1
00:00:01,087 --> 00:00:03,960
{\an8}<i>Retirada e modificação
TheFmC</i>

2
00:00:04,327 --> 00:00:07,772
{\an8}"Fazenda da família Johnson, ano 2032
5 dias antes das eleições

3
00:00:07,853 --> 00:00:10,981
A última pesquisa mostrou que Taft
Ele reduziu nossa liderança em vários estados importantes

4
00:00:11,106 --> 00:00:13,441
Então essa coisa do Julian é um problema

5
00:00:13,567 --> 00:00:16,319
E o princípio de “Rock atacando o cidadão comum” nos machuca

6
00:00:16,444 --> 00:00:17,904
Eu não ataquei Julian.

7
00:00:18,029 --> 00:00:19,698
Quero dizer, vamos lá! Eu estava apenas me defendendo {\an8}

8
00:00:19,823 --> 00:00:21,491
Fui até alvo de bullying online {\an8}

9
00:00:22,158 --> 00:00:24,953
{\an8}Já interpretei um cyberbully uma vez
Em um filme de Lars von Trier.

10
00:00:25,078 --> 00:00:26,454
Todos nós fizemos isso, Randall.

11
00:00:26,580 --> 00:00:28,623
Como é Tennessee?
- Não é ótimo

12
00:00:28,748 --> 00:00:30,208
Não vou perder um estado leal

13
00:00:30,333 --> 00:00:33,670
Não, senhor, você não vai
Faremos o nosso melhor no Tennessee.

14
00:00:33,795 --> 00:00:35,839
Começando com o envio da General Monica Jackson.

15
00:00:35,964 --> 00:00:37,424
Ótimo, ela está em campo?

16
00:00:37,549 --> 00:00:40,677
{\an8}Ela está em Memphis, preparando seu discurso
Com a governadora Juanita Patry.

17
00:00:40,802 --> 00:00:42,846
Monica e o Governador são amigos há muito tempo

18
00:00:43,013 --> 00:00:45,765
Eles estavam juntos no time de taekwondo.
das forças armadas

19
00:00:45,932 --> 00:00:48,018
Modelo Changhun ou Songham?

20
00:00:48,143 --> 00:00:50,812
- Não sei, devo saber?
- Sim

21
00:00:51,313 --> 00:00:54,482
Bem, diga-me o resultado do comício político
Assim que você receber alguma notícia

22
00:00:54,608 --> 00:00:56,276
Sim, claro {\an8}

23
00:00:57,193 --> 00:00:58,570
Isso é uma vantagem, certo?{\an8}

24
00:00:58,695 --> 00:01:00,655
{\an8}Resultado da votação do vice-presidente escolhido
Muito próximo do resultado do governador?

25
00:01:00,822 --> 00:01:02,782
Confio que Monica fará o trabalho

26
00:01:02,908 --> 00:01:05,076
Às vezes, a melhor maneira de resolver qualquer problema é

27
00:01:05,201 --> 00:01:07,412
É cercar-se das pessoas certas {\an8}

28
00:01:07,913 --> 00:01:09,664
Agora, eu sei que estamos falando do Tennessee.

29
00:01:09,789 --> 00:01:13,043
{\an8}Mas isso me lembra a história que você costumava me contar
Sobre sua mãe assumindo as tarefas de trabalho

30
00:01:13,168 --> 00:01:15,337
Para ajudar a sua avó a gerir o seu negócio no Havai.

31
00:01:15,462 --> 00:01:17,923
- Boa lembrança, Randall.
- Ouça com atenção

32
00:01:18,048 --> 00:01:20,550
Quer dizer, foi uma época louca {\an8}

33
00:01:20,675 --> 00:01:23,762
{\an8}Minha avó foi julgada por extorsão
Prestes a começar

34
00:01:23,887 --> 00:01:28,558
{\an8}Entreguei as rédeas para a melhor pessoa
Faz o trabalho, mãe

35
00:01:28,683 --> 00:01:31,603
{\an8}- "(Havaí), 1984"
- Bem-vindo ao Aeroporto Internacional de Honolulu.

36
00:01:31,770 --> 00:01:34,940
{\an8}- Faltam poucos dias para o evento de verão
- (Min Jane Okerlund), (BBPVV)”

37
00:01:35,065 --> 00:01:37,275
Competição de churrasco no quintal

38
00:01:37,734 --> 00:01:41,363
Na verdade, vamos convocar dois gigantes do wrestling

39
00:01:41,488 --> 00:01:42,989
É o Nature Boy Ric Flair.

40
00:01:43,114 --> 00:01:46,201
E o cara de Madeleek, Kentucky.
É um campo simples (Jim)!

