1
00:00:02,000 --> 00:00:09,840
این برنامه حاوی قوی است
زبان و برخی صحنه های خشونت

2
00:00:26,680 --> 00:00:28,400
تقریباً مرا گرفت.

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,320
ارگ!

4
00:00:41,480 --> 00:00:43,880
{\ an8}رادیو: صبح بخیر.
الان ساعت 8 رفته

5
00:00:47,800 --> 00:00:49,039
اوه، سلام.

6
00:00:49,040 --> 00:00:50,999
نگفتند
که تو بودی...

7
00:00:51,000 --> 00:00:52,759
اوه، بله، همه چیز درست است ...

8
00:00:52,760 --> 00:00:54,239
{\ an8}... در فرم های من نیست.

9
00:00:54,240 --> 00:00:55,519
{\ an8}کاتولیک؟

10
00:00:55,520 --> 00:00:56,599
{\ an8}بله.

11
00:00:56,600 --> 00:00:58,239
{\ an8}باید بگویم که نبوده‌ام
به اعتراف

12
00:00:58,240 --> 00:00:59,520
{\ an8}در حال حاضر نزدیک به ده سال آینده.

13
00:01:01,160 --> 00:01:02,720
{\ an8} متأسفانه، شما برای همیشه لعنت شده اید.

14
00:01:03,840 --> 00:01:05,560
{\ an8}مگر اینکه ماشین من را درست نکنید... یعنی.

15
00:01:32,520 --> 00:01:33,920
آنا

16
00:01:35,040 --> 00:01:37,960
خواهر آنا، ما یک بازدید کننده داریم
نیاز به تغذیه دارد

17
00:02:09,200 --> 00:02:12,319
من می خواهم چند دختر بیاورم
از گروه کر من برای بازدید.

18
00:02:12,320 --> 00:02:13,679
آنها چند سال دارند؟

19
00:02:13,680 --> 00:02:15,479
14 تا 17 ...

20
00:02:15,480 --> 00:02:17,079
... بیشتر هنوز در آموزش و پرورش.

21
00:02:17,080 --> 00:02:18,439
فداکار؟

22
00:02:18,440 --> 00:02:20,079
برخی راه خود را پیدا می کنند.

23
00:02:20,080 --> 00:02:22,039
آیا افراد وابسته؟

24
00:02:22,040 --> 00:02:23,399
متاسفم؟

25
00:02:23,400 --> 00:02:25,039
خواهر خوبه

26
00:02:25,040 --> 00:02:26,760
پدر هیکس سفر کرده است
یک راه طولانی

27
00:02:28,600 --> 00:02:30,319
فقط یک ساعت و نیم

28
00:02:30,320 --> 00:02:33,199
به خاطر ماشینم دیر اومدم
تصمیم گرفت منفجر شود

29
00:02:33,200 --> 00:02:34,839
وقتی نیمه راه بودم

30
00:02:34,840 --> 00:02:36,239
اوه چقدر دراماتیک

31
00:02:36,240 --> 00:02:38,679
آره مجبور شدم یه چیزی رو ترکوندم

32
00:02:38,680 --> 00:02:40,679
این به معنای سفر طولانی‌تر اتوبوس به خانه است.

33
00:02:40,680 --> 00:02:41,999
باید بخوری

34
00:02:42,000 --> 00:02:43,919
نه مشکلی نیست فقط میتونم
یک میان وعده بگیرید

35
00:02:43,920 --> 00:02:45,479
از مغازه سر راه

36
00:02:45,480 --> 00:02:49,119
خواهر آنا می تواند بهتر از این کار کند
یک تخم مرغ اسکاچ از روزنامه فروشی.

37
00:02:49,120 --> 00:02:50,759
او میله را بسیار بالا می گذارد.

38
00:02:50,760 --> 00:02:53,599
از زمانی که او آشپزخانه را در دست گرفت،
همه ما وزن اضافه کرده ایم

39
00:02:53,600 --> 00:02:55,239
یه چیز ساده؟

40
00:02:55,240 --> 00:02:56,679
اوه، آره، آره، ممنون

41
00:02:56,680 --> 00:02:58,239
اما خودت را بیرون نکش

42
00:02:58,240 --> 00:03:00,359
تخم مرغ آب پز، مقداری نان؟

43
00:03:00,360 --> 00:03:02,199
اگر مطمئن هستید؟ متشکرم.

44
00:03:02,200 --> 00:03:04,959
این دو تشکر است که
یکی خیلی زیاد است

45
00:03:04,960 --> 00:03:07,239
خوب بله، بدون افراد وابسته

46
00:03:07,240 --> 00:03:09,480
اگر دخترها بچه دار شوند ...
حتی برای بازدید؟

47
00:03:10,960 --> 00:03:13,920
بازدید برای دیدن اینکه آیا آنها
ممکن است مناسب باشد، نه؟

48
00:03:15,000 --> 00:03:16,759
ما اینجا نیستیم که تحت نظر باشیم.

49
00:03:16,760 --> 00:03:18,559
ما اینجا هستیم تا ملحق شویم.

50
00:03:18,560 --> 00:03:20,279
هیچ کس با بچه ها نیست

51
00:03:20,280 --> 00:03:22,239
یا عقده های عاشقانه.

52
00:03:22,240 --> 00:03:24,279
میخوای براشون امتحان بدم؟

53
00:03:24,280 --> 00:03:27,119
آیا این سوال خیلی سخت است
برای پاسخ دادن؟

54
00:03:27,120 --> 00:03:28,519
اوم...

55
00:03:28,520 --> 00:03:30,319
سپس اجازه دهید یک تاریخ را به توافق برسیم.

56
00:03:30,320 --> 00:03:31,800
دفتر خاطراتمان را می آورم.

57
00:03:34,640 --> 00:03:36,919
شما تازه وارد آشپزخانه شده اید؟

58
00:03:36,920 --> 00:03:39,959
نه، 11 سال گذشت...

59
00:03:39,960 --> 00:03:41,439
اوه فکر می کنم؟

60
00:03:41,440 --> 00:03:43,240
زمان اینجا به کندی می گذرد.

61
00:03:45,160 --> 00:03:46,279
بیرون بوده؟

62
00:03:46,280 --> 00:03:47,479
آه، بله، بله.

63
00:03:47,480 --> 00:03:49,239
لامپ برای فصل جدید.

64
00:03:49,240 --> 00:03:50,759
چه چیزی رشد می کنید؟

65
00:03:50,760 --> 00:03:52,079
بچه ها...

66
00:03:52,080 --> 00:03:54,599
بچه های کوچک و کوچک
در وسط

67
00:03:54,600 --> 00:03:56,719
از گل ها
که در ماه مه چیده ایم.

68
00:03:56,720 --> 00:03:59,760
ما آنها را در طول تابستان خشک می کنیم،
و سپس آنها را در ماه سپتامبر می خوریم.

69
00:04:04,480 --> 00:04:07,359
اوه، کلم پیچ، کاهو، اسفناج،

70
00:04:07,360 --> 00:04:10,959
سیر ... کلم های من افسانه ای است.

71
00:04:10,960 --> 00:04:12,359
من کلم دوست ندارم

72
00:04:12,360 --> 00:04:14,560
خوب، پس من شما را برای آن قضاوت می کنم.

73
00:04:18,120 --> 00:04:19,599
11 سال؟

74
00:04:19,600 --> 00:04:20,879
خیلی وقته

75
00:04:20,880 --> 00:04:25,239
از 20 گذشت
از زمانی که نذرم را گرفتم

76
00:04:25,240 --> 00:04:26,519
و شما؟

77
00:04:26,520 --> 00:04:27,759
کجایی؟

78
00:04:27,760 --> 00:04:29,480
اوه، بریستول، ایستون.

79
00:04:30,880 --> 00:04:32,320
چه چیزی در ایستون رشد می کنید؟

80
00:04:34,160 --> 00:04:37,079
اوم، در حال حاضر خرج زیادی می کنم

81
00:04:37,080 --> 00:04:39,879
انرژی تلاش برای گرفتن سوزن
صرافی باز شد

82
00:04:39,880 --> 00:04:42,999
اوه، اوه، حلقه بسکتبال
در پارک محلی

83
00:04:43,000 --> 00:04:45,239
آنها چیزهای خوبی به نظر می رسند
انجام دادن

84
00:04:45,240 --> 00:04:47,439
ناامید کننده.

