1 00:00:01,153 --> 00:00:03,886 Retirada e modificação TheFmC 2 00:00:04,588 --> 00:00:08,050 "Fazenda da Família Johnson, 2032"{\an8} 3 00:00:08,872 --> 00:00:11,291 {\an8}- Aqui vamos nós! - Vamos lá, irmão, pronto? 4 00:00:11,416 --> 00:00:16,213 Não como desde terça São estes os famosos bolos “Amor de Mãe”? 5 00:00:16,338 --> 00:00:19,424 "Delicioso o suficiente para fazer sua mãe se perguntar"{\an8} 6 00:00:34,064 --> 00:00:36,108 Estou um pouco surpreso por termos feito isso 7 00:00:36,233 --> 00:00:37,859 Quero dizer, as eleições serão realizadas em alguns dias 8 00:00:37,985 --> 00:00:40,570 E eu sei que você está ocupado com o assunto do Dr. Julian {\an8} 9 00:00:40,696 --> 00:00:42,864 {\an8}Sim, mas, Randall... Este é o melhor momento para fazer isso 10 00:00:42,990 --> 00:00:46,827 {\an8}Você quer um dia livre quando as pressões ficarem intensas Para ir embora de si mesmo 11 00:00:46,952 --> 00:00:48,620 Caso contrário, explodirá {\an8} 12 00:00:48,745 --> 00:00:50,747 Você sabia? Isso me lembra o que aconteceu no Havaí. 13 00:00:50,872 --> 00:00:53,625 Quando minha avó confiou a gestão do seu negócio à minha mãe {\an8} 14 00:00:53,750 --> 00:00:58,213 {\an8}Minha mãe estava supervisionando um grande evento ao vivo Meu pai estava participando e... 15 00:00:58,338 --> 00:01:00,716 “Isso o fez sentir muita pressão.” 16 00:01:00,841 --> 00:01:02,467 - (Rocky)! - Pai! 17 00:01:02,592 --> 00:01:05,637 “Ei, como chegamos aqui?” “Desculpe, vamos voltar alguns dias no tempo.” 18 00:01:05,762 --> 00:01:09,016 {\an8}Aqui é Min Gene Okerlund para falar sobre luta livre "Profissional na Polinésia e no Oceano Pacífico." 19 00:01:09,182 --> 00:01:12,436 A competição Backyard Roll PQ será realizada. Apenas dias depois! 20 00:01:12,561 --> 00:01:16,440 Todos os ingressos para o Aloha Stadium estão esgotados. Como vimos nas últimas semanas 21 00:01:16,565 --> 00:01:20,569 Esta ilha é muito pequena Não pode conter esses gigantes da luta livre 22 00:01:20,694 --> 00:01:23,071 “As tensões aumentaram no aeroporto.” 23 00:01:23,447 --> 00:01:24,906 -Minha bolsa! -É toda roupa íntima branca 24 00:01:25,032 --> 00:01:27,743 - "Estação de rádio" -Rocky faz o trabalho 25 00:01:27,951 --> 00:01:29,327 E Tony recebe elogios 26 00:01:29,661 --> 00:01:31,163 - “Posição de estacionamento” "Reservado para André, o Gigante." 27 00:01:34,458 --> 00:01:38,253 - Muito lento, Andrei! Você cometeu um erro, pequeno John Studd. 28 00:01:38,837 --> 00:01:42,674 Eu te pego, André! 29 00:01:43,300 --> 00:01:45,135 “As praias não eram seguras.” 30 00:01:46,595 --> 00:01:50,766 -Eu odeio rock leve! - Morte à rádio FM! 31 00:01:50,891 --> 00:01:55,020 “Não demorou muito para que um dos lutadores fosse longe demais.” 32 00:01:55,145 --> 00:01:57,481 - Olá, Jake! Onde está sua cobra? - Você está descansando em casa 33 00:01:57,606 --> 00:02:01,193 É relaxado e cortado! 34 00:02:01,818 --> 00:02:04,154 (Desdêmona)! Não! 35 00:02:07,282 --> 00:02:13,163 {\an8}“O Havaí nunca testemunhou um evento tão importante Desde que o vulcão Mauna Lau entrou em erupção! 