41
00:01:46,326 --> 00:01:49,537
- Olá meus amigos, como foi o vôo?
- Louco, Jane.

42
00:01:49,955 --> 00:01:53,041
O avião é muito grande, o banheiro é muito pequeno

43
00:01:53,166 --> 00:01:57,337
Suponho que seja melhor do que a solução alternativa
Rick, você está no Havaí?

44
00:01:57,462 --> 00:02:00,465
- O que vai acontecer?
- Uau! O que é aquilo?

45
00:02:00,590 --> 00:02:03,635
“Esse não é um motorista particular, é o Iron Sheik.”

46
00:02:05,095 --> 00:02:08,139
- É você!
“A situação pode ficar feia.”

47
00:02:08,306 --> 00:02:09,808
Vou levar sua bolsa!

48
00:02:11,726 --> 00:02:13,186
Minha diversão!

49
00:02:13,770 --> 00:02:16,898
- Todas as suas roupas são brancas
-Só roupa interior? Isso é tudo que você trouxe?

50
00:02:18,441 --> 00:02:22,237
Senhores! Este é um aeroporto internacional

51
00:02:22,362 --> 00:02:24,864
Não é um bom lugar para uma briga

52
00:02:25,532 --> 00:02:29,327
O único lugar adequado para lutar
É um churrasco caseiro

53
00:02:29,494 --> 00:02:32,789
As coisas podem não se acalmar até lá, segurança!

54
00:02:33,540 --> 00:02:36,292
{\an8}Minha mãe estava explorando seu próprio estilo
Como promotor de luta livre

55
00:02:36,418 --> 00:02:39,921
Ela costumava inventar todas essas histórias para ocasiões especiais.

56
00:02:40,046 --> 00:02:42,549
{\an8}Mas ela estava muito ocupada administrando os negócios da família...

57
00:02:42,674 --> 00:02:44,342
{\an8}O que é isso, Randall? O que fazemos?

58
00:02:44,634 --> 00:02:47,178
Isso é uma capa, eu trouxe de casa

59
00:02:47,303 --> 00:02:50,598
-Estou com um pouco de frio
- Ok

60
00:02:51,099 --> 00:02:55,937
{\an8}Bem, tenho estado muito ocupado administrando os negócios da família
Tanto que ela não percebeu

61
00:02:56,396 --> 00:02:57,939
Estou passando por algumas mudanças {\an8}

62
00:02:58,231 --> 00:03:00,275
"Digamos que eu cruzei alguns limites."

63
00:03:04,070 --> 00:03:07,282
Escrito nas minhas calças! Com um planner permanente!

64
00:03:12,328 --> 00:03:14,748
Pombo no intervalo dos professores!

65
00:03:17,667 --> 00:03:21,296
- Bom queijo!
- 10, (baldes)!

66
00:03:22,797 --> 00:03:25,341
Peguem suas novas páginas, pessoal

67
00:03:25,467 --> 00:03:28,470
Escrevi seus nomes no topo para que cada um de vocês conheça suas páginas

68
00:03:29,054 --> 00:03:32,682
{\an8}- Legal, aqui diz "viril"
- Isso é verdade

69
00:03:33,099 --> 00:03:37,103
Rock, podemos compartilhar? Perdi minhas páginas {\an8}

70
00:03:37,228 --> 00:03:40,398
Você está fazendo um trabalho maravilhoso ao implementar as novas histórias {\an8}

71
00:03:40,523 --> 00:03:44,569
{\an8}Mostramos o vídeo do aeroporto
Durante o jogo de sábado, a torcida adorou!

72
00:03:45,904 --> 00:03:48,323
Lembre-se de levar seus documentos para casa, por favor {\an8}

73
00:03:48,448 --> 00:03:50,366
Na semana passada encontrei um monte deles
Nos banheiros masculinos

74
00:03:50,492 --> 00:03:52,327
Olá, como você está? {\an8}

75
00:03:52,452 --> 00:03:55,747
{\an8}Desculpe interromper, senhora
No entanto, várias pessoas entraram em contato com você

76
00:03:55,955 --> 00:03:59,417
"Ei, isso é Downtown Bruno?"
"Sim, esse é o Bruno."

77
00:03:59,542 --> 00:04:02,545
“Ele parece muito jovem.”
“Isso foi antes de ele descobrir as asas de frango.”

78
00:04:02,670 --> 00:04:04,297
“E o uísque.”
- "Realmente?"

79
00:04:04,464 --> 00:04:07,133
“Não, ele ficou impressionado com as duas coisas na época.”