85
00:04:47,440 --> 00:04:49,359
و من سعی می کنم مردم را متقاعد کنم

86
00:04:49,360 --> 00:04:52,400
برای برگزاری جشنواره برداشت
خارج از کلیسا

87
00:04:59,000 --> 00:05:02,960
من نمی توانم بدانم که آیا دختران
در روابط هستند

88
00:05:04,200 --> 00:05:05,800
پرسیدن نامناسب خواهد بود.

89
00:05:07,320 --> 00:05:10,599
و من نمی توانم درگیر باشم
در هر دوگانگی

90
00:05:10,600 --> 00:05:12,519
در برابر صومعه

91
00:05:12,520 --> 00:05:14,679
شما راهی پیدا خواهید کرد
من نمی توانم ببینم چگونه.

92
00:05:14,680 --> 00:05:16,319
باید باهاش حرف میزدی
در مورد این

93
00:05:16,320 --> 00:05:18,559
متاسفم اگر هستم ...
این قوانینی است که او وضع کرده است.

94
00:05:18,560 --> 00:05:21,119
این وظیفه من است که از همه آنها محافظت کنم.

95
00:05:21,120 --> 00:05:22,799
یعنی نمیتونیم بیایم

96
00:05:22,800 --> 00:05:24,120
خب پس نیا.

97
00:05:26,880 --> 00:05:29,640
اوه! آب سرد.

98
00:05:39,320 --> 00:05:40,800
تو خیلی بد دستگیر نشدی

99
00:05:45,080 --> 00:05:46,200
متاسفم

100
00:05:48,720 --> 00:05:49,920
نه، نه، من، اوه...

101
00:05:53,400 --> 00:05:55,080
باید بگم ممنون

102
00:05:57,920 --> 00:06:00,039
متاسفم اگر من ...

103
00:06:00,040 --> 00:06:02,160
اگر این کار اشتباهی بود.

104
00:06:03,760 --> 00:06:04,919
متاسفم

105
00:06:04,920 --> 00:06:06,439
نه...

106
00:06:06,440 --> 00:06:07,999
... متشکرم

107
00:06:08,000 --> 00:06:09,919
و این، اوه...

108
00:06:09,920 --> 00:06:11,840
این دو تا متشکرم،
که یکی بیش از حد است.

109
00:06:19,040 --> 00:06:20,519
اوه، نه، بگذار این کار را بکنم.

110
00:06:20,520 --> 00:06:22,679
نه، نه، نه.
باید بشینی...

111
00:06:22,680 --> 00:06:23,759
نه، نه، لطفا

112
00:06:23,760 --> 00:06:25,160
فقط بگو کجا...

113
00:06:36,800 --> 00:06:38,320
این زیبا به نظر می رسد.

114
00:06:40,360 --> 00:06:42,559
فقط مقداری تخم مرغ

115
00:06:42,560 --> 00:06:44,880
خدایا به ما برکت بده...

116
00:06:46,440 --> 00:06:48,919
و این هدایای شما... برای اینها
هدایای شما،

117
00:06:48,920 --> 00:06:51,359
که در شرف دریافت آن هستیم
از فضل تو

118
00:06:51,360 --> 00:06:56,199
و از کار مهربانانه
از بنده شما خواهر آنا

119
00:06:56,200 --> 00:06:59,000
از طریق خداوند ما مسیح،
آمین آمین

120
00:07:04,880 --> 00:07:06,840
من از کلمه بنده خوشم نمیاد

121
00:07:08,840 --> 00:07:10,759
من هم آن را دوست ندارم.

122
00:07:10,760 --> 00:07:13,040
ردپا نزدیک می شود

123
00:07:15,040 --> 00:07:16,560
تصادف شده

124
00:08:16,680 --> 00:08:17,959
صبح خواهر

125
00:08:17,960 --> 00:08:19,880
خداوند این روز را برکت دهد.

126
00:08:21,120 --> 00:08:22,359
بله.

127
00:08:22,360 --> 00:08:24,439
و اگر می توانست ترتیب دهد
برای اینکه باران نبارد

128
00:08:24,440 --> 00:08:26,479
بنابراین پلی تونل
دوباره باتلاق نمی شود،

129
00:08:26,480 --> 00:08:28,040
من واقعا آن را قدردانی می کنم.

130
00:08:38,280 --> 00:08:40,040
تلفن زنگ می زند

131
00:08:50,600 --> 00:08:53,599
مولی به مامان عمو بگو
دیوید در حمام است.

132
00:08:53,600 --> 00:08:54,879
اجازه ندارم؟

133
00:08:54,880 --> 00:08:55,959
مامان یک روتا گذاشت

134
00:08:55,960 --> 00:08:57,439
من روتا ندیدم

135
00:08:57,440 --> 00:08:59,399
عیسی مسیح برای گناهانت مرد

136
00:08:59,400 --> 00:09:01,679
صداهای پچ پچ

137
00:09:01,680 --> 00:09:04,119
خاموش کردن آن کار سختی نیست.

138
00:09:04,120 --> 00:09:06,960
من حتی نمی توانم بشنوم
چیزی که او می گوید

139
00:09:09,320 --> 00:09:10,960
نه ازت پرسیدم

140
00:09:12,480 --> 00:09:14,440
تغییر دادن کار سختی نیست
آن را خاموش کنید.

141
00:09:29,640 --> 00:09:31,039
سلام اینا دوست داشتنی هستن

142
00:09:31,040 --> 00:09:32,639
تو دوست داشتنی هستی، گراهام.

143
00:09:32,640 --> 00:09:34,120
اینها سبزیجات هستند.

144
00:09:35,720 --> 00:09:37,599
صبح صبح

145
00:09:37,600 --> 00:09:40,000
قیمت گذاشته اند
دوباره از گل محمدی!

146
00:09:41,080 --> 00:09:43,199
حرامزاده ها فکر می کنند ما یک لمس نرم هستیم.

147
00:09:43,200 --> 00:09:44,559
تلاش خوب

148
00:09:44,560 --> 00:09:47,799
اوه، می دانید، من میزبان ها را دوست ندارم.

149
00:09:47,800 --> 00:09:50,359
پدر کریستی با من موافق بود...

150
00:09:50,360 --> 00:09:53,039
... دهان به طور قابل توجهی بیشتر است
برفک اطراف

151
00:09:53,040 --> 00:09:54,560
نسبت به گذشته

152
00:09:57,160 --> 00:10:01,599
به نظر شما مشکلی نیست
برای ابیس برای سفر

153
00:10:01,600 --> 00:10:04,840
اینکه بخواهم فقط دختر بیاورم
چه کسانی در روابط نیستند؟

154
00:10:06,000 --> 00:10:07,839
بله.

155
00:10:07,840 --> 00:10:08,920
شما انجام می دهید؟

156
00:10:10,000 --> 00:10:11,480
به نظر من کوچک است.

157
00:10:13,160 --> 00:10:16,400
من هر دو از نظر حرفه ای کوچولو هستم
و تمایل

158
00:10:18,800 --> 00:10:20,159
مادرت چطوره؟

159
00:10:20,160 --> 00:10:22,719
در حال لبخند زدن آه

160
00:10:22,720 --> 00:10:24,319
تینا برگشت

161
00:10:24,320 --> 00:10:26,159
آیا او؟

162
00:10:26,160 --> 00:10:27,360
او با پدرش است.

163
00:10:32,160 --> 00:10:34,559
به نام پدر و
از پسر

164
00:10:34,560 --> 00:10:36,719
و از روح القدس.

165
00:10:36,720 --> 00:10:37,999
همه: آمین.

166
00:10:38,000 --> 00:10:40,119
خداوند با شما باشد.

167
00:10:40,120 --> 00:10:41,720
همه: و با روح شما.

168
00:10:43,520 --> 00:10:45,759
پروردگارا، ما به تو گناه کردیم.

169
00:10:45,760 --> 00:10:47,839
پروردگارا رحم کن

170
00:10:47,840 --> 00:10:49,599
ALL: پروردگارا رحم کن.

171
00:10:49,600 --> 00:10:51,960
رحمت و محبت خود را به ما نشان ده.