36 00:02:13,288 --> 00:02:14,706 {\an8}Tudo está organizado 37 00:02:14,831 --> 00:02:17,000 {\an8}Todos os caminhos das histórias conflitantes estão no auge da preparação Para rivalizar com Brül PQ! 38 00:02:17,125 --> 00:02:20,545 - A cobra ficará bem? - Querido, não era uma cobra de verdade 39 00:02:20,670 --> 00:02:23,048 Era apenas carne cortada em formato de tubo Tem cores comestíveis 40 00:02:23,173 --> 00:02:28,220 - Ei! Quem trouxe suco de goiaba aqui? - Pai! É apenas fruta líquida 41 00:02:28,345 --> 00:02:32,057 Faltam dois dias para o jogo, é proibido beber nesta casa {\an8} 42 00:02:32,265 --> 00:02:33,725 - Não! - Pai! 43 00:02:33,892 --> 00:02:37,312 Meu pai sempre foi muito rígido com sua dieta Especialmente antes de uma partida importante 44 00:02:37,437 --> 00:02:41,858 {\an8}Ele achou difícil controlar sua impulsividade Portanto, é proibido trazer alimentos não saudáveis para dentro de casa 45 00:02:42,025 --> 00:02:43,860 Deve ter sido difícil para você quando era jovem {\an8} 46 00:02:47,519 --> 00:02:50,659 Você está bem, minha querida? Você ainda está bravo com sua ligação com Vince? 47 00:02:50,784 --> 00:02:53,120 {\an8}Você quer dizer quando ele me contou Que meu destino é trabalhar em dupla 48 00:02:53,245 --> 00:02:54,746 {\an8}Com Tony pelo resto da minha vida? 49 00:02:54,913 --> 00:02:57,791 Não, por que você acha que isso me deixa com raiva? 50 00:02:57,958 --> 00:03:00,961 “Enquanto isso "Eu estava lidando com um novo estilo na escola." 51 00:03:01,545 --> 00:03:04,548 {\an8}- Adeus “Debbie Rose me tratou como uma amiga.” 52 00:03:04,673 --> 00:03:07,551 “Mas acontece que isso traz benefícios inesperados.”{\an8} 53 00:03:07,676 --> 00:03:10,846 - Ei, Doy, Sarah gosta de você -Achei que Sarah estava com Julian. 54 00:03:10,971 --> 00:03:14,099 Não, o relacionamento deles acabou. Ouvi dizer que você respeita Debbie Rose. 55 00:03:14,224 --> 00:03:17,060 E você quer ser respeitado também, então, você gosta? 56 00:03:17,227 --> 00:03:20,313 Antes de responder, saiba que eu também gosto de você {\an8} 57 00:03:20,438 --> 00:03:23,316 Meu nome é Cam. Não conte a Sara. 58 00:03:23,650 --> 00:03:26,611 Cam e Sarah são tão rudes que te surpreenderam 59 00:03:26,736 --> 00:03:30,615 {\an8}Estou aqui se quiser conversar, meu nome é Bethany. Como a cidade de Albany, mas o nome é Beth. 60 00:03:30,740 --> 00:03:34,035 {\an8}Se Bethenny menosprezar Cam e Sarah Não dê ouvidos a ela 61 00:03:34,161 --> 00:03:35,871 Você diz isso porque gosta dela 62 00:03:35,996 --> 00:03:38,456 {\an8}- Espere, Bethany também gosta de mim? - Sim 63 00:03:38,582 --> 00:03:44,546 {\an8}Cam ama você, Sarah meio que gosta de você Bethany gosta de você e Emily quer você 64 00:03:44,671 --> 00:03:46,798 - Quem é Emília? - eu sou 65 00:03:48,216 --> 00:03:51,344 {\an8}Experimente usar este adesivo e passear Explore o que isso fará você sentir 66 00:03:51,469 --> 00:03:55,223 Só para você saber que estou com muito ciúme {\an8} 67 00:03:56,141 --> 00:03:59,060 Fique longe de Sarah, estamos com alguns problemas agora. 68 00:03:59,186 --> 00:04:01,688 Mas ela me amava e estamos tentando consertar nosso relacionamento {\an8} 69 00:04:02,564 --> 00:04:05,358 {\an8}- "(Juliano)" - "É o pior" 70 00:04:05,483 --> 00:04:09,029 "A promotoria espera no julgamento de Lea Maivia... Termine amanhã 71 00:04:09,154 --> 00:04:13,617 “Com a testemunha chave (Greg Yao) que está atualmente subjugada "para a proteção do FBI" 72 00:04:13,742 --> 00:04:17,579 “Poderia ser o testemunho dele? Por que Lea Maivia foi condenada? 73 00:04:17,996 --> 00:04:21,124 - Quando essa foto foi tirada? - Sistemas de advogados brancos capturados 74 00:04:21,291 --> 00:04:23,335 Não sei quem é aquela criança, não perguntei a ele {\an8} 75 00:04:23,919 --> 00:04:25,712 - O que é isso? - O que? 76 00:04:29,466 --> 00:04:33,136 - O que você quer, Yao? -Você gosta do meu espelho? 