1
00:00:39,920 --> 00:00:41,880
او آه می کشد

2
00:01:01,960 --> 00:01:03,399
در بزن

3
00:01:03,400 --> 00:01:06,239
مامان میدونه برگشتی؟

4
00:01:06,240 --> 00:01:08,039
فعلا نمیتونم حرف بزنم

5
00:01:08,040 --> 00:01:10,360
آیا می توانی در را باز کنی؟
او نگران شماست

6
00:01:12,840 --> 00:01:14,159
فقط بهش بگو من خوبم

7
00:01:14,160 --> 00:01:16,959
فقط برایش پیامک بفرست دروغ بساز

8
00:01:16,960 --> 00:01:18,439
آیا کشیش ها اجازه دارند دروغ بگویند؟

9
00:01:18,440 --> 00:01:21,159
چون لعنتی نیاز داری
وا... مراقب دهانت باش.

10
00:01:21,160 --> 00:01:22,879
مراقب مال خودت باش

11
00:01:22,880 --> 00:01:24,839
اتفاقا تو بو میدی

12
00:01:24,840 --> 00:01:26,999
و این هر چه هست،

13
00:01:27,000 --> 00:01:28,479
دیگر آن را تکرار نکن

14
00:01:28,480 --> 00:01:29,760
شما می دانید که او چگونه می شود.

15
00:02:02,280 --> 00:02:04,880
او آه می کشد

16
00:02:19,720 --> 00:02:21,160
صبح بخیر صبح

17
00:02:31,200 --> 00:02:33,079
آیا می توانم برای شما چیزی بنوشم؟

18
00:02:33,080 --> 00:02:34,480
نه، ممنون

19
00:02:45,720 --> 00:02:48,719
ما فکر می کنیم ...

20
00:02:48,720 --> 00:02:52,480
ما از شما می خواهیم که این مفهوم را در نظر بگیرید
که اینجا عجله کردی

21
00:02:54,720 --> 00:02:57,719
من... فکر نکنم داشته باشم.

22
00:02:57,720 --> 00:03:00,999
عهدت را نشکستی آنا.

23
00:03:01,000 --> 00:03:04,359
شما فقط آنها را تست کردید.

24
00:03:04,360 --> 00:03:07,920
من نذرم را داده ام
یک مدل موی کاملا جدی

25
00:03:09,520 --> 00:03:11,280
آیا تجدید نظر خواهید کرد؟

26
00:03:15,200 --> 00:03:16,520
آه...

27
00:03:17,680 --> 00:03:20,519
من... بیشتر خرج می کنم

28
00:03:20,520 --> 00:03:24,240
هر روز متقاعد می شوم که ساخته ام
یک اشتباه وحشتناک

29
00:03:26,920 --> 00:03:29,080
اما من معتقدم...

30
00:03:31,200 --> 00:03:32,759
من...

31
00:03:32,760 --> 00:03:34,080
احساس میکنم...

32
00:03:35,360 --> 00:03:37,840
... این تصمیم من است.

33
00:03:40,080 --> 00:03:42,560
و این به خاطر یک مرد است؟

34
00:03:43,840 --> 00:03:48,440
این به این دلیل است که چیزی عمیق است
برای من اتفاق افتاده است

35
00:03:51,240 --> 00:03:54,319
این فقط به این معنی است که خدا صحبت می کند
الان به من

36
00:03:54,320 --> 00:03:56,480
به روشی متفاوت

37
00:03:57,680 --> 00:03:59,359
آن... تغییری نکرده است

38
00:03:59,360 --> 00:04:02,199
عشقی که به خدا دارم
یا برای شما

39
00:04:02,200 --> 00:04:04,960
یا برای خواهرانم

40
00:04:12,200 --> 00:04:15,960
سپس ما باید شروع کنیم
فرآیند رسمی انصراف

41
00:04:17,920 --> 00:04:20,799
فرصت برای وجود خواهد داشت
راهنمایی معنوی و...

42
00:04:20,800 --> 00:04:23,839
بله، می فهمم که شما خودتان را دارید
فرآیند

43
00:04:23,840 --> 00:04:27,920
و امیدوارم متوجه شده باشید
منم مال خودم رو دارم

44
00:04:29,480 --> 00:04:32,120
و امیدوارم شما
باور کن وقتی میگم...

45
00:04:34,440 --> 00:04:37,320
...دیگر آرزوی راهبه شدن ندارم.

46
00:04:42,120 --> 00:04:43,120
و من...

47
00:04:44,200 --> 00:04:47,360
امیدوارم بدانی که هستم
متاسفم فرانچسکا

48
00:04:49,960 --> 00:04:51,440
ابیس

49
00:04:54,720 --> 00:04:56,440
و من می دانم.

50
00:05:00,800 --> 00:05:03,039
اگرچه ...

51
00:05:03,040 --> 00:05:07,239
اگر چه این باعث نمی شود
کل این حادثه

52
00:05:07,240 --> 00:05:09,240
کمتر شرم آور

53
00:05:15,680 --> 00:05:17,760
خیر

54
00:05:26,200 --> 00:05:29,120
خوب، ما آن را داریم.

55
00:05:31,200 --> 00:05:33,080
ابیس

56
00:05:52,640 --> 00:05:54,239
خیلی ممنون

57
00:05:54,240 --> 00:05:56,799
ممنون که اومدی
خواهر و جناب عالی.

58
00:05:56,800 --> 00:05:59,440
بله، و متشکرم، موریل.

59
00:06:10,160 --> 00:06:11,999
آنا صبر کن

60
00:06:12,000 --> 00:06:13,720
آنا!

61
00:06:40,520 --> 00:06:42,440
امروز به کمک شما نیاز دارم

62
00:06:45,520 --> 00:06:46,839
من... من با گروه کر در سفر هستم.

63
00:06:46,840 --> 00:06:48,759
یک سفارش مبلمان در راه است
رستوران -

64
00:06:48,760 --> 00:06:51,759
من به شما در کامپیوتر نیاز دارم.

65
00:06:51,760 --> 00:06:54,959
هیچ کس دیگری نمی تواند کار کند
پایگاه داده لعنتی خخخ

66
00:06:54,960 --> 00:06:57,680
قراره بخونیم
در کلیسایی دیگر

67
00:07:02,720 --> 00:07:04,479
تینا، ما به هر دستی روی عرشه نیاز داریم
همین الان -

68
00:07:04,480 --> 00:07:07,040
فشارهایی که ما تحت آن هستیم ...
امروز نمیتونم بابا

69
00:07:23,080 --> 00:07:26,039
چون من همسرت را زدم؟

70
00:07:26,040 --> 00:07:29,159
او همسر من نیست

71
00:07:29,160 --> 00:07:31,280
او پدر هیکس است.