172
00:10:53,040 --> 00:10:55,360
همه: و نجات خود را به ما عطا کن.

173
00:10:57,400 --> 00:11:00,519
خداوند متعال ما را بیامرزد.

174
00:11:00,520 --> 00:11:02,079
گناهان ما را ببخش،

175
00:11:02,080 --> 00:11:05,159
و ما را به زندگی ابدی بیاور.

176
00:11:05,160 --> 00:11:06,319
همه: آمین.

177
00:11:06,320 --> 00:11:07,719
آمین آمین

178
00:11:07,720 --> 00:11:09,080
با یک سرود شروع کنیم؟

179
00:11:20,600 --> 00:11:22,559
برکت بده پدر
چون گناه کردم

180
00:11:22,560 --> 00:11:25,280
24 ساعت گذشته است
از آخرین اعتراف من

181
00:11:26,600 --> 00:11:27,920
یادم می آید.

182
00:11:29,080 --> 00:11:32,599
که طی آن دارم
مرتکب سه عمل شد

183
00:11:32,600 --> 00:11:36,600
از کفر و دو
از خود خواری

184
00:11:38,160 --> 00:11:39,880
منظورم خودارضایی است، پدر.

185
00:11:42,360 --> 00:11:44,559
البته شما انجام می دهید.

186
00:11:44,560 --> 00:11:47,679
قصدم صدمه زدن نیست...

187
00:11:47,680 --> 00:11:48,840
... مردم ...

188
00:11:50,240 --> 00:11:52,079
... اما من انجام می دهم.

189
00:11:52,080 --> 00:11:54,000
من فکر می کنم شما بوده اید
به خودت خیلی سخته

190
00:11:56,160 --> 00:11:58,159
من پست هستم

191
00:11:58,160 --> 00:11:59,440
تو نیستی

192
00:12:01,880 --> 00:12:03,719
تو نیستی

193
00:12:03,720 --> 00:12:05,680
در زدن

194
00:12:20,840 --> 00:12:22,679
میخوای منو دعوت کنی داخل
یا قصد دارید

195
00:12:22,680 --> 00:12:24,039
یک خانم را در آستانه خانه بگذارم؟

196
00:12:24,040 --> 00:12:25,800
اوه، تو آدم باهوشی هستی

197
00:12:27,200 --> 00:12:30,839
آیا می خواهید چیزی بگویید؟

198
00:12:30,840 --> 00:12:32,200
خیر

199
00:12:33,520 --> 00:12:34,840
آیا نیاز به تبرئه دارید؟

200
00:12:36,600 --> 00:12:38,080
بله.

201
00:12:43,680 --> 00:12:45,079
CAR HORN TOOTS

202
00:12:45,080 --> 00:12:46,679
چطور بود؟

203
00:12:46,680 --> 00:12:50,319
خوب، نیمی از بچه ها نگاه می کنند
انگار دچار سوء تغذیه شده اند

204
00:12:50,320 --> 00:12:53,759
و نیمی از بزرگسالان زردی دارند،
بقیه فقط افسرده به نظر می رسند.

205
00:12:53,760 --> 00:12:58,079
ما برای آنها دعا خواهیم کرد و کمک خواهیم کرد
تا جایی که می توانیم

206
00:12:58,080 --> 00:12:59,719
آیا گروه مدرسه رسیده است؟

207
00:12:59,720 --> 00:13:03,999
آره مهم است، به من گفته شده است
برای آنها مهم است که ما را ببینند.

208
00:13:04,000 --> 00:13:05,839
برای فشار استخدام

209
00:13:05,840 --> 00:13:09,479
باعث می شود انسان احساس کند در آن حضور دارد
یک باغ وحش، بلکه

210
00:13:09,480 --> 00:13:11,159
زمان برای یک ویسکی؟

211
00:13:11,160 --> 00:13:13,759
من یک مالت نسبتاً خوب فرستادم
توسط اسقف

212
00:13:13,760 --> 00:13:15,919
ممکن است برخی از آنها را بدرقه کند
احساسات روز

213
00:13:15,920 --> 00:13:17,479
او نباید شما را تشویق کند.

214
00:13:17,480 --> 00:13:21,199
به این دلیل است که او شما را می خواهد
تا برایش مارمالاد ویسکی درست کنم.

215
00:13:21,200 --> 00:13:22,439
خب من میتونم امتحان کنم

216
00:13:22,440 --> 00:13:25,239
به او گفتم تو اهل غذا خوردن نیستی،
او آنچه را که داده است می گیرد.

217
00:13:25,240 --> 00:13:27,679
مرا برکت بده، پدر، زیرا گناه کردم.

218
00:13:27,680 --> 00:13:30,999
سه هفته گذشت
از آخرین اعتراف من

219
00:13:31,000 --> 00:13:32,440
چطور بودی؟

220
00:13:34,320 --> 00:13:35,800
من خوبم

221
00:13:39,640 --> 00:13:41,519
میدونی، قراره وانمود کنم
من هرگز نمی دانم

222
00:13:41,520 --> 00:13:42,800
چه کسی آن طرف این است؟

223
00:13:45,920 --> 00:13:49,399
من به صومعه سفر کردم،
The Womack.

224
00:13:49,400 --> 00:13:51,479
رفتن به گرفتن برخی از اعضای
گروه کر دختران

225
00:13:51,480 --> 00:13:53,759
و من می خواهم از مادر شما بپرسم

226
00:13:53,760 --> 00:13:56,559
اگر می خواهید به آن بپیوندید، سفر؟

227
00:13:56,560 --> 00:13:58,519
با تشکر

228
00:13:58,520 --> 00:13:59,760
این همان چیزی است که شما می خواهید؟

229
00:14:00,920 --> 00:14:02,279
با...

230
00:14:02,280 --> 00:14:04,119
... آره،

231
00:14:04,120 --> 00:14:05,480
آره هوم

232
00:14:06,920 --> 00:14:10,959
بعد، اوه، شاید من بیام
اطراف خانه،

233
00:14:10,960 --> 00:14:12,080
با او صحبت کن؟

234
00:14:16,680 --> 00:14:19,199
او بیشتر عصرها بیرون است...

235
00:14:19,200 --> 00:14:20,680
... در رستوران

236
00:14:24,600 --> 00:14:26,360
پارس سگ ها

237
00:14:28,640 --> 00:14:30,040
زنگ در

238
00:14:32,760 --> 00:14:34,839
سلام، بیانکا، این پدر هیکس است.

239
00:14:34,840 --> 00:14:37,319
ام، امیدوارم با شما صحبت کنم
در مورد تینا

240
00:14:37,320 --> 00:14:39,840
او گفت امشب ممکن است
یک شب خوب برای آمدن

241
00:14:42,560 --> 00:14:44,600
تلویزیون: خانم ها و آقایان،
خوش آمدید به ...

242
00:14:47,240 --> 00:14:48,800
متشکرم.

243
00:14:56,680 --> 00:14:59,079
تلویزیون: بنابراین، مخاطب، آیا شما آماده اید؟

244
00:14:59,080 --> 00:15:01,280
تینا؟

245
00:15:02,440 --> 00:15:03,999
خب ادامه بده چی داری؟

246
00:15:04,000 --> 00:15:05,759
آیا به کمک نیاز دارید؟

247
00:15:05,760 --> 00:15:06,999
کارهایی هست که می توانم انجام دهم تا ...

248
00:15:07,000 --> 00:15:08,919
اگه میری میتونی بری
تلاش کردن برای آن

249
00:15:08,920 --> 00:15:09,959
تینا؟

250
00:15:09,960 --> 00:15:10,960
آمدن

251
00:15:12,200 --> 00:15:13,600
اوم...

252
00:15:14,960 --> 00:15:17,799
در مورد ساخت تینا چه احساسی دارید؟
تصمیم

253
00:15:17,800 --> 00:15:19,479
برای داشتن یک زندگی مقدس؟

254
00:15:19,480 --> 00:15:21,600
من فکر می کنم او یک بچه است که این کار را نمی کند
بدانید کدام راه بالاست

255
00:15:27,720 --> 00:15:30,200
بیانکا کاتولیک بزرگ شدی؟

256
00:15:31,240 --> 00:15:33,399
چرا از همه میپرسه
سوالات به من؟

257
00:15:33,400 --> 00:15:34,959
تو بزرگسالی

258
00:15:34,960 --> 00:15:37,559
او می خواهد بررسی کند که شما خوب هستید.

