1 00:02:16,200 --> 00:02:19,078 Vamos nos casar? - Sim 2 00:02:20,080 --> 00:02:24,040 Você sabe que sou um cachorro selvagem? -Eu sei. 3 00:02:24,040 --> 00:02:27,112 Mas sou presunçoso e teimoso. - Sim? 4 00:02:28,120 --> 00:02:31,120 E tenho certeza que você retornará casa com muita frequência. 5 00:02:31,120 --> 00:02:34,999 Você tem fé que ainda podemos fazer amor? -E por que não'? 6 00:04:32,080 --> 00:04:34,240 Desculpe, é sobre a casa ao lado. . 7 00:04:34,240 --> 00:04:38,153 A agência me rebocou para alguns aqui, para a chave. 8 00:04:40,080 --> 00:04:43,080 Você quer ver a casa? - Não. 9 00:04:43,080 --> 00:04:47,073 Eu já aluguei, mas eles me disseram isso pela chave... 10 00:04:57,160 --> 00:05:00,038 Sim, temos n. 11 00:08:31,040 --> 00:08:33,235 Ele está morto? 12 00:08:34,080 --> 00:08:36,036 Sim. 13 00:09:24,120 --> 00:09:27,237 Você não quer saber? 14 00:09:30,040 --> 00:09:35,068 Ele queria te machucar e você atirou mm. 15 00:09:40,200 --> 00:09:42,998 Eu o amava. 16 00:09:46,000 --> 00:09:48,070 Você sabia? 17 00:09:49,200 --> 00:09:52,988 Dizer algo. 18 00:09:54,040 --> 00:09:59,034 L-le riu, ele não queria acreditar. 19 00:10:00,080 --> 00:10:04,119 Ele saiu com pressa, e ele caiu lá. . 20 00:10:05,040 --> 00:10:06,996 De repente. 21 00:10:08,080 --> 00:10:11,117 Você não pensou em mim? 22 00:10:12,120 --> 00:10:15,192 Você não me ama mais? 23 00:10:17,160 --> 00:10:20,072 Você não me tem? 24 00:10:24,120 --> 00:10:28,159 Qual devo usar? -O rosa com rebordo branco. 25 00:10:29,160 --> 00:10:33,120 Encontrou-os? - Sim, X os encontrou. 26 00:10:33,120 --> 00:10:36,000 O que há com essas folhas? 27 00:10:36,000 --> 00:10:40,080 Mas tenho certeza que o cavalheiro sabe. -Você é o fofoqueiro de sempre. 28 00:10:40,080 --> 00:10:44,080 Como se eu não soubesse. Na sua idade... 29 00:10:44,080 --> 00:10:48,200 Oito dias de pão e água. -Você não consegue pensar em mais nada? 30 00:10:48,200 --> 00:10:51,080 Não direi mais, não se preocupe 31 00:10:51,080 --> 00:10:54,160 Depois que os anos passam, e você fica gordo como eu... 32 00:10:54,160 --> 00:10:57,160 Ah, eu posso fazer agora é comer. 33 00:10:57,160 --> 00:10:59,151 Ah, Deus! Jantar. 34 00:12:07,240 --> 00:12:10,240 Precisa de uma mão? -Não, já desço... 35 00:12:10,240 --> 00:12:13,038 Estou com fome- 36 00:12:22,160 --> 00:12:26,080 Achei que você tinha esquecido. -Por que? 37 00:12:26,080 --> 00:12:29,080 Com todas as coisas que você tenho que fazer. 38 00:12:29,080 --> 00:12:34,040 De que serve uma secretária se ela não pode lembra de um aniversário de casamento? 39 00:12:34,040 --> 00:12:38,192 Você está brincando, mas aposto que foi isso que aconteceu. 40 00:12:39,200 --> 00:12:45,200 Você ri disso, ela te contou quando vocês estavam na cama juntos? 41 00:12:45,200 --> 00:12:48,120 Espero que você não esteja com ciúmes? 42 00:12:48,120 --> 00:12:51,120 Sim. - Da minha secretária'? 43 00:12:51,120 --> 00:12:54,112 Do seu trabalho' você nunca está em casa. 44 00:12:55,000 --> 00:12:58,160 Eu avisei que sou um cachorro vadio que ama seu trabalho. 45 00:12:58,160 --> 00:13:01,040 Que pescoço de latão. 46 00:13:01,040 --> 00:13:04,040 Em princípio, porém, você sempre encontrava tempo. 47 00:13:04,040 --> 00:13:07,080 Você sempre esteve preso a meu vestido de noite. 48 00:13:07,080 --> 00:13:09,150 Vestido de noite? 49 00:13:16,120 --> 00:13:20,033 Vamos para a cama? - Sim 50 00:15:19,040 --> 00:15:22,040 Deixe-me entrar. 51 00:15:22,040 --> 00:15:25,240 E me dê minhas roupas. 