1
00:00:08,842 --> 00:00:11,428
As histórias são o caminho
damos sentido às nossas vidas.
2
00:00:11,511 --> 00:00:12,303
COMEÇOU HÁ MUITO TEMPO
3
00:00:13,179 --> 00:00:14,097
VOZ DE CONSTÂNCIA WU
ATRIZ
4
00:00:14,180 --> 00:00:17,100
Antes do cinema,
as pessoas contavam histórias ao redor do fogo.
5
00:00:18,268 --> 00:00:21,563
É assim que demonstramos nosso amor
e desenvolvemos nossas comunidades.
6
00:00:22,105 --> 00:00:25,608
E acho que a Warner Bros. reuniu
todas as ferramentas
7
00:00:25,692 --> 00:00:27,777
e a tecnologia que temos
8
00:00:27,861 --> 00:00:31,072
e usei-os
para contar essas histórias
9
00:00:32,198 --> 00:00:36,077
que são essenciais
pelo que significa ser humano.
10
00:00:40,415 --> 00:00:45,170
Warner Bros. transforma a narrativa
histórias de mais de cem anos.
11
00:00:47,046 --> 00:00:50,133
Confrontado com a explosão
tecnologia sem precedentes,
12
00:00:50,216 --> 00:00:53,845
com os novos ambientes corporativos
e mudanças culturais revolucionárias...
13
00:00:53,928 --> 00:00:54,846
EU TAMBÉM
14
00:00:54,929 --> 00:00:58,975
...o estúdio iria dominar a indústria
na era digital.
15
00:01:00,268 --> 00:01:03,688
Os efeitos visuais tiveram uma participação
de um período de imenso desenvolvimento,
16
00:01:03,772 --> 00:01:06,024
e descobrimos que temos a oportunidade
fazer coisas
17
00:01:06,107 --> 00:01:07,650
o que eu não poderia fazer antes.
18
00:01:09,194 --> 00:01:13,448
Eu não quero ser marginalizado
deixado de lado ou pisoteado.
19
00:01:13,907 --> 00:01:16,701
Não creio que haja nada mais importante
20
00:01:16,785 --> 00:01:18,912
do que permitir que as pessoas
para ver suas próprias histórias.
21
00:01:19,662 --> 00:01:21,748
É o maior sentimento de validação.
22
00:01:22,123 --> 00:01:25,376
As mulheres não serão mais silenciadas!
23
00:01:26,211 --> 00:01:29,214
Vamos fazer tantas meninas
para se sentir forte,
24
00:01:29,297 --> 00:01:33,218
capaz e tenha grandes sonhos!
25
00:01:34,677 --> 00:01:38,014
Mas, apesar de todas as mudanças tectônicas
com o tempo,
26
00:01:38,097 --> 00:01:40,016
permanece presente
o compromisso centenário
27
00:01:41,100 --> 00:01:45,063
ter criadores visionários
e histórias ousadas e autênticas.
28
00:01:45,980 --> 00:01:48,149
Estamos aqui para apresentar
uma nova perspectiva,
29
00:01:48,233 --> 00:01:50,485
e temos o poder e o conhecimento necessários
para fazer isso.
30
00:01:50,860 --> 00:01:53,404
Não se trata de contratar cineastas
para deixá-los fazer o que quiserem,
31
00:01:53,488 --> 00:01:57,450
mas sobre ter
uma máquina útil para criar algo,
32
00:01:57,534 --> 00:01:59,327
espero que nunca antes visto pelo público.
33
00:01:59,410 --> 00:02:01,454
O COMEÇO
34
00:02:01,955 --> 00:02:08,461
E continuar a educar, entreter e
para nos iluminar através das gerações.
35
00:02:08,545 --> 00:02:11,548
Como contador de histórias, você tem uma responsabilidade
36
00:02:11,631 --> 00:02:14,217
pelas imagens e histórias
que você apresenta.
37
00:02:14,300 --> 00:02:17,679
Certamente isso significou alguma coisa
para os fundadores deste estúdio.
38
00:02:18,346 --> 00:02:21,599
E gosto disso na Warner Bros.,
39
00:02:22,267 --> 00:02:24,477
à sua missão
e o caminho que eles seguiram.
40
00:02:26,187 --> 00:02:29,065
Para elevar a consciência da humanidade
através de histórias.
41
00:02:29,482 --> 00:02:30,984
Seja como for, é isso que eu quero!
42
00:02:40,535 --> 00:02:46,708
100 ANOS DE WARNER BROS.
O Mundo Mágico e o Big Bang
43
00:02:52,589 --> 00:02:56,718
Cinco, quatro, três, dois, um!
44
00:03:03,349 --> 00:03:06,519
No ano 2000, quando a bola caiu
na véspera de Ano Novo,
45
00:03:06,603 --> 00:03:09,981
o mundo foi recebido de braços abertos
amanhecer de um novo milênio
46
00:03:10,064 --> 00:03:12,483
e o nascimento da era digital.
47
00:03:12,901 --> 00:03:14,193
Desenvolvimento da Internet
48
00:03:14,527 --> 00:03:17,280
desencadeou um frenesi
novas oportunidades de negócios,
49
00:03:17,363 --> 00:03:21,284
desencadeando uma corrida do ouro
de investimentos no espaço pontocom.
50
00:03:21,951 --> 00:03:25,830
Mas, de todos os novos gigantes digitais
que levou à revolução da Internet,
51
00:03:25,914 --> 00:03:28,124
nenhum era mais dominante
do que a America Online.
52
00:03:28,207 --> 00:03:29,125
VOCÊ RECEBEU E-MAIL
1998
53
00:03:29,208 --> 00:03:30,501
Você recebeu um e-mail.
54
00:03:31,169 --> 00:03:34,589
Decidi tornar-me
o maior império de mídia do mundo
55
00:03:34,672 --> 00:03:36,299
e nadar em dinheiro,
56
00:03:36,382 --> 00:03:38,843
AOL está de olho na Time Warner,
57
00:03:39,802 --> 00:03:43,222
lançando o maior
Fusão corporativa na história.
58
00:03:43,306 --> 00:03:46,935
Não creio que haja muito a dizer.
Este é realmente um momento histórico,
59
00:03:47,018 --> 00:03:52,231
um momento em que nos transformamos
contexto da mídia e da comunicação.
60
00:03:52,899 --> 00:03:54,567
Quando a transação foi anunciada,
61
00:03:54,651 --> 00:03:57,403
Warner Bros. promovida
uma lista de novos líderes
62
00:03:57,487 --> 00:04:00,740
que teve que lidar com a realidade
mudando a indústria de mídia.
63
00:04:01,699 --> 00:04:03,868
Um dia, Bob Daly me ligou
64
00:04:03,952 --> 00:04:05,578
e me disse: "Senta?"
65
00:04:05,662 --> 00:04:06,579
PRESIDENTE, WARNER BROS.
66
00:04:06,663 --> 00:04:09,332
Eu disse: "Bob, estou deitado na cama,
são seis da manhã."
67
00:04:09,415 --> 00:04:10,750
Ele disse: “Esqueci. Estou em Nova York.
68
00:04:10,833 --> 00:04:13,920
Terry e eu estamos renunciando.
69
00:04:14,921 --> 00:04:19,092
E gostaríamos que Barry Meyer assumisse
Presidência de Bob Daly.
70
00:04:19,175 --> 00:04:21,594
E gostaríamos que você viesse também
no lugar de Terry Semel."
71
00:04:23,554 --> 00:04:28,810
Alan Horn começou a trabalhar
com Bob Daly e Terry Semel em 1996,
72
00:04:28,893 --> 00:04:31,729
depois da empresa dele,
Castle Rock Entertainment,
73
00:04:31,813 --> 00:04:33,815
foi adquirido pela Time Warner.
74
00:04:34,232 --> 00:04:38,194
A Warner Bros. era proeminente, dominante,
o melhor do setor,
75
00:04:38,861 --> 00:04:42,907
então a ideia de administrar o estúdio
com Barry Meyer foi muito interessante.
76
00:04:43,908 --> 00:04:46,744
Trabalho no estúdio desde 1971.
77
00:04:46,828 --> 00:04:47,745
PRESIDENTE, WARNER BROS.
78
00:04:47,829 --> 00:04:50,581
Então, estou lá há 25 anos.
79
00:04:51,374 --> 00:04:55,294
Meyer veio para a Warner Bros.
como diretor de negócios
80
00:04:55,378 --> 00:04:58,047
e subiu na classificação
no departamento de televisão
81
00:04:58,131 --> 00:04:59,924
até chegar ao cargo de CEO.
82
00:05:00,925 --> 00:05:02,760
Quando me tornei CEO,
83
00:05:02,844 --> 00:05:06,264
Me senti muito bem preparado.
84
00:05:06,806 --> 00:05:09,142
Senti que Bob e Terry sim
um ótimo trabalho
85
00:05:09,225 --> 00:05:12,478
e foi importante para nós
para continuar o legado
86
00:05:12,562 --> 00:05:15,523
e para manter o estúdio em primeiro plano
87
00:05:15,982 --> 00:05:18,151
comunidade cinematográfica.
88
00:05:19,402 --> 00:05:22,780
Mas na frente de Horn e Meyer ele se deitou
um caminho muito difícil.
89
00:05:22,864 --> 00:05:23,823
Bem-vindo!
90
00:05:23,906 --> 00:05:28,202
Com uma nova controladora corporativa que estava almejando
para manter os americanos em casa e on-line,
91
00:05:28,286 --> 00:05:31,247
Warner Bros. ele se sentiu obrigado
fazer o oposto.
92
00:05:31,330 --> 00:05:35,918
Para tirar as pessoas dos sofás
e leve-os aos cinemas.
93
00:05:36,002 --> 00:05:40,882
Quando cheguei, eu disse: "Eu quero fazer isso
filmes de prestígio, com sequências."
94
00:05:40,965 --> 00:05:45,219
Porque eu senti que esses seriam os filmes
o que trará sucesso para a empresa.
95
00:05:45,845 --> 00:05:47,889
Temos que oferecer ao público
96
00:05:47,972 --> 00:05:50,767
um motivo para ver o filme
no cinema.
97
00:05:52,935 --> 00:05:56,355
A visão de Horn estava prestes a se tornar realidade
com a ajuda de um livro infantil
98
00:05:56,439 --> 00:05:59,192
escrito por um professor
mulher britânica desconhecida.
99
00:05:59,275 --> 00:06:01,360
Ainda não havia sido publicado nos Estados Unidos,
100
00:06:01,444 --> 00:06:04,238
acabava de ser publicado na Grã-Bretanha.
101
00:06:06,115 --> 00:06:10,161
O primeiro livro de Harry Potter foi encontrado
por David Heyman,
102
00:06:10,244 --> 00:06:12,538
quem era gerente de produção
e trabalhou para nós em Londres.
103
00:06:13,748 --> 00:06:15,541
O estilo de escrita era muito animado,
104
00:06:15,625 --> 00:06:17,835
você poderia se identificar com os personagens...
105
00:06:17,919 --> 00:06:19,128
DAVID HEYMAN
PRODUTOR, HARRY POTTER
106
00:06:19,212 --> 00:06:22,340
...o mundo imaginado era muito abrangente.
107
00:06:22,423 --> 00:06:24,550
Foi uma história com a qual me identifiquei.
108
00:06:24,634 --> 00:06:29,055
Quem não quis seguir
uma escola mágica como Hogwarts?
109
00:06:29,138 --> 00:06:32,433
Sendo um livro para adolescentes,
uma saga sombria e complexa
110
00:06:32,517 --> 00:06:35,186
que acontece em um internato mágico
da Grã-Bretanha,
111
00:06:35,269 --> 00:06:36,938
Warner Bros. ele viu seu potencial
112
00:06:37,021 --> 00:06:39,315
para revolucionar o entretenimento familiar
113
00:06:39,398 --> 00:06:44,362
e comprei os direitos de transmissão
para filmes da autora JK Rowling.
114
00:06:44,445 --> 00:06:45,947
HARRY POTTER E O PRISIONEIRO DE AZKABAN
115
00:06:46,030 --> 00:06:50,952
Depois os livros foram lançados e se tornaram
gigantescos best-sellers globais.
116
00:06:51,035 --> 00:06:52,912
Três, dois, um...
117
00:06:54,455 --> 00:06:58,042
De repente,
a decisão de fazer o filme Harry Potter
118
00:06:58,126 --> 00:07:01,045
estava na mente do galo.
119
00:07:01,754 --> 00:07:04,590
Claro, o desafio era
apresentar algo ao público
120
00:07:04,674 --> 00:07:08,052
que já era amado
por amantes de livros.
121
00:07:08,136 --> 00:07:10,429
Se eles não gostarem,
eles realmente não vão gostar.
122
00:07:12,849 --> 00:07:15,309
Havia muita pressão sobre meus ombros...
123
00:07:15,393 --> 00:07:16,644
CHRIS COLOMBO
DIRETOR, HARRY POTTER
124
00:07:16,727 --> 00:07:19,939
...porque foi o livro mais popular
no mundo naquela época.
125
00:07:20,022 --> 00:07:22,608
E se eu estragar tudo,
eles destroem o potencial da franquia.
126
00:07:23,317 --> 00:07:28,364
O diretor dos filmes Sozinho em Casa e
Sra. Doubtfire, nosso pai maluco,
127
00:07:28,447 --> 00:07:33,744
Chris Columbus foi escolhido como diretor
devido à capacidade de trabalhar com crianças.
128
00:07:33,828 --> 00:07:37,707
Mas Colombo ainda não tinha funcionado
para uma franquia fantástica
129
00:07:37,790 --> 00:07:39,667
de tanta importância.
130
00:07:40,334 --> 00:07:43,462
Foi uma experiência terrível
ao fazer o primeiro filme,
131
00:07:43,546 --> 00:07:46,382
porque o primeiro filme foi a base
132
00:07:46,465 --> 00:07:48,676
todos os filmes subsequentes.
133
00:07:49,385 --> 00:07:52,346
Então eu voei até a Escócia
para conhecer JK Rowling.
134
00:07:52,430 --> 00:07:55,516
Ele me disse:
"Mostre-me sua visão para o filme!"
135
00:07:56,434 --> 00:08:00,146
Eu disse: "O primeiro deve ter
um personagem acolhedor, como um conto de fadas,
136
00:08:00,813 --> 00:08:03,191
em que Harry é convidado para o mundo de Hogwarts,
137
00:08:03,274 --> 00:08:05,401
e nos apaixonamos pela história.
138
00:08:05,484 --> 00:08:08,237
Mas o segundo filme fica mais sombrio
139
00:08:08,321 --> 00:08:10,489
e, até chegarmos
para O Prisioneiro de Azkaban,
140
00:08:10,573 --> 00:08:13,242
as coisas vão se tornar
muito sombrio e complexo."
141
00:08:14,410 --> 00:08:15,870
Eu não sabia como ele responderia.
142
00:08:15,953 --> 00:08:18,331
E ele disse:
“É exatamente assim que imagino o filme.”
