1 00:00:07,600 --> 00:00:09,602 Er loopt een man over het water! 2 00:00:16,480 --> 00:00:19,768 Ik zag de man lopen in het water. Ik heb het gezien. 3 00:00:21,080 --> 00:00:23,128 Ik zag hem het doen ook voor een behoorlijk lange afstand. 4 00:00:26,680 --> 00:00:28,842 Als een moderne Houdini of iets dergelijks. 5 00:00:41,760 --> 00:00:44,730 In deze serie ga ik dat doen neem je mee op reis naar mijn wereld. 6 00:00:44,880 --> 00:00:47,087 Ik krijg er een duizelig gevoel van. Ik voel me een klein meisje. 7 00:00:48,280 --> 00:00:49,202 Dat is gek! 8 00:00:49,360 --> 00:00:51,283 Uit de straten van Groot-Brittannië... 9 00:00:51,440 --> 00:00:53,044 - Dat is gek! - Oh! 10 00:00:53,200 --> 00:00:54,850 ...naar de stranden van Miami... 11 00:00:55,000 --> 00:00:57,401 - Dat is zo krankzinnig. - Hoe deed hij dat? 12 00:00:57,560 --> 00:00:59,130 - Kijk hoe ik shockeer... - Wauw! 13 00:00:59,280 --> 00:01:01,282 - O, mijn God! - Hij maakt me bang vandaag. 14 00:01:01,440 --> 00:01:03,124 - ...sensatie... - Het is echt beangstigend! 15 00:01:03,280 --> 00:01:05,567 ...en verbaas iedereen die ik ontmoet onderweg. 16 00:01:05,720 --> 00:01:06,926 Je wordt niet beter dan dat. 17 00:01:07,080 --> 00:01:09,162 En in deze aflevering, Ik ga naar Londen 18 00:01:09,320 --> 00:01:11,971 en probeer het gevaarlijkste wandeling van mijn leven. 19 00:01:14,320 --> 00:01:18,166 Mijn naam is Steven Frayne, maar de meeste mensen noemen mij Dynamo. 20 00:01:20,720 --> 00:01:24,486 Zolang ik me kan herinneren, het enige wat ik wilde doen was mensen verbazen. 21 00:01:25,160 --> 00:01:28,687 Om de stress van alledag weg te nemen leven, al is het maar voor een minuutje, 22 00:01:28,840 --> 00:01:31,320 en laat ze iets zien werkelijk verbazingwekkend. 23 00:01:32,680 --> 00:01:34,921 Ik heb het geluk gehad om te reizen over de hele wereld, 24 00:01:35,080 --> 00:01:37,890 maar er is één plaats dat springt er voor mij echt uit. 25 00:01:44,160 --> 00:01:45,321 Welkom in Miami. 26 00:01:45,480 --> 00:01:47,847 - Ik ben Tiffany Fantasia, lieverd. - Leuk je te ontmoeten, Tiffany. 27 00:01:49,680 --> 00:01:53,287 - Is dit jouw stad? - Dit is mijn stad voor... voor altijd. 28 00:01:53,440 --> 00:01:56,091 - Kan ik iets proberen met deze fles? - Zeker. 29 00:01:56,240 --> 00:01:58,846 Laten we eens kijken. Als ik... Doe mij een plezier. 30 00:01:59,000 --> 00:02:02,607 Ik wil dat je blaast... zo hard als je kunt naar boven. 31 00:02:05,520 --> 00:02:08,364 - Wat is er gebeurd? - Niets. 32 00:02:08,520 --> 00:02:10,807 Niets. Laat mij het proberen. 33 00:02:11,320 --> 00:02:12,367 Horloge. 34 00:02:21,320 --> 00:02:22,526 Wauw! 35 00:02:22,680 --> 00:02:24,489 - Man! 36 00:02:24,640 --> 00:02:26,642 Ongelooflijk! 37 00:02:26,800 --> 00:02:29,246 Hoe heb je dat gedaan? 38 00:02:30,280 --> 00:02:32,647 - Gaat het? - Met mij gaat het goed. 39 00:02:33,640 --> 00:02:38,009 Ik wil mijn vriendin bellen om je... mond-op-mondreclame te geven. 40 00:02:38,160 --> 00:02:40,367 - Ziet ze er knap uit? - Ja, heel mooi. 41 00:02:40,520 --> 00:02:42,409 - Bel haar, man. - OK. 42 00:02:42,560 --> 00:02:45,689 De man blies, weet je... 43 00:02:45,840 --> 00:02:48,605 ...heel sterk en dan... opgeblazen! 44 00:02:48,760 --> 00:02:50,250 Kijk hier eens naar! 45 00:02:51,160 --> 00:02:54,084 Het was geweldig voor een magere man. 46 00:02:54,240 --> 00:02:56,129 Een heel magere kerel. 47 00:02:59,280 --> 00:03:01,886 Ik kan niet eens een ballon opblazen, weet je. 48 00:03:11,440 --> 00:03:14,967 Wie draagt ​​er een horloge? Dames... 49 00:03:15,120 --> 00:03:17,930 Deze? Kunt u... kun je dat eraf halen? 50 00:03:20,440 --> 00:03:22,841 - Ik kan het beter terugkrijgen. - Mag ik even kijken? 51 00:03:24,160 --> 00:03:26,527 Eigenlijk kun je het zien Je bruine lijn daar, ja? 52 00:03:26,680 --> 00:03:28,648 Zie je de bruine lijn? Laat mij dit proberen. 53 00:03:28,800 --> 00:03:30,802 Ik geef je dit zo terug. Horloge. 54 00:03:31,760 --> 00:03:34,411 - Oh, wacht, je hebt wel mijn horloge afgepakt. - Ik geef het zo terug. 55 00:03:34,560 --> 00:03:36,688 - Ik wil dat terug. - Kijk dit. Zie je de bruine lijn, ja? 56 00:03:36,840 --> 00:03:38,524 Horloge. 57 00:03:38,680 --> 00:03:40,967 - Neem de hoed. - Oké nu... 58 00:03:41,440 --> 00:03:43,169 Wat is hij aan het doen? 59 00:03:47,040 --> 00:03:48,451 Van daar naar daar. 60 00:03:55,080 --> 00:03:57,048 - O, mijn God. - Ik geloof het niet. 61 00:03:57,200 --> 00:03:59,771 Hij heeft het daar vandaan gehaald en het ging hierheen! 62 00:04:03,800 --> 00:04:06,485 - Hij verplaatste haar bruiningslijn. - Hoe deed hij dat? 63 00:04:16,840 --> 00:04:17,841 Hij verplaatste haar bruine lijn. 64 00:04:18,000 --> 00:04:20,970 Het was hier en nu is het hier. 65 00:04:21,120 --> 00:04:22,963 Meestal draag ik een horloge als ik naar het strand kom 66 00:04:23,120 --> 00:04:26,203 en ik had hier een bruine lijn, die verdween. 67 00:04:26,360 --> 00:04:30,046 En hij verplaatste het gewoon naar mijn arm. En het komt niet los. 68 00:04:30,200 --> 00:04:31,690 Dus, hoe haal ik dit eraf? 69 00:04:31,840 --> 00:04:34,411 Soms heb ik het gevoel de gelukkigste man ter wereld. 70 00:04:35,440 --> 00:04:38,683 Geweldige mensen op de stranden van Miami is niet slecht voor een jongen uit Bradford. 71 00:04:38,840 --> 00:04:40,490 Maar dat is niet altijd zo geweest. 72 00:04:40,640 --> 00:04:42,563 Laten we teruggaan naar waar het allemaal begon. 73 00:04:44,120 --> 00:04:47,442 Ik ben opgegroeid op Delph Hill Estate in Bradford, de oudste van vier kinderen. 74 00:04:49,360 --> 00:04:52,045 Toen ik 15 was, Ik ging bij mijn grootouders wonen. 