80
00:04:08,384 --> 00:04:10,970
Bem, primeiro, a clínica veterinária ligou,
O remédio para os olhos de Francis está pronto

81
00:04:11,096 --> 00:04:12,472
Então vou verificar se ele trouxe{\an8}

82
00:04:12,597 --> 00:04:15,100
E aí, sim, o diretor chamado Doi {\an8}

83
00:04:15,308 --> 00:04:16,684
Diretor (DWI)?

84
00:04:17,393 --> 00:04:22,732
{\an8}"Problemático", mãe, essa foi a palavra que ele usou
Para descrever o comportamento de Doi, “briguento”.

85
00:04:22,941 --> 00:04:25,735
Por que você é tão travesso na escola, Doy?{\an8}

86
00:04:25,944 --> 00:04:28,947
- Ele não
- Cale a boca! Não fale, você está sendo punido

87
00:04:29,114 --> 00:04:30,490
Ok {\an8}

88
00:04:30,949 --> 00:04:32,784
Francine peida {\an8}

89
00:04:33,868 --> 00:04:37,789
-Bruxas tradicionais
-Rocky, isso é sério

90
00:04:37,914 --> 00:04:39,499
Há algo errado com Doi.

91
00:04:39,624 --> 00:04:43,128
{\an8}Ele se envolveu em algumas discussões ao longo de duas semanas
É provável que tais coisas aconteçam

92
00:04:43,461 --> 00:04:45,588
Temos sorte de ele só jogar fatias de queijo! {\an8}

93
00:04:45,755 --> 00:04:49,008
{\an8}Quando eu tinha a idade dele
Eu estava roubando alto-falantes do carro

94
00:04:50,844 --> 00:04:56,558
{\an8}- Não se preocupe, Ata, Doi é um bom menino
- Eu sei disso, e é isso que me confunde

95
00:04:56,683 --> 00:04:59,352
{\an8}Talvez porque o pai dele seja um herói agora
Ele se tornou um pouco arrogante

96
00:04:59,477 --> 00:05:02,564
{\an8}Ele teve problemas há algumas semanas
Por roubar a escada do zelador

97
00:05:02,730 --> 00:05:07,318
- Um faxineiro foi morto?
- Não, mas isso não é bom

98
00:05:07,569 --> 00:05:10,655
Ele está ficando cada vez maior que o resto dos alunos de sua turma

99
00:05:11,156 --> 00:05:12,574
André sabe o que isso significa

100
00:05:12,740 --> 00:05:16,035
Quando eu tinha a idade de Doi
Eu joguei meu professor na floresta

101
00:05:16,578 --> 00:05:20,039
-Você quer que eu fale com ele?
- Você poderia fazer isso? Isso seria ótimo

102
00:05:20,165 --> 00:05:22,834
Tenho certeza que Rocky está certo
Provavelmente estou exagerando as coisas

103
00:05:22,959 --> 00:05:25,879
Mas eu não quero que isso se torne...

104
00:05:26,212 --> 00:05:27,589
Um valentão

105
00:05:28,089 --> 00:05:32,010
Exceto o chocolate branco, esse seria um
Ser um valentão é a pior coisa possível no planeta

106
00:05:33,136 --> 00:05:35,346
- Obrigado
- Sim, escute, tudo o que estou dizendo é

107
00:05:35,471 --> 00:05:37,098
Eu faço 99 por cento do trabalho

108
00:05:37,223 --> 00:05:40,560
Mas já que Tony está sendo confirmado
É o que mais aprecia

109
00:05:40,685 --> 00:05:44,230
Estou trabalhando com um promotor que está planejando uma luta na Arábia Saudita.

110
00:05:44,355 --> 00:05:46,316
Ele quer se espalhar por toda aquela região

111
00:05:46,566 --> 00:05:49,277
Ele disse que há uma demanda crescente por algo como Rocky.
Nos mercados

112
00:05:49,402 --> 00:05:50,778
Sério?

113
00:05:52,989 --> 00:05:56,034
Obrigado a todos por terem vindo ao meu jantar experimental

114
00:05:56,534 --> 00:06:01,706
Ao júri, que confio que me absolverá

115
00:06:01,998 --> 00:06:03,499
- Sim
- Para você!

116
00:06:04,417 --> 00:06:06,794
Isso me lembra uma coisa, eu deveria ligar para Bob.

117
00:06:09,422 --> 00:06:14,052
Bob, por favor, olá
FBI? Me chame de Bob

118
00:06:15,094 --> 00:06:19,140
Repito isso para você novamente, Lady Maivia.
Você não é um operador de central telefônica, mas sim um supervisor de suas linhas telefônicas

119
00:06:19,265 --> 00:06:20,642
Por favor, Bob

120
00:06:27,398 --> 00:06:31,903
- Sim?
- Sou eu, Bob, verificando o peito.

