1
00:00:03,803 --> 00:00:05,137
بيكا!

2
00:00:48,081 --> 00:00:50,249
     هوبا أنباوند: هوبا!

3
00:00:50,283 --> 00:00:52,484
  هوبا أنباوند: أهوبارينج!

4
00:00:59,492 --> 00:01:04,763
         حشد قروي

5
00:01:13,740 --> 00:01:15,741
  هوبا أنباوند: أهوبارينج!

6
00:01:56,149 --> 00:01:58,250
        هوبا غير مقيد:
     هل تفاجأت؟

7
00:01:58,284 --> 00:02:00,252
 لماذا، هوبا يمكنها أن تفعل أي شيء!

8
00:02:17,403 --> 00:02:21,373
         حشد قروي

9
00:03:46,593 --> 00:03:49,561
     هوبا أنباوند: أرأيت؟!
       هوبا قوية!

10
00:04:15,722 --> 00:04:18,156
هوبا أنباوند: من يمكن أن تكون؟

11
00:04:29,168 --> 00:04:32,170
      المسافر : نور
الحبس...اخرج الآن!

12
00:05:08,174 --> 00:05:11,343
الراوي: العالم المذهل
من بوكيمون! كامل من

13
00:05:11,377 --> 00:05:16,048
     الأكثر روعة و
كائنات حية غامضة..

14
00:05:25,458 --> 00:05:26,892
  الراوي: ملء الهواء...

15
00:05:43,343 --> 00:05:45,143
الراوي: المحيطات بالأسفل...

16
00:05:57,390 --> 00:05:59,324
        الراوي : و
   الجبال الشاهقة!

17
00:06:06,599 --> 00:06:09,368
            جيراتينا

18
00:06:29,589 --> 00:06:31,790
      الراوي: المنزل
    في المدن والقرى..

19
00:06:37,997 --> 00:06:40,699
   المعلق: لا يوجد شيء
   جزء واحد من العالم

20
00:06:40,733 --> 00:06:42,768
   حيث لا يمكن العثور عليهم!

21
00:06:51,878 --> 00:06:56,615
المعلق: والعديد من البوكيمونات
هناك في هذا العالم، هناك

22
00:06:56,649 --> 00:07:00,218
 هي مجرد الكثير من الأحلام و
    مغامرات لاستكشاف!

23
00:07:21,674 --> 00:07:22,507
           سولروك

24
00:07:29,148 --> 00:07:31,016
         باراز : الآن
سولروك... فلاش، دعنا نذهب!

25
00:07:31,851 --> 00:07:32,584
           سولروك

26
00:07:42,962 --> 00:07:48,300
باراز: الوقت والهواء...الطبيعة...
أطلب منك أن تستمع إلى كلماتي.

27
00:07:48,334 --> 00:07:51,536
     وأطيعوا أمري!
  التخلي عن العلاقات القديمة!

28
00:08:44,657 --> 00:08:45,423
         آش: انتظر لحظة!

29
00:08:45,458 --> 00:08:46,124
           بيكاتشو

30
00:08:47,860 --> 00:08:48,560
     بوني: انظر! للنظر!

31
00:08:49,862 --> 00:08:51,496
    بوني: الكثير من البوكيمون!

32
00:08:52,365 --> 00:08:54,266
           فرس النهر

33
00:09:03,009 --> 00:09:04,709
     كليمونت: كن حذرًا،
  أنتما الإثنان، هذا خطير.

34
00:09:04,744 --> 00:09:06,177
         سيرينا: تا دا!

35
00:09:06,212 --> 00:09:07,145
    سيرينا: جاهزة للأكل!

36
00:09:09,615 --> 00:09:12,784
   سيرينا: معاملة خاصة.
   نفث بوكي على شكل دونات!

37
00:09:12,818 --> 00:09:13,485
            بانشام؟

38
00:09:15,021 --> 00:09:16,021
الرماد: نعم!

39
00:09:18,624 --> 00:09:22,294
الراوي: بينما يواصل Ash كلامه
 رحلة لتصبح بوكيمون

40
00:09:22,328 --> 00:09:26,264
  سيد، هو وأصدقائه
 خذ الوقت الكافي لبعض الراحة و

41
00:09:26,299 --> 00:09:29,167
   الاسترخاء مع بوكيمون
    في وسط الصحراء.

42
00:09:29,669 --> 00:09:31,169
          الرماد: عظيم!

43
00:09:31,203 --> 00:09:32,437
       بوني: جميل!

44
00:09:32,471 --> 00:09:33,772
       سيرينا: إنهم كذلك
      جيد، أليس كذلك؟

45
00:09:33,806 --> 00:09:37,108
كيف تريد تجربتها الآن؟
    بعض الكعك الأصيل؟

46
00:09:37,143 --> 00:09:38,143
   آش: نعم بالتأكيد!

47
00:09:38,177 --> 00:09:38,877
            بيكاتشو!

48
00:09:38,911 --> 00:09:40,579
سيرينا: الآن انظر إلى هذا!

49
00:09:41,380 --> 00:09:44,015
سيرينا: مدينة الظهرة قريبة،
وتخصصهم هو الكعك!

50
00:09:44,050 --> 00:09:45,951
   ألا تبدو لذيذة؟

51
00:09:46,485 --> 00:09:47,852
بوني: نعم. أريد تجربتهم!

52
00:09:48,354 --> 00:09:49,621
  سيرينا: وانظر إلى هذا!

53
00:09:49,855 --> 00:09:52,223
    سيرينا: إنها شخصية مشهورة
    منطقة سياحية مخصصة

54
00:09:52,258 --> 00:09:53,592
     إلى البوكيمون الأسطوري.

55
00:09:54,527 --> 00:09:55,460
ASH: بوكيمون أسطوري. قاسٍ!

56
00:09:56,228 --> 00:09:57,495
كليمونت: يبدو الأمر رائعًا.

57
00:09:57,730 --> 00:09:59,397
آش: نعم، لا أستطيع الانتظار لرؤيته!

58
00:09:59,432 --> 00:10:00,665
           بيكاتشو

59
00:10:00,700 --> 00:10:03,435
كليمونت: للذهاب إلى مدينة الظهرة،
يجب علينا عبور الصحراء.

60
00:10:04,704 --> 00:10:06,137
   سيرينا : فلنذهب إلى
    النهر وأخذ القارب.

61
00:10:06,172 --> 00:10:08,807
       بوني: قارب؟
أي نوع من القارب؟!

62
00:10:10,843 --> 00:10:12,544
    بوني: مهلا! متى فعلت
 هل تريد أن تتعلم قاذف اللهب تشيسبين؟

63
00:10:12,578 --> 00:10:14,279
      كليمونت: تشيسبين
     غير قادر على فعل ذلك!

64
00:10:14,313 --> 00:10:15,080
       آش: ثم ماذا؟

65
00:10:15,114 --> 00:10:15,747
           بيكاتشو

66
00:10:23,022 --> 00:10:24,556
كليمونت: بسرعة، أنت بحاجة إلى الماء!

67
00:10:25,524 --> 00:10:27,092
      سيرينا: أعتقد ذلك
 قليلا في هذا تاماتو بيري!

68
00:10:27,493 --> 00:10:28,727
بوني: واو، إنهما مثيران للغاية!

69
00:10:28,761 --> 00:10:29,928
آش: هل هناك من يلعب الحيل؟

70
00:10:30,997 --> 00:10:32,497
            بيكاتشو؟

71
00:10:33,332 --> 00:10:33,965
           آش: توقف!

72
00:10:43,843 --> 00:10:44,542
 هوبا محصورة: أهوبارينج!

73
00:10:49,015 --> 00:10:50,982
   آش: مهلا، أين نحن؟

74
00:10:54,687 --> 00:10:57,555
     آش: هل تعتقد أننا
      حصلت من خلال هذا؟

75
00:11:07,299 --> 00:11:08,900
هوبا تحتوي على:
     هل تفاجأت؟!

76
00:11:08,934 --> 00:11:09,968
        آش: لقد كنت كذلك بالتأكيد!

77
00:11:10,002 --> 00:11:10,669
           بيكاتشو

78
00:11:11,537 --> 00:11:13,071
      آش: إذن من أنت؟

79
00:11:13,973 --> 00:11:18,777
     هوبا محصورة: هوبا!

