1
00:00:18,320 --> 00:00:21,120
LA FINE

2
00:01:59,500 --> 00:02:00,500
Lou, sto mangiando.

3
00:02:01,460 --> 00:02:02,520
Fred li adorava.

4
00:02:03,960 --> 00:02:08,580
Tesoro, quante volte devo dirlo
tu i top che dovresti indossare?

5
00:02:09,060 --> 00:02:10,680
Devi mostrargli l'inguine.

6
00:02:12,920 --> 00:02:16,000
Con quelle tette, non c'è da stupirsi che tu non possa ottenerle
va bene comunque.

7
00:02:19,020 --> 00:02:20,680
Ok, ok, starò zitto.

8
00:02:21,800 --> 00:02:23,580
Dimmi che non sono io.

9
00:02:24,720 --> 00:02:25,720
Confortami.

10
00:02:26,140 --> 00:02:27,400
Beh, non sei tu.

11
00:02:28,030 --> 00:02:29,430
Bene. Sono felice di sentirlo.

12
00:02:32,510 --> 00:02:35,510
Ha bisogno del mio aiuto.

13
00:02:36,330 --> 00:02:38,390
Devo aiutarlo a risolvere il suo problema.

14
00:02:38,650 --> 00:02:44,070
Ascolta, tuo marito è un medico, a
psichiatra. Può risolverlo da solo

15
00:02:44,390 --> 00:02:47,490
È un mostro paranoico come noi da mantenere
lui negli affari.

16
00:02:47,730 --> 00:02:49,410
E tu con i cornflakes.

17
00:02:49,730 --> 00:02:51,130
Quattro notti di seguito.

18
00:02:52,110 --> 00:02:53,450
E' semplicemente rimasto lì.

19
00:02:53,950 --> 00:02:54,950
Zoppicare.

20
00:02:55,350 --> 00:02:58,110
Beh... Penny, lavora duro. Lui è
stanco.

21
00:03:01,650 --> 00:03:02,670
C'è una soluzione.

22
00:03:02,970 --> 00:03:04,090
Lo so.

23
00:03:04,670 --> 00:03:08,690
Beh, non ne dubito, ma non lo è
uccidere o curare il tempo.

24
00:03:08,910 --> 00:03:10,050
È la mia vita sessuale.

25
00:03:10,410 --> 00:03:11,410
Il mio matrimonio.

26
00:03:12,110 --> 00:03:13,850
Devo risolverlo.

27
00:03:14,870 --> 00:03:16,330
Vuoi prendere in prestito le mie mutandine?

28
00:03:16,590 --> 00:03:17,590
E' in ufficio.

29
00:03:18,650 --> 00:03:21,310
Sta succedendo qualcosa in ufficio
questo sta causando questo problema.

30
00:03:21,910 --> 00:03:22,910
È una cura.

31
00:03:23,090 --> 00:03:24,390
Devi capire.

32
00:03:25,040 --> 00:03:26,640
La natura del problema.

33
00:03:28,920 --> 00:03:31,300
Bene, perché non diventiamo clinici a riguardo
vero?

34
00:03:32,200 --> 00:03:33,440
Lou, sei mio amico?

35
00:03:34,220 --> 00:03:36,060
Tesoro, siamo amici fin dall'infanzia.

36
00:03:36,420 --> 00:03:37,440
Devi aiutare.

37
00:03:37,840 --> 00:03:40,160
Per favore, vai in ufficio. Non lo fa
ti conosco.

38
00:03:40,500 --> 00:03:42,320
Abiti nella porta accanto solo da una settimana.

39
00:03:42,980 --> 00:03:46,020
Posso finire prima il caffè? lo sono
vizioso senza di essa.

40
00:03:46,520 --> 00:03:49,760
Pensi che dovrei cambiare? Sistemiamoci.
Vai in ufficio.

41
00:03:50,460 --> 00:03:52,740
Tesoro, non so se dovrei venire
coinvolto in questo.

42
00:03:53,740 --> 00:03:54,740
Ho tutto pianificato.

43
00:03:55,660 --> 00:03:58,260
Sono tutti malati laggiù. Lo faranno
non sapere mai la differenza.

44
00:03:59,160 --> 00:04:00,640
Non che tu sia pazzo o qualcosa del genere.

45
00:04:25,290 --> 00:04:27,590
Holmes ha appena chiamato. Lo sarà un po'
tardi.

46
00:04:27,850 --> 00:04:29,450
Allora perché non aspetti nel suo ufficio?

47
00:05:48,970 --> 00:05:50,350
Vuoi un bicchiere di latte?

48
00:05:50,950 --> 00:05:52,710
No, ne ho un po' nel camion.

49
00:05:52,930 --> 00:05:54,090
Ma ne ho un sacco.

50
00:05:54,690 --> 00:05:57,250
Oh, hai un intero camion pieno.

51
00:05:58,310 --> 00:06:00,510
Non so proprio cosa fare.

52
00:06:01,150 --> 00:06:02,470
Ho avuto esperienza.

53
00:06:03,390 --> 00:06:04,510
Posso dirlo.

54
00:06:05,110 --> 00:06:06,410
Non è colpa tua.

55
00:06:07,430 --> 00:06:09,690
Non riesco proprio a soddisfarla.

56
00:06:10,330 --> 00:06:12,750
Senti, forse sono gli orari che rispetti.

57
00:06:13,130 --> 00:06:14,570
I lattai si alzano presto.

58
00:06:15,910 --> 00:06:19,360
No. Questo è compensato. Non riesco proprio a soddisfare
lei.

59
00:06:21,240 --> 00:06:22,520
Sono un pessimo amante.

60
00:06:23,720 --> 00:06:24,860
Posso essere personale?

61
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
Sicuro.

62
00:06:27,920 --> 00:06:29,200
Forse è la tua attrezzatura.

63
00:06:29,740 --> 00:06:33,100
Voglio dire, forse semplicemente non sei grande
abbastanza in quel dipartimento.

64
00:06:33,680 --> 00:06:35,400
Voglio dire, potrei giudicare.

65
00:06:35,740 --> 00:06:39,640
Potrei essere onesto al riguardo. Dov'era lei
non dirtelo mai per paura di ferirti

66
00:06:39,640 --> 00:06:41,340
sentimenti. Sai cosa voglio dire?

67
00:06:41,740 --> 00:06:42,740
Non è quello.

68
00:06:42,920 --> 00:06:45,560
Ne sono sicuro. Vedere? Lo sapevo.

69
00:06:45,980 --> 00:06:49,940
Ti stai allontanando dal problema.
Non lo sono, non lo sono. Sì, sei tu. Ora

70
00:06:49,940 --> 00:06:52,740
su. In piedi. Non è quello.

71
00:06:52,980 --> 00:06:53,980
Dai.

72
00:06:54,000 --> 00:06:58,280
Ora guarda, voglio che tu conosca il mio
il marito è un medico. Ne abbiamo discusso

73
00:06:58,280 --> 00:07:00,260
situazioni molte volte prima.

74
00:07:00,900 --> 00:07:03,980
Voglio solo che tu sappia che ne ho avuto
esperienza.

75
00:07:05,640 --> 00:07:10,280
Relax. Gli uomini sono molto sensibili riguardo al
dimensione dei loro organi.

76
00:07:15,790 --> 00:07:16,810
Oh, il latte.

77
00:07:22,830 --> 00:07:26,610
Non volevo rovinarmi sedendomi
là fuori, sai, il caldo e tutto il resto.

78
00:07:32,770 --> 00:07:39,710
CIAO. Non avevo davvero un appuntamento,
ma pensavo che forse eri libero. Tu

79
00:07:39,710 --> 00:07:41,370
potrebbe... Oh, sì.

80
00:07:43,730 --> 00:07:44,730
Beh...

81
00:07:47,320 --> 00:07:48,940
Oh, povero caro.

82
00:07:50,000 --> 00:07:51,140
Deve essere terribile.

83
00:07:51,720 --> 00:07:53,520
Voglio dire, terribile con la maschera e tutto il resto.

84
00:07:54,200 --> 00:07:55,800
Ecco, vieni qui. Sedere.

85
00:07:58,040 --> 00:07:58,879
Grazie.

86
00:07:58,880 --> 00:08:00,240
Credimi, so come ti senti.

87
00:08:02,400 --> 00:08:04,360
Credimi, so come ti senti.

88
00:08:06,960 --> 00:08:07,980
Raccontamelo.

89
00:08:10,860 --> 00:08:14,720
Oh, posso togliermi la maschera. E' semplicemente
decorazione. Oh, no, no, no. Lo farebbe

90
00:08:14,720 --> 00:08:16,170
essere... Troppo traumatico.

91
00:08:16,410 --> 00:08:21,170
No, davvero, vedi, semplicemente non volevo
qualcuno che mi riconosca perché ho sentito a

92
00:08:21,170 --> 00:08:22,690
un sacco di pazzi vengono qui.

93
00:08:23,350 --> 00:08:24,350
So cosa intendi.

94
00:08:25,030 --> 00:08:26,570
Credimi, so cosa intendi.

95
00:08:28,810 --> 00:08:31,910
Ce ne sono così tanti là fuori, tu
non si sa mai cosa diranno.

96
00:08:32,710 --> 00:08:39,429
Hai una bocca così bella.

97
00:08:40,970 --> 00:08:42,809
Oh, beh, grazie.

98
00:08:44,199 --> 00:08:46,420
Non riesco davvero a vedere, sai, la maschera e
tutto.

99
00:08:46,740 --> 00:08:50,400
Solo due buchini e due piccoli
occhi.

100
00:08:51,420 --> 00:08:53,580
Allora, fai un pompino?

101
00:08:54,260 --> 00:08:57,100
Oh, solo il mercoledì e nelle vicinanze
solo su appuntamento.

102
00:08:59,180 --> 00:09:00,480
Proprio quello che pensavo.