121
00:06:32,028 --> 00:06:36,032
-Você está pronto?
- Sim, peito.

122
00:06:36,157 --> 00:06:38,284
O peito está cozinhando

123
00:06:39,953 --> 00:06:41,329
"Jurado nº 4"

124
00:06:41,913 --> 00:06:43,289
eu te amo

125
00:06:53,925 --> 00:06:56,469
"Divirta-se, senhora inocente."

126
00:06:58,304 --> 00:07:00,014
"Jurado número três."

127
00:07:05,144 --> 00:07:07,021
Espere!

128
00:07:08,022 --> 00:07:09,941
Estou tentando te dar mangá!

129
00:07:28,710 --> 00:07:30,086
Antes de começarmos

130
00:07:30,211 --> 00:07:34,632
Chegou ao conhecimento do tribunal que a arguida (Lea Maivia)

131
00:07:34,799 --> 00:07:39,304
Ela tentou influenciar ilegalmente o júri
E o juiz também, por algum motivo

132
00:07:40,263 --> 00:07:43,808
Com os frutos, o oficial de justiça passará a cobrar
Todas as frutas manga

133
00:07:47,895 --> 00:07:50,064
E quem come manga?

134
00:07:52,108 --> 00:07:55,320
-Minha avó também adorava mangá
- Sim, deriva sua energia

135
00:07:55,445 --> 00:07:59,073
- Das velhas
- O quê? Fruta?

136
00:07:59,198 --> 00:08:00,575
Sim

137
00:08:04,495 --> 00:08:07,999
Eu não sei como as coisas estão indo
No ramo de luta livre, Sra. Maivia.

138
00:08:08,249 --> 00:08:11,002
Mas no meu tribunal, seguimos as regras

139
00:08:11,336 --> 00:08:14,630
Então decidi sequestrar o júri
Para o Hotel Doubletree

140
00:08:14,756 --> 00:08:16,132
Até que este julgamento termine

141
00:08:16,257 --> 00:08:19,552
- Não é o Double Tree Hotel!
-Tenho ingressos para um show do Aerosmith!

142
00:08:22,856 --> 00:08:25,442
Então, enquanto minha avó estava lidando
Com um pequeno problema em seu julgamento

143
00:08:25,567 --> 00:08:28,570
Minha mãe estava tentando descobrir
A razão do meu comportamento estranho na escola

144
00:08:28,695 --> 00:08:31,782
Então, ela chamou o padrinho para o trabalho

145
00:08:32,574 --> 00:08:35,077
Onde estão meus outros brincos? eu vou me atrasar

146
00:08:35,202 --> 00:08:38,038
Não entendo por que Mary Worth está aqui

147
00:08:40,874 --> 00:08:42,501
Vamos! Atenda a porta

148
00:08:46,296 --> 00:08:48,382
- Bom dia, meu amigo!
- (Andrei)!

149
00:08:49,591 --> 00:08:51,802
- Olá, Andrei.
- Olá, Ata.

150
00:08:53,137 --> 00:08:57,099
- O que você está fazendo aqui?
-Hoje você vai passar o dia com o André.

151
00:08:57,766 --> 00:08:59,810
-De novo
-Mas eu tenho uma escola

152
00:09:00,060 --> 00:09:02,062
Está tudo bem se você perder um dia
Vá, vá e prepare-se

153
00:09:02,187 --> 00:09:05,399
- Sim!
- Olá! Você rápido!

154
00:09:05,649 --> 00:09:07,568
- Olá, Andrei.
- (Rocky)!

155
00:09:07,818 --> 00:09:10,737
Querida, desculpe, não posso comparecer ao julgamento de Leah hoje

156
00:09:10,863 --> 00:09:12,322
Estou esperando uma ligação de Vince McMahon.

157
00:09:12,447 --> 00:09:14,324
Tudo bem, seu advogado branco, Herman.

158
00:09:14,449 --> 00:09:17,619
Ele diz que é melhor não ter lutadores presentes
Caso o júri seja tendencioso

159
00:09:18,245 --> 00:09:19,913
Deixe todos se levantarem

160
00:09:21,248 --> 00:09:26,295
(EUA) vs. (Lea Maivia)
Presidido por Sua Excelência o Juiz Lamington.

161
00:09:28,922 --> 00:09:32,134
Bem, vamos começar, promotor, primeira testemunha

162
00:09:32,259 --> 00:09:35,762
Obrigado, Meritíssimo
Os promotores convocam Lonnie McGill.