80
00:11:19,679 --> 00:11:20,245
        آش: هوبا..

81
00:11:20,279 --> 00:11:21,680
   آش: هل أنت بوكيمون؟

82
00:11:23,516 --> 00:11:26,084
 آش: مهلا، ما الأمر، بيكاتشو؟

83
00:11:26,619 --> 00:11:28,019
           بيكاتشو

84
00:11:35,061 --> 00:11:36,294
     آش: إنها مدينة الظهرا!

85
00:11:36,362 --> 00:11:36,761
           بيكاتشو

86
00:11:38,297 --> 00:11:40,098
   آش: إذًا الخاتم فعل ذلك؟

87
00:11:40,132 --> 00:11:40,765
            بيكاتشو؟

88
00:11:42,201 --> 00:11:44,102
    تحتوي هوبا على: هوبا
   لم أر واحدة مثل هذا!

89
00:11:46,405 --> 00:11:47,505
    آش: حسنًا، هذا بيكاتشو.

90
00:11:47,740 --> 00:11:48,506
           الصورة

91
00:11:48,941 --> 00:11:49,507
     هوبا محصورة: حار!

92
00:11:50,409 --> 00:11:50,942
آش: لا، هذا هو
   ليس بيكان، إنه بيكاتشو.

93
00:11:50,976 --> 00:11:52,243
    الرماد: واسمي الرماد.

94
00:11:52,478 --> 00:11:53,211
   هوبا محصورة: أشكان!

95
00:11:53,612 --> 00:11:54,112
       الرماد: إنه الرماد.

96
00:11:54,814 --> 00:11:55,213
  هوبا محصورة: إنه أشكان!

97
00:11:55,881 --> 00:11:56,614
       آش: لا، إنه آش!

98
00:11:57,850 --> 00:12:01,519
هوبا محصور: بيكان، أشكان،
بيكان، أشكان، بيكان، أشكان!

99
00:12:03,055 --> 00:12:04,322
  آش: أنت غريب بعض الشيء.

100
00:12:04,356 --> 00:12:05,156
            صورة؟

101
00:12:05,191 --> 00:12:06,558
       هوبا تحتوي على:
      هل تحب بيكان؟

102
00:12:06,592 --> 00:12:10,161
    آش: تقصد بيكاتشو؟
  بيكاتشو هو أفضل صديق لي!

103
00:12:11,764 --> 00:12:12,931
       هوبا تحتوي على:
      أصدقائي الأعزاء، مهلا!

104
00:12:14,033 --> 00:12:16,101
      هوبا محصورة: أنظر

105
00:12:16,135 --> 00:12:16,768
الصورة؟

106
00:12:18,537 --> 00:12:19,604
هوبا محصورة: أهوبارينج!

107
00:12:23,776 --> 00:12:28,246
    هوبا محصورة: هوبا!
     هوبا! هوبا! هوبا!

108
00:12:29,115 --> 00:12:29,814
        صور مجانية

109
00:12:29,849 --> 00:12:30,582
        صورة نجمة البوب

110
00:12:30,616 --> 00:12:31,416
      صورة نجم الروك

111
00:12:31,450 --> 00:12:32,150
        صورة بيل

112
00:12:32,184 --> 00:12:32,817
         بيكاتشو، دكتوراه.

113
00:12:34,787 --> 00:12:35,720
هوبا محصورة: هوبا! هوبا!

114
00:12:38,591 --> 00:12:39,791
       هوبا تحتوي على:
     ما الذي فاجأك؟

115
00:12:41,293 --> 00:12:42,026
        بيكاتشو العام؟

116
00:12:42,061 --> 00:12:42,727
            صورة؟

117
00:12:46,298 --> 00:12:49,701
هوبا محصورة: أشكان، أشكان!
'كاي، أي واحد هو بيكا الخاص بك

118
00:12:50,503 --> 00:12:51,202
         الرماد: هذا.

119
00:12:52,772 --> 00:12:57,408
       هوبا تحتوي على:
اووو هوبا خسرت. هوبا فقدت!

120
00:13:14,093 --> 00:13:15,326
 ميراي: هوبا، ما كل هذا؟

121
00:13:15,361 --> 00:13:16,127
     هوبا محصورة: ميراي!

122
00:13:16,162 --> 00:13:17,595
       آش: مدربك؟

123
00:13:17,630 --> 00:13:19,898
     ميراي: ما كل ذلك
  هذا بيكاتشو يفعل هنا؟

124
00:13:21,066 --> 00:13:22,534
       هوبا تحتوي على:
   اتصلت بهم هوبا هنا!

125
00:13:22,568 --> 00:13:25,670
 ميراي: قلت لك لا تفعل ذلك
هذا أليس كذلك؟! أرسلهم مرة أخرى!

126
00:13:25,704 --> 00:13:30,308
    أو لن تحصل عليك
   دونات هل تفهم؟

127
00:13:42,188 --> 00:13:44,322
   ميراي: أرسلهم جميعًا مرة أخرى!

128
00:13:44,356 --> 00:13:45,657
 آش: حسنًا، هوبا، الآن!

129
00:13:45,691 --> 00:13:46,391
   هوبا محصورة: هوبا!!

130
00:13:47,326 --> 00:13:48,193
            بيكاتشو!

131
00:13:49,128 --> 00:13:51,062
    هوبا محصور: بيكان،
اترك الأمر لهوبا!

132
00:13:51,730 --> 00:13:54,098
            بيكاتشو!

133
00:13:57,636 --> 00:13:58,369
       الرماد: حسنا!

134
00:13:59,572 --> 00:14:13,151
  هوبا محصورة: دعنا نذهب!
دعنا نذهب! بخير! دعنا نذهب!

135
00:14:13,185 --> 00:14:18,289
      تمام! دعنا نذهب!

136
00:14:18,324 --> 00:14:20,058
آش: شكرا، بيكاتشو. أحسنت!

137
00:14:20,426 --> 00:14:21,626
           بيكاتشو

138
00:14:21,694 --> 00:14:25,196
 ميراي: شكرا جزيلا لك.
    ولكن - من أنتما؟

139
00:14:32,838 --> 00:14:33,838
        آش: لقد عدت

140
00:14:34,673 --> 00:14:35,440
     بوني: إنه الرماد!!

141
00:14:35,474 --> 00:14:36,174
      سيرينا: بوني!!

142
00:14:48,487 --> 00:14:49,687
    كليمونت: مدينة الظهرا!

143
00:14:49,722 --> 00:14:50,788
      بوني: ولكن كيف؟!

144
00:14:52,191 --> 00:14:54,158
    آش: لقد كان هذا الخاتم.
     لقد جلبتنا إلى هنا!

145
00:14:57,863 --> 00:14:59,330
       هوبا تحتوي على:
هل تفاجأت؟

146
00:14:59,365 --> 00:15:00,865
هيا هل تفاجأت؟!

147
00:15:01,667 --> 00:15:02,934
  سيرينا: نعم، لقد كنت كذلك بالتأكيد!

148
00:15:02,968 --> 00:15:03,735
       بوني: بوكيمون؟

149
00:15:03,969 --> 00:15:05,536
        كليمونت: لقد فعلت
    لم يسبق له مثيل من قبل.

150
00:15:05,871 --> 00:15:07,572
  آش: انظر، الاسم هوبا.

151
00:15:07,606 --> 00:15:10,608
لقد جعل تشيسبين يأكل
  تاماتو بيري على سبيل المزاح.

152
00:15:12,945 --> 00:15:16,281
  ميراي: أنا آسف لأنك كنت كذلك
 صدمت. اسمي ميراي.

153
00:15:16,315 --> 00:15:17,916
  سأعتني بهوبا.

154
00:15:31,597 --> 00:15:34,198
         آش: يا رجل،
  أنا عطشان جدا. قف.

155
00:15:34,233 --> 00:15:37,035
   كليمونت: أحب ذلك
 مشروب بارد لطيف مع الماء.

156
00:15:37,069 --> 00:15:38,670
  بوني: نعم! ماء، من فضل!

157
00:15:38,871 --> 00:15:44,309
هوبا تحتوي على:
 حسنًا! ماء، ماء، ماء...

