1 00:00:01,120 --> 00:00:04,100 Retirada e modificação TheFmC 2 00:00:07,257 --> 00:00:11,428 A maioria dos americanos acordou esta manhã para descobrir... Candidato presidencial (Dwayne Johnson) 3 00:00:11,553 --> 00:00:16,766 Em meio a uma briga muito pública nas redes sociais Com um quiroprático de Minnesota. 4 00:00:17,003 --> 00:00:22,592 "Dr. Julian Eco estava twittando em memória O candidato Johnson anunciou sua candidatura à presidência. 5 00:00:22,717 --> 00:00:26,012 "Finalmente recebi uma resposta ontem à noite." 6 00:00:26,137 --> 00:00:30,475 Dr. Echo tuitou. "Dwayne Johnson nunca será meu presidente." 7 00:00:30,600 --> 00:00:35,772 “Eu fui para a escola com ele, ele é um cara mau O mundo precisa ouvir o que tenho a dizer.” 8 00:00:35,897 --> 00:00:40,318 Johnson respondeu: “30 anos se passaram e eu ainda falho.” 9 00:00:40,443 --> 00:00:43,696 “Eu roubei a palavra perdedor”, respondeu Echo De "O Tremido de Ferro" 10 00:00:43,822 --> 00:00:49,452 "E Johnson disse: 'Não, não fiz', perguntei a ele." Se ele não se importa que eu use a palavra, ele concorda. 11 00:00:49,577 --> 00:00:52,122 E Eco respondeu: “Como sabemos que isso realmente aconteceu?” 12 00:00:52,247 --> 00:00:56,584 "Pergunte ao Iron Shake", respondeu Johnson. Echo acrescentou: “Eu não quero isso”. 13 00:00:56,709 --> 00:01:01,798 Johnson respondeu: “Eu te odeio”. Echo respondeu: "Eu sempre soube que você era rancoroso." 14 00:01:01,923 --> 00:01:05,760 “Além de muitas outras trocas "Isso não pode ser repetido na televisão." 15 00:01:06,636 --> 00:01:09,347 Desculpe pessoal, esse é meu erro, peço desculpas 16 00:01:09,472 --> 00:01:11,349 Achei que você disse que ia fazer palavras cruzadas 17 00:01:11,474 --> 00:01:16,938 “Johnson e Echo eram colegas Na Escola Preparatória de Washington, no Havaí, em 1984. 18 00:01:17,063 --> 00:01:21,359 Você acabou de dizer que não permitiria Ninguém pode mais te deixar com raiva assim 19 00:01:21,484 --> 00:01:22,902 Eu sei, eu sei 20 00:01:23,027 --> 00:01:25,738 {\an8}Esta não é a sua natureza Geralmente você não se importa com essas coisas 21 00:01:25,864 --> 00:01:32,579 {\an8}Eu costumo fazer isso, sim, mas esse cara me faz sentir Tenho 11 anos de novo e estou brigando no pátio da escola 22 00:01:32,704 --> 00:01:35,665 Ele tem um jeito provocativo e... 23 00:01:35,790 --> 00:01:40,295 O rosto dele também convida você a dar um soco nele, ele merece levar um soco 24 00:01:40,420 --> 00:01:44,465 {\an8}- Diretamente em... -Jamie, desligue a câmera e livre-se da fita 25 00:01:45,383 --> 00:01:49,304 Sim, a fita não é realmente nossa, é da rede 26 00:01:49,429 --> 00:01:52,974 Há quanto tempo você é agente da empresa, Jamie? 27 00:01:53,099 --> 00:01:56,686 {\an8}Você usa uma camisa do Che Guevara o tempo todo Então você diz algo assim 28 00:01:56,811 --> 00:01:58,188 Para o seu bem, amigo 29 00:01:58,313 --> 00:02:02,609 {\an8}A história está se espalhando por toda parte, todos os meios de comunicação E mídias sociais 30 00:02:02,734 --> 00:02:05,945 {\an8}Uau! Vamos, Sandy. Temos que agir sobre isso agora 31 00:02:07,572 --> 00:02:09,782 {\an8}Escute, Randall, eu sei que não deveria ter respondido 32 00:02:09,908 --> 00:02:13,077 {\an8}Mas esse garoto está me incomodando desde o começo 33 00:02:13,203 --> 00:02:15,622 {\an8}Sim, é natural querer se defender 34 00:02:15,747 --> 00:02:20,710 {\an8}É verdade, mas fazer algo errado com boas intenções Não é uma desculpa 35 00:02:20,835 --> 00:02:25,006 {\an8}Meu pai costumava fazer isso o tempo todo Isso fez eu e minha mãe perdermos a cabeça 36 00:02:25,131 --> 00:02:27,425 {\an8}Exatamente como desta vez Quando morávamos em Nashville 37 00:02:27,550 --> 00:02:29,219 {\an8}- Sim, ela começou a me contar sobre isso - Sim 38 00:02:29,344 --> 00:02:32,931 {\an8}Sim, fui morar com seu pai Enquanto ele lutava na área de Memphis. 