1
00:00:20,620 --> 00:00:22,800
මේ දවස්වල සීතල වැඩියි.

2
00:00:24,420 --> 00:00:25,780
එය සරත් සමයට ආසන්නයි.

3
00:01:31,820 --> 00:01:34,400
එය වසරේ පළමු දිනය, එය එසේ ය
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව අල්ලා ගැනීම පහසුය, එබැවින් ඔබ විය යුතුය

4
00:01:34,400 --> 00:01:35,400
පරිස්සමෙන්.

5
00:01:36,480 --> 00:01:40,220
ඒකට කමක් නැහැ. මට තවම යාළුවෝ ගොඩක් ඉන්නවා
තාම හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා නැති අය.

6
00:01:41,920 --> 00:01:42,920
ඇත්තටම?

7
00:01:43,960 --> 00:01:46,280
එහෙනම් මම යන්නම්.

8
00:01:48,420 --> 00:01:52,560
ෆුමිහිකෝ, ඔයාවත් දන්නේ නැහැ
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳේ.

9
00:02:59,600 --> 00:03:00,980
අම්මේ, සුභ උදෑසනක්.

10
00:03:01,620 --> 00:03:04,820
මොකක්ද අවුල, Fumihiko? ඇයි ඔයා ඇතුලේ ඉන්නේ
ඔබේ පිජාමා?

11
00:03:07,180 --> 00:03:09,360
ඔබේ ආසනයට මොකද වුණේ?

12
00:03:11,120 --> 00:03:13,260
මට සනීප නැහැ.

13
00:03:17,580 --> 00:03:20,380
ෆුමිහිකෝ, සමහරවිට ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා ඇති.

14
00:03:23,020 --> 00:03:25,340
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

15
00:03:31,050 --> 00:03:32,910
ෆුමිහිකෝ, මොහොතකට මෙහි එන්න.

16
00:03:38,070 --> 00:03:41,470
ඔබට උණ ඇති බවක් නොපෙනේ.

17
00:03:42,250 --> 00:03:45,010
එය බොහෝ විට සීතලයි, නමුත් මම හිතන්නේ
එය සීතලයි.

18
00:03:46,250 --> 00:03:48,170
ඔයා ඊයේ එලියට ගියේ නෑ.

19
00:03:49,730 --> 00:03:51,990
මම හිතන්නේ එය සීතලක් පමණයි.

20
00:03:53,530 --> 00:03:55,310
සීතල වඩාත් වැදගත් දෙයකි.

21
00:03:56,450 --> 00:03:58,610
ඒ නිසා ආපහු කාමරේට ගිහින් නිදාගන්න.

22
00:03:59,500 --> 00:04:00,500
මම ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් අරන් එන්නම්.

23
00:04:06,780 --> 00:04:11,240
සුමිහිකෝ, අද ඔයාට පරිස්සම් වෙන්න වෙයි
ඉඩම සහ පාසල් යන්න.

24
00:04:12,740 --> 00:04:14,580
ඔබේ කාමරයට ආපසු ගොස් නිදාගන්න.

25
00:04:17,940 --> 00:04:19,579
මම ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් අරන් එන්නම්.

26
00:04:31,049 --> 00:04:33,050
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

27
00:04:33,590 --> 00:04:35,690
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. අයි
ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

28
00:04:38,670 --> 00:04:39,890
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

29
00:04:59,370 --> 00:05:00,370
ඔයාට හරි ද?

30
00:05:01,390 --> 00:05:03,730
මම බෙහෙත් ටිකක් ගෙනාවා.

31
00:05:04,890 --> 00:05:05,990
ඔයාට ස්තූතියි.

32
00:05:06,930 --> 00:05:09,390
ඔබට ඔබේ උණ මැනීමට අවශ්‍යද?

33
00:05:10,310 --> 00:05:12,930
එය ඔබේ මුඛයට දමන්න.

34
00:05:37,100 --> 00:05:38,100
ඔබ බිඳී ගියාද?

35
00:05:39,040 --> 00:05:40,140
මම ඒක දාන්නම්.