52 00:15:25,240 --> 00:15:28,200 Dê-me meus sapatos. 53 00:15:28,200 --> 00:15:33,200 Aqui está o primeiro sapato. Segundo sapato. 54 00:15:33,200 --> 00:15:37,990 Devolva minha bolsa. -E a bolsa! 55 00:15:38,160 --> 00:15:41,040 Eu para você. 56 00:15:41,040 --> 00:15:44,040 Quem você pensa que é? 57 00:15:44,040 --> 00:15:47,191 Nem mesmo uma prostituta faria quero estar com você. 58 00:16:23,120 --> 00:16:26,000 Bem? O que está errado? 59 00:16:26,000 --> 00:16:28,150 Não é como se eu fosse lutar em uma guerra. 60 00:16:28,200 --> 00:16:32,040 Quando você volta? -Sábado. 61 00:16:32,040 --> 00:16:36,113 Eu prometo que ficarei por um tempo, Vou mandar outra pessoa. 62 00:16:37,120 --> 00:16:42,194 Me desculpe por ontem à noite, Não percebi que tinha adormecido. 63 00:16:44,240 --> 00:16:48,028 Eu tenho você. - Eu também. 64 00:16:50,080 --> 00:16:53,038 Volte logo. 65 00:18:36,000 --> 00:18:39,160 Mas ele está destruindo o jardim, querido Deus... 66 00:18:39,160 --> 00:18:42,200 O que você quer dizer com você não pode fazer alguma coisa? 67 00:18:42,200 --> 00:18:45,160 Os outros moradores concordam comigo 68 00:18:45,160 --> 00:18:49,160 Ele está arruinando o bairro, deve haver alguma coisa... 69 00:18:49,160 --> 00:18:53,160 Não há cláusulas? Sim, sim... 70 00:18:53,160 --> 00:18:57,120 Eles podem fazer o que quiserem para o" jardim 71 00:18:57,120 --> 00:19:00,192 Que tipo de regulamentos são eles? 72 00:19:01,080 --> 00:19:04,160 E ele se comporta mal, muito mal. 73 00:19:04,160 --> 00:19:08,233 Ele tem mulheres aparecendo a qualquer hora da noite. 74 00:19:09,040 --> 00:19:12,000 Lá fora também. 75 00:19:12,000 --> 00:19:15,080 E nu, se te interessa? 76 00:19:15,080 --> 00:19:18,197 Claro que vou chamar a polícia. 77 00:22:35,160 --> 00:22:37,160 Olá? 78 00:22:37,160 --> 00:22:40,200 É você, meu tem. 79 00:22:40,200 --> 00:22:45,000 Nada, estou bem. Não há nada de errado comigo. 80 00:22:45,000 --> 00:22:49,073 Não, eu não estava com vontade de ir para o cinema. 81 00:22:50,160 --> 00:22:55,154 Estou na cama desde as dez. Não, estou bem. 82 00:22:55,200 --> 00:22:59,000 Estou com uma leve dor de cabeça. 83 00:22:59,000 --> 00:23:02,151 O que você está fazendo? Quando você volta? 84 00:23:03,160 --> 00:23:05,040 Mas. . 85 00:23:05,040 --> 00:23:08,237 ... você disse que ficaria para... 86 00:23:09,160 --> 00:23:13,160 Sim, X entende. 87 00:23:13,160 --> 00:23:16,994 Sim, meu tem. Ok 88 00:23:18,080 --> 00:23:22,160 Claro, eu sei que é muito importante para você. 89 00:23:22,160 --> 00:23:24,196 Sim. 90 00:23:25,120 --> 00:23:28,157 Eu esperarei por você. Meu amor! 91 00:23:29,200 --> 00:23:32,158 Volte logo. 92 00:23:33,160 --> 00:23:36,072 Volte logo. 93 00:24:16,000 --> 00:24:19,151 Por que você não me contou? . - Eu fiz n. 94 00:24:20,120 --> 00:24:23,080 Como eu poderia? 95 00:24:23,080 --> 00:24:26,120 E você não entendeu. -Essas coisas deveriam ser discutidas. 96 00:24:26,120 --> 00:24:29,120 Essas coisas não deveriam ser ditas. 97 00:24:29,120 --> 00:24:34,035 E quando chegar a hora de perguntar... Já é tarde. 98 00:24:35,160 --> 00:24:38,038 Você não acha? 99 00:24:49,000 --> 00:24:51,992 Malditas coisas. 100 00:25:57,040 --> 00:26:01,200 Malditas coisas. Pare com isso, você. 101 00:26:01,200 --> 00:26:04,158 Cães hoje em dia. 102 00:26:07,160 --> 00:26:09,993 Basta olhar para isso. 103 00:26:11,160 --> 00:26:15,199 Ele é louco, ele realmente é maluco. 104 00:28:36,120 --> 00:28:39,157 Tem alguém no jardim. 