72
00:07:32,840 --> 00:07:36,479
و، نه، به این دلیل نیست.

73
00:07:36,480 --> 00:07:39,159
چون به آنها گفتم که می روم
در سفر

74
00:07:39,160 --> 00:07:41,400
بنابراین من نیاز دارم.

75
00:07:51,080 --> 00:07:52,519
در بزن

76
00:07:52,520 --> 00:07:55,359
موریل: من می روم
امروز به ساحل

77
00:07:55,360 --> 00:07:57,240
من می خواهم شما بیایید.

78
00:07:59,160 --> 00:08:02,720
با گروه کر است.
آنها می توانند با کمک اضافی انجام دهند.

79
00:08:05,840 --> 00:08:08,079
من لباس شنا دارم
می توانید بپوشید

80
00:08:08,080 --> 00:08:10,079
در واقع، من دو تا دارم،

81
00:08:10,080 --> 00:08:12,800
اما یکی بیکینی است.

82
00:08:20,720 --> 00:08:22,319
آیا او آنجا خواهد بود؟

83
00:08:22,320 --> 00:08:24,600
فکر می کردم از او نمی ترسیم.

84
00:08:27,120 --> 00:08:31,119
می توانید لباس معمولی را بپوشید.
من شلنگ را می پوشم.

85
00:08:31,120 --> 00:08:33,359
حتی قبلا نمیدونستم
چه تانگی بود

86
00:08:33,360 --> 00:08:36,199
آها، من یک بار پوشیدم.

87
00:08:36,200 --> 00:08:37,799
یک بند لباس زیر -

88
00:08:37,800 --> 00:08:39,439
برای مارتین

89
00:08:39,440 --> 00:08:41,600
این اگزمای من را عصبانی کرد.

90
00:08:43,520 --> 00:08:47,120
زنگ های کلیسا به صدا در می آیند

91
00:08:48,280 --> 00:08:51,639
و اینجا من دارم فکر میکنم
این یک فضای مقدس است

92
00:08:51,640 --> 00:08:52,999
خوب، امروز، نمی تواند باشد.

93
00:08:53,000 --> 00:08:54,839
تو... فراموش نکردی
سفر؟

94
00:08:54,840 --> 00:08:57,159
چطور، می توانستم؟

95
00:08:57,160 --> 00:08:59,480
این نقطه برجسته سال من است.

96
00:09:01,400 --> 00:09:03,360
دیشب کجا بودی؟

97
00:09:05,480 --> 00:09:06,799
چرا می پرسی؟

98
00:09:06,800 --> 00:09:10,600
کلمه این است که شما پست های صوتی را ترک می کردید
برای اسقف در ساعت 2 بامداد.

99
00:09:12,200 --> 00:09:13,759
داشتم کار میکردم

100
00:09:13,760 --> 00:09:16,639
زمان گم شده

101
00:09:16,640 --> 00:09:18,440
حالت خوبه؟

102
00:09:20,000 --> 00:09:22,559
من فقط... کاری کنم که اتفاق بیفتد،
من فقط دارم تلاش میکنم

103
00:09:22,560 --> 00:09:26,159
تا اتفاقات رخ دهد.

104
00:09:26,160 --> 00:09:27,719
خداوند با شما باشد.

105
00:09:27,720 --> 00:09:30,160
جماعت: و با روحیه شما.

106
00:09:34,000 --> 00:09:38,400
خوش آمدید.
چه روز فوق العاده ای.

107
00:09:39,960 --> 00:09:43,160
اوم، به طور معمول، ما شروع می کنیم
یک سرود اما...

108
00:09:45,600 --> 00:09:48,399
آیا شما مخالف هستید؟ من... دارم می دوم
امروز صبح کمی دیر

109
00:09:48,400 --> 00:09:51,999
و دارم سعی میکنم صبحانه درست کنم
45 نفر پس ...

110
00:09:52,000 --> 00:09:57,400
پس آیا فکر می کنید ممکن است
در نظر گرفتن کمک به من؟

111
00:09:59,160 --> 00:10:02,280
آره؟ خدا در راه های مرموز حرکت می کند،
پس از همه.

112
00:10:07,680 --> 00:10:09,600
پسرها با هرکدام تماس می گیرند
دیگر در فاصله

113
00:10:13,480 --> 00:10:15,400
برو، پاس بده!

114
00:10:19,000 --> 00:10:21,400
هی، هی!
چت نامشخص در سراسر

115
00:10:23,280 --> 00:10:25,120
خنده

116
00:10:52,280 --> 00:10:53,839
موریل: صبح بخیر.

117
00:10:53,840 --> 00:10:57,519
صبح بخیر صبح بخیر

118
00:10:57,520 --> 00:10:59,639
صبح بخیر

119
00:10:59,640 --> 00:11:01,200
با تشکر

120
00:11:02,520 --> 00:11:05,520
صبح بخیر

121
00:11:08,160 --> 00:11:09,720
صبح

122
00:11:14,560 --> 00:11:16,360
صبح بخیر

123
00:11:18,520 --> 00:11:20,519
سلام.

124
00:11:20,520 --> 00:11:23,439
پلاس یک من
نیازی به ساندویچ نیست

125
00:11:23,440 --> 00:11:25,959
آها درسته

126
00:11:25,960 --> 00:11:29,480
اوم، خوشحالم که هر دوی شما اینجا هستید.

127
00:11:30,920 --> 00:11:33,119
این مربوط به او نیست.

128
00:11:33,120 --> 00:11:34,799
امروز مربوط به او نیست.

129
00:11:34,800 --> 00:11:37,039
سلام. سلام، سلام.

130
00:11:37,040 --> 00:11:39,199
سلام به همه
این کار نمی کند، اینطور نیست؟

131
00:11:39,200 --> 00:11:41,079
ما می توانیم شما را بشنویم. آره؟

132
00:11:41,080 --> 00:11:44,479
آره، باشه خوش آمدید همه آره،
امروز روز خوبی است

133
00:11:44,480 --> 00:11:46,359
برای تو!
خنده

134
00:11:46,360 --> 00:11:48,999
بله، امروز روز خوبی برای ...

135
00:11:49,000 --> 00:11:50,719
او گفت امروز خوب است ...