36
00:05:44,720 --> 00:05:46,240
එය අංශක 37 ඉක්මවයි.

37
00:05:47,900 --> 00:05:51,380
ඔබ අද නින්දට යා යුතුයි.

38
00:05:52,320 --> 00:05:53,560
කොහෙත්ම නැහැ.

39
00:05:55,760 --> 00:06:01,540
සුභ රාත්‍රියක්, පාසල.

40
00:06:05,770 --> 00:06:07,930
මම දවල්ට පෑන්කේක් ගන්න යනවා.

41
00:06:08,670 --> 00:06:11,010
සිරප් සමග පැණිරස හා රසවත් ඒවා.

42
00:06:13,290 --> 00:06:14,750
මම ඒ පෑන්කේක් වලට කැමතියි.

43
00:06:15,950 --> 00:06:18,010
එන්න, ෆුමිහිකෝ. එය අතහරින්න.

44
00:06:18,350 --> 00:06:20,410
කුමක් ද? අද රෑ නිදාගන්න පුළුවන්.

45
00:06:20,810 --> 00:06:22,190
ඒත් මට යන්න වෙනවා.

46
00:06:26,410 --> 00:06:28,070
මම ඔයාට ඉස්කෝලේ මැසේජ් කරන්නම්.

47
00:06:28,290 --> 00:06:29,470
දවස පුරාම නිදාගන්න පුළුවන්.

48
00:06:39,850 --> 00:06:40,850
අපි බෙහෙත් ටිකක් බොමු.

49
00:06:41,930 --> 00:06:45,390
ඔයාට හරි ද?

50
00:06:49,370 --> 00:06:51,070
කට අරින්න.

51
00:06:53,330 --> 00:06:55,430
බොන්න අමාරුයි, නැගිටින්න.

52
00:06:56,270 --> 00:06:58,050
ඔයාට හරි ද?

53
00:06:58,390 --> 00:06:59,630
මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

54
00:07:02,310 --> 00:07:08,230
එය හොඳින් බොන්න.

55
00:07:09,710 --> 00:07:10,710
බිව්වද?

56
00:07:10,790 --> 00:07:12,870
ඔව්. ඉන්පසු හොඳින් විවේක ගන්න.

57
00:07:17,830 --> 00:07:18,550
වේ

58
00:07:18,550 --> 00:07:25,270
ඔබ හොඳින්ද?

59
00:07:26,970 --> 00:07:31,670
ඔයාට හරි ද?

60
00:07:49,750 --> 00:07:50,850
ෆුමිහිකෝ, ඔයාගේ අම්මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

61
00:08:00,530 --> 00:08:01,530
ෆුමිහිකෝ, ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

62
00:08:12,720 --> 00:08:13,720
මට මේක කරන්න බෑ

63
00:09:48,790 --> 00:09:49,790
මම දන්නේ නැහැ.

64
00:25:40,870 --> 00:25:42,730
මම ඔයාට ආදරෙයි.

65
00:26:52,720 --> 00:26:53,720
ඔහ්.

66
00:43:48,140 --> 00:43:49,140
මම ආවේ ඔයාව ගන්න.

67
00:43:50,280 --> 00:43:51,280
ආයුබෝවන්.

68
00:43:54,020 --> 00:43:56,920
පැමිණීමට ස්තූතියි, Matsushita -kun.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

69
00:43:57,480 --> 00:43:58,900
Fumiko -kun කොහොමද?

70
00:44:00,260 --> 00:44:02,000
ඇය තවමත් නිදි.

71
00:44:02,460 --> 00:44:03,460
ඇය තවමත් නිදි.

72
00:44:03,780 --> 00:44:04,780
ඔහ්, මට පේනවා.

73
00:44:06,180 --> 00:44:08,240
ඇය පාසල් කාලයේ සිටම මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් භාවිතා කරයි.

74
00:44:19,690 --> 00:44:20,690
ඔයාට ස්තූතියි.

75
00:44:20,790 --> 00:44:22,710
මට සමාවෙන්න, Waza Waza.

76
00:44:23,170 --> 00:44:24,390
ඒකට කමක් නැහැ.

