1 00:00:01,160 --> 00:00:03,920 Retirada e modificação TheFmC 2 00:00:04,360 --> 00:00:06,362 {\an8}"Vale (Willamette, Oregon) 24 horas até a eleição.” 3 00:00:06,526 --> 00:00:08,984 Dwayne, onde estamos exatamente?{\an8} 4 00:00:09,109 --> 00:00:12,737 Você sabe como eu tenho minha própria academia? Espalhados por todo o país? 5 00:00:12,863 --> 00:00:16,783 - “Seu paraíso de ferro”, sim - Forest Whitaker tem ótimas lojas de vinhos 6 00:00:16,908 --> 00:00:18,618 Você tem que enfrentar esse problema de Julian 7 00:00:18,796 --> 00:00:21,174 - O que você quer dizer? - Tenho números pessoais importantes, meu querido 8 00:00:21,713 --> 00:00:26,176 Certo, para quem não sabe O melhor amigo de Dwayne é Forest Whitaker. 9 00:00:26,262 --> 00:00:32,101 {\an8}Qual é, Randall está chateado porque eu não o convidei Para um almoço especial para Forrest e eu. 10 00:00:32,226 --> 00:00:37,398 {\an8}Não, não estou chateado, mas esperava ir com ele Porque passamos por tudo isso juntos 11 00:00:37,523 --> 00:00:41,152 Não entendo por que ele decidiu agora ir sozinho {\an8} 12 00:00:41,736 --> 00:00:44,197 - estou desconfortável - (Jimmy) está desconfortável 13 00:00:44,322 --> 00:00:47,658 {\an8}Então, acho que deveríamos voltar Para falar sobre por que estamos aqui 14 00:00:48,034 --> 00:00:49,786 - Claro, me desculpe - Não importa 15 00:00:49,911 --> 00:00:54,457 {\an8}Falta um dia para as eleições A sabedoria convencional diz que você deveria 16 00:00:54,665 --> 00:00:59,629 {\an8}Para preparar o caminho em estados importantes para sua vitória Em vez de estar aqui na adega de Forest Whitaker, 17 00:00:59,754 --> 00:01:05,051 {\an8}Eu entendo essas críticas Mas eu sempre abri meu próprio caminho 18 00:01:05,593 --> 00:01:07,678 {\an8}- Gostaria de ouvir uma história enquanto esperamos? - Sempre 19 00:01:07,804 --> 00:01:12,350 {\an8}Em 1996, Vince McMahon achou que eu tinha conseguido Qualificações, mas eu ainda era iniciante 20 00:01:12,517 --> 00:01:15,436 Então ele me mandou para Memphis para aprender o básico da luta livre {\an8} 21 00:01:15,561 --> 00:01:18,981 {\an8}Voltei a morar com meu velho amigo (Centro de Bruno) 22 00:01:19,190 --> 00:01:21,567 Escute, o que você acha deste trailer?{\an8} 23 00:01:21,692 --> 00:01:23,402 Não sei se você percebeu, mas ela se move deliberadamente {\an8} 24 00:01:23,528 --> 00:01:26,489 Não por causa de uma violação das regras básicas Como aquele albergue no passado 25 00:01:26,614 --> 00:01:28,866 Sim, isso é definitivamente um progresso {\an8} 26 00:01:29,200 --> 00:01:31,285 - Exceto que não há superfície {\an8} - O quê? 27 00:01:32,453 --> 00:01:35,289 Correção, tem telhado, mas não tem telhado 28 00:01:35,665 --> 00:01:37,583 Devido a algum mofo que o afetou há alguns anos 29 00:01:37,708 --> 00:01:39,627 - Lamento ouvir isso - Eu também, irmão 30 00:01:39,752 --> 00:01:43,381 “Desde que morei com ele há 10 anos “Bruno teve uma vida distinta.” 31 00:01:43,548 --> 00:01:47,343 Ele teve uma passagem de sucesso na WWF. "Como Dr. Harvey Wippleman." 32 00:01:47,468 --> 00:01:52,140 "Ele foi um dos melhores gerentes de todos os tempos", Controle pessoas como Kamala e Giant Gonzalez. 33 00:01:52,390 --> 00:01:55,852 “E agora, ele estava de volta a Memphis trabalhando Tenho Jerry “The King” Lawler na promoção novamente. 34 00:01:55,977 --> 00:01:58,312 “Como árbitro e chefe da equipe de ringue.” 35 00:01:58,896 --> 00:02:00,940 {\an8}Falei com Pat Patterson. 36 00:02:01,149 --> 00:02:04,193 {\an8}Ele e Vince querem que você comece muitos preparativos Para começar a moldar sua personalidade 37 00:02:05,153 --> 00:02:07,864 - Você escolheu um nome para você? - Estou pensando em algumas opções 38 00:02:08,114 --> 00:02:11,617 - (Rocky Jr.), sem pensar - (Rocky Maivia), é um nome bonito 39 00:02:11,784 --> 00:02:14,245 - (Pequeno Comandante) - Aceitarei o título (Rocky 2) 40 00:02:14,370 --> 00:02:16,789 Mesmo que fosse Apollo Creed. Inspirado em mim, na verdade 41 00:02:16,914 --> 00:02:19,750 - (Samoano meio indomado) - (Samoano meio selvagem) 42 00:02:19,876 --> 00:02:23,838 Não pense muito sobre esse assunto A maioria das pessoas muda de nome várias vezes durante o trabalho 43 00:02:24,130 --> 00:02:25,631 O apelido do Undertaker era Commando. 