77 00:04:33,303 --> 00:04:35,013 Kristen deixou no meu carro! 78 00:04:35,138 --> 00:04:39,351 Eu só quero te desejar uma boa noite Antes que eu mande você para a cadeira elétrica amanhã! 79 00:04:40,310 --> 00:04:43,438 Mestre Yao, você não deveria se dirigir a Lia Maivia. 80 00:04:43,563 --> 00:04:44,981 Agente de inteligência! 81 00:04:45,106 --> 00:04:46,608 Eles me colocaram em um hotel esta noite 82 00:04:46,733 --> 00:04:49,694 Onde sonharei com todos os lutadores que roubarei de você 83 00:04:49,819 --> 00:04:53,657 Os Samoens, Macho Man, Big French! 84 00:04:53,865 --> 00:04:56,451 Todos eles funcionarão para mim! 85 00:04:58,995 --> 00:05:00,747 Não deixe aquele idiota provocar você {\an8} 86 00:05:01,039 --> 00:05:03,124 Estamos executando um plano e vai funcionar. 87 00:05:03,250 --> 00:05:06,086 Sim, Bob disse que tudo seria resolvido{\an8} 88 00:05:06,628 --> 00:05:10,090 - Espero que isso funcione, Líder Supremo - Eu também, pai 89 00:05:10,940 --> 00:05:14,402 - (Rocky)! (Tony)! - "O que está acontecendo?" 90 00:05:14,527 --> 00:05:17,781 - "Para onde ele vai?" Rocky abandona seu parceiro no meio da partida? 91 00:05:17,906 --> 00:05:21,409 “Acho que ele perdeu a cabeça, Pat.” - Espere, espere, você antecipou os acontecimentos novamente 92 00:05:22,160 --> 00:05:23,828 Desculpe, é difícil para mim me concentrar 93 00:05:23,953 --> 00:05:27,248 Enquanto tenho um prato de unagi na minha frente. Cozinhado no estilo Kansai 94 00:05:27,374 --> 00:05:30,085 Eu sou um amante de ovos Posso comer ovos o dia todo 95 00:05:30,877 --> 00:05:34,130 Então Rocky abandonou Tony no meio do jogo? 96 00:05:34,672 --> 00:05:36,383 Bem, deixe-me explicar a situação para você 97 00:05:36,508 --> 00:05:39,969 A grande partida aconteceria alguns dias depois Minha mãe levou a família para jantar 98 00:05:40,095 --> 00:05:43,765 Liguei para todos os caras hoje para verificar se eles sabiam Curso de suas funções no Brawl PQ 99 00:05:43,890 --> 00:05:46,684 Querida, você está organizando um evento Suas notícias serão transmitidas ao longo dos tempos 100 00:05:49,187 --> 00:05:51,523 - Olá - O que Tony está fazendo aqui? 101 00:05:51,981 --> 00:05:53,900 A Soul Petrol tem um papel muito importante amanhã à noite 102 00:05:54,025 --> 00:05:57,028 Eu preciso que vocês dois estejam focados e compatíveis 103 00:05:57,153 --> 00:05:59,781 Acontece que eu trabalharia com ele pelo resto da minha carreira 104 00:05:59,906 --> 00:06:02,200 Então, por que não acrescentamos a isso? Façam outra refeição juntos, Tony! 105 00:06:02,325 --> 00:06:04,035 - Olá, irmão - Olá 106 00:06:04,160 --> 00:06:05,912 - Olá, Ata, Doi! - Olá, Tony! 107 00:06:06,079 --> 00:06:08,081 - Como você está, pequeno? -Eu testo muitas coisas 108 00:06:08,206 --> 00:06:10,625 - Tem quatro garotas que gostam de mim -Quatro! 109 00:06:11,292 --> 00:06:12,919 Esse maldito rapaz está absorto... 110 00:06:14,504 --> 00:06:15,880 De mãos dadas 111 00:06:17,966 --> 00:06:21,302 Escute, da próxima vez que você estiver com uma garota Olhe para os pés dela 112 00:06:21,469 --> 00:06:23,138 Isso lhe dirá tudo o que você precisa saber 113 00:06:23,263 --> 00:06:26,850 - Seus pés? - Direcione sua atenção para o que está no lugar deles 114 00:06:27,475 --> 00:06:30,019 - O quê? O que você está falando? - Nada 115 00:06:30,186 --> 00:06:32,272 Parece uma boa hora para ir ao banheiro 116 00:06:35,650 --> 00:06:38,069 - Aqui está ela! -Você come bolo antes dos jogos? 