105 00:28:41,160 --> 00:28:44,072 Não se mova. 106 00:28:55,240 --> 00:28:58,038 Malditas coisas. 107 00:29:24,040 --> 00:29:28,200 É difícil saber o que você tem a ver com esses carros estranhos 108 00:29:28,200 --> 00:29:31,200 Eu estava desparasitado a bateria ficaria plana. . 109 00:29:31,200 --> 00:29:35,120 Eu vi as luzes acesas e não quero incomodar você. 110 00:29:35,120 --> 00:29:39,989 Eu simplesmente não consegui encontrar o botão direito! 111 00:29:40,200 --> 00:29:42,200 Eu te acordei? -Não... 112 00:29:42,200 --> 00:29:44,236 Não. Obrigado. 113 00:29:45,240 --> 00:29:49,200 Você sente como está frio? Parece que é fevereiro. 114 00:29:49,200 --> 00:29:53,000 E você está andando assim? Você está com tosse. 115 00:29:53,000 --> 00:29:55,200 Não está frio, são os cigarros. 116 00:29:55,200 --> 00:29:58,080 Malditas coisas. 117 00:29:58,080 --> 00:30:01,120 E alguns de nós são gostosos. 118 00:30:01,120 --> 00:30:05,200 Com todas aquelas garrafas ele folhas espalhadas. 119 00:30:05,200 --> 00:30:09,034 Vou terminar meu passeio. 120 00:30:11,120 --> 00:30:15,000 Eles deveriam usar etiquetas naquele carro. 121 00:30:15,000 --> 00:30:18,080 Sim, você está certo. -E quando você está dirigindo? 122 00:30:18,080 --> 00:30:22,039 Você não consegue se lembrar de todos eles. Bom dia. 123 00:33:09,200 --> 00:33:14,000 O que a Sra. era n? - Quatro. . 124 00:33:14,000 --> 00:33:17,151 Cinco? Não sei. 125 00:33:21,080 --> 00:33:25,153 Talvez ninguém tenha ouvido o tiro? O porteiro não mencionou isso. 126 00:33:28,080 --> 00:33:32,040 Eu deveria me vestir. 127 00:33:32,040 --> 00:33:35,191 O que as pessoas fazem nesses situações? 128 00:33:36,120 --> 00:33:40,040 Você liga? Ou vá... 129 00:33:40,040 --> 00:33:43,157 ...para a polícia? -Ainda dá tempo. 130 00:33:44,240 --> 00:33:48,995 Acho que sou a primeira pessoa por aqui para perceber o que aconteceu. 131 00:33:57,120 --> 00:34:01,193 O que você quer saber? -Tudo. 132 00:34:05,040 --> 00:34:09,238 Não serviria para nada. -Eu decidirei isso. 133 00:34:13,000 --> 00:34:17,200 Por que você quer sofrer? Porque isso importa. 134 00:34:17,200 --> 00:34:20,192 Sim? 135 00:34:22,240 --> 00:34:26,000 Tudo começou por acaso. 136 00:34:26,000 --> 00:34:30,160 Você estava fora e eu me senti sozinho. -Isso não é justificativa. 137 00:34:30,160 --> 00:34:35,000 X sabe. Minha mãe desmaiou por meu pai. . 138 00:34:35,000 --> 00:34:38,120 ...por quatro anos, durante a guerra. 139 00:34:38,120 --> 00:34:41,120 Acho que nunca fiz isso qualquer coisa ruim para ela. 140 00:34:41,120 --> 00:34:45,033 Mas você não é nada parecido com sua mãe. -Certo. 141 00:34:46,080 --> 00:34:48,071 Certo. 142 00:34:49,000 --> 00:34:52,197 A solidão pesava muito sobre mim. 143 00:34:53,040 --> 00:34:57,079 Mesmo que eu fizesse tudo para não deixá-la chegar até mim. 144 00:34:58,160 --> 00:35:01,000 Então encontrei aquela nota. 145 00:35:01,000 --> 00:35:04,072 'Obrigado pela viagem maravilhosa, beijos, Laura' 146 00:36:22,120 --> 00:36:25,240 Precisava de uma limpeza. -demorou um pouco para você perceber. 147 00:36:25,240 --> 00:36:27,040 Precisava de uma limpeza. -demorou um pouco para você perceber. 148 00:36:27,040 --> 00:36:31,200 Não, eu notei imediatamente, mas não gosto que me digam o que fazer. 149 00:36:31,200 --> 00:36:34,192 Você pega, mas não retribuir, hein? 150 00:36:46,120 --> 00:36:49,240 Você não sente, mãe? - Estou acostumado 151 00:36:49,240 --> 00:36:54,040 Você já esteve no Pólo Norte? -Regina Caeli, mas é a mesma coisa. 