136
00:11:50,720 --> 00:11:51,999
مطمئنی؟

137
00:11:52,000 --> 00:11:55,679
خوب، امروز خوب است
روز برای من من برای حضور در اینجا هیجان زده هستم.

138
00:11:55,680 --> 00:11:57,559
امیدوارم دیگران هم باشند
Adeshola مستثنی شد،

139
00:11:57,560 --> 00:11:59,079
که ممکن است هیجان من را به اشتراک بگذارد

140
00:11:59,080 --> 00:12:02,119
برای توضیح چگونگی امروز
رفتن سر کار،

141
00:12:02,120 --> 00:12:05,079
اوم، چون همه شما چنین هستید
خواننده های فوق العاده... اوه!

142
00:12:05,080 --> 00:12:07,599
... ما در سفر هستیم
برای انجام رسیتال در

143
00:12:07,600 --> 00:12:11,479
زیبای ما بانوی معصوم
ساعت 5 عصر امروز

144
00:12:11,480 --> 00:12:14,159
ما یک بررسی صدا را در
زیبا بانوی معصوم

145
00:12:14,160 --> 00:12:16,159
ساعت 4 عصر امروز

146
00:12:16,160 --> 00:12:19,399
بانوی زیبای ما معصوم -
و دلیل این سفر نیست

147
00:12:19,400 --> 00:12:25,039
مرتب شده است - اتفاق می افتد
نزدیک ساحل Weston-super-Mare.

148
00:12:25,040 --> 00:12:26,439
تشویق کردن

149
00:12:26,440 --> 00:12:29,199
بنابراین من برای همه ماهی می خرم
و چیپس برای ناهار

150
00:12:29,200 --> 00:12:31,679
در ساحل Weston-super-Mare.
تشویق کردن

151
00:12:31,680 --> 00:12:34,599
عضو گروه: متشکرم!

152
00:12:34,600 --> 00:12:37,119
ام، آنجا... ممکن است شنا باشد.

153
00:12:37,120 --> 00:12:39,199
ممکن است بازی هایی وجود داشته باشد.

154
00:12:39,200 --> 00:12:42,399
ممکن است بدنامی وجود داشته باشد
طناب کشی دیگران: بله!

155
00:12:42,400 --> 00:12:44,999
دعای کوتاه پدر بزرگ ما،

156
00:12:45,000 --> 00:12:47,319
ما از شما تشکر می کنیم
قابل توجه دوستان

157
00:12:47,320 --> 00:12:49,679
و ماجراهایی که با هم داریم

158
00:12:49,680 --> 00:12:51,879
ما از شما برای آب و هوا تشکر می کنیم،

159
00:12:51,880 --> 00:12:53,959
برای لبخندها،

160
00:12:53,960 --> 00:12:55,359
برای موسیقی،

161
00:12:55,360 --> 00:12:58,399
برای هدیه سفر

162
00:12:58,400 --> 00:13:01,799
خدا را شکر. آمین همه: آمین.

163
00:13:01,800 --> 00:13:05,039
بله، من فقط تشکر کردم
برای موسیقی

164
00:13:05,040 --> 00:13:07,600
من دوباره بیورن هستم.
خنده

165
00:13:09,320 --> 00:13:12,919
امروز قرار است سرگرم کننده باشد!
تشویق کردن

166
00:13:12,920 --> 00:13:15,319
عضو گروه کر: اوووووووو!

167
00:13:15,320 --> 00:13:17,240
نفسش را به شدت بیرون می دهد

168
00:13:24,240 --> 00:13:26,800
موسیقی: شاد باشید
توسط جودی گارلند

169
00:13:28,480 --> 00:13:31,239
♪ مشکلات خود را فراموش کنید
بیا شاد باش

170
00:13:31,240 --> 00:13:33,679
♪ بهتره تعقیب کنی
تمام دغدغه هایت دور

171
00:13:33,680 --> 00:13:36,639
♪ فریاد هللویا
بیا شاد باش

172
00:13:36,640 --> 00:13:39,559
♪ برای روز داوری آماده شوید

173
00:13:39,560 --> 00:13:42,399
♪ خورشید می درخشد
بیا شاد باش

174
00:13:42,400 --> 00:13:44,999
♪ خداوند منتظر است
برای گرفتن دست تو

175
00:13:45,000 --> 00:13:48,159
♪ فریاد هللویا
بیا شاد باش...

176
00:13:48,160 --> 00:13:50,000
شما عالی کار می کنید

177
00:13:52,360 --> 00:13:56,039
همه درود بر سفر من
به سرزمین فراموش شده!

178
00:13:56,040 --> 00:13:59,400
بیا فرار کنیم امیدوارم بگیریم
مقداری از گرما با ما بیا

179
00:14:02,160 --> 00:14:05,079
♪ فریاد هللویا
بیا شاد باش

180
00:14:05,080 --> 00:14:07,759
♪ بهتره تعقیب کنی
تمام دغدغه هایت دور

181
00:14:07,760 --> 00:14:10,759
♪ فریاد هللویا
بیا شاد باش

182
00:14:10,760 --> 00:14:15,519
♪ آماده باش!

183
00:14:15,520 --> 00:14:22,560
♪ برای روز قیامت! ♪

184
00:14:34,760 --> 00:14:38,319
24 کد، 16 سوسیس در خمیر،
شش برگر مرغ،

185
00:14:38,320 --> 00:14:40,119
شش فنجان نخود فرنگی،

186
00:14:40,120 --> 00:14:42,880
یک عدد تخم مرغ ترشی
و یک سطل پر از چیپس

187
00:15:22,720 --> 00:15:25,199
به ما اهمیت نده

188
00:15:25,200 --> 00:15:28,200
باید با خواهرت صحبت کنی
او یک زن عاقل است.

189
00:16:19,440 --> 00:16:22,519
آیا در کودکی به سواحل زیادی می روید؟

190
00:16:22,520 --> 00:16:24,879
ها

191
00:16:24,880 --> 00:16:26,199
اومد اینجا

192
00:16:26,200 --> 00:16:28,319
مامانم بهم پول میداد
برای خر سواری

193
00:16:28,320 --> 00:16:31,959
و من همه آن را در یک قرار می دهم
از آن ماشین های حافظه 2p

194
00:16:31,960 --> 00:16:34,040
در بازی.
او می خندد

195
00:16:40,000 --> 00:16:41,800
حالت خوبه؟

196
00:16:44,920 --> 00:16:47,199
خیر

197
00:16:47,200 --> 00:16:49,159
شما؟

198
00:16:49,160 --> 00:16:51,479
خب، اره،

199
00:16:51,480 --> 00:16:54,399
اسقف این را به من گفت
صبحی که، ایا،

200
00:16:54,400 --> 00:16:57,959
باید از خودم خجالت بکشم پس...