143
00:08:18,414 --> 00:08:20,791
Um, dois, três, ação!
144
00:08:21,959 --> 00:08:24,712
Lembro que no primeiro filme dissemos:
"Como fazemos isso?"
145
00:08:25,296 --> 00:08:29,467
Estávamos tentando descobrir
como fazer o Hagrid se fazer de bobo.
146
00:08:29,550 --> 00:08:31,636
Não sabíamos fazer nada
dessas coisas.
147
00:08:31,719 --> 00:08:32,637
PROGRESSÃO DE EFEITOS VISUAIS
148
00:08:32,720 --> 00:08:34,847
A nova tecnologia permitiu-lhes
para Columbus e sua equipe
149
00:08:34,931 --> 00:08:38,226
para obter efeitos especiais
nunca visto antes,
150
00:08:38,309 --> 00:08:40,770
efeitos que pareciam mágica de verdade.
151
00:08:40,853 --> 00:08:41,729
Você é um bruxo Harry.
152
00:08:43,397 --> 00:08:46,150
Mesmo quando criança, você poderia dizer
153
00:08:46,234 --> 00:08:49,862
que você trabalhe com o melhor
pessoas do mundo
154
00:08:50,529 --> 00:08:53,241
que estavam tentando descobrir
como animar as cenas.
155
00:08:54,075 --> 00:08:57,453
Fiquei completamente maravilhado
da magnitude do filme,
156
00:08:57,536 --> 00:09:00,289
dos efeitos especiais e,
obviamente, uma história.
157
00:09:00,373 --> 00:09:01,582
E eu me apaixonei por ele.
158
00:09:01,666 --> 00:09:04,377
eu percebi
que é um universo muito complexo.
159
00:09:05,586 --> 00:09:09,382
Lembro-me de mim e do Alan
Voei para Londres
160
00:09:09,465 --> 00:09:11,259
para ver a primeira versão do filme,
161
00:09:11,342 --> 00:09:12,760
e quando o filme acabou
162
00:09:12,843 --> 00:09:15,471
nos levantamos e nos abraçamos.
163
00:09:16,806 --> 00:09:21,686
O primeiro Harry Potter foi um grande sucesso
entre os críticos e nas bilheterias,
164
00:09:21,769 --> 00:09:23,896
lançamento de uma franquia global
165
00:09:23,980 --> 00:09:26,232
que iria transformar a indústria
166
00:09:26,315 --> 00:09:27,984
e cativar uma geração.
167
00:09:28,985 --> 00:09:31,779
As pessoas não queriam apenas assistir aos filmes
e vá para casa.
168
00:09:31,862 --> 00:09:33,823
Eles queriam sentir que pertenciam a esses lugares.
169
00:09:33,906 --> 00:09:38,160
E enormes comunidades foram construídas
em torno das coisas que amavam.
170
00:09:38,703 --> 00:09:42,498
Isso mostrou que essas franquias
um valor imensurável.
171
00:09:46,168 --> 00:09:49,463
O potencial dos filmes da era Harry Potter
apenas no começo,
172
00:09:49,547 --> 00:09:53,843
e parecia que a Warner Bros. discerniu
o segredo do sucesso das megafranquias.
173
00:09:54,802 --> 00:09:58,139
Mas o triunfo do estúdio
não foi possível mascarar a turbulência
174
00:09:58,222 --> 00:10:01,225
que estavam acontecendo na nova AOL Time Warner.
175
00:10:01,934 --> 00:10:04,603
Tínhamos objetivos diferentes.
176
00:10:04,687 --> 00:10:06,856
Parecia que as pessoas da AOL
177
00:10:06,939 --> 00:10:10,026
eles queriam aumentar o valor do mercado de ações,
para coletar o lucro e ir embora.
178
00:10:10,985 --> 00:10:14,322
Eles queriam aumentar a renda tanto quanto possível,
a qualquer custo.
179
00:10:14,405 --> 00:10:17,033
E não administrávamos a empresa dessa forma.
180
00:10:17,867 --> 00:10:21,495
Eram duas culturas muito diferentes
que estavam tentando trabalhar juntos,
181
00:10:21,871 --> 00:10:24,457
e desde o início
não fazia nenhum sentido.
182
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
E, mais ou menos na mesma época,
a bolha pontocom estourou.
183
00:10:27,543 --> 00:10:30,212
Os novos avisos de hoje
sobre o declínio dos lucros corporativos
184
00:10:30,296 --> 00:10:32,548
fez com que o Dow Jones caísse 292 pontos.
185
00:10:32,631 --> 00:10:34,592
Nasdaq perdeu 109.
186
00:10:34,675 --> 00:10:38,721
E, de repente, o valor da AOL não existia mais
o que já foi.
187
00:10:38,804 --> 00:10:39,847
ATÉ A AOL ERA NÓS, BOAS PESSOAS
188
00:10:39,930 --> 00:10:42,183
Negócio absolutamente horrível.
189
00:10:42,266 --> 00:10:45,227
Isso me custou muito dinheiro.
Custou muito dinheiro a todos.
190
00:10:45,811 --> 00:10:47,063
Foi uma época sombria.
191
00:10:47,146 --> 00:10:48,439
AOL DISPONÍVEL
MAIS 1.700 FUNCIONÁRIOS
192
00:10:48,522 --> 00:10:50,566
E foi escrito incessantemente...
193
00:10:50,649 --> 00:10:51,776
PRESIDENTE
WARNER BROS. TELEVISÃO
194
00:10:51,859 --> 00:10:53,944
...que foi um dos piores
195
00:10:54,028 --> 00:10:55,529
transações de histórico de negócios.
196
00:10:55,613 --> 00:10:56,864
AOL - PERDAS RECORDES DE US$ 99 BILHÕES
197
00:10:56,947 --> 00:10:58,657
Enquanto eles caíam
Ações da Time Warner,
198
00:10:58,741 --> 00:11:00,910
a pressão para manter o navio
na linha d'água
199
00:11:00,993 --> 00:11:03,204
caiu nos ombros do estúdio,
200
00:11:03,287 --> 00:11:05,122
especialmente em uma divisão,
201
00:11:05,831 --> 00:11:07,583
Warner Bros. Televisão.
202
00:11:08,626 --> 00:11:10,336
Quando vim para a Warner Bros.,
203
00:11:10,419 --> 00:11:12,546
o objetivo mais importante
204
00:11:12,630 --> 00:11:15,716
era trazer uma nova gama
do que eu considerei
205
00:11:15,800 --> 00:11:20,805
que eles são os mais talentosos e interessantes
produtores da indústria televisiva.
206
00:11:20,888 --> 00:11:23,140
Para contratar as pessoas certas,
para sair do caminho deles
207
00:11:23,224 --> 00:11:24,642
e deixe-os fazer seu trabalho.
208
00:11:24,725 --> 00:11:29,814
Em seu novo papel, Peter Roth era um pária
sobre inconformistas criativos
209
00:11:29,897 --> 00:11:32,525
para ultrapassar os limites da televisão.
210
00:11:32,608 --> 00:11:33,901
Recebi muitos scripts,
211
00:11:33,984 --> 00:11:36,195
e eu não me importava muito.
212
00:11:36,278 --> 00:11:39,740
Mas eu li um roteiro para
A vida na Casa Branca, que eu adorava.
213
00:11:40,658 --> 00:11:42,952
Liguei para Aaron Sorkin.
214
00:11:43,494 --> 00:11:45,496
Eu disse: "Aaron, quero que você saiba
215
00:11:45,579 --> 00:11:48,416
que este cenário é extraordinário.
216
00:11:48,999 --> 00:11:51,043
No entanto, tenho que admitir
217
00:11:51,127 --> 00:11:53,212
que nunca na história da televisão
218
00:11:53,879 --> 00:11:57,883
Não tive uma série de sucesso
com ação em Washington DC."
219
00:11:59,093 --> 00:12:00,928
Não havia razão
pelo qual ele acreditou
220
00:12:01,011 --> 00:12:01,971
que a série fará sucesso.
221
00:12:02,388 --> 00:12:05,141
NBC me mostrou
um extenso estudo de mercado no qual,
222
00:12:05,224 --> 00:12:08,227
quando as pessoas foram questionadas se
eles querem ver uma série sobre política,
223
00:12:08,310 --> 00:12:10,229
as respostas foram "Definitivamente não".
224
00:12:10,312 --> 00:12:12,690
Mas o fato de ter parado de funcionar
até então
225
00:12:12,773 --> 00:12:14,400
isso não significava que ele não poderia ter sucesso.
226
00:12:14,483 --> 00:12:16,360
E feito de forma tão brilhante?
227
00:12:16,861 --> 00:12:18,154
Por que não?
228
00:12:18,237 --> 00:12:19,321
Duplo sete.
229
00:12:20,197 --> 00:12:23,284
O ritmo dos roteiros de Aaron é
muito específico.
230
00:12:24,034 --> 00:12:25,286
Nem todos os atores conseguem.
231
00:12:25,369 --> 00:12:27,037
- Josh está a caminho?
- Não.
232
00:12:27,121 --> 00:12:28,247
- Não é?
- Não.
233
00:12:28,330 --> 00:12:29,582
- Eu sei que ele é seu amigo.
- Isso é.
234
00:12:29,665 --> 00:12:31,500
- Caldwell disse...
- Billy, não estou falando sobre isso.
235
00:12:31,584 --> 00:12:32,334
Aqueles...
236
00:12:33,502 --> 00:12:36,046
Quando você tenta juntá-los,
as cenas são muito cortadas.
237
00:12:36,130 --> 00:12:38,841
se você for embora
parece que você está no cinema.
238
00:12:39,258 --> 00:12:41,844
Então, Tommy Schlamme,
que dirigiu o primeiro episódio,
239
00:12:41,927 --> 00:12:43,846
encontrei a solução
240
00:12:43,929 --> 00:12:44,763
para colocar a câmera sobre rodas.
241
00:12:46,724 --> 00:12:48,017
Não culpe o emissário, Leo!
242
00:12:48,100 --> 00:12:49,977
Por que não, Bonnie?
243
00:12:50,060 --> 00:12:51,228
- Cinco minutos?
- Por favor.
244
00:12:51,896 --> 00:12:54,565
O próprio movimento ajuda
com a definição do ritmo.
245
00:12:55,149 --> 00:12:59,195
Tornou-se a assinatura de Tommy
na vida na Casa Branca.
246
00:12:59,278 --> 00:13:01,197
Temos que trabalhar com essas pessoas.
247
00:13:01,280 --> 00:13:03,240
E para onde diabos você está marchando...
248
00:13:03,324 --> 00:13:04,909
- Eu sei.
- Al Caldwell é um bom homem.
249
00:13:04,992 --> 00:13:06,285
Al Caldwell não estava lá.
250
00:13:06,368 --> 00:13:08,746
Eu digo, pegue todos os cristãos de direita,
251
00:13:08,829 --> 00:13:11,415
jogue-os em um buraco enorme
e rotulá-los de tolos.
252
00:13:11,499 --> 00:13:14,543
Na verdade, levantei-me quando
vi o primeiro quadro filmado em movimento
253
00:13:14,627 --> 00:13:17,421
e eu disse:
"Meu Deus, parece um filme do Scorsese!"
254
00:13:18,088 --> 00:13:20,925
Foi tão bem escrito,
tão convincente!
255
00:13:21,008 --> 00:13:22,968
Uma versão idealizada da Casa Branca
256
00:13:23,052 --> 00:13:25,304
que eu queria
vamos todos ver isso com desespero.
257
00:13:25,387 --> 00:13:27,890
Aqueles que trabalham aqui eu coloco
para fazer uma promessa.
258
00:13:28,516 --> 00:13:29,433
Não tenha dúvidas
259
00:13:29,517 --> 00:13:33,103
que o mundo pode ser mudado por um pequeno grupo
de cidadãos atenciosos e dedicados.
260
00:13:34,355 --> 00:13:35,397
Você sabe por quê?
261
00:13:36,941 --> 00:13:38,442
Eles foram os únicos que mudaram isso?
262
00:13:39,527 --> 00:13:42,738
Recebi comentários de muitas pessoas
que trabalhou no serviço público
263
00:13:43,239 --> 00:13:44,865
e eles assistiram Life at the White House.
264
00:13:44,949 --> 00:13:46,659
Ele trouxe algo para a televisão
265
00:13:46,742 --> 00:13:48,744
que eu não acho que tenha aparecido antes
na televisão até então.
266
00:13:49,495 --> 00:13:52,581
Não acho que possa ser contestado
aqueles dramas de uma hora
267
00:13:52,665 --> 00:13:54,917
eles evoluíram com a série
A vida na Casa Branca.
268
00:13:55,501 --> 00:13:58,629
A ideia de que uma série poderia competir
269
00:13:58,712 --> 00:14:00,881
com o que vemos nas telonas.
270
00:14:00,965 --> 00:14:03,676
Séries como A Vida na Casa Branca
foram a pedra fundamental
271
00:14:03,759 --> 00:14:07,221
do que hoje consideramos ser
a era de ouro da televisão.
272
00:14:07,304 --> 00:14:08,806
AS MENINAS GILMORE
2000-2007
273
00:14:08,889 --> 00:14:11,058
Você não parece ter idade suficiente
ter uma filha.
274
00:14:11,141 --> 00:14:13,477
E você não parece uma filha.
275
00:14:13,561 --> 00:14:15,521
É possível ser
muito gentil da sua parte.
276
00:14:16,146 --> 00:14:17,606
TROCA TRÊS
1999-2005
277
00:14:17,690 --> 00:14:18,857
Até o início dos anos 2000,
278
00:14:18,941 --> 00:14:21,902
a televisão estava no meio
um renascimento criativo
279
00:14:21,986 --> 00:14:24,780
conhecido como
da Era de Ouro da televisão...
280
00:14:24,863 --> 00:14:25,781
ROLETA DO DESTINO
2003-2012
281
00:14:25,864 --> 00:14:26,865
Meu passado não é o seu futuro.
282
00:14:26,949 --> 00:14:27,950
Uau, que legal você é!
283
00:14:28,826 --> 00:14:31,370
...com uma nova série definidora de sucesso
da Warner Bros.
284
00:14:32,079 --> 00:14:35,374
Seus pais não eram exatamente assim
desses lugares.
285
00:14:35,457 --> 00:14:36,542
Ok, vamos mexer!
286
00:14:36,625 --> 00:14:37,710
HOSPITAL DE EMERGÊNCIA
1994-2009
287
00:14:37,793 --> 00:14:40,629
Como fenômeno televisivo do estúdio
continuou a dominar as avaliações...
288
00:14:40,713 --> 00:14:41,463
SEUS AMIGOS
1994-2004
289
00:14:42,298 --> 00:14:43,048
Eu ganhei!
290
00:14:44,133 --> 00:14:46,302
...este período
Televisão da Warner Bros.
291
00:14:46,385 --> 00:14:49,346
lançou a carreira de alguns
as maiores estrelas da época,
292
00:14:50,055 --> 00:14:53,892
incluindo a adulada
do Hospital de Emergência George Clooney.