103
00:09:00,840 --> 00:09:04,840
Nel momento in cui ti ho visto attraversarlo
Porta, ho detto, c'è una ragazza che dà

104
00:09:04,840 --> 00:09:07,360
testa e se ne vergogna, quindi lei
indossa una maschera.

105
00:09:07,980 --> 00:09:09,840
Non me ne vergogno. Sì, sei tu.

106
00:09:13,100 --> 00:09:14,100
No, resta qui.

107
00:09:14,900 --> 00:09:15,900
Non darmi la testa.

108
00:09:17,060 --> 00:09:19,420
Io... dammi la tua testa.

109
00:09:20,680 --> 00:09:21,680
Oh, Dio.

110
00:09:21,880 --> 00:09:22,880
Qui.

111
00:09:23,860 --> 00:09:26,740
Questo è tutto. Pensavo che avresti potuto... Lo farai
essere guarito.

112
00:09:27,640 --> 00:09:28,940
No, puoi toglierti la maschera.

113
00:09:29,440 --> 00:09:30,700
Non dovrai indossarlo mai più.

114
00:09:31,680 --> 00:09:35,120
Pensavo che potessi... Abbi fede. Avere
fede. Devi avere fiducia in me.

115
00:09:36,360 --> 00:09:38,160
Sarà una cura lunga e difficile.

116
00:09:42,120 --> 00:09:43,120
Posso curare.

117
00:09:44,460 --> 00:09:45,660
Posso curare.

118
00:09:46,500 --> 00:09:48,320
Sei. Sei.

119
00:09:48,540 --> 00:09:50,100
Oh, ecco. Lasciami sdraiare.

120
00:09:50,420 --> 00:09:52,840
O si. Qui. O si.

121
00:09:53,340 --> 00:09:55,000
OH. Va bene.

122
00:10:01,660 --> 00:10:02,660
Soddisfatto.

123
00:10:04,520 --> 00:10:07,300
Soddisfatto. Sicuramente essere soddisfatto.

124
00:10:08,500 --> 00:10:10,960
Il problema non è tuo.

125
00:10:13,100 --> 00:10:14,520
Forse ancora un po'?

126
00:10:14,740 --> 00:10:15,900
Se vuoi essere sicuro.

127
00:10:16,460 --> 00:10:18,360
Sì. Sì, sì.

128
00:10:18,980 --> 00:10:22,320
Sai, sei davvero molto bravo.

129
00:10:23,220 --> 00:10:27,760
Non riesco a immaginare cosa potrebbe essere tua moglie
mancante.

130
00:10:29,160 --> 00:10:32,760
Le parli mai mentre stai facendo?
amore?

131
00:10:37,880 --> 00:10:38,900
Sei carino.

132
00:10:40,160 --> 00:10:42,180
Cosa sta succedendo qui?

133
00:10:42,750 --> 00:10:45,230
Sono il dottor Holmes. Questo è il mio ufficio.

134
00:10:45,490 --> 00:10:47,410
E voglio sapere cosa sta succedendo qui.

135
00:10:48,970 --> 00:10:51,390
Bene, dottor Dick!

136
00:10:53,050 --> 00:10:59,810
Pensi

137
00:10:59,810 --> 00:11:01,030
finirai presto?

138
00:11:02,730 --> 00:11:04,410
Aspetto qualcuno.

139
00:11:29,930 --> 00:11:33,670
Penso che dovresti essere qui quando si sveglierà
su. Potrebbe essere uno shock per il suo cuore.

140
00:11:34,090 --> 00:11:35,150
Sarò in camera da letto.

141
00:11:39,650 --> 00:11:44,190
Penso che fosse il tuo cuore.

142
00:11:48,870 --> 00:11:50,550
Non hai nulla di cui preoccuparti.

143
00:11:51,130 --> 00:11:52,510
Ero completamente soddisfatto.

144
00:11:54,210 --> 00:11:57,710
Ma prova a parlare con tua moglie...
poco più.

145
00:11:58,040 --> 00:12:00,180
Mentre fai l'amore, potrebbe aiutarti.

146
00:12:07,440 --> 00:12:08,480
È una bella sensazione.

147
00:12:08,800 --> 00:12:09,960
Dovrei sperarlo.

148
00:12:10,200 --> 00:12:11,880
Sapere che mi hai davvero aiutato
qualcuno.

149
00:12:13,540 --> 00:12:15,980
Sei pazzo. Lo sai, lo sei davvero
pazzo.

150
00:12:16,820 --> 00:12:19,860
Mi hai mandato fino al tuo
ufficio di marito per aiutarti con il tuo

151
00:12:19,860 --> 00:12:23,560
problema. Poi torno qui e
ti stai innamorando di un ragazzo che parla con il suo

152
00:12:23,560 --> 00:12:26,180
problema. E se fosse questo il tuo problema?

153
00:12:28,040 --> 00:12:30,200
No. La gente ha bisogno del mio aiuto.

154
00:12:30,960 --> 00:12:32,640
Non hanno nessuno a cui rivolgersi.

155
00:12:33,300 --> 00:12:34,640
Ti stanno usando.

156
00:12:39,300 --> 00:12:40,300
E'Willard.

157
00:12:43,740 --> 00:12:44,740
Ora, non entrare.

158
00:12:45,360 --> 00:12:46,880
Ebbene, chi cazzo è Willard?

159
00:12:47,240 --> 00:12:50,500
Willard è il giornalista. Lui è
stando là fuori davanti al

160
00:12:50,500 --> 00:12:52,540
guardando dentro. Non farti vedere.

161
00:13:17,870 --> 00:13:20,190
Caro, le batterie sono quasi scariche.

162
00:13:20,810 --> 00:13:22,870
Che diavolo stai facendo?

163
00:13:24,090 --> 00:13:25,950
Willer pensa che sia un voyeur.

164
00:13:27,230 --> 00:13:30,150
Lo sto aiutando a superare i suoi problemi
con le ragazze.

165
00:13:30,790 --> 00:13:32,230
Molto timido, sai.

166
00:13:32,570 --> 00:13:33,670
No, no.

167
00:13:33,870 --> 00:13:35,370
Non sei così stupido.

168
00:13:35,870 --> 00:13:39,490
Sai, ti credevo davvero quando tu
hai detto che volevi solo aiutare le persone a capire

169
00:13:39,490 --> 00:13:40,490
sui loro problemi.

170
00:13:40,730 --> 00:13:42,270
Ti piace semplicemente scopare.

171
00:13:52,270 --> 00:13:53,510
Cosa pensi di fare?

172
00:13:54,530 --> 00:13:57,190
Sto raccogliendo per il giornale. Oh, con
hai il cazzo fuori, eh?

173
00:13:58,730 --> 00:14:01,850
No, no, no. Aspettare. Tienilo. Tienilo. Tieni
esso. Lascia che ti chieda una cosa.

174
00:14:02,390 --> 00:14:03,650
Hai mai avuto un pezzo di culo?

175
00:14:05,010 --> 00:14:06,930
Beh, l'ho quasi fatto una volta.

176
00:14:07,130 --> 00:14:10,770
O si? Beh, non lo farai mai
fai sussultare chiunque stia tra i cespugli

177
00:14:10,770 --> 00:14:11,770
spento.

178
00:14:12,510 --> 00:14:16,810
Ti dirò cosa. Ti dirò cosa.
Ti sdrai e stai per arrivare

179
00:14:16,810 --> 00:14:18,330
il tuo primo pezzo di culo.

180
00:14:19,290 --> 00:14:21,610
Ma... Ma... Qual è il problema?

181
00:14:22,000 --> 00:14:22,999
Qual è il problema?

182
00:14:23,000 --> 00:14:24,280
Non riesco a vedere attraverso la finestra.

183
00:14:24,880 --> 00:14:27,040
Oh, ragazzo. Oh, sei davvero tenero.

184
00:14:27,780 --> 00:14:29,160
Oh, sei davvero tenero.

185
00:14:30,180 --> 00:14:31,220
Oh, fratello.

186
00:14:50,990 --> 00:14:51,990
Maledetta anguria.

187
00:15:00,650 --> 00:15:03,450
Non la zoppicherai del tutto
cazzo.

188
00:15:05,150 --> 00:15:07,170
Va bene, ti faccio alzare.

189
00:15:15,010 --> 00:15:20,150
Posso... posso...

190
00:15:28,300 --> 00:15:29,520
Continua a gobbare.

191
00:15:38,900 --> 00:15:41,800
Piccolo bastardo pervertito!

192
00:15:42,360 --> 00:15:46,520
Sono brufoli per il resto della tua vita,
piccolo succhiacazzi!

193
00:15:50,520 --> 00:15:53,720
Sai, Lou, è come essere
strumenti per la risoluzione dei problemi.

194
00:15:54,440 --> 00:15:55,440
Problemi, sì.

195
00:15:55,620 --> 00:15:56,760
Ma cosa stiamo facendo?

196
00:15:58,700 --> 00:16:00,200
Stiamo risolvendo i nostri problemi, vero?

197
00:16:01,460 --> 00:16:03,360
Sì, creando i nostri problemi.

198
00:16:03,620 --> 00:16:06,560
La prima volta che incontro tuo marito, lo sono
dando la testa a uno dei suoi pazienti.

199
00:16:07,220 --> 00:16:09,160
Non sarò mai in grado di affrontarlo
ora.

200
00:16:11,360 --> 00:16:12,900
Questo è il primo problema che risolveremo.

201
00:16:13,620 --> 00:16:15,380
Tu e Fred venite a cena
stasera.

202
00:16:16,200 --> 00:16:17,560
Oh, è meglio che vada a fare il bucato.

203
00:16:18,420 --> 00:16:19,600
Beh, non c'è bisogno di vestirsi.

204
00:16:20,200 --> 00:16:23,380
No, vedi, Fred è fuori città. E se
Vengo a cena, avrò bisogno

205
00:16:23,380 --> 00:16:24,379
un appuntamento, vero?

206
00:16:24,380 --> 00:16:26,460
E vengo sempre a prendermi al
lavatrice.

