1 00:01:13,198 --> 00:01:16,191 ලොකුම ප්‍රශ්නය තමයි, ඔබට කෙතරම් ආක්‍රමණශීලී වීමට අවශ්‍යද? 2 00:01:16,285 --> 00:01:18,902 ඉතා ආක්රමණශීලී. අපිට තවත් කාලයක් නැති කරගන්න ඕන නෑ. 3 00:01:18,996 --> 00:01:21,784 ඔබ උත්සාහ කළේ ... අවුරුදු දෙකක්? 4 00:01:22,165 --> 00:01:23,165 සහ මාස හතරක්. 5 00:01:24,084 --> 00:01:27,373 අහ්, ඩිම්බ මෝචනය අධීක්ෂණ යෙදුම මා සතුව ඇත, 6 00:01:28,130 --> 00:01:29,566 උෂ්ණත්වය සහ ශ්ලේෂ්මල මට්ටම් ගැනීම, 7 00:01:29,590 --> 00:01:32,424 අපි සැලසුම් කරලා තියෙනවා සහ පේසිං සංසර්ගය. 8 00:01:32,593 --> 00:01:34,175 එය ඉතා ආදර හැඟීමක් විය. 9 00:01:35,596 --> 00:01:37,588 එබැවින් අපි IUI හෝ IVF දෙස බලමින් සිටිමු. 10 00:01:37,889 --> 00:01:40,506 IUI අවම ආක්‍රමණශීලී වේ. සහ බාහිර රෝගී. 11 00:01:40,601 --> 00:01:41,682 IUI... 12 00:01:42,561 --> 00:01:44,706 ඔබ කාරණය කියෙව්වේ නැද්ද? මම ඔයාට කිව්වා වැඩේ කියවන්න කියලා. 13 00:01:44,730 --> 00:01:46,096 ගර්භාෂ සිංචනය. 14 00:01:46,189 --> 00:01:48,042 ශුක්‍රාණු එන්නත් කරනවා සෘජුවම ගර්භාෂය තුළට. 15 00:01:48,066 --> 00:01:50,399 - ඔව්, එය බාහිර රෝගී වේ. - අපි එතනින් පටන් ගමු. 16 00:01:50,777 --> 00:01:52,643 - ඔයාට වයස 39, ස්ටීවන්? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 17 00:01:52,946 --> 00:01:55,984 හරි, අපි ගණන් කිරීම සඳහා ඔබේ ශුක්‍රාණු පරීක්ෂා කරන්නෙමු සහ චලන ප්රතිශතය. 18 00:01:56,074 --> 00:01:58,942 අනික අපි කොච්චර දුරින්ද ඉන්නේ ඔබේ කාලයෙන්, ලී? 19 00:01:59,036 --> 00:02:01,323 එය අනපේක්ෂිත ය. සතියක්, සමහරවිට දින 10ක්. 20 00:02:01,663 --> 00:02:03,495 ඔබේ චක්රය අනපේක්ෂිතද? 21 00:02:04,583 --> 00:02:05,664 ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? 22 00:02:06,293 --> 00:02:07,784 සමහර විට, සමහරවිට නොවේ. 23 00:02:07,878 --> 00:02:09,995 එය සහ ඔබේ වයස සියලු සාධක වේ. 24 00:02:10,088 --> 00:02:12,876 35 ට වැඩි, තත්වය වඩාත් අපහසු වේ. 25 00:02:13,383 --> 00:02:14,999 නමුත් බොහෝ විට එය කළමනාකරණය කළ හැකිය. 26 00:02:15,177 --> 00:02:17,510 නමුත් එය බොහෝ විට විය හැකිය, ඔබගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල මත පදනම්ව, 27 00:02:17,596 --> 00:02:19,007 අපි කෙලින්ම in vitro වෙත යමු. 28 00:02:19,514 --> 00:02:20,825 ඉන්ෂුවරන්ස් එකෙන් උදව් කරයිද? 29 00:02:20,849 --> 00:02:22,761 බොහෝ සමාගම් IVF ආවරණය නොකරනු ඇත. 30 00:02:22,851 --> 00:02:26,140 නමුත් බොහෝ විට, ජාන පරීක්ෂාව මන්ද, මිනිසා ආවරණය වනු ඇත. 31 00:02:26,229 --> 00:02:28,249 ඔහ්, ඒක සාධාරණයි වගේ. 32 00:02:28,273 --> 00:02:30,981 හරි, ඉතින්, ස්ටීවන්, අපට ඔබේ පරීක්ෂණ උපලේඛනගත කළ හැක්කේ කවදාද? 33 00:02:31,068 --> 00:02:32,229 කුමන පරීක්ෂණද? 34 00:02:33,278 --> 00:02:35,611 වර්ණදේහ රෝග විනිශ්චය සඳහා රුධිර පුවරුවක්, 35 00:02:35,697 --> 00:02:36,813 ඔබේ ශුක්‍රාණු සාම්පලයක්. 36 00:02:36,907 --> 00:02:38,489 ඔබ අවසන් වරට ශුක්‍රාණු පිට කළේ කවදාද? 37 00:02:39,326 --> 00:02:40,442 සතියක්. 38 00:02:40,786 --> 00:02:41,786 සමහර විට අඩුයි. 39 00:02:42,037 --> 00:02:43,118 නෑ සති දෙකයි. 40 00:02:43,455 --> 00:02:44,491 කවදා ද... 41 00:02:46,041 --> 00:02:47,157 අහ්. 42 00:02:47,250 --> 00:02:49,330 අපට එය නැවත කාලසටහන් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත තවත් කාලයකට. 43 00:02:49,711 --> 00:02:51,311 දින තුනක් හෝ පහක් ඇතුළත අපට අවශ්යයි. 44 00:02:55,926 --> 00:02:57,883 ගෙදර වැඩ, පැටියෝ. 45 00:03:02,849 --> 00:03:03,965 අපිට කතා කරන්න වෙනවා. 46 00:03:05,686 --> 00:03:06,686 කුමක් ගැන ද? 47 00:03:08,188 --> 00:03:09,188 ස්ටීව්? 48 00:03:11,650 --> 00:03:12,650 ස්ටීව්! 49 00:03:13,610 --> 00:03:14,610 ස්ටීව්. 50 00:03:15,946 --> 00:03:17,107 ස්ටීව්! 51 00:03:20,742 --> 00:03:22,278 ඔහ්. මට කණගාටුයි. 52 00:03:24,496 --> 00:03:26,658 - මම ඒක එතන තියන්නම්. - මට මේක හදන්න පුළුවන්. 53 00:03:26,748 --> 00:03:30,116 නැහැ, මට එය අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ, මට අවශ්‍ය වූයේ භාවිත ඇඟවීමක් පමණි. 54 00:03:30,794 --> 00:03:33,002 එබැවින් ඔබ මට කෙටි පණිවිඩයක් එවනු ඇත ඊළඟ වතාවේ එය භාවිතා කරන්නේද? 55 00:03:34,506 --> 00:03:35,587 හරි හරී. ස්තුතියි. 56 00:03:36,800 --> 00:03:38,291 ඔහු තවම ක්‍රෙඩිට් කාඩ් භාවිතා කර නැත. 57 00:03:38,385 --> 00:03:40,251 ඔවුන් මාව යවන්න යනවා ඔහු එසේ කරන විට අනතුරු ඇඟවීමක්. 58 00:03:40,345 --> 00:03:42,007 ඒකෙන් අපිට තැනක් ගන්න පුළුවන්. 59 00:03:42,597 --> 00:03:44,338 දෙවියනේ, මම ඔහු බලාපොරොත්තු වෙනවා 60 00:03:44,766 --> 00:03:47,930 ATM එකක් උත්සාහ කරයි සහ මත්ද්‍රව්‍ය සඳහා කාඩ්පත වෙළඳාම් නොකරයි. 61 00:03:48,270 --> 00:03:49,270 ඔහුට ඔබේ PIN අංකය තිබේද? 62 00:03:49,730 --> 00:03:50,730 ඔයා විහිළු කරනව ද? 63 00:03:50,856 --> 00:03:52,222 ඔහු ATM එකක් උත්සාහ කරන්නේ ඇයි? 64 00:03:52,524 --> 00:03:55,187 මට සමාවෙන්න, ස්ටීව්. ඔබට වඩා හොඳ යෝජනාවක් තිබේද? 65 00:03:55,444 --> 00:03:59,063 ඔහු කාඩ්පත භාවිතා කිරීමට කාඩ්පත ගත්තේය, දැන් අපි දැනගන්නම් ඔහු එසේ කරන්නේද කියා. 66 00:04:02,075 --> 00:04:03,941 ඔහුට නිවස කඩන්න සිදු වුණේ නැහැ. 67 00:04:04,035 --> 00:04:05,947 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එහෙම කළා කියලා. 68 00:04:06,246 --> 00:04:07,282 මමත් නැහැ. 69 00:04:07,414 --> 00:04:09,497 කවුරුහරි ඔබෙන් අසයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, තියඩෝරා? 70 00:04:10,167 --> 00:04:11,167 සමාවෙන්න. 71 00:04:11,585 --> 00:04:13,417 ඒ ලූක් නොවේ නම් ඒ කවුද? 72 00:04:13,503 --> 00:04:14,960 සමහරවිට ඔබේ දරුවන්ගෙන් කෙනෙක්. 73 00:04:15,213 --> 00:04:17,921 ඔව්, ඒක තේරුමක්. ඒ මගේ ළමයි වෙන්න ඇති. 74 00:04:18,175 --> 00:04:21,134 නැත්නම් ඒ මිනිහා වෙන්න ඇති නිකන් කාර් එකක් හොරකම් කරපු 75 00:04:21,219 --> 00:04:22,380 ඔහුගේ අතේ ඉඳිකටුවක් තැබීමට. 76 00:04:22,471 --> 00:04:24,258 ඊට වඩා බොහෝ දේ ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 77 00:04:24,347 --> 00:04:25,463 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 78 00:04:25,557 --> 00:04:29,221 මම කියන්නේ සියදිවි නසා ගැනීම් පවුල්වල පොකුරු විය හැක, 79 00:04:29,561 --> 00:04:30,722 විශේෂයෙන්ම නිවුන් දරුවන්. 80 00:04:31,646 --> 00:04:33,182 ඔවුන්ට නිවුන් දරුවෙකු අහිමි වුවහොත්, 81 00:04:33,565 --> 00:04:34,806 අවාසි ඉහළ යයි. 82 00:04:35,567 --> 00:04:38,981 ඔහු නොවෙන්න පුළුවන් ගෙදර එන්න සැලසුම් කරනවා. 83 00:04:40,322 --> 00:04:43,360 - කොහෙද... එයා කොහෙද යන්නේ? - ඔහු ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය. 84 00:04:44,701 --> 00:04:48,115 ඔහුව මාස් ඇවට්ටමෙන් ඔසවාගෙන ගියා ඔහු මෙහි වාසය කරන විට කිහිප වතාවක්. 85 00:04:48,705 --> 00:04:50,037 මෙතඩෝන් සැතපුම්. 86 00:04:50,874 --> 00:04:53,241 - එය කුමක් ද? - Mass Ave, නගරයට දකුණින්. 87 00:04:53,335 --> 00:04:55,952 එය මූලික වශයෙන් විවෘත ඖෂධ වෙළඳපොළකි. 88 00:04:56,505 --> 00:04:57,505 මට ඒක මතකයි. 