75 00:04:52,200 --> 00:04:53,565 Mijn opa was een ex-soldaat 76 00:04:53,720 --> 00:04:56,929 en had magie uitgevoerd in bars door Bradford na het einde van de oorlog. 77 00:04:57,960 --> 00:05:00,440 Ik werd gepest door deze twee jongens uit mijn nalatenschap. 78 00:05:00,600 --> 00:05:02,648 Elke dag zouden ze dat doen gooi me in een vuilnisbak 79 00:05:02,800 --> 00:05:04,450 en duw me de Zwarte Heuvel af. 80 00:05:04,600 --> 00:05:06,125 Uiteindelijk vroeg ik het aan mijn opa wat te doen 81 00:05:06,280 --> 00:05:08,681 en hij leerde me een geweldige techniek om hun kracht weg te nemen. 82 00:05:08,840 --> 00:05:11,446 - Doe mij een plezier... -Ik gebruik de techniek tot op de dag van vandaag nog steeds. 83 00:05:11,600 --> 00:05:14,285 ...en til me gewoon op. Ik weeg niet veel. Ik weeg acht stenen. 84 00:05:14,440 --> 00:05:17,011 Ja. Zodat hij mij kan optillen, toch? Hij kan mij optillen, ja? 85 00:05:17,160 --> 00:05:18,286 - Ja. Ja. - Ja? 86 00:05:18,440 --> 00:05:20,841 Maak je klaar om mij op te tillen, maar til me nog niet op. 87 00:05:21,000 --> 00:05:22,889 Oké, kijk maar naar mij. 88 00:05:24,720 --> 00:05:26,768 - Ja. - Wil je dat hebben? 89 00:05:26,920 --> 00:05:28,410 Til mij maar weer op. 90 00:05:29,080 --> 00:05:30,764 - Ja! - Hoi! 91 00:05:32,320 --> 00:05:35,005 - Ach, man, echt niet! - Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 92 00:05:39,280 --> 00:05:40,611 Til mij maar weer op. 93 00:05:45,000 --> 00:05:46,240 Dat is niet menselijk, Bruv. 94 00:05:46,400 --> 00:05:48,050 Het is zo'n krachtige techniek, 95 00:05:48,200 --> 00:05:50,726 Ik heb het zelfs gebruikt op zwaargewichtbokser David Haye. 96 00:05:52,800 --> 00:05:56,282 Dus daar had je niet zo veel moeite mee. Kijk naar mij. 97 00:05:56,440 --> 00:05:57,885 Til mij maar weer op. 98 00:06:03,040 --> 00:06:06,681 Volgens mij zou ik hem moeten kunnen weggooien over een verdomde... over een muur. 99 00:06:06,840 --> 00:06:09,844 Niet zo. Vreemd. 100 00:06:10,720 --> 00:06:13,963 Hoe meer mijn opa me liet zien, hoe meer ik wilde leren. 101 00:06:14,560 --> 00:06:16,164 Ik lees elk boek Ik zou het in handen kunnen krijgen 102 00:06:16,320 --> 00:06:19,688 en geoefend en geoefend dag na dag en nacht na nacht. 103 00:06:19,840 --> 00:06:21,649 Het werd letterlijk mijn wereld. 104 00:06:42,560 --> 00:06:46,007 In 2004 ontving ik een lening van de Prince's Trust. 105 00:06:46,160 --> 00:06:49,403 Ik heb een camera voor mezelf gekocht en begon mijn avonturen te filmen. 106 00:06:49,560 --> 00:06:50,641 Daar gaan we. 107 00:06:52,600 --> 00:06:55,410 Bekijk het eens. Kijk hier eens naar. 108 00:07:00,040 --> 00:07:02,202 Oh, mijn... God. 109 00:07:02,360 --> 00:07:05,728 Toen ik voor het eerst begon met optreden, was dat zo aan het begin van de YouTube-rage. 110 00:07:05,880 --> 00:07:08,042 Niemand had dit kunnen voorspellen hoe groot het zou worden. 111 00:07:08,200 --> 00:07:10,441 Maar het leek me gewoon een geweldige manier om mezelf daarbuiten te krijgen. 112 00:07:11,640 --> 00:07:14,610 Toen kwamen sociale netwerksites, zoals Facebook en Twitter, 113 00:07:14,760 --> 00:07:16,489 en het leek allemaal in elkaar te passen. 114 00:07:16,920 --> 00:07:20,049 Voor ik het wist, kreeg ik honderden weergaven, daarna duizenden, 115 00:07:20,200 --> 00:07:21,531 dan honderdduizenden. 116 00:07:21,680 --> 00:07:25,082 Opeens had ik miljoenen mensen over de hele wereld kijken naar mijn video's. 117 00:07:25,240 --> 00:07:27,607 Van magie op straat om artiesten backstage te ontmoeten. 118 00:07:27,760 --> 00:07:30,684 - Wat is er aan de hand? Meneer D, hoe gaat het met u? - Met mij gaat het goed. 119 00:07:30,840 --> 00:07:33,161 Ja, meneer. Je hebt het gehaald. Wat is er aan de hand? Kom binnen. 120 00:07:33,320 --> 00:07:38,690 Dit is de beste... de beste goochelaar. Vergeet Groot-Brittannië, vergeet Londen, Bradford, 121 00:07:38,840 --> 00:07:41,161 dit is de beste goochelaar ter wereld, ja? 122 00:07:41,320 --> 00:07:43,721 Ik zeg het. Ik... ik geloof het. 123 00:07:43,880 --> 00:07:47,123 Elke keer als ik je zie, Ik laat mijn cd-hoes nooit signeren. 124 00:07:47,280 --> 00:07:49,851 - Echt waar, hè? - Dus ik weet dat je duizenden hebt getekend, 125 00:07:50,000 --> 00:07:53,209 maar ik wil de mijne afmaken. Dus... ik wil dat de mijne een beetje speciaal is. 126 00:07:53,360 --> 00:07:56,807 - Ja. - Dus je kunt daar krabben, ja? 127 00:07:56,960 --> 00:07:58,121 - Ja. - Ik wil je ogen zien. 128 00:07:58,640 --> 00:08:00,768 - Oeh. - Zet je bril op je hoofd, oké? 129 00:08:01,800 --> 00:08:03,882 Ja. Zie je zijn ogen? 130 00:08:06,320 --> 00:08:08,641 Horloge. Horloge. 131 00:08:08,800 --> 00:08:10,325 Heeft u een leidinggevende? 132 00:08:10,480 --> 00:08:11,686 Klaar? 133 00:08:16,520 --> 00:08:18,443 Wacht, wacht, wacht! 134 00:08:18,600 --> 00:08:20,728 O, mijn goede God. 135 00:08:22,960 --> 00:08:24,689 Die foto bestaat niet eens! 136 00:08:24,840 --> 00:08:26,171 Hij heeft mijn albumhoes veranderd. 137 00:08:26,320 --> 00:08:29,802 Hij haalde de bril van mijn ogen op de albumhoes. Hij heeft ze naar boven verplaatst. 138 00:08:29,960 --> 00:08:33,009 Je kunt mijn ogen zien. Die foto bestaat niet eens. 139 00:08:33,160 --> 00:08:35,527 - Dat wil ik niet eens zien. - Kijk. 140 00:08:37,360 --> 00:08:40,364 Dat is een van de beste magiërs in de wereld. 141 00:08:40,520 --> 00:08:42,443 Gek. Beste goochelaar. Ga weg. 142 00:08:44,120 --> 00:08:45,246 Je maakt me bang! 143 00:08:45,400 --> 00:08:46,970 Wat de?! 144 00:08:48,760 --> 00:08:49,761 Niet mogelijk. 145 00:08:49,920 --> 00:08:52,730 Schoon, lees mijn gedachten. Dat is cool. Wauw. 146 00:08:53,680 --> 00:08:56,809 Ik zag de man in het water lopen. Ik zag het. 147 00:09:01,320 --> 00:09:05,086 Na ontvangst van mijn lening van de Prince's Trust, verhuisde ik naar Londen. 