44 00:02:25,756 --> 00:02:30,845 Começa com (Rocky 1), depois (3), depois (2) Então (5), embora eu ainda não tenha visto isso 45 00:02:30,970 --> 00:02:34,223 Escolha qualquer um desses nomes Exceto Rocky IV, porque ele é tão russo 46 00:02:35,183 --> 00:02:38,102 {\an8}É o início de um novo capítulo na minha vida Então eu quero ter certeza de que entendi direito 47 00:02:38,227 --> 00:02:41,898 {\an8}Você definitivamente não quer minha opinião Meu nome era Dr. Leonard Spazinski. 48 00:02:42,148 --> 00:02:44,609 - Por que? -Ele parecia alguém com quem eu gostaria de comemorar 49 00:02:45,443 --> 00:02:47,361 “Mesmo que eu ainda não estivesse pronto para a federação de luta livre.” 50 00:02:47,486 --> 00:02:49,989 {\an8}Mas Vince e Pat decidiram me dar uma chance Em uma equipe dupla 51 00:02:50,114 --> 00:02:52,617 {\an8}“Onde eu luto no programa de TV de Jerry Lawler Sábados" 52 00:02:52,735 --> 00:02:54,570 "É o programa em que meu pai trabalhou anos atrás" {\an8} 53 00:02:54,702 --> 00:02:56,162 Sr. 54 00:02:56,454 --> 00:02:58,581 Quem diabos é você? {\an8} 55 00:02:58,831 --> 00:03:02,043 Dwayne Johnson...filho de Rocky? 56 00:03:03,211 --> 00:03:05,504 (Bang)! Não, não! 57 00:03:05,623 --> 00:03:08,083 Escute, seu pai ainda me deve US$ 40 {\an8} 58 00:03:08,216 --> 00:03:10,927 {\an8}Isso parece ser típico dele Mas tente não guardar rancor de mim 59 00:03:11,052 --> 00:03:15,431 {\an8}“Eu estava me esforçando para me criar Eu não queria avançar graças à fama do meu pai.” 60 00:03:15,640 --> 00:03:17,892 "Às vezes, você não escolhe como se tornar famoso..."{\an8} 61 00:03:18,059 --> 00:03:22,188 - Olá, sou Billy Crane, reservo ofertas - Olá 62 00:03:22,355 --> 00:03:24,065 O anunciante precisa do seu nome como lutador Você escolheu um nome? 63 00:03:24,190 --> 00:03:25,566 "Mas às vezes você pode." 64 00:03:25,691 --> 00:03:28,027 Sim, meu nome é Félix. 65 00:03:30,112 --> 00:03:32,323 - (Flex Kavanagh) - "Jovem Félix" 66 00:03:32,490 --> 00:03:34,283 Espere, seu nome não era The Rock? 67 00:03:34,408 --> 00:03:36,827 Não, ainda não, não desde o início 68 00:03:36,953 --> 00:03:42,083 {\an8}Eu queria seguir meu próprio caminho Então decidi escolher um nome para mim nos meus próprios termos 69 00:03:42,250 --> 00:03:44,752 Mas por que o nome Felix Kavanagh? {\an8} 70 00:03:44,919 --> 00:03:48,589 Isso é fácil, Flex, porque temos que suavizar os músculos. 71 00:03:48,714 --> 00:03:53,219 E (Kavana) porque parecia um nome polinésio forte {\an8} 72 00:03:58,182 --> 00:04:00,559 Acredite em mim, você não é o único que não gostou do nome 73 00:04:02,895 --> 00:04:05,564 Ele disse "cabana"? Como algum tipo de vagabundo de praia? 74 00:04:05,690 --> 00:04:08,526 Você não me ouviu quando eu te dei uma lista? Com todos os nomes aceitáveis ​​de Rocky? 75 00:04:09,568 --> 00:04:16,450 {\an8}Meu novo parceiro (Flex Kavanagh) Ele parece uma versão ampliada de Duane Boy. 76 00:04:16,659 --> 00:04:19,287 Com quem eu preparava os rinques no passado! {\an8} 77 00:04:19,453 --> 00:04:21,622 Um dia, você e eu lutaremos no ringue 78 00:04:22,081 --> 00:04:23,749 (Brian Lawler)! 79 00:04:24,625 --> 00:04:27,211 Uau! Você parece muito diferente Como você era quando éramos jovens! 80 00:04:27,336 --> 00:04:29,297 Fiquei bonito 81 00:04:29,880 --> 00:04:34,218 Então meu nome está no ringue agora Ele é um Brian Christopher muito atraente. 82 00:04:34,343 --> 00:04:37,388 (Extremamente atraente, Brian Christopher) "Filho de Jerry Lawler." 83 00:04:37,555 --> 00:04:39,515 Adorei isso, Flex e Six. 84 00:04:39,640 --> 00:04:43,477 Faremos um anúncio onde apresentarei vocês às pessoas Que você é o distinto futuro lutador 85 00:04:43,602 --> 00:04:46,522 Você vai conversar e depois brigaremos... Você é bom em se dirigir às pessoas pelo alto-falante? 86 00:04:46,647 --> 00:04:48,941 Mas ele é brilhante nisso! 