89 00:04:58,298 --> 00:05:00,631 - මම ඔහුව සොයා යන්නම්. - එය ගෑස් නාස්තියකි. 90 00:05:00,717 --> 00:05:02,862 - ඔහු ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය. - ඔව්, මම එන්නම්... මම ඔයා එක්ක යන්නම්. 91 00:05:02,886 --> 00:05:05,048 - මට මේක ලැබුණා. - ටිකක් ඉන්න. 92 00:05:05,138 --> 00:05:07,283 - අපි බලමු එයා කාඩ් එක පාවිච්චි කරනවද කියලා. - ඔහු කරන්නේ නම් මට කතා කරන්න. 93 00:05:07,307 --> 00:05:09,035 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? රවුමක පදවන්නද? 94 00:05:09,059 --> 00:05:12,177 - ඔහු කිසියම් කොනක සිටගෙන සිටින බව විශ්වාස කරනවාද? - සමහරවිට, මම දන්නේ නැහැ. 95 00:05:12,771 --> 00:05:14,933 අපි ඇත්තටම යන්නේ නැහැ අපි දුටු දේ ඔවුන්ට කියන්න? 96 00:05:19,778 --> 00:05:20,778 අපරාදේ, ලූක්. 97 00:05:29,371 --> 00:05:30,407 අපි යනවා හෝ කුමක් ද? 98 00:05:31,873 --> 00:05:32,873 මට උදව් කරන්න විතරයි ඕන. 99 00:05:35,293 --> 00:05:36,625 මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 100 00:05:38,255 --> 00:05:39,837 බලන්න, මල්ලි, මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා, 101 00:05:40,340 --> 00:05:43,424 නමුත් මම භාවිතා කිරීමට පටන් ගන්නෙමි ඇත්තෙන්ම ප්‍රබල රසායනික ද්‍රව්‍ය කිහිපයක් මෙහි ඇත, 102 00:05:43,510 --> 00:05:44,796 සහ එය ආරක්ෂිත නොවේ. 103 00:05:45,387 --> 00:05:46,867 එතකොට මට පුළුවන් වෙන දේකට උදව් කරන්න. 104 00:05:46,930 --> 00:05:48,341 බලන්න යාළුවනේ, 105 00:05:49,683 --> 00:05:51,515 මම දැනටමත් කුලියට ගෙන ඇත මට දැරිය හැකි සියලු උපකාර 106 00:05:51,601 --> 00:05:53,882 අනෙක් සියල්ල ලබා ගැනීමට පමණි ගිම්හානය අවසන් වන විට අවසන්. 107 00:05:56,565 --> 00:05:58,898 මට ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය කෙසේ වෙතත්, යමක් සමඟ. 108 00:05:58,984 --> 00:06:00,065 - ඔව්? - ඔව්. 109 00:06:01,069 --> 00:06:04,779 බලන්න, ඔයාගේ අම්මා යනවා ටික දවසකින් ඔයාගේ ජැනට් නැන්දා ළඟට යන්න 110 00:06:05,323 --> 00:06:06,323 හා ටිකක් ඉන්න. 111 00:06:06,658 --> 00:06:07,694 සමහර විට සතියක්. 112 00:06:08,493 --> 00:06:09,493 එහෙම කොහොම ද? 113 00:06:10,579 --> 00:06:13,822 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඇය cooped කර ඇත ගිම්හානය පුරාම මෙම නිවසේ, සහ ... 114 00:06:14,624 --> 00:06:16,581 කොහොම හරි මම දන්නවා එහෙම නෑ කියලා වඩාත්ම උද්යෝගිමත් දෙය, 115 00:06:16,668 --> 00:06:19,001 නමුත් මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් භාවිතා කළ හැකිය 116 00:06:19,087 --> 00:06:21,625 ඔබේ සහෝදරයා දෙස බලා සිටීම සහ ඔබේ සහෝදරියන් ඇය නැති විට. 117 00:06:22,507 --> 00:06:23,507 ඔව්. 118 00:06:23,633 --> 00:06:24,633 ඔව්, මම ඔයාව ගත්තා. 119 00:06:25,051 --> 00:06:26,051 හරි හරී. 120 00:06:56,875 --> 00:06:57,875 අම්මා? 121 00:06:57,959 --> 00:06:59,996 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සොඳුරිය? 122 00:07:00,587 --> 00:07:02,499 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මා සමඟ ආරක්ෂිතයි. 123 00:07:03,340 --> 00:07:04,421 අම්මා. 124 00:07:06,635 --> 00:07:07,635 ඔයාට හරි ද? 125 00:07:09,512 --> 00:07:10,512 කොහෙද... 126 00:07:10,639 --> 00:07:11,800 නිවුන් දරුවන් කොහෙද? 127 00:07:12,140 --> 00:07:13,140 පහළ තට්ටුවේ. 128 00:07:16,144 --> 00:07:17,144 ඇත්ත වශයෙන්. 129 00:07:17,479 --> 00:07:19,846 - ඔයාට විශ්වාසද... - මම හොඳින්, පැටියෝ. මම සනීපෙන්. 130 00:07:46,508 --> 00:07:47,508 හරි, ස්තුතියි. 131 00:07:49,010 --> 00:07:51,252 හොඳයි, ඔහු ... ඔහු ශුද්ධ පවුලක නොවේ. 132 00:07:51,388 --> 00:07:53,926 හොඳයි, ඔහු බොහෝ විට ක්ෂණිකව OD යන්නේ නැහැ. 133 00:07:54,099 --> 00:07:57,137 ඔයා කෝල් කරනවා බොස්ටන්හි සෑම රෝහලක්ම? ඒ සැලැස්ම? 134 00:07:57,227 --> 00:08:00,516 මොකක්ද, ඔයා එහාට මෙහාට යනවා, 700,000 ක නගරයක අපි ඔහුව හඳුනා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 135 00:08:00,605 --> 00:08:03,939 මම එයාව හොයන්නේ නැහැ. මම හෙව්වේ කොළ පාට ජීප් එකක් 136 00:08:04,025 --> 00:08:06,642 එකක් නොව දෙකක් සමඟ, Ani DiFranco බම්පර් ස්ටිකර්, 137 00:08:06,736 --> 00:08:08,816 මම ඒක හොයනවා මම දන්න තැන එයා ලකුණු ගත්ත. 138 00:08:09,572 --> 00:08:10,813 මොනවා හරි කරන්න ඕනේ. 139 00:08:11,574 --> 00:08:12,574 ඔව්, අපි කරනවා. 140 00:08:15,787 --> 00:08:17,494 ඉතින්, ම්... 141 00:08:18,665 --> 00:08:19,746 මොකද වෙන්නේ? 142 00:08:19,958 --> 00:08:22,166 - හ්ම්? - ඔබට සහ ලී සමඟ කුමක් සිදුවේද? 143 00:08:22,252 --> 00:08:23,288 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 144 00:08:23,878 --> 00:08:24,878 හොඳයි, මම අදහස් කළේ ... 145 00:08:25,880 --> 00:08:29,248 - කොහොමද ඔබේ විවාහය? - ඔයා විහිළු කරනවා නේද? 146 00:08:29,342 --> 00:08:30,458 ඔබ ජීවත් වන්නේ නිවසේ නොවේ, 147 00:08:30,552 --> 00:08:32,405 සහ මට නොදැක සිටිය නොහැකි විය අවමගුලේදී... 148 00:08:32,429 --> 00:08:35,342 - ඔබ මෙය බරපතල ලෙස කරන්නේ නැත. - හොඳයි, ඔව්, මම. මම... 149 00:08:35,432 --> 00:08:37,799 ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්, තාත්තේ, ඔබ සීමාවෙන් බැහැරයි. 150 00:08:38,018 --> 00:08:41,352 අපි ටිකක් කාර් එකේ ඉන්න ඇති, ඉතින් මම මටම හිතුවා 151 00:08:41,438 --> 00:08:43,998 "මං පුතාගෙන් අහන්නම් ඔහුගේ ජීවිතය ගැන." එහි ඇති වරද කුමක්ද? 152 00:08:44,024 --> 00:08:45,390 එහෙම වැඩ කරන්නේ නෑ තාත්තේ. 153 00:08:48,695 --> 00:08:50,903 ඔයාගේ අම්මයි මමයි විවාහ වෙලා අවුරුදු 15 යි. 154 00:08:53,533 --> 00:08:55,365 ඊට කලින් පස් දෙනෙක් එකට. 155 00:08:58,079 --> 00:09:00,696 ඇය නිතර කියන්නීය ඇය සරුංගලය වූ අතර මම රේඛාව විය. 156 00:09:00,874 --> 00:09:03,958 ඇය වලාකුළු වල මැවිල්ලක් විය 157 00:09:04,044 --> 00:09:07,128 සහ... මම ජීවියෙක් විය පෘථිවියේ. 158 00:09:08,465 --> 00:09:11,378 තවද ඇය එසේ පවසනු ඇත, මා නොමැතිව ඇය බැඳී නොසිටිනු ඇත 159 00:09:11,468 --> 00:09:13,425 ඇය ඉවතට පාවී යනු ඇත දක්වා... 160 00:09:14,345 --> 00:09:16,803 ඊට පස්සේ, ඇය නොමැතිව, මම, ඔබ දන්නවා, 161 00:09:16,890 --> 00:09:19,177 කඩා වැටෙන්න, හරියටම පහළට දමන්න බිමට, 162 00:09:19,267 --> 00:09:20,633 සහ, ඔබ දන්නවා. 163 00:09:20,894 --> 00:09:24,012 ඒත්... එකට... 164 00:09:25,231 --> 00:09:26,231 අපි... 165 00:09:31,696 --> 00:09:32,937 දන්නවනේ අපි වෙන් වුණා. 166 00:09:33,573 --> 00:09:35,485 ඔබ... ඔබ දැන සිටියේ නැත බව, බොහෝ විට. 167 00:09:36,743 --> 00:09:39,235 කෙටියෙන් කිව්වොත් අපි වෙන් වුණා. ඔබට වයස අවුරුදු එකකි. 168 00:09:39,996 --> 00:09:41,578 මම කරපු මෝඩම වැඩේ. 169 00:09:41,664 --> 00:09:44,247 ඔයා දන්නවනේ, මම මෝඩකමක් කළා ප්‍රකාශය, එය එය විය. 170 00:09:44,334 --> 00:09:45,334 සති දෙකක්. 171 00:09:46,669 --> 00:09:50,162 සති දෙකක්. මම දන්නෙත් නෑ අපි කොහොමද එතනට ආවේ. මම දන්නේ අපි රණ්ඩු වුණා විතරයි. 172 00:09:50,256 --> 00:09:54,125 මම දන්නේ නැහැ අපි මොනවා ගැන රණ්ඩු වුණාද කියලා, ඒත් අන්තිමට මට සිහිය ආවා... 