293
00:14:54,476 --> 00:14:57,271
Com o Hospital de Emergência foi
um período mágico de cinco anos,
294
00:14:57,354 --> 00:14:59,106
depois disso meu contrato expirou
295
00:14:59,189 --> 00:15:01,525
e eu não queria renová-lo,
porque eu já estava fazendo filmes
296
00:15:01,609 --> 00:15:03,152
e estávamos ganhando muito bem.
297
00:15:03,235 --> 00:15:06,822
Cada item para os filmes
em que trabalhei começou assim:
298
00:15:06,905 --> 00:15:08,282
"Ela não vai ser uma estrela de cinema."
299
00:15:08,907 --> 00:15:11,869
Foi um grande estigma
entre a televisão e o cinema naquela época.
300
00:15:11,952 --> 00:15:15,831
Clooney não escalou durante a noite
nas alturas da cinematografia,
301
00:15:15,914 --> 00:15:19,668
mesmo depois de obter um dos
os papéis mais premiados de Hollywood.
302
00:15:20,461 --> 00:15:24,381
BATMAN E ROBIN
1997
303
00:15:24,465 --> 00:15:26,258
Olá, Freeze! Eu sou o Batman.
304
00:15:28,052 --> 00:15:30,179
Batman e Robin foi um fracasso total
305
00:15:30,262 --> 00:15:32,973
e recebeu muitas críticas negativas.
306
00:15:33,932 --> 00:15:36,435
De repente, porque você era alguém
quem poderia dar luz verde a um filme,
307
00:15:36,518 --> 00:15:38,687
você recebeu críticas baseadas no filme.
308
00:15:38,771 --> 00:15:41,273
Então você ficou abalado por um filme
309
00:15:41,357 --> 00:15:43,359
por isso simplesmente
você aceitou um papel.
310
00:15:43,942 --> 00:15:45,986
Então eu tive que mudar
maneira de pensar:
311
00:15:46,070 --> 00:15:48,447
“Se vou ser criticado pelo filme,
seria bom...
312
00:15:49,031 --> 00:15:49,948
para escolher filmes melhores."
313
00:15:51,283 --> 00:15:52,451
A TEMPESTADE PERFEITA
2000
314
00:15:53,202 --> 00:15:55,371
Vamos, seu bastardo!
315
00:15:56,205 --> 00:15:58,082
A Tempestade Perfeita foi um enorme sucesso.
316
00:15:58,165 --> 00:16:01,418
Não teve nada a ver comigo.
Era um filme sobre uma onda enorme.
317
00:16:01,502 --> 00:16:03,837
Mas se eu ainda fosse tão criticado
para Batman e Robin,
318
00:16:03,921 --> 00:16:05,339
Eu levei todo o crédito para ele.
319
00:16:06,715 --> 00:16:09,051
Depois do que ele se tornou
um nome que traz lucro,
320
00:16:09,134 --> 00:16:12,429
Clooney usou
do relacionamento com a Warner Bros.
321
00:16:12,513 --> 00:16:15,557
para redefinir o que significa
uma estrela moderna.
322
00:16:16,475 --> 00:16:17,393
FAÇA OS JOGOS!
2001
323
00:16:17,476 --> 00:16:18,519
Isso nunca foi feito antes.
324
00:16:18,602 --> 00:16:20,562
É preciso preparação e uma grande equipe.
325
00:16:21,105 --> 00:16:24,858
Após a formação de uma produtora
com o diretor Steven Soderbergh,
326
00:16:24,942 --> 00:16:28,320
os dois apostaram
em uma reinterpretação moderna
327
00:16:28,404 --> 00:16:31,865
do clássico Rat Pack da Warner Bros.,
Faça os jogos!
328
00:16:32,449 --> 00:16:35,285
Eu não pensei que Steven iria querer
para fazer o filme Faça os jogos!,
329
00:16:35,369 --> 00:16:38,163
porque ele era um diretor independente
e muito envolvido.
330
00:16:38,247 --> 00:16:40,082
E ele disse: "Eu sei como fazer isso.
331
00:16:40,165 --> 00:16:41,959
Temos que trazer muitas estrelas."
332
00:16:43,836 --> 00:16:46,171
Você ganhou um desconto para grupo
ou algo assim?
333
00:16:47,089 --> 00:16:48,632
Segure firme!
334
00:16:50,634 --> 00:16:51,635
A casa sempre vence.
335
00:16:51,719 --> 00:16:55,264
Somente se, quando próximo
mão perfeita, você aposta tudo
336
00:16:56,181 --> 00:16:57,474
e enterrar a casa.
337
00:16:58,183 --> 00:16:59,351
Você praticou esse discurso.
338
00:16:59,435 --> 00:17:01,061
Pequeno. eu estava com pressa
Eu acho que sim.
339
00:17:01,145 --> 00:17:01,937
Não foi bom. Eu gostei.
340
00:17:02,855 --> 00:17:05,357
Sucesso de bilheteria
do filme Faça os jogos!
341
00:17:05,441 --> 00:17:10,487
abriu caminho para uma sequência
sucesso nos próximos anos.
342
00:17:10,571 --> 00:17:13,782
Mas Clooney estava usando
cortesia do estúdio
343
00:17:13,866 --> 00:17:16,452
e arrecadar dinheiro para algo mais pessoal.
344
00:17:17,244 --> 00:17:19,705
Estávamos tentando fazer
“um para nós, um para eles”.
345
00:17:19,788 --> 00:17:22,458
E parece certo para mim.
Clint sempre fez isso. Ele disse:
346
00:17:22,541 --> 00:17:25,836
"Estou fazendo um filme comercial de sucesso, então
deixe-me fazer um filme como eu quiser."
347
00:17:26,462 --> 00:17:27,588
BOA NOITE E BOA SORTE!
2005
348
00:17:27,671 --> 00:17:29,423
Não devemos confundir
dissidência com traição.
349
00:17:29,506 --> 00:17:32,760
Não podemos defender a liberdade além-fronteiras,
abandonando-a em casa.
350
00:17:32,843 --> 00:17:35,596
Atrás e na frente da câmera,
351
00:17:36,180 --> 00:17:39,016
Clooney propôs
contribuir com o legado do estúdio
352
00:17:39,099 --> 00:17:40,934
com filmes socialmente conscientes.
353
00:17:42,895 --> 00:17:45,814
- Por que estou sendo investigado, Fred?
- Deixe isso pra lá!
354
00:17:45,898 --> 00:17:46,815
MISTÉRIOS DE BERLIM
2007
355
00:17:46,899 --> 00:17:48,817
São filmes que abordam
problemas muito sérios,
356
00:17:48,901 --> 00:17:51,695
e Warner Bros. ele estava disposto
correr grandes riscos.
357
00:17:52,613 --> 00:17:57,117
Relacionamentos com pessoas como George Clooney
eram vitais para o estúdio.
358
00:17:57,201 --> 00:17:58,577
Se o relacionamento for bom,
359
00:17:58,660 --> 00:18:01,455
essas pessoas muito talentosas estão voltando,
360
00:18:01,538 --> 00:18:06,126
então ajuda a fazer um projeto
com o qual ele se identifica.
361
00:18:07,294 --> 00:18:08,378
Eles os destruíram, Michael.
362
00:18:09,630 --> 00:18:12,007
Pequenas propriedades familiares.
363
00:18:12,090 --> 00:18:14,843
Michael Clayton é um filme
o que você dificilmente pode decidir fazer.
364
00:18:14,927 --> 00:18:17,429
Não é um filme fácil de digerir.
365
00:18:17,513 --> 00:18:19,306
Eu estava com muita raiva
quando escrevi aquele filme.
366
00:18:19,389 --> 00:18:20,724
ROTEIRO / DIRETOR, MICHAEL CLAYTON
367
00:18:20,808 --> 00:18:23,185
O filme é baseado em um caso real.
368
00:18:23,644 --> 00:18:26,605
É sobre o momento em que as pessoas
decidir fazer algo errado.
369
00:18:31,026 --> 00:18:32,903
Tenho que dizer isso,
370
00:18:32,986 --> 00:18:34,613
quando conversei com o pessoal da Warner,
371
00:18:34,696 --> 00:18:37,324
eles disseram: "Você vai incomodar algumas pessoas."
372
00:18:37,407 --> 00:18:40,619
Nós dissemos:
"O que isso significa para você?"
373
00:18:40,702 --> 00:18:42,704
E eles: "Quem se importa? Vamos vencê-lo!"
374
00:18:43,205 --> 00:18:45,249
Não sou o tipo de homem que você mata.
375
00:18:45,332 --> 00:18:46,375
Eu sou do tipo que você compra.
376
00:18:46,458 --> 00:18:49,294
você é tão cego
então você nem vê o que são?
377
00:18:50,546 --> 00:18:55,134
Sempre terei um lugar reservado em meu coração
para a Warner Bros.,
378
00:18:55,217 --> 00:18:58,846
porque eu senti isso
que eles foram muito corajosos
379
00:18:59,721 --> 00:19:01,682
nos tempos em que não era fácil
seja corajoso.
380
00:19:02,766 --> 00:19:05,727
A preocupação de Clooney com histórias
com referência à Warner Bros.
381
00:19:05,811 --> 00:19:08,897
culminou com o filme Argo de 2012.
382
00:19:09,731 --> 00:19:11,275
Inicialmente, eu deveria desempenhar o papel.
383
00:19:11,358 --> 00:19:13,151
Queríamos fazer isso. Então Ben ligou.
384
00:19:13,235 --> 00:19:15,279
E Ben tinha feito alguns filmes antes
385
00:19:15,362 --> 00:19:16,321
que foram muito bons.
386
00:19:16,405 --> 00:19:18,073
Ele disse que queria dirigir.
387
00:19:18,156 --> 00:19:19,366
E eu disse: "Ótimo!"
388
00:19:19,449 --> 00:19:20,492
Ele disse: “Eu quero jogar”.
389
00:19:20,576 --> 00:19:21,535
E eu: "Droga!"
390
00:19:21,618 --> 00:19:23,620
Quero que você me ajude a fazer um filme falso.
391
00:19:23,704 --> 00:19:25,914
Então você quer vir para Hollywood
e faça o que é importante.
392
00:19:25,998 --> 00:19:27,499
- Sim.
- Sem fazer nada, na verdade.
393
00:19:27,583 --> 00:19:28,876
- Sim.
- Você vai se encaixar perfeitamente.
394
00:19:29,668 --> 00:19:32,754
Ele interpretou o roteiro
diferente do que havíamos feito.
395
00:19:32,838 --> 00:19:35,883
Nossa variante para Argo era
mais engraçado.
396
00:19:35,966 --> 00:19:39,303
E ele disse: "Acho que ele tem
mais potencial de suspense."
397
00:19:39,386 --> 00:19:41,430
- Qual é o seu papel no filme?
- Fabricante.
398
00:19:41,513 --> 00:19:43,515
Produtor Associado.
Qual foi o último filme que você produziu?
399
00:19:43,599 --> 00:19:44,725
qual é o seu nome do meio
400
00:19:44,808 --> 00:19:46,101
- Leão.
- Atire nele! Ele é um espião americano.
401
00:19:46,768 --> 00:19:48,937
Você realmente pensa no seu roteiro
isso vai mudar alguma coisa
402
00:19:49,021 --> 00:19:50,397
quando teremos a arma apontada para a têmpora?
403
00:19:50,480 --> 00:19:53,108
Meu roteiro é a única coisa
que fica entre a arma e sua têmpora.
404
00:19:53,942 --> 00:19:55,736
Cancele a operação.
405
00:19:55,819 --> 00:19:56,737
Eu assumo.
406
00:19:57,905 --> 00:20:00,073
- Você não faz os jogos.
- As cordas são puxadas em uma direção.
407
00:20:00,157 --> 00:20:01,074
Isso vai acontecer!
408
00:20:01,575 --> 00:20:04,119
Ele fez um trabalho maravilhoso
e ganhou o Oscar.
409
00:20:06,830 --> 00:20:09,708
É muito difícil ver bons filmes
na tela grande
410
00:20:09,791 --> 00:20:13,378
especialmente o tipo de filmes que não são conhecidos
411
00:20:14,212 --> 00:20:15,297
se eles terão sucesso.
412
00:20:16,256 --> 00:20:19,301
E eu não quero desacreditar os filmes
busca de lucro
413
00:20:19,384 --> 00:20:22,054
porque eu gosto desses filmes
e acho que eles são bons para nós,
414
00:20:22,137 --> 00:20:27,517
mas isso não pode acontecer
às custas dos filmes que te marcam,
415
00:20:28,185 --> 00:20:31,438
e espero que eles tenham sucesso
para aparecer mais adiante.
416
00:20:33,231 --> 00:20:37,152
Ao longo da era digital,
A Warner Bros. conseguiu se manter envolvida
417
00:20:37,235 --> 00:20:39,613
em ambos os campos do cinema...
418
00:20:39,696 --> 00:20:40,614
A TOUPEIRA - 2006
419
00:20:40,697 --> 00:20:41,990
Ninguém dá isso a você.
420
00:20:42,074 --> 00:20:43,408
Você tem que aceitar.
421
00:20:44,409 --> 00:20:45,327
INVENCIDO - 2009
422
00:20:45,410 --> 00:20:48,664
...criando um equilíbrio entre as produções
ousadia artística apreciada pela crítica...
423
00:20:48,747 --> 00:20:50,582
É hora de construir nossa nação.
424
00:20:53,710 --> 00:20:54,461
Oi, pessoal!
425
00:20:55,212 --> 00:20:56,296
A MATRIZ - RECARREGADA
2003
426
00:20:56,380 --> 00:21:00,717
...e filmes que quebram todos os recordes,
com sequências que não decepcionam.
427
00:21:00,801 --> 00:21:01,969
O HOBBIT: A DEsolação de SMAUG
428
00:21:02,052 --> 00:21:03,220
O inimigo está se preparando para a guerra.
429
00:21:05,973 --> 00:21:10,560
Mas um autor ambicioso do estúdio
teve a visão de um filme
430
00:21:10,644 --> 00:21:14,106
que deveria transcender completamente
esta dicotomia.
431
00:21:15,065 --> 00:21:19,027
Pareceu-me que havia uma separação daquilo que
cada vez mais entre dramas sérios
432
00:21:19,111 --> 00:21:21,655
e os sucessos de bilheteria que usaram
efeitos especiais da época.
433
00:21:22,447 --> 00:21:25,951
Sempre odiei essa divisão,
porque acho que, como diretor,
434
00:21:26,034 --> 00:21:27,619
você quer quebrar essas barreiras
435
00:21:28,412 --> 00:21:31,248
para criar algo sem precedentes
para o público.
436
00:21:31,331 --> 00:21:33,041
Roteirista, diretor
O CAVALEIRO NEGRO
437
00:21:34,209 --> 00:21:39,589
Depois de virar a indústria de cabeça para baixo
com seu filme alucinatório, Memento,
438
00:21:39,673 --> 00:21:43,385
diretor Christopher Nolan
entrou para o estúdio da Warner Bros.