163
00:09:35,888 --> 00:09:37,264
Senhora simpática

164
00:09:37,389 --> 00:09:40,058
Mas ela ameaçou quebrar minha cabeça com uma melancia

165
00:09:41,643 --> 00:09:47,649
- Sylvester Ritter, conhecido como Junkyard Dog.
Eu amo Lia. Trabalhei para ela durante anos

166
00:09:47,774 --> 00:09:50,903
-Você sempre me tratou bem
Ela não ameaçou te dar um tapa?

167
00:09:52,029 --> 00:09:55,449
- Não
- Devo lembrá-lo que você está sob juramento?

168
00:09:55,574 --> 00:09:57,201
Ela sempre nos ameaçou com tapas

169
00:09:57,367 --> 00:10:00,746
Se alguém fez algo que ela não gostou
Ela estava tirando as luvas

170
00:10:00,913 --> 00:10:03,540
Ela começa a bater, sem parar

171
00:10:03,665 --> 00:10:06,293
É como Gladys Knight e as Lajes.

172
00:10:06,710 --> 00:10:10,297
(Christopher Alan Bales)
Também conhecido como (King Kong Bandy)

173
00:10:10,464 --> 00:10:13,217
Uma vez, ela disse que era meu uniforme de luta livre
Parece uma mulher careca

174
00:10:13,342 --> 00:10:15,427
Experimentando trajes de banho no shopping

175
00:10:18,472 --> 00:10:19,973
“Como vão as coisas, você acha?”

176
00:10:25,771 --> 00:10:27,898
Devemos mudar sua imagem

177
00:10:34,196 --> 00:10:35,697
Senhora Maivia

178
00:10:37,532 --> 00:10:39,910
- Dona Maivia
- Sim?

179
00:10:40,077 --> 00:10:43,622
-O que você está fazendo?
- Eu tricoto lã, como fazem as avós

180
00:10:44,248 --> 00:10:47,167
Parece que você está batendo duas agulhas de tricô juntas

181
00:10:47,376 --> 00:10:49,419
Não, estou fazendo um presente

182
00:10:49,628 --> 00:10:54,007
É um aquecedor de mãos de verão para sua esposa
Quando você sai para passear na praia à noite

183
00:10:55,717 --> 00:10:58,011
Apenas esta regra

184
00:10:59,554 --> 00:11:03,100
Aí você adiciona a dhafira ao sabor de abóbora e assim por diante...

185
00:11:03,433 --> 00:11:06,520
-Seu anzol está pronto
-Eu fiz isso

186
00:11:06,728 --> 00:11:10,357
Bom, agora vamos pescar
Lembre-se de como eu te ensinei

187
00:11:13,986 --> 00:11:15,904
Isso é incrível, Doy.

188
00:11:16,571 --> 00:11:19,449
Andre vai contar uma história para Doy, ok?

189
00:11:19,616 --> 00:11:23,620
Um dia
Havia uma mulher que tinha uma cerejeira

190
00:11:24,204 --> 00:11:29,167
Um dia ela viu um sapo comendo suas cerejas
Ela disse para o sapo

191
00:11:29,418 --> 00:11:32,254
"Seu sapo, saia da minha cereja!"

192
00:11:33,088 --> 00:11:36,216
Mas o sapo era secretamente encantador

193
00:11:37,551 --> 00:11:39,428
Então ela lançou um feitiço sobre a mulher

194
00:11:39,553 --> 00:11:45,684
O bebê dela vai ficar coberto de pelos como um cachorro, entendeu?

195
00:11:46,184 --> 00:11:51,273
Serei honesto com você, André...
Eu não tenho ideia do que você está falando

196
00:11:51,481 --> 00:11:53,317
Só que você está começando a ficar maior

197
00:11:53,442 --> 00:11:55,652
Não significa que você pode
Intimidar crianças na escola, ok?

198
00:11:55,777 --> 00:12:00,198
-Quanto maior você for...
- Entendo, isso é sobre eu estar me metendo em problemas?

199
00:12:00,324 --> 00:12:03,327
- Sim
- Eu não faço isso porque sou grande

200
00:12:03,493 --> 00:12:08,290
- Mas por causa de uma garota
- Garota?

201
00:12:28,935 --> 00:12:32,272
Eu senti que era estranho contar para minha mãe
Porque ela é como uma velha

202
00:12:32,397 --> 00:12:37,569
E meu pai definitivamente diria isso
"Ela é fã de luta livre? Mande minha mercadoria para ela."

203
00:12:37,903 --> 00:12:42,574
Eu acho que estou apaixonado
Eu nunca senti tais sentimentos antes

204
00:12:43,408 --> 00:12:45,535
Talvez não nos falemos por um tempo, ok?