201
00:16:57,960 --> 00:16:59,759
خیر

202
00:16:59,760 --> 00:17:01,880
نه من خوب نیستم

203
00:17:05,480 --> 00:17:08,439
من فکر می کنم اسقف ما از این نوع است
رهبری که فکر می کند باید رهبری کند

204
00:17:08,440 --> 00:17:11,079
از طریق قضاوت من هم فکر می کنم
او نمی فهمد

205
00:17:11,080 --> 00:17:13,480
تفاوت بین
شرم و شجاعت

206
00:17:14,760 --> 00:17:16,560
من شجاع نیستم

207
00:17:18,760 --> 00:17:22,879
وقتی ما، اوم... وقتی... وقتی آمدم
بازگشت به دیدار شما در صومعه

208
00:17:22,880 --> 00:17:26,719
تو به من گفتی که هستم
یک مسیحی با کلیک روی انگشتان.

209
00:17:26,720 --> 00:17:30,959
شما هستید که کلیک کردید
انگشتانت و چیزی را تغییر داد.

210
00:17:30,960 --> 00:17:33,599
پیتر، اسقف، او... او فقط
همه چیز را یکسان می خواهد،

211
00:17:33,600 --> 00:17:35,680
زیرا به او احساس امنیت می دهد.

212
00:17:38,840 --> 00:17:41,160
من فکر می کنم شما از گذشته بهتر شده اید
صحبت کردیم

213
00:17:47,560 --> 00:17:50,799
اگر تو را وارد کرده باشم
موقعیت سختی است، خیلی متاسفم

214
00:17:50,800 --> 00:17:54,039
این هرگز قصد من نیست.

215
00:17:54,040 --> 00:17:57,439
من...

216
00:17:57,440 --> 00:17:59,600
من نمی توانم تغییر کنم.

217
00:18:00,840 --> 00:18:03,360
من تو را برای تغییر تحسین می کنم.

218
00:18:06,520 --> 00:18:10,200
اگر اسقف نتواند آن را ببیند،
پس او بی ارزش است.

219
00:18:14,200 --> 00:18:17,999
AIR HORN BLARES
بیا!

220
00:18:18,000 --> 00:18:21,999
من معتقدم فرانسیس است
ما را به خط مقدم فراخواند.

221
00:18:22,000 --> 00:18:23,759
AIR HORN BLARES

222
00:18:23,760 --> 00:18:25,399
طناب کشی!

223
00:18:25,400 --> 00:18:27,999
تشویق کردن

224
00:18:28,000 --> 00:18:30,280
برو جلو و طناب را بلند کن!

225
00:18:32,720 --> 00:18:36,319
و...
AIR HORN TOOTS

226
00:18:36,320 --> 00:18:37,919
بیا!

227
00:18:37,920 --> 00:18:41,200
آه، عزیز، آه، عزیز، اوه، عزیزم.

228
00:18:43,320 --> 00:18:46,639
تو ساکتی

229
00:18:46,640 --> 00:18:48,559
خیر

230
00:18:48,560 --> 00:18:50,560
فقط لذت بردن از روز

231
00:18:53,280 --> 00:18:57,239
تو شبیه نیستی
شما از آن لذت می برید

232
00:18:57,240 --> 00:18:59,799
من هستم.

233
00:18:59,800 --> 00:19:02,879
من اشتباه کردم که تو را آوردم،
من نه؟

234
00:19:02,880 --> 00:19:04,559
نه من...

235
00:19:04,560 --> 00:19:06,760
خوشحالم که اینجا هستم.

236
00:19:09,840 --> 00:19:12,960
دیگران کف می زنند
و آهنگ هوم

237
00:19:16,600 --> 00:19:18,999
من عاشق این آهنگ هستم.

238
00:19:19,000 --> 00:19:22,440
موسیقی: مرا بیاور
کمی آب، سیلوی

239
00:19:28,320 --> 00:19:32,999
سیلوی کمی آب برای من بیاور

240
00:19:33,000 --> 00:19:37,639
♪ حالا برایم کمی آب بیاور

241
00:19:37,640 --> 00:19:42,319
سیلوی کمی آب برای من بیاور

242
00:19:42,320 --> 00:19:46,959
♪ هر چند وقت یکبار

243
00:19:46,960 --> 00:19:51,719
♪ سیلوی بیا دویدن

244
00:19:51,720 --> 00:19:56,799
♪ سطل در دستش

245
00:19:56,800 --> 00:20:01,959
♪ کمی آب می آورم

246
00:20:01,960 --> 00:20:06,200
♪ تا جایی که می توانم سریع. ♪

247
00:20:14,520 --> 00:20:16,559
اوه، خیلی متاسفم، پدر.

248
00:20:16,560 --> 00:20:19,479
طناب کشی از بین رفت؟

249
00:20:19,480 --> 00:20:22,399
تقصیر من بود

250
00:20:22,400 --> 00:20:24,479
آیا اجازه می دهیم آنها را راه اندازی کنند؟

251
00:20:24,480 --> 00:20:26,919
بهتر بود داشتی، بله

252
00:20:26,920 --> 00:20:28,759
خب، بیایید شروع کنیم، همه.

253
00:20:28,760 --> 00:20:31,159
درست است، ما آهنگ Steal Away را خواهیم خواند.

254
00:20:31,160 --> 00:20:33,159
آیا می توانم A داشته باشم؟

255
00:20:33,160 --> 00:20:35,920
ORGAN PLAYS NOTE
♪ ممم، هوم. ♪

256
00:20:38,920 --> 00:20:41,079
اسقف می آید.

257
00:20:41,080 --> 00:20:43,239
او به شما گفت؟
گروه کر بخوانند
چی؟

258
00:20:43,240 --> 00:20:46,479
آره من هم تعجب می کنم.

259
00:20:46,480 --> 00:20:47,879
به من نگفت.

260
00:20:47,880 --> 00:20:51,639
فکر کنم میخواد بهت نشون بده
پشتیبانی کنید.