207
00:16:32,040 --> 00:16:33,920
Cosa fai quando arriva un frutto?
il tuo ufficio?

208
00:16:36,680 --> 00:16:42,440
Beh, prima di tutto, e cosa più importante,
Li spruzzo dappertutto con insetticida,

209
00:16:42,460 --> 00:16:44,500
e poi li ho semplicemente potati un po'
un po'.

210
00:16:46,240 --> 00:16:47,260
No, sul serio.

211
00:16:47,880 --> 00:16:53,020
Non discuto mai di affari da parte di
ufficio. Voglio dire, ogni singolo caso lo è

212
00:16:53,020 --> 00:16:55,840
confidenziale. Oh, è un sollievo.

213
00:16:56,140 --> 00:16:58,880
Voglio dire, sai, a cui potresti andare
il tuo ufficio e...

214
00:16:59,230 --> 00:17:01,990
chiedi aiuto e non preoccuparti di nessuno
scoprirlo.

215
00:17:02,410 --> 00:17:04,589
Non che ci sia qualcosa di sbagliato,
ovviamente.

216
00:17:05,069 --> 00:17:06,109
E' verissimo.

217
00:17:06,770 --> 00:17:10,390
Ma per approfondire ulteriormente il tuo
domanda, in questo momento sono nel bel mezzo di

218
00:17:10,390 --> 00:17:16,250
terapia, e cerco di permetterlo al paziente
per rendersi conto del proprio problema.

219
00:17:16,890 --> 00:17:23,470
E se si tratta di omosessualità,
poi sento che discuterne, portare

220
00:17:23,470 --> 00:17:26,530
fuori allo scoperto davanti agli altri
pazienti in terapia di gruppo...

221
00:17:26,910 --> 00:17:30,890
permette loro di alleviare un certo
senso di colpa che possono avere

222
00:17:32,410 --> 00:17:35,190
Oh, scusami. Torno subito.

223
00:17:38,390 --> 00:17:40,150
Quindi hai incontrato Linda Lou in lavanderia.

224
00:17:40,530 --> 00:17:41,530
Mi scusi.

225
00:17:44,850 --> 00:17:46,990
Ha detto che era vicino alle asciugatrici.

226
00:17:48,110 --> 00:17:50,410
Sì, stava appena iniziando a caricarsi.

227
00:17:51,390 --> 00:17:54,530
È quello il posto dove ci sono le macchine
trasportare i carichi da 11 libbre?

228
00:17:56,170 --> 00:17:59,830
Io, beh, io, uh... Usi le polveri?
o i liquidi?

229
00:18:01,250 --> 00:18:02,250
Beh, qualunque cosa.

230
00:18:02,750 --> 00:18:04,310
Io uso sempre i liquidi da solo.

231
00:18:04,670 --> 00:18:07,170
Puoi versarli sulle macchie e così via
fa semplicemente miracoli.

232
00:18:07,570 --> 00:18:11,010
Non è possibile far aderire la polvere al
macchia. Capisci cosa intendo?

233
00:18:11,430 --> 00:18:12,430
Hmm.

234
00:18:14,690 --> 00:18:16,450
Adesso ho la mia macchina.

235
00:18:16,770 --> 00:18:18,270
Molto più conveniente.

236
00:18:18,570 --> 00:18:23,290
Non è necessario trascinare tutto e
Scendi in lavanderia e resta in piedi

237
00:18:23,290 --> 00:18:24,290
in giro ad aspettare.

238
00:18:25,260 --> 00:18:29,520
Sai, ho letto molto di più
prima di fare il bucato.

239
00:18:30,160 --> 00:18:33,860
Penny, tu... sai,

240
00:18:37,020 --> 00:18:41,040
incontri sempre tipi così interessanti
lì. Le persone sono così intriganti.

241
00:18:41,640 --> 00:18:42,760
Sì, so cosa intendi.

242
00:18:43,320 --> 00:18:47,820
Mi piace studiare i loro volti così come sono
guarda i loro vestiti girare e girare

243
00:18:47,820 --> 00:18:48,759
gli essiccatori.

244
00:18:48,760 --> 00:18:51,100
I colori si fondono tutti insieme.

245
00:18:53,540 --> 00:18:57,180
Le macchie di vino sono terribili da togliere,
soprattutto i poliesteri.

246
00:18:57,780 --> 00:18:59,300
Il cotone non è poi così male.

247
00:19:02,060 --> 00:19:03,520
Vai sempre in quella lavanderia?

248
00:19:04,100 --> 00:19:06,540
No, mia moglie di solito lo porta da un'altra
posto.

249
00:19:11,520 --> 00:19:13,600
Che diavolo sta succedendo qui?

250
00:19:23,790 --> 00:19:24,810
Cos'erano tutte quelle chiamate?

251
00:19:27,030 --> 00:19:28,410
La mia receptionist.

252
00:19:28,690 --> 00:19:30,790
È malata e non verrà
domani.

253
00:19:31,050 --> 00:19:32,830
E devo andare a Los Angeles.

254
00:19:34,150 --> 00:19:35,770
Chi risponderà ai telefoni?

255
00:19:36,450 --> 00:19:37,450
Penny.

256
00:19:38,030 --> 00:19:39,550
Oh, posso farlo.

257
00:19:39,870 --> 00:19:41,310
Domani gestirò l'ufficio.

258
00:19:41,630 --> 00:19:43,530
Va bene. Domani gestirai l'ufficio.

259
00:19:46,590 --> 00:19:48,410
Vuoi che ne provi ancora un po'?

260
00:19:48,750 --> 00:19:49,910
Forse domani, eh?

261
00:19:50,990 --> 00:19:52,890
Ma domani...

262
00:19:53,200 --> 00:19:57,820
Tornerai a casa tardi da Los Angeles.
Non ti sentirai come... Penny.

263
00:19:58,480 --> 00:20:00,520
Tesoro, ascolta. Ehi, è tardi.

264
00:20:00,720 --> 00:20:01,720
Sono stanco.

265
00:20:01,960 --> 00:20:03,120
Forse qualche altra notte.

266
00:20:06,080 --> 00:20:08,300
Sei insoddisfatto di me?

267
00:20:09,280 --> 00:20:12,300
E' solo lavoro. Questo è tutto. E' semplicemente
lavoro. Ci provo.

268
00:20:17,060 --> 00:20:20,000
Beh, basta che tu sia soddisfatto.

269
00:20:20,500 --> 00:20:21,500
Sono soddisfatto.

270
00:20:44,209 --> 00:20:45,630
Salve, signora Weingarten.

271
00:20:46,290 --> 00:20:47,290
Questo è il Dott.

272
00:20:47,310 --> 00:20:48,310
L'ufficio di Holmes.

273
00:20:48,540 --> 00:20:52,040
Il medico ha chiesto se potevi riprogrammare
il tuo appuntamento per le 10 in punto

274
00:20:52,040 --> 00:20:53,360
Mercoledì. Non ci sarà oggi.

275
00:20:54,320 --> 00:20:55,600
Ok, va bene, grazie.

276
00:21:00,560 --> 00:21:02,180
Salve, ufficio del dottor Holmes.

277
00:21:02,840 --> 00:21:03,840
Lou!

278
00:21:04,380 --> 00:21:05,400
Come stai?

279
00:21:05,920 --> 00:21:07,220
Sei alla lavanderia, Lou.

280
00:21:08,020 --> 00:21:10,880
Lou, non penso che sia una cosa così bella
idea dopo ieri sera.

281
00:21:12,500 --> 00:21:15,220
Lou, qual è il numero lì? Chiamerò
torno subito, ok?

282
00:21:16,380 --> 00:21:17,380
Va bene.

283
00:21:17,770 --> 00:21:18,770
Ti richiamerò subito.

284
00:21:20,790 --> 00:21:22,550
Salve, ufficio del dottor Holmes.

285
00:21:23,370 --> 00:21:25,390
Potrei lasciare un messaggio e farlo chiamare
tu?

286
00:21:30,030 --> 00:21:31,450
Ok, grazie. Arrivederci.

287
00:21:37,510 --> 00:21:38,510
Dott.

288
00:21:39,030 --> 00:21:40,030
Holmes, perdonami.

289
00:21:40,230 --> 00:21:42,550
No, il dottore non è in studio
oggi.

290
00:21:42,850 --> 00:21:44,810
Forse potrei aiutare. Ho avuto
esperienza.

291
00:21:45,810 --> 00:21:48,150
Tuo marito... ti sta scopando a morte?

292
00:21:48,970 --> 00:21:52,290
Vedo. Voglio dire, non lo vedo davvero. Io
voglio dire, capisco.

293
00:21:53,270 --> 00:21:55,350
E lo sta facendo adesso. Vedo.

294
00:21:55,710 --> 00:21:56,830
Voglio dire, capisco.

295
00:21:58,470 --> 00:21:59,690
È disgustoso.

296
00:22:00,650 --> 00:22:04,250
È disgustoso. Questo è il massimo
cosa disgustosa che abbia mai sentito nel mio

297
00:22:04,350 --> 00:22:06,310
Dovresti vedere un dottore.

298
00:22:08,530 --> 00:22:11,690
Ti è piaciuto?

299
00:22:13,050 --> 00:22:14,070
Hai pagato?

300
00:22:15,250 --> 00:22:20,760
OH. Dovresti vedere un dottore. Dovresti
consultare davvero un medico. No, non lo fa

301
00:22:20,760 --> 00:22:21,760
fare visite a domicilio.

302
00:22:29,980 --> 00:22:30,980
Ciao, Lou?

303
00:22:31,180 --> 00:22:35,020
Lou, lei è Penny. Lou, sto andando
completamente fuori di testa. Completamente

304
00:22:35,020 --> 00:22:36,520
zonker. Ho bisogno di un po' di sollievo.

305
00:22:50,060 --> 00:22:51,060
Tu devi essere il custode.