77
00:44:25,050 --> 00:44:27,690
Matsushita -kun, ඔබ කන්න කැමතිද?
සමහර කෑම වර්ග?

78
00:44:28,270 --> 00:44:29,249
මට පුළුවන්ද?

79
00:44:29,250 --> 00:44:30,270
ඔව්, කරුණාකර.

80
00:44:30,650 --> 00:44:32,010
එවිට, මම එය ඔබට භාර කරමි.

81
00:44:32,530 --> 00:44:35,590
හරි, එය මා වෙනුවෙන් කරන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

82
00:44:37,010 --> 00:44:38,790
හියර් යූ ගෝ.

83
00:44:41,630 --> 00:44:46,850
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, Matsushita -kun. ස්තුතියි
ඔබ, Waza Waza.

84
00:45:05,580 --> 00:45:06,760
එය හොඳද? ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

85
00:45:07,220 --> 00:45:07,900
මම

86
00:45:07,900 --> 00:45:16,980
සතුටුයි.

87
00:45:17,360 --> 00:45:19,180
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

88
00:45:19,460 --> 00:45:20,460
මම සතුටුයි.

89
00:45:25,820 --> 00:45:29,440
නමුත් Fumihiko -kun හට හෙම්බිරිස්සාවකි.

90
00:45:30,220 --> 00:45:32,020
එයා ඊයේ හොඳටම හිටියා.

91
00:45:34,480 --> 00:45:35,480
ඒක හරි.

92
00:45:36,160 --> 00:45:37,260
සමය නිසා වෙන්න ඇති.

93
00:45:38,980 --> 00:45:43,020
මේ දවස්වල ටිකක් සීතලයි ඉතින්
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව ඇති නොවීමට වගබලා ගන්න, Matsuhita

94
00:45:43,020 --> 00:45:43,959
-කවදා ද.

95
00:45:43,960 --> 00:45:45,600
ඔව්, බොහොම ස්තුතියි.

96
00:45:53,480 --> 00:45:54,480
ඒක රසයි.

97
00:45:54,860 --> 00:45:55,860
මම සතුටුයි.

98
00:45:57,240 --> 00:46:00,980
ඔහ්, අද දවල්ට පෑන්කේක් තිබුණා.

99
00:46:02,380 --> 00:46:03,480
ෆුමිකෝ පැවසුවේ ඇය පෑන්කේක් වලට කැමති බවයි.

100
00:46:04,340 --> 00:46:08,600
ඔව්, ඇය උදේ කිව්වා.
ඔයාට ස්තූතියි!

101
00:46:34,410 --> 00:46:35,530
සිරප් කාන්දු වේ.

102
00:46:35,770 --> 00:46:36,770
ඇලෙන සුළුයි.

103
00:46:39,250 --> 00:46:40,130
ද

104
00:46:40,130 --> 00:46:48,970
ඇතුළත

105
00:46:48,970 --> 00:46:52,090
බෑගය ද ඇලෙන සුළුය.

106
00:47:07,920 --> 00:47:08,920
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

107
00:47:10,920 --> 00:47:13,260
ඔක්කොම අවුල්.

108
00:47:15,880 --> 00:47:19,060
මම නැවතත් අසාර්ථක වුණා.

109
00:47:20,200 --> 00:47:21,920
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

110
00:47:36,880 --> 00:47:41,580
Matsushita -kun, හැමෝම වැරදි කරනවා
අවම වශයෙන් එක් වරක්.

111
00:47:43,920 --> 00:47:50,880
හැබැයි මේ වගේ දෙයක් කලොත් එහෙමයි
හොඳ නෑ නේද?

112
00:47:59,120 --> 00:48:04,140
Matsushita -kun, මගේ කම්මුල් ඇලෙන සුළුය.

113
00:48:32,590 --> 00:48:33,590
නෑ අයියේ.

114
01:08:53,420 --> 01:08:54,420
ඔයාට ස්තූතියි.

115
01:11:44,750 --> 01:11:45,750
අනේ දෙවියනේ.