259
00:15:37,560 --> 00:15:40,719
این اوست که می خواهد در آن پنهان شود
صومعه ای برای زندگی او

260
00:15:40,720 --> 00:15:42,440
اوه، من فکر نمی کنم پنهان است.

261
00:15:43,600 --> 00:15:46,999
اما من می فهمم چرا،
تعهد...

262
00:15:47,000 --> 00:15:50,279
...ایمان حس عجیبی دارد
در این دنیا

263
00:15:50,280 --> 00:15:52,039
تعداد افراد
که از من چیزهایی مانند

264
00:15:52,040 --> 00:15:54,039
"آیا باید آن را بپوشی؟
تمام وقت؟"

265
00:15:54,040 --> 00:15:56,279
"آیا هرگز رابطه جنسی ندارید؟"

266
00:15:56,280 --> 00:15:57,959
او اکنون سعی می کند ما را شوکه کند.

267
00:15:57,960 --> 00:16:00,279
کشیش در مورد رابطه جنسی صحبت می کند!

268
00:16:00,280 --> 00:16:03,159
و من فکر می کنم تجرد است
بخش مهمی از تینا

269
00:16:03,160 --> 00:16:06,039
تعهد، اما این بیشتر نیست
بخش مهم

270
00:16:06,040 --> 00:16:08,319
همیشه از مارکس نقل می شود که می گوید:

271
00:16:08,320 --> 00:16:10,559
«دین همان افیون است
از توده ها."

272
00:16:10,560 --> 00:16:13,919
آنچه او در واقع گفت این بود: «دین
آه است

273
00:16:13,920 --> 00:16:15,919
"از مخلوق مظلوم،

274
00:16:15,920 --> 00:16:18,199
"قلب یک دنیای بی عاطفه،
و روح

275
00:16:18,200 --> 00:16:19,480
"از شرایط بی روح."

276
00:16:20,600 --> 00:16:22,000
این افیون مردم است».

277
00:16:23,440 --> 00:16:26,119
من به کلیسا نمی روم، نمی توانم تحمل کنم
سردرگمی از آن

278
00:16:26,120 --> 00:16:28,359
پریشان؟

279
00:16:28,360 --> 00:16:30,999
خوب، به نظر من کتاب مقدس است
می گوید خوب کن، بعد انجامش می دهیم.

280
00:16:31,000 --> 00:16:34,399
از دلخوری با بخور دادن دست بردارید
و مر

281
00:16:34,400 --> 00:16:35,559
مامان!

282
00:16:35,560 --> 00:16:38,199
فکر می کنم حق با شماست
پریشان

283
00:16:38,200 --> 00:16:41,359
اما من فکر می کنم آنچه مارکس می گفت
این است که کلیسا،

284
00:16:41,360 --> 00:16:44,479
با بزرگداشت فضیلت،
کار بسیار مهمی انجام می دهد

285
00:16:44,480 --> 00:16:46,680
و من فکر می کنم در حال حاضر ...

286
00:16:47,680 --> 00:16:49,120
... جامعه به آن فضیلت نیاز دارد.

287
00:16:50,280 --> 00:16:52,400
ببین، او گفت که آن را می خواهد،
او می رود

288
00:16:53,720 --> 00:16:55,000
خوب

289
00:16:56,040 --> 00:16:58,479
بعد میخوام ببرمت تینا

290
00:16:58,480 --> 00:17:01,599
با چند دختر دیگر
برای بازدید از Womack.

291
00:17:01,600 --> 00:17:03,359
من فکر می کنم که با بازدید از آنجا،

292
00:17:03,360 --> 00:17:05,680
او احساس بسیار بهتری خواهد داشت
از اینکه آیا این همان چیزی است که او نیاز دارد یا خیر.

293
00:17:08,920 --> 00:17:10,280
متشکرم.

294
00:17:12,240 --> 00:17:13,959
اوم...

295
00:17:13,960 --> 00:17:15,600
... باید با فیل صحبت کنم؟
نه!

296
00:17:17,400 --> 00:17:20,599
خوب، اگر همه چیز همین است،
پدر هیکس؟

297
00:17:20,600 --> 00:17:22,200
درب بسته می شود

298
00:17:29,840 --> 00:17:32,240
گریه و زاری

299
00:17:36,920 --> 00:17:40,439
خواهر، این ادعای شماست،
او با یک تلفن پیدا شد.

300
00:17:40,440 --> 00:17:42,440
یک گوشی؟
او آن را مخفی نگه داشته است.

301
00:17:44,760 --> 00:17:46,840
هق هق

302
00:18:01,880 --> 00:18:03,999
آسون نیست...

303
00:18:04,000 --> 00:18:06,720
... وقتی مسیر خود را گم می کنیم
تا راه بازگشت را پیدا کنیم

304
00:18:10,000 --> 00:18:11,639
میتونم بپرسم...

305
00:18:11,640 --> 00:18:14,399
...چرا حس کردی
به گوشیت نیاز داشتی؟

306
00:18:14,400 --> 00:18:16,680
خوب، من نمی دانم.

307
00:18:18,920 --> 00:18:20,400
پدر و مادرم ترسیده بودند...

308
00:18:21,520 --> 00:18:23,640
... وقتی گفتم می خواهم راهبه شوم.

309
00:18:24,760 --> 00:18:29,799
مامانم گفت من هستم
خودم را دور می اندازم

310
00:18:29,800 --> 00:18:32,039
او فکر می کرد تمام شده است
فلان پسر

311
00:18:32,040 --> 00:18:33,920
بود... پسری بود؟

312
00:18:35,080 --> 00:18:36,120
خیر

313
00:18:39,080 --> 00:18:40,200
شما؟

314
00:18:41,360 --> 00:18:42,360
پسر نیست.

315
00:18:46,440 --> 00:18:48,160
دوست من سوزی

316
00:18:53,960 --> 00:18:55,559
خوبه؟

317
00:18:55,560 --> 00:18:57,599
با من؟

318
00:18:57,600 --> 00:18:59,759
بله.

319
00:18:59,760 --> 00:19:01,839
با خدا؟

320
00:19:01,840 --> 00:19:03,400
من امیدوارم.

321
00:19:05,320 --> 00:19:06,560
با تو؟

322
00:19:12,400 --> 00:19:14,160
میخوای بمونی؟

323
00:19:16,640 --> 00:19:18,399
آیا شما...

324
00:19:18,400 --> 00:19:19,840
... می خواهی من بمانم؟

325
00:19:22,720 --> 00:19:24,480
اوه بیمپ...

326
00:19:25,520 --> 00:19:27,280
اگر یک انتخاب وجود داشته باشد ...

327
00:19:28,320 --> 00:19:31,480
... که باید مال تو باشد، این است.

328
00:19:33,920 --> 00:19:35,600
آیا تا به حال به آن شک دارید؟

329
00:19:36,760 --> 00:19:38,360
شما... انتخاب شما؟

330
00:19:39,760 --> 00:19:43,080
ایمان وابسته به شک است.

331
00:19:44,520 --> 00:19:47,720
بدون شک ایمان وجود ندارد.

332
00:20:26,000 --> 00:20:27,480
GASPS

333
00:20:50,720 --> 00:20:52,040
در زدن

334
00:20:54,760 --> 00:20:57,959
او خیلی بهتر به نظر می رسد
امروز صبح

335
00:20:57,960 --> 00:20:59,120
خوب

336
00:21:00,920 --> 00:21:02,479
بنابراین من بر آن دعا کرده ام

337
00:21:02,480 --> 00:21:05,440
و تصمیم گرفتم چاره ای ندارم
اما از او بخواهد که برود

338
00:21:06,600 --> 00:21:08,159
نه، شما نمی توانید.

339
00:21:08,160 --> 00:21:10,319
وقتی یک نفر یک فرد مستضعف است ...

340
00:21:10,320 --> 00:21:13,120
او بیش از یک سال است که با ما بوده است.

