1
00:00:14,809 --> 00:00:15,809
Εκπληκτική επιτυχία.

2
00:00:16,770 --> 00:00:17,770
Αυτό είναι το μέρος.

3
00:00:18,170 --> 00:00:22,110
Καταπληκτικός. Σας ευχαριστώ. Χαίρομαι πολύ που σε έχω
παιδιά εδώ. Τόσο χαρούμενος που μπορούσες να έρθεις να μείνεις

4
00:00:22,110 --> 00:00:22,669
μαζί μου.

5
00:00:22,670 --> 00:00:24,690
Δεν χρειάστηκε να μας πάρεις από το
αεροδρόμιο.

6
00:00:24,970 --> 00:00:26,210
Όχι, είμαι ειλικρινής μαζί σου.

7
00:00:26,630 --> 00:00:27,730
Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Δεν ήταν τίποτα.

8
00:00:28,270 --> 00:00:29,450
Απλά χαίρομαι που σας έχω εδώ.

9
00:00:29,810 --> 00:00:33,290
Οπότε όσο μένεις εδώ, δεν είσαι
tu casa.

10
00:00:33,590 --> 00:00:36,790
Ξέρεις, θέλω να είσαι άνετα.
Θέλω να είσαι στο σπίτι σου.

11
00:00:37,250 --> 00:00:38,250
Σας ευχαριστώ.

12
00:00:38,570 --> 00:00:40,110
Καλώς ήρθες. Χαίρομαι που σε έχω.

13
00:00:40,610 --> 00:00:41,610
Άσε με να σου δείξω στο δωμάτιό σου.

14
00:00:42,070 --> 00:00:43,070
Δροσερός.

15
00:00:44,750 --> 00:00:46,090
Ουάου, είναι όμορφα εδώ.

16
00:00:47,530 --> 00:00:48,530
Ευχαριστώ. Ναι.

17
00:00:50,650 --> 00:00:52,590
Εδώ, λοιπόν, συμβαίνει η μαγεία.

18
00:00:52,990 --> 00:00:55,050
Το μπάνιο είναι τεράστιο.

19
00:00:55,930 --> 00:00:56,930
Ευχαριστώ.

20
00:00:57,270 --> 00:00:58,270
Φρανκ,

21
00:00:58,750 --> 00:01:02,170
Ήθελα απλώς να πω ευχαριστώ και πάλι.
Αυτό είναι μόνο ένα προσωρινό πράγμα. είμαστε

22
00:01:02,170 --> 00:01:03,210
θα μείνω εδώ για πολύ καιρό.

23
00:01:03,630 --> 00:01:07,010
Θα σταθούμε ξανά στα πόδια μας σε χρόνο μηδέν. Α
ζευγάρι σαν εμάς δεν πρέπει να εξαρτώνται από

24
00:01:07,010 --> 00:01:08,010
σε άλλους ανθρώπους αρέσει αυτό.

25
00:01:08,210 --> 00:01:10,670
Όπως πάντα, είσαι πολύ σκληρός
τον εαυτό σου.

26
00:01:11,070 --> 00:01:12,070
Ξέρεις...

27
00:01:12,220 --> 00:01:15,680
Ειλικρινά, αυτή είναι απλώς μια προσωρινή ταχύτητα
χτύπημα στο δρόμο της ζωής. Όλοι έχουμε

28
00:01:15,680 --> 00:01:16,359
ήταν εκεί.

29
00:01:16,360 --> 00:01:19,940
Και, ξέρετε, όσο είστε εδώ,
Θέλω να διασκεδάσεις. Ξέρεις, δύο

30
00:01:19,940 --> 00:01:22,900
εραστές. Μην φοβάστε να φτιάξετε μερικά
θόρυβος. Ξέρεις, οτιδήποτε.

31
00:01:23,180 --> 00:01:25,980
Θέλω να χαρείτε εδώ, εσείς
γνωρίζω. Ευχαριστώ αδερφέ.

32
00:01:26,220 --> 00:01:28,180
Όπως είπα, mi casa es su casa.

33
00:01:28,500 --> 00:01:32,560
Λοιπόν, ξέρετε, θα πάμε καλά
χρόνο. Αλλά αυτή τη φορά δεν θα δώσω

34
00:01:32,560 --> 00:01:33,560
Εσείς εργασίες για το σπίτι.

