1 00:00:04,488 --> 00:00:08,608 {\an8}- "(Gilgem) 2033, Residência do Primeiro Ministro" I'm surprised you're back here, Dwayne. 2 00:00:08,727 --> 00:00:11,688 -Eu também voltei - Menos surpresa por um motivo sem importância 3 00:00:12,287 --> 00:00:14,330 Estávamos indo embarcar no avião 4 00:00:14,456 --> 00:00:17,250 {\an8}E comecei a pensar no que você estava me dizendo Sobre sua família... 5 00:00:17,375 --> 00:00:20,003 {\an8}Desculpe pela intromissão Mas a Baby Stores chegou 6 00:00:20,074 --> 00:00:22,326 - (Lojas de bebês)? - Olá... 7 00:00:23,047 --> 00:00:25,467 {\an8}Muito obrigado por me receber Minha viagem foi excelente 8 00:00:25,592 --> 00:00:27,385 {\an8}Virei na Husky Street. E fui direto dormir 9 00:00:27,449 --> 00:00:29,160 Estou muito feliz em conhecê-lo! 10 00:00:29,554 --> 00:00:31,514 {\an8}Encerrarei esta reunião em breve Eu te encontrarei em breve 11 00:00:31,639 --> 00:00:34,434 {\an8}Sem problemas Ei, Randall, esse é Dwayne Johnson? 12 00:00:34,601 --> 00:00:37,353 {\an8}- I (lojas de bebês) - (Querido)! Eu ouvi tantas coisas maravilhosas sobre você 13 00:00:37,479 --> 00:00:39,939 Talvez você não saiba disso Mas você acabou de conhecer seu melhor amigo 14 00:00:40,030 --> 00:00:41,532 - Olá, meu melhor amigo - Excelente! 15 00:00:42,832 --> 00:00:44,417 {\an8}- Ok, vou te mostrar seu quarto - Muito obrigado 16 00:00:44,542 --> 00:00:46,792 {\an8}إنها مقدمة برنامجي الصباحي المفضل 17 00:00:46,919 --> 00:00:49,380 Ela é minha estrela favorita After you, Duane 18 00:00:50,465 --> 00:00:52,925 {\an8}- Obrigado! - Sim, acho que Taft a mandou aqui 19 00:00:53,051 --> 00:00:55,345 {\an8}Como suporte adicional para a tentativa Para concluir esse negócio 20 00:00:55,470 --> 00:00:57,347 {\an8}Nós dois apresentamos o mesmo programa matinal! 21 00:00:57,472 --> 00:00:59,682 {\an8}- Programa Chatterbox? Não - Sim! 22 00:00:59,932 --> 00:01:03,061 {\an8}Ele se chama programa Chatterbox. Com Randall Park e lojas de bebês. 23 00:01:03,519 --> 00:01:06,064 - Realmente? - Parece um programa divertido que eu deveria assistir 24 00:01:06,272 --> 00:01:09,275 Sinto muito, então você estava dizendo algo sobre minha família? 25 00:01:09,400 --> 00:01:12,779 {\an8}Sim, estava pensando no que você me contou sobre sua família 26 00:01:12,904 --> 00:01:14,572 {\an8}E o legado de seu trabalho e comércio 27 00:01:14,781 --> 00:01:16,949 {\an8}Isso me lembrou muito da minha própria família 28 00:01:17,075 --> 00:01:19,410 {\an8}Especialmente em um momento Morávamos no Havaí. 29 00:01:20,078 --> 00:01:21,996 {\an8}- "Depois de meses de briga, minha mãe e meu pai" - "(Havaí) 1986" 30 00:01:22,121 --> 00:01:24,499 {\an8}"Eles desenvolveram sentimentos de frustração "Para Lars Anderson à parte." 31 00:01:24,624 --> 00:01:26,542 "Eles resolveram seus problemas com minha avó." 32 00:01:27,043 --> 00:01:28,419 “Mas os fãs nunca souberam disso.” - "(Lars)" 33 00:01:28,544 --> 00:01:31,589 {\an8}This is a great clarification Para diferentes tipos de corpos 34 00:01:31,707 --> 00:01:33,792 O que pode ter sucesso No wrestling profissional! 35 00:01:33,966 --> 00:01:37,678 (Homem Macho) Contra o Homem Comum (Lars Anderson) 36 00:01:42,266 --> 00:01:45,895 {\an8}Mas espere, esses dois Rocky Johnson e Jake, a Cobra? 37 00:01:46,020 --> 00:01:49,148 {\an8}Eles são lutadores do WPW! Eles não são permitidos aqui! 38 00:01:49,774 --> 00:01:54,195 {\an8}Isso mesmo, é uma invasão É uma violação de segurança sem precedentes! 39 00:01:54,737 --> 00:01:58,199 Nunca vi nada assim em toda a minha vida Que passei meu tempo cobrindo luta livre profissional 40 00:02:01,077 --> 00:02:03,329 Não, Jake, não, não Tire essa cobra de mim! 41 00:02:04,872 --> 00:02:06,249 É disso que eu gosto! 42 00:02:09,627 --> 00:02:11,629 Esta é a Arena WBW agora! 43 00:02:12,505 --> 00:02:14,757 {\an8}"Toda aquela invasão? Foi arranjada." 44 00:02:15,007 --> 00:02:18,344 {\an8}"(BBBW) e (WBW) "Eles agora estavam trabalhando juntos." 45 00:02:18,469 --> 00:02:22,056 “Para fazer um enredo competitivo Um sinal de um grande evento.” 