261
00:20:51,640 --> 00:20:55,359
گروه کر:
باید خوب باشه

262
00:20:55,360 --> 00:20:58,560
♪ ..به عیسی

263
00:21:02,040 --> 00:21:05,399
♪ دزدی کن ♪

264
00:21:05,400 --> 00:21:08,839
متاسفم من نمی دانم
جایی که او رفته است

265
00:21:08,840 --> 00:21:10,279
کی رفته؟

266
00:21:10,280 --> 00:21:12,799
تینا

267
00:21:12,800 --> 00:21:14,359
اون هنوز جواب نمیده

268
00:21:14,360 --> 00:21:16,519
بله، و ما مطمئن هستیم که او نیست
فقط خوش بگذره

269
00:21:16,520 --> 00:21:18,359
جایی در یک بازی؟

270
00:21:18,360 --> 00:21:20,239
تمام روز خودش نبوده

271
00:21:20,240 --> 00:21:23,119
او مدام می گفت که احساس بیماری می کند،
اما این... این نبود.

272
00:21:23,120 --> 00:21:25,839
صبر کن بعضیا رو میشناسی...؟
آیا چیزی هست که باید بدانیم؟

273
00:21:25,840 --> 00:21:28,839
هیچی به من گفته
اما حق با او نیست

274
00:21:28,840 --> 00:21:31,159
عیبی نداره او فقط
بعد از یک دقیقه آرامش باش

275
00:21:31,160 --> 00:21:34,319
اون خوب میشه یا چیزی بیشتر
جدی بیایید یک جستجو ترتیب دهیم.

276
00:21:34,320 --> 00:21:38,639
هر کس زیر 18 سال یک بزرگسال پیدا کند!
با آنها جستجو خواهید کرد.

277
00:21:38,640 --> 00:21:40,959
ببخشید این دختر اینجا،

278
00:21:40,960 --> 00:21:43,519
آیا ... او را دیده ای؟
نه متاسفم

279
00:21:43,520 --> 00:21:47,479
♪ دزدی کن

280
00:21:47,480 --> 00:21:51,320
♪ به عیسی

281
00:21:53,120 --> 00:21:54,439
تینا!

282
00:21:54,440 --> 00:22:05,480
♪ در خانه بدزدید

283
00:22:08,320 --> 00:22:14,639
♪ من خیلی وقت ندارم

284
00:22:14,640 --> 00:22:18,519
♪ اینجا بمونم ♪

285
00:22:18,520 --> 00:22:21,640
این جاده است
به بریستول، درست است؟

286
00:22:24,440 --> 00:22:28,359
منم همینطورم هر وقت احساس کردم
کمتر از درخشان، من ...

287
00:22:28,360 --> 00:22:30,519
من همیشه سعی می کنم به خانه بروم.

288
00:22:30,520 --> 00:22:32,520
پس تو خونه من زندگی نمیکنی

289
00:22:34,560 --> 00:22:36,999
پس کجا میری؟

290
00:22:37,000 --> 00:22:39,399
من نمی توانم برگردم -

291
00:22:39,400 --> 00:22:41,719
به مربی

292
00:22:41,720 --> 00:22:43,799
چرا؟

293
00:22:43,800 --> 00:22:46,279
او از من می خواهد که تو باشم.

294
00:22:46,280 --> 00:22:47,719
پدر هیکس

295
00:22:47,720 --> 00:22:50,359
اما من تو نیستم

296
00:22:50,360 --> 00:22:51,879
خوب، خدا را شکر برای آن.

297
00:22:51,880 --> 00:22:54,839
نه، نمی توانم باشم.

298
00:22:54,840 --> 00:22:57,799
من نمیتونم اون باشم

299
00:22:57,800 --> 00:23:00,879
خوب، شما ... شما مجبور نیستید
هر چیزی باشد

300
00:23:00,880 --> 00:23:02,079
خیر

301
00:23:02,080 --> 00:23:05,239
تو نمی فهمی

302
00:23:05,240 --> 00:23:07,599
من مامانم نیستم

303
00:23:07,600 --> 00:23:10,720
من فقط چاقوهایم را رها نمی کنم
برای اولین مردی که به من نگاه می کند

304
00:23:13,480 --> 00:23:15,719
آه...

305
00:23:15,720 --> 00:23:18,399
تجربه کنید. خب،

306
00:23:18,400 --> 00:23:22,359
بسیاری از خواهران تجربه دارند
با مردان، این ...

307
00:23:22,360 --> 00:23:25,439
فکر می کردم از من خوشش می آید.

308
00:23:25,440 --> 00:23:27,840
و یه چیزی پوشیده بود

309
00:23:33,280 --> 00:23:35,519
معلوم شد به من زنگ زد
تینا چرب -

310
00:23:35,520 --> 00:23:37,480
درست مثل بقیه

311
00:23:38,880 --> 00:23:40,959
من فقط...

312
00:23:40,960 --> 00:23:43,480
فکر کردم...

313
00:23:45,000 --> 00:23:47,799
من نمی دانم.

314
00:23:47,800 --> 00:23:49,760
حدس میزنم امیدوار بودم

315
00:24:00,360 --> 00:24:01,839
سلام.

316
00:24:01,840 --> 00:24:03,559
شما خوبی؟ آره

317
00:24:03,560 --> 00:24:05,800
مطمئنی؟

318
00:24:11,040 --> 00:24:13,039
ایا...

319
00:24:13,040 --> 00:24:14,920
او حامله است.

320
00:24:23,160 --> 00:24:25,079
زنگ کلیسا به صدا در می آید

321
00:24:25,080 --> 00:24:28,199
خب هنوز وقت هست
این یک ورودی دیر است، اما مردم انجام می دهند
می خواهم تو را بشنوم

322
00:24:28,200 --> 00:24:29,879
اوم...

323
00:24:29,880 --> 00:24:33,079
من فکر نمی کنم ما می توانیم درست باشد
اکنون

324
00:24:33,080 --> 00:24:36,359
برای سفر بیهوده شما متاسفم.

325
00:24:36,360 --> 00:24:39,240
من طرز آواز خواندن آنها را دوست دارم،
گروه کر شما

326
00:24:41,040 --> 00:24:42,559
ولی واقعا اومدم اینجا

327
00:24:42,560 --> 00:24:45,279
به... تا با شما صحبت کنم.

328
00:24:45,280 --> 00:24:46,599
من می دانم.

329
00:24:46,600 --> 00:24:49,519
من نگران تو هستم، پدر.

330
00:24:49,520 --> 00:24:52,800
اون پیام هایی که دیشب فرستادی

331
00:24:53,960 --> 00:24:56,039
من عذرخواهی می کنم.

332
00:24:56,040 --> 00:24:58,800
اصلا میدونی چی گفتی؟

333
00:24:59,840 --> 00:25:01,839
نه.