205
00:12:46,286 --> 00:12:48,163
O peixe está dormindo

206
00:12:55,420 --> 00:12:57,881
- Olá?
-Rocky, este é Vince Mac...

207
00:12:58,256 --> 00:12:59,674
"Espere um minuto"

208
00:13:00,092 --> 00:13:01,718
Rocky, este é Vince McMahon.

209
00:13:01,843 --> 00:13:05,055
“Desculpe, eu estava comendo um burrito
Enfim, como você está, Rock?

210
00:13:05,305 --> 00:13:07,057
- Você deixou uma mensagem?
- “Primeiro...”

211
00:13:07,182 --> 00:13:10,811
Queria dizer que estou muito animado em voltar
Na estrada para o WWF.

212
00:13:10,936 --> 00:13:12,312
"E eu estava pensando"

213
00:13:12,437 --> 00:13:16,691
Eu sei que na maioria das vezes seremos eu e Tony.
Defendemos o título do campeonato para a equipe, mas...

214
00:13:17,067 --> 00:13:19,736
E se houver algumas correspondências só para mim?

215
00:13:20,028 --> 00:13:22,823
Eu sinto que há um nicho para mim agora

216
00:13:22,948 --> 00:13:26,159
Concordo com você, Rocky.
Você é um grande concorrente individual

217
00:13:26,284 --> 00:13:29,704
- Obrigado, isso é ótimo, sim
- "Mas"

218
00:13:29,830 --> 00:13:31,331
Você e Tony juntos

219
00:13:31,456 --> 00:13:35,877
“É um evento histórico, lendário e inspirador.”

220
00:13:36,211 --> 00:13:38,338
- Sim
“Não podemos separar você.”

221
00:13:38,463 --> 00:13:41,466
Pense em todas as crianças que amam você, Rock.

222
00:13:41,758 --> 00:13:44,469
E aqueles que acreditam em suas habilidades
Não podemos fazer isso com eles, certo?

223
00:13:45,053 --> 00:13:49,766
- Certo, não, não podemos fazer isso
- "Bom"

224
00:13:49,975 --> 00:13:51,768
Estou feliz por termos tido essa discussão

225
00:13:51,893 --> 00:13:54,187
"Escute, estou planejando um grande jogo."

226
00:13:54,479 --> 00:13:56,106
Aposto uma fazenda nisso

227
00:13:56,231 --> 00:14:01,486
“Não sei como chamar isso
"Talvez 'Russell Feast' ou 'Russell Plex'."

228
00:14:01,611 --> 00:14:03,113
"Vai ser enorme."

229
00:14:04,334 --> 00:14:07,913
- "Eu não tenho dinheiro"
“Então você tem que pagar um preço diferente.”

230
00:14:08,247 --> 00:14:10,499
- "O que você quer dizer?"
- "Atire!"

231
00:14:10,791 --> 00:14:14,253
- Dona Maivia, é você que está na fita?
- Sim

232
00:14:14,920 --> 00:14:20,050
Mas eu não estava ameaçando Greg Yao.
Essa é apenas a minha maneira de falar...

233
00:14:20,551 --> 00:14:23,387
É terminologia de luta livre

234
00:14:23,887 --> 00:14:26,890
-Esse é o seu jeito de falar?
- Isso é verdade

235
00:14:27,141 --> 00:14:31,228
Eu não ouvi você adicionar essas palavras
Até o final de suas frases até este ponto

236
00:14:31,395 --> 00:14:33,021
Mas eu fiz

237
00:14:33,147 --> 00:14:37,025
Podemos perguntar ao estenógrafo?
Você deveria reler alguma parte que mostre isso?

238
00:14:37,526 --> 00:14:42,322
Ela perdeu, você deveria demiti-la

239
00:14:43,949 --> 00:14:46,201
Eu não sabia que você queria falar sobre amor

240
00:14:46,451 --> 00:14:49,746
Eu pensei que você fosse um valentão porque estava ficando grande
Então eu levei você para pescar

241
00:14:49,872 --> 00:14:54,501
Está tudo bem, André, não precisamos falar de amor
Se você não quiser, podemos apenas pescar

242
00:14:54,626 --> 00:15:00,257
Andre não é especialista nessa área, ok?
André é um gigante, não como Romeu.

243
00:15:01,300 --> 00:15:04,720
Mas se você quiser falar sobre amor
Vamos falar sobre amor

244
00:15:04,887 --> 00:15:07,389
Ok, ótimo, o nome dela é Debbie Rose.