46 00:02:22,223 --> 00:02:24,517 {\an8}- "É uma performance em memória de Peter Maivia." - Para promover a competitividade 47 00:02:24,642 --> 00:02:26,227 {\an8}Faremos grandes apostas em cada partida 48 00:02:26,519 --> 00:02:30,148 Os lutadores do BBBW enfrentarão... Lutadores WPW para dominar a ilha 49 00:02:30,314 --> 00:02:31,941 Sete jogos, sete vencedores 50 00:02:32,233 --> 00:02:35,194 {\an8}A associação que obtiver o maior número vencerá De lutas para dominar o wrestling havaiano... 51 00:02:35,305 --> 00:02:36,682 Acabou o tempo! 52 00:02:37,738 --> 00:02:39,365 -Esta é uma ideia ambiciosa - Muito 53 00:02:39,740 --> 00:02:42,160 Bem, aqui estão os segundos Seus 30, (não) 54 00:02:42,285 --> 00:02:45,705 A questão temporária não é rigorosa? -Este sistema funciona bem! 55 00:02:45,913 --> 00:02:47,790 Você e (La) têm tempo igual para conversar 56 00:02:47,999 --> 00:02:50,960 Então eu não tenho que lidar Com suas brigas nas minhas costas 57 00:02:51,377 --> 00:02:53,629 -(Bruno)? - Lars, trinta segundos, comece 58 00:03:06,058 --> 00:03:09,395 Resolvi as coisas com Jim Crockett e os outros Eu os restaurei ao estado anterior 59 00:03:09,520 --> 00:03:14,233 Mais boas notícias, uma estrela será enviada NWA, Kerry Von Erich 60 00:03:14,650 --> 00:03:17,236 Muito bem, S/N Eu amo qualquer membro da família Von Erich. 61 00:03:17,445 --> 00:03:20,364 Eles são muito legais E sobre a ideia de (Ata) 62 00:03:20,490 --> 00:03:22,116 Problema sete contra sete Parece matemática 63 00:03:22,492 --> 00:03:26,162 Wrestling requer dois lutadores Em dois shorts esportivos e competição direta 64 00:03:26,287 --> 00:03:27,663 Acabou o tempo, acabou o tempo 65 00:03:30,833 --> 00:03:33,169 Acho que deveríamos adotar... 66 00:03:34,545 --> 00:03:36,297 - ideia (ata) - Viva! 67 00:03:36,589 --> 00:03:39,967 Agora, se quisermos garantir que todos os ingressos estejam esgotados Podemos perguntar a Cindy Lauper. 68 00:03:40,092 --> 00:03:41,469 Para cantar o hino nacional 69 00:03:41,636 --> 00:03:44,263 Falei com ela na festa do Vince. Em Nova York, acho que ela estaria interessada 70 00:03:44,555 --> 00:03:47,058 Ousado e grande como Peter. 71 00:03:48,518 --> 00:03:50,436 “Líder Supremo” OK 72 00:03:51,979 --> 00:03:55,525 Enquanto meus pais e Lars dirigiam... “Uma aliança frágil” 73 00:03:56,108 --> 00:03:58,027 “Tive um surto de crescimento.” 74 00:03:59,111 --> 00:04:01,322 Esses mamões estão incrivelmente maduros 75 00:04:01,697 --> 00:04:04,283 Você mesmo cortou? Você não deve brincar com facas 76 00:04:04,408 --> 00:04:07,495 - Por que você toca em facas? -Achei que você queria que eu comesse mais frutas 77 00:04:07,662 --> 00:04:10,164 Frutas que podem ser comidas à mão Como bananas e laranjas 78 00:04:10,373 --> 00:04:12,083 -E peras -E pêssegos! 79 00:04:13,876 --> 00:04:16,921 Então, como funciona o planejamento? Qual será o meu papel na homenagem ao meu avô? 80 00:04:17,088 --> 00:04:20,424 Você estará no ringue com a família Quando a campainha toca dez vezes para cumprimentar Pedro. 81 00:04:20,550 --> 00:04:25,054 É uma forma de homenagear Quem deixou o mundo do wrestling? 82 00:04:25,388 --> 00:04:26,973 Ótimo, mas o que mais há? 83 00:04:27,139 --> 00:04:29,934 - O que você quer dizer? Como um trabalho real? - Sinceramente, já trabalhei para minha avó antes 84 00:04:30,101 --> 00:04:33,312 Eu sou capaz de muito mais do que ficar de pé No ringue e eu pareço tão sexy 85 00:04:33,521 --> 00:04:36,190 - (Bang)! - Estou pronto para assumir responsabilidades reais 86 00:04:36,440 --> 00:04:40,736 Eu não sou mais um garotinho, na verdade ele não vai me chamar assim Alguém chamado Dowi, pois este é o nome de um menino 87 00:04:40,987 --> 00:04:44,574 - De agora em diante meu nome é Dwayne. - (Dwayne Johnson)? 88 00:04:45,491 --> 00:04:47,618 -Parece um nome estranho -Você o escolheu para mim! 89 00:04:47,827 --> 00:04:50,079 Ok... (Dwayne) 90 00:04:55,918 --> 00:04:59,213 “Eu só queria saber meu papel Mas eles me disseram para ficar quieto." 