158
00:15:53,352 --> 00:15:55,987
    هوبا محصورة: الماء!
        اللهوبارنج!!

159
00:15:58,057 --> 00:15:59,991
     هوبا محصورة: كثيرًا
   من الماء! الكثير من الماء!

160
00:16:00,025 --> 00:16:02,694
 ميراي: هذا كثير جدًا! هي
 أردت فقط كوب من الماء!

161
00:16:06,332 --> 00:16:07,899
  سيرينا: لا! أنا مبتل!

162
00:16:07,933 --> 00:16:09,400
  بوني: لماذا فعلت ذلك؟

163
00:16:09,435 --> 00:16:10,068
           ديدين

164
00:16:11,236 --> 00:16:13,838
سيرينا: حسنًا، كنا سنفعل ذلك
   لرؤية برج الدهارة.

165
00:16:14,673 --> 00:16:15,907
  ميراي: أوه. نحن ذاهبون أيضا!

166
00:16:15,941 --> 00:16:16,641
          آش: أعرف!

167
00:16:17,509 --> 00:16:18,476
       هوبا قررت:
      دعونا نذهب معا!

168
00:16:18,510 --> 00:16:20,211
بوني: حسنًا، لماذا لا
    هل نسافر جميعًا بالخاتم؟

169
00:16:20,512 --> 00:16:21,713
كليمونت: هذه فكرة عظيمة!

170
00:16:22,548 --> 00:16:23,181
           بيكاتشو

171
00:16:36,428 --> 00:16:37,161
        بوني: لقد فعلنا ذلك!

172
00:16:41,700 --> 00:16:42,533
 هوبا محصورة: هوبا أيضًا!

173
00:16:43,302 --> 00:16:44,702
       ميراي: انتظر لحظة!

174
00:16:48,007 --> 00:16:49,173
    آش: هوبا! هل أنت بخير؟

175
00:16:49,775 --> 00:16:52,276
        ميراي: هوبا!
    كيف يمكن أن تنسى؟!

176
00:16:55,247 --> 00:16:56,647
 سيرينا: يا شباب! هل هناك خطأ ما؟

177
00:16:57,483 --> 00:16:58,483
  بوني: على عجل بالفعل!

178
00:16:58,517 --> 00:16:59,183
           بيكاتشو

179
00:17:00,886 --> 00:17:03,254
  ميوث: حسنًا، انظر ماذا
   لدينا هنا. الغريب!

180
00:17:03,522 --> 00:17:04,756
 جيمس: برفقة بيكاتشو!

181
00:17:09,428 --> 00:17:11,562
     جيسي: أي بوكيمون
      هل هذا؟ أجنبي.

182
00:17:12,297 --> 00:17:13,998
ميراي : للأسف
  لا تستطيع هوبا السفر عبرها

183
00:17:14,033 --> 00:17:15,433
     خاتمه الخاص الآن.

184
00:17:16,802 --> 00:17:20,538
       آش: أوه، فهمت.
هذا سهل! سوف نمشي فقط!

185
00:17:23,409 --> 00:17:25,843
  سيرينا: هذا سوف يشجعك
  بشكل مستقيم. ثم يمكننا أن نذهب!

186
00:17:25,878 --> 00:17:26,811
  هوبا محصورة: واو، الكعك!

187
00:17:28,881 --> 00:17:29,647
     سيرينا: هل هو بخير؟

188
00:17:30,049 --> 00:17:34,085
 هوبا محصورة: إنها لذيذة جدًا!

189
00:17:45,998 --> 00:17:46,664
          بيكاتشو؟!

190
00:17:51,170 --> 00:17:52,603
           بيكاتشو

191
00:17:57,109 --> 00:18:00,478
     ميراي: لقد وجدت ذلك!
   إنها زجاجة السجن!

192
00:18:14,460 --> 00:18:15,693
         ميراي : ماذا
     ماذا تفعل؟!

193
00:18:39,785 --> 00:18:43,121
     هوبا أنباوند: هوبا!!

194
00:18:47,359 --> 00:18:48,593
بوني: لقد أصبحت هوبا كبيرة جدًا!

195
00:18:48,627 --> 00:18:49,861
سيرينا: إنها ضخمة! ولكن لماذا؟!

196
00:18:49,895 --> 00:18:51,629
  كليمونت: هل تطورت هوبا؟

197
00:18:51,663 --> 00:18:55,066
      ميراي: أوه لا. هذا
    هو الشكل الحقيقي للهوبا.

198
00:18:57,669 --> 00:18:58,836
     آش: شكله الحقيقي؟

199
00:18:59,071 --> 00:19:02,540
ميراي: هذا رائع جدًا، هوبا!
    لقد عدت إلى طبيعتك!

200
00:19:03,342 --> 00:19:11,949
هوبا أنباوند: نعم، نعم! هذا
   القوة! هوبا قوية!

201
00:19:17,222 --> 00:19:19,123
      جيمس: كيف حالنا؟
     هل أنت ذاهب للقبض على ذلك؟

202
00:19:19,391 --> 00:19:20,992
         جيسي: هذا كل شيء
     نحن بحاجة إلى تلك الزجاجة!

203
00:19:21,693 --> 00:19:24,862
ميوث: مهلا، أنا أحفر ذلك.
   يمكن أن يحولني إلى واحد

204
00:19:24,897 --> 00:19:27,565
       فائقة القوة
     عملاق جامبو ميوث!

205
00:19:28,901 --> 00:19:30,201
             مواء

206
00:19:30,235 --> 00:19:30,968
جيمس: إنه عبقري!

207
00:19:31,370 --> 00:19:32,470
   جيسي: فائز كبير!

208
00:19:32,704 --> 00:19:34,872
  MEOWTH: مخصص بالنسبة لي.

209
00:19:34,907 --> 00:19:35,573
          ووبوفيت

210
00:19:35,908 --> 00:19:37,408
   باراز: وجدت الزجاجة؟

211
00:19:37,442 --> 00:19:39,343
    ميراي: نعم. هل
     فتحته هنا؟

212
00:19:39,878 --> 00:19:42,079
       باراز: لست متأكدا.
      ماذا يحدث؟!

213
00:19:43,982 --> 00:19:48,519
HOOPA UNBOUND: ارتفاعات القوة الحقيقية
في الداخل! هوبا جميلة!

214
00:20:17,549 --> 00:20:18,916
       باراز: سوف يحدث
      زجاجة السجن!

215
00:20:35,534 --> 00:20:37,568
        آش: بيكاتشو!
    الصاعقة، دعنا نذهب!

216
00:20:42,241 --> 00:20:44,141
      جيسي: اه هيا!!

217
00:20:48,013 --> 00:20:49,580
باراز: ابتعدوا جميعًا عن الطريق!

218
00:20:49,615 --> 00:20:51,115
       إنها الزجاجة
التي تريدها هوبا.

219
00:20:51,149 --> 00:20:51,882
        ميري: لكن باراز

220
00:20:52,751 --> 00:20:53,918
  باراز: كان الوقت مبكرًا جدًا.

221
00:20:54,253 --> 00:20:56,988
ميراي: من فضلك دعني أفعل ذلك! ذلك
كانت خطتي في المقام الأول!

222
00:21:46,405 --> 00:21:49,540
آش: مهلا، هوبا! شنق هناك!

223
00:21:49,574 --> 00:21:50,207
           بيكاتشو

224
00:21:52,644 --> 00:21:54,278
   باراز: لا تلمسه!

225
00:21:54,313 --> 00:21:55,713
      باراز: الزجاجة
   يحتوي على شيء شرير.

226
00:21:57,049 --> 00:21:58,949
    باراز: أعرف ذلك
    سيطر علي.

227
00:22:00,018 --> 00:22:03,087
   باراز: ربما هذا هو السبب
كان هوبا بالجنون.

228
00:22:03,922 --> 00:22:05,823
    باراز: المسها ثم افعلها
  سوف تسيطر على عقلك.

229
00:22:06,024 --> 00:22:07,358
          ميراي: أوه لا

230
00:22:09,428 --> 00:22:11,362
كليمونت: حسنًا
   ثم المستقبل هو الآن،

231
00:22:11,396 --> 00:22:12,763
      بفضل العلم!
     كليمونتيك جير، على!