117 00:06:38,194 --> 00:06:40,196 Meu pai nem deixa a gente tomar suco de goiaba 118 00:06:40,321 --> 00:06:44,784 Você deveria comer bolo de vez em quando, Doy. Isso é bom para o seu cérebro, vamos lá! Pegue um garfo! 119 00:06:44,909 --> 00:06:47,287 Quando Tony Atlas disse: "Você deveria comer bolo." 120 00:06:47,412 --> 00:06:49,664 Eu não sabia o que isso significava então Mas eu entendo isso agora 121 00:06:50,165 --> 00:06:54,419 - Não se engane, mas mime-se - Esse é um excelente slogan para o Dia da Alimentação Grátis! 122 00:06:54,544 --> 00:06:57,255 Se eu não estivesse ocupado comendo okja, eu teria escrito 123 00:06:57,589 --> 00:07:00,341 “Infelizmente, isso não foi algo que meu pai entendeu.” 124 00:07:00,467 --> 00:07:04,220 Filho, o que você está fazendo? É proibido comer bolos antes dos jogos 125 00:07:04,345 --> 00:07:09,601 Vamos, Rocha! Não é ele quem vai lutar Deixe o menino se divertir 126 00:07:14,063 --> 00:07:17,025 Quer comer aquele pedaço de bolo, Doy? eu faço 127 00:07:17,150 --> 00:07:20,653 Espere, mas antes de fazer isso Deixe-me fazer uma pergunta: 128 00:07:21,362 --> 00:07:23,740 Você tem padrões para si mesmo? 129 00:07:25,074 --> 00:07:26,493 Sim? 130 00:07:26,659 --> 00:07:31,456 Nós, lutadores, vivemos de acordo com leis morais Eles ditam o que fazemos e o que não fazemos 131 00:07:32,207 --> 00:07:35,043 Quando seus padrões começarem a cair Você se torna impulsivo 132 00:07:35,168 --> 00:07:38,880 Quando os lutadores ficam apressados, coisas ruins acontecem 133 00:07:43,551 --> 00:07:45,136 Ainda quer dar uma mordida naquele bolo? 134 00:07:46,888 --> 00:07:50,391 -Eu não mordi aquele bolo - Seu pai fez uma boa observação 135 00:07:50,517 --> 00:07:54,020 Fazer, sem dúvida, é importante Para seguir as leis morais na vida 136 00:07:54,145 --> 00:07:58,816 Mas ele colocou muita pressão sobre si mesmo Ele não precisava disso e estava destinado a explodir 137 00:07:59,442 --> 00:08:00,818 Mas ainda não chegamos lá 138 00:08:03,613 --> 00:08:06,199 Macarrão com manteiga e bebida Diet Coca-Cola. 139 00:08:06,908 --> 00:08:08,576 (Coca-Cola Dieta)? 140 00:08:09,994 --> 00:08:12,455 - (grande francês) -Você está grávida? 141 00:08:12,622 --> 00:08:16,834 Não, vou dormir cedo Tenho que estar no tribunal às 8h 142 00:08:17,085 --> 00:08:19,796 - Para assistir ao julgamento de Leah. -Não parece bom, não é? 143 00:08:19,921 --> 00:08:22,090 Não, a situação dela parece muito ruim 144 00:08:22,840 --> 00:08:25,677 Que pena, adoro lutar no Havaí. 145 00:08:28,513 --> 00:08:31,724 Bem, ninguém disse que você tinha que parar 146 00:08:31,849 --> 00:08:35,645 Depois de alguns dias Serei o único promotor nesta ilha 147 00:08:35,770 --> 00:08:37,939 Eu vou te tratar como um rei 148 00:08:38,064 --> 00:08:39,524 -Você quer discutir negócios? - Sim! 149 00:08:39,649 --> 00:08:44,988 Ok, chefe, vamos falar sobre trabalho Mas desde que tomemos uma bebida de verdade, ok? 150 00:08:45,321 --> 00:08:47,240 Então, vamos tomar uma bebida de verdade! 151 00:08:47,949 --> 00:08:49,409 vou perguntar o mesmo que você 152 00:08:50,535 --> 00:08:51,995 40 copos de uísque, por favor 153 00:08:53,413 --> 00:08:56,207 Da garrafa parecem borboletas marrons 154 00:08:58,418 --> 00:08:59,794 Pequenas doses, por favor 155 00:09:07,594 --> 00:09:11,348 A sua testemunha atrasou-se meia hora, daqui a cinco minutos... 