148 00:09:05,240 --> 00:09:08,767 Mijn opa vouwde me altijd op: "Als jij Als je een geschenk hebt, moet je het delen." 149 00:09:08,920 --> 00:09:12,322 En Londen was de perfecte plek om een breder publiek te bereiken. 150 00:09:15,200 --> 00:09:17,328 Dit jaar de Prince's Trust nodigde mij uit voor een presentatie 151 00:09:17,480 --> 00:09:19,130 tijdens hun Celebration Success-prijzen. 152 00:09:19,280 --> 00:09:21,487 Het is alsof mijn leven de cirkel rond heeft. 153 00:09:22,760 --> 00:09:26,082 Een paar jaar geleden, Ik was hier zelf en ontving een onderscheiding. 154 00:09:26,240 --> 00:09:30,211 Deze keer presenteer ik er één, Dat is eigenlijk een hele eer. 155 00:09:33,840 --> 00:09:35,490 Hier staan we op de rode loper 156 00:09:35,640 --> 00:09:38,211 bij de Prinsenstichting Vier succesprijzen 2011 157 00:09:38,360 --> 00:09:40,840 met tovenaar naar de sterren, meneer Dynamo. Hoe gaat het? 158 00:09:41,000 --> 00:09:43,048 Ik word nu vergezeld door buitengewone straatgoochelaar... 159 00:09:43,200 --> 00:09:44,361 - Hallo, Dynamo. - Hallo. 160 00:09:44,520 --> 00:09:48,969 Ik wil wat verhalen van de kinderen horen binnen, kijk wat ze hebben gedaan. 161 00:09:58,480 --> 00:09:59,766 Dit is beter, toch? 162 00:10:08,680 --> 00:10:11,047 Het is een hele eer om hier vanavond te zijn een prijs uitreiken. 163 00:10:11,200 --> 00:10:13,726 Dus... laten we het op deze manier doen. Horloge. 164 00:10:28,440 --> 00:10:31,410 En de winnaar is... Naomi Berridge. 165 00:10:36,000 --> 00:10:38,970 Terwijl de gasten naar de afterparty gingen, deze twee jongens hielden me tegen 166 00:10:39,120 --> 00:10:41,088 en vroeg me om ze iets te laten zien. 167 00:10:41,600 --> 00:10:45,161 Doe me een plezier, denk eens na van welke speelkaart dan ook, ja? 168 00:10:45,320 --> 00:10:46,765 - Ja. - Heb je een kaart in gedachten? 169 00:10:46,920 --> 00:10:48,649 Houd je handen gewoon zo. 170 00:10:49,840 --> 00:10:51,524 Kijk maar naar mij. 171 00:10:53,440 --> 00:10:54,726 Horloge. 172 00:11:00,600 --> 00:11:04,924 Zwijg, zwijg, zwijg, zwijg, zwijg. Stil. 173 00:11:06,520 --> 00:11:07,851 - Kun je dat nog een keer doen? - Wauw! 174 00:11:08,000 --> 00:11:09,411 Kun je dat nog een keer doen? 175 00:11:10,280 --> 00:11:12,089 Wauw! 176 00:11:13,680 --> 00:11:16,843 O, wauw! Wauw! Wauw! 177 00:11:17,000 --> 00:11:20,288 - Was dat uw kaart? - Dat was in de eerste plaats mijn kaart. 178 00:11:20,440 --> 00:11:22,329 - Wauw. - Ik wil die truc nog een keer zien. 179 00:11:22,480 --> 00:11:24,687 Ik wil die truc nog een keer zien. Waar is hij heen gegaan? 180 00:11:24,840 --> 00:11:26,444 Hij is ook gewoon verdwenen! 181 00:11:28,880 --> 00:11:31,360 Ik heb bij veel opgetreden verschillende evenementen door de jaren heen 182 00:11:31,520 --> 00:11:33,204 en veel interessante mensen ontmoet. 183 00:11:33,360 --> 00:11:35,328 Dat is wat ik zo leuk vind aan magie. 184 00:11:35,480 --> 00:11:38,529 Het maakt niet uit of je een kind bent in Bradford of een grote beroemdheid, 185 00:11:38,680 --> 00:11:40,603 het plaatst iedereen op hetzelfde niveau. 186 00:11:47,240 --> 00:11:49,242 - Wat is dat? - Een muntstuk van € 2. 187 00:11:49,400 --> 00:11:50,811 Horloge. 188 00:11:53,920 --> 00:11:55,445 Mijn woord. 189 00:11:56,440 --> 00:11:58,727 - Dat is belachelijk. - Doe het nog eens. 190 00:12:01,040 --> 00:12:04,044 Dat is verbazingwekkend. Dat is verbazingwekkend. 191 00:12:07,120 --> 00:12:09,771 Bekijk dit eens. Haal er één uit. Neem er een. 192 00:12:11,360 --> 00:12:14,011 Laat het je vrienden zien, laat het deze jongens zien. Laat het iedereen zien. 193 00:12:17,240 --> 00:12:19,641 Je snapt het, toch? Laat mij het niet zien. 194 00:12:19,800 --> 00:12:23,441 Houd het in de gaten, ja? Ik zal het ongeveer halverwege neerleggen. 195 00:12:23,600 --> 00:12:26,171 Wil je mij een plezier doen? Wil jij je handen zo leggen? 196 00:12:27,240 --> 00:12:28,526 Perfect. 197 00:12:28,680 --> 00:12:30,330 En kijk maar naar mij. 198 00:12:33,160 --> 00:12:36,243 Ah! Je maakt me bang! 199 00:12:47,480 --> 00:12:50,211 - High-five! - Dat was goed. 200 00:12:50,360 --> 00:12:54,649 Heb je Dynamo al bekeken? Hij is mijn accountant. 201 00:12:57,520 --> 00:12:58,931 Optreden in de straten van Londen 202 00:12:59,080 --> 00:13:01,401 heeft ervoor gezorgd dat ik dingen kon meenemen naar het volgende niveau. 203 00:13:01,560 --> 00:13:04,450 En met een nietsvermoedend publiek, niemand is veilig. 204 00:13:04,600 --> 00:13:08,491 Denk je dat het mogelijk is om de identiteit van anderen te stelen? 205 00:13:08,640 --> 00:13:11,849 Nou, het hangt ervan af op welke manier, maar ik zeg nee. 206 00:13:12,000 --> 00:13:14,526 Dus... Ik wil iets met je proberen. 207 00:13:14,680 --> 00:13:16,409 - OK. - Ik ga ook mijn bankkaart gebruiken. 208 00:13:17,160 --> 00:13:18,730 Ga je je bankkaart gebruiken? Oké. 209 00:13:20,480 --> 00:13:25,566 Mijn bankkaart. Mijn naam staat erop: De heer S Frayne. Dat is mijn regeringsnaam. 210 00:13:25,720 --> 00:13:27,643 -Steven Frayne, ja? - OK. 211 00:13:27,800 --> 00:13:29,643 Dat kun je zien, toch? 212 00:13:30,840 --> 00:13:34,242 Ja? En dan mijn handtekening op de achterkant. 213 00:13:36,880 --> 00:13:38,370 - Zie je dat, toch? - Ja. 214 00:13:39,120 --> 00:13:41,851 - We hebben elkaar letterlijk net ontmoet. - Ja. 215 00:13:42,000 --> 00:13:43,729 Dus wat is je volledige naam? 216 00:13:43,880 --> 00:13:45,609 Olawale Ogunye. 217 00:13:45,760 --> 00:13:47,603 Oké, dus Olawale Ogunye. 