91 00:05:00,394 --> 00:05:02,480 “Enquanto eu estava farto "Ser tratado como um garotinho" 92 00:05:02,646 --> 00:05:05,649 “Minha mãe saiu para me recompensar A crença da minha avó em suas habilidades 93 00:05:06,984 --> 00:05:08,527 Gretchen Calamari fala 94 00:05:08,819 --> 00:05:11,489 Olá Gretchen Sou Ata Johnson, sou promotora de wrestling 95 00:05:11,655 --> 00:05:13,074 Você é agente de Cindy Lauper? 96 00:05:13,199 --> 00:05:16,160 (Falcões de Nanjiang) Vejo você neste verão no show dos Wildcats. 97 00:05:16,368 --> 00:05:18,287 Ok, eu irei, sim 98 00:05:18,746 --> 00:05:21,123 Temos um grande show de luta livre em breve E será realizado aqui no Havaí. 99 00:05:21,248 --> 00:05:23,542 Eu sei que é uma possibilidade remota Mas eu estava me perguntando 100 00:05:23,667 --> 00:05:25,503 {\an8}- Se Cindy puder... - Por que não perguntamos a ela? 101 00:05:25,669 --> 00:05:28,714 {\an8}- Vou transferi-lo para (Sindi) imediatamente - Sério? Tão fácil? 102 00:05:29,715 --> 00:05:33,177 {\an8}Honestamente, meu relacionamento com ela é cauteloso Um pouco no momento, estou... 103 00:05:33,511 --> 00:05:35,221 {\an8}Fiz um grande esforço para gerenciar algo Desvie chamadas irritantes para ela 104 00:05:35,346 --> 00:05:38,724 {\an8}Então desliguei na cara do presidente Um estúdio de produção cinematográfica muito importante 105 00:05:39,100 --> 00:05:42,186 {\an8}De qualquer forma, resumindo Cindy Lauper não vai participar. 106 00:05:42,311 --> 00:05:44,647 {\an8}Para uma série de filmes Academia de Polícia com Steve Guttenberg 107 00:05:46,482 --> 00:05:48,400 Na cara de quem eu desliguei Desta vez, Gretch? 108 00:05:48,526 --> 00:05:50,861 Foi uma vez Oh Sanad, uma vez 109 00:05:50,986 --> 00:05:52,738 Olá Cindy, sou eu, Ata Johnson. 110 00:05:52,863 --> 00:05:55,199 {\an8}Nos conhecemos em uma festa do WWF. Em Nova York, você se lembra de mim? 111 00:05:55,324 --> 00:05:59,537 {\an8}- Sim, claro, como você está? - Tudo bem, sim 112 00:05:59,954 --> 00:06:03,249 {\an8}Teremos um grande show de luta livre em breve Em memória do meu pai 113 00:06:03,374 --> 00:06:05,960 {\an8}E você será perfeito Para cantar o hino nacional nele 114 00:06:06,085 --> 00:06:10,131 Lutando? No Havaí? (América)? consentimento 115 00:06:10,422 --> 00:06:13,968 {\an8}Eu sei que o Havaí fica na América. Mas não é como outras áreas, entende o que quero dizer? 116 00:06:14,135 --> 00:06:17,138 {\an8}É separado Como meu pai em um nível emocional 117 00:06:17,263 --> 00:06:21,392 {\an8}Obrigado! Escute, eu mesmo cuidarei disso Eu me certificarei de cuidar de você quando você vier 118 00:06:21,684 --> 00:06:25,396 {\an8}Uma luva branca ou duas luvas? Desculpe, não consigo lembrar qual 119 00:06:25,521 --> 00:06:29,650 {\an8}Duas luvas sem dedos, meu querido Dê a Gretchen todos os detalhes, mal posso esperar por isso 120 00:06:30,734 --> 00:06:32,236 Ela nunca diz "adeus". 121 00:06:32,528 --> 00:06:34,822 A propósito, excelente marketing para você 122 00:06:35,156 --> 00:06:37,491 {\an8}Você sabe? Eu posso me envolver Jan Hooks está envolvido neste acordo 123 00:06:37,616 --> 00:06:39,660 Precisa de um pouco de sol 124 00:06:42,371 --> 00:06:43,789 Bem, pense nisso 125 00:06:44,206 --> 00:06:48,252 Bem, há algumas coisas importantes O que Cindy precisa em cada apresentação que faz 126 00:06:48,586 --> 00:06:50,546 Primeiro, o serviço de limusine... 127 00:06:50,671 --> 00:06:54,967 “Com o acordo feito com Cindy, minha mãe partiu E Lars tem uma ótima promoção na TV." 128 00:06:55,676 --> 00:06:59,138 “Lars cumpriu seu dever com autenticidade.” - “Porque sou uma torre de força.” 129 00:06:59,263 --> 00:07:01,515 - “Cerimônia de Comemoração de Peter Maivia” “E eu sou muito doce para ser azedo, sim!” 130 00:07:01,640 --> 00:07:05,686 Cuidado então, porque dentro de mim Um espírito enorme que não consigo controlar 131 00:07:05,811 --> 00:07:09,106 Palavras extras Pressione seus peitos juntos 132 00:07:12,234 --> 00:07:14,278 - "Mais forte!" "O quê? Sim, acerte." 133 00:07:16,530 --> 00:07:18,782 “Enquanto minha mãe era mais criativa.” 134 00:07:18,949 --> 00:07:21,452 É hora de se livrar Do lixo da WBW. 135 00:07:24,455 --> 00:07:27,875 “Muitas lendas do wrestling vieram Ao Havaí para celebrar a memória do meu avô. 136 00:07:28,000 --> 00:07:30,669 - Golpes no peito mais e mais fortes -Estou fazendo o meu melhor nisso, cara 137 00:07:30,794 --> 00:07:33,088 {\an8}- Querido Xeque, você está me provocando - "O Xeque de Ferro" (Dusty Rhodes) 138 00:07:33,505 --> 00:07:35,466 - Como estou? -Sem anotações, Sting. 