35
00:01:34,480 --> 00:01:35,480
Ελπίδα όχι.

36
00:01:43,150 --> 00:01:46,690
Ω, συγγνώμη. Ο μόνος κανόνας δεν είναι κλειστό
πόρτες.

37
00:01:47,010 --> 00:01:48,430
Λοιπόν, ανοίξτε την πόρτα, Paula.

38
00:01:48,990 --> 00:01:50,090
Ναι. Ω.

39
00:01:51,210 --> 00:01:52,210
Οτιδήποτε.

40
00:02:08,930 --> 00:02:10,550
Ουάου, αυτός ο καθρέφτης είναι τεράστιος.

41
00:02:12,160 --> 00:02:13,160
Καλός.

42
00:02:14,620 --> 00:02:15,820
Μου δίνει μια ιδέα.

43
00:02:16,440 --> 00:02:17,440
Ω ναι, μου αρέσει αυτό.

44
00:02:18,020 --> 00:02:19,020
Τι πιστεύεις;

45
00:02:20,620 --> 00:02:21,860
Χμμ; Χμμ.

46
00:02:24,040 --> 00:02:25,980
Σίγουρα μπορούμε να διασκεδάσουμε εδώ μέσα;

47
00:02:26,580 --> 00:02:31,340
Εννοώ, με όλη την πολιτική ανοιχτών θυρών, εγώ
σκέψου ότι είναι... δεν ξέρω τι

48
00:02:31,340 --> 00:02:38,140
μιλάς για. Δεν νομίζω
θα μπει εδώ με το νερό

49
00:02:38,500 --> 00:02:39,500
Αλήθεια;

50
00:02:50,510 --> 00:02:51,910
χμ

51
00:03:32,820 --> 00:03:37,100
Γεια, θα πήγαινα στη γωνία
κατάστημα. Ω, λυπάμαι πολύ.

52
00:03:37,440 --> 00:03:40,120
Δεν είχα ιδέα ότι ήσουν εκεί μέσα. Ι
δεν άκουσε το νερό.

53
00:03:40,360 --> 00:03:43,620
Όχι, όχι, δεν είδα τίποτα.

54
00:03:44,820 --> 00:03:47,000
Πάω να πάω. Μην ανησυχείτε για αυτό.
Συγνώμη.

55
00:04:11,880 --> 00:04:13,200
Λοιπόν, μωρό μου, πώς φαίνομαι;

56
00:04:15,860 --> 00:04:18,620
Ω, μωρό μου, φαίνεσαι τόσο όμορφος.

57
00:04:19,560 --> 00:04:21,339
Σίγουρα θα βρεις τη δουλειά.

58
00:04:21,640 --> 00:04:22,479
Νομίζεις έτσι;

59
00:04:22,480 --> 00:04:23,480
Το ξέρω.

60
00:04:27,820 --> 00:04:29,440
Κανείς δεν ξέρει ότι το χρειαζόμαστε.

61
00:04:29,860 --> 00:04:31,040
Θα φύγουμε από εδώ σύντομα.

62
00:04:33,920 --> 00:04:35,280
Βαριόμαστε τόσο πολύ.

63
00:04:36,280 --> 00:04:37,640
ξέρω.

64
00:04:38,340 --> 00:04:40,360
ξέρω. Ξέρω Τρίτη και γιορτάζω.

65
00:04:42,340 --> 00:04:45,880
Αλλά, τι θα λέγατε να σας πω λίγα λόγια
ενθάρρυνση;

66
00:04:47,040 --> 00:04:48,420
Κάτι για καλή τύχη;

67
00:04:48,740 --> 00:04:51,820
Ξέρεις, για τα καυτά μου, προσεχώς
-απασχολούμενος φίλος;

68
00:04:54,160 --> 00:04:55,580
Λοιπόν, τι έχετε στο μυαλό σας;

69
00:04:56,080 --> 00:04:59,840
Ίσως κάτι σαν την προηγούμενη φορά, μόνο
χωρίς να σε πιάσουν;

70
00:05:01,680 --> 00:05:03,420
Ναι, δεν θέλω να με πιάσουν. Ι
σημαίνει,

71
00:05:04,380 --> 00:05:05,380
είναι σπίτι;

72
00:05:06,280 --> 00:05:07,740
Όχι, έφυγε πριν από λίγο.