218 00:13:47,760 --> 00:13:50,525 Op uw bankkaart zou dus staan: 219 00:13:50,680 --> 00:13:54,605 - De heer O Ogunye. - Ogunye. Dat klopt. 220 00:13:54,760 --> 00:13:56,649 Dus als ik mijn bankkaart zou kunnen meenemen... 221 00:13:58,160 --> 00:13:59,730 ...wrijf over de naam... 222 00:14:01,440 --> 00:14:03,283 - Wat?! - ...en verandering... 223 00:14:05,680 --> 00:14:08,968 Oeh! Wachten. Wauw, wauw, wauw. Wacht even. Wacht even. 224 00:14:09,120 --> 00:14:10,565 Is dat jouw naam daar? 225 00:14:15,200 --> 00:14:17,851 Wat de...?! Dat is mijn naam, ja. 226 00:14:18,000 --> 00:14:21,209 Het volgende dat ik nodig heb om echt je identiteit over te nemen... 227 00:14:21,360 --> 00:14:23,761 - Is mijn handtekening. - ...is je handtekening, dus... 228 00:14:23,920 --> 00:14:26,890 als ik mijn handtekening neem en schud maar... 229 00:14:29,280 --> 00:14:31,089 Is dat uw handtekening daar? 230 00:14:34,120 --> 00:14:36,327 Ja, dat is mijn handtekening. 231 00:14:36,480 --> 00:14:38,005 Maar hoe heb je in godsnaam...? 232 00:14:38,160 --> 00:14:42,131 Dus ik heb jouw naam op mijn kaart staan, Ik heb je handtekening, 233 00:14:42,280 --> 00:14:44,521 het enige wat ontbreekt is de pincode, toch? 234 00:14:44,680 --> 00:14:47,160 Als ik... Vertel je wat, denk aan uw pincode. 235 00:14:47,320 --> 00:14:49,527 - Ja, ik weet mijn pincode. - Kijk naar mij. 236 00:14:54,040 --> 00:14:55,041 Vier... 237 00:14:57,880 --> 00:14:59,848 Vier... 238 00:15:02,840 --> 00:15:04,490 Vier nul. 239 00:15:09,560 --> 00:15:10,766 Hoe wist je dat? 240 00:15:12,320 --> 00:15:14,687 Ik... Ik weet het niet. Ik heb het gewoon gedaan. 241 00:15:14,840 --> 00:15:17,491 Het enige wat ik zeg is dat ik zijn kaart heb, Ik heb zijn pincode, 242 00:15:17,640 --> 00:15:20,246 en ik heb zijn handtekening. Ik ben weg. 243 00:15:21,160 --> 00:15:23,083 Wauw, wauw, wauw! Kom hier terug! 244 00:15:23,240 --> 00:15:25,811 Luister, kom hier! Je hebt mijn kaart! 245 00:15:28,120 --> 00:15:29,929 Eindelijk haalde hij mij in. 246 00:15:30,440 --> 00:15:32,169 Dat is identiteitsfraude. 247 00:15:32,320 --> 00:15:34,402 Maak je geen zorgen, kerel, Ik ga je geld niet uitgeven. 248 00:15:34,560 --> 00:15:37,370 Nadat ik hem zijn identiteit had teruggegeven, heb ik besloot nog wat meer met hem te rotzooien. 249 00:15:37,520 --> 00:15:41,206 Kun je mij een plezier doen, ja? Kun jij... Kun je het drankje afmaken? 250 00:15:41,360 --> 00:15:43,681 - Oh, het is zo goed als leeg. - Alles klaar. 251 00:15:46,680 --> 00:15:48,330 - Alsjeblieft. - Ziet er goed uit. 252 00:15:48,480 --> 00:15:50,084 Dus ik heb de fles daar, ja? 253 00:15:50,240 --> 00:15:53,767 En ik wil iets proberen met een mobiele telefoon. 254 00:15:57,880 --> 00:16:00,770 Dus ik heb Olawale's telefoon en de fles. Horloge. 255 00:16:03,960 --> 00:16:06,964 O... mijn... 256 00:16:08,920 --> 00:16:11,730 - Geweldig. Dat heb ik nog nooit gezien. - O, mijn God. 257 00:16:12,760 --> 00:16:15,764 Hé, hé, laat me er eens naar kijken. Waar gaat die kerel heen? 258 00:16:15,920 --> 00:16:18,127 - Hoe de...? - Probeer het eruit te krijgen. 259 00:16:18,280 --> 00:16:19,770 Yo, kerel, bel mijn nummer. 260 00:16:19,920 --> 00:16:21,649 O, het rinkelt. 261 00:16:21,800 --> 00:16:25,043 Oh! Jongens, kijk hier eens naar. Het rinkelt. 262 00:16:25,200 --> 00:16:27,931 Hallo. 263 00:16:28,080 --> 00:16:30,765 Oh! Excuseer mij voor mijn Frans. 264 00:16:30,920 --> 00:16:32,524 Kun je mijn telefoon er ook neerleggen, man? 265 00:16:32,680 --> 00:16:34,170 Waarom heb je zijn... gebroken? 266 00:16:34,320 --> 00:16:36,641 - Hier is mijn telefoon, alstublieft. - Je telefoon, ja? 267 00:16:38,880 --> 00:16:41,201 Sorry. Je vroeg erom. 268 00:16:42,440 --> 00:16:45,125 Je bent zojuist opgepikt! 269 00:16:45,280 --> 00:16:47,965 Het is maar £20 waard, man Het is het niet waard. 270 00:16:48,120 --> 00:16:50,361 Ik... Ik ben in de war. 271 00:16:50,520 --> 00:16:52,409 - Het is... ik... - Het is verbazingwekkend. 272 00:16:52,560 --> 00:16:55,530 Het is verbazingwekkend, maar ik ben gewoon in de war. Hoe deed hij dat? 273 00:16:56,480 --> 00:16:59,882 Ik hoorde dat acteur Robert Sheehan, van de hitserie Misfits, was in de stad. 274 00:17:00,040 --> 00:17:02,725 Dus ging ik naar Waterloo om hem in te halen. 275 00:17:03,480 --> 00:17:05,050 Hallo. Ik ben Robert Sheehan. 276 00:17:05,200 --> 00:17:07,601 En jij kijkt Dynamo: Goochelaar onmogelijk. 277 00:17:07,760 --> 00:17:11,128 En dat is Slinky, en dat is Dynamo, de tovenaar onmogelijk. 278 00:17:11,880 --> 00:17:13,291 Oh! Wauw. Wauw. 279 00:17:14,040 --> 00:17:17,169 Bijna. Bijna. 280 00:17:21,640 --> 00:17:23,210 Bekijk dit eens. 281 00:17:24,160 --> 00:17:25,605 - Wat is dat? - Een stuk van 50 pence. 282 00:17:25,760 --> 00:17:27,524 - Een stuk van 50 pence, ja? - Ja. 283 00:17:30,200 --> 00:17:31,804 Ik heb een fles. Kijk dat eens. 284 00:17:31,960 --> 00:17:34,440 - Er zit een druppel in de bodem. - Giet het erin. 285 00:17:37,400 --> 00:17:39,448 - En nu is het leeg. - Bedankt. 286 00:17:40,360 --> 00:17:41,805 - Zie je dat? - Ja. 287 00:17:42,640 --> 00:17:44,722 En de 50p, ja? 288 00:17:44,880 --> 00:17:46,370 Laten we dit proberen. 289 00:17:48,640 --> 00:17:50,165 Doe me een plezier, steek gewoon je hand uit. 290 00:17:50,320 --> 00:17:51,845 - Ja. - Houd de fles stevig vast. 291 00:17:52,000 --> 00:17:54,048 Houd de fles stevig vast, ja. 292 00:17:54,200 --> 00:17:56,851 - Oké, de 50 pence... - Ja. 293 00:17:57,000 --> 00:17:58,684 ...de fles. 294 00:17:58,840 --> 00:18:01,161 - Oh! Hij gooide het gewoon... - God! 295 00:18:01,320 --> 00:18:05,041 Hij gooide het er gewoon in. Hij gooide het er gewoon in. 296 00:18:05,200 --> 00:18:06,725 Waarom gebeurt dit? 297 00:18:11,040 --> 00:18:14,203 - Ja, de 50 cent zit nu in de fles. - O, dat is goed. 298 00:18:16,160 --> 00:18:18,561 - Ben je daar bijna klaar mee? - Ja, ja. 299 00:18:18,720 --> 00:18:20,404 - Is het allemaal weg? - Maak het af. 300 00:18:20,560 --> 00:18:22,403 Oh, mijn hemel. 