87 00:04:49,984 --> 00:04:53,487 “Na nossa primeira luta íamos enfrentar Jerry Lawler. O pai de Brian 88 00:04:53,696 --> 00:04:55,448 "Quem era o mais popular em Memphis?" 89 00:04:55,573 --> 00:04:59,535 “Então eu queria impressioná-lo com meu discurso no alto-falante "E mostre a ele o que o novo lutador pode fazer." 90 00:04:59,744 --> 00:05:04,081 “Eu gostaria de apresentar você e todos os fãs "Com este homem" 91 00:05:04,290 --> 00:05:07,251 "Este é Felix Kavanagh, meu querido!" 92 00:05:09,628 --> 00:05:15,343 “Eu e Felix seremos Novos campeões de duplas da USW-A 93 00:05:17,386 --> 00:05:20,139 “Vou falar de forma breve, rápida e simples.” 94 00:05:20,389 --> 00:05:25,936 “Somos muito travessos por natureza E eles são muito violentos... por escolha própria.” 95 00:05:26,228 --> 00:05:27,938 - Sim... - O quê? 96 00:05:29,398 --> 00:05:31,859 Muito violento... por opção? 97 00:05:32,109 --> 00:05:34,820 Sim, foi uma declaração terrível e violenta 98 00:05:38,420 --> 00:05:40,797 Eu não posso acreditar nesse cara “Muito safado”, disse ele pelo alto-falante 99 00:05:40,990 --> 00:05:43,367 Perdi o foco depois de repetir As palavras "extremamente" repetidamente 100 00:05:43,492 --> 00:05:47,413 Sim, sim, continue criticando, todo mundo quer Derrotando o novo lutador, eu aguento 101 00:05:47,538 --> 00:05:51,417 Você já é violento por escolha Mas certamente não é um nocaute 102 00:05:53,377 --> 00:05:57,214 Bruno, não saia com meus lutadores Até terminar de desmontar o anel 103 00:05:57,339 --> 00:06:01,135 Claro, Diretor... Chile? Sim, sinto muito por isso 104 00:06:02,720 --> 00:06:07,725 O máximo são dois “esguichos” de óleo de bebê Não seja explorador 105 00:06:11,228 --> 00:06:13,230 - Seu comportamento não é atraente, irmão - "Enquanto isso" 106 00:06:13,355 --> 00:06:15,024 "Mesmo que eles não gostassem do meu novo nome." 107 00:06:15,149 --> 00:06:18,611 “Mas meus pais ainda estavam muito preocupados “Minha jornada no mundo do wrestling.” 108 00:06:18,736 --> 00:06:20,863 Você não está se promovendo como eu mostrei 109 00:06:20,988 --> 00:06:24,158 Quando Lawler pisa no seu dedão do pé Você tem que agir como se fosse perder a perna inteira 110 00:06:24,283 --> 00:06:25,868 - Ok, eu entendo, pai - "Querido" 111 00:06:25,993 --> 00:06:28,329 Certifique-se de contar ao Bruno. Para continuar enviando vídeos de suas partidas 112 00:06:28,454 --> 00:06:30,706 - Ok, ótimo... - “E procurei pelo nome (Kavanagh), que significa” 113 00:06:30,831 --> 00:06:34,126 “Sentimentos sinceros do coração” em hebraico! O que é isso? 114 00:06:34,251 --> 00:06:37,838 - Ok, eu tenho que ir. Conversaremos mais tarde. Tchau - "Não, não..." 115 00:06:38,839 --> 00:06:42,343 - Dê ao menino um espaço privado - Não, ele deveria saber disso 116 00:06:42,593 --> 00:06:44,720 Eu gostaria de ter alguém Ele me conta essas coisas nos meus primeiros dias 117 00:06:44,845 --> 00:06:48,182 O nome dele é Flex Banana agora Porque ele está tentando encontrar seu próprio caminho 118 00:06:48,307 --> 00:06:50,517 Em vez disso (Kavana), mãe É isso que o ajudamos a fazer 119 00:06:50,643 --> 00:06:53,228 Quanto mais você contar a ele, menos ele ouvirá 120 00:06:55,856 --> 00:06:57,983 - Que diabos? - Ele ligou para ele sozinho 121 00:06:58,108 --> 00:06:59,568 Nosso fio telefônico! 122 00:07:00,527 --> 00:07:02,404 Aqui está o que eu não entendo Você quer dizer "muito atraente"? 123 00:07:02,529 --> 00:07:06,283 - Que sua atratividade é exagerada, como se fosse ilógica? - Não, não, minha atratividade é exagerada para os haters 124 00:07:06,408 --> 00:07:08,160 Mas meu nível de atratividade é muito adequado para mim 125 00:07:08,285 --> 00:07:12,206 Certa vez namorei uma garota que era muito atraente Quanto a mim, terminei o relacionamento antes mesmo que ela percebesse 126 00:07:13,582 --> 00:07:15,959 Bruno, o que há com esse cara chamado Crane? 