245
00:15:07,514 --> 00:15:09,725
Ela coloca bolinhas coloridas no cabelo

246
00:15:09,850 --> 00:15:14,354
Ela é fã de RA O Speedwagon.
Cheira a shampoo de bebê (Johnson's)

247
00:15:14,563 --> 00:15:19,735
Uma vez eu contei uma piada sobre isso
Porque meu sobrenome é Johnson, mas ela não riu

248
00:15:19,985 --> 00:15:25,490
De qualquer forma, sempre que a vejo meu estômago fica enjoado
É como se eu tivesse comido um saco de Pop Rocks.

249
00:15:25,699 --> 00:15:29,453
-Isso é uma pergunta?
-Acho que minha pergunta é...

250
00:15:29,828 --> 00:15:32,039
Como você faz uma garota gostar de você?

251
00:15:32,164 --> 00:15:35,417
Mulheres... são criaturas complicadas, Dewey.

252
00:15:36,126 --> 00:15:41,506
Eles são obstinados e corajosos
Eles não podem ser forçados a fazer nada

253
00:15:41,882 --> 00:15:44,509
Se ela gosta de você, ela também gosta

254
00:15:44,635 --> 00:15:47,179
-E se ela não gostar de mim?
- Será o que será

255
00:15:47,304 --> 00:15:50,140
O que isso significa?
- Isso significa que isso é vida

256
00:15:50,265 --> 00:15:52,309
Eu não entendo nada disso

257
00:15:52,559 --> 00:15:55,062
André, você já se apaixonou?

258
00:15:55,854 --> 00:16:01,693
Sim, minha querida, Andrei se apaixonou
O nome dela era Brigitte.

259
00:16:02,277 --> 00:16:04,863
Ela era comissária de bordo de Andre.
Quando ele viajou para o Japão

260
00:16:06,448 --> 00:16:11,119
Seu cabelo era loiro e seu rosto era lindo e fofo

261
00:16:13,121 --> 00:16:18,710
E quando Andrew estava pedindo uma taça de vinho
Brigitte estava trazendo a garrafa inteira para ele

262
00:16:19,836 --> 00:16:21,755
Você contou a ela seus sentimentos?

263
00:16:21,964 --> 00:16:25,634
No final do vôo
Quando Brigitte trouxe uma toalha quente

264
00:16:25,926 --> 00:16:29,471
Andre contou a ela seus sentimentos
Ele a convidou para jantar com ele

265
00:16:29,805 --> 00:16:31,723
Então o que aconteceu?

266
00:16:33,183 --> 00:16:35,060
Brigitte pertence ao céu

267
00:16:35,185 --> 00:16:40,107
- Ela morreu?
- Não, não, funciona

268
00:16:40,941 --> 00:16:43,151
Ela está ocupada
E ela não pode jantar com Andre.

269
00:16:43,777 --> 00:16:49,283
- Isso é muito triste
- Não, não, Andrei teve a oportunidade de se apaixonar

270
00:16:50,033 --> 00:16:53,787
O amor não deveria ser trocado por amor, Doy.

271
00:16:53,954 --> 00:16:58,375
É um sentimento, e se você sentir, é real

272
00:16:58,750 --> 00:17:04,006
Ele te enche de... doces Pop Rocks.

273
00:17:06,508 --> 00:17:08,885
-Oh meu Deus! Ela é...
- Puxa o gancho, meu querido

274
00:17:12,681 --> 00:17:15,475
- Sim!
- Sim!

275
00:17:18,770 --> 00:17:21,231
- Muito bem, Doi.
- Lindo!

276
00:17:21,565 --> 00:17:27,612
- Ok, vamos liberar agora, ok?
- Nós a libertamos? Mas acabei de pegar!

277
00:17:28,071 --> 00:17:31,199
Você quer que ela fique
Mas ela não quer

278
00:17:31,742 --> 00:17:37,789
Portanto, tal como Brigitte, devemos honrar e respeitar a sua decisão
Mesmo que não concordemos com isso

279
00:17:38,457 --> 00:17:40,417
Vamos deixá-la ir, ok?

280
00:17:44,129 --> 00:17:47,591
- Boa sorte, gracinha
- Adeus, peixe

281
00:17:54,056 --> 00:18:00,354
Então, se você mantiver apenas peixes que querem sobreviver
Quantos peixes você come no final?

282
00:18:00,645 --> 00:18:05,442
André não come peixe
Alimentos amigos do vinho não me atraem

283
00:18:09,219 --> 00:18:12,389
Então André, o Gigante, te ensinou sobre o amor

284
00:18:13,235 --> 00:18:16,279
Aprendi observando dois esquilos no parque

285
00:18:16,530 --> 00:18:18,698
Sim, eles fizeram isso sem parar

286
00:18:20,367 --> 00:18:24,746
Isso mudou naquele dia
Minha mãe ficou muito feliz com isso

287
00:18:24,871 --> 00:18:29,626
Embora ela não soubesse
No entanto, ela enviou a pessoa certa para o trabalho

288
00:18:30,627 --> 00:18:34,840
“E não consigo mais resistir a esse sentimento...”