301 00:18:23,720 --> 00:18:25,722 Het was half klaar. Hij moest puffen. 302 00:18:26,920 --> 00:18:30,003 Als ik je binnen kon laten komen een beetje dichterbij, en een beetje dichterbij. 303 00:18:30,160 --> 00:18:32,447 Ben je klaar? Horloge. 304 00:18:36,760 --> 00:18:38,091 Wat is hij aan het doen? 305 00:18:44,160 --> 00:18:46,527 - Wauw. - Oh. 306 00:18:46,800 --> 00:18:49,007 Oh, lieverd. Dat is hekserij. 307 00:18:50,240 --> 00:18:51,571 Dat is ongelooflijk. 308 00:18:51,720 --> 00:18:54,883 Het ging van een normale fles naar dit in twee seconden. 309 00:18:56,840 --> 00:18:59,127 Ik wil iets proberen met geld. 310 00:19:00,040 --> 00:19:02,566 - Robert, je ziet eruit als een rijke man. - Ja, weet je... 311 00:19:02,720 --> 00:19:04,210 Heb je geld dat ik kan lenen? 312 00:19:04,360 --> 00:19:07,364 - Een paar euro erin. - Ja. Dat doe ik eigenlijk wel, ja. 313 00:19:07,520 --> 00:19:09,921 - Kun je me helpen? - Oké, hier is wat geld. 314 00:19:10,080 --> 00:19:11,969 - Een paar Britse bankbiljetten, ja? - Ja. 315 00:19:12,120 --> 00:19:13,201 - Dat is perfect. - Rechts. 316 00:19:13,360 --> 00:19:16,842 Wat hebben we hier? Wij hebben Robert is 10 en de zijne 20, ja? 317 00:19:19,600 --> 00:19:23,082 Gewoon... Ja, berg je sleutels op. Houd de 20 in die hand... 318 00:19:23,240 --> 00:19:25,527 - Ja. - ...en de 10 in deze hand. 319 00:19:26,680 --> 00:19:29,160 - Heeft iedereen dat gezien? - Ja. 320 00:19:29,920 --> 00:19:34,130 - Hij laat mij magie doen. - Horloge. Houd je stevig vast, ja? 321 00:19:35,440 --> 00:19:36,851 Bekijk de 10. 322 00:19:42,120 --> 00:19:43,884 Wat gebeurt er? 323 00:19:44,880 --> 00:19:47,167 O, mijn Heer. Hij liet een nul vallen. 324 00:19:47,320 --> 00:19:49,687 - Wat?! - Ik heb de nul genomen. 325 00:19:50,840 --> 00:19:52,763 Kijk nu naar de 20, ja? 326 00:19:57,760 --> 00:19:59,330 Dat is beter. 327 00:19:59,480 --> 00:20:02,609 - O, mijn God! - O, mijn God. 328 00:20:03,200 --> 00:20:06,761 Dat is verbazingwekkend. De Koningin zou verontwaardigd zijn. Het spijt me, liefje. 329 00:20:06,920 --> 00:20:11,050 Dit is eigenlijk illegaal. Verraad bestaat nog steeds om dit soort dingen te doen. 330 00:20:11,200 --> 00:20:14,090 - Probeer een rondje te drinken. - Ik heb een briefje van €200. 331 00:20:24,680 --> 00:20:27,286 Ik wil over de nul wrijven, omdat het... 332 00:20:27,440 --> 00:20:30,125 - Komt het los? - Nee. 333 00:20:30,280 --> 00:20:32,487 Dat is geweldig. 334 00:20:36,440 --> 00:20:38,204 De afgelopen tien jaar zijn een echt avontuur geweest 335 00:20:38,360 --> 00:20:40,328 en ik heb veel vrienden gemaakt onderweg, 336 00:20:40,480 --> 00:20:42,687 zoals een legendarische artiest Ian Brown, 337 00:20:42,840 --> 00:20:44,683 voormalig leadzanger van de Stone Roses. 338 00:20:45,440 --> 00:20:48,205 Hij is als een oom voor mij en een echte inspiratiebron. 339 00:20:48,360 --> 00:20:52,285 Ik heb onlangs contact met hem gehad en zijn vrienden in zijn studio in Manchester. 340 00:20:52,440 --> 00:20:54,488 Zit je nu veel in de studio? 341 00:20:54,640 --> 00:20:57,325 - Nee, er wordt momenteel geschreven. - Schrijf jij het nieuwe album? 342 00:20:57,480 --> 00:21:00,006 - Ja, ja. - En het zijn allemaal nieuwe dingen? Niemand...? 343 00:21:00,160 --> 00:21:02,845 Allemaal gloednieuw. Nee, nee. Alleen ik weet het tot nu toe, ja. 344 00:21:03,000 --> 00:21:05,480 Zit je in je hoofd, zoals: veel van de teksten...? 345 00:21:05,640 --> 00:21:09,850 Ja, ik heb alle teksten. Ik heb ongeveer 30 verschillende teksten, melodieën, liedjes. 346 00:21:10,000 --> 00:21:11,764 Wat ik wil dat je doet... 347 00:21:11,920 --> 00:21:15,288 Ik wil dat je erover nadenkt, laten we zeggen, als een tekst... 348 00:21:15,920 --> 00:21:17,888 ...naar een van de nieuwe nummers dat niemand anders weet, 349 00:21:18,040 --> 00:21:20,008 waar je fans nog niets van weten. 350 00:21:20,160 --> 00:21:22,481 Ik denk niet... Jullie heb je de nieuwe dingen nog niet gehoord? 351 00:21:22,640 --> 00:21:25,120 Nee? Dus letterlijk iets dat weet alleen jij, ja? 352 00:21:25,280 --> 00:21:26,725 - Mm-hm. - Bijna, zoals, 353 00:21:26,880 --> 00:21:29,087 - zeg het keer op keer in gedachten. - OK. 354 00:21:29,240 --> 00:21:31,447 Ik heb het nodig dat iedereen dat is erg stil hiervoor. 355 00:21:37,480 --> 00:21:39,926 Ik krijg iets met liefde te maken. 356 00:21:40,080 --> 00:21:41,889 Ik ken je bijvoorbeeld... 357 00:21:43,120 --> 00:21:44,929 ...je houdt van je fans of je houdt van... 358 00:21:46,640 --> 00:21:49,689 Liefde voor mensen? Klinkt dat geen belletjes? Is dat bijvoorbeeld...? 359 00:21:49,840 --> 00:21:50,887 Ja, je ziet het. 360 00:21:59,880 --> 00:22:03,009 Nu krijg ik: "Ik denk je denkt dat ik een dwaas ben" of zoiets. 361 00:22:09,280 --> 00:22:11,044 Dit is misschien verkeerd, maar... 362 00:22:14,120 --> 00:22:15,645 "Gewoon omdat... 363 00:22:17,400 --> 00:22:20,643 ...Ik ben verliefd op de... mensen... 364 00:22:22,640 --> 00:22:24,369 ...maakt mij niet gek"? 365 00:22:24,880 --> 00:22:27,406 Hoe doe je dat? 366 00:22:29,400 --> 00:22:31,801 - Is dat waar je aan dacht? - O, maat. 367 00:22:31,960 --> 00:22:34,361 ‘Gewoon omdat ik verliefd ben met de mensen, laat me niet voor de gek houden." 368 00:22:35,880 --> 00:22:38,929 Je bent zojuist mijn gedachten gaan lezen. Dat is cool. 369 00:22:39,920 --> 00:22:41,888 - Wauw. - Dat is exclusief voor Dynamo. 