156 00:09:11,563 --> 00:09:15,025 Eu cheguei! Se agradar ao tribunal, estou aqui! 157 00:09:15,150 --> 00:09:17,152 Senhor, você não está usando calças? 158 00:09:19,488 --> 00:09:24,034 Está correto, Meritíssimo Este é um short de ciclismo 159 00:09:24,993 --> 00:09:29,164 Isso está escrevendo Eu acho que as calças estão do avesso 160 00:09:32,251 --> 00:09:38,132 Ouça, se apresse com isso, entendeu? Não me faça perguntas difíceis, ainda estou muito bêbado 161 00:09:38,507 --> 00:09:40,884 Greg, o que você está fazendo? 162 00:09:41,760 --> 00:09:46,098 Desculpe, o erro é meu, confundi os dois advogados brancos 163 00:09:48,892 --> 00:09:52,521 Sr. Yao, vimos a fita do FBI O que mostra uma mulher ameaçando você 164 00:09:53,105 --> 00:09:57,609 -Essa mulher está neste tribunal? - Claro, é aquela senhora ali 165 00:10:00,279 --> 00:10:01,655 Não há mais perguntas 166 00:10:02,698 --> 00:10:04,241 Sr. Liao 167 00:10:07,244 --> 00:10:09,288 - O que você fez ontem à noite, senhor? Objeção: Isso não é relevante para o caso 168 00:10:09,413 --> 00:10:11,665 Meritíssimo, o ponto da pergunta Determine sua credibilidade e integridade 169 00:10:11,790 --> 00:10:13,167 A objeção é rejeitada 170 00:10:14,001 --> 00:10:15,419 O que você fez ontem à noite? 171 00:10:19,006 --> 00:10:20,382 Para você! 172 00:10:26,471 --> 00:10:32,019 Faça isso! Eu sou o rei dos lutadores havaianos! 173 00:10:34,396 --> 00:10:36,565 "(Betty Preta)..." 174 00:10:39,943 --> 00:10:41,361 Que horas são? 175 00:10:42,362 --> 00:10:45,115 - não me lembro - Você desmaiou em primeiro lugar? 176 00:10:45,282 --> 00:10:46,658 Objeção! 177 00:10:47,409 --> 00:10:48,911 Retirada 178 00:10:50,829 --> 00:10:52,206 -Contratei um excelente advogado - Meritíssimo 179 00:10:52,331 --> 00:10:54,541 A defesa gostaria de apresentar novas provas 180 00:10:54,666 --> 00:10:56,960 Recibos de cartão de crédito Sr. Yao da noite passada 181 00:10:57,085 --> 00:11:01,506 Às 3h35 da manhã, você já visitou? Loja de tatuagens e piercings Denim Jack? 182 00:11:01,632 --> 00:11:03,008 - Não - Não? 183 00:11:03,133 --> 00:11:05,302 Não é uma tatuagem nova? No seu bíceps? 184 00:11:08,347 --> 00:11:10,641 Você poderia ler o que diz? Perante o tribunal, senhor? 185 00:11:11,516 --> 00:11:15,938 Ele responde... “Gosto de drogas?” 186 00:11:16,730 --> 00:11:23,028 Mas ainda não está completo A frase seria: “Adoro farmácias”. 187 00:11:23,153 --> 00:11:26,031 O que você espera do júri? Você realmente acredita nisso, Sr. Yao? 188 00:11:29,409 --> 00:11:31,036 Eu não sou bom em inglês 189 00:11:31,161 --> 00:11:33,372 - O quê? - Desculpe 190 00:11:33,705 --> 00:11:39,962 Eu não sou bom em inglês Um, dez, desculpe 191 00:11:41,505 --> 00:11:44,841 {\an8}"Uma absolvição foi emitida "No julgamento de Lea Maivia hoje." 192 00:11:44,967 --> 00:11:47,594 {\an8}"Depois que ele esqueceu a testemunha principal da acusação (Greg Yao) 193 00:11:47,719 --> 00:11:50,889 Como falar inglês No banco das testemunhas 194 00:11:51,014 --> 00:11:55,477 Eu amo o júri Eu sou uma mulher inocente e eles descobriram isso 195 00:11:56,228 --> 00:11:58,939 Agentes do FBI... Mate-se 196 00:12:00,857 --> 00:12:03,485 “Minha mãe e minha avó sabiam "Ele é como meu pai." 197 00:12:03,610 --> 00:12:06,363 “Muitos homens estão neste ramo de trabalho Eles têm dificuldade em controlar suas emoções.” 