232
00:22:15,801 --> 00:22:19,136
كليمونت: أنا أسمي هذا كاملاً
  آلة الرفع الأوتوماتيكية!

233
00:22:19,171 --> 00:22:22,039
      انظر كيف يعمل بشكل جيد!

234
00:22:23,742 --> 00:22:25,042
   كليمونت: النجاح الكامل!

235
00:22:26,044 --> 00:22:27,011
       سيرينا: أحسنت!

236
00:22:27,045 --> 00:22:28,245
 آش: العلم عظيم جدًا!

237
00:22:31,016 --> 00:22:36,053
  باراز: لقد خلطتكم جميعًا
    هنا. اعتذاري.

238
00:22:36,455 --> 00:22:38,489
 آش: إنها هوبا، أنا قلقة
أما بالنسبة. يبدو متعبا حقا.

239
00:22:38,523 --> 00:22:39,724
 ميراي: هل أنت بخير؟ هوبا؟

240
00:22:39,758 --> 00:22:40,725
       هوبا تحتوي على:
      هوبا خائفة..

241
00:22:43,095 --> 00:22:44,829
باراز: هذا كل شيء
  بسبب تلك الزجاجة...

242
00:22:45,330 --> 00:22:46,430
  هوبا محصورة: تختفي...

243
00:22:46,465 --> 00:22:47,098
      ميراي: تختفي؟

244
00:22:48,133 --> 00:22:50,601
     هوبا محصورة: إنه كذلك
   لقد حل الظلام. خائفة جدا.

245
00:22:50,635 --> 00:22:53,304
    هوبا تختفي...

246
00:22:56,041 --> 00:22:57,708
ميراي: أوه لا. هوبا بحاجة إلى الراحة.

247
00:22:58,009 --> 00:22:59,577
       سيرينا: فلنذهب
    إلى مركز البوكيمون!

248
00:23:00,145 --> 00:23:00,745
        ميراي: شيء واحد

249
00:23:01,980 --> 00:23:04,048
ميراي: عندما تفقد هوبا السيطرة
 مرة أخرى... نفس الشيء

250
00:23:04,082 --> 00:23:06,517
   حدث قبل مائة عام
  السابق سوف يحدث مرة أخرى!

251
00:23:07,319 --> 00:23:08,386
    الرماد: مائة عام؟

252
00:23:08,420 --> 00:23:12,423
  باراز: هوبا لديها
المدينة...منذ زمن طويل.

253
00:23:13,458 --> 00:23:16,527
      باراز: لقد حدث
    هنا حيث نحن الآن.

254
00:23:16,561 --> 00:23:18,796
      بالرغم من مدينة الظهرة
    بدا مختلفا جدا.

255
00:23:20,999 --> 00:23:23,734
 براز: مدينة الظهرة آنذاك
  كانت مجرد قرية صغيرة.

256
00:23:26,204 --> 00:23:28,606
    باراز: ذات يوم يا هوبا
    خرج من حلقته.

257
00:23:32,644 --> 00:23:35,112
      باراز: أخذت هوبا
     طعام القرويين.

258
00:23:36,648 --> 00:23:39,016
  متجر الشخص: ما أنت
  تفعل؟! أنت تدفع ثمن ذلك!

259
00:23:42,020 --> 00:23:45,423
هوبا أنباوند: أهوبارينج!!

260
00:23:47,392 --> 00:23:50,261
    ميراي: أراد هوبا
تقدم للقرويين شيئا

261
00:23:50,295 --> 00:23:51,228
      لسداد لهم.

262
00:23:52,063 --> 00:23:57,001
ميراي: الذهب... الاستحمام
  و زخات من الذهب الخالص.

263
00:23:57,035 --> 00:23:59,904
    ونتيجة لذلك، المدينة
     نمت وازدهرت.

264
00:24:01,706 --> 00:24:03,607
     باراز: أخيراً
   قام ببناء منزل لهوبا.

265
00:24:04,176 --> 00:24:07,812
باراز: مقابل الطعام يا هوبا
وحقق كل رغبات الشعب.

266
00:24:08,113 --> 00:24:08,946
     كليمونت: رغباتهم؟

267
00:24:09,481 --> 00:24:09,980
         باراز: نعم.

268
00:24:11,249 --> 00:24:13,918
   رجل القرية: مهلا! أنت
    كبيرة جدا وقوية!

269
00:24:13,952 --> 00:24:16,520
      ولكن يمكنك التغلب عليه
  بوكيمون آخر في المعركة؟

270
00:24:19,524 --> 00:24:21,892
HOOPA UNBOUND: هوبا قوية!

271
00:24:22,561 --> 00:24:23,994
          دراجونيت

272
00:24:40,579 --> 00:24:41,946
   باراز: الجميع هتف!

273
00:24:43,815 --> 00:24:44,381
باراز: لكن..

274
00:24:46,985 --> 00:24:49,286
      باراز: بدأت هوبا
     نفذت بعيدا.

275
00:24:49,988 --> 00:24:54,158
باراز: لقد بدأ يتردد صداها
بوكيمون الأسطوري لاختبار ذلك

276
00:24:54,192 --> 00:24:56,060
القوة ضدهم في المعركة.

277
00:24:57,629 --> 00:24:58,596
   باراز: لقد فقدت السيطرة.

278
00:25:08,707 --> 00:25:12,076
باراز: ثم كان هناك شيء ما
للقيام به. هكذا كانت تلك الزجاجة

279
00:25:12,110 --> 00:25:14,645
يستخدمه جدنا الأكبر
    لقطع قوتها.

280
00:25:15,180 --> 00:25:17,081
    ميراي: وهذا هو السبب
  هوبا تبدو هكذا الآن.

281
00:25:17,616 --> 00:25:19,416
       هوبا تحتوي على:
      هل أنت متفاجئ؟

282
00:25:24,990 --> 00:25:26,357
 ميراي: هذا برج الدهارة.

283
00:25:26,391 --> 00:25:29,727
  تم إصلاح زجاجة السجن
بالضبط حيث هو الآن.

284
00:25:29,961 --> 00:25:31,595
     كليمونت: كلامك الرائع-
يجب أن يكون لدى الجد واحدة

285
00:25:31,630 --> 00:25:33,330
    رجل قوي بشكل لا يصدق.

286
00:25:35,333 --> 00:25:38,168
باراز: انظر إلى هذا الشكل. هل
  يذكرك بشيء؟

287
00:25:39,437 --> 00:25:40,237
        كليمونت: أعرف!

288
00:25:40,272 --> 00:25:40,905
          بيكاتشو؟!

289
00:25:41,873 --> 00:25:43,107
  كليمونت: اسمح لي أن أستعير هذا!

290
00:25:43,141 --> 00:25:43,841
           ديدين

291
00:25:43,875 --> 00:25:44,808
     بوني: ما هذا؟

292
00:25:46,978 --> 00:25:47,978
      كليمونت: هذا هو!

293
00:25:48,013 --> 00:25:49,914
    كليمونت: الشخص الذي هم عليه
    قل أن العالم تشكل،

294
00:25:49,948 --> 00:25:52,850
   ألفا بوكيمون، أرسيوس!

295
00:25:53,518 --> 00:25:54,485
  سيرينا: بوكيمون أسطوري؟!

296
00:25:55,720 --> 00:25:58,756
 باراز: صحيح. أجدادنا
يمكن التواصل مع

297
00:25:58,790 --> 00:26:01,392
   Arceus واستقبلوا
     القوة أيضا.

298
00:26:02,594 --> 00:26:06,764
باراز: والجد الأكبر؟ هو
كان قادرا على السيطرة على تلك القوة.

299
00:26:06,798 --> 00:26:08,732
براز: الجد الأكبر مختوم
  بعيدًا عن قوة هوبا في

300
00:26:08,767 --> 00:26:13,137
  زجاجة ثم إعادتها
 العودة إلى منزله مع هوبا.

301
00:26:13,405 --> 00:26:15,539
    باراز: كان ذلك صحيحاً
   لقد ولدنا ونشأنا.

302
00:26:15,574 --> 00:26:16,273
        في وادي آرتشي.

303
00:26:17,576 --> 00:26:19,777
    المسافر: الآن هذا
 أين ستعيش.

304
00:26:19,811 --> 00:26:21,745
 هوبا محصورة: ليست هوبا!