306
00:22:52,080 --> 00:22:53,200
Non sono un custode.

307
00:22:54,060 --> 00:22:55,320
Sono un tecnico della manutenzione.

308
00:22:56,380 --> 00:22:59,040
Sono andato alla scuola serale per imparare cosa sono
facendo. Lo capisci?

309
00:23:03,300 --> 00:23:07,720
Beh, so qual è la tua posizione nella vita
probabilmente non offre molto, ma... Mio

310
00:23:07,720 --> 00:23:08,720
posizione?

311
00:23:09,560 --> 00:23:11,860
Chi cazzo credi di essere, signora?
eh?

312
00:23:12,220 --> 00:23:16,700
Oh, sono stato qui solo oggi, e
Stavo solo... Sei qui solo per...

313
00:23:16,700 --> 00:23:18,700
giorno, e stai cercando di dirmi cosa
fare.

314
00:23:19,320 --> 00:23:22,520
Voglio dire, hai anche trovato un lavoro fisso e...
stai affermando di essere migliore di me.

315
00:23:23,040 --> 00:23:25,600
Guarda, è tutto correlato.

316
00:23:25,900 --> 00:23:31,000
Il tuo atteggiamento, la tua posizione nella vita,
è tutto legato al tuo desiderio sessuale.

317
00:23:31,700 --> 00:23:32,700
Desiderio sessuale?

318
00:23:34,500 --> 00:23:36,980
Ti mostrerò un po' di pulsione sessuale.

319
00:23:37,680 --> 00:23:39,420
Stai cercando di dire che sei migliore di
io?

320
00:23:39,760 --> 00:23:41,780
Stai cercando di dire che non sono un uomo, eh?

321
00:23:43,080 --> 00:23:45,600
Vieni qui. Scendi laggiù.

322
00:23:47,040 --> 00:23:48,240
Succhia questo, stronzo.

323
00:23:49,199 --> 00:23:52,160
Io... io... succhiatelo, voi due
fica. Dai.

324
00:23:52,840 --> 00:23:54,660
Succhia il cazzo di quel custode. Giusto.

325
00:23:55,860 --> 00:23:56,860
Succhialo.

326
00:23:57,900 --> 00:23:58,900
Desiderio sessuale.

327
00:24:00,780 --> 00:24:03,260
Ti scoperò finché non lo farai più
non voglio più scopare.

328
00:24:03,940 --> 00:24:05,580
Ti farò il culo subito.

329
00:24:06,860 --> 00:24:07,860
Eh?

330
00:24:08,480 --> 00:24:09,480
Succhialo.

331
00:24:09,940 --> 00:24:11,880
Ti mostrerò il desiderio sessuale.

332
00:24:14,620 --> 00:24:16,120
Dai. Ora togliti i vestiti.

333
00:24:16,740 --> 00:24:17,880
Togliti i vestiti!

334
00:24:19,940 --> 00:24:21,900
Dai. Dai, sei troppo lento.

335
00:24:22,880 --> 00:24:26,320
Stai indietro.

336
00:24:27,800 --> 00:24:29,360
Ti togli le mutandine.

337
00:24:30,460 --> 00:24:32,080
Strappateli. Dai.

338
00:24:32,380 --> 00:24:33,380
No, non si strapperanno.

339
00:24:33,800 --> 00:24:34,800
Non fare niente.

340
00:24:34,820 --> 00:24:35,820
Orologio.

341
00:24:37,420 --> 00:24:38,420
Eh?

342
00:24:40,660 --> 00:24:42,100
Dovremmo parlare qui, giusto?

343
00:24:43,480 --> 00:24:45,760
No, probabilmente si sentirà più a suo agio
in cucina.

344
00:24:46,580 --> 00:24:50,400
Tesoro, verrà a consolarti. Lui è
sarai a tuo agio ovunque tu

345
00:24:50,400 --> 00:24:52,460
sono. Sto bene?

346
00:24:53,320 --> 00:24:55,200
Non ti guarderà.

347
00:24:58,520 --> 00:24:59,520
Hai capito.

348
00:25:19,980 --> 00:25:21,600
È stato carino da parte tua venire, Padre.

349
00:25:22,040 --> 00:25:24,020
È un piacere, signora Holmes.

350
00:25:24,720 --> 00:25:27,480
Uh, per favore, chiamami Reverendo Hope.

351
00:25:28,100 --> 00:25:29,160
Non sei cattolico?

352
00:25:29,760 --> 00:25:32,680
No. Chiesa universale della vita.

353
00:25:32,960 --> 00:25:34,460
È un errore comune.

354
00:25:35,060 --> 00:25:37,260
Bene, questo spiega tutto, vedi.

355
00:25:37,560 --> 00:25:40,800
Ho chiamato le persone in preghiera al telefono, e
mi hanno indirizzato a te.

356
00:25:41,160 --> 00:25:44,420
Uh, sentivo di aver bisogno di qualcosa in più, uh,
tocco personale.

357
00:25:44,760 --> 00:25:47,840
Non è che ho qualcosa contro
il lavoro che fanno sui telefoni, ma,

358
00:25:47,920 --> 00:25:49,500
beh... ho avuto esperienza.

359
00:25:50,220 --> 00:25:51,920
Capisco, sorella.

360
00:25:52,480 --> 00:25:55,040
Cos'è che sembra preoccupante?
tu?

361
00:25:56,260 --> 00:26:02,400
Beh, mio ​​marito è fuori città, vedi,
e ha chiamato per dire che non lo sarebbe stato

362
00:26:02,400 --> 00:26:03,400
tornando a casa stasera.

363
00:26:03,640 --> 00:26:08,040
E ho avuto questa esperienza davvero terribile
nel suo ufficio oggi.

364
00:26:08,600 --> 00:26:14,840
E, beh, mi sentivo come se ne avessi bisogno
qualcuno con cui parlare, qualcuno santo cielo

365
00:26:14,840 --> 00:26:16,740
potrebbe consolarmi nei momenti difficili.

366
00:26:17,480 --> 00:26:19,740
Qual è stata la natura dell'esperienza?

367
00:26:21,400 --> 00:26:24,360
Non so esattamente come dirtelo.

368
00:26:24,720 --> 00:26:26,860
Sei irriverente e tutto il resto.

369
00:26:27,260 --> 00:26:29,860
Era di natura molto personale.

370
00:26:31,460 --> 00:26:34,120
Era sessuale.

371
00:26:35,280 --> 00:26:39,740
E questo è successo a casa di tuo marito
ufficio mentre era fuori città?

372
00:26:40,040 --> 00:26:44,680
Questo è tutto, giusto. Sì, è fuori
città, e stavo uscendo dall'ufficio, e

373
00:26:44,680 --> 00:26:49,020
è stato avvicinato, aggredito dal custode. Io
intendo, il tecnico della manutenzione.

374
00:26:49,620 --> 00:26:52,760
Cosa ha fatto quando ti ha aggredito?

375
00:26:53,660 --> 00:26:56,780
Terribile. Era terribile, quello che aveva fatto
mi ha fatto fare.

376
00:26:57,420 --> 00:27:01,220
Potresti essere un po' più specifico?
su cosa è successo?

377
00:27:04,020 --> 00:27:08,000
Stupro. Un po' stupro e un po' no
stupro.

378
00:27:26,500 --> 00:27:27,520
E' quello che volevi, vero?

379
00:27:27,780 --> 00:27:28,780
Uh-eh.

380
00:27:29,120 --> 00:27:30,480
Dimmi, è questo quello che volevi? No.

381
00:27:41,610 --> 00:27:42,610
Sei mai stato preso nel culo?

382
00:27:43,630 --> 00:27:44,630
Lo hai mai fatto?

383
00:27:45,130 --> 00:27:46,130
Vuoi esserlo?

384
00:27:46,670 --> 00:27:47,670
Lo sarai.

385
00:27:48,770 --> 00:27:51,710
Questo grosso cazzo da bidello se ne andrà
proprio su per il culo. Avanti, ti faccio vedere

386
00:27:51,710 --> 00:27:52,609
qualche posizione.

387
00:27:52,610 --> 00:27:53,610
Girare.

388
00:27:53,650 --> 00:27:54,650
Posizione.

389
00:27:55,150 --> 00:27:56,150
Ti piace quella posizione?

390
00:27:57,570 --> 00:27:58,409
Mi sdraierò lì.

391
00:27:58,410 --> 00:27:59,410
Mi senti?

392
00:28:13,870 --> 00:28:17,170
Se vuoi sentirlo direttamente,
Predicatore, è così.

393
00:28:18,490 --> 00:28:23,550
È stata scopata come una stupida da qualcuno inquietante
bidello sadico e le piaceva.

394
00:28:23,870 --> 00:28:25,990
E ora pensa di essere masochista.

395
00:28:26,430 --> 00:28:27,430
Abbastanza semplice?

396
00:28:27,890 --> 00:28:28,890
Perfettamente chiaro.

397
00:28:29,730 --> 00:28:30,730
Perfettamente chiaro.

398
00:28:31,390 --> 00:28:35,150
Non so come dirtelo. voglio dire,
come ti rapporti a questo problema?

399
00:28:35,430 --> 00:28:39,630
Non ti impegni in nessuna... Oh, sorella,
Sono sposato.

400
00:28:41,840 --> 00:28:44,400
Non sai che sollievo sia
sentitelo dire.

401
00:28:45,120 --> 00:28:48,640
Lo pensavo se non l'avessi mai fatto
qualsiasi cosa, beh, allora non avresti alcuna possibilità

402
00:28:48,640 --> 00:28:54,280
sapere. Per aiutare qualcuno, non lo è
necessario aver sperimentato il

403
00:28:54,280 --> 00:28:55,280
te stesso.

404
00:28:55,640 --> 00:29:01,780
Tuttavia, nel mio caso, essere sposato e
gay, posso identificarmi piuttosto bene con te

405
00:29:01,780 --> 00:29:06,500
succhiacazzi, bastardi e stronzi
figli di puttana.