341
00:21:14,560 --> 00:21:16,159
وقتی کسی مستضعف است،

342
00:21:16,160 --> 00:21:18,719
آنها اینجا هستند تا توسط ما قضاوت شوند
و توسط خودشان

343
00:21:18,720 --> 00:21:21,839
در مورد اینکه آیا آنها می توانند پیدا کنند
صبر و عشق به تعلق داشتن

344
00:21:21,840 --> 00:21:23,399
این یک اشتباه است.

345
00:21:23,400 --> 00:21:25,119
یک سرنوشت ساز

346
00:21:25,120 --> 00:21:27,999
من خودم را از هر نظر وقف خدا می کنم.

347
00:21:28,000 --> 00:21:30,639
خودم را منزوی می کنم و می دهم
خودم به نماز

348
00:21:30,640 --> 00:21:32,359
اما من می خواهم به بررسی ادامه دهم
رسانه های اجتماعی

349
00:21:32,360 --> 00:21:33,919
برای کاری که دوستانم انجام می دهند

350
00:21:33,920 --> 00:21:35,120
می توانم صحبت کنم؟

351
00:21:36,720 --> 00:21:39,959
من او را راهنمایی کرده ام و نمی کنم
فکر کن میفهمی

352
00:21:39,960 --> 00:21:42,559
او یک اصیل، مهربان، خوب است...

353
00:21:42,560 --> 00:21:46,719
نقش من در این صومعه ساختن است
تصمیماتی که دیگران نمی گیرند

354
00:21:46,720 --> 00:21:47,959
این برای رهبری است.

355
00:21:47,960 --> 00:21:50,279
نقش شما این است که رها نکنید
دختر بیچاره

356
00:21:50,280 --> 00:21:53,199
فرانچسکا، لطفا... نه، نه،
از این اسم استفاده نمیکنی...

357
00:21:53,200 --> 00:21:55,239
... نام من در عصبانیت!

358
00:21:55,240 --> 00:21:56,680
این یک سلاح نیست.

359
00:21:59,000 --> 00:22:00,479
نگاه کن...

360
00:22:00,480 --> 00:22:02,400
... معذرت می خواهم، ابیس.

361
00:22:08,800 --> 00:22:11,639
تعهد ما نمی تواند
بر یک دروغ محک زده شود

362
00:22:11,640 --> 00:22:14,319
او قول داد همه چیز را کنار بگذارد
از زندگی دیگرش

363
00:22:14,320 --> 00:22:16,719
نمیتونست دروغ میگفت...

364
00:22:16,720 --> 00:22:19,239
به خواهرانش و به خدا

365
00:22:19,240 --> 00:22:21,759
نذر کرد و شکست.

366
00:22:21,760 --> 00:22:23,240
او ضعیف بود، بله.

367
00:22:24,320 --> 00:22:25,919
اما این جوانان،

368
00:22:25,920 --> 00:22:29,479
آنها در حال بزرگ شدن هستند
دنیای نابخشودنی

369
00:22:29,480 --> 00:22:31,879
شاید تعهد ما ممکن است طول بکشد
آنها را کمی

370
00:22:31,880 --> 00:22:33,999
کمی بیشتر برای یادگیری

371
00:22:34,000 --> 00:22:35,919
لطفا!

372
00:22:35,920 --> 00:22:38,440
لطفا به او فرصت دهید
تا مسیرش را پیدا کند

373
00:22:52,720 --> 00:22:55,639
او همچنان یک مستضعف است
حداقل برای یک سال دیگر

374
00:22:55,640 --> 00:22:58,919
او باید خودش را در همه جا ثابت کند
دوباره، بله؟

375
00:22:58,920 --> 00:23:00,600
بله متشکرم

376
00:23:01,640 --> 00:23:03,280
او خوش شانس است که شما را دارد.

377
00:23:05,120 --> 00:23:06,160
باشه

378
00:23:08,440 --> 00:23:12,720
زمانی خواهد رسید که من باشم
آماده برای انجام وظایف آرام تر در اینجا.

379
00:23:15,520 --> 00:23:17,920
من معتقدم حق با شماست
شخصی که جانشین من شود

380
00:23:19,240 --> 00:23:21,639
اما اگر انجام دهید، ممکن است کشف کنید

381
00:23:21,640 --> 00:23:24,720
که این تصمیمات سخت تر است
از آنچه ممکن است ظاهر شوند.

382
00:23:34,920 --> 00:23:37,879
یک جلسه عالی دانشکده را از دست دادم
دیشب

383
00:23:37,880 --> 00:23:40,119
سقوط جماعت از زمان کووید.

384
00:23:40,120 --> 00:23:42,120
چگونه باور مردم را برگردانیم

385
00:23:43,480 --> 00:23:45,000
کسی کووید دیگری را پیشنهاد می کند؟

386
00:23:46,120 --> 00:23:49,079
او را وادار به التماس کنید
سیل ورودی؟

387
00:23:49,080 --> 00:23:52,119
حساب ها را فراموش نکنید
به علامت شما نیاز دارم

388
00:23:52,120 --> 00:23:54,079
اسقف نیاز دارد
تا دقیقا بدانیم چیست

389
00:23:54,080 --> 00:23:57,879
ما باید شرایطی را برای آن تعیین کنیم
تیپ گرمایش از کف

390
00:23:57,880 --> 00:23:59,920
آیا می توانی امروز صبح برای من بدوی؟
ببخشید؟

391
00:24:01,200 --> 00:24:03,199
متوجه شدم که مقداری دارم
کسب و کار فوری

392
00:24:03,200 --> 00:24:04,880
آیا می توانی برای من مراسم عبادت را رهبری کنی؟

393
00:24:25,960 --> 00:24:28,439
مرا برکت بده، پدر، زیرا گناه کردم.

394
00:24:28,440 --> 00:24:31,720
چهار روز گذشت
از آخرین اعتراف من

395
00:24:33,840 --> 00:24:37,720
من با دیگران عصبانی شده ام، بی حوصله.

396
00:24:39,040 --> 00:24:41,840
من روی آبس فریاد زدم، من...

397
00:24:42,960 --> 00:24:45,639
...من با خواهر ظلم کردم
جاستین وقتی ...

398
00:24:45,640 --> 00:24:47,360
... زمانی که به حمایت نیاز داشت.

399
00:24:49,120 --> 00:24:50,480
و من داشتم ...

400
00:24:51,720 --> 00:24:53,680
... افکار غیر اخلاقی

401
00:24:56,200 --> 00:24:57,640
شهوت.

402
00:25:04,360 --> 00:25:06,479
شما باید چیزی به آن بگویید،
پدر کلری

403
00:25:06,480 --> 00:25:08,080
تو نمیتونی منو به حال خودم بذاری
با اون یکی

404
00:25:10,120 --> 00:25:11,440
ادامه بده

405
00:25:13,320 --> 00:25:15,159
ادامه بده؟

406
00:25:15,160 --> 00:25:16,560
ادامه بده!

407
00:25:18,280 --> 00:25:19,600
این به چه معناست؟

408
00:25:20,920 --> 00:25:22,760
یعنی ادامه بده

409
00:25:28,000 --> 00:25:30,520
اما من ... آنها نیستند ...

410
00:25:31,680 --> 00:25:34,960
اینطور نیست که من نداشته باشم
قبلا افکاری داشت

411
00:25:36,040 --> 00:25:38,680
من گاهی اوقات با ...

412
00:25:39,840 --> 00:25:41,439
... احساس میل.

413
00:25:41,440 --> 00:25:45,560
اما این بار، خوب، این زمان ها ...

414
00:25:47,440 --> 00:25:49,080
... این احساسات، آنها ...

415
00:25:50,200 --> 00:25:51,920
آنها خیلی خاص هستند.

416
00:25:57,480 --> 00:25:59,879
خب، این تنها چیزی است که می توانم بگویم، واقعاً.

417
00:25:59,880 --> 00:26:01,240
من شرمنده ام...

418
00:26:02,200 --> 00:26:04,279
... و من گیج شده ام.

419
00:26:04,280 --> 00:26:06,040
عمدتاً گیج شده است.

420
00:26:11,360 --> 00:26:12,920
سه سلام مریم.

421
00:26:17,840 --> 00:26:18,880
بله پدر

422
00:26:20,920 --> 00:26:22,400
و مراقب باشید.