334
00:25:01,840 --> 00:25:03,920
نه، فکر نکردم

335
00:25:08,560 --> 00:25:13,239
دیوید روی تلفن: این مسیحی نیست.
این نیست. مسیحی نیست

336
00:25:13,240 --> 00:25:16,879
مردم دارند می میرند
و ما شاهد انجام آن‌ها هستیم.

337
00:25:16,880 --> 00:25:19,439
شما هستید. تو داری...تو تماشا میکنی
آنها آن را انجام می دهند.

338
00:25:19,440 --> 00:25:21,679
به دلیل گرمای کف های لعنتی...
پیام متوقف می شود

339
00:25:21,680 --> 00:25:24,559
شما می دانید که این یک ...
این یک ناسزای چشمگیر است.

340
00:25:24,560 --> 00:25:27,199
دو و نیم ادامه دارد
دقیقه من خودم نبودم

341
00:25:27,200 --> 00:25:31,079
خوب، فقط برای روشن شدن،
تو هوشیار نبودی؟

342
00:25:31,080 --> 00:25:35,999
نه. آیا باید بسازیم؟
تمهیدات لازم؟

343
00:25:36,000 --> 00:25:37,599
ما هنوز جای تو را داریم
قبل استفاده شده

344
00:25:37,600 --> 00:25:41,279
نه، نه. من فکر نمی کنم که باشد
لازم است.

345
00:25:41,280 --> 00:25:43,639
می دانید، این شکست خود من است
یک مسیحی،

346
00:25:43,640 --> 00:25:49,079
اما من از سخنرانی متنفرم
توسط ضعیفان

347
00:25:49,080 --> 00:25:52,439
و این بیماری مدرن است،
اینطور نیست؟

348
00:25:52,440 --> 00:25:56,679
بسیاری از مردم فکر می کنند این کار آنهاست
تا به من بگویم چگونه خودم را بهتر کنم

349
00:25:56,680 --> 00:25:59,119
خوب، من فکر می کنم، خوب،

350
00:25:59,120 --> 00:26:02,199
چقدر مغرور هستند

351
00:26:02,200 --> 00:26:04,280
من نوکر همه هستم.

352
00:26:05,920 --> 00:26:08,399
اما من بیشتر از همه بنده خدا هستم.

353
00:26:08,400 --> 00:26:11,279
نه نه من میدونم چی هستی

354
00:26:11,280 --> 00:26:13,799
اوه با زهر حرف میزنه

355
00:26:13,800 --> 00:26:15,959
تعجب می کنم که او چه می خواهد بگوید.

356
00:26:15,960 --> 00:26:18,599
فقط همین
من فکر می کنم شرمساری مردم آسان است،

357
00:26:18,600 --> 00:26:20,959
و فکر می کنم از آن لذت می برید

358
00:26:20,960 --> 00:26:23,720
و من فکر می کنم شما شرم خود را پنهان می کنید
کمی خیلی محکم

359
00:26:27,320 --> 00:26:29,160
متاسفم

360
00:26:34,600 --> 00:26:36,520
شانس دیگری خواهید داشت

361
00:26:37,800 --> 00:26:42,599
شکست بخورد، و من مطمئن خواهم شد
تو دیگر بخشی نیستی

362
00:26:42,600 --> 00:26:44,239
حوزه اسقف من

363
00:26:44,240 --> 00:26:46,639
هیچ تعویض سوزنی وجود نخواهد داشت -

364
00:26:46,640 --> 00:26:48,160
حتی ذکری هم نیست

365
00:26:50,000 --> 00:26:51,799
دیگر مشروب نخورید

366
00:26:51,800 --> 00:26:53,640
حتی یک قطره هم نیست

367
00:27:12,920 --> 00:27:15,079
کجا می رود؟

368
00:27:15,080 --> 00:27:16,679
تو نمیری؟

369
00:27:16,680 --> 00:27:18,439
آره، میترسم مجبور بشم

370
00:27:18,440 --> 00:27:20,639
میخوای جبران کنی
بلیط ها؟

371
00:27:20,640 --> 00:27:22,519
گفتم شارژ نکن
برای بلیط

372
00:27:22,520 --> 00:27:24,399
ای مغرور... ببین برو ادامه بده.

373
00:27:24,400 --> 00:27:26,559
لطفا به من بگو

374
00:27:26,560 --> 00:27:28,760
به من بگو من چه هستم.

375
00:27:31,040 --> 00:27:33,720
هوم

376
00:27:55,240 --> 00:27:56,920
اون بهت گفت؟

377
00:27:58,640 --> 00:28:00,679
از دست من عصبانی هستی؟

378
00:28:00,680 --> 00:28:02,359
خیر

379
00:28:02,360 --> 00:28:04,999
من هستم -

380
00:28:05,000 --> 00:28:06,720
عصبانی از من

381
00:28:09,640 --> 00:28:11,559
الان نمیدونم چیکار کنم

382
00:28:11,560 --> 00:28:14,039
اکنون، ما ...

383
00:28:14,040 --> 00:28:19,199
من فقط قراره حمایت کنم
شما به روشی متفاوت

384
00:28:19,200 --> 00:28:20,399
و بابام؟

385
00:28:20,400 --> 00:28:22,719
و اولین چیزی که ما به آن می رویم
انجام دهید این است که مطمئن شوید که هستید

386
00:28:22,720 --> 00:28:26,519
از آن خانه ما سعی خواهیم کرد و
شما را جایی امن برای ماندن پیدا کنم...

387
00:28:26,520 --> 00:28:30,119
من نمی توانم این کار را انجام دهم. ..جایی که میتونی
ادامه تحصیل،

388
00:28:30,120 --> 00:28:34,719
کار شما در کلیسا،
و جایی امن برای بچه دار شدن

389
00:28:34,720 --> 00:28:37,759
اگر من بروم، او مامان را می کشد.

390
00:28:37,760 --> 00:28:39,079
او به من گفته است که -

391
00:28:39,080 --> 00:28:40,920
و او

392
00:28:42,120 --> 00:28:45,119
بعد اون هم میره
او نمی خواهد.

393
00:28:45,120 --> 00:28:48,399
شما می دانید که.

394
00:28:48,400 --> 00:28:51,400
این بعضی نیست...

395
00:28:54,640 --> 00:28:58,559
او پدر نیست؟ متاسفم

396
00:28:58,560 --> 00:29:00,600
نه.

397
00:29:01,760 --> 00:29:03,720
این یک سوال خوب برای پرسیدن است.

398
00:29:05,520 --> 00:29:09,159
و میفهمم چرا پرسیدی

399
00:29:09,160 --> 00:29:11,040
اما نه.