406
00:29:06,840 --> 00:29:08,100
Dio mio!

407
00:29:08,880 --> 00:29:10,020
Dio mio!

408
00:29:11,420 --> 00:29:12,480
Contro il mondo.

409
00:29:13,120 --> 00:29:14,360
Moriremo tutti.

410
00:29:14,680 --> 00:29:16,020
Moriremo tutti.

411
00:29:16,680 --> 00:29:17,820
Uscire.

412
00:29:18,040 --> 00:29:19,480
Esci da casa mia.

413
00:29:20,740 --> 00:29:22,720
Mi dispiace.

414
00:29:23,700 --> 00:29:25,960
Verrò di nuovo. Grazie.

415
00:29:41,740 --> 00:29:44,520
Un po' di conforto. Un po' di conforto.
Questo è tutto quello che volevo.

416
00:29:46,860 --> 00:29:48,200
Dovrò vedere un dottore.

417
00:29:49,000 --> 00:29:51,820
Avrò bisogno di un aiuto professionale. A
psichiatra.

418
00:29:52,500 --> 00:29:55,600
Dio, se John lo scoprisse mai, lo farebbe
spezzargli il cuore.

419
00:29:56,100 --> 00:29:57,600
È molto religioso, lo sai.

420
00:29:58,220 --> 00:29:59,220
Tesoro, guarda.

421
00:29:59,540 --> 00:30:05,680
Dimenticalo e basta. Dimentica e basta... I
voglio dire, dimentica che sia mai successo. Non posso.

422
00:30:05,680 --> 00:30:07,740
non posso continuare a scappare dal mio
problemi, Lou.

423
00:30:08,420 --> 00:30:10,540
Non otterrò sesso dal mio matrimonio.

424
00:30:11,440 --> 00:30:12,440
Nessun sollievo.

425
00:30:13,340 --> 00:30:15,760
Finirò per rivolgermi ad altri uomini come
oggi.

426
00:30:18,040 --> 00:30:19,340
Alla fine diventerò una verdura.

427
00:30:20,020 --> 00:30:21,860
Penny, sono passati solo quattro giorni.

428
00:30:24,440 --> 00:30:25,800
Avrò bisogno di un aiuto professionale.

429
00:30:26,980 --> 00:30:27,980
Terapia.

430
00:30:28,320 --> 00:30:30,540
Parteciperemo alla seduta terapeutica di John
domani sera.

431
00:30:30,920 --> 00:30:32,240
Va bene, va bene, ascolta.

432
00:30:32,460 --> 00:30:34,340
Lo faremo e tutto sarà così
bene.

433
00:30:34,640 --> 00:30:38,080
Ma stasera hai davvero bisogno di riposarti.

434
00:30:38,300 --> 00:30:41,200
Ti porterò a casa con me
perché... davvero non dovresti esserlo

435
00:30:41,400 --> 00:30:42,840
va bene? Va bene?

436
00:30:47,520 --> 00:30:49,660
Ti piace quella Paul, tesoro?

437
00:30:49,980 --> 00:30:52,320
Lo voglio tutto il giorno.

438
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
Sì?

439
00:30:54,600 --> 00:30:56,160
Vai prima e basta.

440
00:30:56,840 --> 00:30:58,180
Ok, tesoro.

441
00:31:07,120 --> 00:31:08,120
Apetta un minuto.

442
00:31:09,390 --> 00:31:12,750
Ti ho fatto un pompino ieri sera. Perché no?
mi dai un po' di testa questa volta?

443
00:31:13,710 --> 00:31:14,710
Qual è la differenza?

444
00:31:15,170 --> 00:31:17,270
Tesoro, fammelo venire questa volta.

445
00:31:18,670 --> 00:31:20,290
Ok, faremo 69.

446
00:31:21,330 --> 00:31:23,330
No, voglio la testa.

447
00:31:25,590 --> 00:31:31,270
Ok, lo farò, lo farò. Finiscimi e basta
prima. Assolutamente no, cazzo. Mi finisci o

448
00:31:31,270 --> 00:31:32,270
può dimenticarlo.

449
00:31:49,070 --> 00:31:52,470
Va bene. Volevo solo assicurarmi che lo avessi fatto
niente contro nemmeno la figa.

450
00:31:53,930 --> 00:31:55,090
Sei davvero strano.

451
00:31:56,450 --> 00:32:00,830
Tesoro, non hai ancora visto niente.
Domani sera ci saranno gli stronzi.

452
00:32:01,150 --> 00:32:05,490
Lo faccio stasera, tranne che il mio
la mia ragazza dorme in soggiorno.

453
00:32:05,490 --> 00:32:09,490
davvero divertente, ma ogni volta che qualcuno mangia
mio stronzo, comincio a ridere.

454
00:32:09,830 --> 00:32:12,490
Perché ne ho una voglia tremenda
versalo.

455
00:32:13,230 --> 00:32:15,550
Oh, Gesù Cristo.

456
00:32:16,640 --> 00:32:18,680
Beh, è così che non hai mai mangiato un
stronzo prima.

457
00:32:19,700 --> 00:32:21,380
Ho condotto una vita protetta.

458
00:32:21,660 --> 00:32:23,940
Credo di sì. Sei davvero etero
ragazzo.

459
00:32:24,480 --> 00:32:29,400
È un po' bello incontrare qualcuno con
alcuni bisogni e interessi normali una volta entrati

460
00:32:29,400 --> 00:32:30,400
mentre, però.

461
00:32:31,020 --> 00:32:32,020
Lou.

462
00:32:33,220 --> 00:32:34,960
Va bene. Va bene.

463
00:32:35,760 --> 00:32:37,720
Ma non preoccuparti di nulla,
Miele.

464
00:32:38,360 --> 00:32:43,800
Tutto quello che devo fare è attaccare il mio vecchietto
dita su quel tuo piccolo vecchio buco del culo, e

465
00:32:43,800 --> 00:32:46,100
quella cosa salterà fuori. Oh mio Dio
Dio. OH.

466
00:32:47,400 --> 00:32:49,340
Hai davvero un culo ordinato.

467
00:32:49,680 --> 00:32:52,900
Sai, ho sempre pensato che fosse così
qualcosa a che fare con le emorroidi.

468
00:32:53,140 --> 00:32:54,360
Oh, Dio, Lou.

469
00:32:54,860 --> 00:32:58,300
Ti ho mai raccontato di quella volta in cui io
sono andato a una festa in maschera vestito da

470
00:32:58,300 --> 00:32:59,760
emorroidi? Oh, Gesù.

471
00:33:00,780 --> 00:33:01,780
Smettila.

472
00:33:02,620 --> 00:33:03,620
Va bene.

473
00:34:07,550 --> 00:34:09,150
Esattamente. Ora sei sdraiato qui.

474
00:35:10,990 --> 00:35:11,990
Grazie.

475
00:35:58,380 --> 00:36:04,060
e le tensioni, e ne ho bisogno
rilascio. Voglio dire, sono stata senza John

476
00:36:04,060 --> 00:36:07,820
quattro notti, quattro giorni e il
la pressione mi sta uccidendo.

477
00:36:08,060 --> 00:36:09,160
Capisci cosa intendo?

478
00:36:09,540 --> 00:36:13,200
Oh, povero bambino. So proprio come stai
sentire.

479
00:36:14,340 --> 00:36:16,560
Hai bisogno di un po' di sfogo, tesoro.

480
00:36:18,200 --> 00:36:19,300
Oh, Dio.

481
00:36:20,420 --> 00:36:21,420
Qui.

482
00:36:22,400 --> 00:36:27,780
Hai davvero bisogno di un po' di sfogo. Tu semplicemente
sporgersi oltre il bordo del letto.

483
00:36:30,840 --> 00:36:33,600
Fred, abbiamo bisogno dei tuoi servizi, caro.

484
00:36:36,080 --> 00:36:37,460
Fai le tue cose.

485
00:36:37,740 --> 00:36:42,620
Spero che non ti sentirai male quando lo sarai
vedere. Sono sotto pressione, mi chiedo.

486
00:36:43,140 --> 00:36:47,520
Oh, tesoro, capisco perfettamente.
Divertiti e basta, ok?

487
00:37:00,520 --> 00:37:02,980
Lou, non so come ringraziarti.

488
00:37:03,240 --> 00:37:06,880
Uh-eh. Non c'è bisogno. Odio vederlo arrivare
sempre più difficile.

489
00:37:08,380 --> 00:37:09,380
Lou,

490
00:37:09,720 --> 00:37:11,540
funziona.

491
00:37:12,640 --> 00:37:17,340
Posso sentire la tensione che scorre via
io.

492
00:39:05,650 --> 00:39:08,350
Non sai che sollievo sia stato.

493
00:39:08,950 --> 00:39:10,270
È come la riabilitazione.

494
00:39:11,070 --> 00:39:13,710
Ero esausto solo guardandoti.

495
00:39:19,350 --> 00:39:21,430
Bene, ora posso dormire un po'.

496
00:39:24,360 --> 00:39:26,060
Non devi preoccuparti per me.

497
00:39:27,340 --> 00:39:29,120
Adesso dormirò davvero, ragazzo.

498
00:39:29,920 --> 00:39:34,040
Andare avanti. Fai tutto il rumore che vuoi,
Lou.

499
00:39:35,100 --> 00:39:36,840
Niente mi sveglierà mai adesso.

500
00:40:06,540 --> 00:40:07,540
Sei sveglio, Lou?

501
00:40:08,420 --> 00:40:09,420
Fred?

502
00:40:11,700 --> 00:40:14,300
Va bene. Non alzarti. Verrò
tornare più tardi.

503
00:40:14,840 --> 00:40:16,020
Che succede, Penny?

504
00:40:17,140 --> 00:40:19,880
Le tensioni iniziano a crescere
Ancora.

505
00:40:22,020 --> 00:40:23,420
Fred? Fred?