370 00:22:42,040 --> 00:22:43,963 Flippin' niet de helft. 371 00:22:44,120 --> 00:22:45,884 Dat is echt vreemd, maat. 372 00:22:46,040 --> 00:22:48,566 Je zou mijn volgende voor mij kunnen schrijven zonder dat ik het weet. 373 00:22:48,720 --> 00:22:49,721 Dat zouden wij kunnen doen. 374 00:22:49,880 --> 00:22:52,690 Kun je mij de gitaar doorgeven? Die gitaar daar. 375 00:23:00,160 --> 00:23:02,561 Ik speel niet echt, dus verwacht dat niet allemaal goed dat het van mij komt. 376 00:23:04,120 --> 00:23:06,930 Hier ben je. Pak gewoon het plectrum vast. 377 00:23:09,720 --> 00:23:13,202 Ja. Laat me... Dit is een beetje raar, maar ik wil iets proberen. 378 00:23:19,480 --> 00:23:22,848 Kun je opstaan en gewoon neerzetten jouw stoel, tegenover de mijne? 379 00:23:24,080 --> 00:23:27,289 - Rug aan rug? - Niet te dicht bij de rand. Maak een back-up. 380 00:23:30,600 --> 00:23:33,410 Ja, dat zou goed moeten zijn. Blijf hier even staan. 381 00:23:45,360 --> 00:23:46,850 En dan... 382 00:23:53,120 --> 00:23:55,202 Mag ik dat plectrum ook lenen? 383 00:24:11,960 --> 00:24:13,450 Niemand beweegt. 384 00:24:22,080 --> 00:24:23,570 Ik kan nog een stap verder gaan. 385 00:24:25,440 --> 00:24:27,204 Ga je daar nu op staan? 386 00:24:30,680 --> 00:24:32,648 Serieus, niemand beweegt nu, ja? 387 00:25:19,160 --> 00:25:21,606 Wat is hij aan het doen? Wat is hij aan het doen? 388 00:25:22,760 --> 00:25:27,209 Ik heb een levenloos voorwerp gezien, een gitaar, op eigen kracht balanceren. 389 00:25:28,640 --> 00:25:30,961 Het is menselijkerwijs niet mogelijk. Het is niet mogelijk. 390 00:25:31,120 --> 00:25:33,088 Ik zag de gitaar uit zichzelf balanceren, 391 00:25:33,240 --> 00:25:37,802 met een drumstok verticaal geplakt in de lucht en niets om het te ondersteunen... 392 00:25:38,680 --> 00:25:41,206 ...afgezien van zijn geest. Ik weet het niet. 393 00:25:41,360 --> 00:25:42,407 Ik ben bang voor die man. 394 00:25:42,560 --> 00:25:45,484 Ik wil niet dicht bij hem zijn. Ik weet niet wat hij met mij gaat doen. 395 00:25:45,640 --> 00:25:48,325 Dat is geweldig. Verbazingwekkend. Belachelijk. 396 00:25:51,640 --> 00:25:54,723 God weet... waar je vandaan komt. 397 00:25:56,280 --> 00:25:59,170 We zijn al een paar jaar goede vrienden, maar hij maakt me bang vandaag. 398 00:26:00,160 --> 00:26:02,242 Het is niet de bedoeling dat je bang bent van je vrienden, jij ook? 399 00:26:06,680 --> 00:26:08,284 O, mijn God. 400 00:26:22,400 --> 00:26:25,210 Opgegroeid in Bradford waardoor ik me geïsoleerd voelde. 401 00:26:25,360 --> 00:26:27,966 Ik wilde een manier vinden om mijn magie naar de wereld te brengen... 402 00:26:28,600 --> 00:26:32,161 ...op dezelfde manier als muziekartiesten maak verbinding met een groot publiek. 403 00:26:34,480 --> 00:26:38,201 Ik ging contact maken met RandB-ster Trey Songz tijdens zijn concert in Hammersmith. 404 00:26:39,120 --> 00:26:42,363 Maar voordat ik backstage ging, wilde ik om iets te proberen met zijn fans. 405 00:26:44,000 --> 00:26:45,684 Wie is hier de grootste Trey Songz-fan? 406 00:26:45,840 --> 00:26:48,207 - Dat zijn we allemaal. We kunnen er niet zomaar één zeggen. - Dat is ze. 407 00:26:48,360 --> 00:26:51,091 - Ze zegt jou. - Ik hou van Trey. 408 00:26:51,240 --> 00:26:52,844 Ik... Ik heb dromen over hem. 409 00:26:53,000 --> 00:26:55,082 - Je hebt... Wauw. - Wat zei je net? 410 00:26:55,240 --> 00:26:57,925 - Weet je wat, doe me een plezier... - Ik heb dromen over hem. 411 00:26:58,080 --> 00:27:01,209 Ik wil gewoon dat je nadenkt van een van zijn liedjes op dit moment. 412 00:27:01,360 --> 00:27:02,691 - Ja, ik heb er een. - OK. 413 00:27:02,840 --> 00:27:04,410 - Ik heb een liedje. - OK. 414 00:27:04,560 --> 00:27:06,403 Kijk naar mij, kijk naar mij. 415 00:27:08,040 --> 00:27:10,042 Dit is eng. 416 00:27:11,360 --> 00:27:12,566 Ik ben bang. 417 00:27:14,400 --> 00:27:15,731 "Bottom-up"? 418 00:27:16,200 --> 00:27:18,089 O, mijn God! 419 00:27:23,400 --> 00:27:25,368 Aangenaam. 420 00:27:25,520 --> 00:27:28,524 - Je hebt met heel veel artiesten gewerkt. - Mm-hm. 421 00:27:28,680 --> 00:27:30,682 Ik wil dat je dat gewoon doet denk nu aan een kunstenaar. 422 00:27:30,840 --> 00:27:32,444 - OK. - Heb je er een? 423 00:27:32,600 --> 00:27:33,681 - Ja. - Koel. 424 00:27:34,600 --> 00:27:36,045 Kijk maar naar mij. 425 00:27:39,480 --> 00:27:40,891 Kijk dit, ja? 426 00:27:41,040 --> 00:27:43,441 Ik ga hier achteraan staan. Zie je mij daar? 427 00:27:46,240 --> 00:27:47,605 Horloge. 428 00:27:53,600 --> 00:27:56,171 - Is hij van kleur veranderd? - Wat?! 429 00:28:02,440 --> 00:28:03,851 Ja. 430 00:28:06,800 --> 00:28:08,529 Ga weg hier! 431 00:28:09,680 --> 00:28:10,761 Dat is... 432 00:28:12,720 --> 00:28:13,960 Wauw. 433 00:28:15,000 --> 00:28:16,729 Weet je wat dit zijn? Britse munten. 434 00:28:16,880 --> 00:28:21,602 Dus ik heb zoiets van twee pence, ja? En twee pond. 435 00:28:21,760 --> 00:28:24,650 Ik ga proberen ze te pakken, ja, op de telling van drie. 436 00:28:24,800 --> 00:28:26,484 Je moet het sluiten voordat ik er ben. 437 00:28:27,160 --> 00:28:29,242 Op drie. Eén, twee, drie. 438 00:28:32,000 --> 00:28:34,367 Ik denk niet dat ik iets heb, maar kies er opnieuw één. 439 00:28:34,520 --> 00:28:36,887 - Twee pond of twee pence? - Twee cent. 440 00:28:37,440 --> 00:28:40,205 Twee cent, ja? Horloge. Boom. Open je hand. 441 00:28:42,880 --> 00:28:45,008 Het is weg, toch? 442 00:28:45,160 --> 00:28:46,730 Zie je dat? Weg. 443 00:28:46,880 --> 00:28:48,291 Sluit je hand tot een vuist. 444 00:28:48,440 --> 00:28:49,680 Draai uw hand om. 445 00:28:52,400 --> 00:28:54,323 Kijk onder je horloge. 