152 00:36:54,040 --> 00:36:57,032 Você já esteve na prisão? 153 00:36:58,160 --> 00:37:01,152 Não é difícil. 154 00:37:02,080 --> 00:37:05,000 Com um pouco de boa vontade você você pode ir lá sozinho. 155 00:37:05,000 --> 00:37:07,000 Sempre que você quiser. Como'? 156 00:37:07,000 --> 00:37:09,040 Isso significa muito para você? 157 00:37:09,040 --> 00:37:13,040 Ou uma boa mulher como você, não é recomendado. 158 00:37:13,040 --> 00:37:17,120 Você só precisa de dois gramas de grama. -l-lash ou maconha, imagino? 159 00:37:17,120 --> 00:37:20,240 Meus cumprimentos, vejo o meio as aulas tiveram algum progresso. 160 00:37:20,240 --> 00:37:25,000 Você ainda fuma essa coisa? Meu'? Não, não. . 161 00:37:25,000 --> 00:37:28,197 A prisão é muito fria e úmida, Eu não gosto disso. 162 00:40:29,200 --> 00:40:32,033 Vamos, vamos. 163 00:42:30,240 --> 00:42:32,993 Massxmo. 164 00:42:41,120 --> 00:42:44,112 Devo chamar um médico? -Não, não. 165 00:42:45,080 --> 00:42:48,000 Mas por que'? O que eles queriam de você? 166 00:42:48,000 --> 00:42:52,080 Você os viu, Eu pedi n. 167 00:42:52,080 --> 00:42:54,196 Mulheres. 168 00:43:12,000 --> 00:43:15,037 Então você está me espionando? Não, eu vi você. 169 00:43:15,200 --> 00:43:19,079 Eu devo ter feito um show mais de uma vez para você. 170 00:43:19,120 --> 00:43:23,200 Mas os meus são mais autênticos que os aqueles que você importa da Dinamarca... 171 00:43:23,200 --> 00:43:26,040 Para superar (ele o tédio. 172 00:43:26,040 --> 00:43:28,998 Você está me machucando. 173 00:43:54,200 --> 00:43:56,998 Beba. 174 00:43:59,240 --> 00:44:02,198 Eu tenho que ir agora. 175 00:47:29,160 --> 00:47:32,000 Eu tenho você. 176 00:47:32,000 --> 00:47:35,000 Você me assusta. 177 00:47:35,000 --> 00:47:38,200 Mas como? Você não conhece o amor é um sentimento de classe média? 178 00:47:38,200 --> 00:47:42,159 Errado, pessoas de classe média não têm sentimentos. 179 00:47:53,160 --> 00:47:56,120 Quer dizer que você não fez nada de propósito? 180 00:47:56,120 --> 00:47:59,080 Por causa daquela nota estúpida que não significou nada. 181 00:47:59,080 --> 00:48:01,116 Não - Não'.7 182 00:48:02,000 --> 00:48:05,160 Não me diga que foi amor. Não me diga que você o amava. 183 00:48:05,160 --> 00:48:08,240 Qualquer um pode ser bom para certas coisas. 184 00:48:08,240 --> 00:48:12,200 É isso que você realmente pensa? -l_ove é outra coisa. 185 00:48:12,200 --> 00:48:15,200 O que é n? Um telefone? 186 00:48:15,200 --> 00:48:20,200 Você nunca pensou sobre o que Eu estava fazendo aqui, sozinho? 187 00:48:20,200 --> 00:48:24,160 Quando você não estava aqui. O tédio, dia após dia... 188 00:48:24,160 --> 00:48:27,118 Esperando por você. 189 00:48:28,040 --> 00:48:31,032 Os pensamentos que vêm até você. 190 00:48:31,200 --> 00:48:34,120 Meus desejos. -Você é depravado. 191 00:48:34,120 --> 00:48:36,160 Certo. 192 00:48:36,160 --> 00:48:40,200 Certo, minha mãe esperou por quatro anos. 193 00:48:40,200 --> 00:48:44,000 Mas meu pai não pôde voltar. - Nem posso 194 00:48:44,000 --> 00:48:47,120 Não é verdade, você poderia voltar. 195 00:48:47,120 --> 00:48:50,240 Mas entre mim e o trabalho, você escolheu o trabalho. 196 00:48:50,240 --> 00:48:53,080 Você preferiu se dedicar tudo para isso. 197 00:48:53,080 --> 00:48:54,200 E eu? 198 00:48:54,200 --> 00:48:58,160 Como pode a esposa de um homem de sucesso reclama? 199 00:48:58,160 --> 00:49:04,156 Não pense que foi uma aventura estúpida. -O que foi então? 