400
00:29:13,160 --> 00:29:18,439
او گاهی اوقات به من نگاه می کند
راهی که من دوست ندارم

401
00:29:18,440 --> 00:29:21,519
اما او هرگز اینطور به من دست نزده است.

402
00:29:21,520 --> 00:29:24,880
تنها کاری که می کند ضربه زدن به مامان است.

403
00:29:28,200 --> 00:29:29,840
چقدر وحشتناک

404
00:29:32,560 --> 00:29:35,479
گفتن خنده دار به نظر می رسد، اما

405
00:29:35,480 --> 00:29:39,559
بیشتر ترسیدم بهت بگم
از هر کس دیگری

406
00:29:39,560 --> 00:29:41,000
حتی او.

407
00:29:42,400 --> 00:29:44,320
فکر می کنم چون ...

408
00:29:47,080 --> 00:29:50,639
فکر کنم تو تنها کسی هستی که
فکر کردم بهترم

409
00:29:50,640 --> 00:29:52,440
تو بهتری

410
00:30:03,960 --> 00:30:06,240
من واقعا میترسم تینا

411
00:30:08,280 --> 00:30:10,840
گاهی فکر می کنم پر از ترس هستم.

412
00:30:12,960 --> 00:30:16,080
گاهی اوقات، من اشتباه می کنم.

413
00:30:17,880 --> 00:30:22,399
اشتباهات مخرب وحشتناک
به خاطر اون ترس

414
00:30:22,400 --> 00:30:25,680
اما تو مرا شگفت زده می کنی

415
00:30:28,000 --> 00:30:30,360
چون با وجود همه چیز...

416
00:30:32,960 --> 00:30:36,280
...قبلاً عشقت را می بینم
ترس تو را می بینم

417
00:30:39,960 --> 00:30:43,679
تو مخلوق خدا هستی

418
00:30:43,680 --> 00:30:47,799
و تو در مسیری هستی،

419
00:30:47,800 --> 00:30:50,159
و شادی بزرگی خواهید یافت
در آن مسیر چون ملاقات می کنید

420
00:30:50,160 --> 00:30:53,920
آن مسیر با عشق

421
00:30:56,360 --> 00:30:58,320
می فهمی؟

422
00:31:00,520 --> 00:31:02,880
این واقعاً چیز خوبی است برای گفتن.

423
00:31:05,480 --> 00:31:07,839
و،

424
00:31:07,840 --> 00:31:11,359
وقتی برات سخت میشه

425
00:31:11,360 --> 00:31:13,399
ما اینجا هستیم

426
00:31:13,400 --> 00:31:16,320
باشه؟ نه فقط من،
اما کل کلیسا

427
00:31:17,360 --> 00:31:19,960
چون ما به شما ایمان داریم.

428
00:31:22,400 --> 00:31:24,360
ما شما را دوست داریم.

429
00:31:33,840 --> 00:31:36,680
GREG:

430
00:31:37,760 --> 00:31:41,159
♪ من باید رفته باشم

431
00:31:41,160 --> 00:31:46,440
♪ و تو را برای مدتی رها کنم.

432
00:31:47,480 --> 00:31:50,879
♪ اگر دور باشم

433
00:31:50,880 --> 00:31:54,599
♪ دوباره برمیگردم

434
00:31:54,600 --> 00:31:56,879
♪ اگرچه من پرسه می زنم

435
00:31:56,880 --> 00:32:02,119
10000 مایل عزیزم

436
00:32:02,120 --> 00:32:09,879
♪ اگرچه من 10000 مایل پرسه می زنم

437
00:32:09,880 --> 00:32:13,560
گروه کر در هارمونی

438
00:32:18,640 --> 00:32:25,559
♪ ای آن طرف بنشین
اون کبوتر لاک پشت کوچولو

439
00:32:25,560 --> 00:32:33,239
♪ او روی درخت بلند آن طرف می نشیند

440
00:32:33,240 --> 00:32:37,039
♪ ناله کردن

441
00:32:37,040 --> 00:32:40,799
♪ برای از دست دادن عشقش

442
00:32:40,800 --> 00:32:47,879
♪ همانطور که برای تو انجام خواهم داد

443
00:32:47,880 --> 00:32:49,479
♪ عزیزم

444
00:32:49,480 --> 00:32:54,599
♪ همانطور که من انجام خواهم داد

445
00:32:54,600 --> 00:32:59,600
♪ برای تو ♪

446
00:33:10,880 --> 00:33:13,279
ما فکر کردیم که می توانیم یک پیمانه داشته باشیم.

447
00:33:13,280 --> 00:33:15,919
آب گازدار برای شما، بدیهی است.

448
00:33:15,920 --> 00:33:19,119
بدترین روز را بشویید
با آب گازدار

449
00:33:19,120 --> 00:33:20,719
اگر آن را دوست داشتید؟

450
00:33:20,720 --> 00:33:24,439
اوم، این یک پیشنهاد خوب است، اما من ...

451
00:33:24,440 --> 00:33:26,799
من باید برگردم

452
00:33:26,800 --> 00:33:28,919
یک برد دیگر

453
00:33:28,920 --> 00:33:31,160
بدون اجساد بدون روح غرق شده

454
00:33:32,440 --> 00:33:35,959
آره

455
00:33:35,960 --> 00:33:37,840
عالی بود

456
00:33:47,280 --> 00:33:50,960
شاید متوجه نشوید،
اما من تو را خیلی دوست دارم

457
00:33:53,040 --> 00:33:56,400
من در واقع همه را دوست دارم
خیلی بیشتر از چیزی که مردم فکر می کنند

458
00:33:59,840 --> 00:34:01,800
ممنون، فرانسیس

459
00:34:20,440 --> 00:34:22,239
خب الان همه میدونن؟

460
00:34:22,240 --> 00:34:24,920
نه همه، بلکه برخی افراد.

461
00:34:26,680 --> 00:34:29,159
و آیا آن را حفظ می کنید؟

462
00:34:29,160 --> 00:34:32,479
میدونی تو اولین نفری
این را از من بپرسید؟

463
00:34:32,480 --> 00:34:33,879
البته من هستم.

464
00:34:33,880 --> 00:34:36,359
بله، حدس می‌زنم کاتولیک‌ها نمی‌پرسند
آن سوال

465
00:34:36,360 --> 00:34:38,599
آره

466
00:34:38,600 --> 00:34:40,439
به نظر شما چطور...؟

467
00:34:40,440 --> 00:34:42,719
چطوری میخوای به بابات بگی؟

468
00:34:42,720 --> 00:34:46,039
آره من بهش فکر نکردم
که هنوز.