73
00:05:09,060 --> 00:05:10,060
Είσαι σίγουρος;

74
00:05:10,510 --> 00:05:11,790
Ναι, τον άκουσα να φεύγει.

75
00:05:13,490 --> 00:05:15,630
Δηλαδή, νόμιζα ότι είχε φύγει την τελευταία φορά.

76
00:05:22,350 --> 00:05:23,350
Οχι;

77
00:05:27,490 --> 00:05:31,970
Όχι. Θα έπρεπε. είμαι σίγουρος. Αλλά η πόρτα
θα είναι ανοιχτό. Κι αν επιστρέψει;

78
00:05:32,830 --> 00:05:35,050
Απλώς θα το αφήσουμε μισάνοιχτο.

79
00:05:39,480 --> 00:05:40,480
Τεχνικά.

80
00:05:42,000 --> 00:05:43,300
Είμαι σίγουρος ότι θα είμαστε καλά.

81
00:05:43,600 --> 00:05:46,260
Ανησυχείς πάρα πολύ. Κοίτα, σου είπα.

82
00:05:47,560 --> 00:05:54,240
Έχετε μια πολύ σημαντική μέρα σήμερα,
οπότε... Πρέπει να παραμείνετε θετικοί,

83
00:05:54,360 --> 00:05:55,360
σωστά;

84
00:05:55,440 --> 00:05:56,440
Δικαίωμα.

85
00:05:57,480 --> 00:06:02,940
Είμαι σίγουρος ότι έχουμε λίγες ώρες
τον εαυτό μας, άρα... Δεν πρέπει να επιστρέψουμε

86
00:06:02,940 --> 00:06:03,940
ενώ.

87
00:06:04,300 --> 00:06:07,180
Ελπίζω όχι. Αλλά πρέπει να φύγεις σύντομα,
λοιπόν...

88
00:06:11,240 --> 00:06:12,240
Σας ευχαριστώ.

89
00:07:04,270 --> 00:07:04,849
Ω, σκατά.

90
00:07:04,850 --> 00:07:05,850
Γεια, συγγνώμη.

91
00:07:06,710 --> 00:07:08,470
Έχει κάποιος από τους δύο φορτιστή τηλεφώνου;

92
00:07:09,410 --> 00:07:10,410
Εμ, ναι.

93
00:07:10,630 --> 00:07:12,650
Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ.

94
00:07:13,770 --> 00:07:15,910
Παρεμπιπτόντως, έχω ένα ακριβώς τέτοιο.

95
00:07:16,570 --> 00:07:17,710
Η ζώνη.

96
00:07:18,610 --> 00:07:20,950
Συγγνώμη για αυτό. Καμία ανησυχία.

97
00:07:21,930 --> 00:07:25,770
Καλή επιτυχία στη συνέντευξη.

98
00:07:26,410 --> 00:07:27,269
Σας ευχαριστώ.

99
00:07:27,270 --> 00:07:29,830
Και να θυμάστε, όχι κλειστές πόρτες.

100
00:07:52,560 --> 00:07:53,560
Σας ευχαριστώ.

101
00:09:04,000 --> 00:09:05,240
Έχει πολύ ζέστη εδώ μέσα.

102
00:09:29,230 --> 00:09:31,990
Έχει περάσει τόσος καιρός. Θα έχετε
να επανεκπαιδεύσω το λαιμό μου.

103
00:10:25,440 --> 00:10:27,760
Θα προσπαθήσω να μην κάνω πολύ μπέρδεμα
σε αυτό το κρεβάτι.

104
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
πολλές φορές πριν.

105
00:11:07,420 --> 00:11:08,420
ξέρω.

106
00:11:08,520 --> 00:11:09,980
Σαν να το γάμησαν.

107
00:11:10,640 --> 00:11:11,640
Οτιδήποτε.

108
00:11:15,920 --> 00:11:19,560
Φαίνεται ότι απλώς κάθεται και
κοιτάζοντας.

109
00:11:50,380 --> 00:11:52,600
Εννοώ, ούτε εσύ θέλεις να σταματήσεις,
σωστά;

110
00:13:04,520 --> 00:13:05,520
Όχι.

111
00:13:37,360 --> 00:13:38,860
Απλώς, το είδες.