200 00:49:05,120 --> 00:49:08,157 O medo. 201 00:49:09,000 --> 00:49:13,039 Ele estava chantageando você? -Eu não tinha medo dele. 202 00:49:16,000 --> 00:49:20,039 Mas talvez você não consiga entender. 203 00:50:28,080 --> 00:50:31,040 Isso é loucura! Eles mataram o porco? 204 00:50:31,040 --> 00:50:34,032 Por que? - Desculpe. 205 00:50:35,160 --> 00:50:39,040 Você se cortou? -A broca. 206 00:50:39,040 --> 00:50:41,200 Prometi à minha esposa que trabalharia na garagem. 207 00:50:41,200 --> 00:50:44,160 Me desculpe, mas n te expõe. . 208 00:50:44,160 --> 00:50:48,120 Você vê que não deveria estar usando uma furadeira... 209 00:50:48,120 --> 00:50:52,120 Você é um engenheiro, não um perfurador. -Um perfurador. 210 00:50:52,120 --> 00:50:55,999 Como eu estava dizendo, você é o educado. 211 00:50:58,120 --> 00:51:02,193 Adeus, desculpe por incomodar você. Bom dia. 212 00:51:57,040 --> 00:52:01,033 Precisamos limpar, há sangue por toda parte. 213 00:52:17,120 --> 00:52:19,190 Massxmo. 214 00:52:21,200 --> 00:52:24,078 Alguém por perto? 215 00:52:28,040 --> 00:52:31,999 Olhe para isso, ele deixou todas as luzes acesas. 216 00:52:41,160 --> 00:52:44,072 Alguém por perto? 217 00:53:18,160 --> 00:53:20,200 Qual é o objetivo? 218 00:53:20,200 --> 00:53:23,120 Eles vão prender você também. 219 00:53:23,120 --> 00:53:26,040 Estou ligando para a polícia. -Eu disse não. 220 00:53:26,040 --> 00:53:30,079 Você está fazendo isso por mim, ou sua carreira? 221 00:53:40,040 --> 00:53:43,112 Que tipo de pinturas são elas? 222 00:53:50,040 --> 00:53:55,194 Esse cara até coloca cores a sopa dele, estou lhe dizendo. 223 00:54:06,040 --> 00:54:08,160 Ele é maluco. 224 00:54:08,160 --> 00:54:11,994 Eu sempre disse que ele é maluco. 225 00:54:13,000 --> 00:54:17,039 Claro, alguém que pinta fotos assim. 226 00:54:28,120 --> 00:54:31,200 Você sobreviveu ao seu amante. 227 00:54:31,200 --> 00:54:34,040 É melhor (muito bem. 228 00:54:34,040 --> 00:54:37,191 Eles nunca serão capazes de encontre a pistola 229 00:54:39,040 --> 00:54:40,120 O que você vai fazer? 230 00:54:40,120 --> 00:54:42,156 O que você vai fazer? 231 00:54:43,080 --> 00:54:46,117 Veremos quando escurecer. 232 00:54:54,200 --> 00:54:58,193 Ele deve ter tido uma certa vitalidade... 233 00:55:00,080 --> 00:55:03,231 Para atender às suas necessidades. 234 00:55:10,120 --> 00:55:13,112 Você escolheu bem. 235 00:56:02,000 --> 00:56:04,195 O meu tem. 236 00:56:13,120 --> 00:56:16,157 Mas por que você começou usando de novo'? 237 00:56:18,040 --> 00:56:21,080 Eu nunca pisei. 238 00:56:21,080 --> 00:56:25,080 Eu realmente queria parar. -Você me prometeu. 239 00:56:25,080 --> 00:56:28,072 Sim, sim, Eu prometi a você. 240 00:56:30,120 --> 00:56:33,192 Você se lembra daquela noite... 241 00:56:34,160 --> 00:56:38,120 A primeira vez que você veio aqui. -Sim, eu lembro. 242 00:56:38,120 --> 00:56:41,160 Não era sobre mulheres. 243 00:56:41,160 --> 00:56:44,160 Eles queriam ter certeza de que eu comece a usar novamente. 244 00:56:44,160 --> 00:56:48,080 Eles pensaram que eu parei na prisão. -Mas você não fez isso? 245 00:56:48,080 --> 00:56:50,240 Mas eu fiz. 246 00:56:50,240 --> 00:56:55,000 Mas eu não esperava nada, exceto estar convencido do contrário. 247 00:56:55,000 --> 00:56:57,120 Por que? 248 00:56:57,120 --> 00:57:01,989 Porque se eu não usar drogas, Não consigo segurar um pincel. 249 00:57:02,080 --> 00:57:06,160 E isso não te enoja? -O que? 250 00:57:06,160 --> 00:57:11,120 Uma abordagem tão artificial. -Por que'? 251 00:57:11,120 --> 00:57:15,200 Eu uso o que é meu, Eu sempre pago do meu bolso. 