116
01:29:25,040 --> 01:29:26,820
මම ගොඩක් වෙලා නිදාගෙන හිටියා ඉතින්
මට බඩගිනි දැනෙන්න පටන් අරන්.

117
01:29:27,260 --> 01:29:29,180
මට පුදුමයි ඔයාට සනීපද කියලා.

118
01:29:30,060 --> 01:29:31,060
කෝ මම බලන්න.

119
01:29:32,040 --> 01:29:33,420
ඔබ හොඳින් පෙනේ.

120
01:29:34,200 --> 01:29:37,400
ඒ ඔයා හිටිය නිසාද කියලත් හිතෙනවා
ඊයේ දවසම නිදාගත්තා.

121
01:29:38,120 --> 01:29:39,120
ඔව්.

122
01:29:40,900 --> 01:29:43,620
ඒත් මගේ අත් දෙක තෙත් වෙලා වගේ.

123
01:30:02,760 --> 01:30:06,580
නාන්නේ නැත්නම් මට නින්ද යන්නේ නැහැ
මම නාන කාමරයට යන විට.

124
01:30:09,500 --> 01:30:11,660
ඔයා අමාරුවේ වැටිලා.

125
01:30:13,120 --> 01:30:17,320
ඒත් පස්සෙ ආයෙමත් වැටුනොත් මොකද වෙන්නෙ
නානවාද?

126
01:30:20,800 --> 01:30:25,980
එතකොට මට හිතෙනවා මාත් එක්ක නාන්න ඕනේ කියලා
මගේ අම්මා.

127
01:30:33,000 --> 01:30:37,600
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා මම වැටුණොත් එයා බයයි කියලා
ස්නානය තුළ තනිවම.

128
01:30:40,140 --> 01:30:42,400
ඔබ ඔබ සමඟ සිටී නම් ඔබ කලබල නොවන්න
අම්මේ, ඔයාද?

129
01:30:44,500 --> 01:30:46,220
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

130
01:30:47,420 --> 01:30:51,560
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ, ඒ නිසා මම එකක් ගන්න යනවා
ඔබ සමඟ නාන, නමුත් ඔබ ඇඳට යා යුතුය

131
01:30:51,560 --> 01:30:52,560
ඔබ නාන කාමරයෙන් පිටතට පැමිණි වහාම.

132
01:30:54,360 --> 01:30:56,020
මට එය තේරුණා.

133
01:30:56,540 --> 01:30:57,580
අපි යමු.

134
01:33:08,330 --> 01:33:09,330
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

135
01:33:09,630 --> 01:33:14,070
ඔව්, මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා. මම පණපිටින් ඉන්නේ.

136
01:33:15,650 --> 01:33:17,970
ඔබට හොඳක් දැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

137
01:34:05,260 --> 01:34:09,420
අද නාන එකෙන් බැස්සොත්
ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

138
01:34:15,760 --> 01:34:16,980
ඔබ ඉක්මනින් හොඳ වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

139
01:34:50,060 --> 01:34:51,060
ඔයාට හරි ද?

140
01:34:52,340 --> 01:34:53,340
මම සනීපෙන්.

141
01:35:55,790 --> 01:35:56,790
ඔබ දැනටමත් සියල්ල සෝදා තිබේද?

142
01:35:58,530 --> 01:36:00,570
ඔව්. ඔයාට හරි ද?

143
01:36:00,870 --> 01:36:03,110
ඔව්. එහෙනම් අපි සෝදා ගමු.

144
01:36:06,390 --> 01:36:09,490
එහෙනම් මට ඔයාගේ අම්මගේ රෙදි සෝදන්න දෙන්න
මේ වතාවේ.

145
01:36:09,750 --> 01:36:10,750
කුමක් ද?

146
01:36:57,960 --> 01:37:02,360
එහෙම කියන්න එපා.

147
01:37:04,120 --> 01:37:06,560
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබ මට නරකක් දැනෙනු ඇත.

148
01:37:15,260 --> 01:37:18,880
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

149
01:37:45,840 --> 01:37:46,840
මම දන්නේ නැහැ.