173 00:09:56,137 --> 00:09:57,548 මම හිතුවා, "මොන මගුලක්ද, 174 00:09:57,639 --> 00:09:59,847 "මෝඩ අමනයා. තමුසෙට මොකද පිස්සි?" 175 00:09:59,974 --> 00:10:02,432 ඉතින්, ඔබ දන්නවා, මම නැවත ආවා සහ දොරට තට්ටු කළා, 176 00:10:02,519 --> 00:10:04,727 ඇය එයට පිළිතුරු දුන්නාය, ඇය මා වටා දෑත් තැබුවාය, 177 00:10:04,854 --> 00:10:07,346 ඇය මාව සිප ගත්තා, ඇය ඇගේ ඇස්වලින් මට සමාව දුන්නා, සහ ... 178 00:10:08,650 --> 00:10:09,650 ඇය ඔබව මට භාර දුන්නාය. 179 00:10:09,776 --> 00:10:12,689 මම ඔයාව එක අතක හිටියා සහ අනෙකෙහි ඇය, එය එය විය. 180 00:10:17,075 --> 00:10:18,075 අපි ආපහු ඒ පැත්තට ආවා. 181 00:10:19,994 --> 00:10:21,826 ඒ වගේම ෂර්ලිත් ආවා... 182 00:10:23,081 --> 00:10:24,947 ඒ මොහොතේ සිට, අපි එකම කණ්ඩායමේ හිටියා. 183 00:10:25,041 --> 00:10:26,907 ඔයා දන්නවනේ, අපි තවමත් සමහර විට රණ්ඩු වුණා, 184 00:10:27,669 --> 00:10:28,669 නමුත් එය ... 185 00:10:28,962 --> 00:10:32,080 එය වෙනස් විය. අපි ආදරයෙන් සටන් කළා. ඇය මට එය ඉගැන්නුවාය. 186 00:10:32,590 --> 00:10:33,706 ඔබ ආදරයෙන් සටන් කරන්න. 187 00:10:34,050 --> 00:10:35,131 ඔව්, ඔබ සිටින විට ... 188 00:10:37,512 --> 00:10:40,300 ඔබ එකම කණ්ඩායමේ සිටින විට පවා ඔබ සටනක් මැද ය. 189 00:10:40,765 --> 00:10:41,765 සටන අතරතුර, 190 00:10:42,392 --> 00:10:43,928 ඔබ ... ඔබට සමාව දී ඇත. 191 00:10:44,144 --> 00:10:46,511 කිසිම බයක් නෑ. කිසිම අනතුරක් නැහැ. ඔබ ආරක්ෂිතයි. 192 00:10:47,981 --> 00:10:50,769 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඇත්තටම, ඔබට එය කවදා හෝ අත්විඳිය හැකිය. 193 00:10:51,025 --> 00:10:52,025 එය... 194 00:10:52,485 --> 00:10:53,851 ඒක ලස්සනට ඉන්න විදිහක්. 195 00:10:57,240 --> 00:10:59,106 ඔයා දන්නවනේ, බලන්න, අපි පරිපූර්ණ නැහැ ... 196 00:11:01,286 --> 00:11:02,868 නමුත් අපි හැම විටම කරුණාවන්තයි. 197 00:11:03,496 --> 00:11:05,954 ඒ වගේම අපි එකිනෙකාට තදින් ආදරය කළා. 198 00:11:07,834 --> 00:11:10,998 ඒ වගේම මම අද ඇයට ආදරෙයි මම මුලදී කළා වගේ. 199 00:11:14,632 --> 00:11:15,793 සරුංගලය සහ රේඛාව. 200 00:11:20,221 --> 00:11:23,009 එබැවින් ඔබ නිවැරදි කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඔබ සහ ලී අතර... 201 00:11:25,226 --> 00:11:26,967 මම ඇත්තටම ... මම ඇත්තටම ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 202 00:11:30,565 --> 00:11:31,565 හා, ආ... 203 00:11:33,401 --> 00:11:35,859 එච්චරයි මම... මට ඇත්තටම කියන්න ඕන වුනේ එච්චරයි. 204 00:11:39,282 --> 00:11:41,490 කැන්ඩි, කැන්ඩි, කැන්ඩි, කැන්ඩි! 205 00:11:41,743 --> 00:11:43,234 ඔයා අපිත් එක්ක එන්නෙ නෑ නේද? 206 00:11:43,328 --> 00:11:44,328 ඔයාලා විනෝද වෙන්න. 207 00:11:44,537 --> 00:11:46,324 එන්න, අම්මා, කැන්ඩි! 208 00:11:46,414 --> 00:11:48,827 අපි ඇයව නැවත ගෙන එන්නෙමු. අම්මා ගොඩක් අමාරු දවසක්. 209 00:11:49,083 --> 00:11:50,494 ඔබ එය නතර කරනවාද? 210 00:11:51,169 --> 00:11:53,502 මම තවමත් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ ඔබ යන්නේ කැප්ටන් කොර ලෙස නොවේ. 211 00:11:53,630 --> 00:11:55,496 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා තාත්තේ. 212 00:11:55,590 --> 00:11:57,047 කැන්ඩි, කැන්ඩි, කැන්ඩි! 213 00:11:57,717 --> 00:11:58,717 හේයි. 214 00:11:59,677 --> 00:12:00,884 මම ආපසු එන විට අපට කතා කළ හැකිද? 215 00:12:01,971 --> 00:12:04,088 කෙසේද? ඔබ නැවත හෝටලයට පැමිණෙනු ඇත. 216 00:12:05,391 --> 00:12:06,391 හරි හරී. 217 00:12:07,602 --> 00:12:08,602 හරි, ෂර්ල්. 218 00:12:10,396 --> 00:12:11,396 නවත්වන්න. 219 00:12:11,898 --> 00:12:13,778 - අපි යමු. - ආලින්දයේ ආලෝකය නිවා දමන්න. 220 00:12:13,900 --> 00:12:15,641 මට දරාගන්න බැහැ අද රෑ trick-or-treaters. 221 00:12:18,655 --> 00:12:19,655 මම ඔයාට ආදරෙයි. 222 00:12:21,074 --> 00:12:22,235 ඔයාලා විනෝද වෙන්න. 223 00:12:53,064 --> 00:12:54,145 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 224 00:13:07,036 --> 00:13:08,527 කණගාටුයි, මෙහි රසකැවිලි නැත. 225 00:13:16,254 --> 00:13:17,711 දෙයියනේ ලයිට් ඕෆ්. 226 00:13:39,402 --> 00:13:41,189 මම යනවා නැවත රෝහල් අමතන්න. 227 00:13:41,279 --> 00:13:43,692 - සමහර විට ඔහුට ඔහුගේ හැඳුනුම්පත අමතක වී ඇත. - සහ ඔවුන්ගෙන් අසන්නේ කුමක්ද? 228 00:13:43,781 --> 00:13:45,568 ඔවුන් කුණු කොල්ලයක් දැක ඇත්නම් අවමංගල්‍ය ඇඳුමකද? 229 00:13:45,658 --> 00:13:47,945 ඔහු දින 90 ක් පිරිසිදුයි ඔහු ඔබේ සහෝදරයා ය. 230 00:13:48,036 --> 00:13:49,243 ඔහු හොඳ මිනිසෙක්, ස්ටීව්. 231 00:13:49,329 --> 00:13:50,945 ඒවා එකිනෙකට වෙනස් නොවේ. 232 00:13:51,039 --> 00:13:53,406 ඔහු මගේ සහෝදරයා, නමුත් ඔහු කුණු කොල්ලෙකි. 233 00:13:56,085 --> 00:13:57,997 අපි යන්නේ නැහැ මේ වගේ එයාව හොයාගන්න. 234 00:13:58,171 --> 00:13:59,771 - ඔයාට එන්න වුණේ නැහැ. - ඔව්, මම කළා. 235 00:13:59,797 --> 00:14:01,959 - නැහැ, ඔබ ඇත්තටම කළේ නැහැ. - ඔව්, මම කළා, ස්ටීව්. 236 00:14:04,385 --> 00:14:06,172 එයා මගේ පුතා. ඔයා දන්නවා ද? මගේ... 237 00:14:06,512 --> 00:14:09,346 මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරයිද කියලා මට එයාව නැති උනොත් ඔයාලාගෙන් කවුරු හරි. 238 00:14:12,435 --> 00:14:13,767 ඔව්, මට එන්න තිබුණා. 239 00:14:15,104 --> 00:14:16,936 මට බෑ.. මට නැති වෙන්න බෑ... 240 00:14:18,191 --> 00:14:20,148 මට වෙන කාවවත් නැති කරගන්න බෑ. 241 00:14:22,236 --> 00:14:24,319 දිනක්, ඔබට දරුවන් සිටින විට, ඔබට වැටහෙනු ඇත. 242 00:14:24,405 --> 00:14:26,317 මට කවදාවත් දරුවන් ලැබෙන්නේ නැහැ. 243 00:14:27,658 --> 00:14:29,741 අන්න ඒකයි... ඒක ලැජ්ජයි. 244 00:14:30,828 --> 00:14:33,286 මොකද දරුවෝ මගේ ජීවිතයේ හොඳම දේ වේ. 245 00:14:33,498 --> 00:14:35,034 ඔබ අදහස් කළේ ජැනට් නැන්දාගේ ජීවිතයද? 246 00:14:35,416 --> 00:14:37,256 ඇය තමයි ඔබේ දරුවන් ඇති දැඩි කළේ කවුද? 247 00:14:37,335 --> 00:14:39,480 - ඔයා දන්නේ නැහැ ඒක මොන වගේද කියලා. - ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ. 248 00:14:39,504 --> 00:14:41,166 මම කරපු හැම දෙයක්ම, මම කලේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න. 249 00:14:41,255 --> 00:14:43,042 අපිව ආරක්ෂා කරන්න, මම දන්නවා, ඔව්. 250 00:14:43,132 --> 00:14:44,589 හරියට ඔයා අම්මව ආරක්ෂා කළා වගේ. 251 00:14:46,761 --> 00:14:47,761 මෙන්න අපි යනවා. 252 00:14:47,887 --> 00:14:49,423 මම දැක්කා පොලිස් වාර්තා. 253 00:14:52,141 --> 00:14:54,133 ඇගේ හිස් කබල කොමඩු ගෙඩියක් මෙන් පැලෙන්නට විය... 254 00:14:54,227 --> 00:14:55,827 හරි, ස්ටීව්, ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ...? 255 00:14:55,895 --> 00:14:58,638 ලේ තිබුණා පුස්තකාල කාපට් පුරා. 256 00:14:58,940 --> 00:15:01,353 තැලීම් තිබුණා ඇගේ ඉහළ අත් මත 257 00:15:01,442 --> 00:15:03,855 කෙනෙක් නිසා ඇයව ඉතා තදින් අල්ලා ගත්තේය. 258 00:15:03,945 --> 00:15:04,945 හරි, ස්ටීව්... 