252 00:57:15,200 --> 00:57:19,159 Então por que você quis se matar? 253 00:57:20,120 --> 00:57:23,120 Porque ainda me dá nojo. 254 00:57:23,120 --> 00:57:25,120 Quanto mais você tentar para sair. . 255 00:57:25,120 --> 00:57:28,200 Quanto mais fundo você cai esse mundo de merda. 256 00:57:28,200 --> 00:57:31,080 Ele é quem quer aquelas pinturas. 257 00:57:31,080 --> 00:57:35,995 Ele sempre dá as ordens. -é fácil culpar os outros. 258 00:57:38,000 --> 00:57:41,197 Você nunca vai entender. 259 00:57:43,080 --> 00:57:47,119 Porque você é um dos eles também. 260 00:57:51,080 --> 00:57:55,039 Ele havia me excluído. de repente. 261 00:57:56,040 --> 00:57:59,040 Ele havia retornado ao seu mundo solitário. 262 00:57:59,040 --> 00:58:02,191 Depois de me dar o que você não me deu mais. 263 00:58:03,120 --> 00:58:08,120 E não foi apenas algo físico. Era... 264 00:58:08,120 --> 00:58:12,193 . a imprudência, a liberdade. 265 00:58:13,160 --> 00:58:17,040 A ilusão de sempre ter vinte anos. 266 00:58:17,040 --> 00:58:20,160 Quando você e eu viajamos por um dia inteiro... 267 00:58:20,160 --> 00:58:24,080 Para nos encontrarmos no meio do caminho, em vez de ficarem juntos. 268 00:58:24,080 --> 00:58:26,992 Por uma hora, no leste. 269 00:58:40,200 --> 00:58:44,034 Aqui está ela. -é ela! 270 00:58:44,200 --> 00:58:48,990 Certo, ela veio para a orgia. 271 00:58:57,200 --> 00:59:01,034 Fique confortável. 272 00:59:04,080 --> 00:59:06,150 Fumaça? 273 00:59:07,000 --> 00:59:09,150 Isso é algo caro. 274 00:59:13,200 --> 00:59:17,034 Você não vai se despir? - Nós vamos ajudar você 275 00:59:17,120 --> 00:59:20,040 Você não vai se arrepender. 276 00:59:20,040 --> 00:59:23,032 Vá fumar também. 277 00:59:24,120 --> 00:59:26,236 Tire a roupa dela. 278 01:00:47,000 --> 01:00:50,120 Como você fez isso? -Na cozinha. 279 01:00:50,120 --> 01:00:54,080 Uma queimadura de cigarro? -Toquei no fogão ontem. 280 01:00:54,080 --> 01:00:57,080 Por que você não deixa Elsa fazer essas coisas? 281 01:00:57,080 --> 01:01:00,000 Estou demitido? -Por que'? 282 01:01:00,000 --> 01:01:03,993 Por que o terceiro grau? -O que você tem? 283 01:01:04,040 --> 01:01:06,156 Meu'? Nada. 284 01:01:11,160 --> 01:01:14,080 Você quer vir comigo? 285 01:01:14,080 --> 01:01:18,000 Esperar por você em um hotel? -Você pode gostar disso... 286 01:01:18,000 --> 01:01:21,993 Você nunca esteve em Estocolmo. Você quer um pouco? 287 01:01:26,160 --> 01:01:28,993 Não. 288 01:02:26,040 --> 01:02:30,079 Se você quiser acabar com isso, por que você não desliga? 289 01:02:32,160 --> 01:02:36,233 Estamos todos ansiosos para ver você. 290 01:02:37,200 --> 01:02:42,040 Não podemos ver você pela janela, o que você está fazendo? 291 01:02:42,040 --> 01:02:44,160 Você está perdendo. Olhar. 292 01:02:44,160 --> 01:02:48,080 Você pode nos ouvir pelo menos? Você pode nos ouvir? 293 01:02:48,080 --> 01:02:52,039 Dizer algo. Estou beijando ela. 294 01:02:54,120 --> 01:02:59,160 Olha, Efleerfs também está aqui agora. Vamos. . 295 01:02:59,160 --> 01:03:02,240 Descer. Vá em frente 296 01:03:02,240 --> 01:03:05,080 Você ainda está aí? 297 01:03:05,080 --> 01:03:07,200 Fiz uma aposta com Eileen, ela diz não... 298 01:03:07,200 --> 01:03:12,000 Mas tenho certeza que você voltará para mim, e nos meus termos. 299 01:03:12,000 --> 01:03:16,000 Breve. Estou certo, não estou? 300 01:03:16,000 --> 01:03:19,037 Nos meus termos. 301 01:06:30,080 --> 01:06:33,993 Você vai continuar usando essas coisas'? 