423
00:26:29,400 --> 00:26:31,279
خدایا پدر رحمت ها

424
00:26:31,280 --> 00:26:33,479
از طریق مرگ
و زنده شدن پسرش

425
00:26:33,480 --> 00:26:37,079
اراده را با خود آشتی داده است
و روح القدس را فرستاد

426
00:26:37,080 --> 00:26:39,080
برای آمرزش گناهان ما

427
00:26:40,120 --> 00:26:41,519
از طریق خدمت کلیسا

428
00:26:41,520 --> 00:26:43,799
خداوند به شما عفو و آرامش بدهد

429
00:26:43,800 --> 00:26:45,999
و من تو را از گناهان پاک می کنم.

430
00:26:46,000 --> 00:26:50,319
به نام پدر و
پسر و روح القدس

431
00:26:50,320 --> 00:26:52,120
آمین آمین

432
00:27:46,320 --> 00:27:47,919
سلام.

433
00:27:47,920 --> 00:27:50,280
آه، این یک شگفتی است.

434
00:27:52,080 --> 00:27:55,000
من فقط فکر کردم، اوم، من می آیم
برگشت تا با ابیس صحبت کنم.

435
00:27:56,280 --> 00:27:59,479
احساس می کردم چند تا از او را ترک کرده ام
نگرانی های روی میز

436
00:27:59,480 --> 00:28:00,680
درسته

437
00:28:02,480 --> 00:28:04,400
و من به زیبایی بیشتر امیدوار بودم
تخم مرغ البته

438
00:28:05,840 --> 00:28:07,280
من میدونستم که تو آدم زورکی هستی

439
00:28:09,440 --> 00:28:10,640
می توانم کلم های شما را ببینم؟

440
00:28:12,160 --> 00:28:13,600
فقط اگه واقعا مست کنی

441
00:28:20,280 --> 00:28:21,959
آیا شما اینقدر عصبی هستید

442
00:28:21,960 --> 00:28:24,279
که به اطراف نگاه کنی
یک باغ خسته کننده برای جلوگیری از آن؟

443
00:28:24,280 --> 00:28:26,719
باغ خسته کننده؟ شک این است؟

444
00:28:26,720 --> 00:28:28,080
خیر

445
00:28:29,960 --> 00:28:31,320
اما چرا اینجایی؟

446
00:28:36,440 --> 00:28:38,999
اوه، می توانم در مورد دختری به شما بگویم
دوست دارم اینجا بیاورم؟

447
00:28:39,000 --> 00:28:41,119
شما می توانید در مورد هر چیزی به من بگویید
دوست داری،

448
00:28:41,120 --> 00:28:43,239
اما من با ابیس هیچ فایده ای ندارم.

449
00:28:43,240 --> 00:28:44,600
اوم...

450
00:28:45,720 --> 00:28:49,280
اوه، مادر، اوه، مادر دختر
در حال بودن...

451
00:28:50,880 --> 00:28:52,639
... توسط پدر ضربه خورد.

452
00:28:52,640 --> 00:28:54,879
من فکر می کنم ممکن است مال دختر باشد
هم ضربه خورده

453
00:28:54,880 --> 00:28:56,319
من آن را با خدمات اجتماعی مطرح کردم.

454
00:28:56,320 --> 00:28:58,799
من آن را با اسقف نشین مطرح کردم
واحد حفاظت

455
00:28:58,800 --> 00:29:03,000
اما هر دو کاری انجام می دهند،
اما هیچ وقت هیچ اتفاقی نمی افتد

456
00:29:05,560 --> 00:29:07,519
متاسفم، شما علاقه ای ندارید.

457
00:29:07,520 --> 00:29:09,240
به چی شک داری؟

458
00:29:10,720 --> 00:29:11,799
ببخشید؟

459
00:29:11,800 --> 00:29:14,479
توانایی شما برای مقابله با
آن، پاسخ او به آن،

460
00:29:14,480 --> 00:29:17,239
یا چه چیز دیگری باید باشد
برای کمک به آن انجام می دهید؟

461
00:29:17,240 --> 00:29:20,160
اوه، شما به طرز قابل توجهی رک هستید.

462
00:29:26,640 --> 00:29:28,360
چرا اینطوری به من نگاه می کنی؟

463
00:29:29,880 --> 00:29:31,560
فقط ای کاش اعتقاد شما را داشتم

464
00:29:33,240 --> 00:29:34,839
شما یقین دارید

465
00:29:34,840 --> 00:29:36,399
یعنی چیز خوبی است.

466
00:29:36,400 --> 00:29:38,679
من مطمئن نبودم
در مورد هر چیزی از زمانی که ...

467
00:29:38,680 --> 00:29:40,399
... 2001!

468
00:29:40,400 --> 00:29:41,640
بعدش چی شد؟

469
00:29:43,200 --> 00:29:44,640
راهبه شدم.

470
00:29:47,480 --> 00:29:48,800
خب...

471
00:29:51,080 --> 00:29:53,000
... اینجا کلم های من است.

472
00:29:54,280 --> 00:29:55,680
آنها زیبا هستند.

473
00:29:56,720 --> 00:29:58,279
شما آن کلمه را دوست دارید؟

474
00:29:58,280 --> 00:30:00,639
اگرچه اینها ممکن است
در واقع زیبا باش

475
00:30:00,640 --> 00:30:02,119
چگونه از راب ها دور نگه دارید؟

476
00:30:02,120 --> 00:30:03,440
به زیر نگاه کن

477
00:30:05,040 --> 00:30:06,879
آنها پوست تخم مرغ را دوست ندارند.

478
00:30:06,880 --> 00:30:08,240
آنها را قطع می کند. آه-ها.

479
00:30:11,520 --> 00:30:14,679
کمک به دختر
و تعویض سوزن شما،

480
00:30:14,680 --> 00:30:17,199
حلقه های شما، قابل توجه است.

481
00:30:17,200 --> 00:30:19,479
احساس تاثیرگذاری ندارد

482
00:30:19,480 --> 00:30:22,080
و من اینجا بودم که فکر می کردم تو هستی
تلاش برای تحت تاثیر قرار دادن من

483
00:30:26,600 --> 00:30:28,639
من هستم.

484
00:30:28,640 --> 00:30:30,720
مبارزه می کنم، شکست می خورم...

485
00:30:32,080 --> 00:30:34,319
من وقتی که نباید دخالت می کنم، من...

486
00:30:34,320 --> 00:30:36,399
شما یک کلیک هستید
انگشتان، مسیحی

487
00:30:36,400 --> 00:30:38,159
متاسفم

488
00:30:38,160 --> 00:30:41,119
شما می خواهید همه چیز حل شود
در یک کلیک انگشتان

489
00:30:41,120 --> 00:30:43,879
و اگر اینطور نباشد، برای شما هزینه دارد.

490
00:30:43,880 --> 00:30:46,799
تو بی رحمی داری
روش توصیف چیزها

491
00:30:46,800 --> 00:30:48,559
اما مطمئنم حق با شماست.

492
00:30:48,560 --> 00:30:52,119
نه، نه، من کلیک روی آن را تحسین می کنم
انگشتان مسیحیان

493
00:30:52,120 --> 00:30:55,000
آنها یک مشکل را می بینند و آنها
سعی کنید آن را حل کنید

494
00:30:57,400 --> 00:30:59,759
من تقریباً با کلیک فاصله دارم
یک کلیک از انگشتان مسیحی

495
00:30:59,760 --> 00:31:01,639
همانطور که می توانید دریافت کنید.

496
00:31:01,640 --> 00:31:05,640
شما از اعتقاد خود برای زندگی پیروی کردید
یک زندگی مقدس

497
00:31:08,520 --> 00:31:10,560
بله خب...

498
00:31:11,560 --> 00:31:14,920
... این من شده است
خانه، خوب یا بد.

499
00:31:16,960 --> 00:31:19,160
شما آن را به نظر می رسد که شما هستید
اینجا خوشحال نیستی؟

500
00:31:22,360 --> 00:31:25,040
این یک چیز خوبی است،
کاری که شما انجام می دهید

501
00:31:26,520 --> 00:31:27,999
و متاسفم...

502
00:31:28,000 --> 00:31:30,959
...اعتقاد کلمه دیگری است
من دوست ندارم.

503
00:31:30,960 --> 00:31:32,560
من ابیس را می آورم.