259 00:15:05,029 --> 00:15:08,693 සහ ඇගේ හිස පිටුපස කැළඹීමක් බිත්තියකට තල්ලු කිරීමෙන්ද? 260 00:15:10,034 --> 00:15:12,242 ඇගේ වළලුකර ඇඹරුණා, එබැවින් ඇය කොර ගැසුවාය, 261 00:15:12,328 --> 00:15:14,661 ඇය අපායට තැළුණා, ඇගේ මනසින් කලකිරුණු, 262 00:15:14,747 --> 00:15:17,865 බෙහෙත් නොකළ, ප්‍රතිකාර නොකළ, අත්හැර දමා ඇත. 263 00:15:17,959 --> 00:15:19,450 එය එසේ නොවීය. 264 00:15:19,544 --> 00:15:21,661 මම මගේ උපරිමය කළා. ඔයාට කිසිම අදහසක් නෑ... 265 00:15:21,754 --> 00:15:23,962 ඔයා අපිව කාර් එකකට දැම්මා, ඔබ ඇයව එහි තනි කළා 266 00:15:24,048 --> 00:15:26,586 ඇය විසි කළාය දෙව්මි පඩිපෙළෙන් පිටත, 267 00:15:26,676 --> 00:15:27,712 එය ඔබේ හොඳම දේද? 268 00:15:27,802 --> 00:15:30,447 හොඳයි, ඇය කළ යුතුයි ගෙදර තනියම දාලා නෑ... 269 00:15:30,471 --> 00:15:33,179 ගෙදරට කෙලවන්න. එය නිවස නොවේ. ඇය අසනීප විය. 270 00:15:33,766 --> 00:15:36,304 ඇය සිතින් අසනීප විය, සහ එකම පුද්ගලයා, 271 00:15:36,394 --> 00:15:38,761 එකම පුද්ගලයා ඇයව බලාගන්න ඕන කියලා 272 00:15:38,855 --> 00:15:41,723 දෙයියනේ කලේ නෑ ඇගේ උදව් ලබා ගැනීමට දෙයක්. 273 00:15:47,572 --> 00:15:48,572 මට ඇය නැතුව පාලුයි. 274 00:15:51,325 --> 00:15:52,566 මට මගේ අම්මා නැතුව පාලුයි. 275 00:15:56,622 --> 00:15:57,783 මටත් ඇය නැතුව පාලුයි. 276 00:16:01,669 --> 00:16:04,082 එය නිසැකවම ලස්සනයි. ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? 277 00:16:05,089 --> 00:16:06,089 ක්රීඩා කාමරය. 278 00:16:06,799 --> 00:16:08,335 - මොන කාමරයද? - උඩුමහලේ. 279 00:16:08,426 --> 00:16:11,169 ඔයා දන්නවද, මම හිතන්නේ ටිකක් තීන්තයක්, සමහර විට එම දොරවල් සවි කරන්න, 280 00:16:11,262 --> 00:16:13,754 - ඇය ඇත්තටම එයට කැමති විය හැකිය. - මට විශ්වාසයි ඇය එසේ කරයි කියලා. 281 00:16:14,682 --> 00:16:16,799 ඉතින් ඔබ දන්නවාද තීන්ත සහ දේවල් කොහෙද? 282 00:16:16,976 --> 00:16:20,014 - ඇයි ඔබ ඔබේ පියාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? - මම කළා. ඔහු කාර්යබහුලයි. 283 00:16:20,146 --> 00:16:22,980 ඔහු කීවේ එය විකිණීමට ටැග් කර නොමැති නම්, මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 284 00:16:23,065 --> 00:16:24,556 තවද එය විකිණීම සඳහා ටැග් කර නොමැත. 285 00:16:25,485 --> 00:16:27,727 හොඳයි, මම දන්නවා සමහර තීන්ත කොහෙද. 286 00:16:32,366 --> 00:16:33,607 මම එසේ සිතුවා. 287 00:16:34,285 --> 00:16:36,117 මේක පොපිගෙ වෙන්න ඇති. 288 00:16:36,621 --> 00:16:37,621 පොපි? 289 00:16:38,873 --> 00:16:39,909 පොපි හිල්. 290 00:16:41,167 --> 00:16:42,578 ඇය විලියම්ගේ බිරිඳ විය. 291 00:16:43,544 --> 00:16:44,751 ඇය උමතු විය. 292 00:16:45,254 --> 00:16:47,041 ඔව්, ඇය වල් වගේ. 293 00:16:47,507 --> 00:16:48,793 නැහැ, මම අදහස් කළේ සායනිකව. 294 00:16:49,300 --> 00:16:50,300 ඔහුත් එහෙමයි. 295 00:16:51,385 --> 00:16:54,344 විලියම්ගේ දෙමාපියන් ඔහුව එව්වා පොඩි කාලේ ආයතනයකට. 296 00:16:54,430 --> 00:16:57,423 ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ පෞද්ගලික පාසලක් ලෙසිනි. නමුත් එය පාසලක් නොවීය. 297 00:16:57,517 --> 00:17:00,635 එය ධනවත් දෙමාපියන් සිටින ස්ථානයක් විය ඔවුන්ගේ ලැජ්ජාව සඟවා ගත්හ. 298 00:17:02,188 --> 00:17:04,396 ඔවුන් මුණගැසුණේ මානසික ආයතනයේදීය. 299 00:17:04,774 --> 00:17:06,515 ඔවුන් සරණාගතාගාරයකදී ආදරයෙන් බැඳුණා. 300 00:17:06,901 --> 00:17:08,267 ඇය උමතු විය. 301 00:17:09,779 --> 00:17:10,779 ඔබ ඇයව දැන සිටියාද? 302 00:17:12,156 --> 00:17:13,192 ඔහ් ඔව්. 303 00:17:13,866 --> 00:17:16,529 ඇය පිස්සෙකු මෙන් විය, යන්තම් වැඩිමල්. 304 00:17:17,828 --> 00:17:21,742 ඇය ලස්සන විය නමුත් ඇගේ කාලයේ තරුණ කාන්තාවක්. 305 00:17:23,084 --> 00:17:24,325 ඒ ගැන සැකයක් නැහැ. 306 00:17:33,177 --> 00:17:35,840 ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම් මෙය ඔබේ මවට පුදුමයක් වනු ඇත, 307 00:17:36,597 --> 00:17:38,759 මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ එසේ නොකරන ලෙසයි ඔබේ කාමරයේ එය මත වැඩ කරන්න. 308 00:18:37,116 --> 00:18:39,904 නිකං මගුල් කැන්ඩි අරන් යන්න. 309 00:19:01,474 --> 00:19:02,555 ඔයා හරිම දක්ෂයි. 310 00:19:03,601 --> 00:19:05,217 ඔබ වෙනත් නිවසක් උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? 311 00:19:05,311 --> 00:19:06,927 මම ඉන්නේ මෝඩ මනෝභාවයක නොවේ! 312 00:19:38,302 --> 00:19:40,089 මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන? 313 00:19:42,306 --> 00:19:43,672 ම්... ඕ. 314 00:19:44,767 --> 00:19:46,508 මම සමාව ගන්නයි ආවේ. 315 00:19:48,396 --> 00:19:49,637 ඔබ කෑගැසුවේ කාටද? 316 00:19:51,565 --> 00:19:52,931 සමහර විකාර ළමයි... 317 00:19:54,402 --> 00:19:55,402 එය අමතක කරන්න. 318 00:20:02,910 --> 00:20:04,242 - ඉන්න. - දැන් නොවේ. 319 00:20:04,370 --> 00:20:05,906 - මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. - මට ඒක සැකයි. 320 00:20:06,163 --> 00:20:08,725 - ඔබ ඇසුරුම් කළ යුතු නොවේද? - මම දන්නවා ඊයේ රෑ ඒක මොන වගේද කියලා. 321 00:20:08,749 --> 00:20:10,149 ඔයා හදන්නේ මගේ සැමියා සමඟ. 322 00:20:10,209 --> 00:20:12,041 නැත, නැත, සැබෑ කිසිවක් නොතිබුණි ... 323 00:20:12,128 --> 00:20:15,292 හරි, ඉතින් මට මතක හැටියට, ඇත්තටම ගොඩක් නැති, 324 00:20:15,464 --> 00:20:16,464 ඔහු මාව ඉවතට තල්ලු කළේය. 325 00:20:16,549 --> 00:20:19,007 - එය මෙය වඩා හොඳ කළ යුතුද? - ඒ ඔහු පවා නොවේ. 326 00:20:19,093 --> 00:20:22,006 ඒක නෙවෙයි... මම එයාව දැක්කෙ නෑ. එය ඔහු ගැන නොවේ. 327 00:20:22,096 --> 00:20:24,213 එය ඔබ පිටතට යාම ගැන ය මගේ ගෙස්ට් හවුස් එකෙන් 328 00:20:24,306 --> 00:20:25,547 සහ මගේ මගුලේ දේපල වලින්. 329 00:20:25,641 --> 00:20:27,007 ඔබ මට කතා කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්. 330 00:20:27,101 --> 00:20:28,808 ඔයා කියන දේ මට වැඩක් නෑ. 331 00:20:28,894 --> 00:20:31,181 තේරෙන්නේ නැද්ද? පලයන් එළියට! 332 00:20:31,272 --> 00:20:32,729 ඔබ කළ නොහැක්කකි. ඔබ එය දන්නවාද? 333 00:20:32,815 --> 00:20:34,181 මට සමාවෙන්න, මම ඔබව අමනාප කළාද? 334 00:20:34,275 --> 00:20:37,036 ඔබ එය නිතරම මගේ මුහුණට විසි කරනවා මම ඔබේ ගෙස්ට් හවුස් එකේ ජීවත් වෙනවා කියලා. 335 00:20:37,111 --> 00:20:38,111 ආයේ වෙන්නේ නෑ. 336 00:20:38,404 --> 00:20:39,940 මම එහි ජීවත් වීමට තෝරා ගත්තෙමි, ෂර්ලි. 337 00:20:40,030 --> 00:20:42,943 - ඔබ සමඟ, ඔබ වෙනුවෙන්. - ඔහ්, මට ඔයාට ස්තුති කරන්න බෑ. 338 00:20:43,033 --> 00:20:44,194 ඔබ අයිස් මිනිසුන් පිටතට. 339 00:20:44,285 --> 00:20:45,285 ඔබට සැමවිටම තිබේ. 340 00:20:45,369 --> 00:20:46,450 මම අයිස් මිනිස්සු එළියට? 341 00:20:46,620 --> 00:20:47,986 ඔබ ඔබම හමු වී තිබේද? 342 00:20:48,080 --> 00:20:50,697 ඒ නිසා මම එහි පදිංචි වීමට තීරණය කළා ඔබව උණුසුම්ව තබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට සහය වීමට. 343 00:20:50,791 --> 00:20:52,453 ඔයා සමාව ඉල්ලන මගුලක්. 344 00:20:52,543 --> 00:20:56,036 මම ඔබේ ආගන්තුකයා තුළ ජීවත් විය යුතු නැත නිවස. මම බොහීමියානු අමුතු කෙනෙක් නෙවෙයි. 345 00:20:56,130 --> 00:20:57,211 මම වැඩිහිටියෙක්. 346 00:20:57,339 --> 00:20:58,830 මම මගුල් දොස්තර කෙනෙක්. 347 00:20:58,924 --> 00:21:00,381 ඔයා පට්ට පල් හොරෙක්. 