439
00:21:43,468 --> 00:21:47,431
para o thriller noir de 2002, Insomnia.
440
00:21:47,514 --> 00:21:49,391
Você está tentando me impressionar, Finch?
441
00:21:49,474 --> 00:21:51,059
Porque você mexeu com o cara errado.
442
00:21:51,476 --> 00:21:55,105
Mas o jovem autor estava seguindo
para explorar novos horizontes
443
00:21:55,188 --> 00:21:58,233
com o vigilante mais famoso
do estúdio,
444
00:21:58,317 --> 00:22:00,610
que estava apenas esperando para ser reinventado.
445
00:22:01,570 --> 00:22:04,156
No caso do Batman, foi um ponto final
446
00:22:04,239 --> 00:22:08,160
em que as iterações anteriores
da franquia havia perdido força,
447
00:22:08,243 --> 00:22:10,412
e eles não sabiam em que direção iriam tomá-lo.
448
00:22:11,455 --> 00:22:13,206
Quando Tim Burton assumiu o personagem,
449
00:22:13,290 --> 00:22:14,708
ele fez isso de uma maneira brilhante,
450
00:22:14,791 --> 00:22:19,504
criou um mundo extraordinário
com um caráter extraordinário.
451
00:22:21,214 --> 00:22:24,259
Mas o que não aconteceu foi
a outra versão
452
00:22:24,342 --> 00:22:27,554
em que Batman foi permitido
ser um personagem extraordinário,
453
00:22:27,637 --> 00:22:29,848
mas você está tentando ilustrar
um mundo relativamente realista.
454
00:22:30,766 --> 00:22:32,517
Essa foi a minha apresentação
para a Warner Bros.,
455
00:22:32,601 --> 00:22:36,396
vamos tentar criar uma imagem realista
456
00:22:36,480 --> 00:22:37,564
em um mundo cinematográfico.
457
00:22:37,647 --> 00:22:38,690
BATMAN - COMEÇOS
458
00:22:38,774 --> 00:22:42,402
E pensei:
“Esse cara tem uma visão para o Batman.
459
00:22:42,486 --> 00:22:43,695
Muito inteligente."
460
00:22:44,029 --> 00:22:45,489
acho que ajudou
e seu sotaque inglês.
461
00:22:45,572 --> 00:22:47,657
Faz você parecer dez vezes mais inteligente
462
00:22:47,741 --> 00:22:50,160
da perspectiva do ouvinte, mas no final...
463
00:22:50,952 --> 00:22:54,164
Tive uma ótima reunião com ele
e foi impressionante,
464
00:22:54,247 --> 00:22:55,499
então eu bati palmas.
465
00:22:56,708 --> 00:23:00,212
Convencido da visão de Nolan
para trazer o Batman para o mundo real,
466
00:23:00,295 --> 00:23:04,591
Warner Bros. entregou as rédeas a um dos
suas propriedades mais valiosas
467
00:23:04,674 --> 00:23:07,969
e alocou um orçamento maior
do que Nolan controlava até então.
468
00:23:08,845 --> 00:23:11,473
As proporções do filme Batman - Beginnings
eles eram muito assustadores
469
00:23:11,556 --> 00:23:13,934
bem como o que íamos fazer
aqueles incríveis efeitos visuais.
470
00:23:14,017 --> 00:23:15,560
PRODUTOR, A TRILOGIA DO CAVALEIRO NEGRO
471
00:23:15,644 --> 00:23:18,355
Chris sempre se sentiu atraído
fazer filmes
472
00:23:18,438 --> 00:23:20,398
para fazer o público sentir
473
00:23:20,482 --> 00:23:22,734
que possa tocar
aquilo que ele vê.
474
00:23:22,818 --> 00:23:25,570
E ele queria conseguir isso
475
00:23:25,654 --> 00:23:28,573
fazendo todo o possível com este filme.
476
00:23:28,657 --> 00:23:32,828
Tentei capturar o nível,
proporções e conexão
477
00:23:32,911 --> 00:23:36,373
qualquer filme de ação, não apenas um
inspirado nos quadrinhos.
478
00:23:36,456 --> 00:23:39,084
Então filmei muito
com objetos em miniatura.
479
00:23:39,167 --> 00:23:40,585
Filmei em locações reais.
480
00:23:40,669 --> 00:23:42,796
Filmei no mundo todo.
481
00:23:42,879 --> 00:23:46,174
Com essa ideia que o Batman,
De certa forma, ele não é um super-herói.
482
00:23:47,384 --> 00:23:50,220
Eu gosto de brincar com isso,
se ele tem um superpoder, é riqueza,
483
00:23:50,303 --> 00:23:53,557
então ele é capaz de comprar coisas
e construir bens
484
00:23:53,640 --> 00:23:55,851
que ele pode usar
na sua luta contra a criminalidade.
485
00:23:57,102 --> 00:24:00,230
BATMAN - COMEÇOS
2005
486
00:24:01,606 --> 00:24:02,649
Então, o que você acha?
487
00:24:03,608 --> 00:24:04,776
Também vem na cor preta?
488
00:24:06,611 --> 00:24:08,572
O personagem não tem nada de mágico.
489
00:24:11,658 --> 00:24:13,243
Desta forma, você pode se identificar com ele.
490
00:24:14,619 --> 00:24:17,038
Teoricamente, qualquer um de nós
poderia ser o Batman.
491
00:24:18,039 --> 00:24:19,416
o que diabos você é
492
00:24:22,919 --> 00:24:24,087
Eu sou o Batman.
493
00:24:27,591 --> 00:24:31,178
Chris deu credibilidade a ele
isso me fez sentir
494
00:24:31,261 --> 00:24:33,930
que ele não é um personagem
retirado dos quadrinhos.
495
00:24:34,639 --> 00:24:37,225
Parecia completamente real para mim.
496
00:24:38,018 --> 00:24:42,314
Batman - Começos reinventados
a história de origem dos super-heróis,
497
00:24:42,981 --> 00:24:45,525
mas Nolan iria apresentar sua visão
e mais...
498
00:24:46,610 --> 00:24:49,112
com um antagonista que desafia o gênero.
499
00:24:49,196 --> 00:24:50,280
O CAVALEIRO NEGRO
2008
500
00:24:50,363 --> 00:24:52,616
Depois de criar
aquele mundo contemporâneo e mais realista
501
00:24:52,699 --> 00:24:55,619
queríamos ver
como podemos integrar o Joker.
502
00:24:55,952 --> 00:24:58,121
o que não te mata
isso só te deixa mais...
503
00:25:00,916 --> 00:25:01,791
estranho
504
00:25:04,669 --> 00:25:06,213
Você pode dizer qualquer coisa
505
00:25:06,296 --> 00:25:08,673
sobre qualquer filme de super-herói
antes disso,
506
00:25:08,757 --> 00:25:10,342
mas nenhum chegou perto do nível
507
00:25:10,425 --> 00:25:13,303
de abordagem para suspense e crime
que Chris Nolan tinha.
508
00:25:14,763 --> 00:25:19,100
Estava entre os melhores
série de filmes,
509
00:25:19,184 --> 00:25:21,186
entre as melhores franquias,
510
00:25:21,269 --> 00:25:24,231
e, obviamente,
entre os melhores filmes de super-heróis
511
00:25:24,314 --> 00:25:26,233
produzido pela Warner Bros.
512
00:25:26,316 --> 00:25:27,525
BATMAN AINDA ESTÁ QUEBRANDO RECORDES
513
00:25:27,609 --> 00:25:31,738
O Cavaleiro Negro se tornou o filme
com o maior faturamento desde 2008,
514
00:25:31,821 --> 00:25:36,076
mas seu legado se estendeu ainda mais
do que os números de bilheteria.
515
00:25:36,910 --> 00:25:39,162
O cavaleiro negro tinha
um grande impacto cultural
516
00:25:39,246 --> 00:25:43,083
e parecia que íamos conseguir
Indicação ao Oscar,
517
00:25:43,166 --> 00:25:45,669
mas isso não aconteceu.
518
00:25:46,878 --> 00:25:48,838
Portanto, no próximo ano,
519
00:25:48,922 --> 00:25:51,299
criou dez indicações
de Melhor Filme.
520
00:25:51,383 --> 00:25:54,469
e ouvi dizer que eles nomearam isso
"A Regra do Cavaleiro Negro".
521
00:25:55,720 --> 00:25:57,847
Christopher Nolan começou
do que viria a ser
522
00:25:57,931 --> 00:26:01,935
um novo movimento florescente nas produções
cinematografia em grande escala.
523
00:26:03,228 --> 00:26:04,437
Por que é tão importante sonhar?
524
00:26:04,521 --> 00:26:05,480
O COMEÇO
2010
525
00:26:05,563 --> 00:26:06,898
Em meus sonhos, ainda estamos juntos.
526
00:26:07,732 --> 00:26:10,151
Eu filmei muito nos sets aqui.
No set 16, especificamente.
527
00:26:10,860 --> 00:26:13,613
É o maior cenário de Hollywood,
o planalto mais alto,
528
00:26:13,697 --> 00:26:16,783
que foi estendido para
ter um pé-direito mais alto.
529
00:26:17,492 --> 00:26:19,452
Filmei a cena do castelo japonês
530
00:26:19,536 --> 00:26:21,746
em que as janelas foram quebradas
com os canhões de água.
531
00:26:25,292 --> 00:26:29,254
Na próxima década na Warner Bros.,
ele iria expandir o gênero
532
00:26:29,337 --> 00:26:31,423
para alturas cada vez mais pessoais...
533
00:26:31,506 --> 00:26:32,549
O CAVALEIRO NEGRO: A LENDA RENASCE
534
00:26:32,632 --> 00:26:35,051
...redefinindo a noção de blockbuster.
535
00:26:36,428 --> 00:26:38,388
Seja o Cavaleiro Negro
536
00:26:38,471 --> 00:26:40,348
ou nossas chances
para viajar interestelar...
537
00:26:40,432 --> 00:26:41,641
INTERESTELAR: VIAJANDO PELO UNIVERSO
538
00:26:41,725 --> 00:26:43,893
...tanto faz,
ele quer trazer esse conceito
539
00:26:43,977 --> 00:26:46,688
em uma luz e cena
o mais cinematográfico possível
540
00:26:46,771 --> 00:26:48,064
para contar uma história convincente.
541
00:26:50,400 --> 00:26:51,860
É extremamente importante
542
00:26:51,943 --> 00:26:54,779
para que vozes individuais sejam alimentadas
pelo sistema de estúdio.
543
00:26:56,114 --> 00:26:57,532
Me senti muito protegido
544
00:26:57,615 --> 00:27:01,161
e eu fiquei muito feliz
da sensação de segurança
545
00:27:01,244 --> 00:27:03,663
oferecido por um estúdio experiente.
546
00:27:04,914 --> 00:27:08,835
Uma máquina que aguenta
meus impulsos criativos.
547
00:27:09,961 --> 00:27:13,340
Parecia um privilégio extraordinário
para trabalhar nesse sistema.
548
00:27:15,884 --> 00:27:18,553
Enquanto a Warner Bros.
continuou sua história maravilhosa
549
00:27:18,636 --> 00:27:21,639
trabalhando com os maiores nomes
da indústria,
550
00:27:21,723 --> 00:27:25,935
há um lugar neste estúdio
onde todos queriam estar.
551
00:27:26,394 --> 00:27:29,272
- Sete, seis, cinco...
- A pressão...
552
00:27:29,356 --> 00:27:31,941
- Assim. Você está pronto, A?
- Quatro, três, dois,
553
00:27:32,025 --> 00:27:33,485
- ...um...
- Roy, a equipe técnica.
554
00:27:35,153 --> 00:27:36,821
O programa de Ellen DeGeneres.
555
00:27:37,614 --> 00:27:40,909
Com uma lista rotativa
das maiores estrelas de Hollywood,
556
00:27:40,992 --> 00:27:44,579
Ellen dominou a cena diurna
por quase 20 anos.
557
00:27:44,662 --> 00:27:46,831
- Você está indo muito bem.
- Sim.
558
00:27:47,457 --> 00:27:51,711
Mas antes dela ser conhecida
de toda a América,
559
00:27:51,795 --> 00:27:55,382
O domínio diurno de Ellen
parecia quase inconcebível.
560
00:27:56,424 --> 00:27:58,885
Muitas pessoas achavam que não funcionaria.
561
00:27:58,968 --> 00:28:02,138
Muitos acreditavam que durante o dia
as donas de casa estão sentadas em frente à televisão...
562
00:28:02,222 --> 00:28:03,431
ANFITRIÃO, O SHOW DE ELLEN DEGENERES
563
00:28:03,515 --> 00:28:06,351
...enquanto passa roupa e usa aventais
564
00:28:06,434 --> 00:28:08,645
e ele não vai olhar
para uma lésbica durante o dia.
565
00:28:08,728 --> 00:28:13,024
Claro que isso me chateou,
566
00:28:13,108 --> 00:28:15,443
porque eles não queriam
olhar para uma lésbica mesmo à noite,
567
00:28:15,527 --> 00:28:18,905
então não tive tempo. Não houve tempo
para uma lésbica na TV.
568
00:28:18,988 --> 00:28:19,989
TEMPO
SIM, SOU LÉSBICA
569
00:28:20,073 --> 00:28:23,618
Ellen DeGeneres fez história
na televisão em 1997,
570
00:28:23,701 --> 00:28:26,454
quando ela admitiu que era lésbica
em sua comédia, Ellen.
571
00:28:27,247 --> 00:28:30,500
Ele revelou seu segredo
na frente de seu terapeuta na série
572
00:28:30,583 --> 00:28:32,043
interpretada por Oprah Winfrey.
573
00:28:32,585 --> 00:28:34,504
Não duvidei nem por um momento.
574
00:28:34,587 --> 00:28:36,256
Ellen perguntou e eu disse “Sim”.
575
00:28:36,339 --> 00:28:37,257
OPRAH WINFREY
ATRIZ
576
00:28:37,340 --> 00:28:39,217
Só quando fiz isso é que percebi
577
00:28:39,300 --> 00:28:43,513
que isso aconteceu
uma coisa muito importante.
578
00:28:43,596 --> 00:28:44,848
NÃO TRANSMITIDO NO ALABAMA
579
00:28:44,931 --> 00:28:47,183
Não queremos o estilo de vida gay e lésbico
580
00:28:47,267 --> 00:28:49,310
desfilar nas salas dos americanos.
581
00:28:50,061 --> 00:28:51,396
Era a década de 90,
582
00:28:51,479 --> 00:28:55,150
e não tínhamos visto um show antes
com um apresentador gay.
583
00:28:55,567 --> 00:28:57,235
DO ARMÁRIO AO SÓTÃO:
ABC ATACA “ELLEN”
584
00:28:57,318 --> 00:29:00,738
Eu deveria ser "intocável"
e ninguém me contrataria.