198 00:12:06,488 --> 00:12:08,699 "E Greg Yao não foi exceção." 199 00:12:08,824 --> 00:12:13,787 “Então eles sabiam se mandassem (André) encontrá-lo Ele fará qualquer coisa para conseguir o grande homem." 200 00:12:13,912 --> 00:12:15,580 Isso mesmo, fique de joelhos 201 00:12:20,669 --> 00:12:24,423 Vamos encontrar uma abordagem e nos livrar dele 202 00:12:24,548 --> 00:12:29,094 Cinquenta mil torcedores no Aloha Stadium. "Esgotado, muito animado, Pat." 203 00:12:29,219 --> 00:12:33,140 {\an8}Semanas de rancores e cobras mortas E vidas arruinadas 204 00:12:33,265 --> 00:12:35,058 {\an8}- levou a este momento - “Luta Profissional Polinésia” 205 00:12:35,183 --> 00:12:37,728 {\an8}- Luta PQ de briga de quintal! - "Min Jane Okerlund, Pat Patterson" 206 00:12:42,441 --> 00:12:44,109 Olá pessoal! 207 00:12:46,278 --> 00:12:51,074 Eu adoraria voltar, mas não estaria aqui Sem a ajuda da minha filha Ata... 208 00:12:51,241 --> 00:12:56,079 Ela fez um trabalho incrível Durante minha infeliz e ridícula ausência! 209 00:12:58,248 --> 00:13:02,544 Um agradecimento muito especial e enorme Para você, André 210 00:13:02,669 --> 00:13:04,379 Espero que você não sofra muito com a ressaca 211 00:13:04,504 --> 00:13:07,841 Comi quatro tigelas de omeletes antes de dormir Estou em ótima forma! 212 00:13:08,050 --> 00:13:09,926 - Brinde à Leah! - Brinde à Leah! 213 00:13:11,219 --> 00:13:15,432 Antes de chegar aqui esta noite Recebi uma ligação de Vince McMahon. 214 00:13:15,557 --> 00:13:17,768 E a maioria de vocês também deve ter recebido uma ligação 215 00:13:17,893 --> 00:13:22,439 Ele organizará um evento que irá avançar ainda mais nosso trabalho 216 00:13:22,564 --> 00:13:24,274 Uau! 217 00:13:25,067 --> 00:13:28,612 Ok, rapazes, fiquem seguros E vamos festejar muito! 218 00:13:28,737 --> 00:13:31,531 - Sim! - Vamos! 219 00:13:31,698 --> 00:13:34,576 Ei Andre, do que Leah estava falando? Você recebeu uma ligação? 220 00:13:34,701 --> 00:13:38,872 Hoje, líder Vince organizará uma grande briga em canais por assinatura 221 00:13:39,206 --> 00:13:40,582 Será chamado... 222 00:13:40,707 --> 00:13:42,542 - (Wrestlemania) - Uau! 223 00:13:42,667 --> 00:13:46,296 - Isso mudaria o esporte para sempre - Como Rocky reagiu por não ter sido selecionado? 224 00:13:46,463 --> 00:13:48,965 Não é bom, não é nada bom 225 00:13:54,696 --> 00:13:56,406 Esta vai ser uma noite movimentada, Pat! 226 00:13:56,531 --> 00:14:00,160 Com ressentimentos para resolver E muitas promessas violentas para cumprir 227 00:14:00,285 --> 00:14:04,247 Eu gostaria de não ter que piscar Porque não quero perder um segundo! 228 00:14:04,581 --> 00:14:09,294 “Essas multidões que lotam o salão não estão nada satisfeitas Sobre ver esses dois cavalheiros a caminho do ringue agora.” 229 00:14:09,419 --> 00:14:13,798 Parece o Iron Sheik e Nikolai Volkoff. Eles são invencíveis esta noite, Jane! 230 00:14:13,923 --> 00:14:15,759 Vamos! 231 00:14:27,562 --> 00:14:31,608 "Uau! Já se passaram 14 dias, Pat. Essas cuecas são usadas! 232 00:14:31,733 --> 00:14:34,736 “Eu nunca vi cuecas antes Tão grande, Jane! 233 00:14:35,070 --> 00:14:38,615 - Viva! “Parece que Andre é o vencedor automático da luta.” 234 00:14:38,740 --> 00:14:42,368 “Desde que o vimos jogando um caminhão "Big John Studd do topo de um penhasco." 235 00:14:43,578 --> 00:14:45,330 "Aloha Estádio" 236 00:14:45,497 --> 00:14:48,875 - Estou indo buscar você, André! Você é meu! “O som da música era muito relaxante.” 