348 00:21:02,011 --> 00:21:03,218 මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි 349 00:21:03,721 --> 00:21:05,907 ඒක කෙවින්ගේ වරදක් නෙවෙයි කියලා සහ ඔහු කිසිවක් කළේ නැත ... 350 00:21:05,931 --> 00:21:08,218 ඔහේ ධෛර්යවත් වෙන්න එපා මගේ සැමියා ආරක්ෂා කරන්න. 351 00:21:08,309 --> 00:21:10,926 අපි හැමෝම, අපි හැමෝම සෑම විටම ඔබට උදව් කරයි 352 00:21:11,020 --> 00:21:13,808 මෙම අදහස ඔබේ හිසෙහි තබා ගන්න ඔබ පරිපූර්ණයි ෂර්ලි, 353 00:21:13,898 --> 00:21:15,855 අපි කට්ටියක් විතරයි ෆක්-අප් මගුලෙන්. 354 00:21:15,941 --> 00:21:17,252 පරිපූර්ණ ෂර්ලිගේ පරිපූර්ණ අමන ජීවිතය... 355 00:21:17,276 --> 00:21:18,276 පිටතට! 356 00:21:18,736 --> 00:21:19,736 නැහැ! 357 00:21:19,820 --> 00:21:22,062 ඔයාට මාව නිකම්ම වහන්න බෑ ඔබගේ ... 358 00:21:26,911 --> 00:21:28,618 ඔයා මගේ පපුවට ගැහුවද? 359 00:21:30,498 --> 00:21:31,498 ඔව්. 360 00:21:32,416 --> 00:21:33,416 ඔව්! 361 00:21:34,168 --> 00:21:36,205 ඔබ මගේ සැමියා සිප ගත්තොත්, ඔබට ලැබෙන්නේ එයයි. 362 00:21:36,295 --> 00:21:38,378 ඔයාට මගුල් බූබ් එකට ගහනවා. 363 00:21:38,881 --> 00:21:39,881 තවද ඔබ නෙරපා හරිනු ලැබේ 364 00:21:40,007 --> 00:21:41,767 මගේ මගුල් ගෙදරින්. 365 00:22:51,370 --> 00:22:52,370 ෂර්ල්? 366 00:22:52,997 --> 00:22:54,033 මොකක් ද වෙන්නේ? 367 00:22:54,874 --> 00:22:55,955 ඔවුන්... 368 00:22:58,252 --> 00:22:59,252 සමාවෙන්න, ඔවුන් ... 369 00:23:00,880 --> 00:23:01,916 ඔවුන්ට පහරක් වැදුණා. 370 00:23:03,257 --> 00:23:05,749 ඔහු කාඩ්පත භාවිතා කළේ ඉන්ධන පිරවුම්හලකදීය. 371 00:23:06,844 --> 00:23:08,631 202, Amherst වලට නැගෙනහිරින්. 372 00:23:09,930 --> 00:23:10,930 ඇම්හර්ස්ට්? 373 00:23:11,098 --> 00:23:12,098 ම්... 374 00:23:12,266 --> 00:23:13,973 ඔබට මට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවිය හැකිද? 375 00:23:17,229 --> 00:23:18,595 - ෂර්ල්? - ඔව්. 376 00:23:18,898 --> 00:23:20,890 මම මෙහේ. සමාවෙන්න. ආ... 377 00:23:21,901 --> 00:23:24,018 ඔව්, මම... මම ඔබට ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 378 00:23:25,112 --> 00:23:27,820 - ඇම්හර්ස්ට් පාරේ... - ඔව්, මම දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා. 379 00:23:27,907 --> 00:23:30,240 ඔයගොල්ලෝ එතනම ඉන්න. අපි Amherst වෙත යන්නෙමු. 380 00:23:30,326 --> 00:23:33,660 මම කියන්නේ, ඔහු නතර කරනවා නම් Amherst හි, ඔහු ගමන් කරයි ... 381 00:23:33,746 --> 00:23:35,829 ෂර්ලි, මට සවන් දෙන්න, ඔබ නැවතී සිටිනු ඇත. 382 00:23:35,915 --> 00:23:37,747 - ඔබට මාව ඇහෙනවාද? - මොකද වුණේ කියලා ඔවුන්ට කියන්න. 383 00:23:38,792 --> 00:23:40,328 දැන් සිදු වූ දේ ඔවුන්ට කියන්න. 384 00:23:41,879 --> 00:23:42,995 මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 385 00:23:44,840 --> 00:23:47,423 සමහර මගුල් ළමයි විහිලුවක් කරන එක තමයි උනේ. 386 00:23:47,509 --> 00:23:48,509 එය එසේ නොවූ බව ඔබ දන්නවා. 387 00:23:49,178 --> 00:23:50,178 ඔබ එය දන්නවා. 388 00:23:51,513 --> 00:23:54,722 ඒ වගේ එකම දේ ඒක නෙවෙයි ඒක අද රෑ මෙතන වෙලා තියෙනවා. 389 00:23:58,979 --> 00:24:01,437 මම හිතන්නේ ලූක් ගෙදර යනවා. 390 00:24:02,399 --> 00:24:04,356 ඇත්තෙන්ම ඔහු. 391 00:24:04,443 --> 00:24:06,400 දෙයියනේ ගෙදර. 392 00:24:06,987 --> 00:24:10,105 එය නෙල්ට හොඳ තැනක් විය, එය ලූක්ට හොඳ තැනක්. 393 00:24:10,199 --> 00:24:11,280 ඔහුට නිතරම කිරීමට අවශ්‍ය විය 394 00:24:11,367 --> 00:24:12,574 ඇය ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම කළ දේ. 395 00:24:12,660 --> 00:24:13,901 - ඔයා හිතන්නේ ඔයා දන්නවා කියලා. - ආහ්. 396 00:24:13,994 --> 00:24:15,906 අනික ඔයා නිකන් නෑ, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 397 00:24:15,996 --> 00:24:17,828 අන්තිම වතාවට මම අම්මව දැක්කා, 398 00:24:18,582 --> 00:24:19,868 ඇගේ ඇසේ පෙනුම, 399 00:24:20,292 --> 00:24:21,373 මම ඒ බැල්ම දැක්කා. 400 00:24:21,794 --> 00:24:23,205 වසර ගණනාවක් පුරා නෙල්හි, 401 00:24:23,295 --> 00:24:24,911 සහ ලූක්, ආරම්භයේ සිට, 402 00:24:25,005 --> 00:24:26,086 ඔහු එහි වාඩි වූ දා සිට 403 00:24:26,173 --> 00:24:27,414 පිස්සු හොල්මන් අඳිනවා 404 00:24:27,508 --> 00:24:28,508 ඔහුගේ ගස් ගෙදර. 405 00:24:28,592 --> 00:24:31,005 හා, අපාය, මම ඒ පෙනුම දැකලා තියෙනවා කැඩපත තුළ. 406 00:24:33,347 --> 00:24:34,713 අපේ පවුලට ලෙඩක් තියෙනවා 407 00:24:34,807 --> 00:24:35,847 එය කිසි විටෙකත් ප්‍රතිකාර නොකළ, 408 00:24:35,933 --> 00:24:38,471 එය පහසු වූ බැවිනි ඔබේ පිස්සු කතාවලට සවන් දීමට 409 00:24:38,560 --> 00:24:39,596 නපුරු නිවසක් ගැන. 410 00:24:42,106 --> 00:24:43,458 ඔබ එය කණ්ණාඩියෙන් දුටුවා යැයි ඔබ සිතනවාද? 411 00:24:43,482 --> 00:24:45,202 ඔබ සිතන්නේ එබැවිනි ඔබට කවදාවත් දරුවන් ලැබෙන්නේ නැද්ද? 412 00:24:45,275 --> 00:24:46,811 ඔහ්, මම දන්නවා මම කවදාවත් නැහැ කියලා දරුවන් ලැබීම. 413 00:24:46,902 --> 00:24:47,938 ඔබ එසේ සිතන නිසා 414 00:24:48,028 --> 00:24:50,065 ඔවුන්ට එකම දේ ලැබෙනු ඇත මනඃකල්පිත අසනීපයක්? 415 00:24:50,155 --> 00:24:52,192 ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. අපි හැමෝම කරනවා. 416 00:24:52,282 --> 00:24:54,649 නෙල් මුලාව, මානසික අවපීඩනය විය. 417 00:24:54,743 --> 00:24:57,656 ලූක් ඇබ්බැහි වූවෙක්, ෂර්ලි පාලක පිස්සෙක්, 418 00:24:57,746 --> 00:25:00,614 සහ තියෝ මූලික වශයෙන් හිසකෙස් සමග තද කළ හස්තයක්. 419 00:25:01,458 --> 00:25:04,246 මුලු මගුල් පවුලම තමයි බිඳවැටීමේ අද්දර 420 00:25:04,336 --> 00:25:05,918 සහ නැති දේවල් දැකීම, 421 00:25:06,005 --> 00:25:07,496 නැති දේවල් ඇසීම, 422 00:25:07,589 --> 00:25:10,047 ඒ ජරාව සිදුවුණා නිවසින් පසුව. 423 00:25:10,134 --> 00:25:11,295 එය නිවස නොවේ. 424 00:25:11,385 --> 00:25:14,002 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා අපේ දෙයියනේ මොලේ එක්ක. 425 00:25:14,388 --> 00:25:16,129 ඉතින් ඔව්, මට කවදාවත් දරුවන් ලැබෙන්නේ නැහැ. 426 00:25:17,599 --> 00:25:18,635 මම සහතික වුණා. 427 00:25:22,354 --> 00:25:23,354 vasectomy එකක්. 428 00:25:25,733 --> 00:25:26,733 විද්‍යාලයෙන් පිටවෙලා. 429 00:25:28,193 --> 00:25:31,277 එය නිවැරදි ඇමතුමයි, මාව විශ්වාස කරන්න, මක්නිසාද යත් මම එය කවදා හෝ සැක කළහොත්, 430 00:25:31,363 --> 00:25:34,447 සමහර ගොන් කතා මම මේ සතියේ මායාවෙන් සිටිමි ... 431 00:25:37,036 --> 00:25:38,036 ඔබ ඇත්තටම කළාද? 432 00:25:39,079 --> 00:25:40,079 ඔව්. 433 00:25:42,499 --> 00:25:43,785 ඔබ ලී හමුවීමට පෙර? 434 00:25:47,963 --> 00:25:48,963 කොල්ලා. 435 00:25:50,799 --> 00:25:51,799 ඔබ ඇයට කිව්වේ නැද්ද? 436 00:25:53,594 --> 00:25:54,675 ඔබ ඇයට කිව්වේ නැහැ. 437 00:25:56,221 --> 00:25:57,221 නැත. 438 00:25:59,475 --> 00:26:01,011 ඇයට දරුවන් අවශ්‍යයි, මම එය දැන සිටියෙමි. 439 00:26:02,019 --> 00:26:05,262 මම දිගටම කල්පනා කළා, "මම ඇයට කියන්නම් පසුව, දැන් කාලය නොවේ." 