127 00:07:16,085 --> 00:07:18,128 Ele é o booker malvado 128 00:07:18,337 --> 00:07:21,507 Ele arruma os ingressos na fila, então pensa que é o gerente "O poder do lápis" 129 00:07:21,632 --> 00:07:23,634 -Na verdade parece um lápis - Ok, ok 130 00:07:23,759 --> 00:07:26,428 Não vamos criticar os aspectos negativos de Billy Crane agora 131 00:07:26,637 --> 00:07:29,264 Por que não? O que aquele padre malicioso fará? 132 00:07:29,515 --> 00:07:32,726 Se você quiser mostrar suas habilidades para Vince... Você vai querer as melhores partidas contra os melhores lutadores 133 00:07:32,893 --> 00:07:34,520 Se Billy Crane acenar Com aquele pequeno lápis mágico 134 00:07:34,645 --> 00:07:37,439 As brigas que você terá serão no banheiro Restaurante Crackle Barrel durante a mudança de turno 135 00:07:37,564 --> 00:07:41,026 Nossa, se eu... Chile, desce! 136 00:07:43,278 --> 00:07:46,699 - O que você está fazendo, cara? -Você conhece a condição das pequenas cidades aqui 137 00:07:46,865 --> 00:07:49,576 “Se a população for inferior a 1.000 pessoas Então deite-se e reze para que não matem você.” 138 00:07:50,119 --> 00:07:52,121 O prefeito desta cidade é negro 139 00:07:52,454 --> 00:07:54,832 Uma cidade semelhante é São Francisco. 140 00:07:55,124 --> 00:07:58,752 - Um auditor como eu - Desculpe, isso é um hábito 141 00:07:58,919 --> 00:08:02,756 -O mascote da cidade é um panda com brinco - Ok, eu entendo 142 00:08:02,881 --> 00:08:05,342 Eu nem estou brincando, meu amigo 143 00:08:08,887 --> 00:08:11,473 - Sim! -Você deve estar brincando! Crane também luta? 144 00:08:11,598 --> 00:08:15,644 -Você vai se divertir muito - Está na hora... (guindaste)! 145 00:08:15,811 --> 00:08:21,108 Porque a garra está se aproximando E o que vou encontrar? Lutador fraco! 146 00:08:21,233 --> 00:08:23,861 "Os truques de Crane foram terríveis." 147 00:08:24,319 --> 00:08:26,739 Isso mesmo! Vá embora! 148 00:08:27,322 --> 00:08:30,242 Então ele estava intimidando Bruno. Para obter uma reação do público.” 149 00:08:31,034 --> 00:08:32,870 "E eu estava tão farto." 150 00:08:33,036 --> 00:08:35,289 “Aqui está a mudança, acabou!” 151 00:08:35,414 --> 00:08:37,750 - "Acabou!" - “1, 2... Ele ganhou!” 152 00:08:37,875 --> 00:08:41,879 Uau, olhe isso! Quando eu vi Steve Da última vez, o cabelo estava cobrindo a cabeça 153 00:08:42,004 --> 00:08:43,922 Seu truque falhou e pensei que ele seria demitido 154 00:08:44,047 --> 00:08:46,550 Não mais, ele será o futuro lutador em destaque 155 00:08:46,717 --> 00:08:49,470 "Tire esse desgraçado da minha arena." 156 00:08:49,720 --> 00:08:54,933 “Porque eu provo isso, meu filho, sem dúvida "Você não tem mais o que é preciso." 157 00:08:55,058 --> 00:08:57,394 Olhe para Jake, ele está completamente esgotado 158 00:08:57,686 --> 00:08:59,480 Assisti ao nascimento de sua cobra, Demian. 159 00:08:59,605 --> 00:09:05,736 "Você está falando sobre John 316." (Austin 316) Ele diz: “Acabei de bater em você!” 160 00:09:06,069 --> 00:09:10,157 - Isso foi bom - Foi bom, irmão 161 00:09:10,449 --> 00:09:13,118 - É o nível que quero alcançar - Comece então 162 00:09:13,535 --> 00:09:15,788 - Agora? - Quero dizer... 163 00:09:16,079 --> 00:09:20,959 Coloque as asas no forno Mas então, podemos fazer isso então 164 00:09:21,460 --> 00:09:23,962 "E vou começar a esmagar todos vocês." 165 00:09:26,098 --> 00:09:30,227 Lembro-me de assistir aquele momento na TV (Austin 316) 166 00:09:30,352 --> 00:09:32,855 Uau, o apelido se tornou viral E muito rapidamente 167 00:09:32,980 --> 00:09:37,526 Ele vendeu camisas de algodão para uma garota de 15 anos Mais do que qualquer um na história do wrestling 168 00:09:37,651 --> 00:09:43,657 Até... "Você consegue sentir o cheiro..." 169 00:09:43,824 --> 00:09:47,453 O que o Rock está cozinhando? 170 00:09:47,786 --> 00:09:50,038 - Você consegue imitar o movimento da sobrancelha? - Sim, eu posso fazer isso 171 00:09:51,415 --> 00:09:54,543 -Você faz isso? - Sim, certo? 172 00:09:55,669 --> 00:09:58,922 - Você tomou uma injeção de Botox? - Sim 173 00:09:59,047 --> 00:10:00,674 - É por isso... - Muito disso 174 00:10:01,175 --> 00:10:03,051 De qualquer forma, você trabalhou em Memphis. 