302 01:06:34,160 --> 01:06:36,993 Sim. 303 01:06:38,160 --> 01:06:41,000 Isso só faz você odiar mais. 304 01:06:41,000 --> 01:06:44,080 Se o mundo está tão cheio de ódio, como você diz... 305 01:06:44,080 --> 01:06:46,200 Você não pode vencer com ódio. 306 01:06:46,200 --> 01:06:50,120 Você só pensa em amor, é tudo besteira. 307 01:06:50,120 --> 01:06:52,160 Isso não existe, como se Deus não existisse. 308 01:06:52,160 --> 01:06:55,040 Nós os inventamos porque precisamos. 309 01:06:55,040 --> 01:06:57,160 E somos covardes. 310 01:06:57,160 --> 01:07:00,160 Você me 10W, você me amou uma vez. 311 01:07:00,160 --> 01:07:04,199 Sim, e eu acreditei. 312 01:07:06,000 --> 01:07:10,080 Você não disse a mesma coisa para seu marido uma vez, não? 313 01:07:10,080 --> 01:07:13,000 Você esqueceu? 314 01:07:13,000 --> 01:07:15,160 E você acreditou, quando você disse isso. 315 01:07:15,160 --> 01:07:19,040 Então você acha que estou aqui para... -F'prazer. 316 01:07:19,040 --> 01:07:23,192 É perfeitamente natural. Você não viu um gato no cio? 317 01:08:22,160 --> 01:08:25,152 Olá, gatinha. 318 01:08:26,120 --> 01:08:30,033 O que você está fazendo? Não estou respondendo agora? 319 01:08:30,200 --> 01:08:33,078 Você ficou mudo? 320 01:09:17,080 --> 01:09:21,073 Kitty, estamos indo. 321 01:09:52,120 --> 01:09:54,111 KM'!- 322 01:11:07,240 --> 01:11:12,109 Você não deveria ter desligado o telefone, você nos forçou a ir até você. 323 01:11:13,080 --> 01:11:17,000 Não quero mais ver você. -O que'? 324 01:11:17,000 --> 01:11:19,150 Já acabou? 325 01:11:20,040 --> 01:11:22,240 eu não sabia como conseguir me livrar de você antes... 326 01:11:22,240 --> 01:11:24,080 Agora você fala de amor! 327 01:11:24,080 --> 01:11:27,080 '(devo bêbado. - Sim, estou bêbado. 328 01:11:27,080 --> 01:11:30,117 Mas ainda quero saber. O que é o amor'? 329 01:11:31,160 --> 01:11:34,197 O consolo do homem na terra? 330 01:11:37,160 --> 01:11:40,197 Você os ouve? Palavras bonitas. 331 01:11:42,200 --> 01:11:46,113 Seu perfume chegou a casa... 332 01:11:47,080 --> 01:11:51,039 A aveia no cio está sendo perseguida por todos os outros gatos. 333 01:11:54,160 --> 01:11:56,196 Deixe-me ir. 334 01:12:07,160 --> 01:12:10,072 Deixe-me ir, covarde 335 01:12:11,120 --> 01:12:13,200 Ficou com vontade, gatinha? 336 01:12:13,200 --> 01:12:17,193 AH por um e um por todos. 337 01:12:21,240 --> 01:12:24,038 Suficiente. 338 01:13:58,160 --> 01:14:01,038 Vá em frente, atire. 339 01:14:02,120 --> 01:14:05,157 Você está carregado com essas coisas. 340 01:14:06,000 --> 01:14:09,117 Seria legítima defesa, atirar. 341 01:14:11,040 --> 01:14:14,240 Talvez você esteja pensando em como contar ao seu marido? 342 01:14:14,240 --> 01:14:17,040 Vá embora. 343 01:14:17,040 --> 01:14:21,033 Não se preocupe com ele, Aposto que ele sabe tudo. 344 01:14:23,040 --> 01:14:26,999 Só vamos envergonhá-lo um pouco. 345 01:14:28,160 --> 01:14:31,120 Sim, é verdade. 346 01:14:31,120 --> 01:14:34,000 Eu sabia. 347 01:14:34,000 --> 01:14:37,197 Eu também te vi uma noite... 348 01:14:38,080 --> 01:14:40,160 Nos braços um do outro. 349 01:14:40,160 --> 01:14:44,000 É por isso que você atirou mm. 350 01:14:44,000 --> 01:14:47,200 Porque ele rebocou a verdade para você. 351 01:14:47,200 --> 01:14:52,120 Você deriva me ama o suficiente, não defender outro homem. . 352 01:14:52,120 --> 01:14:55,040 Eu te amei muito. -Bem então? 353 01:14:55,040 --> 01:14:59,033 Não me diga isso pelo seu trabalho. - Por que não? K era meu trabalho 354 01:15:00,200 --> 01:15:03,192 Para Ambmon. 