440 00:26:07,232 --> 00:26:10,145 නමුත් පසුව අපි විවාහ ගිවිස ගත්තා, ඊට පස්සේ අපි විවාහ වුණා, 441 00:26:10,235 --> 00:26:13,444 ඊට පස්සේ අපි උත්සාහ කළා, එය ක්‍රියාත්මක නොවීම ගැන ඇය කලබල විය. 442 00:26:16,825 --> 00:26:18,111 මට කියන්න බැරි වුනා, 443 00:26:18,702 --> 00:26:20,534 "මට බෑ මගේ ජාන... 444 00:26:21,371 --> 00:26:24,034 "මගේ ජාන කුණු වෙලා, ලී." 445 00:26:24,124 --> 00:26:25,865 ඉතින් මම... මම... 446 00:26:28,629 --> 00:26:29,870 මම ඇයට කිව්වේ නැහැ. 447 00:26:31,215 --> 00:26:34,504 ඒ වගේම මම හිතුවා මම කරුණාවන්තයි කියලා, මම ඇත්තටම එහෙම හිතුවා. 448 00:26:36,095 --> 00:26:38,838 බලන්න, අපි හැමෝටම පිස්සු වගේ. 449 00:26:40,390 --> 00:26:41,631 පිස්සු ක්රේන්ස්. 450 00:26:43,602 --> 00:26:45,639 මේ ලෙඩේ අපි දෙන්නෙක් මැරිලා ඉවරයි. 451 00:26:45,729 --> 00:26:47,186 අද රෑ තුන්වෙනියා මරන්න පුළුවන්. 452 00:26:47,606 --> 00:26:48,606 ඒ... 453 00:26:49,608 --> 00:26:50,689 අඩක් පමණ. 454 00:26:52,903 --> 00:26:54,235 එය අපෙන් අඩක් පමණ වනු ඇත. 455 00:26:57,908 --> 00:27:00,867 ඉතින්, ඔබ මට තවත් කියන්නට අවශ්යයි සරුංගලය සහ රේඛාව ගැන? 456 00:27:03,163 --> 00:27:04,163 නැත්නම් නිකම්... 457 00:27:05,165 --> 00:27:07,282 මට කියන්න මම මොන ජරා සැමියෙක්ද. 458 00:27:07,960 --> 00:27:08,960 ඉදිරියට යන්න. 459 00:27:12,005 --> 00:27:13,086 මට සමාවෙන්න. 460 00:27:14,341 --> 00:27:15,341 මම නිකම්... 461 00:27:18,804 --> 00:27:20,045 මට සමාවෙන්න පුතේ. 462 00:27:21,974 --> 00:27:23,010 ඔබ මෙය කළාද? 463 00:27:23,433 --> 00:27:25,846 මම කිව්වේ මේක ලස්සනයි. ඔබ මෙය තනිවම කළාද? 464 00:27:26,311 --> 00:27:27,927 ඒකෙන් ඔයාව සතුටු කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවා. 465 00:27:28,397 --> 00:27:29,729 තාත්තා කිව්වා ඔයා හිටියා කියලා... 466 00:27:30,691 --> 00:27:32,557 මොකක්ද? ඔහු කීවේ කුමක්ද? 467 00:27:32,693 --> 00:27:34,229 මම... මම නිකම්... 468 00:27:34,319 --> 00:27:36,402 මම දන්නවා ඔයා පොඩි නිවාඩුවක් ගන්නවා කියලා. 469 00:27:36,488 --> 00:27:38,024 මට ඕන උනේ ඔයාව සතුටු කරන්න. 470 00:27:40,075 --> 00:27:41,075 ඔහ්, පැටියෝ. 471 00:27:42,703 --> 00:27:44,490 ඔයා ගිහින් කොච්චර කල් යනවද? 472 00:27:44,621 --> 00:27:45,828 ඔහ්, වැඩි කාලයක් නැහැ. 473 00:27:46,123 --> 00:27:47,159 වැඩි වෙලාවක් නෑ පැටියෝ. 474 00:27:47,791 --> 00:27:49,282 මට අවශ්‍ය වන්නේ සුළු කාලයක් පමණයි. 475 00:27:49,376 --> 00:27:50,742 ඊට වඩා දෙයක් නැහැ, හරිද? 476 00:27:51,295 --> 00:27:52,295 හරි හරී. 477 00:27:53,881 --> 00:27:55,042 මෙය පරිපූර්ණයි. 478 00:27:56,800 --> 00:27:59,133 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි! මම එයට කැමතියි. 479 00:28:06,018 --> 00:28:07,018 අම්මා? 480 00:28:14,860 --> 00:28:16,021 ඔහ්, බබා. 481 00:28:18,155 --> 00:28:19,271 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 482 00:28:20,282 --> 00:28:23,070 මෙය පැරණි පින්තූරයකි. ඔහු ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටින්නට ඇත. 483 00:28:23,160 --> 00:28:25,618 - පැයකට පමණ පෙර. ඔහු ඇතුලට ආවාද? - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 484 00:28:25,704 --> 00:28:26,704 ඔව්? 485 00:28:26,788 --> 00:28:28,905 එයා අමුතු දෙයක් කිව්වද නැත්නම් ඕන දෙයක් කරන්න... 486 00:28:28,999 --> 00:28:30,240 ඔහු තම ජීප් රථය පුරවා ගත්තේය. 487 00:28:30,626 --> 00:28:32,083 - හරිත ජීප්? - ඒක හරි. 488 00:28:32,169 --> 00:28:34,832 ඊට පස්සේ ඔහු පිරෙව්වා සමහර කෑන්, කෑන් පහක් වගේ. 489 00:28:35,589 --> 00:28:37,125 කෑන් පහක්, ඔබ කියන්නේ? 490 00:28:49,519 --> 00:28:50,805 - ඒ ඔහුද? - ඔව්. 491 00:28:51,980 --> 00:28:53,312 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 492 00:28:53,398 --> 00:28:55,355 - මම රිය පදවනවා. - නෑ නෑ නෑ මේ... 493 00:28:55,442 --> 00:28:56,558 මේක මගේ කුලිය. 494 00:29:02,866 --> 00:29:04,573 ජේසු, තාත්තේ, වේගය අඩු කරන්න. 495 00:29:04,660 --> 00:29:05,940 ඔහු පෙට්‍රල් කෑන් පහක් මිලදී ගත්තේය. 496 00:29:05,994 --> 00:29:07,222 ඔහු එතනට යන්නේ සියදිවි නසා ගැනීමට නොවේ, 497 00:29:07,246 --> 00:29:09,406 - ඔහු නිවස ගිනිබත් කරයි. - ඒක සහනයක්. 498 00:29:09,456 --> 00:29:11,743 ඔහු දැන් වඩාත් අනතුරේ ඔහු වෙන කවරදාටත් වඩා, 499 00:29:11,833 --> 00:29:14,200 ඔහු එය පුළුස්සා දැමීමට උත්සාහ කළහොත්, එය ආරක්ෂා වනු ඇත. 500 00:29:14,294 --> 00:29:15,876 ඇත්තටම මම කියපු වචනයක් ඔයාට ඇහුනෙ නෑ. 501 00:29:15,963 --> 00:29:17,443 මම කළා. දැන් ඔබ මට සවන් දෙනු ඇත. 502 00:29:18,715 --> 00:29:20,206 ඔබ නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත. 503 00:29:21,343 --> 00:29:24,632 මම හිතුවා මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් කියලා ඔබ නොදන්නේ නම්, නමුත් වසර 20 කට 504 00:29:24,721 --> 00:29:27,367 මම දොර වසාගෙන සිටියෙමි, මොකද මම දැනගෙන හිටියා යක්ෂයෝ ඉන්නවා කියලා 505 00:29:27,391 --> 00:29:29,053 අනෙක් පැත්තෙන්, ඔබට මාව තේරෙනවාද? 506 00:29:29,142 --> 00:29:30,383 පොඩ්ඩක්වත් නෑ. 507 00:29:30,477 --> 00:29:33,845 අපේ පවුලත් ඒ වගේ එම නිවසට නිම නොකළ ආහාර වේලක්, 508 00:29:33,939 --> 00:29:36,477 ඔබේ සහෝදරයා ඇවිදිනවා හරි ආපහු ඇතුලට... 509 00:29:37,985 --> 00:29:42,320 ඒ ගෙදර තමයි භයානකම තැන ලෝකයේ අප සැමට, 510 00:29:43,198 --> 00:29:44,734 නමුත් විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්. 511 00:29:45,200 --> 00:29:46,532 - මට ද? - ඔව්, ඔබ. 512 00:29:47,077 --> 00:29:48,077 කුමක් ද? ඇයි? 513 00:29:48,203 --> 00:29:49,865 මම ඔබේ පොත කියවූ නිසා, 514 00:29:49,955 --> 00:29:53,665 ඔබ අවසාන පුද්ගලයා වේ කවදාවත් ඒ ගෙදරට අඩිය තියන්න ඕන කියලා 515 00:29:53,750 --> 00:29:56,242 ඔබ ලියූ දේ නිසා සහ ඔබ එය ලිවූ ආකාරය. 516 00:29:56,586 --> 00:29:58,999 ඔබ දුටු දේ ඔබ දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද? 517 00:29:59,256 --> 00:30:02,249 - ඔබ ලියා ඇති දේ ඔබ දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද? - කුමක් ද? 518 00:30:03,176 --> 00:30:04,667 මම දන්නවා ඔයා හොල්මනක් දැක්කා කියලා. 519 00:30:05,470 --> 00:30:07,336 ඔව්, 19 පරිච්ඡේදය. 520 00:30:07,472 --> 00:30:08,472 ඔව්. 521 00:30:08,682 --> 00:30:11,425 ඒ ගැන පුංචි කතාව ඔබ ඔබේ මව වෙනුවෙන් පින්තාරු කළ නිෂ්ඵලකම. 522 00:30:11,518 --> 00:30:13,931 ඒ ගැන කතාවක් භින්නෝන්මාද කාන්තාවක් 523 00:30:14,021 --> 00:30:15,933 උන්මාද කථාංගයක් තිබීම කැඩපතක් ඉදිරිපිට. 524 00:30:16,023 --> 00:30:17,605 ඔබ ලියූ දේ ඔබට තේරෙන්නේ නැත ... 525 00:30:17,691 --> 00:30:20,399 නෑ මම දැක්කා අම්මා ඒ වීදුරුව කුඩු කරනවා 526 00:30:20,485 --> 00:30:22,021 - කිසිම හේතුවක් නොමැතිව. - ඊට කලින්. 527 00:30:22,112 --> 00:30:25,981 මුලට යන්න, ටිකක්, නිෂ්ඵලකම ගැන සහ ඔබ එය කළේ ඇයි? 528 00:30:26,074 --> 00:30:28,282 - ඔබ ක්රීඩා කාමරය තුළ නිෂ්ඵල සොයා. - ම්ම්ම්-හ්ම්. 529 00:30:28,368 --> 00:30:30,576 ඒ වගේම ඔයා ඇවිදගෙන ගියා ඔරලෝසුව අලුත්වැඩියා කරන මිනිසා, 530 00:30:30,662 --> 00:30:32,949 ඊට පස්සේ ඔයා ඔයාගේ අම්මව දැක්කා නිවුන් දරුවන්ගේ කාමරය දෙස බලමින්, 531 00:30:33,040 --> 00:30:34,281 ඔවුන්ගේ හිස් ඇඳන් දෙස බලා සිටිති. 