446 00:29:17,520 --> 00:29:21,161 Door de jaren heen heb ik duizenden ontmoet van mensen uit alle lagen van de bevolking. 447 00:29:22,320 --> 00:29:24,561 Magie is een geweldige manier om mensen samen te brengen. 448 00:29:25,240 --> 00:29:26,924 Er ontstaat een onmiddellijke verbinding. 449 00:29:27,440 --> 00:29:29,249 - Hoe gaat het? - Goed. Aangenaam. 450 00:29:29,400 --> 00:29:30,845 - Je naam is? - Sean. 451 00:29:31,000 --> 00:29:33,571 - En jij bent? - Ik ben Jo. 452 00:29:33,720 --> 00:29:36,883 - Hoe lang kennen jullie elkaar? - Ongeveer twee jaar. 453 00:29:37,040 --> 00:29:38,963 Waarschijnlijk wel Een hele goede verbinding, toch? 454 00:29:39,120 --> 00:29:41,327 - Ik zou zeggen redelijk, ja. - Ja. Redelijk goed. 455 00:29:41,480 --> 00:29:44,051 Ik wil iets proberen en dat testen, ja? 456 00:29:44,200 --> 00:29:46,089 Ik ga gewoon in het midden staan. 457 00:29:48,560 --> 00:29:50,528 Ik wil dat jullie allebei je ogen sluiten... 458 00:29:51,840 --> 00:29:54,571 ...en ik wil dat jullie allebei doen denk aan een land. 459 00:29:55,640 --> 00:29:59,565 Als je tot drie telt, zou ik je graag willen allebei om dat land hardop te noemen. 460 00:29:59,720 --> 00:30:02,405 Eén, twee, drie. 461 00:30:02,560 --> 00:30:03,721 Frankrijk. 462 00:30:03,880 --> 00:30:06,008 O, mijn God... 463 00:30:06,160 --> 00:30:08,049 Dat is gek! 464 00:30:12,240 --> 00:30:13,730 Goed gedaan. 465 00:30:15,760 --> 00:30:17,205 Dat is boos. 466 00:30:17,720 --> 00:30:20,371 Eén, twee, drie. 467 00:30:20,520 --> 00:30:22,010 Spanje. 468 00:30:25,200 --> 00:30:27,248 - ...drie. -Barbados. 469 00:30:29,400 --> 00:30:31,050 Dat is leuk. 470 00:30:32,240 --> 00:30:35,403 Jullie hebben een slechte connectie, dus ik zal hier nog een laatste ding mee proberen. 471 00:30:35,560 --> 00:30:36,925 Steek uw hand zo uit. 472 00:30:37,080 --> 00:30:39,447 En als je dan je hand uitsteekt ook in een vuist. 473 00:30:43,240 --> 00:30:45,891 Maak je greep gewoon een beetje los. Niet zo strak, toch? 474 00:30:46,960 --> 00:30:48,291 - Horloge. - Au! 475 00:30:48,440 --> 00:30:50,204 Voelde je dat? 476 00:30:51,480 --> 00:30:53,562 - Voelde je enige hitte? - Nee, niets. Geen hitte. 477 00:30:53,720 --> 00:30:56,644 - Ik voelde het branden! - Helemaal geen warmte. 478 00:30:56,800 --> 00:30:58,609 - Helemaal geen warmte. - Dat is echt raar. 479 00:30:58,760 --> 00:31:00,842 Geen hitte. Ik voelde niets. 480 00:31:05,840 --> 00:31:09,447 - Ik dacht dat je aan het rommelen was. - Nee! Het werd steeds warmer en warmer! 481 00:31:09,600 --> 00:31:13,082 - Dat zat niet alleen in mijn hoofd. Echt niet. - Hij is een genie. Ik voelde niets. 482 00:31:13,240 --> 00:31:15,163 Maar dan ben ik in de war dat hij... 483 00:31:15,320 --> 00:31:17,561 Hoe wist u van Frankrijk? 484 00:31:21,600 --> 00:31:23,443 Hoe lang zijn jullie al aan het daten? 485 00:31:23,600 --> 00:31:25,523 - Acht jaar. - Acht jaar, dat is... 486 00:31:25,680 --> 00:31:29,685 Dus over acht jaar waarschijnlijk wel heb een redelijk goede verbinding. 487 00:31:29,840 --> 00:31:31,524 - Ik denk het wel. - Ja? 488 00:31:31,680 --> 00:31:33,444 Sluit gewoon je ogen, alsjeblieft. 489 00:31:39,640 --> 00:31:41,847 Als je voelde dat ik je aanraakte, knik gewoon met je hoofd. 490 00:31:43,240 --> 00:31:45,641 - Kun je zeggen waar ik je heb aangeraakt? - Op mijn rug. 491 00:31:45,800 --> 00:31:48,121 - En hoe vaak. - Drie. 492 00:31:49,080 --> 00:31:50,684 Open gewoon je ogen. 493 00:31:52,520 --> 00:31:56,286 - Vertel haar wat er net is gebeurd. - Hij raakte me drie keer op mijn rug. 494 00:31:56,440 --> 00:31:58,329 - Nee, dat deed hij niet. - Dat deed hij. 495 00:31:59,880 --> 00:32:01,962 - Dat deed hij. - Nee. 496 00:32:02,120 --> 00:32:04,407 - Heb je het zeker gevoeld? - Ja. 497 00:32:07,080 --> 00:32:11,290 - Dat is zo raar. - Acht jaar gelukkige relatie. 498 00:32:19,440 --> 00:32:21,681 Welkom bij Dynamo: Magician Impossible. 499 00:32:30,240 --> 00:32:32,322 Ik denk dat het gemakkelijk is dingen als vanzelfsprekend beschouwen. 500 00:32:33,960 --> 00:32:36,804 Er was eens het idee dat een man op de maan kon lopen 501 00:32:36,960 --> 00:32:40,123 was net zo gek als het idee van een man die over water loopt. 502 00:32:40,760 --> 00:32:43,286 Daarom houd ik ervan om te nemen iets fysieks en het transformeren 503 00:32:43,440 --> 00:32:45,204 rechts van' iemands ogen. 504 00:32:45,360 --> 00:32:49,809 Ik wil iets proberen. Heb er een Heeft een van jullie munten of kleingeld? 505 00:32:55,400 --> 00:32:58,449 Kunnen we... Kan ik er één lenen? Ik neem maar 10 cent, ja? 506 00:32:58,600 --> 00:33:02,571 Neem dat maar en dan, aan de staartzijde, 507 00:33:02,720 --> 00:33:04,324 schrijf daar gewoon uw initialen op. 508 00:33:08,960 --> 00:33:10,644 Zie je dat? 509 00:33:10,800 --> 00:33:12,370 Dat zien jullie allemaal, ja? 510 00:33:13,560 --> 00:33:15,767 Aan deze kant ga ik schrijven... 511 00:33:17,000 --> 00:33:18,331 ...een ja? 512 00:33:18,960 --> 00:33:20,644 We hebben "D" voor "Dynamo", ja? 513 00:33:21,560 --> 00:33:23,562 Heb je het? Horloge. 514 00:33:24,440 --> 00:33:26,124 Ik heb eerder mensen zoals hij gezien. 515 00:33:27,040 --> 00:33:29,247 Wat zou deze man moeten doen? 516 00:33:34,240 --> 00:33:37,323 Kun je dat voelen? Voelt dat koud aan? 517 00:33:37,480 --> 00:33:39,448 - O, mijn God. - Dat is koud, toch? 518 00:33:39,600 --> 00:33:41,045 Voelt koud aan, ja? 519 00:33:42,400 --> 00:33:43,640 Horloge. 520 00:33:50,960 --> 00:33:53,167 Stil. Stil. 521 00:33:53,320 --> 00:33:56,642 Het is ijs. Het is ijs. Het is ijs! 522 00:33:56,800 --> 00:33:59,167 O, mijn God. Voel het, voel het. 523 00:34:00,280 --> 00:34:02,442 Het is echt ijs. Het is het juiste smelten. 