39 00:02:33,056 --> 00:02:38,311 {\an8}Isso mesmo, e ele disse à minha mãe que encontrou uma casa para morarmos E ele não fez isso 40 00:02:38,436 --> 00:02:42,023 {\an8}Então acabei morando com um amigo da família (Centro de Bruno) 41 00:02:42,148 --> 00:02:46,069 {\an8}Minha mãe não sabia de nada disso e pretendia Junte-se a nós em algumas semanas 42 00:02:46,194 --> 00:02:50,615 {\an8}E meu pai me disse que assim que ela chegasse ele cuidaria de tudo 43 00:02:50,740 --> 00:02:52,784 - Você acreditou nele? - Absolutamente 44 00:02:52,909 --> 00:02:56,871 {\an8}Porque apesar da pretensão do meu pai por uma questão de aparência Ele era muito talentoso 45 00:02:56,996 --> 00:03:01,459 {\an8}- Eu tinha 15 anos e ele ainda era meu herói - “(Nashville), 1987” 46 00:03:01,584 --> 00:03:06,464 {\an8}"Meu pai costumava lutar no programa de Jerry Lawler." Que é transmitido ao vivo todos os sábados de manhã.” 47 00:03:06,798 --> 00:03:08,758 Rocky torna tudo difícil para Jeff Jarrett! 48 00:03:08,883 --> 00:03:10,260 "Rei da luta livre (Memphis)" "Hall da Fama e Comentarista de Wrestling" 49 00:03:10,385 --> 00:03:12,136 “Vencedor de 170 campeonatos em uma carreira de mais de 50 anos.” 50 00:03:12,262 --> 00:03:14,931 Vamos, Double J, evite alguns socos 51 00:03:15,056 --> 00:03:16,432 “(Centro de Bruno), também conhecido "Com Harvey Wippleman" 52 00:03:16,558 --> 00:03:18,434 "O pior gerente de Memphis." "Um dos caras mais legais do mundo." 53 00:03:18,560 --> 00:03:21,729 "Este foi o evento mais importante em Memphis." E ele roubou todas as categorias.” 54 00:03:21,854 --> 00:03:24,816 - "Golden Girls, quem é o chefe?" "Mas não saúde." 55 00:03:24,941 --> 00:03:27,485 - "Até felicidades" - "Até felicidades?" 56 00:03:28,528 --> 00:03:32,156 Corda dura Acho que ele terminou! 57 00:03:32,282 --> 00:03:34,993 Acabe com ele, Salomão! 58 00:03:35,118 --> 00:03:36,494 - Levante-se, Double J, vamos lá - Um... 59 00:03:36,619 --> 00:03:38,788 - Levante-se! - Dois, três! 60 00:03:39,789 --> 00:03:42,667 OK! Viva! 61 00:03:43,543 --> 00:03:45,670 - “Mais uma vitória para Rocky Johnson” - Sim! 62 00:03:45,795 --> 00:03:47,714 "Ele está em uma seqüência de vitórias aqui, pessoal." 63 00:03:54,887 --> 00:03:59,350 {\an8}“Meu pai me fez trabalhar com a equipe do ringue, onde eu estava me preparando Antes e depois dos jogos.” 64 00:03:59,892 --> 00:04:02,478 - Olá pai, ótimo jogo hoje - Obrigado, Doe. 65 00:04:02,604 --> 00:04:05,106 {\an8}Vencer Jeff Jarrett faz muito barulho aqui 66 00:04:05,231 --> 00:04:08,943 {\an8}- Isso é porque eu lembro a todos do primo que eles mais odeiam -Eu posso ver isso 67 00:04:10,612 --> 00:04:13,781 {\an8}- Belo jogo hoje, amigo - Obrigado, Bruno, você também 68 00:04:13,906 --> 00:04:18,995 Adorei quando você disse: “Jarrett pesa 104 quilos”. "de fubá e apelo sexual." 