305
00:26:26,618 --> 00:26:29,253
 المسافر: لقد أخبرتك بذلك بالفعل
ل. يمكنك استدعاء

306
00:26:29,287 --> 00:26:31,388
بخواتمك، لكنك لا تستطيع ذلك
      تمر به.

307
00:26:33,391 --> 00:26:34,825
     هوبا محصورة: أعط
     عودة قوة هوبا!

308
00:26:34,859 --> 00:26:39,763
      أعطها! أعطها!
      أعطها! أعطها!

309
00:26:42,167 --> 00:26:44,134
       المسافر: إلى اللقاء
 أنت تفهم لماذا لديك

310
00:26:44,169 --> 00:26:46,337
  سوف تكون محدودة
  من المستحيل المرور

311
00:26:46,371 --> 00:26:46,971
      من خلال الحلبة.

312
00:26:48,440 --> 00:26:52,076
     هوبا محصورة: أعط
     إعادته. الآن!

313
00:26:53,545 --> 00:26:56,213
   المسافر: العالم يفعل ذلك
   ليس فقط لك.

314
00:26:56,247 --> 00:26:58,048
    هناك المزيد في الحياة
      مما تراه.

315
00:26:58,083 --> 00:26:58,816
هناك أكثر من ذلك بكثير.

316
00:27:01,886 --> 00:27:04,755
 باراز: انظر، كان الأمر سيئًا
 من الصعب على هوبا أن تفهم

317
00:27:04,789 --> 00:27:07,691
معنى سجنه .

318
00:27:14,032 --> 00:27:16,433
    هوبا محصورة: هنا.

319
00:27:40,291 --> 00:27:40,691
      باراز: لكن..

320
00:27:41,760 --> 00:27:43,594
  باراز: عندما ولدنا،
    التقينا هوبااند

321
00:27:43,628 --> 00:27:46,296
      هم أصدقاء جيدين.

322
00:27:56,207 --> 00:27:56,907
       الطفل براز: هنا.

323
00:28:10,955 --> 00:28:13,123
 باراز: كنا نلعب كل يوم--
كما يفعل الإخوة والأخوات.

324
00:28:25,737 --> 00:28:27,738
ميراي تشايلد: الجد الأكبر!

325
00:28:31,276 --> 00:28:32,443
المسافر: أنا سعيد لأنك هنا.

326
00:28:32,744 --> 00:28:34,678
    باراز: لقد حاولنا جميعًا
    نبذل قصارى جهدنا!

327
00:28:35,213 --> 00:28:38,282
   المسافر: والآن لديك
عاد هنا سالما معافى.

328
00:28:46,024 --> 00:28:47,558
     المسافر: شكرا لك.

329
00:28:47,892 --> 00:28:49,727
   هوبا محصورة: لكن لماذا؟
       لماذا أشكر هوبا؟

330
00:28:51,629 --> 00:28:54,865
     المسافر: لأن...
     أنت عائلة أيضًا.

331
00:29:07,011 --> 00:29:08,178
   كليمونت: إذن ما أنت؟
 تفعل مع الزجاجة؟

332
00:29:08,880 --> 00:29:10,547
     باراز: سأقبله
    العودة إلى وادي آرتش.

333
00:29:11,416 --> 00:29:15,385
هوبا محصورة: هوبا بانغ!
   زجاجة. هوبا تختفي!

334
00:29:15,754 --> 00:29:18,455
  باراز: وهذا بالضبط
ما أحتاج لمعرفة ذلك.

335
00:29:18,490 --> 00:29:21,859
على أن! إذا لم أتمكن من العثور عليه
ولهذا السبب، لن تذهب أبدًا

336
00:29:21,893 --> 00:29:23,093
   العودة إلى النموذج الحقيقي الخاص بك!

337
00:29:23,361 --> 00:29:25,095
جمع هوبا: دان
     هوبا لن يعود!

338
00:29:33,071 --> 00:29:33,837
      آش: فريق الصواريخ!

339
00:29:33,872 --> 00:29:34,571
           بيكاتشو

340
00:29:34,606 --> 00:29:35,572
   جيسي: ها هي الزجاجة

341
00:29:35,907 --> 00:29:37,708
      جيمس: وغرامة
    زجاجة هو أيضا!

342
00:29:37,742 --> 00:29:38,442
             مواء

343
00:29:38,476 --> 00:29:39,710
 باراز: لا يمكنك لمس ذلك!

344
00:29:39,744 --> 00:29:41,879
    ميوث: أعتقد أنك واحد
   لقد تأخرت قليلا في ذلك يا صديقي

345
00:29:43,414 --> 00:29:44,848
             مواء

346
00:29:44,883 --> 00:29:47,251
 جيسي: أنت تعطينا بيكاتشو
   وسوف نعيدك

347
00:29:47,285 --> 00:29:48,051
     زجاجة صغيرة لطيفة.

348
00:29:48,086 --> 00:29:49,553
جيمس: مهلا. اتفاق؟ معهم؟!

349
00:29:49,587 --> 00:29:52,222
جيسي: بمجرد أن نحصل على قفازاتنا
على بيكاتشو، سوف نلتزم الصمت

350
00:29:52,257 --> 00:29:54,658
بعيدا عن هنا! نحن نأخذ
 بيكاتشو وحفظ الزجاجة!

351
00:29:54,692 --> 00:29:56,326
      جيمس: بقعة! ذلك
     ينبغي أن تفعل ذلك!

352
00:29:58,963 --> 00:29:59,863
         جيمس: ميوث؟

353
00:30:06,271 --> 00:30:09,940
 حصر هوبا: ساعد هوبا!

354
00:30:15,647 --> 00:30:18,715
 ميوث: واساات؟ كيف حالك؟!

355
00:30:18,750 --> 00:30:20,684
   هوبا محصورة: لا! لا!
   لا تريد أن تختفي!

356
00:30:21,920 --> 00:30:23,220
   آش: هوبا! لا تستسلم!

357
00:30:23,254 --> 00:30:23,921
           بيكاتشو

358
00:30:24,422 --> 00:30:28,392
         ميراي: هوبا!

359
00:30:28,426 --> 00:30:29,159
      باراز: هوبا، لا!

360
00:30:43,708 --> 00:30:49,012
    باراز: قوتها
  يحاول الاستيلاء على هوبا!

361
00:30:49,848 --> 00:30:51,014
       آش: القوة؟

362
00:30:51,049 --> 00:30:53,283
كليمونت: انتظر. هذه القوة لك
الحديث عنها هو قوة هوبا الحقيقية

363
00:30:53,318 --> 00:30:53,817
 التي كانت مختومة منذ فترة طويلة؟

364
00:30:53,852 --> 00:30:54,885
      باراز: هذا صحيح.

365
00:30:54,919 --> 00:30:56,753
   وما زالت تلك القوة قائمة
   حاول السيطرة على هوبا!

366
00:30:56,788 --> 00:30:58,956
  ميراي: من فضلك ابقَ قويًا،
  هوبا! لا يمكنك الاستسلام!

367
00:31:06,865 --> 00:31:08,265
 آش: يمكنك التغلب عليه، هوبا!

368
00:31:31,522 --> 00:31:34,892
       آش: هل أنت بخير؟

369
00:31:37,495 --> 00:31:39,029
  هوبا محصورة: أشكان…
        هوبا فعلت ذلك.

370
00:31:39,063 --> 00:31:42,733
       ميراي: الزجاجة!

371
00:31:42,767 --> 00:31:45,068
       سيرينا: هنا..

372
00:32:08,293 --> 00:32:09,826
     ميراي: ما هذا؟

373
00:32:09,861 --> 00:32:10,594
       بارز: الغضب..

374
00:32:10,628 --> 00:32:11,361
         آش: الغضب؟

375
00:32:12,597 --> 00:32:14,831
 باراز: الشكل الحقيقي لل
القوة التي تحاول السيطرة

376
00:32:14,866 --> 00:32:17,234
 هوبا. غضب الوجود
سجن لمدة مائة عام.

377
00:32:18,336 --> 00:32:21,638
ميراي: أوه لا، هل هذا يعني ذلك
حاول الغضب أن يتولى زمام الأمور

378
00:32:21,673 --> 00:32:24,474
هوبا الحقيقية؟ على الرغم من أنه كذلك
 هل كانت ذات يوم قوة هوبا الخاصة؟!