139 00:07:37,092 --> 00:07:40,346 “Depois houve o evento principal.” Exigências ousadas de Lars Anderson. 140 00:07:40,846 --> 00:07:44,558 Escute, deixe-me dizer uma coisa, será fácil É demais arrancar esse cinto dessa batata... 141 00:07:44,683 --> 00:07:47,686 Escute, ei, por que não seria você? Quem vencerá e recuperará o Cinturão Jedi? 142 00:07:47,895 --> 00:07:51,148 Bad Nose treinou com Peter. Há muito tempo ele é um de seus seguidores 143 00:07:51,398 --> 00:07:54,485 Mas você também é seguidor e genro dele Você não deveria ser o único a vencer? 144 00:07:55,027 --> 00:07:58,948 Escute, é impossível para ele me dar Lars, o cinturão, nós nos odiamos 145 00:07:59,156 --> 00:08:02,493 Então, no espírito do trabalho participativo Para celebrar a memória do seu avô 146 00:08:02,826 --> 00:08:05,162 Eu deveria, Salomão. Para deixar meu orgulho de lado neste assunto 147 00:08:06,038 --> 00:08:08,791 As pessoas falam? Quem deixou de lado o orgulho na terceira pessoa? 148 00:08:09,583 --> 00:08:11,669 Eu não vou ouvir bobagens Quem nasceu usando calça de couro branca? 149 00:08:11,919 --> 00:08:13,712 - É da seção de roupas masculinas - Sério? 150 00:08:13,963 --> 00:08:16,507 Você parece um homem divorciado Ele voou de Carmel para cá 151 00:08:16,799 --> 00:08:18,634 Você roubou de um traficante de drogas colombiano? 152 00:08:18,968 --> 00:08:21,262 “É um belo par de calças Mas não há respeito por ele.” 153 00:08:21,804 --> 00:08:23,555 Pedro é muito lindo 154 00:08:24,181 --> 00:08:27,685 -Ele tinha pernas enormes - Nossa, acho que tenho pernas parecidas com elas 155 00:08:29,895 --> 00:08:31,480 - O que isso significa? - Beba, irmão 156 00:08:32,940 --> 00:08:34,608 Eu gosto deste jogo 157 00:08:37,444 --> 00:08:39,029 Você está olhando para o homem ou para o pão? 158 00:08:39,321 --> 00:08:41,115 - Não acredito que seja Kerry Von Erich. - Realmente? 159 00:08:41,407 --> 00:08:42,825 Eu tenho uma foto dele no meu quarto 160 00:08:43,450 --> 00:08:44,868 Devo mostrar a ele? 161 00:08:46,161 --> 00:08:49,331 - Não, isso é um comportamento infantil -Mostre para ele, ele é um cara legal 162 00:08:50,916 --> 00:08:53,711 Bem, recebi a notícia de que a senhorita Looper... Ela chegou à sua suíte em Waikiki. 163 00:08:53,961 --> 00:08:55,754 Você atendeu a todos os assuntos? O que o agente de mídia de Cindy solicitou? 164 00:08:55,879 --> 00:08:57,673 -Eu trouxe mangá e tudo - Excelente 165 00:08:58,090 --> 00:09:02,553 Ok, pessoal! Obrigado a todos por terem vindo 166 00:09:02,886 --> 00:09:06,348 Estava no coração de Pedro. Um lugar muito especial para cada um de vocês 167 00:09:06,640 --> 00:09:08,183 Até você, Xeque? 168 00:09:09,268 --> 00:09:11,603 - Na saúde do “Líder Supremo”! - Sim! 169 00:09:11,729 --> 00:09:14,857 - Felicidades - Bem, quem tem uma história para contar sobre Peter? 170 00:09:14,982 --> 00:09:17,484 E aquela vez que ele foi atingido? Aquele homem que zombou dele e bateu nele severamente 171 00:09:17,609 --> 00:09:19,111 Porque ele estava comendo com as próprias mãos? 172 00:09:20,195 --> 00:09:22,823 Ou talvez possamos Para contar uma história mais apropriada para o nosso filho 173 00:09:23,157 --> 00:09:26,368 Eu posso ouvir histórias O que você está dizendo? 174 00:09:26,618 --> 00:09:30,664 Se alguém desrespeitar nossa cultura Pedro estava defendendo a honra de todos os samoanos 175 00:09:30,789 --> 00:09:33,876 -Com as próprias mãos novamente - (Sika)! 176 00:09:34,626 --> 00:09:39,048 E aquela história que aconteceu em um bar? No Japão, onde ele mordeu um homem na bochecha? 177 00:09:39,214 --> 00:09:41,342 Seu nome era Billy... 178 00:09:41,633 --> 00:09:43,344 “Meu nível de frustração atingiu o pico.” 179 00:09:43,469 --> 00:09:45,262 Uau! Eu não sou um garotinho! 180 00:09:45,596 --> 00:09:47,723 Eu posso lidar com coisas de adulto! 