150
01:42:16,680 --> 01:42:17,760
එය මගේ තැපෑල රාත්‍රියයි.

151
01:43:15,720 --> 01:43:16,720
ඔයා මට නිදාගන්න දුන්නොත්,

152
01:43:17,360 --> 01:43:20,100
මට හොඳට නිදාගන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා.

153
01:43:23,340 --> 01:43:28,460
ඔයා මට නිදාගන්න දුන්නොත් ඔයා මට දෙනවද
නිදාගන්නද?

154
01:43:29,720 --> 01:43:31,460
ඔව් මම කරන්නම්.

155
01:43:33,160 --> 01:43:37,500
හරි මම ඔයාට නිදාගන්න දෙන්නම්.

156
01:48:26,730 --> 01:48:27,730
ඔහ්.

157
01:57:43,500 --> 01:57:44,500
මම හිතනවා ඔයාට උණක් නෑ කියලා.

158
01:57:46,220 --> 01:57:47,760
මම බෙහෙත් ටිකක් දෙන්නම්.

159
01:57:49,120 --> 01:57:50,120
ඔබේ නින්දට මෙය පානය කරන්න.

160
01:58:03,700 --> 01:58:04,700
ඔහ්,

161
01:58:11,000 --> 01:58:12,000
ඒක හොඳයි.

162
01:58:13,040 --> 01:58:15,480
එය අංශක 36.5 කි. උෂ්ණත්වය වේ
පහළට යනවා.

163
01:58:23,820 --> 01:58:25,400
අපි බෙහෙත් ටිකක් බොමු.

164
01:58:26,880 --> 01:58:31,080
හරි හරී. ආයෙත් ඉස්කෝලේ යනවද
හෙට?

165
01:58:31,440 --> 01:58:32,440
ඔව්.

166
01:58:33,660 --> 01:58:35,200
උවමනාවක් වුනොත්.

167
01:58:35,780 --> 01:58:36,920
මම ඔයාට බොන්න දෙන්නම්.

168
01:58:37,980 --> 01:58:41,480
වාසනාව.

169
01:58:58,120 --> 01:58:59,120
ඔබ එය බිව්වාද?

170
01:59:05,020 --> 01:59:06,660
මිහිකෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

171
01:59:12,140 --> 01:59:16,660
එහෙම කලොත් හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි
නැවතත්.

172
01:59:19,180 --> 01:59:20,180
මම හොඳින් ඉන්නම්.

173
01:59:20,840 --> 01:59:23,360
මම මසාජ් කරනකොට හොඳ වෙනවා
ඔබේ කම්මුල්

174
01:59:27,040 --> 01:59:28,340
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

175
02:00:52,680 --> 02:00:53,680
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

176
02:10:02,220 --> 02:10:03,220
ඔයාට ස්තූතියි.

177
02:18:27,209 --> 02:18:28,209
ම්ම් - හ්ම්

178
02:20:55,850 --> 02:20:56,850
ස්තුතියි.

179
02:39:46,100 --> 02:39:52,900
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

180
02:39:53,960 --> 02:39:57,540
ඒත්, ඇයි...

181
02:39:58,110 --> 02:40:01,130
මගේ අම්මා ඇගේ මව්කිරි බිව්වා නම්, මම
මට මොකද වෙන්නේ කියලා

182
02:40:01,130 --> 02:40:02,130
බබා.

183
02:40:05,130 --> 02:40:06,150
ඒක හරි.

184
02:40:06,890 --> 02:40:10,830
ඔබේ මවගේ මව්කිරි වලින් අඩක්
මෘදු කිරි වලින් සාදා ඇත.

185
02:40:12,710 --> 02:40:14,770
හා ඇත්තම ද?

186
02:40:23,050 --> 02:40:24,050
මිහිකෝ.

187
02:40:25,100 --> 02:40:26,840
මට හෙම්බිරිස්සාව හැදුනේ නැතත් ඒක
තවමත් මගේ මවගේ.

188
02:40:29,100 --> 02:40:33,520
මට උදව් කරන්න බැහැ

189
02:40:33,520 --> 02:40:36,460
එය.