585
00:29:01,865 --> 00:29:03,074
Alguns anos depois,
586
00:29:03,158 --> 00:29:06,661
quando o show iria terminar
O Rosie O'Donnell Show,
587
00:29:06,744 --> 00:29:09,622
Warner Bros. ele precisava de um novo apresentador
para um talk show.
588
00:29:10,457 --> 00:29:13,293
O fato de um talk show mainstream
durante o dia
589
00:29:13,376 --> 00:29:16,838
apresentado por uma comediante lésbica
590
00:29:16,921 --> 00:29:19,799
foi um grande risco para a Warner Bros.
591
00:29:20,758 --> 00:29:22,510
Depois que eu concordei
para fazer o show,
592
00:29:22,594 --> 00:29:24,929
Warner Bros. foi muito difícil para ele
para vender o programa.
593
00:29:25,472 --> 00:29:28,433
Lembro-me do comentário mais comum.
594
00:29:28,516 --> 00:29:29,976
Os gerentes da estação disseram:
595
00:29:30,059 --> 00:29:31,978
"Ele nem jura.
Não é nem vulgar."
596
00:29:32,729 --> 00:29:34,105
Eu respondi: "Assim seja!"
597
00:29:34,689 --> 00:29:37,317
Mas havia muitas pessoas
quem não achou que pegaria.
598
00:29:37,400 --> 00:29:39,819
Aqui está Ellen DeGeneres!
599
00:29:39,903 --> 00:29:41,571
E eles não poderiam estar mais errados.
600
00:29:43,573 --> 00:29:46,493
Olá, aqui estão meus escritórios
no set da Warner Bros.
601
00:29:46,576 --> 00:29:49,454
É muito interessante,
porque todo tipo de coisa acontece.
602
00:29:49,537 --> 00:29:50,872
Posso fazer o que quiser.
603
00:29:50,955 --> 00:29:52,123
"Sr. Clooney."
604
00:29:53,500 --> 00:29:55,251
Qual desses dois você gosta?
605
00:29:55,335 --> 00:29:57,670
Isso me faz pensar
por que ela está preocupada
606
00:29:57,754 --> 00:30:00,048
Ou respirando... Você sabe, quando você faz isso...
607
00:30:00,131 --> 00:30:02,008
- Sim.
- Então? Sim.
608
00:30:02,091 --> 00:30:03,176
Dê-me um chiclete!
609
00:30:03,259 --> 00:30:06,804
Você não pode atirar uma pedra
sem bater na cara de alguém.
610
00:30:06,888 --> 00:30:08,223
Você simplesmente joga a pedra...
611
00:30:08,890 --> 00:30:11,059
- Deus!
- Ah, Julia Louis-Dreyfus!
612
00:30:11,142 --> 00:30:13,269
- O que é que foi isso?
- Desculpe.
613
00:30:13,353 --> 00:30:15,146
- O que... foi isso, Ellen?
- Desculpe.
614
00:30:20,527 --> 00:30:22,862
The Ellen DeGeneres Show, 19 temporadas.
615
00:30:22,946 --> 00:30:25,615
Demorou tanto
por algum motivo.
616
00:30:25,698 --> 00:30:27,992
A palavra-chave para Ellen
foi "divertido".
617
00:30:31,371 --> 00:30:33,706
O fato de ele começar todos os episódios dançando.
618
00:30:34,332 --> 00:30:36,626
Ele fez você rir.
Isso fez você se sentir bem.
619
00:30:39,337 --> 00:30:41,381
Foi o momento feliz do dia.
620
00:30:41,464 --> 00:30:43,174
Para passar algum tempo com Ellen.
621
00:30:44,133 --> 00:30:46,469
Sou grato por poder causar impacto
622
00:30:46,553 --> 00:30:48,221
e posso oferecer um rosto e uma voz
623
00:30:48,304 --> 00:30:51,307
para pessoas que se sentem sozinhas
e eles não aparecem na TV.
624
00:30:53,017 --> 00:30:55,353
O segredo para um ótimo talk show
625
00:30:55,436 --> 00:30:59,857
é a capacidade de ser 100% você mesmo.
626
00:30:59,941 --> 00:31:01,609
É nisso que o público está interessado.
627
00:31:02,860 --> 00:31:06,030
Ellen encontrou uma maneira de ser
cada vez mais autêntico.
628
00:31:11,619 --> 00:31:14,163
Enquanto Ellen conquistava o programa diurno,
629
00:31:14,247 --> 00:31:16,916
um novo tipo de programa assume
horários de pico.
630
00:31:18,876 --> 00:31:20,253
Deus!
631
00:31:20,336 --> 00:31:21,588
Programas não direcionados.
632
00:31:22,463 --> 00:31:24,132
No início dos anos 2000,
633
00:31:24,215 --> 00:31:29,596
Warner Bros. lançou um seguinte programa
para definir todo um gênero de programas,
634
00:31:29,679 --> 00:31:30,930
O solteiro.
635
00:31:31,014 --> 00:31:32,432
E se fizéssemos um show
636
00:31:32,515 --> 00:31:36,603
para onde um cara está olhando
o amor da vida dele
637
00:31:36,686 --> 00:31:39,105
e 25 mulheres lindas são apresentadas a ele
638
00:31:39,731 --> 00:31:42,066
quem deseja ser sua esposa?
639
00:31:44,110 --> 00:31:46,904
Se você pensar sobre isso,
ele é a personificação do príncipe das histórias.
640
00:31:47,655 --> 00:31:49,449
Vamos dar as boas-vindas ao nosso novo solteiro…
641
00:31:50,241 --> 00:31:53,620
Ter uma abordagem romântica
competições televisionadas daquele período,
642
00:31:53,703 --> 00:31:56,039
Estreia do programa em 2002 The Bachelor
643
00:31:56,122 --> 00:31:59,292
começou o fenômeno
de reality shows românticos.
644
00:31:59,375 --> 00:32:01,127
O show se tornou
cada vez mais famoso
645
00:32:01,210 --> 00:32:03,588
não apenas aqui nos Estados Unidos
mas em todo o mundo.
646
00:32:04,672 --> 00:32:06,758
As pessoas querem ver pessoas reais.
647
00:32:06,841 --> 00:32:08,468
Eles querem ver uma história de amor.
648
00:32:09,344 --> 00:32:10,470
O solteiro começou
649
00:32:10,553 --> 00:32:13,681
uma divisão de programas não dirigidos
que se tornou parte da cultura popular
650
00:32:13,765 --> 00:32:14,807
A VOZ
2011-
651
00:32:14,891 --> 00:32:15,642
Sim!
652
00:32:16,100 --> 00:32:17,894
e que destacou pessoas comuns.
653
00:32:18,394 --> 00:32:21,522
O violino tem cordas e o violino tem “cordas”.
654
00:32:21,606 --> 00:32:22,815
Muito bem, rapaz!
655
00:32:23,858 --> 00:32:28,279
Estou esperando há um ano e meio para descobrir
informações sobre meus bisavós.
656
00:32:28,696 --> 00:32:30,907
- Vamos!
- Você quer que eu vá também? Deus!
657
00:32:33,034 --> 00:32:38,623
É isso
Harry Potter: Hogwarts - o torneio das casas!
658
00:32:40,208 --> 00:32:42,919
Como a televisão foi inundada
de novas produções,
659
00:32:45,129 --> 00:32:48,633
A Warner Bros. investiu em uma espécie de
programas que comprovadamente são bem-sucedidos.
660
00:32:49,592 --> 00:32:50,718
A comédia.
661
00:32:53,805 --> 00:32:55,473
Eu pensei:
"Com quem posso fazer um contrato
662
00:32:55,556 --> 00:32:58,810
para inventar algo novo
no campo da comédia?"
663
00:32:58,893 --> 00:33:02,855
Primeiro na minha lista desde 1999
era Chuck Lorre.
664
00:33:02,939 --> 00:33:05,316
Fiz um contrato de quatro anos,
o contrato mais caro
665
00:33:05,400 --> 00:33:07,652
da história da televisão humorística.
666
00:33:08,528 --> 00:33:09,779
Foi terrível.
667
00:33:10,613 --> 00:33:14,575
Eu tinha um contrato de quatro anos e,
por três anos, fiquei infeliz.
668
00:33:14,659 --> 00:33:16,119
Quando fui ao refeitório,
669
00:33:16,202 --> 00:33:19,706
nenhum diretor olhou para cima
da salada Cobb para olhar para mim.
670
00:33:19,789 --> 00:33:22,959
E então, no último semestre...
671
00:33:23,042 --> 00:33:26,629
Eu me envolvi em um projeto
que se tornou Dois Homens e Meio.
672
00:33:26,713 --> 00:33:29,298
Você estofou novamente o sofá,
e gostei mais do jeito que era antes.
673
00:33:29,382 --> 00:33:30,341
Manchado?
674
00:33:30,717 --> 00:33:33,094
Ei, cada mancha tinha uma história.
675
00:33:35,805 --> 00:33:37,849
Sendo uma reinterpretação moderna da peça
um casal estranho
676
00:33:37,932 --> 00:33:40,601
em Dois Homens e Meio
eles interpretaram Charlie Sheen,
677
00:33:40,685 --> 00:33:42,645
no papel de um playboy festeiro,
678
00:33:42,729 --> 00:33:45,231
com afinidade pelo duplo sentido.
679
00:33:45,314 --> 00:33:47,400
Charlie para a base!
Vejo as alturas do prazer no horizonte.
680
00:33:49,902 --> 00:33:52,488
Mas em 2007, Chuck Lorre teve uma ideia...
681
00:33:52,572 --> 00:33:53,489
A TEORIA DO BIG BANG
682
00:33:53,573 --> 00:33:56,993
...que iria redefinir
o que significa ser legal.
683
00:33:58,953 --> 00:34:00,079
CO-CRIADOR, A TEORIA DO BIG BANG
684
00:34:00,163 --> 00:34:02,165
Tudo começou com Bill Prady,
quem me contou sobre o período
685
00:34:02,248 --> 00:34:04,041
da década de 80 em que foi
686
00:34:04,125 --> 00:34:06,586
programador em Nova York
e trabalhei com alguns caras brilhantes,
687
00:34:06,669 --> 00:34:08,921
mas completamente disfuncional.
688
00:34:09,005 --> 00:34:13,301
Eles eram os gênios que sabiam
primeiras 80 casas decimais de pi,
689
00:34:13,384 --> 00:34:14,594
mas que não conseguia falar com mulheres.
690
00:34:14,677 --> 00:34:15,928
Eles eram burros.
691
00:34:16,429 --> 00:34:19,891
E lembro-me de ter dito a ele:
"Bill, este é o nosso show! Esses caras!"
692
00:34:19,974 --> 00:34:22,727
E você pode começar a classificar
prótons e nêutrons,
693
00:34:22,810 --> 00:34:24,145
e eu construo os átomos de carbono.
694
00:34:25,772 --> 00:34:28,691
Descobri que o público os percebia
gosto de crianças.
695
00:34:29,233 --> 00:34:30,151
Bazinga!
696
00:34:30,818 --> 00:34:33,362
Porque eles eram muito ingênuos e infantis.
697
00:34:33,446 --> 00:34:34,822
Ah, não!
698
00:34:34,906 --> 00:34:37,200
Veja, isso é o que queríamos fazer
uma reunião sobre fantasias.
699
00:34:37,283 --> 00:34:39,076
E eles não queriam ter ninguém por perto
700
00:34:39,160 --> 00:34:42,163
que pode ser hostil
ou quem não se importava com eles.
701
00:34:42,246 --> 00:34:44,582
Então Boggle em Klingon?
702
00:34:45,416 --> 00:34:48,920
Kaley contribuiu para sua função
com um aspecto maternal extraordinário.
703
00:34:49,003 --> 00:34:52,799
Ela ficou maravilhada com eles, às vezes chocada,
704
00:34:52,882 --> 00:34:54,509
mas ela sempre foi gentil com eles.
705
00:34:55,051 --> 00:34:56,427
É realmente impressionante.
706
00:34:56,511 --> 00:34:58,721
Eu tenho um quadro negro.
Se você gosta de gamão, este é meu.
707
00:34:59,972 --> 00:35:03,643
Acho que os meninos se sentiram alienados
do resto do mundo,
708
00:35:03,726 --> 00:35:04,977
da cultura popular,
709
00:35:05,061 --> 00:35:08,105
e a solução para esse distanciamento
710
00:35:08,189 --> 00:35:09,524
era estar um ao lado do outro.
711
00:35:10,316 --> 00:35:12,610
Eles criaram sua própria comunidade.
712
00:35:15,530 --> 00:35:19,534
Naquele verão, fui à Comic-Con,
e no corredor só havia pessoas de pé.
713
00:35:22,328 --> 00:35:23,329
Eu não pude deixar de vir.
714
00:35:23,704 --> 00:35:26,791
Havia pessoas chorando
quando viram esses atores,
715
00:35:26,874 --> 00:35:29,085
como se fossem os Beatles.
E pensei:
716
00:35:30,628 --> 00:35:33,756
"Algo acontece nesta série
que ninguém poderia ter previsto."
717
00:35:34,549 --> 00:35:36,467
A Teoria do Big Bang combinou muitas coisas
718
00:35:36,551 --> 00:35:38,970
que existia na cultura popular
naquele momento.
719
00:35:39,053 --> 00:35:41,472
Cultura e fãs da Comic Con
720
00:35:41,556 --> 00:35:43,474
tornou-se muito mais do que um nicho,
721
00:35:43,558 --> 00:35:46,060
mas algo celebrado na cultura popular
722
00:35:46,143 --> 00:35:47,728
e no mainstream.
723
00:35:47,812 --> 00:35:50,106
Era exatamente isso que estava acontecendo
em A Teoria do Big Bang,
724
00:35:50,481 --> 00:35:52,066
e eles realmente adotaram essa ideia.
725
00:35:55,444 --> 00:35:59,490
Dois homens e Meio e A Teoria do Big Bang
fortalecendo a posição de Chuck Lorre
726
00:35:59,574 --> 00:36:03,286
formidável autor de programas
televisão na Warner Bros.,
727
00:36:03,369 --> 00:36:05,121
que mal estava na fase de aquecimento.
728
00:36:06,998 --> 00:36:08,749
Sim. É isso!
729
00:36:09,208 --> 00:36:11,210
De Mike e Molly para mamãe,
730
00:36:11,294 --> 00:36:14,463
para o jovem Sheldon
e Bob Hearts Abishola.
731
00:36:15,756 --> 00:36:17,216
-Tequila?
- Muitos copos.
732
00:36:17,925 --> 00:36:18,759
E você pagou por isso.
733
00:36:20,094 --> 00:36:21,679
Sucesso após sucesso.
734
00:36:22,555 --> 00:36:24,932
Havia um
entre os relacionamentos de maior sucesso
735
00:36:25,016 --> 00:36:27,768
da minha carreira
e talvez Warner Bros. Television.