181 00:09:51,393 --> 00:09:52,853 Eu concordo com você 182 00:09:53,479 --> 00:09:55,647 - Sério? - Sim, está na hora 183 00:09:56,148 --> 00:10:01,278 Você poderia fazer a gentileza de entregar o cinto de Peter? Para o ringue para começar a festa 184 00:10:01,445 --> 00:10:06,075 - Viva! - Vamos, viva! 185 00:10:07,951 --> 00:10:09,536 Sim, este é meu querido filho 186 00:10:10,085 --> 00:10:12,445 - “Peter Maivia Memorial Show, (Honolulu, Havaí)” - “É hora do show!” 187 00:10:12,858 --> 00:10:14,568 “Eu estava animado com meu papel maior.” 188 00:10:14,777 --> 00:10:17,655 “E eu ajudo meu pai Em celebração ao legado do meu avô 189 00:10:28,207 --> 00:10:29,708 Faltam cinco minutos O show começa, pessoal! 190 00:10:29,834 --> 00:10:31,836 -Faça xixi na sua necessidade agora ou tranque-a! - Eu tenho que ir 191 00:10:32,044 --> 00:10:34,296 - Sim! - “The Iron Sheikh”, a grande estrela, lança 192 00:10:35,464 --> 00:10:40,719 Ata, podemos substituir por um fósforo (Rocky) e (Macho) vs. (Andre) e (Flair) 193 00:10:40,845 --> 00:10:42,471 Porque o desempenho de Flair se torna... Muito melhor quando ele dorme mais 194 00:10:42,763 --> 00:10:46,308 - Agora são quatro e quinze minutos - Isto é de Shim (Rick Flickr) 195 00:10:49,061 --> 00:10:50,729 Na verdade, acho que deveríamos Mantemos o acordo como está 196 00:10:50,855 --> 00:10:54,733 Isso faz mais sentido para o fluxo de um sistema de pontos (BBBW) vs. 197 00:10:55,443 --> 00:10:58,070 É hora de cantar o hino nacional. Você virá? Senhorita Loper, do quarto dela, por favor? 198 00:10:58,195 --> 00:11:00,489 - Sim, sim... Ela não está lá - O quê? Por que? 199 00:11:00,614 --> 00:11:02,825 Ainda não cheguei Mas por alguma razão, Jan Hawkes está aqui? 200 00:11:03,993 --> 00:11:05,661 Agora imite Kitty Dukakis. 201 00:11:07,663 --> 00:11:09,874 - Você disse que ela chegou no hotel, certo? - Sim, senhora 202 00:11:10,082 --> 00:11:13,377 Sim, que desperdício de sorte Para a bandeja de mangá que preparei para ela 203 00:11:13,502 --> 00:11:16,630 Quando você complica demais as coisas, isso acontece 204 00:11:18,048 --> 00:11:20,676 -Está tudo bem? - Não, Cindy Lauper não veio 205 00:11:20,801 --> 00:11:23,304 - Mas não se preocupe, eu irei resolver o problema - Volte rapidamente para a comemoração do aniversário 206 00:11:23,429 --> 00:11:26,765 Peter odeia chegar atrasado - Ok, ei, o que é isso... 207 00:11:30,144 --> 00:11:31,604 Gretchen Calamari fala 208 00:11:31,979 --> 00:11:33,731 Olá Gretchen, meu nome é Ata. 209 00:11:34,148 --> 00:11:36,108 Cindy não está aqui E o show vai começar 210 00:11:36,317 --> 00:11:38,527 -Tem... - Desculpe, esse não é mais meu trabalho 211 00:11:38,861 --> 00:11:41,322 Me desculpe, eu demiti você? 212 00:11:41,447 --> 00:11:45,034 Não, não, não, mas recentemente completei quarenta anos E eu disse para mim mesmo 213 00:11:45,242 --> 00:11:46,994 "O que eu faço da minha vida?" Você entende o que quero dizer? 214 00:11:47,119 --> 00:11:49,872 Então, estou prestes a Embarcar em um avião me leva para Belize. 215 00:11:50,164 --> 00:11:53,000 Vou transferi-lo uma última vez para falar com Sun. 216 00:11:54,627 --> 00:11:57,546 - "Hotel Quatro Estações" - Quarto Mona Flambe, por favor 217 00:11:59,465 --> 00:12:01,675 Eu já tenho muitas toalhas 218 00:12:01,800 --> 00:12:04,220 - Não, Cindy, sou eu, Ata! - Eu também estou aqui, senador. 219 00:12:04,470 --> 00:12:07,056 Gretsch, como vão as coisas em Belize? - Ainda não cheguei lá 220 00:12:07,181 --> 00:12:09,934 Mas vou enviar para você Cartão postal assim que pousar 221 00:12:10,059 --> 00:12:13,354 Ótimo, Cindy. Nosso motorista veio? 222 00:12:13,562 --> 00:12:18,234 Ele veio, mas sua placa trazia meu nome verdadeiro Em vez do meu pseudônimo (Mona Flambé) 223 00:12:18,567 --> 00:12:21,820 Na verdade, os fãs viram Agora não posso sair do hotel 224 00:12:21,946 --> 00:12:24,198 - (Mona Flambe)? - “(Cindy)!” 225 00:12:24,448 --> 00:12:28,118 Eu pensei que você disse que queria O "mangá flamejante" no seu camarim 226 00:12:28,410 --> 00:12:31,497 Pois bem, fique aí Eu vou te levar pelo beco em frente ao hotel 227 00:12:31,747 --> 00:12:34,708 - Bem, isso parece bom - Bem, divirtam-se, senhoras, ok? 228 00:12:34,833 --> 00:12:36,794 - Bem, obrigado, Gretchen. - Eu te amo, adeus... 