69 00:04:19,120 --> 00:04:23,166 Eu agradeço, mas o crédito vai para minha mãe Foi assim que ela descreveu meu pai 70 00:04:23,291 --> 00:04:25,710 - Sim, você está pronto para sair daqui, Doy? - Sim, me dê 5 minutos 71 00:04:25,835 --> 00:04:27,879 - Ok, bom, tchau - Sim, ok 72 00:04:28,004 --> 00:04:30,715 Eu vou pegar a estrada Tenho um jogo em Tupelo hoje à noite 73 00:04:30,840 --> 00:04:33,718 Então... isso é dinheiro para brincar 74 00:04:33,843 --> 00:04:37,889 - Eu chamo isso de economia de benefícios entre pai e filho - O quê? 75 00:04:38,014 --> 00:04:39,432 Benefício econômico 76 00:04:39,557 --> 00:04:43,019 É uma teoria econômica que vai mudar a sociedade, meu filho 77 00:04:43,144 --> 00:04:47,440 A ideia básica é que eles ganhem dinheiro Eles ganham ainda mais dinheiro 78 00:04:47,565 --> 00:04:50,234 Então o pequenino pode ir 79 00:04:50,360 --> 00:04:54,030 -Isso não parece certo - Não importa a aparência, o importante é que funcione 80 00:04:54,864 --> 00:04:58,326 - Eu disse para minha mãe que ligaria para ela hoje - Ótimo, transmita meu amor a ela 81 00:04:58,451 --> 00:05:03,039 Quando eu voltar, garantirei um lugar para nós antes que ela chegue Não se preocupe com isso 82 00:05:03,164 --> 00:05:06,000 Claro, não estou preocupado, está tudo sob controle 83 00:05:06,125 --> 00:05:07,668 "Está tudo ótimo, mãe." 84 00:05:07,794 --> 00:05:10,088 Meu pai e eu nos mudamos para uma casa Mal podemos esperar para você chegar aqui 85 00:05:10,213 --> 00:05:15,885 Ótimo, que bom ouvir isso, Doy. Como é a escola? Gostou dos novos professores? 86 00:05:16,386 --> 00:05:19,555 - Agora, não esqueça que não estou na escola - Por que não? 87 00:05:19,680 --> 00:05:21,057 Porque ninguém me forçou a 88 00:05:21,182 --> 00:05:25,478 Minha mãe disse ao meu pai para fazer isso e meu pai me disse Que eu fiz isso, e então ele esqueceu 89 00:05:25,603 --> 00:05:30,525 Se ninguém estiver satisfeito com minha condição, não direi: “Deixe-o me registrar "Alguém da escola, por favor, um de vocês." 90 00:05:30,650 --> 00:05:32,068 Eu não vou fazer isso 91 00:05:32,860 --> 00:05:34,570 A escola é boa, sim 92 00:05:34,695 --> 00:05:39,784 - Hoje aprendemos sobre a economia de benefícios - Ótimo 93 00:05:39,909 --> 00:05:42,370 - Seu pai está aqui? - Ele está no clube 94 00:05:42,495 --> 00:05:46,165 Mas ele mandou lembranças e me disse para te contar Ele ligará para você amanhã 95 00:05:46,290 --> 00:05:49,794 Doi, você gosta de ovos? Você pode conseguir Como quiser, desde que seja chicoteado 96 00:05:49,919 --> 00:05:51,462 Cale a boca, cara! 97 00:05:53,131 --> 00:05:54,507 Quem foi esse? 98 00:05:55,466 --> 00:05:58,678 -É um inseticida - “Inseticida?” 99 00:05:58,803 --> 00:06:02,974 - Tem ratos no apartamento? - Não, não, cupins 100 00:06:03,099 --> 00:06:04,475 Cupins? 101 00:06:05,435 --> 00:06:08,813 Não existem cupins, mas eles borrifam para ter cuidado Para não aparecer 102 00:06:08,938 --> 00:06:11,107 “Sabemos que você não gosta de insetos.” - Sim, eu a odeio 103 00:06:11,232 --> 00:06:15,820 Eu te disse, se você ver um bug em mim Não me diga, apenas mate-a porque entrarei em pânico 104 00:06:15,945 --> 00:06:17,321 Eu sei, mãe 105 00:06:17,447 --> 00:06:19,991 Bem, nosso carro está em um navio a caminho Para (Califórnia) 106 00:06:20,116 --> 00:06:23,911 Vou buscá-la e vou para Nashville, ok? Vejo você no sábado 107 00:06:24,036 --> 00:06:28,458 - Bom, tchau então, eu te amo - Eu também, meu querido, tchau 108 00:06:28,583 --> 00:06:32,545 Más notícias, fiquei sem pratos de papel, então coloquei-os na mesa Ovos na minha revista Road and Track. 109 00:06:33,004 --> 00:06:35,882 - Como está sua mãe? - Tudo bem, chegue aqui na próxima semana 110 00:06:36,007 --> 00:06:40,470 Foda-se! Isso está muito perto É um prazer recebê-lo, meu colega 111 00:06:40,595 --> 00:06:44,849 Você ainda não chegou, que tal deixarmos os ovos do banheiro E vamos nos divertir? 