736
00:36:28,686 --> 00:36:32,064
Enquanto Chuck Lorre reinava
sobre o império das comédias,
737
00:36:33,107 --> 00:36:36,110
houve uma mudança de regime
nas funções importantes do estúdio.
738
00:36:37,695 --> 00:36:40,156
Depois de 12 anos à frente do estúdio,
739
00:36:40,239 --> 00:36:43,034
Barry Meyer e Alan Horn
desocuparam os cargos.
740
00:36:43,868 --> 00:36:47,371
Conduzindo o estúdio através das ondas
vórtices da era digital,
741
00:36:47,455 --> 00:36:50,833
Meyer e Horn tiveram uma participação
de um período próspero
742
00:36:50,917 --> 00:36:53,502
do ponto de vista criativo e financeiro
na Warner Bros.
743
00:36:55,421 --> 00:36:59,050
Eles entregaram o bastão a um novo líder em 2013,
744
00:36:59,133 --> 00:37:02,094
que planejou levar o WB para a linha de frente
745
00:37:02,178 --> 00:37:04,305
a guerra dos estúdios com os super-heróis.
746
00:37:05,306 --> 00:37:09,685
Kevin Tsujihara realmente queria
para expandir o universo DC.
747
00:37:10,478 --> 00:37:13,481
E ele queria expandi-lo
o mais rápido possível.
748
00:37:13,564 --> 00:37:17,026
Porque a Marvel já havia lançado
mais filmes.
749
00:37:18,736 --> 00:37:22,865
A nova era da expansão DC
começou na TV,
750
00:37:22,949 --> 00:37:26,661
do produtor veterano da WB,
Greg Berlanti,
751
00:37:26,744 --> 00:37:29,664
com a novela de super-heróis, O Arqueiro.
752
00:37:30,373 --> 00:37:32,375
O ARQUEIRO
2012-2020
753
00:37:34,585 --> 00:37:38,214
Greg Berlanti mudou
o curso de nossa empresa e DC,
754
00:37:38,673 --> 00:37:43,344
começando com O Arqueiro,
depois com The Flash e Legends of Tomorrow.
755
00:37:44,178 --> 00:37:45,346
Depois com Supergirl.
756
00:37:47,348 --> 00:37:49,350
Conhecido como Arrowverse,
757
00:37:49,433 --> 00:37:52,937
O mundo interconectado de Berlanti
alimentou um apetite insaciável.
758
00:37:53,562 --> 00:37:58,109
Mas Tsujihara tinha planos ambiciosos
para competir com a Marvel...
759
00:38:00,194 --> 00:38:01,445
na tela grande...
760
00:38:01,529 --> 00:38:02,530
O HERÓI
2013
761
00:38:02,613 --> 00:38:07,118
...com o retorno triunfante do
o super-herói mais icônico de todos os tempos.
762
00:38:09,870 --> 00:38:13,124
Você oferece um ideal aos terráqueos
para seguir em frente.
763
00:38:14,917 --> 00:38:18,379
Com o tempo, você os ajudará a fazer maravilhas.
764
00:38:20,673 --> 00:38:25,803
Hero marcou o lançamento oficial
do Universo Estendido DC da WB.
765
00:38:26,345 --> 00:38:27,430
Você vai declarar guerra?
766
00:38:27,972 --> 00:38:29,140
BATMAN VS. SUPERMAN: O AMANHECER DA JUSTIÇA
767
00:38:29,223 --> 00:38:31,017
O bastardo declarou guerra contra nós primeiro.
768
00:38:31,684 --> 00:38:34,770
Do confronto final de super-heróis...
769
00:38:34,854 --> 00:38:36,063
BRIGADA DE SUICÍDIO
2016
770
00:38:36,147 --> 00:38:37,606
...para uma equipe heterogênea de super antagonistas,
771
00:38:39,608 --> 00:38:43,112
DC foi remodelado
a realidade dos quadrinhos.
772
00:38:44,780 --> 00:38:46,657
Mas um cineasta talentoso
773
00:38:46,741 --> 00:38:50,828
ele iria dar uma nova vida
para um herói há muito esquecido.
774
00:38:51,954 --> 00:38:55,833
Sempre quisemos quebrar barreiras
quadrinhos de ação.
775
00:38:55,916 --> 00:38:58,461
Eu senti que a Mulher Fantástica seria
o personagem certo.
776
00:38:58,836 --> 00:39:01,881
Acho que tinha oito ou nove anos quando
Eu vi Mulher Fantástica. pela primeira vez
777
00:39:01,964 --> 00:39:03,007
DIRETORA, MULHER FANTÁSTICA
778
00:39:03,090 --> 00:39:06,260
Fiquei extremamente atraído pela imagem,
779
00:39:07,303 --> 00:39:09,847
de simbolismo, de deleite.
780
00:39:09,930 --> 00:39:15,144
Desde então, não perdi meu desejo
para contar uma história universal
781
00:39:15,227 --> 00:39:17,855
que traz beleza à vida das pessoas
e os inspira.
782
00:39:18,773 --> 00:39:22,526
Então, depois que eu fiz Monster
e tivemos algum sucesso,
783
00:39:22,610 --> 00:39:26,364
Fui à Warner Bros. e contei a eles
que quero dirigir Mulher Fantástica.
784
00:39:27,323 --> 00:39:29,533
Ser apaixonado
de uma vida inteira como personagem,
785
00:39:29,617 --> 00:39:35,706
a visão única de Patty Jenkins
pela primeira super-heroína que a DC conquistou a WB.
786
00:39:36,415 --> 00:39:40,127
Mas o estúdio teria assumido
um risco amazônico
787
00:39:40,211 --> 00:39:44,924
deixando um diretor inexperiente
para lidar com um filme de grande orçamento.
788
00:39:45,007 --> 00:39:49,136
Há uma história de filmes de super-heróis
que não tiveram sucesso,
789
00:39:49,720 --> 00:39:53,182
então eu definitivamente senti pressão
todos os dias.
790
00:39:54,558 --> 00:39:58,729
Por outro lado, foi-me oferecido
a grande vantagem de trabalhar com Gal Gadot.
791
00:39:59,105 --> 00:40:00,231
A MULHER FANTÁSTICA
2017
792
00:40:00,314 --> 00:40:03,275
Quando conheci Patty,
foi amor à primeira vista.
793
00:40:03,359 --> 00:40:04,443
ATRIZ, MULHER FANTÁSTICA
794
00:40:04,527 --> 00:40:08,155
Desde o início,
queríamos contar a mesma história.
795
00:40:09,281 --> 00:40:14,370
Não queríamos pensar que a Mulher
fantástico é duro, severo e frio.
796
00:40:14,453 --> 00:40:17,081
Eu queria que ela fosse uma mulher de verdade.
797
00:40:18,207 --> 00:40:20,876
Como as mulheres são.
798
00:40:21,377 --> 00:40:23,754
- Temos que ajudar as pessoas.
- Temos que nos ver para a missão.
799
00:40:23,838 --> 00:40:24,964
E o quê? Não fazemos nada?
800
00:40:25,047 --> 00:40:26,715
Não. Não podemos salvar todos
nesta guerra.
801
00:40:26,799 --> 00:40:28,509
-Steve...
- Não foi por isso que vim aqui.
802
00:40:29,927 --> 00:40:32,805
Freqüentemente, filmes de super-heróis
foca no antagonista.
803
00:40:33,848 --> 00:40:35,683
Em Mulher Fantástica não foi
sobre o antagonista.
804
00:40:37,059 --> 00:40:39,436
Foi falado
sobre o julgamento da Mulher Fantástica
805
00:40:39,520 --> 00:40:42,064
através do qual ela se tornou uma heroína
e sobre como ele se integrou ao mundo.
806
00:40:47,361 --> 00:40:48,946
- Fogo!
- Fogo!
807
00:40:51,615 --> 00:40:54,451
É por isso que foram escritos originalmente
quadrinhos de super-heróis.
808
00:40:55,202 --> 00:40:57,079
Eles estavam conversando sobre o que você faria
se você tivesse superpoderes
809
00:40:57,163 --> 00:40:58,706
e sobre como você poderia ser um herói
neste mundo.
810
00:41:13,262 --> 00:41:14,471
Eu me levantei.
811
00:41:14,555 --> 00:41:15,848
ATRIZ, MULHER FANTÁSTICA
812
00:41:15,931 --> 00:41:18,809
Eu estava sentado no banco do cinema
813
00:41:19,643 --> 00:41:23,647
junto com a Gal, e minha filha disse:
“Mãe, eu não entendi porque havia gente
814
00:41:23,731 --> 00:41:28,235
tão animado com você em Mulher
fantástico até que vi Gal."
815
00:41:29,361 --> 00:41:31,697
Ele não é apenas um personagem de quadrinhos.
816
00:41:32,198 --> 00:41:34,450
É muito mais do que isso.
817
00:41:36,076 --> 00:41:39,163
Impacto do filme Mulher Fantástica
superou as barreiras da tela grande...
818
00:41:41,665 --> 00:41:44,793
e se tornou um símbolo
da emancipação das mulheres.
819
00:41:45,836 --> 00:41:49,381
Seu filme Mulher Fantástica
Patty Jenkins forneceu o contexto certo,
820
00:41:49,715 --> 00:41:51,634
especialmente para meninas e mulheres jovens,
821
00:41:51,717 --> 00:41:52,551
APRESENTADORES, FILMES CLÁSSICOS DE TURNER
822
00:41:53,093 --> 00:41:56,180
para se sentir forte.
823
00:41:56,263 --> 00:41:57,181
A ASCENSÃO DE MULHERES FANTÁSTICAS
824
00:41:57,681 --> 00:42:01,560
A mulher fantástica aboliu os limites
que ditou como os super-heróis podem ser.
825
00:42:03,354 --> 00:42:06,190
Mas a Warner Bros. ultrapassou os limites
e muito mais,
826
00:42:06,941 --> 00:42:10,736
dedicando um filme inteiro a ele
um antagonista lendário.
827
00:42:11,779 --> 00:42:14,657
Eu não gostava de quadrinhos.
Eu gostava de filmes.
828
00:42:14,740 --> 00:42:16,700
Eu certamente gostei deles
filmes de Chris Nolan,
829
00:42:16,784 --> 00:42:19,119
mas eu realmente queria
uma análise de personagem,
830
00:42:19,203 --> 00:42:21,288
um filme sobre uma pessoa.
831
00:42:23,374 --> 00:42:25,084
Sempre gostei do que isso significa
832
00:42:25,167 --> 00:42:27,336
o personagem Coringa dos quadrinhos
e em filmes.
833
00:42:28,420 --> 00:42:31,048
Pensei: "Irmão, se encontrarmos
um bom ator para interpretar o papel,
834
00:42:31,131 --> 00:42:34,969
poderíamos aprofundar os motivos
para quem essa pessoa é assim."
835
00:42:41,976 --> 00:42:43,143
o que é isso? Você acha engraçado?
836
00:42:48,857 --> 00:42:51,110
PERDOE MINHA RISADA: TENHO UM AFETO.
MAIS NAS COSTAS
837
00:42:52,778 --> 00:42:56,865
Foi um cenário difícil de aceitar,
porque é um filme sombrio.
838
00:42:56,949 --> 00:42:59,034
O protagonista era o antagonista.
839
00:43:00,160 --> 00:43:02,037
Aconteceu no universo DC.
840
00:43:02,121 --> 00:43:03,455
Havia outro Coringa,
841
00:43:03,539 --> 00:43:06,166
mas este seria outro Coringa,
interpretado por outro ator.
842
00:43:07,042 --> 00:43:09,378
Mas o estúdio gostou do roteiro.
843
00:43:09,461 --> 00:43:11,755
Todos que leram o roteiro disseram:
844
00:43:11,839 --> 00:43:13,257
"Uau, isso pode ser incrível!"
845
00:43:13,966 --> 00:43:15,134
Então eu tentei.
846
00:43:15,926 --> 00:43:17,303
Parece-me
847
00:43:18,637 --> 00:43:20,389
ou o mundo está ficando mais louco?
848
00:43:22,975 --> 00:43:25,811
Convivi com muitos atores maravilhosos,
849
00:43:25,894 --> 00:43:27,479
mas nenhum era como Joaquin.
850
00:43:28,981 --> 00:43:30,357
Ele se envolveu profundamente
851
00:43:31,066 --> 00:43:34,611
e ele realmente sentiu
que ele se tornou Arthur/Coringa.
852
00:43:37,740 --> 00:43:39,450
Em uma determinada cena,
853
00:43:39,533 --> 00:43:43,120
Ele matou três caras
de Wall Street ao metrô
854
00:43:43,203 --> 00:43:46,248
e ele teve que correr
para um banheiro em ruínas
855
00:43:46,332 --> 00:43:47,666
e para esconder a arma.
856
00:43:50,127 --> 00:43:52,921
E Joaquin perguntou:
"Por que Arthur está escondendo a arma?"
857
00:43:53,505 --> 00:43:55,049
Então eu disse: “Sim, não vamos fazer isso!
858
00:43:55,132 --> 00:43:56,467
Vamos fazer outra coisa!"
859
00:43:56,550 --> 00:43:57,801
Nós dois sentamos
860
00:43:57,885 --> 00:44:01,221
no banheiro 45 minutos,
pensando no que mais poderíamos fazer.
861
00:44:01,305 --> 00:44:04,058
E eu disse a ele
que tenho uma nova música de Hildur,
862
00:44:04,141 --> 00:44:05,142
nosso compositor.
863
00:44:09,021 --> 00:44:12,608
Eu coloquei a música,
e Joaquin começou a avançá-la.
864
00:44:15,444 --> 00:44:19,573
Então, ele improvisou aquela dança linda.
865
00:44:22,910 --> 00:44:26,121
Depois disso percebemos imediatamente:
"Esta é a cena.
866
00:44:26,872 --> 00:44:28,957
Este é o momento. Esta é a metamorfose.
867
00:44:29,291 --> 00:44:32,544
Aqui ele sente pela primeira vez
que o Coringa nasceu dele."
868
00:44:34,254 --> 00:44:35,631
- O que você escolhe?
- Acho que não.
869
00:44:35,714 --> 00:44:38,300
Quando você perturba um paciente mental solitário,
870
00:44:38,384 --> 00:44:42,096
com uma sociedade que o abandona
e tratá-lo como lixo?
871
00:44:42,179 --> 00:44:44,223
- Chame a polícia, Gene!
- Vou te contar o que você escolher!
872
00:44:44,306 --> 00:44:46,350
- Chame a polícia!
- Você escolhe o que merece!
873
00:44:52,564 --> 00:44:54,900
O novo filme Coringa
que é lançado hoje em todo o país
874
00:44:54,983 --> 00:44:57,903
suscita medos relacionados
de violência na vida real.
875
00:44:58,654 --> 00:45:00,197
Foi um momento assustador.
876
00:45:00,280 --> 00:45:04,410
A América mudou, a violência armada
mudou muito na última década,
877
00:45:04,493 --> 00:45:07,079
e houve um tiroteio
em uma exibição de Batman.