229 00:12:37,753 --> 00:12:42,049 E agora, para começar esta noite neto Pedro 230 00:12:42,174 --> 00:12:46,095 Ele trará o cinturão do campeonato “Líder Supremo” 231 00:12:49,807 --> 00:12:51,475 Viva! 232 00:12:53,310 --> 00:12:56,605 “De repente percebi o quão especial é "Fazer parte desta família." 233 00:13:02,278 --> 00:13:04,738 “E eu herdo o legado que meu avô deixou.” 234 00:13:08,576 --> 00:13:10,828 “Estou levando esse legado adiante.” 235 00:13:14,456 --> 00:13:17,835 Isso é inacreditável, como eu senti Que o Líder Supremo estava me observando 236 00:13:17,960 --> 00:13:19,587 O Líder Supremo assiste todas as nossas partidas 237 00:13:19,712 --> 00:13:22,798 Quando o calor do entusiasmo no ringue cai muito Isso significa que ele está entediado 238 00:13:23,257 --> 00:13:25,509 Mostre respeito pelos lutadores que vieram antes de você 239 00:13:25,884 --> 00:13:29,263 É a coisa mais madura Um homem pode fazer isso 240 00:13:30,014 --> 00:13:31,432 (Dwayne)! 241 00:13:32,308 --> 00:13:35,394 Esse é seu filho? Uau! Ele cresceu tanto! 242 00:13:35,894 --> 00:13:39,398 -Ver? (Cindy Lauper) entende - Sim, já faz muito tempo e estamos todos maravilhados 243 00:13:39,523 --> 00:13:41,692 - Ok, temos que ir! - Muito tempo, adeus 244 00:13:45,863 --> 00:13:52,411 Olá pessoal, todos os meus concorrentes e amigos Inimigos e dívidas de apostas desapareceram agora 245 00:13:54,371 --> 00:13:58,792 Vindo do corpo de Macho Man. Óleo de bebê e polvilhe com leques 246 00:13:59,960 --> 00:14:01,420 acho que isso é genético 247 00:14:06,175 --> 00:14:08,719 - Sting e Sheik ficam prontos em dois minutos - Bem, ela está aqui, ela está pronta! 248 00:14:09,470 --> 00:14:10,971 - Olá - Olá, Cindy. 249 00:14:11,096 --> 00:14:14,725 -Você é linda mesmo quando está atrasada - Obrigado, meu anjo 250 00:14:15,059 --> 00:14:17,519 Bem, quando o anel estiver vazio Cindy vai subir e cantar 251 00:14:18,604 --> 00:14:20,731 Você vai cantar o hino nacional? No meio do show? 252 00:14:21,273 --> 00:14:22,941 É Cindy Lauper, então não importa 253 00:14:27,571 --> 00:14:30,908 Espere, Rocky acabou de lutar? Ele deveria lutar mais tarde 254 00:14:31,450 --> 00:14:35,829 Mudar (não) a ordem das competições, deu certo O cronômetro marca 30 segundos, mas você não se opôs 255 00:14:35,954 --> 00:14:39,375 - Isso é porque eu nem estava aqui - É o sistema mais justo que temos 256 00:14:39,583 --> 00:14:43,629 E agora senhoras e senhores Aqui para cantar o hino nacional 257 00:14:44,296 --> 00:14:49,134 Neste momento e por algum motivo Senhorita Cindy Lauper! 258 00:14:54,807 --> 00:14:59,186 Ok, povo de Honolulu. Vamos ver se consigo fazer isso sem xingar! 259 00:15:00,854 --> 00:15:04,650 “Ficamos todos satisfeitos Até que uma antiga rivalidade voltou à arena.” 260 00:15:06,527 --> 00:15:08,529 - O que há de errado, pai? - Eu vou te contar o que há de errado 261 00:15:08,696 --> 00:15:12,157 Lars mudou a conclusão Ele lutará contra Bad Nose e manterá o cinturão de Peter. 262 00:15:12,282 --> 00:15:14,034 - Espere, ele pode fazer isso? - Ele realmente faz 263 00:15:15,285 --> 00:15:16,829 Foda-se! Eu sabia que isso iria acontecer! 264 00:15:16,954 --> 00:15:20,457 O leopardo não muda suas manchas manchadas Principalmente se o tigre tiver uma bunda gorda como a do Lars. 265 00:15:20,666 --> 00:15:24,211 “Não sei por que, mas talvez porque "Estávamos comemorando o aniversário do meu avô naquela noite." 266 00:15:24,420 --> 00:15:26,797 “Mas considerei esse movimento "O que Lars fez foi um insulto e um tapa para nós." 267 00:15:27,047 --> 00:15:28,507 - (Lars)! “E eu fiquei com raiva.” 268 00:15:28,632 --> 00:15:30,926 Como você ousa insultar? Numa noite em homenagem ao meu avô? 269 00:15:31,176 --> 00:15:32,970 Eu vou bater em você! 270 00:15:38,098 --> 00:15:40,476 Cunhado de Steng do Irã. 271 00:15:40,601 --> 00:15:42,728 Eu me pergunto como isso vai acabar Nesta partida 272 00:15:42,853 --> 00:15:46,649 “Enquanto eu estava confrontando Lars diretamente "Minha mãe estava colocando as coisas de volta nos trilhos." 