506
00:40:24,720 --> 00:40:27,420
Non penso che sia pronto per questo
mattina, Penny.

507
00:40:28,100 --> 00:40:29,860
È un po' etero, sai.

508
00:40:30,440 --> 00:40:32,980
Sai, non ne ho mai avuto la possibilità
per ringraziarlo.

509
00:40:33,520 --> 00:40:36,220
Lo avrei invitato in terapia
sessione stasera.

510
00:40:39,580 --> 00:40:42,140
Oh, tesoro, non preoccuparti.

511
00:40:43,200 --> 00:40:45,760
Il free lay è sufficiente, grazie.

512
00:40:47,000 --> 00:40:50,820
E poi non è una festa,
Sai.

513
00:40:52,820 --> 00:40:54,860
Oh, non lo è. So che non lo è.

514
00:40:56,580 --> 00:40:58,160
Tutte quelle persone problematiche.

515
00:40:58,400 --> 00:41:00,840
È deprimente vedere così tanti incasinati
persone.

516
00:41:03,440 --> 00:41:05,100
Hai detto una cazzata?

517
00:41:05,660 --> 00:41:06,660
L'ho detto?

518
00:41:07,600 --> 00:41:08,600
L'ho detto?

519
00:41:09,920 --> 00:41:13,300
È stato un errore. È semplicemente scivolato bene
fuori. Non uso quelle parole.

520
00:41:15,020 --> 00:41:18,660
Non posso credere che mi stia succedendo questo.
Sto perdendo il controllo.

521
00:41:19,520 --> 00:41:22,000
Sto perdendo la concentrazione sul problema, Lou.

522
00:41:22,720 --> 00:41:25,360
Devo aiutare John con il suo problema.
Questo è tutto.

523
00:41:26,160 --> 00:41:30,160
Stiamo aiutando John. Stiamo andando al
incontro di gruppo stasera.

524
00:41:30,640 --> 00:41:31,740
Non preoccuparti.

525
00:41:32,180 --> 00:41:33,180
Tutto sarà...

526
00:41:33,320 --> 00:41:34,320
Va bene.

527
00:41:35,420 --> 00:41:37,060
Che schifo.

528
00:42:24,750 --> 00:42:25,750
. .

529
00:43:01,420 --> 00:43:05,600
Ti comporti come se questo fosse un gioco stupido o...
qualcosa. Tutte queste sciocchezze romantiche.

530
00:43:05,980 --> 00:43:07,660
Le nostre mogli ci hanno lasciato, idiota.

531
00:43:07,900 --> 00:43:09,760
E ci porteranno al
addetti alle pulizie.

532
00:43:10,900 --> 00:43:12,180
È tutta colpa tua.

533
00:43:12,980 --> 00:43:17,420
Se non avessimo sposato due sorelle, noi
non mi troverei in questo pasticcio.

534
00:43:18,180 --> 00:43:19,240
Erano delle lesbiche.

535
00:43:20,000 --> 00:43:22,260
Lesbo Connie si lecca. Una vergogna.

536
00:43:23,920 --> 00:43:27,260
Affari in bancarotta e due cazzi molli.
Sopra.

537
00:43:27,640 --> 00:43:28,640
Abbiamo finito.

538
00:43:30,049 --> 00:43:31,210
E' il nostro karma.

539
00:43:31,990 --> 00:43:32,990
Il culo di Karma.

540
00:43:55,270 --> 00:43:56,270
Anch'io sarò tuo.

541
00:43:56,430 --> 00:43:58,410
Vattene da qui, cazzo, spastico
stronzo.

542
00:44:04,100 --> 00:44:05,100
Ehi, stronzo.

543
00:44:08,780 --> 00:44:11,140
Quante stronze ci sono in questa cazzo di stanza
Comunque?

544
00:44:17,380 --> 00:44:18,380
Ei, tu.

545
00:44:20,520 --> 00:44:22,140
Sembri una bella stronza.

546
00:44:25,780 --> 00:44:27,320
Ragazzi, volete vedere il mio cazzo?

547
00:44:38,480 --> 00:44:40,440
Che branco di pazzi qui dentro.

548
00:44:42,660 --> 00:44:44,380
Credi che sia venuto qui per nutrirmi, cazzo?

549
00:44:46,280 --> 00:44:47,280
Maledizione.

550
00:44:47,980 --> 00:44:49,960
Vieni qui. Datemene un po', cazzo
testa.

551
00:45:39,620 --> 00:45:41,260
Chi diavolo dovrebbe essere?

552
00:45:41,980 --> 00:45:43,500
È un cappuccetto rosso.

553
00:45:45,960 --> 00:45:46,960
Non può parlare?

554
00:45:47,960 --> 00:45:50,100
Dalle nove alle cinque, il lupo se la scopa.

555
00:45:53,660 --> 00:45:54,660
Eccoci qui.

556
00:45:55,820 --> 00:45:57,300
Proprio nel vicolo.

557
00:46:05,740 --> 00:46:07,140
Che diavolo?

558
00:46:07,700 --> 00:46:08,700
Quello è Pierre.

559
00:46:09,080 --> 00:46:10,080
Ha un problema.

560
00:46:10,540 --> 00:46:11,540
Merda.

561
00:46:22,990 --> 00:46:23,868
quel piccolo taglio.

562
00:46:23,870 --> 00:46:24,870
Andiamo, piccolo rosso.

563
00:46:25,590 --> 00:46:28,670
Scappa. Puoi farlo. Dategli un calcio nel
palle. Uscire.

564
00:46:28,970 --> 00:46:29,970
Dai.

565
00:46:31,270 --> 00:46:35,230
Quello scemo ci sta davvero cascando
laggiù. Ha un problema con il suo

566
00:46:35,230 --> 00:46:36,850
viscere. Spero che non si arrabbi.

567
00:46:37,830 --> 00:46:39,670
Se fa merda, me ne vado.

568
00:46:41,410 --> 00:46:42,970
Avanti, lupo. Fanculo a lei.

569
00:46:44,530 --> 00:46:46,410
Avanti, lupo. Fanculo a lei.

570
00:47:12,200 --> 00:47:13,320
Questo è andato abbastanza lontano.

571
00:47:15,700 --> 00:47:16,700
Boh!

572
00:47:18,400 --> 00:47:19,660
Non è ancora venuto.

573
00:47:19,920 --> 00:47:21,040
Non sarebbe arrivato da un momento all'altro.

574
00:47:23,440 --> 00:47:24,440
Ciao.

575
00:47:24,720 --> 00:47:25,800
Sono Penny Holmes.

576
00:47:26,040 --> 00:47:29,980
Il dottore è fuori città per...
sera, e mi occuperò del

577
00:47:29,980 --> 00:47:30,980
sessione stasera.

578
00:47:31,020 --> 00:47:35,460
Boh! Ehi, ehi, ehi, aspetta un attimo.
Sei la stronza con cui ho parlato al telefono

579
00:47:35,460 --> 00:47:37,360
oggi, vero? Chiedo scusa.

580
00:47:37,740 --> 00:47:40,280
Maledizione, mi avevi promesso il culo gratis
Sono venuto qui.

581
00:47:40,840 --> 00:47:43,780
Devi essere tu lo stronzo che stava scopando
sua moglie a morte.

582
00:47:44,000 --> 00:47:45,120
Ah, chi cazzo te lo ha chiesto?

583
00:47:45,420 --> 00:47:46,299
Vaffanculo!

584
00:47:46,300 --> 00:47:50,520
Ehi, ora se possiamo calmarci tutti,
Sono sicuro che possiamo iniziare.

585
00:47:50,900 --> 00:47:55,040
Lou, perché non parli con lo Smith
fratelli mentre consulto qui.

586
00:47:56,220 --> 00:47:58,900
Qui. Ti piacerebbe entrare nel
ufficio?

587
00:47:59,960 --> 00:48:00,960
Da questa parte.

588
00:48:01,580 --> 00:48:04,380
Ehi, solo un attimo adesso. Me lo hai promesso
culo libero.

589
00:48:05,760 --> 00:48:09,360
Beh, perché non parli con la signorina Zombie?
Intendo la signorina Zorby qui.

590
00:48:09,880 --> 00:48:10,960
Merda, non parla nemmeno.

591
00:48:12,020 --> 00:48:13,940
Faresti meglio a dare dannatamente buone teste.

592
00:48:15,880 --> 00:48:18,020
Pierre, perché non ti siedi e basta?
proprio qui?

593
00:48:19,660 --> 00:48:23,040
Ora so che posso risolvere il tuo problema.

594
00:48:24,700 --> 00:48:26,720
Quindi due usi dei bastoncini, eh?

595
00:48:29,800 --> 00:48:32,500
Ehi, tuo fratello ha un cuore in cuore.

596
00:48:34,000 --> 00:48:35,200
Non ci credo.

597
00:48:35,760 --> 00:48:38,900
Fammi vedere. No, no, no, no, no, no.
Tu no.

598
00:48:39,150 --> 00:48:41,470
Rimani lì finché non ti alzi.

599
00:48:41,870 --> 00:48:43,390
Ehi, palle per uccelli.

600
00:48:43,870 --> 00:48:44,930
Non riesci ad alzarlo, eh?

601
00:48:46,390 --> 00:48:48,410
Vieni qui e ti faccio vedere
mio.

602
00:48:49,850 --> 00:48:51,810
Quell'uomo è disgustoso.

603
00:48:52,210 --> 00:48:55,770
Beh, almeno può alzarsi. Volevo
ti piace che invece vada a scoparlo?

604
00:48:56,090 --> 00:48:58,890
Qual è esattamente il tuo problema qui? Ho
aveva esperienza.

605
00:49:00,270 --> 00:49:01,470
Vengo troppo in fretta.

606
00:49:02,230 --> 00:49:04,790
L'erezione, la corregge.

607
00:49:05,850 --> 00:49:07,370
Non hai detto...

608
00:49:07,690 --> 00:49:09,870
Non hai detto niente del mio cazzo
tu.