878
00:45:08,580 --> 00:45:10,958
Não achei que o filme iria instigar
à violência,
879
00:45:11,041 --> 00:45:13,669
mas você nunca sabe
como as pessoas interpretarão mal a arte,
880
00:45:14,253 --> 00:45:17,714
então tomamos todas as medidas possíveis
vamos garantir que isso não aconteça.
881
00:45:18,549 --> 00:45:20,592
Foi um alívio quando o filme foi lançado.
882
00:45:20,676 --> 00:45:22,219
As pessoas entenderam o filme.
883
00:45:22,302 --> 00:45:24,930
A violência é uma força destrutiva
e doloroso.
884
00:45:25,931 --> 00:45:28,392
Com uma distância ousada
em comparação com o gênero dos quadrinhos,
885
00:45:29,017 --> 00:45:31,061
O Coringa foi considerado um triunfo.
886
00:45:31,895 --> 00:45:35,190
Nomeado para 11 Oscars
e ganhando dois,
887
00:45:35,274 --> 00:45:38,902
tornou-se o filme classificado em N-15 com aqueles
maior bilheteria de todos os tempos.
888
00:45:40,946 --> 00:45:42,072
Mãos ao alto!
889
00:45:45,075 --> 00:45:46,452
ANIMAIS FANTÁSTICOS E ONDE VOCÊ PODE ENCONTRÁ-LOS
890
00:45:46,535 --> 00:45:49,705
Nova York é muito mais interessante
do que eu esperava.
891
00:45:51,331 --> 00:45:52,791
Até o final da década de 2010...
892
00:45:52,875 --> 00:45:53,917
LEGO BATMAN: O FILME
2017
893
00:45:54,001 --> 00:45:56,170
o caminho para o sucesso de bilheteria
foi dominado
894
00:45:56,253 --> 00:45:58,338
de mega franquias turbinadas.
895
00:45:59,089 --> 00:46:01,550
KONG: ILHA DOS CRÂNIOS
2017
896
00:46:01,633 --> 00:46:05,929
Para encontrar um filme de sucesso de fora
franquias que conquistam o público,
897
00:46:06,388 --> 00:46:09,725
Warner Bros. ligou
para um cineasta inesperado,
898
00:46:09,808 --> 00:46:12,227
determinado a causar um novo tipo de impacto.
899
00:46:13,395 --> 00:46:16,607
O fato de a Warner Bros. contar histórias
900
00:46:16,690 --> 00:46:19,276
não apenas na América, mas em todo o mundo
mundo, é uma responsabilidade enorme.
901
00:46:19,359 --> 00:46:20,486
DIRETOR, ASIÁTICOS RICOS E LOUCOS
902
00:46:20,569 --> 00:46:24,281
Mas para mim ser um pequeno pedaço
dessa história...
903
00:46:24,865 --> 00:46:27,868
Quer dizer, eu nem consigo acreditar
que estou aqui agora.
904
00:46:28,952 --> 00:46:31,747
Depois de uma série de sucessos
com filmes importantes,
905
00:46:31,830 --> 00:46:36,168
o diretor Jon Chu foi uma estrela que
ele se afirmou muito rapidamente em Hollywood.
906
00:46:36,752 --> 00:46:40,589
Mas depois de uma década no setor,
Chu teve uma conquista
907
00:46:40,672 --> 00:46:43,634
quem iria usá-lo
em um caminho mais pessoal.
908
00:46:43,717 --> 00:46:46,470
Ouvi essas coisas da indústria.
909
00:46:46,553 --> 00:46:48,388
"Você não pode contratar essa pessoa
ou este casal.
910
00:46:48,472 --> 00:46:50,349
Eles não têm sucesso internacional", então...
911
00:46:50,974 --> 00:46:53,936
Eu percebi que todas essas coisas
representavam regressão e eu os guardava dentro de mim.
912
00:46:54,645 --> 00:46:58,649
E se eu quisesse contratar
apenas atores asiáticos em um filme,
913
00:46:58,732 --> 00:47:00,567
Eu estava entre os únicos
quem poderia fazer isso.
914
00:47:01,527 --> 00:47:03,904
Então tive a ideia
para asiáticos ricos e malucos.
915
00:47:03,987 --> 00:47:07,115
Mãe, irmã, prima,
todos me disseram para ler o livro.
916
00:47:07,658 --> 00:47:08,575
Venha para Singapura!
917
00:47:08,659 --> 00:47:09,868
ASIÁTICOS RICOS E LOUCOS
2018
918
00:47:09,952 --> 00:47:11,912
Acho que está na hora
para que todos conheçam minha linda namorada.
919
00:47:11,995 --> 00:47:15,207
Fiquei impressionado com a história de Rachel Chu,
920
00:47:15,290 --> 00:47:18,043
uma garota ásio-americana
visitando a Ásia pela primeira vez.
921
00:47:18,627 --> 00:47:20,837
Essa foi exatamente a minha experiência
quando fui para Hong Kong.
922
00:47:20,921 --> 00:47:23,131
Eu dei vida a essa experiência
na personagem Rachel Chu.
923
00:47:23,215 --> 00:47:24,508
Eu sabia como contar essa história.
924
00:47:25,217 --> 00:47:27,177
Achei que seria uma produção independente,
925
00:47:27,261 --> 00:47:29,846
porque não imaginamos
que um estúdio financiaria tal coisa.
926
00:47:29,930 --> 00:47:31,682
Então fomos chamados pela Warner Bros.,
927
00:47:32,599 --> 00:47:35,561
que parecia um lugar inconcebível
para esse filme.
928
00:47:36,270 --> 00:47:37,813
Mas eles disseram:
“Faz parte da nossa tradição.
929
00:47:38,522 --> 00:47:40,399
Fomos fundados por imigrantes.
930
00:47:40,899 --> 00:47:42,651
Temos tradição de contar histórias
931
00:47:42,734 --> 00:47:44,945
de diferentes culturas
e de diferentes perspectivas."
932
00:47:46,280 --> 00:47:47,239
E eles concordaram imediatamente.
933
00:47:48,490 --> 00:47:50,158
Três, dois, um, ação!
934
00:47:51,827 --> 00:47:54,705
Fiquei muito animado não só para fazer
uma comédia romântica,
935
00:47:54,788 --> 00:47:57,165
desempenhando o papel
um ásio-americano...
936
00:47:57,249 --> 00:47:58,250
ATRIZ, ASIÁTICOS RICOS E LOUCOS
937
00:47:58,333 --> 00:48:02,629
...mas também para fazer um filme sobre a aula
e questões de identidade.
938
00:48:02,713 --> 00:48:07,384
Um filme sobre relacionamentos com os pais
e as diferenças entre gerações.
939
00:48:07,467 --> 00:48:09,136
Eu não vou embora porque estou com medo
940
00:48:09,928 --> 00:48:11,680
ou porque tenho a impressão
que não é suficiente.
941
00:48:12,681 --> 00:48:16,226
Porque, pela primeira vez na minha vida,
942
00:48:17,728 --> 00:48:19,062
Eu sei que sou o suficiente.
943
00:48:20,439 --> 00:48:21,565
Este é o fim do filme.
944
00:48:21,648 --> 00:48:23,150
Não se trata de conquistar o cara.
945
00:48:23,233 --> 00:48:25,652
É uma questão de ela respeitar a si mesma.
946
00:48:26,570 --> 00:48:31,158
E estávamos pensando em tocar a música Yellow
do Coldplay.
947
00:48:31,700 --> 00:48:34,286
Warner Bros. ele estava muito preocupado:
"O que as pessoas vão dizer?
948
00:48:34,369 --> 00:48:36,330
Como as pessoas irão interpretar isso?"
949
00:48:36,413 --> 00:48:38,957
E eu disse a eles:
950
00:48:39,041 --> 00:48:40,542
"Quero reinventar esta palavra,
951
00:48:41,001 --> 00:48:42,794
e essa música pode fazer isso
para nós."
952
00:48:43,128 --> 00:48:44,254
E eles confiaram em mim.
953
00:48:44,338 --> 00:48:48,050
No começo,
Coldplay não nos deixou usá-lo,
954
00:48:48,133 --> 00:48:49,551
então escrevi uma carta para eles.
955
00:48:49,635 --> 00:48:51,595
"Querido Chris, Guy, Johnny e Will,
956
00:48:52,346 --> 00:48:55,223
eu sei que é um pouco estranho
mas toda a minha vida eu tive
957
00:48:55,307 --> 00:48:57,434
uma relação complicada com a cor amarela.
958
00:48:58,727 --> 00:49:00,896
Pelo fato de que fui chamado assim
de forma depreciativa
959
00:49:00,979 --> 00:49:02,022
na escola geral
960
00:49:02,773 --> 00:49:05,984
ao assistir aos filmes em que os ratos
Eles chamavam as pessoas de «amareladas»,
961
00:49:06,068 --> 00:49:08,362
sempre teve uma conotação negativa
na minha vida.
962
00:49:09,821 --> 00:49:11,198
Isto é, até eu ouvir sua música.
963
00:49:12,324 --> 00:49:13,450
Pela primeira vez na minha vida,
964
00:49:13,533 --> 00:49:17,496
descreveu a cor da maneira mais bonita
e da maneira mágica que ouvi.
965
00:49:18,497 --> 00:49:19,456
A cor das estrelas,
966
00:49:20,165 --> 00:49:22,334
a pele dela, amor.
967
00:49:23,418 --> 00:49:25,921
Isso dará a uma geração
por ásio-americanos e outros
968
00:49:26,004 --> 00:49:27,881
o orgulho que senti
quando ouvi.
969
00:49:28,632 --> 00:49:30,258
Quero que todos tenham um hino
970
00:49:30,676 --> 00:49:33,261
para fazê-los sentir o mesmo
como eles me fizeram sentir linda
971
00:49:33,679 --> 00:49:35,597
sua letra e melodia."
972
00:49:36,973 --> 00:49:38,684
Então, algumas horas depois, eles responderam
973
00:49:38,767 --> 00:49:41,353
e nós temos os direitos sobre isso, então...
974
00:49:42,020 --> 00:49:44,022
Eu escrevi lá,
na sala de edição, no sofá.
975
00:49:46,149 --> 00:49:48,944
Quando eu vi pela primeira vez
Asiáticos ricos e malucos no cinema,
976
00:49:49,903 --> 00:49:51,738
Fiquei muito animado.
977
00:49:51,822 --> 00:49:54,783
Quando comecei na década de 80,
978
00:49:54,866 --> 00:49:57,744
havia tão poucas oportunidades
para atores asiáticos!
979
00:49:57,828 --> 00:49:58,578
OS BANDIDOS
1985
980
00:49:58,912 --> 00:50:01,081
Eu sempre fui ao cinema
981
00:50:01,164 --> 00:50:03,375
e eu sempre sonhei
982
00:50:03,458 --> 00:50:05,544
que o protagonista do filme
983
00:50:05,627 --> 00:50:07,838
pode ter um rosto asiático
que ele poderia se parecer comigo.
984
00:50:08,839 --> 00:50:12,342
Então, quando vi pela primeira vez
Asiáticos ricos e malucos no cinema,
985
00:50:12,426 --> 00:50:13,802
significou tudo para mim.
986
00:50:15,137 --> 00:50:19,641
Esse filme é a razão pela qual eu decidi
para voltar a atuar
987
00:50:19,725 --> 00:50:21,977
após uma pausa de 22 anos.
988
00:50:22,853 --> 00:50:25,522
Tenho esse segundo retorno
graças a este filme.
989
00:50:27,190 --> 00:50:29,151
E estou muito grato
contra a Warner Bros.
990
00:50:29,234 --> 00:50:31,737
que ele produziu o filme,
bem como a todos os envolvidos.
991
00:50:33,572 --> 00:50:38,618
Comédia romântica de Jon Chu
com atores asiáticos superou as expectativas,
992
00:50:38,702 --> 00:50:41,455
tornando-se entre os mais importantes
filmes do ano.
993
00:50:43,039 --> 00:50:44,583
Mas, nos bastidores,
994
00:50:44,666 --> 00:50:48,086
uma nova megafusão estava se formando
nas portas do estúdio.
995
00:50:49,588 --> 00:50:52,674
Depois de uma luta de dois anos
com o Departamento de Justiça,
996
00:50:52,758 --> 00:50:56,928
a gigante das telecomunicações AT&T
assumiu o controle da TimeWarner,
997
00:50:57,012 --> 00:51:00,307
nomeando a nova empresa como WarnerMedia.
998
00:51:01,016 --> 00:51:04,144
O estúdio passou por vários esforços
reestruturação,
999
00:51:04,227 --> 00:51:06,772
e, finalmente, Ann Sarnoff
1000
00:51:06,855 --> 00:51:10,358
Ela se tornou a primeira mulher CEO
da Warner Bros.
1001
00:51:10,942 --> 00:51:13,403
Como você conta histórias e faz programação,
1002
00:51:13,487 --> 00:51:15,530
sejam filmes,
televisão ou jogos
1003
00:51:16,072 --> 00:51:18,575
que são relevantes
para a próxima geração?
1004
00:51:18,658 --> 00:51:21,161
Eu acho que é um grande desafio
para todos nesta indústria.
1005
00:51:21,912 --> 00:51:24,289
Para captar a atenção de uma nova geração,
1006
00:51:24,372 --> 00:51:26,875
o estúdio apostou na ideia
para trazer de volta aos holofotes
1007
00:51:26,958 --> 00:51:31,338
uma das figuras mais proeminentes
da história da música.
1008
00:51:32,881 --> 00:51:35,550
Elvis era um filme
como eu nunca tinha visto antes.
1009
00:51:35,634 --> 00:51:36,635
ROTEIRO / DIRETOR, ELVIS
1010
00:51:36,718 --> 00:51:39,179
Eu não posso te dizer quantas pessoas me disseram:
1011
00:51:39,262 --> 00:51:41,223
"Sim, mas como você vai encontrar um Elvis?"
1012
00:51:41,306 --> 00:51:44,059
Ele não é apenas um personagem vocal incrível...
1013
00:51:44,142 --> 00:51:45,060
AMIZADE COM CANÇÃO
1957
1014
00:51:45,143 --> 00:51:47,854
...mas ele também está entre as pessoas mais atraentes
1015
00:51:47,938 --> 00:51:49,231
da história.
1016
00:51:49,648 --> 00:51:51,358
Então, a maneira como ele se move.
1017
00:51:51,983 --> 00:51:56,238
Então, encontrar Austin Butler
no processo de fundição...
1018
00:51:56,321 --> 00:51:59,032
TESTE DE TELA DE AUSTIN BUTLER
1019
00:51:59,658 --> 00:52:01,701
Agora, olho para trás e digo:
1020
00:52:01,785 --> 00:52:03,703
"Na verdade,
Acho que não encontrei Austin.
1021
00:52:04,329 --> 00:52:05,705
Acho que Austin encontrou."