273 00:15:47,024 --> 00:15:48,984 Lars encheu um clipe de papel com pó de giz 274 00:15:50,027 --> 00:15:52,613 Venha para o vestiário Você não vai acreditar no que Doy acabou de fazer! 275 00:15:55,532 --> 00:15:58,994 “Depois daquela luta Apenas uma pessoa veio falar comigo.” 276 00:16:04,750 --> 00:16:08,420 Você está defendendo a memória do seu avô? Parabéns, cara 277 00:16:09,713 --> 00:16:12,549 “Ele é um cara muito legal "Ele é um dos meus heróis." 278 00:16:13,592 --> 00:16:16,428 - Ele está aí! -Você está bem, Doi? 279 00:16:16,929 --> 00:16:19,598 - Lars, isso é verdade? - Que seu filho tentou me fazer jogá-lo no chão 280 00:16:19,723 --> 00:16:21,767 - Na frente de todos no vestiário? - Alterado o final do evento principal 281 00:16:21,892 --> 00:16:23,894 - Sem me contar? - Tomei uma decisão que foi benéfica para o negócio 282 00:16:24,019 --> 00:16:26,897 Enquanto você estava se divertindo com Styles Vidas dos Ricos e Famosos com Cindy Lauper 283 00:16:27,022 --> 00:16:30,859 - Em vez disso, do jeito egoísta de Lars - É a conclusão errada para um show memorial 284 00:16:30,985 --> 00:16:32,611 As pessoas querem assistir Uma história que os faz sentir bem 285 00:16:32,736 --> 00:16:35,739 Eles querem que o bom lutador seja derrotado Lutador malvado, simples assim 286 00:16:35,864 --> 00:16:38,200 -Podemos fazer isso aqui e agora - Eu não me importo 287 00:16:38,325 --> 00:16:39,785 Pare! 288 00:16:40,452 --> 00:16:43,163 Essa briga é inadequada Uma noite dedicada à memória do “Líder Supremo” 289 00:16:43,789 --> 00:16:47,543 Pare e recupere o juízo É hora de comemorar, Pedro. 290 00:16:49,420 --> 00:16:51,046 - Agora! - “E agora...” 291 00:16:51,422 --> 00:16:56,301 A tribute to the life and legacy of Peter Maivia. 292 00:16:56,510 --> 00:16:59,054 “O que começou como uma ótima noite para mim “Está aqui neste momento.” 293 00:16:59,888 --> 00:17:06,437 “Estávamos todos tristes e com raiva "Sentimos vergonha na frente de todos." 294 00:17:09,481 --> 00:17:12,568 “Sim, realmente aconteceu "E essas eram minhas calças." 295 00:17:12,735 --> 00:17:18,449 Por favor, levante-se para uma saudação As dez badaladas do sino em homenagem ao "Líder Supremo" 296 00:17:24,496 --> 00:17:27,499 “Quando eu vi o quanto ele quis dizer Avô de todas essas pessoas...” 297 00:17:28,917 --> 00:17:33,839 “E pela minha família, me senti tão mal Porque eu arruinei a noite memorial dele. 298 00:17:34,923 --> 00:17:37,634 E aqui estamos, pessoal É o evento principal 299 00:17:37,760 --> 00:17:42,723 Um desses dois gladiadores vencerá Com o cinturão de campeão de Peter Maivia. 300 00:17:43,057 --> 00:17:44,808 Desculpe, eu tentei Para brigar com Lars. 301 00:17:46,977 --> 00:17:51,023 Não estava certo Mas eu entendo por que você faria isso, confie em mim 302 00:17:52,024 --> 00:17:53,901 Desrespeitar meu avô dessa maneira? 303 00:17:54,359 --> 00:17:58,822 Isso me fez sentir com tanta raiva Tanto que eu não estava pensando, só estava... não sei 304 00:17:59,364 --> 00:18:01,658 Filho, você não acha que eu quero lutar? Com pessoas o tempo todo? 305 00:18:02,117 --> 00:18:05,537 Com esses braços muito fortes Eu posso derrotar qualquer um que me deixe com raiva 306 00:18:05,662 --> 00:18:08,332 Mas eu não. Você sabe por quê? - Questões legais? 307 00:18:08,582 --> 00:18:13,212 Sim, as questões legais, mas também parte Ser adulto é deixar o orgulho de lado 308 00:18:13,378 --> 00:18:14,797 E para manter sua compostura 309 00:18:15,464 --> 00:18:18,008 - eu entendo -E outra parte que te permite ser adulto... 310 00:18:19,051 --> 00:18:21,804 Não é para brigar com as pessoas Eles aumentam seu peso em quarenta e cinco quilos 311 00:18:21,970 --> 00:18:24,473 - Sinceramente, eu poderia ter vencido ele - Não, definitivamente não 312 00:18:24,598 --> 00:18:26,183 Caso contrário eu teria levado você para sair Do hospital após receber tratamento 313 00:18:26,308 --> 00:18:27,726 O quê? 314 00:18:28,977 --> 00:18:31,313 Golpe brutal de derrubada do braço! 