175 00:10:03,177 --> 00:10:05,596 Eu trabalho em Mênfis Oh meu Deus! Isso foi ótimo 176 00:10:05,721 --> 00:10:09,099 “8 partidas em 7 dias "semana após semana" 177 00:10:16,023 --> 00:10:20,778 “Mas isso me deu a oportunidade Para construir um relacionamento com os fãs.” 178 00:10:21,487 --> 00:10:24,865 “Minha avó sabia que eu precisava de espaço Para aprimorar meu ofício sozinho. 179 00:10:24,990 --> 00:10:27,075 “Então eu observei meus pais.” 180 00:10:27,201 --> 00:10:31,538 O Líder Supremo me acordou cedo do meu cochilo Estou grato por ele ter feito isso 181 00:10:33,290 --> 00:10:34,792 “Meu desempenho estava melhorando muito no ringue.” 182 00:10:34,917 --> 00:10:39,171 “Mas se eu fosse para o próximo nível, eu sabia “Minhas falas com microfone precisam ser melhoradas.” 183 00:10:39,296 --> 00:10:43,008 “Então (Bruno) me tocou fitas cassete de lutadores Veteranos discursando ao microfone 184 00:10:43,133 --> 00:10:45,719 {\an8}- “Como uma bomba de hidrogênio de 100 megatons.” - "(Dom Muraco)" 185 00:10:45,844 --> 00:10:49,139 {\an8}"Está ficando cada vez maior Todos os dias, amigo! 186 00:10:49,264 --> 00:10:52,142 Bem, você ouviu o ritmo do discurso dele? Como isso aumenta gradualmente até causar uma explosão? 187 00:10:52,267 --> 00:10:56,146 {\an8}- Sim, sim, sim "Ei, Ric Flair, minha barriga está um pouco grande." 188 00:10:56,271 --> 00:10:57,815 {\an8}- “E minha bunda é um pouco grande.” - "(Rodes empoeirado)" 189 00:10:57,981 --> 00:11:01,443 “Mas cara, eu sou mau "E eles sabem que eu sou mau." 190 00:11:01,568 --> 00:11:03,028 Você ouviu como ele se desvalorizou? 191 00:11:03,153 --> 00:11:05,447 É assim que um lutador querido é feito Um dos aspectos da arte 192 00:11:05,572 --> 00:11:07,241 {\an8}- Ok -"Você está se dirigindo à pessoa" 193 00:11:07,407 --> 00:11:10,911 {\an8}"Quem usa relógios Rolex?" E anéis de diamante 194 00:11:11,036 --> 00:11:13,121 {\an8}- “E ele rouba beijos e foge e engana.” - "(Ric Flair)" 195 00:11:13,247 --> 00:11:15,958 “E o forte que anda de limusine Ele viaja em aviões particulares.” 196 00:11:16,083 --> 00:11:18,502 "Roubando beijos"? Muito bem, Flare! 197 00:11:23,757 --> 00:11:26,009 “Ouvindo os discursos daqueles lutadores Os veteranos do microfone realmente me inspiraram.” 198 00:11:26,134 --> 00:11:30,013 - “Veja o que encontrei” “Eu sabia então que precisava me expressar.” 199 00:11:30,138 --> 00:11:33,267 - Ah, isso! Esta é uma ferramenta externa - O quê? Vamos! Você está brincando comigo? 200 00:11:33,392 --> 00:11:34,893 - Toque a campainha! A luta acabou! -O que esse palhaço faz? 201 00:11:35,018 --> 00:11:36,937 -Você está cometendo um erro grave - Não, você não pode usar uma ferramenta externa! 202 00:11:37,062 --> 00:11:39,356 - Que bobagem! Vamos! - É proibido o uso de ferramentas especiais... 203 00:11:39,565 --> 00:11:41,400 Você é um idiota! Ei, me passe o microfone! 204 00:11:41,525 --> 00:11:45,571 Você acredita que esse malandro era um gerente? Para a Federação Mundial de Wrestling? 205 00:11:45,696 --> 00:11:51,994 Ele agora é o árbitro das minhas partidas e é pago $ 15 por partida! Que perdedor! 206 00:11:52,202 --> 00:11:54,121 - Me passe o microfone, cara -Você quer o microfone? Aqui está ele! 207 00:11:54,246 --> 00:11:55,956 - Isso é o suficiente para você! - Pegue! 208 00:11:59,251 --> 00:12:01,962 (guindaste), (guindaste), (guindaste) 209 00:12:02,754 --> 00:12:08,427 Só há uma coisa pior que chocolate branco Neste mundo, ele é um valentão 210 00:12:10,679 --> 00:12:14,975 Eu não gosto do jeito que você se dirige ao meu amigo (Centro de Bruno) 211 00:12:15,100 --> 00:12:17,060 A contraparte de Tom Cruise em Memphis. 212 00:12:19,813 --> 00:12:22,065 Eu também notei seu pequeno movimento de fechamento Ela é muito fofa 213 00:12:22,190 --> 00:12:24,109 - Como é chamado? -Chama-se (O Choro...) 214 00:12:24,234 --> 00:12:27,154 Não importa como é chamado! 