237 00:14:49,000 --> 00:14:51,628 "Sim, sim, sim!" 238 00:14:51,795 --> 00:14:53,546 O homem na seção de trás disse Ataque todo mundo!" 239 00:14:53,671 --> 00:14:55,965 “Tudo se transformou em um caos completo.” - “(Homem Louco Macho)” 240 00:14:56,091 --> 00:14:58,051 disse a garota na esquina Ouça, quero avisá-lo." 241 00:14:58,176 --> 00:14:59,844 “O lugar ficará uma bagunça completa.” 242 00:14:59,969 --> 00:15:03,264 "Caos total, caos total" 243 00:15:03,389 --> 00:15:08,978 “Steamboat está avisando Savage que é isso que está acontecendo "Quando você mexe no rádio de outro cara, Jane." 244 00:15:10,897 --> 00:15:15,318 O que Jake tem nessa bolsa, Pat? A cobra de Desdêmona foi cortada e cozida 245 00:15:15,443 --> 00:15:20,031 Desdêmona está morta. Mas seus descendentes estão aqui para vingá-la! 246 00:15:20,156 --> 00:15:23,868 Apresento a você, Damien! 247 00:15:24,077 --> 00:15:26,996 “Quero avisar você "O lugar vai ficar uma bagunça completa." 248 00:15:27,122 --> 00:15:30,917 -Eu sabia que Damian estava vindo - Bem vindo ao programa, pequenino! 249 00:15:38,591 --> 00:15:40,885 Ei, Pat, olha, Pat. 250 00:15:41,010 --> 00:15:43,930 "Aqui, ele abaixou a gaiola." 251 00:15:44,055 --> 00:15:48,518 “Quando a gaiola está completamente abaixada E a luta começa.” 252 00:15:48,643 --> 00:15:52,188 “Não haverá nada mais emocionante Do wrestling profissional 253 00:15:55,525 --> 00:15:58,736 - Está na hora -É hora do evento principal 254 00:15:58,945 --> 00:16:01,781 (Roddy Piper "O Indomável") E George “Animal” Steele. 255 00:16:01,906 --> 00:16:05,577 “Eles caminham até o ringue com seu empresário (Freddie Blassie "O elegante") 256 00:16:12,041 --> 00:16:17,380 E aí vem seus rivais, The Soul Patrol. Rocky Johnson e Tony Atlas. 257 00:16:25,305 --> 00:16:26,931 Viva o pai! 258 00:16:29,017 --> 00:16:31,060 Essa gaiola parece incrível, Jane. 259 00:16:31,227 --> 00:16:35,064 “A única maneira de vencer "Ambos os membros da equipe escaparam da jaula." 260 00:16:35,190 --> 00:16:38,818 “Existem apenas duas saídas: Pela porta ou por cima.” 261 00:16:38,943 --> 00:16:40,445 E falando em coisas que são demais 262 00:16:40,570 --> 00:16:44,616 Isso descreve a tensão no relacionamento Entre Rocky Johnson e Tony Atlas. 263 00:16:44,741 --> 00:16:50,288 Todo mundo se pergunta se esses dois podem Ignore a rivalidade deles e vença esta noite 264 00:17:02,759 --> 00:17:04,260 "Equipe Sol vence!" 265 00:17:20,318 --> 00:17:24,948 "Aquela cotovelada acidental de Tony Atlas." "Você partiu a testa de Rocky." 266 00:17:25,114 --> 00:17:27,951 - Ele está sangrando muito! - Era com isso que meu pai estava preocupado! 267 00:17:28,076 --> 00:17:29,911 Tony cometeu um erro! 268 00:17:31,704 --> 00:17:36,125 “Rocky está de volta à luta Ele dá socos em "The Unruly" Roddy Piper. 269 00:17:36,251 --> 00:17:41,631 "A equipe do Soul Patrol fez um ótimo trabalho." “Nessa luta dentro da jaula.” 270 00:17:43,466 --> 00:17:45,677 "Rocky foi o primeiro homem a deixar o ringue." 271 00:17:45,802 --> 00:17:48,179 "A luta pode ter acabado, Jane, mas não!" 272 00:17:48,304 --> 00:17:52,058 "Piper e Steele pegaram Tony Atlas." Eles o jogaram no chão na parte de trás.” 273 00:17:52,183 --> 00:17:54,686 "Uau! Este momento finalmente chegou Estamos de volta ao ponto de partida!" 274 00:17:54,811 --> 00:17:57,939 “Sim, absolutamente.” - "Freddie Blassie, tranque a porta com correntes." 