315 00:18:31,605 --> 00:18:35,859 Está se preparando para instalar! Um, dois, três 316 00:18:37,694 --> 00:18:42,449 Ele continua sendo o campeão da associação Lutadores profissionais polinésios 317 00:18:42,574 --> 00:18:45,911 Ele é Lars Anderson 318 00:18:46,370 --> 00:18:49,331 "(Lars)" 319 00:18:49,456 --> 00:18:51,708 (Lars)! (Lars)! (Lars)! 320 00:18:51,834 --> 00:18:54,378 “Era tudo que eu queria fazer "É preservar o legado do meu avô." 321 00:18:55,003 --> 00:18:57,589 “Mas não tive ajuda.” - (Lars)! (Lars)! (Lars)! 322 00:18:57,965 --> 00:18:59,424 Como está esta noite com todos? 323 00:18:59,550 --> 00:19:01,343 Você conseguiu o que queria, Lars. Não salpique sal na ferida 324 00:19:01,844 --> 00:19:03,846 - Não sei do que você está falando - Chega! 325 00:19:04,805 --> 00:19:08,016 Todo esse tempo Você ainda não entende como administramos nosso negócio 326 00:19:08,517 --> 00:19:11,228 Não importa para quem vai o cinturão de Peter. 327 00:19:11,687 --> 00:19:13,981 Damos a quem quisermos, quando quisermos 328 00:19:15,065 --> 00:19:17,734 Ela está certa É só trabalho 329 00:19:17,943 --> 00:19:22,531 Nós também tiramos De quem quisermos e quando quisermos 330 00:19:26,285 --> 00:19:30,205 Você está certo, S/N É apenas um negócio, mas é uma empresa familiar 331 00:19:30,622 --> 00:19:33,876 Quando você quer mudar a conclusão Da próxima vez, você deve falar conosco primeiro 332 00:19:34,209 --> 00:19:36,920 O que você quer dizer? Sou o coordenador da competição, tomo as decisões 333 00:19:37,045 --> 00:19:40,215 Não mais Ata tomará decisões agora 334 00:19:42,509 --> 00:19:47,848 Agora, desculpe-nos Vou comemorar esta grande noite 335 00:19:48,098 --> 00:19:51,101 Assim como Pedro Ele quer comemorar com a família 336 00:19:51,852 --> 00:19:54,313 Em uma churrascaria (Ruth Chris Steakhouse) 337 00:19:57,858 --> 00:20:01,778 Se Peter estivesse no seu lugar, ele faria a mesma coisa 338 00:20:03,447 --> 00:20:05,115 Não é, Líder Supremo? 339 00:20:05,240 --> 00:20:09,161 “Sun acabou sendo o legado do meu avô "Ele uniu toda a família." 340 00:20:09,411 --> 00:20:11,038 “Mas mesmo que "O show foi um sucesso." 341 00:20:11,205 --> 00:20:13,874 “Exceto que o negócio da minha família está em promoção Para lutar ele nunca mais ficou de pé depois disso.” 342 00:20:14,082 --> 00:20:17,961 Em vez de ganhar abundantemente com a prosperidade O campo de luta livre em meados dos anos oitenta 343 00:20:18,086 --> 00:20:20,214 Sofremos um enorme golpe financeiro Nós nunca nos recuperamos disso 344 00:20:20,505 --> 00:20:25,260 Isso me traz de volta para você e sua família E à herança cafeeira do seu país 345 00:20:26,178 --> 00:20:29,431 Caro primeiro-ministro Você e seu país agora têm toda a influência 346 00:20:29,848 --> 00:20:31,975 Mesmo que haja uma lição Você entendeu da minha história 347 00:20:32,100 --> 00:20:37,231 É que se você não tocar no ferro enquanto ele estiver quente Você pode perder esse momento para sempre 348 00:20:38,523 --> 00:20:43,695 E se importássemos o método de cultivo do café Gilgem? Para (Estados Unidos)? 349 00:20:43,820 --> 00:20:46,531 Sim, mas, Dwayne... O método é muito complicado 350 00:20:46,657 --> 00:20:50,869 É por isso que você está nos enviando um pacote Dos enviados que supervisionarão o seu cultivo 351 00:20:51,536 --> 00:20:53,872 Em resposta a este processo de supervisão Você receberá (Gelgum) 352 00:20:53,997 --> 00:20:56,416 Uma porcentagem dos lucros Conheça cada safra de café 353 00:21:00,796 --> 00:21:04,383 {\an8}Deixe-me pensar sobre isso E podemos nos encontrar novamente pela manhã? 354 00:21:05,759 --> 00:21:09,012 {\an8}Olá, eu só queria Para te agradecer por este meu manto 355 00:21:09,137 --> 00:21:11,682 {\an8}É o melhor manto Eu coloquei no meu corpo 356 00:21:12,182 --> 00:21:14,434 {\an8}- Por favor, toque minha manga -Você não precisa tocar em seu manto 357 00:21:14,559 --> 00:21:16,144 {\an8}Porque eu também tenho uma capa, querido! 358 00:21:16,311 --> 00:21:19,314 {\an8}Aqui está o homem famoso! 359 00:21:19,523 --> 00:21:20,899 {\an8}Senti falta dessa energia 360 00:21:27,698 --> 00:21:29,366 {\an8}Isso... Você continuará assim por muito tempo 361 00:21:29,647 --> 00:21:32,441 {\an8}Retirada e modificação