215 00:12:29,072 --> 00:12:34,536 Você trata as pessoas assim Porque você sabe que seu corpo está fraco e deformado 216 00:12:34,661 --> 00:12:38,498 Ele não pode competir contra aquele com o corpo mais forte Memphis já viu isso 217 00:12:41,376 --> 00:12:45,839 Você sente o cheiro de aspargos e ouve minhas músicas (Amy Grant) E você é fraco como um ladrão 218 00:12:46,006 --> 00:12:53,639 Não pode ser comparado ao lutador mais atlético, dinâmico e aeróbico Na história da American Wrestling Association! 219 00:12:54,222 --> 00:12:56,433 -Antena? -Quem se importa? Ele é brilhante! 220 00:12:56,642 --> 00:13:04,566 Mas, se você decidir, Billy... Os magros, os covardes e os desprezíveis, não me confrontem... 221 00:13:06,443 --> 00:13:08,320 Você tem a ver comigo 222 00:13:09,529 --> 00:13:11,949 As palavras de Felix Kavanagh acabaram! 223 00:13:13,367 --> 00:13:17,496 (flexível), (flexível), (flexível)! 224 00:13:19,414 --> 00:13:21,458 - Viva! - Uau! 225 00:13:22,250 --> 00:13:23,794 Viva! 226 00:13:24,211 --> 00:13:27,255 - Uau! - Uau! Isso foi divertido, cara 227 00:13:27,381 --> 00:13:28,966 Mas eu... 228 00:13:29,091 --> 00:13:31,176 Dwayne, eu estaria mentindo para você se dissesse... Eu não estava nem um pouco preocupado 229 00:13:31,301 --> 00:13:35,305 Sobre a reação de Crane. - Não importa o que aconteça 230 00:13:35,597 --> 00:13:38,558 Você fez a coisa certa na minha opinião E eu posso viver com isso 231 00:13:38,767 --> 00:13:40,477 Obrigado 232 00:13:41,770 --> 00:13:46,358 Embora eu tenha me sentido bem em enfrentar o Bruno. No entanto, eu me perguntei se eu tinha arruinado minha chance 233 00:13:46,483 --> 00:13:48,235 Em mudança para a WWE 234 00:13:49,152 --> 00:13:53,323 Eu prometi a todos vocês Que Felix vai começar a festa 235 00:13:54,700 --> 00:13:59,705 Mas meu rival, Bill Dundee, Ele nem compareceu à festa! 236 00:13:59,830 --> 00:14:01,498 Olá Félix! 237 00:14:01,623 --> 00:14:05,919 Esse não é Bill Dundee. Parece que o rei foi convocado! 238 00:14:06,044 --> 00:14:09,423 Isto pode ser um mau presságio para Kavanagh. 239 00:14:10,966 --> 00:14:15,262 Felix Cabana tentou começar uma briga Com meu amigo The Crane 240 00:14:16,179 --> 00:14:21,393 Oh, suas ameaças e ameaças! Mas vamos ver se você é um adversário forte para o “rei” como afirma! 241 00:14:21,518 --> 00:14:24,187 Vou colocar meu cinto em jogo agora mesmo! 242 00:14:24,438 --> 00:14:26,565 Ei, ei 243 00:14:26,732 --> 00:14:28,900 "Com uma condição" 244 00:14:29,234 --> 00:14:32,362 “Se você vencer, você será o campeão.” 245 00:14:32,696 --> 00:14:35,866 “Mas caso você perca Você deixará Memphis para sempre! 246 00:14:45,917 --> 00:14:48,879 - “Como vocês viram, seguidores...” “Eu não percebi o que estava acontecendo.” 247 00:14:49,087 --> 00:14:52,591 “No meu coração, pensei que estava em negação "Crane conversou com Jerry." 248 00:14:52,716 --> 00:14:56,553 “E esta partida foi uma maneira inteligente Para me expulsar desses programas como um todo.” 249 00:15:02,476 --> 00:15:03,894 O que está acontecendo? 250 00:15:08,190 --> 00:15:11,985 Jovem, você foi convocado Você está indo para o WWF! 251 00:15:12,277 --> 00:15:14,404 - O quê? - Parabéns! 252 00:15:14,905 --> 00:15:16,364 Obrigado 253 00:15:16,531 --> 00:15:19,201 Aproveite agora enquanto eu te venço mais 254 00:15:28,752 --> 00:15:30,837 Muito obrigado, Ken! 255 00:15:33,924 --> 00:15:35,592 Foi um prazer trabalhar com você, Dave! 256 00:15:50,315 --> 00:15:53,193 “Nunca me senti tão feliz "sobre eu perder uma partida" 257 00:15:57,712 --> 00:16:01,215 Uau, aconteceu tão rápido, pois não demorou muito Você só está em Memphis há cinco meses 258 00:16:01,340 --> 00:16:04,176 Isso foi uma loucura Eu não percebi que isso estava realmente acontecendo 259 00:16:04,302 --> 00:16:06,637 Vince queria me reservar um voo Para Connecticut para outra entrevista 260 00:16:06,762 --> 00:16:10,266 Mas ele queria discutir minha estreia Via WWE desta vez 261 00:16:10,391 --> 00:16:12,810 “Mas eu tive que fazer uma coisa Pouco antes de eu partir 262 00:16:12,935 --> 00:16:16,230 Não economizei nos gastos! comprei duas garrafas Cerveja Miller High Love, vamos comemorar 263 00:16:16,355 --> 00:16:17,857 Ótimo 264 00:16:19,525 --> 00:16:22,528 - Ei, sinto que algo está diferente - Sério? O que é isso? 265 00:16:23,195 --> 00:16:24,697 eu não sei 266 00:16:25,323 --> 00:16:27,283 Há algo... 267 00:16:29,410 --> 00:16:30,995 O que é isso, eu me pergunto? 