524 00:34:08,160 --> 00:34:11,084 Ja, dat zijn mijn initialen daar, "KS". 525 00:34:13,320 --> 00:34:15,482 Dat is gek. 526 00:34:16,840 --> 00:34:18,649 Hier is het. 527 00:34:19,320 --> 00:34:21,322 Daar, zie je? Daar ook. 528 00:34:21,800 --> 00:34:24,644 Dat is bizar. Dat is alles wat ik kan zeggen. Dat is gek. 529 00:34:24,800 --> 00:34:28,646 Hij verandert het in ijs recht voor mij... 530 00:34:28,800 --> 00:34:32,361 ...in zijn blote handen. Wauw. 531 00:34:33,520 --> 00:34:35,090 Naast optreden op straat, 532 00:34:35,240 --> 00:34:37,208 Ik word uitgenodigd veel rode-loper-evenementen. 533 00:34:37,360 --> 00:34:40,648 Hoewel sommige dat zeker wel zijn beter dan anderen. 534 00:35:06,800 --> 00:35:07,801 - Erg leuk je te ontmoeten, Lucy. - Jij ook. 535 00:35:07,960 --> 00:35:10,566 - Heb je daar wat kleingeld? - Ik heb wat kleingeld. 536 00:35:10,720 --> 00:35:12,529 Kan ik een munt lenen? 537 00:35:12,680 --> 00:35:15,889 - Dit zal perfect zijn. - Dat is de enige verandering die ik heb. 538 00:35:16,040 --> 00:35:17,963 20p toch? Zet gewoon je tas neer. 539 00:35:19,000 --> 00:35:20,889 Wat, mijn portemonnee? 540 00:35:21,920 --> 00:35:23,331 We zullen dit proberen. 541 00:35:26,640 --> 00:35:29,723 Zie je dit, ja? Dit is 20 cent, toch? 542 00:35:31,000 --> 00:35:32,240 Horloge. 543 00:35:34,800 --> 00:35:36,040 Horloge. 544 00:35:39,000 --> 00:35:40,365 Steek uw hand uit. 545 00:35:43,560 --> 00:35:46,040 Je hebt mijn stuk van 20 cent verbogen! 546 00:35:47,720 --> 00:35:51,281 Hoe heb je dat gedaan? Het is echt krom. 547 00:35:52,240 --> 00:35:55,210 Ik kan het niet opnieuw buigen. 548 00:35:55,760 --> 00:35:57,410 Hij boog het. 549 00:35:58,880 --> 00:36:01,611 - Ik zal het proberen... - Dat is verbazingwekkend. Ik kan het echt niet... 550 00:36:01,760 --> 00:36:02,966 Laat mij het glas doen. 551 00:36:08,680 --> 00:36:11,206 - Daar. - O, mijn God! 552 00:36:11,760 --> 00:36:14,366 - Echt niet. - Echt niet. 553 00:36:15,360 --> 00:36:17,488 - Voel het. - O, mijn God. 554 00:36:17,640 --> 00:36:19,927 - Probeer het te buigen. - Dat is gewoon gek. 555 00:36:29,080 --> 00:36:32,721 Kan ik dit gebruiken? Kan ik deze leegmaken? Er is nog maar een klein beetje over. 556 00:36:32,880 --> 00:36:34,564 Is het goed als ik het erin giet? 557 00:36:39,240 --> 00:36:41,686 Kan ik... Kan ik die ring lenen? 558 00:36:41,840 --> 00:36:44,764 Kun je het eigenlijk vasthouden en Laat deze jongens je ring zien, ja? 559 00:36:49,640 --> 00:36:51,722 - Kun je het teruggeven, alsjeblieft? - Ja, zeker. 560 00:36:51,880 --> 00:36:55,282 Dus we hebben je glas, je ring. Horloge. 561 00:36:58,560 --> 00:37:02,121 O, mijn God! Kijk! 562 00:37:03,120 --> 00:37:05,122 Houd hem tegen de camera. 563 00:37:07,360 --> 00:37:09,840 - O, mijn God. - Fantastisch. 564 00:37:13,280 --> 00:37:15,567 - Ik weet het niet... - Mag ik kijken? 565 00:37:21,320 --> 00:37:24,324 - Kun je het terugkrijgen? - Ik zal het later kapot moeten maken. 566 00:37:31,440 --> 00:37:34,125 Toen ik naar buiten ging, kwam ik hem tegen Amerikaanse actrice Jessica Lowndes 567 00:37:34,280 --> 00:37:36,169 en presentatrice Katie Larmour. 568 00:37:36,440 --> 00:37:38,602 - Hoe gaat het? Wat is je naam? -Jessica. 569 00:37:38,760 --> 00:37:40,842 - Dynamo. Erg leuk je te ontmoeten. - Je hebt hele mooie ogen. 570 00:37:41,000 --> 00:37:43,480 Jij ook. Ik dacht hetzelfde. 571 00:37:43,640 --> 00:37:46,530 - En jouw naam is? - Hoi. Katie. Aangenaam. 572 00:37:46,680 --> 00:37:49,570 Laat mij... Raak gewoon mijn handen zo aan. 573 00:37:49,720 --> 00:37:51,085 Houd je handen vast. Kijk nu. 574 00:37:51,240 --> 00:37:53,846 Ik hoop dat je je handen hebt gewassen als je naar het toilet ging. 575 00:38:03,560 --> 00:38:05,403 Dat is zo gek. 576 00:38:13,240 --> 00:38:14,526 Dat is zo krankzinnig. 577 00:38:16,720 --> 00:38:18,882 - Ik snak naar adem. Wauw. - Hoe is het met je? 578 00:38:19,040 --> 00:38:20,769 Het gaat geweldig met mij. Dat was ongelooflijk. 579 00:38:24,080 --> 00:38:26,048 Jessica! 580 00:38:27,240 --> 00:38:30,084 Laten we verdwijnen. Laten we gaan. 581 00:38:48,960 --> 00:38:51,611 Zoveel mensen hebben het mij verteld het zou onmogelijk zijn 582 00:38:51,760 --> 00:38:54,650 dat is een jongen uit Delph Hill zou zo ver kunnen komen. 583 00:38:54,800 --> 00:38:58,850 En om eerlijk te zijn, zonder mijn opa, Ik had ze misschien geloofd. 584 00:38:59,000 --> 00:39:00,729 Ik denk dat dat zijn geschenk aan mij was. 585 00:39:00,880 --> 00:39:04,566 Het geloof dat ik alles zou kunnen doen of alles zijn wat ik wilde 586 00:39:04,920 --> 00:39:08,606 En zoals hij altijd zei: "Als jij Als je een geschenk hebt, moet je het delen." 587 00:39:09,040 --> 00:39:11,486 Ik denk terug aan alle mensen Ik heb elkaar onderweg ontmoet 588 00:39:11,640 --> 00:39:13,961 en de blikken van verbazing op hun gezichten. 589 00:39:14,120 --> 00:39:16,771 Voor mij, magie gaat niet over het voor de gek houden van mensen. 590 00:39:16,920 --> 00:39:18,888 Het gaat erom een moment van verwondering te creëren 591 00:39:19,040 --> 00:39:22,726 waar, voor een korte tijd, alles is mogelijk. 592 00:39:55,920 --> 00:39:57,285 Hé, kijk. 593 00:40:12,880 --> 00:40:14,484 Er loopt een man over het water! 594 00:41:38,920 --> 00:41:42,049 Soms vraag ik het me af als mijn leven allemaal een illusie is geweest. 595 00:41:42,680 --> 00:41:44,284 Maar als er één ding is dat ik heb geleerd, 596 00:41:44,440 --> 00:41:46,761 Het is dat de werkelijkheid alleen maar bestaat wat je ervan maakt. 597 00:41:53,080 --> 00:41:54,411 Oei! Blijf daar! 597 00:42:45,000 --> 00:42:49,000 Rippen, bewerken en synchroniseren: dm7000s