112
00:13:39,780 --> 00:13:42,760
Αν νιώθετε άβολα, τι λέτε για εσάς
να με φας;

113
00:13:44,960 --> 00:13:46,780
Μπορεί να αλλάξει γνώμη.

114
00:14:51,210 --> 00:14:52,210
σε αγαπώ.

115
00:15:31,340 --> 00:15:33,040
Αυτό με εκνευρίζει ακόμα περισσότερο.

116
00:15:41,120 --> 00:15:47,280
Ω, Θεέ μου.

117
00:15:47,780 --> 00:15:49,580
πάω να τελειώσω. πάω να τελειώσω.

118
00:16:14,320 --> 00:16:16,100
Φαίνεται κάπως μοναχικός εκεί έξω.

119
00:16:17,980 --> 00:16:19,120
Τι προσπαθείς να πεις;

120
00:16:20,340 --> 00:16:23,980
Δεν ξέρω. Ήταν τόσο καλός μαζί μας
με όλα όσα έχει κάνει.

121
00:16:24,940 --> 00:16:27,940
Μήπως πρέπει να του ρίξουμε ένα κόκαλο;

122
00:16:28,700 --> 00:16:29,700
Να τον προσκαλέσω;

123
00:16:31,680 --> 00:16:34,640
Πραγματικά; Θα ήθελες να είσαι περισσότερο
παράτολμος.

124
00:16:35,980 --> 00:16:36,980
Ναι.

125
00:16:37,600 --> 00:16:41,140
Δηλαδή, υποθέτω ότι θα...

126
00:16:48,430 --> 00:16:49,890
Μπορούμε απλά να προσπαθήσουμε.

127
00:16:53,210 --> 00:16:54,230
Μπορεί να πει όχι.

128
00:16:57,450 --> 00:16:58,450
Καλά.

129
00:16:58,770 --> 00:16:59,770
Καλά.

130
00:17:03,290 --> 00:17:04,290
Γεια σου,

131
00:17:06,030 --> 00:17:07,030
Κεν;

132
00:17:07,589 --> 00:17:08,849
Θέλεις να μπεις εδώ μέσα;

133
00:17:17,130 --> 00:17:23,750
Απλώς αναρωτιόμουν, φαίνεσαι κάπως
μοναχικός εκεί έξω. Θέλεις να έρθεις

134
00:17:23,750 --> 00:17:24,750
ελάτε μαζί μας;

135
00:17:25,750 --> 00:17:26,750
Πραγματικά;

136
00:17:27,050 --> 00:17:30,110
Εμ, εννοώ, δεν σας πειράζει;

137
00:17:30,450 --> 00:17:31,890
Εννοώ, απολύτως, φίλε.

138
00:17:32,130 --> 00:17:33,130
Αν δεν το κάνετε.

139
00:17:33,410 --> 00:17:36,930
Ήσασταν τόσο ευγενικοί μαζί μας, μας το άφησες
μείνε στο σπίτι σου, έτσι.

140
00:17:37,710 --> 00:17:39,990
Δηλαδή, ναι, σίγουρα.

141
00:17:40,800 --> 00:17:44,940
Ξέρετε, βλέποντας εσάς τους δύο, τους ξέρω
πες ότι δεν μπορείς να διδάξεις σε έναν παλιό σκύλο νέα

142
00:17:44,940 --> 00:17:48,160
κόλπα, αλλά ίσως αυτός ο ηλικιωμένος σκύλος μπορεί να διδάξει
Παιδιά μερικά κόλπα, ξέρετε;

143
00:17:49,600 --> 00:17:51,200
Σίγουρος. Ναι, ναι.

144
00:17:53,640 --> 00:17:54,640
Σίγουρος.

145
00:17:58,300 --> 00:18:00,560
Μπορώ να σε φιλήσω;

146
00:18:01,600 --> 00:18:02,600
Ναι.

147
00:18:14,890 --> 00:18:15,890
και να μην είναι ντροπαλός.

148
00:18:18,050 --> 00:18:19,570
Δεν έχει νόημα πια.

149
00:18:35,870 --> 00:18:38,910
Που πάτε;

150
00:18:47,370 --> 00:18:48,370
Τόσο.

151
00:19:30,160 --> 00:19:31,660
Είναι τόσο μεγάλο, με συγκινεί.