379
00:32:24,509 --> 00:32:27,911
  باراز: الغضب يحاول
  لتصبح هوبا الحقيقية.

380
00:32:27,946 --> 00:32:31,281
    هوبا، ولكن ليس هوبا.
   إنه ظل هوبا.

381
00:32:33,651 --> 00:32:35,252
      ميث: شيء
  مختلفة عن تلك الشفة.

382
00:32:35,720 --> 00:32:36,620
   جيمس: دعونا نصنع لنا!

383
00:32:47,832 --> 00:32:48,565
      آش: فريق الصواريخ!

384
00:32:54,472 --> 00:32:55,138
     هوبا أنباوند: هوبا!!

385
00:32:55,173 --> 00:32:56,707
باراز: هل ستذهب إلى البرية؟

386
00:32:56,741 --> 00:32:58,241
         مثلما فعلت
    قبل مائة عام؟!

387
00:33:03,614 --> 00:33:05,048
   هوبا أنباوند: تختفي!

388
00:33:05,383 --> 00:33:07,284
     هوبا محصورة: لا!
    هوبا لن تختفي!

389
00:33:10,722 --> 00:33:11,688
    باراز: برافياري، اذهب!

390
00:33:16,194 --> 00:33:17,027
    باراز: استخدم Air Slash!

391
00:33:32,210 --> 00:33:32,843
        بيكاتشو: هاه؟

392
00:33:34,412 --> 00:33:37,147
 هوبا محصورة: أهوبيرينج!

393
00:33:48,626 --> 00:33:50,494
 الرماد: لوجيا! ساعدونا، حسنًا؟

394
00:34:06,177 --> 00:34:07,277
   باراز: علينا أن نذهب الآن!

395
00:34:07,779 --> 00:34:09,212
   آش: يمكنك أن تفعل ذلك، لوجيا!

396
00:34:22,326 --> 00:34:25,328
  باراز: بالطبع. تم تجنبه
 بواسطة هوبا، سعى الظل

397
00:34:25,363 --> 00:34:27,297
        حرية. لذلك
    دمرت الزجاجة.

398
00:34:33,471 --> 00:34:36,239
باراز: نحتاج إلى زجاجة جديدة.
     يمكننا أن نصنع واحدة أخرى!

399
00:34:36,507 --> 00:34:37,908
ميراي: زجاجة سجن أخرى؟

400
00:34:38,142 --> 00:34:38,875
    سيرينا: اصنع واحدة أخرى؟

401
00:34:40,111 --> 00:34:42,279
 باراز: نعم. أستطيع أن أفعل هذا
 إعادة إنشاء في برج الظهرة.

402
00:34:42,313 --> 00:34:45,348
 ميراي: جدنا الأكبر
تستخدم التربة والنار والماء،

403
00:34:45,383 --> 00:34:49,119
  القوى الثلاث العظمى
 الطبيعة لصنع الزجاجة.

404
00:34:50,121 --> 00:34:53,323
باراز: صحيح. طالما أننا
  لديك تلك الأنواع الثلاثة

405
00:34:53,357 --> 00:34:55,992
  بوكيمون، أعتقد معا
  يمكننا تحقيق ذلك

406
00:34:56,027 --> 00:34:56,827
      زجاجة السجن مرة أخرى.

407
00:34:57,762 --> 00:34:59,796
     آش: للطاقة الكهرومائية،
     لدي فروجادير!

408
00:35:00,064 --> 00:35:02,365
سيرينا: للقوة النارية
      لدي برايكسين!

409
00:35:02,400 --> 00:35:05,268
    كليمونت: لكننا لا نفعل ذلك
احصل على بوكيمون من النوع الأرضي.

410
00:35:05,303 --> 00:35:07,037
إذن ليس هناك قوة برية...

411
00:35:07,538 --> 00:35:09,506
بوني: مهلا! أعرف ماذا أفعل!

412
00:35:15,847 --> 00:35:17,447
هوبا محصورة: أهوبارينج!

413
00:35:20,952 --> 00:35:23,487
     الرماد: واو! تحقق من
       أفراس النهر!

414
00:35:24,288 --> 00:35:26,423
بوني: مرحبًا يا أفراس النهر!
    هل تريد مساعدتنا؟

415
00:35:32,663 --> 00:35:35,165
     ميراي: لقد وجدتنا!

416
00:35:44,909 --> 00:35:48,311
كليمونت: دعنا نذهب! علينا أن
  تحرك... لا وقت لنضيعه!

417
00:35:48,746 --> 00:35:50,147
      بوني: إذًا فلنفعل ذلك
       السفر مع الحلبة!

418
00:35:50,348 --> 00:35:51,882
     ميراي: لا تنسى.
هوبا لا تستطيع أن تفعل ذلك.

419
00:35:52,683 --> 00:35:53,416
       بوني: أوه نعم..

420
00:35:56,354 --> 00:35:56,987
        باراز: الآن هوبا

421
00:35:58,656 --> 00:36:01,625
باراز: حتى ننتهي من صنعه
الزجاجة، أريدك أن تخفيها

422
00:36:01,692 --> 00:36:03,160
لذلك لا يمكنك العثور على الظل.

423
00:36:05,429 --> 00:36:06,830
       هوبا تحتوي على:
    حسنا. هوبا إخفاء!

424
00:36:08,065 --> 00:36:09,366
   آش: كاي تعال معك!

425
00:36:10,268 --> 00:36:12,502
        آش: لا نستطيع
   اترك هوبا وشأنها!

426
00:36:12,537 --> 00:36:14,471
       نحن نعتني بها
      هوبا تبقى آمنة!

427
00:36:14,705 --> 00:36:15,572
           بيكاتشو

428
00:36:15,973 --> 00:36:18,208
       هوبا تحتوي على:
    اشكان...وبيكان...

429
00:36:18,576 --> 00:36:19,976
  آش: هيا يا فروجادير!

430
00:36:23,915 --> 00:36:24,414
          فروغادير

431
00:36:25,483 --> 00:36:27,350
آش: كليمونت؟ سأغادر
     فروجادير معك.

432
00:36:27,718 --> 00:36:28,485
      كليمونت: حصلت عليه الرماد.

433
00:36:29,687 --> 00:36:31,488
ميراي: حماية هوبا. شكرًا لك
كثيرا. من أجل هوبا. احرص!

434
00:36:31,856 --> 00:36:33,490
     لمسة محصورة: مهلا!
    هوبا تحمي أشكان!

435
00:36:33,891 --> 00:36:34,991
    آش: مهما قلت

436
00:36:44,936 --> 00:36:46,937
     سيرينا: كن حذرا.
       أنتم جميعا آمنة!

437
00:36:47,305 --> 00:36:47,837
         الرماد: صحيح!

438
00:36:54,745 --> 00:36:55,045
        آش: هيا.

439
00:36:56,480 --> 00:36:59,282
     الرماد: الظل و
يا رفاق - أنتم كلاكما هوبا، أليس كذلك؟

440
00:37:00,484 --> 00:37:03,820
الرماد: هذا غريب جدا. انها مثل
لديك معركة ضد

441
00:37:03,854 --> 00:37:06,990
     نفسك أو شيء من هذا.

442
00:37:07,024 --> 00:37:09,392
الرماد: ولكن منذ كليهما
   أنت أنت، أعتقد أنك

443
00:37:09,427 --> 00:37:11,061
      يجب أن تسرع.

444
00:37:11,095 --> 00:37:14,631
هوبا محصورة: مكياج هوبا؟

445
00:37:24,709 --> 00:37:25,408
         آش: دعنا نذهب!

446
00:37:35,620 --> 00:37:36,553
   باراز: سولروك، استخدم فلاش!

447
00:38:02,179 --> 00:38:04,848
 هوبا محصورة: كما تعتقد
هل يستطيع هوبا وشادو الماكياج؟

448
00:38:04,882 --> 00:38:07,484
   آش: بالطبع يمكنك ذلك. دان
تستعيد قوتك القديمة.