275 00:17:58,064 --> 00:18:00,566 "Rocky deveria... "Encontre uma maneira de salvar seu parceiro." 276 00:18:00,692 --> 00:18:07,282 "Rochoso!" (Tony)! (Tony)! (Tony)!” 277 00:18:07,407 --> 00:18:12,829 - Papai! - “Rochoso!” (Tony)! (Tony)! (Rocky)!" 278 00:18:14,664 --> 00:18:16,040 "O que está acontecendo? Para onde ele está indo? 279 00:18:16,374 --> 00:18:18,710 Rocky desistirá? Sobre seu parceiro no meio da briga? 280 00:18:18,835 --> 00:18:21,462 "Acho que ele perdeu a cabeça, Pat." 281 00:18:23,006 --> 00:18:24,716 Para onde Rocky está indo? 282 00:19:01,002 --> 00:19:03,338 Mãe, você acredita nisso? 283 00:19:08,301 --> 00:19:11,554 - Olha! Aqui ele volta! Rocky está de volta! -Aqui ele volta! 284 00:19:18,853 --> 00:19:24,984 - “Rochoso!” (Rochoso)! (Rocky)!" - Viva! 285 00:19:25,485 --> 00:19:32,158 "Rochoso!" (Rochoso)! (Rocky)!" 286 00:19:37,789 --> 00:19:39,248 {\an8}"Rocky Johnson é o herói dos nossos corações" 287 00:19:42,835 --> 00:19:44,337 "Rocky e Tony estão indo para a porta!" 288 00:19:44,462 --> 00:19:47,840 "Olha! Steele e Piper estão subindo na jaula!" 289 00:19:47,965 --> 00:19:49,509 “A primeira equipe a sair da jaula é a vencedora!” 290 00:19:49,634 --> 00:19:51,636 "Que luta, Jane!" 291 00:19:53,638 --> 00:19:56,808 - “A equipe Soul Patrol teve sucesso!” - “A Patrulha da Alma venceu!” 292 00:19:56,933 --> 00:19:59,227 Estou tão orgulhoso de você 293 00:19:59,352 --> 00:20:02,688 -Ouça eles, eles adoraram o show! -Eu sabia que eles iriam adorar 294 00:20:03,022 --> 00:20:08,403 "Rochoso! Rochoso! Rochoso!" 295 00:20:08,528 --> 00:20:13,074 "Rochoso! Rochoso! Rochoso!" 296 00:20:13,741 --> 00:20:16,744 Então, Tony cometeu um erro? O corte na testa de Rocky foi realmente um acidente? 297 00:20:16,869 --> 00:20:19,372 Não, isso se chama "adicionar um pouco de cor". Em nosso campo de trabalho 298 00:20:19,497 --> 00:20:22,667 Basta pegar uma lâmina Faça um pequeno ferimento no local apropriado 299 00:20:22,792 --> 00:20:27,755 Meu pai não fazia muito isso, mas minha mãe sim Consegui aumentar a tensão entre meu pai e Tony. 300 00:20:27,880 --> 00:20:29,632 Tanto que ambos concordaram que era Isso os ajudará a fazer funcionar 301 00:20:30,091 --> 00:20:32,760 Rocky deve ter se sentido no topo do mundo 302 00:20:32,885 --> 00:20:37,348 Sim, mas o problema da reverência excessiva Isso faz com que alguém queira mais 303 00:20:37,473 --> 00:20:40,643 Amar multidões é uma das coisas mais importantes O que causa vício 304 00:20:40,768 --> 00:20:44,230 Semelhante a esta espiral de chocolate Na página 97 do seu livro de receitas 305 00:20:44,355 --> 00:20:47,108 - que segue a receita "Crowd Favorite Bacalhau" -Quer um pouco de bacalhau? 306 00:20:47,900 --> 00:20:51,821 - Ok, Frankie, vamos cozinhar o bacalhau -Sinto náuseas 307 00:20:51,946 --> 00:20:55,616 {\an8}“Lembro-me do que disse sobre o problema que ele estava tendo Como meu pai pode controlar suas emoções? 308 00:20:55,741 --> 00:21:00,830 {\an8}A propósito, Rocky. Foi uma luta incrível, cara! 309 00:21:01,205 --> 00:21:04,125 {\an8}Obrigado, amigo Fiquei feliz quando a multidão gritou meu nome 310 00:21:06,669 --> 00:21:10,756 {\an8}Escute sobre o promotor para quem você trabalha Na (Arábia Saudita), ele é um dos meus fãs? 311 00:21:12,675 --> 00:21:15,595 {\an8}- Ele me forneceu seu número de telefone - E o seu contrato com Vince? 312 00:21:16,304 --> 00:21:18,014 {\an8}E ele? 313 00:21:19,409 --> 00:21:27,493 {\an8}