268 00:16:31,120 --> 00:16:34,165 Você tem um telhado e um telhado 269 00:16:34,415 --> 00:16:36,208 Você tem um problema com tudo que cobre sua cabeça 270 00:16:38,169 --> 00:16:39,754 Obrigado por tudo, Bruno. 271 00:16:40,254 --> 00:16:42,715 Eu aprecio tudo que você fez por mim 272 00:16:43,007 --> 00:16:45,134 Eu não sei o que dizer Eu te amo, amigo 273 00:16:45,259 --> 00:16:47,136 -Eu também te amo - Ele se aproximou e me abraçou 274 00:16:47,511 --> 00:16:49,347 Ouça, vamos tomar uma cerveja, High Life. Antes de eu ficar muito emocionado 275 00:16:49,472 --> 00:16:53,142 - Cerveja High Life deixa você mais emocionado - Sim, é verdade, é verdade 276 00:16:53,601 --> 00:16:55,019 {\an8}- Ouvimos sobre você ter conquistado as multidões - "Sede da WWE, Stamford" 277 00:16:55,144 --> 00:16:58,022 Em sua defesa do Bruno, e é isso O que procuramos em um lutador querido 278 00:16:58,147 --> 00:17:01,359 -Os fãs de luta livre precisam de um novo campeão - Obrigado, sim, eu gosto disso 279 00:17:01,484 --> 00:17:06,405 Como você acha que sua primeira aparição deveria ser assim... Série Sobrevivente: Madison Square Garden 280 00:17:07,448 --> 00:17:08,950 Uau! 281 00:17:09,283 --> 00:17:12,078 Meu pai e meu avô tiveram lutas de luta livre No Madison Square Garden 282 00:17:12,203 --> 00:17:15,665 E você também vai agora Bem-vindo a nós, jovem 283 00:17:16,624 --> 00:17:18,167 Estou satisfeito por estar aqui 284 00:17:18,292 --> 00:17:20,419 E eu prometo a você, Felix Kavanagh não vai te decepcionar 285 00:17:20,544 --> 00:17:22,964 Aliás, eu odeio esse nome 286 00:17:23,381 --> 00:17:27,051 Você é o filho da terceira geração de uma dinastia de lutadores Veteranos, então vamos repassar isso 287 00:17:27,176 --> 00:17:30,012 O que você acha do nome (Rocky Maivia)? 288 00:17:31,222 --> 00:17:33,349 - Minha mãe realmente sugeriu esse nome - Ela é uma mulher inteligente 289 00:17:33,474 --> 00:17:36,936 Mas eu não sei, eu queria seguir meu próprio caminho 290 00:17:37,061 --> 00:17:38,521 eu entendo você 291 00:17:38,646 --> 00:17:41,482 Aliás, sou descendente de lutadores Veteranos também, Dwayne. 292 00:17:41,816 --> 00:17:45,152 Mas cada um de nós está aqui por causa da nossa família E você deveria se orgulhar disso 293 00:17:46,028 --> 00:17:50,741 Ele estava certo, então encurtei o nome no final De acordo com o que eu quero 294 00:17:50,950 --> 00:17:54,996 Mas sim, eu fiz minha estreia Como Rocky Maivia na WWE 295 00:17:55,121 --> 00:17:59,250 Esta foi sua primeira aparição? Já está no Madison Square Garden? 296 00:17:59,375 --> 00:18:01,335 Sim, foi uma noite mágica 297 00:18:01,460 --> 00:18:05,172 Mas no final as coisas pioraram, então... 298 00:18:05,423 --> 00:18:08,050 Uau, quem são esses? 299 00:18:08,259 --> 00:18:12,054 Eles estão comigo, este é um amigo meu Eu confio nele completamente, ele é confiável 300 00:18:12,179 --> 00:18:14,265 Sim, ele disse isso na frente dele! 301 00:18:18,436 --> 00:18:20,271 Sim, quero que as câmeras continuem rodando De qualquer forma 302 00:18:20,396 --> 00:18:25,151 Será meu próximo confronto com meu algoz Um momento inspirador para quem está no meu lugar 303 00:18:25,818 --> 00:18:27,987 - Quem é você no seu lugar? - Vítimas 304 00:18:28,112 --> 00:18:30,364 Você é vítima de apenas uma coisa Eles são seus delírios 305 00:18:30,489 --> 00:18:32,074 Foi o que disse o ator que concorreu à presidência! 306 00:18:32,199 --> 00:18:35,578 - O que você acabou de dizer? - Suficiente! Não somos alunos da sexta série! 307 00:18:35,703 --> 00:18:39,623 Vamos agir como adultos e resolver este problema através da discussão Enquanto toma uma garrafa de vinho, ok? 308 00:18:39,749 --> 00:18:42,668 Você está absolutamente certo, me desculpe Estou pronto para isso se ele estiver pronto 309 00:18:42,793 --> 00:18:45,129 - Estou aqui, não estou? - Eu disse a Dwayne ao longo dos anos 310 00:18:45,254 --> 00:18:50,134 - Que os melhores vinhos resolvem todos os problemas - O quê? 311 00:18:50,259 --> 00:18:54,138 Aqui temos vinho tinto de um mosteiro Nos Alpes Suíços 312 00:18:54,263 --> 00:18:59,060 Eu sei que você está se perguntando: como podemos cultivar pomares? Uvas neste frio numa falésia? 