449
00:38:07,518 --> 00:38:08,285
      أنيق جدا، هاه؟

450
00:38:08,319 --> 00:38:08,952
           بيكاتشو

451
00:38:09,854 --> 00:38:11,288
       هوبا تحتوي على:
     وعندما تعود الكهرباء،

452
00:38:11,322 --> 00:38:13,690
هوبا سوف تمنح أشكان أمنية!

453
00:38:13,891 --> 00:38:16,593
  آش: أريد أن أصبح بوكيمون
 سيد. هذه هي رغبتي الوحيدة!

454
00:38:16,627 --> 00:38:18,328
هوبا تحتوي على:
    هوبا تسميها لك!

455
00:38:18,362 --> 00:38:19,062
          آش: لا مفر.

456
00:38:20,264 --> 00:38:24,401
ASH: أن تصبح سيد البوكيمون
  لا يمكن أن تعطى لي وحدي.

457
00:38:24,435 --> 00:38:26,403
     إنه شيء ذلك
      يجب أن أحققه!

458
00:38:26,704 --> 00:38:27,037
           بيكاتشو

459
00:38:27,905 --> 00:38:29,406
آش: يجب أن أفعل ذلك بمفردي!

460
00:38:29,807 --> 00:38:34,377
هوبا محصور: لا يمكنك الاستخدام
خاتم؟! قف، قف، قف، قف!

461
00:39:36,240 --> 00:39:38,141
  آش: شكرًا جزيلاً لك، لوجيا!

462
00:40:23,821 --> 00:40:24,921
        آش: لوجيا...

463
00:40:30,661 --> 00:40:33,196
         آش: هوبا،
   علينا أن نقاتل أيضا!

464
00:40:33,230 --> 00:40:34,063
           بيكاتشو

465
00:40:34,098 --> 00:40:35,432
       هوبا تحتوي على:
    هوبا تحاربك!

466
00:40:35,466 --> 00:40:37,600
آش: حسنًا، أحضر إذن
 لنا بعض بوكيمون فائق السرعة!

467
00:40:38,369 --> 00:40:39,869
    هوبا محصورة: جاهز؟!

468
00:40:43,707 --> 00:40:46,443
هوبا محصورة: أهوبارينج!

469
00:40:59,390 --> 00:41:00,557
         آش: لاتياس!
    لاتيوس! وريكوازا!

470
00:41:04,728 --> 00:41:06,262
   آش: نعم، لقد كنت كذلك بالتأكيد!!

471
00:41:08,899 --> 00:41:12,836
    آش: رايكوزا، لاتياس،
 لاتيوس! نحن بحاجة إلى قوتك!

472
00:41:21,679 --> 00:41:23,079
         آش: دعنا نذهب!

473
00:41:29,887 --> 00:41:30,820
     آش: استخدم نبض التنين!

474
00:41:40,197 --> 00:41:41,164
   آش: هيا، مثل هذا!

475
00:42:17,635 --> 00:42:18,801
         آش: لاتيوس،
     لاتياس، استخدمي نفسية!

476
00:43:23,267 --> 00:43:24,901
    هوبا محصور: الظل
  تم نسخ كلمة هوبا السحرية!

477
00:43:25,436 --> 00:43:27,437
    آش: ليس أكبر بكثير
المعارضين الذين يمكن أن نواجههم

478
00:43:31,475 --> 00:43:33,643
   آش: يا باراز يجب أن يستعجل!

479
00:43:34,678 --> 00:43:36,579
باراز: الوقت والهواء...الطبيعة...

480
00:43:36,614 --> 00:43:39,549
      استمع لكلماتي
     وأطيعوا أمري!

481
00:43:45,422 --> 00:43:47,357
    ميراي: الآن الجميع!

482
00:43:48,225 --> 00:43:48,891
      سيرينا: لقد انتهينا!

483
00:43:49,693 --> 00:43:50,059
        بوني: هل كل شيء جاهز؟

484
00:43:50,260 --> 00:43:50,827
           فرس النهر

485
00:43:51,095 --> 00:43:51,694
    كليمونت: دعونا نفعل هذا!

486
00:43:52,496 --> 00:43:53,563
كليمونت: نبض الماء، هيا بنا!

487
00:43:55,165 --> 00:43:56,866
 سيرينا: حسنًا! برايكسن،
        قاذف اللهب!

488
00:43:57,701 --> 00:43:58,868
     بوني: أفراس النهر،
       استخدم هجوم الرمال!

489
00:44:27,898 --> 00:44:30,933
      آش: نبض التنين!
  بيكاتشو، استخدم الصاعقة!

490
00:44:56,326 --> 00:44:57,326
   آش: لقد تطوروا بشكل كبير!

491
00:44:57,594 --> 00:44:59,328
هوبا تحتوي على:
      هذه مفاجأة!

492
00:45:51,181 --> 00:45:51,881
         الرماد: تجنب ذلك

493
00:46:26,917 --> 00:46:28,551
     آش: هنا يأتي!

494
00:46:31,455 --> 00:46:32,388
جيسي: أنقذنا يا ووبوفيت!

495
00:46:59,249 --> 00:47:01,317
    هوبا محصورة: أشكان!

496
00:47:08,659 --> 00:47:11,828
آش: لقد أنقذتني! شكراً جزيلاً!

497
00:47:11,862 --> 00:47:13,029
       هوبا تحتوي على:
     هل تفاجأت؟

498
00:47:17,601 --> 00:47:18,234
         آش: رايكوزا!

499
00:47:47,531 --> 00:47:50,166
        باراز: دع
  زجاجة السجن تكون...متجددة!

500
00:48:02,312 --> 00:48:02,645
        آش: اسحب!

501
00:49:18,121 --> 00:49:18,788
      آش: أوه لا، لا تفعل ذلك

502
00:49:22,726 --> 00:49:23,893
     آش: استخدم نبض التنين!

503
00:49:50,253 --> 00:49:51,420
       باراز: إنه يعلم
      ماذا نفعل!

504
00:49:51,455 --> 00:49:55,858
 آش: رايكوزا! استخدم الإعصار!
أنت بحاجة إلى استخدام الإعصار الآن!

505
00:50:26,123 --> 00:50:28,924
         آش: لاتياس!
    لاتيوس! نفسية، الآن!

506
00:50:34,331 --> 00:50:35,364
    آش: حسنًا، هذا كل شيء!

507
00:50:35,665 --> 00:50:36,499
           بيكاتشو

508
00:50:36,733 --> 00:50:38,067
   هوبا محصورة: جيد جدًا!

509
00:51:41,865 --> 00:51:42,598
      آش: لا، الإعصار!

510
00:54:02,806 --> 00:54:04,006
   هوبا محصورة: أشكان؟

511
00:54:04,841 --> 00:54:08,277
الرماد: الكثير من الظل. أوقفه!

512
00:54:19,623 --> 00:54:21,457
 ظل الرماد: يختفي. الآن.

513
00:54:21,958 --> 00:54:22,591
   هوبا محصورة: أشكان!

514
00:54:23,560 --> 00:54:24,994
    كليمونت: الظل
    يتحدث بها الرماد!

515
00:54:25,028 --> 00:54:26,695
     باراز: الظل
   السيطرة عليه...

516
00:54:27,097 --> 00:54:32,368
   شادو آش: لقد انتهى الأمر.
 يختفي. ذهب. أنا هوبا!

517
00:54:32,969 --> 00:54:34,937
     هوبا أنباوند: هوبا
سوف يبقى هنا.

518
00:54:40,176 --> 00:54:41,477
       هوبا تحتوي على:
    تحتاج إلى مساعدة الظل ...

519
00:54:41,511 --> 00:54:42,344
    هذا ما قاله أشكان!

520
00:54:43,046 --> 00:54:43,712
   هوبا أنباوند: اذهب بعيدًا!

521
00:54:44,981 --> 00:54:47,650
هوبا محصورة: هوبا سوف تخبرني
قصتنا الآن! لا تغضب!

522
00:54:50,820 --> 00:54:54,023
هوبا محصورة: الجميع ينتظر.
  بالنسبة لنا مثل قبل!

523
00:55:11,608 --> 00:55:12,274
       الطفل براز: هنا.

524
00:55:36,833 --> 00:55:38,934
     هوبا محصورة: تعال
   فوق، هل تفاجأت؟

525
00:55:38,968 --> 00:55:40,703
يتمتع الظل الآن بحياة جميلة أيضًا!