289
00:18:37,008 --> 00:18:39,135
- Olá, Debbie Rose.
- Olá (bang)

290
00:18:42,222 --> 00:18:47,644
-Eu gosto de você
- Bem, você quer dizer admiração real?

291
00:18:48,186 --> 00:18:54,985
- Sim, você realmente gosta de mim?
- Não, desculpe, meu gosto por você é normal

292
00:18:58,530 --> 00:18:59,906
eu entendo

293
00:19:00,448 --> 00:19:03,577
Você é um ser complexo
Forte obstinado e corajoso

294
00:19:03,702 --> 00:19:05,871
Ninguém pode ditar o que você faz

295
00:19:08,415 --> 00:19:10,041
Eu liberto você

296
00:19:14,504 --> 00:19:16,840
- O quê?
- Estou em francês

297
00:19:23,597 --> 00:19:28,518
- O que foi isso?
- Acho que Dway Johnson acabou de me mostrar seu respeito?

298
00:19:28,685 --> 00:19:32,606
- Eu me pergunto se isso vai se espalhar
- Um cavalo que peida! Uma égua peidando!

299
00:19:35,358 --> 00:19:39,237
“Julian de novo?”
“Sempre foi o pior.”

300
00:19:42,532 --> 00:19:46,036
- Mãe, o que você está fazendo?
-Eu arrumo minhas malas para ir para a prisão

301
00:19:47,245 --> 00:19:50,749
Você quer minhas colheres de pau?
Eu não vou precisar disso para onde estou indo

302
00:19:50,874 --> 00:19:54,586
Não seja bobo
Ainda faltam muitas sessões

303
00:19:56,129 --> 00:20:01,468
Estou cansado de lutar
Sou uma mulher inocente, mas o sistema judicial é muito cruel

304
00:20:02,385 --> 00:20:05,931
Então eu quero que você se encarregue do trabalho
Permanentemente

305
00:20:07,724 --> 00:20:10,936
- Não
- Não? Quem vai comandar as coisas então?

306
00:20:12,312 --> 00:20:13,772
Você vai

307
00:20:14,105 --> 00:20:17,859
Porque você é a mulher mais forte que já conheci
Você vai superar essa provação

308
00:20:18,151 --> 00:20:22,781
- Mas o júri não acredita em mim
- O júri não é diferente do público do wrestling

309
00:20:23,156 --> 00:20:26,826
Nós dizemos a eles o que é real ou não
Isso é o que fazemos

310
00:20:28,036 --> 00:20:30,956
Além disso, ninguém vai acreditar que você está cansado de lutar
Você gosta de lutar

311
00:20:31,247 --> 00:20:33,083
Sim, não é?

312
00:20:34,125 --> 00:20:36,086
Nós só precisamos de um plano

313
00:20:44,010 --> 00:20:47,597
- Oi Cassie, como vai?
- "Não no bom sentido"

314
00:20:48,306 --> 00:20:52,394
Acontece que o Governador e a Mônica são rivais
Eles não são amigos

315
00:20:52,519 --> 00:20:56,439
Na equipe de taekwondo
Eles decidiram na hora, pelo bem dos velhos tempos

316
00:20:56,564 --> 00:21:01,695
{\an8}Então eles vestiram seus uniformes de autodefesa e começaram a lutar
E Mônica, estando mais preparada fisicamente

317
00:21:01,820 --> 00:21:04,656
{\an8}Ela derrotou o governante de forma rápida e brutal

318
00:21:04,781 --> 00:21:06,950
{\an8}"Há um vídeo e temos tudo."

319
00:21:07,075 --> 00:21:09,703
{\an8}"Graças a Deus por isso
Porque não é algo que você queira ver."

320
00:21:09,869 --> 00:21:13,957
{\an8}“Em algum momento, o Governador implorou por misericórdia
Mas Monica mencionou isso.

321
00:21:14,082 --> 00:21:18,003
{\an8}"O significado de (Taekwondo) é "o estilo do pé e do punho"
"Ela não viu nada disso."

322
00:21:18,294 --> 00:21:21,798
{\an8}O General Jackson parece estar cheio de um antigo rancor
Ela não pode esquecê-lo

323
00:21:21,965 --> 00:21:25,677
{\an8}- Como você e...
- Sim, todos vemos a semelhança, obrigado, Randall.

324
00:21:25,712 --> 00:21:32,772
{\an8}<font color="
TheFmC</i>