313 00:19:00,478 --> 00:19:02,396 A resposta é 314 00:19:02,855 --> 00:19:04,440 eu não sei 315 00:19:05,483 --> 00:19:07,193 Talvez dentro de cavernas ou algo assim 316 00:19:07,902 --> 00:19:11,614 Mas este vinho vai mudar a sua visão do mundo 317 00:19:14,325 --> 00:19:16,202 -É incrível -Eu mudei 318 00:19:16,327 --> 00:19:19,789 -Eu prefiro vinho branco - Julian, você é tão exigente 319 00:19:20,164 --> 00:19:22,500 - Isso é verdade - Então, semelhante à natureza deste vinho 320 00:19:22,625 --> 00:19:26,629 Vamos tentar entender como tudo começou melhor 321 00:19:28,631 --> 00:19:33,677 Dwayne, você pode nos contar o que aconteceu? Como Julian conseguiu provocar você? 322 00:19:33,803 --> 00:19:37,431 Ele me chamou de mentiroso Ele alegou que meu pai não era meu pai 323 00:19:37,556 --> 00:19:40,059 -Eu só fiz perguntas... - Deixe meu melhor amigo falar! 324 00:19:40,184 --> 00:19:42,978 - Obrigado, Randall. -Mas por que você não o ignorou? 325 00:19:43,104 --> 00:19:44,522 Quero dizer, você sabia a verdade 326 00:19:44,647 --> 00:19:48,526 Eu amo meu pai Tivemos um relacionamento complicado 327 00:19:48,651 --> 00:19:51,821 Mas a sua verdadeira qualidade era que ele era o herói 328 00:19:51,946 --> 00:19:53,948 Ele foi o melhor campeão de todos os tempos 329 00:19:54,073 --> 00:19:57,576 Eu acho que quando você experimenta esse garoto Arranque essa verdade de mim 330 00:19:57,993 --> 00:20:00,079 - Isso me levou a responder a ele -Obrigado, Dwayne. 331 00:20:01,372 --> 00:20:05,209 Agora, Julian, você sente uma conexão? Com alguma coisa que Dwayne disse? 332 00:20:05,334 --> 00:20:09,755 Não, eu tive um ótimo relacionamento com meu pai Ele era meu melhor amigo 333 00:20:10,172 --> 00:20:15,010 Eu tenho uma tatuagem na perna do rosto acompanhado dele Com estas palavras: "Ei! Quero outra pizza!" 334 00:20:15,136 --> 00:20:19,515 Porque isso é o que ele sempre disse, ele continuou dizendo isso Ele exige uma parcela maior da pizza disponível 335 00:20:22,017 --> 00:20:23,727 Mas... 336 00:20:24,645 --> 00:20:27,648 Acho que meu relacionamento com minha mãe foi complicado 337 00:20:27,773 --> 00:20:29,817 Ela teve muito sucesso e foi uma advogada importante 338 00:20:29,942 --> 00:20:33,362 Ela ajudou Prince a tornar seu nome um ícone Para evitar assinar um contrato de gravação de um álbum 339 00:20:33,487 --> 00:20:35,614 Eu tentei fazer isso uma vez Para evitar assinar um contrato de filme 340 00:20:35,739 --> 00:20:37,700 Resumindo, não funcionou 341 00:20:37,825 --> 00:20:40,828 É por isso que apelidei a voz de Thumper. Em (Bambi: O Retorno da Caçada) 342 00:20:40,953 --> 00:20:43,789 - É por isso que sua voz me é familiar! "Ajude-me, Bambi, ajude-me!" 343 00:20:43,914 --> 00:20:45,666 Sim, é isso! 344 00:20:46,709 --> 00:20:48,961 De qualquer forma Ela esteve ausente por longos períodos 345 00:20:49,086 --> 00:20:52,047 - Deve ter sido difícil, amigo - Sim, minha educação não foi fácil 346 00:20:52,339 --> 00:20:55,384 {\an8}E o que tornou tudo mais difícil É Dwayne tentando me matar! 347 00:20:55,509 --> 00:20:57,261 {\an8}- Eu não tentei te matar -Você tentou me matar! 348 00:20:57,386 --> 00:20:59,305 {\an8}Na verdade, você realmente tentou me matar 349 00:20:59,680 --> 00:21:03,684 {\an8}Ok, esqueça. Sou grato a você, Forrest. Obrigado, mas isso é uma perda de tempo 350 00:21:03,809 --> 00:21:07,563 {\an8}Achei que tinha encontrado o melhor vinho Mas eu calculei mal 351 00:21:07,688 --> 00:21:11,483 {\an8}Existe outra maneira? Para pôr fim a esta rivalidade pública? 352 00:21:11,609 --> 00:21:13,319 {\an8}- Não - Sim 353 00:21:15,571 --> 00:21:17,573 {\an8}- O que é isso? -Na verdade... 354 00:21:19,151 --> 00:21:29,395 Retirada e modificação TheFmC