152
00:19:32,540 --> 00:19:33,760
Έχει περάσει πολύς καιρός.

153
00:19:37,560 --> 00:19:40,520
Πήγαινε εδώ.

154
00:20:28,050 --> 00:20:29,570
Ω, ναι.

155
00:20:29,810 --> 00:20:30,970
Θεέ μου, ναι.

156
00:20:36,170 --> 00:20:37,170
Ναί.

157
00:20:41,630 --> 00:20:47,230
Μας αρέσει να είμαστε τολμηροί, οπότε αν εσείς
έχετε καμιά ιδέα... Α,

158
00:20:48,390 --> 00:20:49,470
τόσα πολλά.

159
00:20:49,670 --> 00:20:50,950
Τι νομίζεις, Μάικ;

160
00:20:51,530 --> 00:20:52,870
Θεέ μου.

161
00:21:21,520 --> 00:21:22,520
Μμ - Χμμ.

162
00:21:22,580 --> 00:21:23,580
Ναι, έλα.

163
00:21:23,940 --> 00:21:24,940
Μμ - Χμμ.

164
00:21:25,260 --> 00:21:26,980
Ναι, αυτό είναι καλύτερο. Βάλτε το ξανά σφιχτά.

165
00:21:27,340 --> 00:21:28,340
Μμ - Χμμ.

166
00:21:28,580 --> 00:21:29,580
Ναι.

167
00:21:32,700 --> 00:21:33,700
Ω.

168
00:21:33,900 --> 00:21:34,900
Ω, γάμα.

169
00:26:29,520 --> 00:26:35,860
Σας ευχαριστώ που με χρησιμοποιείτε. Μας ευχαριστούμε για
αυτό. Παρακαλώ δώστε μου τα. Όλα τα

170
00:26:35,860 --> 00:26:39,620
Κάθε μέρα. Δώστε μου τα. Κι εγώ είμαι
βαρετό.

171
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
Ξόρκι τσιτ.

172
00:29:50,440 --> 00:29:51,760
Ναι, πέτυχε. Ήμουν σαν, γαμώτο.

173
00:29:57,860 --> 00:29:58,180
Αυτό

174
00:29:58,180 --> 00:30:05,500
είναι

175
00:30:05,500 --> 00:30:06,820
καλό, έτσι δεν είναι; Ω, Θεέ μου.

176
00:31:44,680 --> 00:31:45,599
Γαμώ ναι.

177
00:31:45,600 --> 00:31:46,600
Ναι.

178
00:31:47,840 --> 00:31:49,580
Ναι. Ναι. Ναι.

179
00:31:50,060 --> 00:31:51,060
Ναι. Ναι.

180
00:31:53,000 --> 00:31:54,000
Ναι.

181
00:31:54,520 --> 00:31:55,520
Ναι.

182
00:31:56,000 --> 00:31:57,300
Ναι. Ναι.

183
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
Ναι. Ναι.

184
00:31:58,620 --> 00:31:59,620
Ναι.

185
00:32:14,080 --> 00:32:15,080
Αμήν.

186
00:40:42,700 --> 00:40:45,700
Υπάρχουν δύο κόκορες ταυτόχρονα. Ναι, έτσι
καλό.

187
00:40:52,840 --> 00:40:53,840
Γαμώ.

188
00:41:24,299 --> 00:41:27,100
Ω, ναι.

189
00:46:12,360 --> 00:46:13,360
Καλό κορίτσι.

190
00:46:13,380 --> 00:46:14,380
Καλό κορίτσι.

191
00:46:15,500 --> 00:46:17,960
Πιέστε τόσο δυνατά όταν σας πνίγει.

192
00:46:21,940 --> 00:46:22,940
Ω, ναι.

193
00:46:23,500 --> 00:46:24,500
Ω,

194
00:46:31,540 --> 00:46:34,920
ναι.

195
00:46:36,080 --> 00:46:38,840
Σφίξε αυτό το μουνί. Ω, ναι.

196
00:51:08,040 --> 00:51:09,040
Εντάξει, βλέπω το τηλέφωνό σου, μωρό μου.

197
00:51:09,240 --> 00:51:10,240
Το τηλέφωνό σας.

198
00:52:20,190 --> 00:52:21,190
Ευχαριστώ και πάλι.