504
00:31:34,280 --> 00:31:37,359
میدونی قراره درست کنی
یک قرار قبل از آمدن به اینجا

505
00:31:37,360 --> 00:31:38,760
ما محصوریم.

506
00:31:40,800 --> 00:31:42,759
من می توانم ابیس را پیدا کنم، لطفا.

507
00:31:42,760 --> 00:31:44,200
به وظایف خود ادامه دهید

508
00:31:47,640 --> 00:31:49,800
من نباید مزاحم شما می شدم،
متاسفم

509
00:32:06,640 --> 00:32:09,320
گروه کر آواز می خواند

510
00:33:08,840 --> 00:33:10,359
پدر هیکس

511
00:33:10,360 --> 00:33:11,760
پدر؟

512
00:33:14,320 --> 00:33:16,760
تو، اوه، داری میری؟

513
00:33:17,800 --> 00:33:20,559
اوه، خب، حق با تو بود
ابی به من گفت

514
00:33:20,560 --> 00:33:22,039
برای گرفتن یک قرار

515
00:33:22,040 --> 00:33:24,760
او، اوم، او کاملاً قدرتمند است.

516
00:33:26,440 --> 00:33:27,800
همه شما هستید.

517
00:33:30,280 --> 00:33:31,800
من قصد نداشتم ...

518
00:33:32,920 --> 00:33:35,079
... قبل ظالم بودن

519
00:33:35,080 --> 00:33:37,279
اوه، نه، تو نبودی

520
00:33:37,280 --> 00:33:39,439
وحشیانه، بی رحمانه.

521
00:33:39,440 --> 00:33:40,999
اوه!

522
00:33:41,000 --> 00:33:43,359
من، منظورم این نبود...
وقتی از این کلمه استفاده کردم

523
00:33:43,360 --> 00:33:45,560
منظورم این نبود... بله، فقط
فکر کرد، اوه...

524
00:33:47,200 --> 00:33:51,159
با تشکر از شما برای به اشتراک گذاری خود
مبارزه می کند...

525
00:33:51,160 --> 00:33:53,199
... با من، من قصد نداشتم
طرد کننده باشد

526
00:33:53,200 --> 00:33:55,160
خواهر تو هیچ غلطی نکردی

527
00:33:58,320 --> 00:34:00,600
آنا، من را آنا صدا کن.

528
00:34:02,040 --> 00:34:03,360
دیوید

529
00:34:08,720 --> 00:34:11,360
دختری که مال مادرش
صدمه دیده شدن...

530
00:34:14,480 --> 00:34:17,159
... شاید، شاید او می توانست پیدا کند
آرامش اینجا،

531
00:34:17,160 --> 00:34:18,840
اما اینجا تنها صلح نیست.

532
00:34:21,280 --> 00:34:24,079
به خصوص اگر او باشد
مادرش را پشت سر گذاشت

533
00:34:24,080 --> 00:34:26,039
ما پناهگاه نیستیم.

534
00:34:26,040 --> 00:34:29,480
اگر پناهگاه باشیم کار نمی کند.

535
00:34:30,880 --> 00:34:33,999
و ما نمی توانیم او را نجات دهیم
برای شما

536
00:34:34,000 --> 00:34:35,320
من می دانم.

537
00:34:37,840 --> 00:34:39,679
ما اختصاص داده ایم ...

538
00:34:39,680 --> 00:34:41,960
ما خودمان را وقف می کنیم
به چیزی بهتر

539
00:34:43,200 --> 00:34:46,240
و من فکر می کنم سوالی که همه ما داریم
از خود بپرسیم...

540
00:34:47,400 --> 00:34:48,440
... دیوید است ...

541
00:34:49,520 --> 00:34:52,399
... این است که اگر کاری را درست انجام داده باشیم.

542
00:34:52,400 --> 00:34:55,320
اگر به قلبمان گوش داده باشیم
و ما کاری را درست انجام داده ایم.

543
00:35:00,400 --> 00:35:01,960
تو باید واعظ می بودی

544
00:35:04,680 --> 00:35:06,160
داری به من می خندی

545
00:35:08,520 --> 00:35:11,439
فکر نمی کنم هیچ وقت بخواهم
به تو بخندم...

546
00:35:11,440 --> 00:35:12,800
... آنا.

547
00:35:18,680 --> 00:35:19,680
من، اوم...

548
00:35:21,400 --> 00:35:22,840
... باید به کلیسا برود.

549
00:35:24,400 --> 00:35:25,440
خداحافظ

550
00:35:30,240 --> 00:35:31,600
خداحافظ

551
00:36:07,680 --> 00:36:10,360
صبح اگه بمونی اشکالی نداره
دور از دخترم؟

552
00:36:11,400 --> 00:36:13,319
دخترت دنبال
هدایت معنوی

553
00:36:13,320 --> 00:36:15,200
آره، خب، فقط لعنتی بمون
دور، آره، مرد بزرگ

554
00:36:18,240 --> 00:36:21,240
کمی صبح زود برای یک
بنوش، اینطور نیست، فیل؟

555
00:36:24,440 --> 00:36:26,799
دزدیدن بچه ها از بندر،
این همان کاری است که شما انجام می دهید؟

556
00:36:26,800 --> 00:36:28,879
فقط آنها را بگیرید، بچسبانید
در یک قلعه لعنتی

557
00:36:28,880 --> 00:36:30,360
و کلید را دور بریزید؟

558
00:36:35,280 --> 00:36:37,440
ببین چرا نمیایم داخل
و در مورد این به درستی صحبت کنید؟

559
00:36:38,960 --> 00:36:41,439
من تینا شما را می شناسم
راهنمای معنوی نیز

560
00:36:41,440 --> 00:36:42,599
پس...

561
00:36:42,600 --> 00:36:43,840
ارگ!

562
00:36:45,960 --> 00:36:47,480
ارگ!

563
00:36:49,800 --> 00:36:53,679
به من و دخترم نگو
یا زن لعنتی من

564
00:36:53,680 --> 00:36:55,320
چه چیزی درست است

565
00:36:58,120 --> 00:36:59,680
مداخله لعنتی کوچولو!

566
00:37:03,480 --> 00:37:04,520
اوه!

567
00:37:14,520 --> 00:37:16,679
اوه، متاسفم خواهر،

568
00:37:16,680 --> 00:37:19,159
قرار بود بیدارت کنم

569
00:37:19,160 --> 00:37:21,560
{\ an8}و بعد دیدم
از این حنایی

570
00:37:23,240 --> 00:37:26,199
من مطمئن هستم که شما می خواهید آنها را تعقیب کنند
دور قبل

571
00:37:26,200 --> 00:37:28,159
آنها سبزیجات شما را می خورند؟

572
00:37:28,160 --> 00:37:30,479
نه، باغ من به خوبی محافظت شده است.

573
00:37:30,480 --> 00:37:34,479
ما یک گوزن داشتیم که استفاده کرد
برای آمدن درست به سمت پنجره ها

574
00:37:34,480 --> 00:37:38,279
باید 40... نه، 60 سال پیش.

575
00:37:38,280 --> 00:37:40,239
و آیا به آن غذا می دهید؟

576
00:37:40,240 --> 00:37:42,280
یک بار سعی کردم بینی اش را نوازش کنم.

577
00:37:43,240 --> 00:37:44,880
آن را دوست نداشت.

578
00:37:47,160 --> 00:37:49,959
می ترسیدم برنگردد.

579
00:37:49,960 --> 00:37:51,240
اما این کار را کرد.

580
00:37:52,640 --> 00:37:54,920
و بعد نشد.

581
00:37:57,120 --> 00:37:58,879
همیشه نگران بودم...

582
00:37:58,880 --> 00:38:01,999
...شاید کسی سوء استفاده کرده است
از معصومیت آن

583
00:38:02,000 --> 00:38:03,320
و آن را کشت.

584
00:38:04,800 --> 00:38:06,000
دلم براش تنگ شده بود

585
00:38:09,120 --> 00:38:12,479
{\ an8}آیا واقعاً اینجا بوده‌اید؟
برای 60 سال، پولی؟

586
00:38:12,480 --> 00:38:14,119
74.