469
00:34:46,040 --> 00:34:49,839
یا دارم اما فقط...
سعی می کنم نکنم.

470
00:34:49,840 --> 00:34:52,519
چی، فکر میکنی حالش خوب میشه؟

471
00:34:52,520 --> 00:34:54,519
او زیاد به تو بد نخواهد کرد،
آیا او؟

472
00:34:54,520 --> 00:34:58,719
من فکر نمی کنم او به من بگوید چه چیزی
پدربزرگ خوبی خواهد بود

473
00:34:58,720 --> 00:35:00,239
آیا می توانم با شما وارد شوم؟

474
00:35:00,240 --> 00:35:01,639
خیر

475
00:35:01,640 --> 00:35:03,320
مطمئنی؟ آره

476
00:35:05,240 --> 00:35:07,160
با تشکر، هر چند.

477
00:35:29,480 --> 00:35:31,399
من فقط...

478
00:35:31,400 --> 00:35:33,879
من فقط می خواستم با شما صحبت کنم -

479
00:35:33,880 --> 00:35:36,320
مطمئن شوید که خوب هستید

480
00:35:38,280 --> 00:35:40,639
من می دانم که تینا پروژه شما بود.

481
00:35:40,640 --> 00:35:44,519
و من فکر کردم که او نیست. فکر کردم
او جماعت من بود، من

482
00:35:44,520 --> 00:35:48,759
دوست می توانید تصور کنید
کاری که می توانستم برای کمک به او انجام دهم
به لباس -

483
00:35:48,760 --> 00:35:51,599
آیا برای او جایی در صومعه پیدا می کنید؟

484
00:35:51,600 --> 00:35:55,039
زیاد هستند
از افراد گیج در آنجا

485
00:35:55,040 --> 00:35:56,799
او راه خود را پیدا می کرد

486
00:35:56,800 --> 00:35:58,760
نه، من او را ناامید کردم.

487
00:36:00,360 --> 00:36:02,120
خوب، حداقل شما تلاش کردید.

488
00:36:03,960 --> 00:36:07,759
من شما را قضاوت نمی کنم یا ...

489
00:36:07,760 --> 00:36:09,399
یا شاید من انجام دهم.

490
00:36:09,400 --> 00:36:10,840
شاید شما انجام دهید.

491
00:36:12,760 --> 00:36:14,880
اما من هم تو را دوست دارم.

492
00:36:16,720 --> 00:36:18,760
امروز تو را تماشا کردم...

493
00:36:21,440 --> 00:36:24,920
... و من تو را دوست داشتم.

494
00:36:29,680 --> 00:36:31,680
چقدر من مسخره ام

495
00:36:32,960 --> 00:36:34,839
تو نباید منو دوست داشته باشی

496
00:36:34,840 --> 00:36:36,240
خیر

497
00:36:37,560 --> 00:36:39,040
نه، می دانم.

498
00:37:25,440 --> 00:37:27,999
سلام.

499
00:37:28,000 --> 00:37:29,599
حالت خوبه؟

500
00:37:29,600 --> 00:37:32,040
آره انتظار نداشتم
آن را به آن احساس.

501
00:37:35,200 --> 00:37:36,960
این خوب است.

502
00:38:21,280 --> 00:38:24,199
اوه، نه.

503
00:38:24,200 --> 00:38:26,279
چی؟

504
00:38:26,280 --> 00:38:28,439
من هستم، اوم،

505
00:38:28,440 --> 00:38:29,919
من وسوسه کننده هستم

506
00:38:29,920 --> 00:38:31,639
و تو... تو کشیش هستی.

507
00:38:31,640 --> 00:38:34,759
تو به من گفتی اعتراف کنم
به آن که من ...

508
00:38:34,760 --> 00:38:37,839
تو هستی... ..دلم به تو می رسد.
نه، تو برای من آماده نیستی.

509
00:38:37,840 --> 00:38:39,160
شما یک کشیش هستید

510
00:38:40,760 --> 00:38:42,280
دوستت دارم

511
00:38:43,760 --> 00:38:46,239
آیا شما؟

512
00:38:46,240 --> 00:38:48,359
یا همه رو دوست داری؟

513
00:38:48,360 --> 00:38:50,279
یا راه را دوست داری
همین الان باعث شدم حس کنی؟

514
00:38:50,280 --> 00:38:54,319
یا شما...؟

515
00:38:54,320 --> 00:38:55,759
متاسفم خیر

516
00:38:55,760 --> 00:38:56,879
من هستم، اوم... چی؟ خیر

517
00:38:56,880 --> 00:38:59,599
متاسفم نه نه نه نه
اینجوری نیست.!

518
00:38:59,600 --> 00:39:02,839
تقصیر تو نیست
تقصیر منه

519
00:39:02,840 --> 00:39:04,319
من شرمنده ام

520
00:39:04,320 --> 00:39:05,919
تو هستی... نیستی.
من فقط یک بوسیدم

521
00:39:05,920 --> 00:39:08,279
یک کشیش خونین!

522
00:39:08,280 --> 00:39:10,960
نکن لطفا متاسفم

523
00:39:31,680 --> 00:39:33,800
درب بسته می شود

524
00:39:36,280 --> 00:39:38,159
من شروع کرده ام.

525
00:39:38,160 --> 00:39:39,960
من گرسنه بودم.

526
00:39:42,520 --> 00:39:44,280
شگفت انگیز به نظر می رسد.

527
00:39:46,480 --> 00:39:49,039
آه اوه، نه.

528
00:39:49,040 --> 00:39:50,839
نه، نه، نه.

529
00:39:50,840 --> 00:39:53,879
هی، هی، هی، هی، هی.

530
00:39:53,880 --> 00:39:56,599
اشکالی نداره عزیزم مشکلی نیست
آنا گریه می کند

531
00:39:56,600 --> 00:39:58,560
من می دانم.

532
00:40:00,280 --> 00:40:02,560
بذار بیرون. بذار بیرون.

533
00:40:08,520 --> 00:40:10,199
آژیر به صدا در می آید

534
00:40:10,200 --> 00:40:12,280
دیالوگ رادیویی نامشخص

535
00:40:20,880 --> 00:40:24,560
تلویزیون در پس زمینه

536
00:41:06,720 --> 00:41:09,000
البته من می توانم.

537
00:41:27,360 --> 00:41:29,360
زیرنویس توسط Red Bee Media