355 01:15:05,000 --> 01:15:09,073 O trabalho também é uma droga. 356 01:15:12,120 --> 01:15:16,159 Quanto mais você se dedica a isso, menos você observe como você está se tornando condicionado. 357 01:15:18,000 --> 01:15:20,080 A certa altura... 358 01:15:20,080 --> 01:15:25,200 Isso leva você a um frenesi, você se sente leve. 359 01:15:27,160 --> 01:15:30,080 Você acha que por todo o resto... 360 01:15:30,080 --> 01:15:33,993 Haverá tempo mais tarde. 361 01:15:34,200 --> 01:15:38,080 Então você se encontra velho e casado. . 362 01:15:38,080 --> 01:15:41,038 AH de repente. 363 01:15:43,120 --> 01:15:46,192 Em certas coisas... 364 01:15:47,120 --> 01:15:51,033 Você também aceita o subtxtute. 365 01:16:09,040 --> 01:16:12,080 Não corra assim, Iiffi. 366 01:16:12,080 --> 01:16:15,000 Não corra. Venha aqui, Iiffi. 367 01:16:15,000 --> 01:16:18,200 Onde você está indo? Eu disse para você vir aqui. 368 01:16:18,200 --> 01:16:22,079 Você está me ouvindo? Eu disse alguns aqui. 369 01:16:24,200 --> 01:16:28,113 Venha aqui. O que você está fazendo aí embaixo? 370 01:16:30,160 --> 01:16:33,040 Venha aqui. 371 01:16:33,040 --> 01:16:37,033 Por favor, Fiffi. Venha aqui. 372 01:16:40,160 --> 01:16:43,994 O que você tem na boca? Dê aqui. 373 01:16:47,120 --> 01:16:49,156 Droga, n. 374 01:16:50,160 --> 01:16:52,196 Não me faça correr. 375 01:17:44,040 --> 01:17:47,160 Vou mover o carro, vamos colocá-lo atrás. 376 01:17:47,160 --> 01:17:50,152 Antônio, eu... -Mais tarde. 377 01:19:06,080 --> 01:19:09,040 Coloque ao contrário e dê é um pouco de gás. 378 01:19:09,040 --> 01:19:11,190 Vou tentar forçar. 379 01:20:01,200 --> 01:20:03,200 Precisa de uma mão? 380 01:20:03,200 --> 01:20:05,240 Não, obrigado. Não vai começar. 381 01:20:05,240 --> 01:20:09,160 Tente colocar algo por baixo. -Vou tentar agora, obrigado. 382 01:20:09,160 --> 01:20:13,160 Duas pessoas precisam empurrar. -Já tentamos. 383 01:20:13,160 --> 01:20:18,160 Você, eu e a senhora no carro. -Não, obrigado. 384 01:20:18,160 --> 01:20:21,160 Não saia do seu caminho. Céus não. 385 01:20:21,160 --> 01:20:24,994 Eu não vou sair do meu caminho, de jeito nenhum. 386 01:20:33,240 --> 01:20:36,038 Boa noite, senhora. 387 01:20:37,040 --> 01:20:39,235 Seremos capazes de fazer isso juntos. 388 01:20:40,040 --> 01:20:43,040 Não, Pasquale. Com esse frio? 389 01:20:43,040 --> 01:20:45,160 Não, eu tenho que compensar você por esta manhã. 390 01:20:45,160 --> 01:20:47,196 Entrem. 391 01:20:57,040 --> 01:20:59,031 Vamos. 392 01:21:12,040 --> 01:21:14,076 Empurre, empurre. 393 01:22:17,000 --> 01:22:19,195 Boa noite. 394 01:22:20,160 --> 01:22:23,152 Boa noite, senhora. 395 01:23:06,000 --> 01:23:09,072 Onde ele está? 396 01:23:51,200 --> 01:23:54,192 Sua música. 397 01:24:10,120 --> 01:24:14,033 Ele sempre tocava esse disco. 398 01:24:53,000 --> 01:24:55,040 Vou mandar buscar minhas coisas amanhã... 399 01:24:55,040 --> 01:24:58,160 Eu deveria ter percebido antes que isso não era o lugar certo para mim. 400 01:24:58,160 --> 01:25:01,994 Acordei há algumas horas, embaixo do carro. 401 01:25:02,040 --> 01:25:04,200 Eu estava tão bêbado ontem à noite. 402 01:25:04,200 --> 01:25:09,120 Talvez tivesse sido melhor se isso bala não apenas me arranhou... 403 01:25:09,120 --> 01:25:12,192 Para mim, X significa. 404 01:25:15,040 --> 01:25:18,032 Talvez você estivesse certo. 405 01:25:19,160 --> 01:25:22,232 Eu acredito que essa coisa existe. 406 01:26:16,160 --> 01:26:21,188 Legendado por Merlin, Janeiro de 2010.