587
00:38:14,120 --> 00:38:16,040
16 سالم بود اومدم

588
00:38:17,720 --> 00:38:19,440
یک زندگی فوق العاده

589
00:38:22,400 --> 00:38:26,079
خوشحالم که ایستادی
در دفاع از بیمپ

590
00:38:26,080 --> 00:38:27,959
من فکر می کنم او آنچه را که لازم است دارد.

591
00:38:27,960 --> 00:38:29,280
من واقعا دارم.

592
00:41:50,440 --> 00:41:52,000
روز بخیر

593
00:41:54,360 --> 00:41:57,359
من می خواهم با پدر صحبت کنم
هیکس لطفا

594
00:41:57,360 --> 00:42:00,000
اوم، من فکر می کنم او در خانه است.

595
00:42:01,160 --> 00:42:02,999
آیا می توانم کمک کنم؟

596
00:42:03,000 --> 00:42:04,480
خیر

597
00:42:09,680 --> 00:42:10,680
اوم...

598
00:42:12,280 --> 00:42:14,279
... بعد تلفنی با او تماس خواهم گرفت.

599
00:42:14,280 --> 00:42:15,800
متشکرم.

600
00:42:35,840 --> 00:42:37,720
تلفن می لرزد

601
00:42:42,400 --> 00:42:43,600
سلام؟

602
00:42:48,280 --> 00:42:49,600
او کجاست؟

603
00:42:53,160 --> 00:42:55,800
اوه، نه، نه، من خواهم کرد
مستقیم بیا پایین

604
00:43:01,280 --> 00:43:02,760
خواهر؟

605
00:43:06,000 --> 00:43:07,320
متاسفم، اوه، آنا.

606
00:43:08,800 --> 00:43:10,080
از من خواستی؟

607
00:43:11,600 --> 00:43:13,080
چه بلایی سر صورتت اومده؟

608
00:43:14,120 --> 00:43:16,479
اوه، من، اوم،

609
00:43:16,480 --> 00:43:19,320
باهاش دعوا کردم
سنگفرش لغزنده

610
00:43:22,160 --> 00:43:23,440
تو چی هستی...

611
00:43:26,240 --> 00:43:29,680
میشه یه کم بریم یه جایی
کمتر ساکت؟

612
00:43:42,960 --> 00:43:44,840
من همیشه قول داده بودم
خودم که...

613
00:43:45,800 --> 00:43:49,559
... مشکلات را می دیدم
در مقابل من به وضوح

614
00:43:49,560 --> 00:43:51,239
همیشه به خودم قول داده بودم...

615
00:43:51,240 --> 00:43:53,200
نمیخوای بشینی
پایین؟ اوه، نه، نه، اوم...

616
00:43:54,360 --> 00:43:58,399
من همیشه به خودم قول داده بودم
که من...

617
00:43:58,400 --> 00:43:59,919
... صادق است.

618
00:43:59,920 --> 00:44:02,919
که بتوانم صادق باشم
در مورد احساس من

619
00:44:02,920 --> 00:44:04,280
خوب

620
00:44:05,360 --> 00:44:07,719
و من تو را می بینم و من ...

621
00:44:07,720 --> 00:44:09,679
من با تو ظلم میکنم

622
00:44:09,680 --> 00:44:11,439
تو ظالم نبودی

623
00:44:11,440 --> 00:44:13,599
من...

624
00:44:13,600 --> 00:44:16,479
من فکر می کنم مهم است
برای درک چرایی

625
00:44:16,480 --> 00:44:19,239
وقتی برای دیدن آمدی، چرا من...

626
00:44:19,240 --> 00:44:21,600
من با تو معمولی بودم

627
00:44:23,560 --> 00:44:27,119
ام، و من فکر می کنم مهم است

628
00:44:27,120 --> 00:44:29,920
گفتن و... خوب عمل کردن...

629
00:44:31,840 --> 00:44:33,080
... در ...

630
00:44:35,360 --> 00:44:37,760
وقتی... وقتی دستم را لمس می کنی.

631
00:44:40,560 --> 00:44:45,120
و من معتقدم که باید گوش کنم
به حقیقت درونی من

632
00:44:47,800 --> 00:44:49,240
و من معتقدم...

633
00:44:51,680 --> 00:44:55,520
من معتقدم که هرگز احساس نکرده ام
جوری که تو به من حس می کنی

634
00:45:12,720 --> 00:45:14,720
صومعه می کند
میدونی اینجایی؟

635
00:45:18,760 --> 00:45:21,240
آنا، صومعه را انجام می دهد
میدونی اینجایی؟

636
00:45:23,760 --> 00:45:26,280
اوه، آنها احتمالاً کار کرده اند
آن را در حال حاضر.

637
00:45:28,080 --> 00:45:29,519
و...

638
00:45:29,520 --> 00:45:32,159
... آیا قصد دارید ...

639
00:45:32,160 --> 00:45:33,520
بله.

640
00:45:36,240 --> 00:45:37,680
چرا؟

641
00:45:40,240 --> 00:45:42,120
فقط به این دلیل که دستت را لمس کردم؟

642
00:45:44,320 --> 00:45:46,960
چون نسبت به من احساس کردی؟

643
00:45:50,080 --> 00:45:52,120
خوب، هیچ چیز ساده ای وجود نداشت
در مورد آن

644
00:45:54,280 --> 00:45:56,239
من...

645
00:45:56,240 --> 00:45:59,440
...فکر می کردم شما هم همین حس را دارید.

646
00:46:01,040 --> 00:46:02,560
همان نوع احساسات

647
00:46:14,320 --> 00:46:15,840
خیلی متاسفم

648
00:46:20,760 --> 00:46:22,279
اما تو...

649
00:46:22,280 --> 00:46:24,559
اما برگشت؟

650
00:46:24,560 --> 00:46:27,119
تو، به Womack برگشتی.

651
00:46:27,120 --> 00:46:29,760
خیلی متاسفم اگه معرفی کردم...

652
00:46:31,000 --> 00:46:32,520
اگر، ام...

653
00:46:33,600 --> 00:46:35,640
باعث شدم احساس کنی، فکر کن...

654
00:46:37,800 --> 00:46:39,160
من می توانم...

655
00:46:40,560 --> 00:46:42,799
...اوم یکی اینجاست...

656
00:46:42,800 --> 00:46:44,479
... می تواند شما را رانندگی کند.

657
00:46:44,480 --> 00:46:47,199
اوم، موریل، او است
یک اهل محله

658
00:46:47,200 --> 00:46:50,239
او در کافه اینجا داوطلب می شود،
او... او خوب است.

659
00:46:50,240 --> 00:46:52,079
و من می دانم که او یک ماشین دارد.

660
00:46:52,080 --> 00:46:54,680
و شما به من پیشنهاد می کنید که برگردم؟

661
00:46:56,840 --> 00:46:58,360
من نمی دانم چه چیزی را پیشنهاد کنم.

662
00:47:00,280 --> 00:47:01,919
تو هستی... داری میگی

663
00:47:01,920 --> 00:47:03,840
که من چیزی می خوانم
که آنجا نیست؟

664
00:47:16,000 --> 00:47:18,200
اوم، نه

665
00:47:19,480 --> 00:47:21,120
نه من برنمیگردم

666
00:47:25,840 --> 00:47:27,399
کجا خواهی ماند؟

667
00:47:27,400 --> 00:47:31,159
من نیومدم اینجا که باهات حرف بزنم
در مورد محل اقامت من

668
00:47:31,160 --> 00:47:32,639
پول داری؟

669
00:47:32,640 --> 00:47:34,040
نه، اوه...

670
00:47:35,400 --> 00:47:36,840
آه

671
00:47:40,160 --> 00:47:41,480
اوم...

672
00:47:43,120 --> 00:47:45,559
واقعا متاسفم

673
00:47:45,560 --> 00:47:47,080
پس گفتی

674
00:48:02,960 --> 00:48:04,760
صداهای دور

675
00:48:08,760 --> 00:48:10,559
آژیرها ناله

676
00:48:10,560 --> 00:48:12,320
پارس سگ ها

677
00:48:36,960 --> 00:48:38,919
بله...

678
00:48:38,920 --> 00:48:41,040
بله، من به جایی نیاز خواهم داشت
برای ماندن

679
00:49:23,440 --> 00:49:25,640
زیرنویس توسط Red Bee Media