609
00:49:10,350 --> 00:49:13,970
Beh, non lo sei. Non con questo morbido
morte.

610
00:49:17,830 --> 00:49:19,010
Ultima direzione.

611
00:49:20,010 --> 00:49:25,250
Sì, posso durare due minuti, tre
minuti.

612
00:49:27,970 --> 00:49:31,630
Questo è quello che chiami prematuro
sparatoria. Esattamente.

613
00:49:32,470 --> 00:49:35,090
Sì, vado un minuto, mi fermo.

614
00:49:35,950 --> 00:49:37,670
Vado un minuto, mi fermo.

615
00:49:38,230 --> 00:49:43,090
Questo è l'unico modo per farlo durare
più a lungo.

616
00:49:43,570 --> 00:49:44,570
Controlla qui.

617
00:49:44,790 --> 00:49:47,290
C-O-N-T-R-O-N.

618
00:49:54,830 --> 00:49:58,530
No, il dottore non c'è. È a Los Angeles.
per lavoro, ma dovrebbe essere tornato

619
00:49:58,530 --> 00:50:00,850
domani. Potrei essere d'aiuto?

620
00:50:02,430 --> 00:50:03,870
SÌ. SÌ.

621
00:50:05,360 --> 00:50:06,480
Sono Stent.

622
00:50:07,600 --> 00:50:09,340
Sì, vai avanti.

623
00:50:16,200 --> 00:50:17,200
Uh-eh.

624
00:50:18,040 --> 00:50:19,180
Vedo.

625
00:50:31,740 --> 00:50:33,700
Allora non farlo.

626
00:50:34,250 --> 00:50:37,790
Se non ti soddisfa, allora
non farlo.

627
00:50:40,810 --> 00:50:46,870
Signora Schwartz, è suo dovere nei suoi confronti
marito per vedere che è felice di questo

628
00:50:46,870 --> 00:50:47,870
matrimonio.

629
00:50:55,830 --> 00:50:56,830
SÌ.

630
00:50:57,770 --> 00:50:58,990
Sì, sono ancora qui.

631
00:51:00,050 --> 00:51:01,630
Ti sto ancora ascoltando.

632
00:51:14,090 --> 00:51:15,210
Aspettare. Prenderò una penna.

633
00:51:17,750 --> 00:51:18,609
Aspettare.

634
00:51:18,610 --> 00:51:19,610
Hai ragione con me.

635
00:51:23,990 --> 00:51:25,150
Povero uomo.

636
00:51:26,430 --> 00:51:27,610
Cosa ti è successo?

637
00:51:44,970 --> 00:51:45,970
Sì, sto cercando.

638
00:51:48,050 --> 00:51:49,050
Aspetta, Pierre.

639
00:51:49,230 --> 00:51:52,710
Non adesso. Non credo che potrò mai
spiegatelo alla compagnia telefonica.

640
00:52:11,630 --> 00:52:12,630
Ho capito.

641
00:52:14,990 --> 00:52:17,090
Ok, ora, qual era l'indirizzo?

642
00:52:27,550 --> 00:52:29,850
Se le nostre mogli potessero vederci adesso.

643
00:52:30,350 --> 00:52:36,130
Vedrebbero due cazzi duri. Quelli stretti
i mostri proverebbero a mangiare fuori

644
00:52:36,130 --> 00:52:37,130
tutto in vista.

645
00:52:37,450 --> 00:52:39,670
Tua moglie non è mai stata così.

646
00:52:40,050 --> 00:52:41,950
Hai scopato mia moglie?

647
00:52:42,380 --> 00:52:46,140
Era la mia ragazza prima di esserlo
tua moglie, ricordi?

648
00:52:46,680 --> 00:52:48,380
Hai detto Riverside?

649
00:52:53,180 --> 00:52:54,180
Che cosa?

650
00:52:55,860 --> 00:52:57,180
Ok, ho capito.

651
00:52:57,380 --> 00:53:01,580
Arrivederci. Non avremmo mai dovuto scambiarci
e mi sono sposato.

652
00:53:01,800 --> 00:53:04,020
Tua moglie ha fatto un pompino fantastico.

653
00:53:04,360 --> 00:53:07,720
Mia moglie ti ha fatto un pompino, schifoso
bastardo.

654
00:53:09,240 --> 00:53:11,040
Ho detto addio.

655
00:53:14,220 --> 00:53:15,740
Ok, Pierre, lascia perdere.

656
00:54:23,240 --> 00:54:24,260
Temo che te lo sia perso.

657
00:54:24,900 --> 00:54:26,400
Ti avevo detto di sbrigarti.

658
00:54:26,740 --> 00:54:27,740
Come potevo saperlo?

659
00:54:28,000 --> 00:54:29,000
Non andartene.

660
00:54:29,400 --> 00:54:30,400
Non andartene ancora.

661
00:54:30,580 --> 00:54:34,780
È una stronza arrapata, vero? E lei
mi incolpa. Siamo in ritardo perché lei voleva

662
00:54:34,780 --> 00:54:36,260
una sveltina prima di uscire di casa.

663
00:54:38,280 --> 00:54:40,580
Lou, Lou, sbrigati. Dobbiamo andare a casa.

664
00:54:41,240 --> 00:54:43,100
John ha chiamato. Patty è a casa
aspettando.

665
00:54:43,380 --> 00:54:44,800
Dov'è Patty? Mia sorella.

666
00:54:45,380 --> 00:54:48,460
John ha telefonato a casa e lei ha risposto.
Non l'ha mai incontrata prima.

667
00:54:56,040 --> 00:54:58,860
Senti, ti prometto che manterrai qualche chiamata
stasera e ho intenzione di consegnare.

668
00:54:59,320 --> 00:55:00,920
Puoi essere così brutale.

669
00:55:01,360 --> 00:55:02,720
E tu lo adori, stronza.

670
00:55:03,640 --> 00:55:05,140
È davvero così grande?

671
00:55:09,540 --> 00:55:12,560
Patty! Oh, Patty, sono così felice di vedere
tu.

672
00:55:13,600 --> 00:55:14,600
Che cos'è?

673
00:55:14,800 --> 00:55:16,560
Che cos'è? Patty, c'è qualcosa che non va.

674
00:55:16,920 --> 00:55:19,940
Sono le tue emorroidi? Patty, questo è mio
fidanzata, Brenda.

675
00:55:20,680 --> 00:55:21,740
Come stai, Patty?

676
00:55:22,740 --> 00:55:24,680
Patty mi ha parlato così tanto di te e...
Giovanni.

677
00:55:26,890 --> 00:55:28,990
Patty, sei cieca.

678
00:55:31,630 --> 00:55:33,530
Come si suol dire, come un pipistrello.

679
00:55:34,050 --> 00:55:37,110
Tesoro, non fare uno spettacolo
te stesso. Rilassati, per favore.

680
00:55:37,670 --> 00:55:38,710
Quando è successo?

681
00:55:38,950 --> 00:55:42,510
Guarda, non c'è niente di cui preoccuparsi. Il
i medici mi hanno assicurato che il

682
00:55:42,510 --> 00:55:43,610
la condizione è solo temporanea.

683
00:55:44,290 --> 00:55:48,610
E riacquisterò la vista al più presto
Mi riprendo... Appena mi riprendo...

684
00:55:48,610 --> 00:55:49,610
Superare cosa?

685
00:55:50,110 --> 00:55:53,730
Lo shock. La sua vista. Di cosa,
Patty? Cosa hai visto?

686
00:55:54,150 --> 00:55:55,830
Odia parlarne.

687
00:55:56,730 --> 00:55:58,570
È successo al supermercato proprio l'ultima volta
settimana.

688
00:55:59,170 --> 00:56:00,250
Un lampeggiatore.

689
00:56:00,710 --> 00:56:02,310
Proprio nella sezione frutta fresca.

690
00:56:02,550 --> 00:56:05,910
Riesci a crederci? Un lampeggiatore. Proprio dentro
con i prodotti.

691
00:56:06,890 --> 00:56:09,770
Accecato da un lampeggiatore. Era così grande.

692
00:56:10,470 --> 00:56:11,490
Gli uomini sono disgustosi.

693
00:56:11,950 --> 00:56:12,950
Ero semplicemente terrorizzato.

694
00:56:13,130 --> 00:56:14,130
È stato selvaggio.

695
00:56:14,170 --> 00:56:15,170
Grande come un salame.

696
00:56:15,610 --> 00:56:16,670
Quattordici pollici.

697
00:56:17,010 --> 00:56:18,010
Dov'era il mercato?

698
00:56:18,170 --> 00:56:19,170
Ed era ancora tenero.

699
00:56:21,010 --> 00:56:22,010
È fortunata.

700
00:56:22,170 --> 00:56:25,390
È diventata cieca prima che lui avesse un'erezione
o la condizione sarebbe stata

701
00:56:25,390 --> 00:56:26,390
permanente.

702
00:56:26,690 --> 00:56:31,470
Accecato da un lampeggiatore. Avrei dovuto
Ormai ho riacquistato la vista, ma il dottore

703
00:56:31,470 --> 00:56:36,250
ha detto che l'esperienza è stata proprio così
traumatico che non riesco a essere in grado

704
00:56:36,250 --> 00:56:37,250
affrontalo.

705
00:56:37,490 --> 00:56:39,990
Hai qualcosa da bere? Certo, certo, Patty.

706
00:56:40,250 --> 00:56:41,390
Qualche drink, per favore. Grazie.

707
00:56:46,290 --> 00:56:47,610
Quattordici pollici di lunghezza.

708
00:56:48,130 --> 00:56:50,790
Non c'era nessun lampeggiatore. C'era un
cavallo di merda.

709
00:56:52,990 --> 00:56:53,990
Aspetto.

710
00:56:55,400 --> 00:56:58,140
Devo aiutare. Ho da fare
qualcosa.

711
00:56:58,540 --> 00:56:59,540
Oh, no, non di nuovo.