532 00:30:34,374 --> 00:30:37,037 පෙළපොත් විසංයෝජන කථාංගය. ඇයට සනීප නොවීය. 533 00:30:37,127 --> 00:30:38,413 නැහැ, නැහැ, ඇය නොවේ. 534 00:30:38,503 --> 00:30:40,290 ඔරලෝසුව අලුත්වැඩියා කරන මිනිසා. 535 00:30:41,590 --> 00:30:42,590 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 536 00:30:43,258 --> 00:30:45,500 ඔබ දන්නවාද සාක්ෂි ලකුණු මොනවාද? 537 00:30:46,803 --> 00:30:47,839 ඒවා කැළැල්. 538 00:30:48,555 --> 00:30:52,424 ඔරලෝසුව ඇතුලේ පොඩි ලකුණු, සීරීම්, රේඛා, ඩිවට්, 539 00:30:52,517 --> 00:30:54,258 මෙවලම්, ගියර් වලින්, 540 00:30:54,644 --> 00:30:56,556 ඔරලෝසුවෙන් කෑලි ඉවත් කර ඇත. 541 00:30:56,646 --> 00:30:59,855 ඒවා මූලික වශයෙන් අලුත්වැඩියා කිරීමේ සාක්ෂි වේ ඔරලෝසුවට කරලා තියෙනවා කියලා 542 00:30:59,941 --> 00:31:01,227 සහ ඔරලෝසුව කුමක්ද. 543 00:31:01,943 --> 00:31:05,607 සහ පෞරාණික ඔරලෝසු සමඟ, ඔබට කිසිදාක අලුත්වැඩියා වාර්තාවක් නොමැත, 544 00:31:05,697 --> 00:31:08,189 එබැවින් ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය සාක්ෂි ලකුණු කියවන්නේ කෙසේද, 545 00:31:08,283 --> 00:31:10,275 එබැවින් ඔබට තේරුම් ගත හැකිය යන්ත්‍රයට මොකද කළේ කියලා 546 00:31:10,369 --> 00:31:13,032 සහ එය ක්රියා කිරීමට අදහස් කරන්නේ කෙසේද යන්න. 547 00:31:13,121 --> 00:31:15,579 සාක්ෂිකරුවන්ගේ ලකුණු කියයි කෑල්ලේ කතාව, 548 00:31:15,832 --> 00:31:17,448 ඔබ ඒවා කියවන්න දන්නේ නම්. 549 00:31:17,542 --> 00:31:19,124 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 550 00:31:19,419 --> 00:31:21,786 මම ඒ ඔරලෝසුව ඇගයීමට ලක් කළා වෘත්තිකයෙකු විසින් 551 00:31:21,880 --> 00:31:23,712 අපි මාරු වෙන්නත් කලින් නිවස තුළට. 552 00:31:24,091 --> 00:31:28,051 මට එහි ඉතිහාසය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය, එහි වටිනාකම දන්නවා. 553 00:31:28,637 --> 00:31:30,799 ඒ ඔරලෝසුව අල්ලලා තිබුණේ නැහැ 60 ගණන්වල සිට. 554 00:31:31,264 --> 00:31:33,972 ඔබ කම්කරුවන් රොත්තක් කුලියට ගත්තා අවසානය කරා... 555 00:31:34,059 --> 00:31:35,846 ඒ ඔරලෝසුව සඳහා නොවේ, මම එසේ නොකළෙමි. අහ්-ආහ්. 556 00:31:38,021 --> 00:31:40,021 නැහැ, මට තිබුණා නම්, එය විශේෂඥයෙකු ගත වනු ඇත. 557 00:31:40,107 --> 00:31:42,627 ලෝකයේ සිටින්නේ අතලොස්සකි එය නිවැරදිව කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ කවුද, 558 00:31:42,651 --> 00:31:43,691 ඔවුන් එය වෙබ් අඩවියෙන් පිටත ගෙන යයි. 559 00:31:44,194 --> 00:31:46,436 නෑ කවුරුත් ඒ ඔරලෝසුව ඇල්ලුවේ නැහැ. එතන මිනිසෙක් සිටියේ නැත, 560 00:31:46,530 --> 00:31:50,149 සහ නිසැකවම පැරණි සමස්තයක් නොවේ හසුරුව උඩු රැවුලක් සමඟ. 561 00:31:50,242 --> 00:31:52,074 ඒ මනුස්සයා එතන හිටියේ නෑ. 562 00:31:53,286 --> 00:31:54,447 ඔබට නිකම්ම අමතක වෙලා ඇති. 563 00:31:54,538 --> 00:31:57,030 ඔයා දන්නවනේ, ඔයා හිතන්නේ ඔයා ලියනවා කියලා ඔයාගේ පිස්සු අම්මා ගැන, 564 00:31:57,124 --> 00:31:59,741 ඔයාගේ පිස්සු මල්ලි ගස් ගෙය තුළ බියකරු මුහුණු සාදමින්. 565 00:31:59,835 --> 00:32:02,452 ඔබ ලකුණු දකිනවා, නමුත් ඔබ ඒවා කියවන්න දන්නේ නැහැ. 566 00:32:03,422 --> 00:32:06,165 මම කවදාවත් ඔයාට ගස් ගෙයක් හැදුවේ නැහැ. 567 00:32:07,175 --> 00:32:08,916 කුමක් ද? ලූක් නිතරම එහි සිටියේය. 568 00:32:09,010 --> 00:32:10,363 මම එයාව රෑ කෑමට එක්කන් එන්න ගියා... 569 00:32:10,387 --> 00:32:12,094 අපි එහි නිවසක් පෙරළමින් සිටියෙමු. 570 00:32:12,180 --> 00:32:14,467 අපි එතන ඉන්නයි හිටියේ සමහර විට සති අටක්. 571 00:32:14,558 --> 00:32:18,097 කොහොමද මට වෙලාවක් ලැබෙන්නෙ දරුවනේ ගස් ගෙයක් හදන්නද? 572 00:32:18,186 --> 00:32:20,929 - සමහර විට එය දැනටමත් එහි විය. - ගස් ගෙයක් තිබුණේ නැහැ. 573 00:32:23,066 --> 00:32:24,786 දැන් අපි එතනට ගියාම, ඔබට බලන්න පුළුවන්, 574 00:32:24,818 --> 00:32:25,962 ඒත් මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 575 00:32:25,986 --> 00:32:27,648 ඔබේ මව, ඇය අසනීප වී නැත. 576 00:32:28,280 --> 00:32:30,738 ඇයට පිස්සු නොවීය, සහ ඔබේ සහෝදරියද නොවේ, 577 00:32:30,824 --> 00:32:32,941 ඔබේ සහෝදරයා ද නොවේ, ඔබත් නොවේ. 578 00:32:33,034 --> 00:32:34,775 ඔබ මේ සතියේ කුමක් දුටුවත්, 579 00:32:34,870 --> 00:32:37,783 ඔබට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි මේ සියල්ල දැන් ගන්න, 580 00:32:37,914 --> 00:32:38,914 නමුත් ඔබ කළ යුතුයි. 581 00:32:38,999 --> 00:32:40,319 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? ඔබ කළ යුත්තේ, 582 00:32:40,375 --> 00:32:43,334 මොකද ඔයාගේ අයියගේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතී. 583 00:32:44,045 --> 00:32:47,379 ඒ ගෙදර තමයි භයානකම තැන ලෝකයේ අප සැමට, 584 00:32:47,674 --> 00:32:50,382 සහ ඒ නිසයි මම ඔයාගේ අක්කලාට කිව්වා ඔහොම ඉන්න කියලා. 585 00:32:52,429 --> 00:32:53,795 ඔබ ඇත්තටම හිතන්නේ ඔවුන් එසේ කරයිද? 586 00:32:59,352 --> 00:33:00,468 ඔයා හිතන්නේ එයා... 587 00:33:02,314 --> 00:33:03,314 ඔයා දන්නවනේ... 588 00:33:04,858 --> 00:33:07,100 නෙල් එහෙ ගියා වගේ එහෙ යනවද? 589 00:33:07,527 --> 00:33:08,893 සියදිවි නසාගන්න යනවා වගේ? 590 00:33:10,238 --> 00:33:11,238 මම දන්නේ නැහැ. 591 00:33:13,700 --> 00:33:14,700 නැත. 592 00:33:14,868 --> 00:33:15,949 මම හිතන්නේ නැහැ. 593 00:33:18,205 --> 00:33:20,071 මම පරිපූර්ණ නැහැ, ඔබ දන්නවා. 594 00:33:21,583 --> 00:33:22,583 මම දන්නවා. 595 00:33:23,668 --> 00:33:24,668 මම ඇත්තටම නැහැ. 596 00:33:26,004 --> 00:33:27,586 ඉතින් ඉදිරියට යන්න, මට කියන්න. 597 00:33:29,174 --> 00:33:30,174 නැවත උත්සාහ කරන්න. 598 00:33:33,386 --> 00:33:35,218 තාත්තයි මමයි ඔෆිස් එකේ හිටියේ.. 599 00:33:35,305 --> 00:33:38,173 සහ සදාකාලික නිවස බිම හිටියා, 600 00:33:38,767 --> 00:33:40,474 ඒ වගේම අපිට සද්දයක් ඇහුණා මේසය යට... 601 00:33:40,560 --> 00:33:42,392 එහෙම නෙවෙයි. ඔයා මට ඒක කලිනුත් කිව්වා. 602 00:33:44,272 --> 00:33:45,558 මම ඇත්තටම බීලා හිටියේ. 603 00:33:46,358 --> 00:33:47,690 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා තියෝ... 604 00:33:47,776 --> 00:33:48,776 සහ විදුලි පහන් නිවී ගියේය 605 00:33:49,778 --> 00:33:51,735 අපි එතන ඉන්නකොට සහ මම... 606 00:33:53,156 --> 00:33:55,614 බලන්න බැරි වුණා. මම අඳුරේ හිටියා. 607 00:33:56,910 --> 00:33:59,027 මම කිව්වේ හරියට මම කළුවරේ හිටියා වගේ 608 00:33:59,704 --> 00:34:02,162 ඒ මුළු රාත්‍රියම, මට අවශ්‍ය වූයේ ... 609 00:34:02,249 --> 00:34:04,411 මට... මට අවශ්‍යයි... මට... 610 00:34:06,169 --> 00:34:07,501 මට බලන්න බැරි වුණා 611 00:34:08,046 --> 00:34:09,046 ඔහු, 612 00:34:09,172 --> 00:34:10,538 එය කිසියම් තේරුමක් තිබේ නම්. 613 00:34:10,674 --> 00:34:12,381 ඔයා දන්නවා ද? ගණන් ගන්න එපා. 614 00:34:12,884 --> 00:34:14,045 මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ... 615 00:34:14,135 --> 00:34:15,501 අමතක කරන්න මම ඇහුවා. 616 00:34:15,595 --> 00:34:17,928 ඔබ දන්නේ නැහැ මම ගනුදෙනු කරන දේ. 