526
00:55:49,713 --> 00:55:54,383
       هوبا تحتوي على:
 ShadowHoopa كان في انتظارك.

527
00:56:26,683 --> 00:56:28,417
سيرينا: أش، هل أنت بخير؟

528
00:56:31,921 --> 00:56:33,756
آش: أستطيع سماع ذلك. صوتك.

529
00:56:34,657 --> 00:56:36,525
آش: أنا متأكد من ذلك
       فعل الظل أيضا.

530
00:56:39,963 --> 00:56:41,597
 باراز: لقد انتهت قوة الشر.

531
00:56:41,865 --> 00:56:44,933
    ميراي: أوه، الرماد، شكرا!

532
00:56:59,516 --> 00:57:02,351
  آش: إذن ماذا قالوا؟

533
00:57:03,820 --> 00:57:05,487
     قررت هوبا: هي
  قالوا إنهم فوجئوا!

534
00:57:05,522 --> 00:57:08,424
   باراز: هل يمكن أن يكون هذا؟
  اثنان استدعوا كل شيء؟!

535
00:57:09,225 --> 00:57:11,827
  كليمونت: هذه مفاجأة!

536
00:57:15,031 --> 00:57:16,398
      ميوث: لقد تم إنقاذنا!

537
00:57:16,433 --> 00:57:17,499
       جيمس: سأقول

538
00:57:17,734 --> 00:57:19,034
       جيسي: أنت تعرف
      ماذا يعني ذلك...

539
00:57:19,436 --> 00:57:21,603
     جيسي: تبدو جيدة
      وأشعر بالارتياح!

540
00:57:38,822 --> 00:57:39,555
     بوني: أنا خائفة!

541
00:57:40,557 --> 00:57:42,224
    بارز: الزمان والمكان
تكون مشوهة!

542
00:57:43,026 --> 00:57:44,927
باراز: ربما أيضًا مانو أسطوري
   تم استدعاء البوكيمون...

543
00:57:55,138 --> 00:57:58,874
        آش: بيكاتشو
    الصاعقة، دعنا نذهب!

544
00:58:22,398 --> 00:58:23,632
   بوني: ألا يمكننا أن نغادر؟!

545
00:58:23,666 --> 00:58:24,900
   كليمونت: ماذا نفعل؟

546
00:58:24,934 --> 00:58:25,868
   سيرينا: هذا ليس جيدًا..

547
00:58:28,071 --> 00:58:29,705
   هوبا محصورة: أشكان،
      يمكنك استخدام ذلك!

548
00:58:30,907 --> 00:58:31,874
          آش: فهمت!

549
00:58:41,518 --> 00:58:42,851
     آش: هوبا، ها هو الأمر!

550
00:58:54,898 --> 00:58:59,902
 هوبا أنباوند: أهوبارينج!
       هوبا وصلت!!

551
00:59:00,236 --> 00:59:01,603
        ميراي: هوبا!

552
00:59:05,909 --> 00:59:10,312
   هوبا أنباوند: هنا و
     الآن أين، أين،

553
00:59:10,346 --> 00:59:12,514
    القوة الحقيقية لهوبا!!

554
00:59:38,107 --> 00:59:39,508
باراز: والآن جاء دورك.

555
00:59:41,344 --> 00:59:41,944
    كليمونت: لا، الخاتم!

556
00:59:42,779 --> 00:59:44,746
        ميراي: اذهب بعيدا
    بأسرع ما يمكن!

557
00:59:44,781 --> 00:59:45,814
      سيرينا : على أية حال

558
00:59:45,848 --> 00:59:47,716
   بوني: هوبا لا تستطيع أن تفعل ذلك
   للذهاب من خلال الحلبة!

559
00:59:49,285 --> 00:59:52,054
  آش: لا نعرف. ونحن
  ليس إلا إذا حاولت هوبا!

560
00:59:54,057 --> 00:59:54,790
    هوبا أنباوند: أشكان…

561
01:00:01,130 --> 01:00:04,533
آش: هوبا، هذه هي أمنيتي! ل
لك الهروب من هذا المكان!

562
01:00:34,497 --> 01:00:36,765
   باراز : لدينا جدا
   نفس الرغبة التي يتمناها آش!

563
01:00:37,000 --> 01:00:38,533
   ميراي: الرماد! هل أنت مستعد؟

564
01:00:38,768 --> 01:00:39,868
     آش: هوبا، ها هو الأمر!

565
01:00:39,902 --> 01:00:40,602
   هوبا محصورة: صحيح!

566
01:00:49,545 --> 01:00:50,312
ميراي: سأذهب أيضًا!

567
01:00:50,546 --> 01:00:50,946
         الرماد: صحيح!

568
01:00:58,154 --> 01:00:58,787
         ميري : باراز !!

569
01:01:19,375 --> 01:01:20,075
     ميراي: ماذا حدث؟!

570
01:01:21,077 --> 01:01:22,477
     باراز: الوقت و
   فجوة الفضاء. لقد توقف.

571
01:01:23,546 --> 01:01:24,279
          باراز: إنه كذلك

572
01:01:30,887 --> 01:01:34,690
باراز: هوبا! سأعيدك
 إلى وادي آرتشي! أقسم!

573
01:01:39,362 --> 01:01:41,029
     آش: هوبا، صدقني
    داخل نفسك! تعال!

574
01:01:41,831 --> 01:01:43,265
        باراز: ميراي،
   استخدم قوتك بسرعة!

575
01:01:43,299 --> 01:01:44,700
سأحاول ذلك من الجانب الآخر!

576
01:01:56,245 --> 01:02:00,849
    آش: عليك أن تذهب
 هناك! يمكنك أن تفعل ذلك!

577
01:02:04,587 --> 01:02:06,521
       المسافر: إلى اللقاء
    أنت تفهم لماذا أنت

578
01:02:06,556 --> 01:02:07,756
محدودة،
    سيكون مستحيلا

579
01:02:07,790 --> 01:02:09,357
       لكي تنجح
      من خلال الحلبة.

580
01:02:18,968 --> 01:02:19,768
     المسافر: شكرا لك.

581
01:02:20,837 --> 01:02:22,871
   هوبا محصورة: لكن لماذا؟
       لماذا أشكر هوبا؟

582
01:02:24,774 --> 01:02:28,009
          المسافر:
لأن...أنتم عائلة أيضًا.

583
01:02:37,587 --> 01:02:46,194
    تحتوي هوبا على: هوبا
  سوف يبقى! مع الجميع!

584
01:02:58,708 --> 01:03:02,811
       هوبا تحتوي على:
   الآن باراز، ألاهوبرينج!

585
01:03:12,021 --> 01:03:12,788
        آش: لقد فعلتها!

586
01:03:13,823 --> 01:03:16,458
ميراي: الختم. انها مكسورة!

587
01:04:06,342 --> 01:04:07,509
       ميراي: أرسيوس!

588
01:04:42,812 --> 01:04:45,046
هوبا محصورة: أهوبارينج!

589
01:04:47,850 --> 01:04:51,820
    كليمونت: الآن يمكنك أن تستخدم
الحلقة لعودة وادي آرتش.

590
01:04:53,356 --> 01:04:55,557
       هوبا تحتوي على:
   هوبا لا تستطيع العودة بعد!

591
01:04:57,460 --> 01:04:59,094
       هوبا تحتوي على:
    هوبا يحل هذا أولا!

592
01:04:59,996 --> 01:05:00,528
         الرماد: هل أنت؟

593
01:05:01,397 --> 01:05:03,732
       هوبا تحتوي على:
      اترك الأمر لهوبا!

594
01:05:05,201 --> 01:05:07,669
هوبا محصورة: أشكان، كثيرًا
 حظا سعيدا في الحصول على رغبتكم!

595
01:05:08,537 --> 01:05:09,938
هوبا محصورة: بوكيمون يا سيدي!

596
01:05:10,139 --> 01:05:11,740
        آش: سيدي؟!

597
01:05:12,708 --> 01:05:16,111
آش: تقصد بوكيمون ماستر!

598
01:05:16,979 --> 01:05:20,615
   هوبا محصورة: أوه نعم،
بوكيمون سيدي! بوكيمون سيدي!