1022
00:52:06,456 --> 00:52:08,041
Está tudo bem, mãe
1023
00:52:08,792 --> 00:52:10,293
Está tudo bem para você
1024
00:52:11,086 --> 00:52:13,004
Está tudo bem, mãe
1025
00:52:13,088 --> 00:52:14,840
Ele nasceu para desempenhar esse papel.
1026
00:52:15,799 --> 00:52:18,510
Eu sabia disso com Austin,
uma nova estrela nasceu.
1027
00:52:20,387 --> 00:52:22,264
Com o elenco perfeitamente escolhido para Elvis
1028
00:52:22,347 --> 00:52:26,059
e com Tom Hanks no papel
o conhecido Coronel Tom Parker,
1029
00:52:26,142 --> 00:52:29,187
a produção começou na Austrália
em março de 2020.
1030
00:52:29,813 --> 00:52:31,565
Eu estava filmando o filme
1031
00:52:31,648 --> 00:52:33,400
e eu estava fazendo uma cena
em que o coronel Tom Parker
1032
00:52:33,483 --> 00:52:35,944
guiou Elvis pelo showroom.
1033
00:52:36,027 --> 00:52:38,947
E eu ia dizer:
"Vamos colocar Tom no palco,
1034
00:52:39,030 --> 00:52:40,365
deixe-o explorar a ideia."
1035
00:52:40,448 --> 00:52:42,325
Enquanto eu estava dizendo isso,
o assistente me disse:
1036
00:52:42,409 --> 00:52:45,412
"Tom tem que sair do set.
Acho que ele está com aquela gripe."
1037
00:52:46,496 --> 00:52:49,124
E o resto do mundo sabe
o que aconteceu depois, hein?
1038
00:52:49,457 --> 00:52:50,584
eu estava no avião
1039
00:52:51,293 --> 00:52:52,419
e receberíamos uma mensagem.
1040
00:52:52,502 --> 00:52:56,006
"Confidencial, Tom Hanks recebeu
resultado positivo no teste COVID."
1041
00:52:56,089 --> 00:52:58,550
"Os médicos têm protocolos
que deve ser seguido.
1042
00:52:58,633 --> 00:53:01,511
Nós, Hanks, seremos testados,
manter sob observação e isolar
1043
00:53:01,595 --> 00:53:04,514
quanto tempo é necessário
para saúde e segurança públicas."
1044
00:53:04,598 --> 00:53:06,766
“Ok, temos que fechar. O que estamos fazendo?
1045
00:53:06,850 --> 00:53:08,476
Tom está bem? O que está acontecendo?"
1046
00:53:08,810 --> 00:53:11,021
Se se transformar em uma pandemia,
1047
00:53:11,563 --> 00:53:14,816
certamente não seremos capazes de evitá-lo
não vamos ter mais casos de infecção
1048
00:53:14,900 --> 00:53:17,193
nos Estados Unidos.
1049
00:53:17,277 --> 00:53:19,613
Depois disso, os trajes Hazmat começaram
e placas fechadas,
1050
00:53:19,696 --> 00:53:20,822
e o filme acabou.
1051
00:53:21,615 --> 00:53:24,659
A pandemia terminou
todas as produções cinematográficas
1052
00:53:24,743 --> 00:53:27,162
e cinemas em todo o país,
1053
00:53:27,245 --> 00:53:30,790
colocando o futuro em perigo
toda a indústria cinematográfica.
1054
00:53:32,083 --> 00:53:35,378
Há uma grande preocupação com
o fato de que as grandes cadeias de cinemas
1055
00:53:35,462 --> 00:53:37,130
eles irão à falência depois da COVID.
1056
00:53:37,213 --> 00:53:40,383
Isso significava que as pessoas não iriam mais querer isso
ir ao cinema?
1057
00:53:40,800 --> 00:53:41,718
Foi assustador.
1058
00:53:42,636 --> 00:53:44,054
E foi aí que a Warner se envolveu.
1059
00:53:44,137 --> 00:53:48,600
Eu disse: "Olha, estou fazendo esse filme
para cinemas.
1060
00:53:48,683 --> 00:53:51,978
Tem que ser Elvis o filme, Elvis o personagem,
1061
00:53:52,062 --> 00:53:54,439
e Elvis, o artista,
para ser visto na tela grande."
1062
00:53:55,190 --> 00:53:57,651
Austin Butler e Baz
eles não saíram da Austrália.
1063
00:53:57,734 --> 00:54:01,196
Eles ficaram lá, enfrentaram o COVID
e eles filmaram o filme
1064
00:54:01,279 --> 00:54:03,448
de acordo com os novos protocolos COVID.
1065
00:54:04,366 --> 00:54:05,533
Para mim, isso é um milagre.
1066
00:54:07,327 --> 00:54:10,789
Sr. Presley, está pronto para pegar seu voo?
1067
00:54:10,872 --> 00:54:11,790
Estou pronto.
1068
00:54:11,873 --> 00:54:12,624
Estou pronto para pegar meu voo.
1069
00:54:15,251 --> 00:54:16,503
Isso levou as pessoas aos cinemas.
1070
00:54:17,045 --> 00:54:20,465
É um dos mais bem sucedidos
filmes originais lançados após COVID.
1071
00:54:21,549 --> 00:54:24,552
quando eu faço um filme
Eu me concentro mais
1072
00:54:24,636 --> 00:54:29,265
para trazer todos os tipos de pessoas para ficar
em um quarto escuro com estranhos,
1073
00:54:29,891 --> 00:54:32,978
para que todos estejam unidos
o que está acontecendo na tela
1074
00:54:33,061 --> 00:54:35,855
e, por alguns breves momentos,
não se sentir sozinho.
1075
00:54:37,399 --> 00:54:39,067
Todos nós rimos, choramos,
1076
00:54:39,150 --> 00:54:41,277
ficamos emocionados e emocionados.
1077
00:54:41,361 --> 00:54:42,696
Não estamos sozinhos.
1078
00:54:44,364 --> 00:54:46,950
Existem muitas maneiras
por meio do qual visualizamos o conteúdo,
1079
00:54:47,033 --> 00:54:49,285
nas telinhas, na TV,
1080
00:54:49,369 --> 00:54:52,455
mas, quando você vai ao cinema,
como se tudo parasse no lugar.
1081
00:54:54,332 --> 00:54:57,752
Quando eu tinha cerca de 17 anos,
em uma tarde de sábado
1082
00:54:57,836 --> 00:54:59,963
papai me levou ao cinema.
1083
00:55:00,046 --> 00:55:03,216
As luzes se apagaram e havia uma tela enorme
1084
00:55:03,299 --> 00:55:05,051
e era o filme Bonnie e Clyde.
1085
00:55:06,428 --> 00:55:07,470
Foi mágico.
1086
00:55:09,139 --> 00:55:13,268
Para mim, aquele momento foi
o início da jornada em minha vida.
1087
00:55:13,810 --> 00:55:15,145
Uma criança criada no Brooklyn,
1088
00:55:15,228 --> 00:55:18,690
inspirado na infinidade de filmes
produzido pela Warner Bros.
1089
00:55:18,773 --> 00:55:20,025
TENENTE BULLITT
1090
00:55:20,108 --> 00:55:22,819
E aqui estou eu, o que, para mim,
1091
00:55:23,737 --> 00:55:25,780
é disso que os sonhos são feitos.
1092
00:55:25,864 --> 00:55:26,823
É difícil acreditar.
1093
00:55:27,615 --> 00:55:31,036
ATandamp;T quer fundir a WarnerMedia
com descoberta,
1094
00:55:31,119 --> 00:55:33,079
criando um gigante da mídia.
1095
00:55:33,163 --> 00:55:36,207
Discovery e WarnerMedia da ATandamp;T
concordou com a fusão.
1096
00:55:36,291 --> 00:55:39,836
O chefe do Discovery, David Zaslav, liderará
esta nova empresa combinada.
1097
00:55:40,837 --> 00:55:44,382
Olá, Warner Bros. Discovery!
1098
00:55:47,343 --> 00:55:49,054
Houve alguma outra sugestão de nome?
1099
00:55:49,137 --> 00:55:51,056
Como você decidiu chamá-lo
Descoberta da Warner Bros.
1100
00:55:51,139 --> 00:55:53,433
Eu disse que temos que usar a Warner Bros.
1101
00:55:53,516 --> 00:55:54,851
Porque não quero um nome corporativo.
1102
00:55:54,934 --> 00:55:57,937
a Warner Bros. os representa
esses quatro caras e sua família.
1103
00:56:00,023 --> 00:56:02,233
A fusão da Warner Bros. Discovery
1104
00:56:02,317 --> 00:56:05,153
culminou após duas décadas de aquisições,
1105
00:56:05,236 --> 00:56:07,655
reinvenções e instabilidade corporativa.
1106
00:56:09,365 --> 00:56:13,119
A adesão foi trazida
um portfólio conjunto impressionante.
1107
00:56:13,203 --> 00:56:15,330
Juntos temos a chance de estar
1108
00:56:15,413 --> 00:56:17,707
o maior
empresa de entretenimento do mundo.
1109
00:56:19,417 --> 00:56:21,711
Porque temos mais conteúdo,
1110
00:56:22,128 --> 00:56:23,588
maioria das plataformas,
1111
00:56:23,671 --> 00:56:25,840
e somos mais internacionais
do que qualquer outra empresa de mídia.
1112
00:56:26,883 --> 00:56:29,469
Quando você pensa
ao valor extraordinário
1113
00:56:29,552 --> 00:56:31,930
de propriedade intelectual
desta empresa,
1114
00:56:32,013 --> 00:56:33,640
há muito potencial.
1115
00:56:34,265 --> 00:56:35,934
Mas é imperativo
1116
00:56:36,017 --> 00:56:39,104
fazer produções
que reflete o mundo que nos rodeia.
1117
00:56:39,604 --> 00:56:41,314
É sobre quem conta as histórias,
1118
00:56:41,397 --> 00:56:42,732
quem está nos bastidores.
1119
00:56:43,149 --> 00:56:46,778
As pessoas entendem que talento
pode vir de qualquer lugar.
1120
00:56:46,861 --> 00:56:47,779
ESCOLA ABBOTT
1121
00:56:47,862 --> 00:56:49,030
É assim que as coisas são agora
1122
00:56:49,114 --> 00:56:51,366
e acho que a Warner Bros.
ele fez um trabalho muito bom.
1123
00:56:51,449 --> 00:56:53,326
Eles são um pouco mais abertos
na frente disso.
1124
00:56:53,910 --> 00:56:57,205
Achamos que é muito importante
para encontrar cineastas e vozes
1125
00:56:57,288 --> 00:57:00,416
que contam histórias autênticas,
histórias positivas
1126
00:57:01,000 --> 00:57:03,920
sobre o que significa ser como eles
ou sobre como são suas culturas.
1127
00:57:04,546 --> 00:57:06,381
Esses cineastas são extremamente preciosos.
1128
00:57:06,464 --> 00:57:09,592
Contadores de histórias que entendem
que você pertence a uma tribo
1129
00:57:09,676 --> 00:57:11,636
sinta que você pertence
de uma humanidade coletiva.
1130
00:57:14,305 --> 00:57:16,599
Não se pergunte às vezes
se tudo isso vale a pena?
1131
00:57:16,683 --> 00:57:17,809
Quero dizer, pelo que você está lutando.
1132
00:57:18,893 --> 00:57:20,520
Também poderíamos nos perguntar por que respiramos.
1133
00:57:21,312 --> 00:57:22,605
Se pararmos de respirar, morremos.
1134
00:57:23,690 --> 00:57:27,193
Todos nós temos um destino,
inclinado para o bem ou para o mal.
1135
00:57:28,486 --> 00:57:31,156
Quando você conta uma ótima história,
você pode mudar as percepções.
1136
00:57:32,031 --> 00:57:33,491
Os irmãos Warner entenderam isso.
1137
00:57:34,534 --> 00:57:36,119
Steve Ross entendeu isso.
1138
00:57:37,579 --> 00:57:40,623
Então, quando você pensa na Warner Bros.
a partir de hoje,
1139
00:57:41,499 --> 00:57:46,087
é o resultado da construção de um sucesso
incrível nos últimos cem anos.
1140
00:57:47,755 --> 00:57:49,883
O que começou como uma empresa familiar,
1141
00:57:49,966 --> 00:57:53,094
veio a ser
um império global de entretenimento.
1142
00:57:54,971 --> 00:57:58,600
Desde o início,
o estúdio investiu nos atores,
1143
00:57:58,683 --> 00:58:02,896
nos pioneiros, nos visionários e nas pessoas
que estão dispostos a arriscar tudo.
1144
00:58:03,771 --> 00:58:06,691
Em vez disso, aquelas vozes destemidas
1145
00:58:06,774 --> 00:58:09,694
eles nos espelharam e moldaram nossa cultura.
1146
00:58:10,486 --> 00:58:13,948
Acho que a Warner Bros. ele resistiu
cem anos por causa do fato
1147
00:58:14,032 --> 00:58:18,119
que ele sempre teve uma tendência a empurrar
os limites e confiar nos cineastas.
1148
00:58:19,078 --> 00:58:20,872
É um artigo perigoso para este jornal.
1149
00:58:21,456 --> 00:58:23,291
foda-se
vamos estar com eles galera!
1150
00:58:23,374 --> 00:58:24,209
RAÍZES
1151
00:58:24,959 --> 00:58:26,461
Ao longo das décadas,
1152
00:58:26,544 --> 00:58:28,129
os roteiristas adotaram
1153
00:58:28,213 --> 00:58:30,465
o espírito pioneiro dos fundadores.
1154
00:58:32,800 --> 00:58:36,971
A mesma coragem inspirará o próximo século.
1155
00:58:37,805 --> 00:58:39,974
Fazemos isso porque precisamos.
1156
00:58:40,558 --> 00:58:41,517
É um chamado.
1157
00:58:42,227 --> 00:58:43,102
E você respondeu a ela.
1158
00:58:44,395 --> 00:58:46,898
Para contar histórias
1159
00:58:46,981 --> 00:58:50,610
em um mundo que anseia
depois de direção e esperança
1160
00:58:51,611 --> 00:58:54,989
tem mais valor agora do que nunca.
1161
00:58:57,283 --> 00:59:01,537
É maravilhoso estar aqui no set
e não apenas por causa da herança.
1162
00:59:02,205 --> 00:59:04,540
Não se trata do que aconteceu aqui
e sobre quem esteve aqui.
1163
00:59:05,458 --> 00:59:06,251
É sobre quem está aqui.
1164
00:59:06,960 --> 00:59:08,628
Todos nós nos reunimos pelo mesmo motivo.
1165
00:59:09,671 --> 00:59:11,047
Lutar para contar uma grande história
1166
00:59:12,090 --> 00:59:13,508
e vamos fazer uma mudança.
1167
00:59:14,676 --> 00:59:17,512
Nós amamos esta indústria
e ainda temos histórias para contar.
1168
00:59:51,754 --> 00:59:53,673
Legendagem: Valeriu Cosa