617 00:34:18,014 --> 00:34:19,300 අපි හැමෝම ගනුදෙනු කළා, 618 00:34:19,391 --> 00:34:20,598 අපි කොහොම හරි කළමනාකරණය කළා 619 00:34:20,684 --> 00:34:22,324 මගුලක් කරන්න හදන්න එපා එකිනෙකාගේ අඹුසැමියන්... 620 00:34:22,394 --> 00:34:23,704 අපොයි ඒක නෙවෙයි මේ කිව්වේ. 621 00:34:23,728 --> 00:34:24,809 එය නිකම්ම නොවේ. 622 00:34:24,896 --> 00:34:27,183 ඉතින්, ඔබ බීමත්ව සිටියා, 623 00:34:27,274 --> 00:34:28,501 සහ එය හරි විය යුතුද? 624 00:34:28,525 --> 00:34:29,891 මම ඔයාට කියනවා. 625 00:34:30,402 --> 00:34:32,735 ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ මම ඔයාට මාත් එක්ක එන්න දුන්නා. 626 00:34:33,905 --> 00:34:36,773 මම නෙල්ගේ ඇඟ අතගෑවා පෙර දින රාත්‍රියේ. 627 00:34:37,409 --> 00:34:38,820 මගුල ඔයාට වැරදිද? 628 00:34:40,662 --> 00:34:41,948 ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ? 629 00:34:42,038 --> 00:34:43,745 - මම නෑ... නෑ නෑ... - මම ඔබට කියනවා. 630 00:34:43,832 --> 00:34:44,832 මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරමි. 631 00:34:44,916 --> 00:34:46,908 මට ඔබේ නිදහසට කරුණු ඇසීමට අවශ්‍ය නැත ... 632 00:34:47,002 --> 00:34:48,771 - මම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ. - ...නැත්නම් උබේ ගොන් කතා. 633 00:34:48,795 --> 00:34:49,795 මම දැක්කා... 634 00:35:10,567 --> 00:35:12,729 - ඔයා හොඳින්ද? - ඒ ඇයයි! 635 00:35:12,819 --> 00:35:15,732 ඒ ඇයයි! ඒ ඇයයි! 636 00:35:16,156 --> 00:35:18,022 ඔයා ඒක දැක්කද ෂර්ලි? 637 00:35:18,116 --> 00:35:20,108 ඔයා ඒක විශ්වාස කරනවද? 638 00:35:24,372 --> 00:35:25,988 මම එය කළේ ඇයි කියා ඔබ දැනගත යුතුයි. 639 00:35:27,167 --> 00:35:29,375 දැනගත යුතු නිසා මම නෙල්ට අත තැබුවෙමි. 640 00:35:30,295 --> 00:35:31,911 ඔයා දන්නවනේ මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 641 00:35:32,005 --> 00:35:33,462 ඔබ එසේ නොකරන බව පෙන්වන්න එපා. 642 00:35:34,466 --> 00:35:36,628 මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නවනේ මම මිනිසුන් ස්පර්ශ කරන විට. 643 00:35:36,718 --> 00:35:38,710 ඔබගෙන් කොටසක් දන්නවා, එය සැමවිටම තිබේ. 644 00:35:40,847 --> 00:35:42,338 මට දැන ගැනීමට සිදු විය, සහ මම ... 645 00:35:43,558 --> 00:35:44,558 මම ඇයව ස්පර්ශ කළා. 646 00:35:45,602 --> 00:35:46,602 ඒ වගේම මට දැනුනා... 647 00:35:47,937 --> 00:35:48,937 කිසිවක් නැත. 648 00:35:50,565 --> 00:35:52,056 නිකන් මොකුත් නෑ. 649 00:35:53,568 --> 00:35:56,276 තවද එය පැතිර ගියේය, එය මා තුළ සෑම තැනකම පැතිර ගියේය, 650 00:35:56,363 --> 00:35:59,481 මේ කිසිවක්, මට නොහැකි වන තුරු තවදුරටත් ඕනෑම දෙයක් දැනෙනවා. 651 00:35:59,574 --> 00:36:01,110 මම මේ කළුවරයි, 652 00:36:01,618 --> 00:36:03,325 හිස් කළු කුහරය. 653 00:36:03,828 --> 00:36:06,115 මම එය පිරවීමට උත්සාහ කළෙමි, මම මාව නැවත පිරවීමට උත්සාහ කළෙමි. 654 00:36:06,206 --> 00:36:09,415 මම ත්‍රිෂ්ට කතා කළා, ඇය වහාම ආවා, සහ මට කිසිවක් දැනුනේ නැත. 655 00:36:09,542 --> 00:36:12,455 ඊට පස්සේ මම අවදියේදී වැලපෙන්න උත්සාහ කළා සහ මට කිසිවක් දැනුනේ නැත. 656 00:36:12,545 --> 00:36:15,913 ඉතින් මම බිව්වා මම බිව්වා, සහ කිසිවක් වැඩ කළේ නැත. 657 00:36:16,007 --> 00:36:18,124 මට කිසිම දෙයක් දැනුනේ නෑ ෂර්ලි. 658 00:36:18,218 --> 00:36:21,552 මම ඇගේ සම ස්පර්ශ කළ පසු, මට දැනුනේ නෑ... 659 00:36:22,722 --> 00:36:23,883 ඕනෑම දෙයක්. 660 00:36:24,641 --> 00:36:27,725 ඊට පස්සේ අපි ඉන්නේ බිම් මහලේ, පහන් නිවී යයි. 661 00:36:29,145 --> 00:36:30,431 ඒ වගේම මට පේන්නේ නැහැ. 662 00:36:31,106 --> 00:36:32,438 ඒ වගේම මට දැනෙන්නේ නැහැ. 663 00:36:33,483 --> 00:36:37,648 අනික මම නිකන්... මම පාවෙනවා විතරයි මේ කිසිවක් නැති සාගරයේ 664 00:36:37,737 --> 00:36:40,354 සහ මට පුදුමයි මේ ඒකද කියලා, මරණය යනු මෙය නම්, 665 00:36:40,448 --> 00:36:44,408 අඳුරේ එළියේ, අඳුර සහ හිරිවැටීම සහ තනියම, 666 00:36:44,494 --> 00:36:48,363 ඒ වගේම ඇයට දැනෙන්නේ එයද කියා මම කල්පනා කළෙමි ඒක තමයි අම්මට දැනෙන්නෙ 667 00:36:48,456 --> 00:36:52,325 එය නිකම්ම හිරිවැටීමකි සහ කිසිවක් සහ තනියම. 668 00:36:56,089 --> 00:36:58,832 එහෙම උනොත් මොකද එය අප සැමට ය 669 00:36:59,884 --> 00:37:01,091 කාලය පැමිණි විට? 670 00:37:02,554 --> 00:37:06,639 ඊට පස්සේ... ඊට පස්සේ ලයිට් පත්තු වුණා, එතන එයා හිටියා, මම... 671 00:37:07,225 --> 00:37:09,262 මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ. මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ. 672 00:37:09,352 --> 00:37:11,184 ඔහු අඳුරේ ආලෝකයක් විය. 673 00:37:11,271 --> 00:37:13,888 ඔහු ජීවිතාරක්ෂකයෙක් විය සාගරයේ. 674 00:37:13,982 --> 00:37:17,316 මම නිකමට ... මම ඔහු වෙතට අත තැබුවෙමි මොකද මට යමක් දැනෙන්න තිබුනා. 675 00:37:17,402 --> 00:37:18,643 මට ඕනෑම දෙයක් දැනෙන්නට සිදු විය. 676 00:37:19,070 --> 00:37:21,733 ඒ වගේම මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ. 677 00:37:22,157 --> 00:37:24,399 මම නෑ... මම එයාව දැක්කෙ නෑ. මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ. 678 00:37:24,617 --> 00:37:25,617 මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ! 679 00:37:25,702 --> 00:37:27,193 ඒ වගේම ඔහු මාව නැවැත්තුවා. ඔහු මාව නැවැත්තුවා. 680 00:37:27,287 --> 00:37:29,074 ඔහු මගේ අත් අල්ලාගෙන, ඔහු එපා කිව්වා, 681 00:37:29,164 --> 00:37:31,531 ඊට පස්සේ මම ඔහුව දැක්කා, ඊට පස්සේ ඔයා ඇතුලට ගියා. 682 00:37:33,001 --> 00:37:35,209 දෙයියනේ, මම ඒක කළාට ගොඩක් සතුටුයි. 683 00:37:36,671 --> 00:37:37,912 එය වැඩ කළ නිසා. 684 00:37:38,840 --> 00:37:40,376 අනේ දෙයියනේ වැඩේ හරි ගියා. 685 00:37:40,884 --> 00:37:42,420 මට ආයෙත් දේවල් දැනෙන්න පටන් ගත්තා, 686 00:37:42,510 --> 00:37:45,594 සහ මට දැනුණා ... මට ලැජ්ජාවක් දැනුණා, සහ මට දුකක් දැනුණා, 687 00:37:45,680 --> 00:37:47,888 සහ මට දැනුනේ... බයක්. 688 00:37:47,974 --> 00:37:49,636 මට පුදුම බයක් දැනුනා 689 00:37:49,726 --> 00:37:52,560 මම පරදිනවා කියලා මට ඉතුරු වෙලා හිටපු එකම නංගි. 690 00:37:54,606 --> 00:37:55,606 සහ මම... 691 00:37:55,899 --> 00:37:59,392 අවංකවම, මට එය කිරීමට සිදු විය, මන්ද එය කිසි දෙයකට වඩා හොඳ යැයි හැඟුණු බැවිනි. 692 00:37:59,527 --> 00:38:02,611 ඒ මාර ලැජ්ජාව 693 00:38:02,989 --> 00:38:06,983 වඩා හොඳ විය ඊට වඩා භයානක, හිස් කිසිවක්. 694 00:38:07,076 --> 00:38:09,739 මට බෑ... ෂර්ලි, අනේ. 695 00:38:12,207 --> 00:38:14,369 මම... මම එහෙම... 696 00:38:14,459 --> 00:38:16,075 මට ඉතින්, ඉතින්, සමාවෙන්න. 697 00:38:16,878 --> 00:38:18,119 මට ඉතා කනගාටුයි. 698 00:38:19,047 --> 00:38:21,039 කරුණාකර, කරුණාකර. 699 00:39:58,313 --> 00:40:00,646 එක, දෙක, තුන, හතර, 700 00:40:00,773 --> 00:40:02,389 පහ, හය, හත. 701 00:40:08,823 --> 00:40:09,823 එකක්, 702 00:40:10,033 --> 00:40:11,820 දෙක, තුන, 703 00:40:12,368 --> 00:40:14,030 හතර, පහ, 704 00:40:14,537 --> 00:40:15,537 හය... 705 00:40:51,240 --> 00:40:52,240 අම්මා.