712
00:57:01,480 --> 00:57:03,240
È mio dovere verso mia sorella.

713
00:57:05,580 --> 00:57:08,980
E il tuo problema? John sta arrivando
a casa stasera.

714
00:57:12,480 --> 00:57:14,180
Mia sorella è cieca.

715
00:57:15,360 --> 00:57:19,340
Lei andrà in giro scontrandosi
cose per il resto della sua vita.

716
00:57:21,040 --> 00:57:22,300
Le servirà un bastone.

717
00:57:23,280 --> 00:57:24,280
Oh, lo sai.

718
00:57:24,590 --> 00:57:25,590
Penny?

719
00:57:25,630 --> 00:57:29,030
Ma se la scienza medica non può farlo
niente, cosa possiamo fare?

720
00:57:32,230 --> 00:57:33,230
Ce l'abbiamo.

721
00:57:34,250 --> 00:57:35,510
So che funzionerà.

722
00:57:36,390 --> 00:57:37,390
Vedrà di nuovo.

723
00:57:45,190 --> 00:57:51,390
Lei... sua moglie è scappata con...
Francese, quindi l'ha presa in braccio e

724
00:57:51,390 --> 00:57:53,270
qui. Oh, va bene. Penny.

725
00:57:54,190 --> 00:57:55,610
Questo non è davvero necessario.

726
00:57:55,990 --> 00:57:59,130
Sono seduto con un certo umore. Voglio
prova un piccolo esperimento.

727
00:57:59,890 --> 00:58:02,750
Beh, non riesce a vedere un cazzo
comunque.

728
00:58:03,070 --> 00:58:04,570
E' l'atmosfera che conta.

729
00:58:05,430 --> 00:58:07,470
So cosa sto facendo. Ho avuto
esperienza.

730
00:58:07,990 --> 00:58:14,870
Ora, Patty, per quanto doloroso possa essere
per te, voglio che ci provi

731
00:58:14,870 --> 00:58:17,490
per ricordare esattamente come è successo.

732
00:58:18,670 --> 00:58:21,690
Rivivi l'esperienza. Questo non mi piace
idea.

733
00:58:22,460 --> 00:58:24,160
L'ho visto in TV una volta.

734
00:58:24,360 --> 00:58:28,080
Questa ragazza era stata... Gesù, vero?
stai zitto, cazzo? Questo è serio.

735
00:58:28,500 --> 00:58:29,700
Mi sto arrapando.

736
00:58:30,100 --> 00:58:32,200
Mio Dio, sei tutto pazzo di sesso.

737
00:58:32,440 --> 00:58:33,440
Stai zitto.

738
00:58:33,600 --> 00:58:36,080
Ora, dov'ero? Oh, va bene.

739
00:58:38,320 --> 00:58:39,279
Raccontacelo.

740
00:58:39,280 --> 00:58:40,800
Raccontaci cos'è successo, Patty.

741
00:58:42,960 --> 00:58:43,960
Ok, ci proverò.

742
00:58:44,200 --> 00:58:46,420
Ci proverò. Se restaste tutti zitti per
un minuto.

743
00:58:49,220 --> 00:58:51,000
Ero andato al negozio a prenderne un po'
prugne.

744
00:58:51,450 --> 00:58:52,630
Molto di cattivo gusto.

745
00:58:54,130 --> 00:58:56,710
Comunque, ho girato l'angolo, ed eccolo lì
si alzò.

746
00:58:57,010 --> 00:59:01,990
Stava toccando i meloni, uno alla volta
una volta, semplicemente toccandoli, ciascuno.

747
00:59:02,730 --> 00:59:05,210
Indossava un impermeabile.

748
00:59:05,550 --> 00:59:07,370
Era una nebbia londinese, credo.

749
00:59:08,230 --> 00:59:12,210
E sembrava così sexy lì in piedi.

750
00:59:13,390 --> 00:59:15,510
E poi si voltò.

751
00:59:17,840 --> 00:59:21,640
E non riesco proprio ad andare avanti. Anche questo è
doloroso. Vai avanti. Devi. Raccontacelo.

752
00:59:22,140 --> 00:59:23,140
Per favore.

753
00:59:23,540 --> 00:59:24,540
Non puoi.

754
00:59:25,720 --> 00:59:26,720
Va bene.

755
00:59:27,480 --> 00:59:28,840
Mi dava le spalle.

756
00:59:29,800 --> 00:59:34,700
Si voltò e strappò il suo
impermeabile, ed eccolo lì.

757
00:59:35,100 --> 00:59:36,620
Un vero colpo di carne.

758
00:59:37,120 --> 00:59:39,080
Gli arrivava fino a metà ginocchio.

759
00:59:39,580 --> 00:59:41,040
E non lo rivedrò mai più.

760
00:59:41,440 --> 00:59:44,740
Non potrò mai toccarlo, vedere
si alza. Questo è tutto.

761
00:59:45,120 --> 00:59:47,100
Devi sentirne uno.

762
00:59:47,770 --> 00:59:49,090
Allora supererai la paura.

763
00:59:49,590 --> 00:59:53,650
Dove troverai un display da 14 pollici?
cazzo?

764
00:59:57,450 --> 01:00:01,410
Cosa sta succedendo qui?

765
01:00:02,870 --> 01:00:05,150
Stiamo aiutando Patty. È diventata cieca.

766
01:00:06,010 --> 01:00:07,690
Ha paura del gallo.

767
01:00:08,490 --> 01:00:11,930
Penny, non capisco cosa sta succedendo
su.

768
01:00:14,850 --> 01:00:16,530
Dio mio.

769
01:00:17,620 --> 01:00:19,020
Glenda ha un cazzo.

770
01:00:21,040 --> 01:00:23,340
Penny, che diavolo stai facendo?

771
01:00:23,700 --> 01:00:26,160
Oh, John, stai zitto e guarda.

772
01:00:26,440 --> 01:00:27,440
ehi,

773
01:00:28,640 --> 01:00:29,740
no, smettila.

774
01:00:30,120 --> 01:00:34,300
Fermare. Siamo qui per aiutare Patty. Lasciala
provaci, ok?

775
01:00:34,860 --> 01:00:37,660
Andiamo, Patty.

776
01:00:38,640 --> 01:00:40,140
Patty, devi provarci.

777
01:00:40,980 --> 01:00:42,840
Non ci credo.

778
01:00:48,140 --> 01:00:53,400
Non sapevo che voialtri foste così
depravato. Che lussuria animale. Vai più veloce,

779
01:00:54,820 --> 01:00:55,820
No, tu.

780
01:00:55,880 --> 01:00:56,920
Non funzionerà mai.

781
01:00:57,200 --> 01:01:00,860
Ovviamente no. Quella cosa è troppo piccola.
Hai bisogno di un cazzo d'asino.

782
01:01:01,120 --> 01:01:02,120
Un vibratore.

783
01:01:03,800 --> 01:01:05,240
John, dovrai aiutarmi.

784
01:01:07,300 --> 01:01:08,300
Giovanni.

785
01:01:09,460 --> 01:01:10,460
Giovanni.

786
01:01:11,180 --> 01:01:14,400
Devi farlo. Voglio dire, è nostro
unica possibilità.

787
01:01:14,620 --> 01:01:15,620
Non lo vedrai mai più.

788
01:01:26,310 --> 01:01:33,270
Patty sentilo, oh mio Dio, oh

789
01:01:33,270 --> 01:01:34,270
mio Dio

790
01:03:14,640 --> 01:03:15,800
Stai diventando duro.

791
01:03:16,740 --> 01:03:17,800
Lou, guarda.

792
01:03:18,940 --> 01:03:20,640
John sta diventando duro.

793
01:03:24,340 --> 01:03:26,740
Penny, devo provarci. E' l'ultimo
possibilità.

794
01:03:27,220 --> 01:03:29,960
È il 2020 o la canna.

795
01:03:32,860 --> 01:03:33,860
O si.

796
01:03:37,000 --> 01:03:40,660
John, devi provarci.

797
01:04:28,810 --> 01:04:29,810
Il mio turno.

798
01:04:30,750 --> 01:04:32,710
Anche la mia vista non è stata buona.

799
01:08:12,750 --> 01:08:13,970
I problemi sono risolti.

800
01:09:15,080 --> 01:09:16,080
Guarda quello.

801
01:09:16,580 --> 01:09:17,580
Hmm.

802
01:09:20,779 --> 01:09:22,260
Pensi di poterlo fare adesso, eh?

803
01:11:01,840 --> 01:11:02,840
Così sbagliato.

804
01:11:03,280 --> 01:11:04,920
Non dovrei farlo.

805
01:11:06,260 --> 01:11:09,920
So che questa non è sicuramente la strada giusta
risolvere il tuo problema.

806
01:11:10,400 --> 01:11:11,400
Oh, non fermarti.

807
01:11:11,780 --> 01:11:15,900
Oh, non lo faremo. Non finché non avremo fatto il nostro
meglio risolvere il tuo problema.

808
01:11:28,660 --> 01:11:30,560
E' l'unico modo per saperlo con certezza.

809
01:12:02,470 --> 01:12:03,570
Sicuramente essere soddisfatto.

810
01:12:04,890 --> 01:12:07,350
Il problema non è tuo.

811
01:12:09,270 --> 01:12:10,870
Forse ancora un po'?

812
01:12:11,090 --> 01:12:12,230
Se vuoi essere sicuro.

813
01:12:12,810 --> 01:12:14,690
Sì, sì, sì.

814
01:12:15,330 --> 01:12:18,650
No, sei davvero molto bravo.

815
01:12:19,550 --> 01:12:24,090
Non riesco a immaginare cosa potrebbe essere tua moglie
mancante.

816
01:12:25,850 --> 01:12:29,130
Le parli mai mentre stai facendo?
amore?

817
01:12:38,320 --> 01:12:39,520
Penso che finirai presto.

818
01:12:41,220 --> 01:12:42,940
Aspetto qualcuno.