112 00:06:45,892 --> 00:06:48,352 Acho que posso jogar na geladeira 113 00:06:51,481 --> 00:06:54,150 Não importa, vamos rasgar 114 00:06:54,817 --> 00:06:59,530 - Não te incomodou você não ter contado para sua mãe o que realmente estava acontecendo? - Sim, muito 115 00:06:59,655 --> 00:07:01,657 Mas ouça, Randall. Eu não queria deixá-la preocupada 116 00:07:01,782 --> 00:07:04,368 Eu sabia que meu pai iria cuidar disso antes dela chegar 117 00:07:04,494 --> 00:07:07,288 Ele é um showman, certo? Então ele gosta do final dramático 118 00:07:07,413 --> 00:07:09,499 Então, por enquanto, você só iria se divertir 119 00:07:09,624 --> 00:07:16,255 Vamos lá, cara, eu tinha 15 anos Em uma cidade nova e maravilhosa, sem qualquer supervisão 120 00:07:16,380 --> 00:07:19,217 - O que você faria? - Eu teria aproveitado meu tempo 121 00:07:19,342 --> 00:07:23,804 - Sério, tipo o quê? - Não sei, eu assisto filmes 122 00:07:23,930 --> 00:07:27,600 - Graduação? - Eu como doces e outras coisas, muito divertido 123 00:07:27,725 --> 00:07:29,644 - Isso parece divertido, amigo - Sim 124 00:07:30,867 --> 00:07:32,660 "Nashville Crossroads, ótima cidade." 125 00:07:34,537 --> 00:07:38,792 “Eu sou um homem vil E eu não consigo parar 126 00:07:38,917 --> 00:07:40,460 A voz dela é linda 127 00:07:40,585 --> 00:07:43,338 “Gosto de sair com as meninas.” Todos estão bem em Nashville, Doy. 128 00:07:43,463 --> 00:07:45,256 Se você tem um sonho, este é o seu destino 129 00:07:45,924 --> 00:07:48,510 -Qual é o seu sonho? - Não ser pobre 130 00:07:49,886 --> 00:07:51,262 Muito bem amigo 131 00:07:51,638 --> 00:07:54,808 - Ok - Foda-se, Bruno. 132 00:07:56,267 --> 00:08:00,730 Eu sugiro que você cale a boca antes que meu guarda te bata 133 00:08:01,397 --> 00:08:03,233 - O que... - Vamos 134 00:08:06,111 --> 00:08:09,989 Uau! Ele é alto, eu o conheço e não o conhecia É tão alto 135 00:08:10,115 --> 00:08:12,659 Espere... Ele parece maior que você 136 00:08:12,784 --> 00:08:14,160 Para onde você está indo? 137 00:08:17,872 --> 00:08:20,792 Você empurrou a cadeira para trás e quase molhou as calças 138 00:08:22,293 --> 00:08:26,756 Uau! vou dizer mais palavrões Com sua presença perto de mim e seu prestígio 139 00:08:27,590 --> 00:08:30,885 Bruno e eu começamos a sair o tempo todo. 140 00:08:31,636 --> 00:08:34,973 - Tem certeza que não se importa em dirigir? -Você está brincando? Eu adoro dirigir 141 00:08:35,098 --> 00:08:37,100 Bom, porque gosto de beber cerveja 142 00:08:37,767 --> 00:08:44,649 “De uma velha máquina de música, quando o dinheiro acaba Vou cantar no telefone, mãe...” 143 00:08:44,774 --> 00:08:46,192 "Enquanto meu pai estava a caminho" 144 00:08:46,317 --> 00:08:50,113 Fiquei sozinho até minha mãe chegar "E eu fiz o que quis." 145 00:08:50,238 --> 00:08:51,614 "US$ 23" 146 00:08:58,288 --> 00:09:02,834 “Eu sou um cara mau e não consigo parar Eu gosto de dar...” 147 00:09:04,502 --> 00:09:07,422 É legal da parte da sua namorada que ela tenha permitido você Usando um de seus chapéus 148 00:09:07,547 --> 00:09:08,923 O que você quer dizer? 149 00:09:09,716 --> 00:09:16,181 “Quando acabar o dinheiro vou cantar ao telefone "Mãe, seu pai pode voltar para casa?" 150 00:09:16,306 --> 00:09:19,392 "Mãe, seu pai pode voltar para casa?" 151 00:09:19,517 --> 00:09:21,394 "Eu sou um homem vil" 152 00:09:22,604 --> 00:09:25,523 “Sou um homem vil e não consigo parar.” 153 00:09:25,648 --> 00:09:29,402 “Eu gosto que as meninas ouçam músicas Na velha máquina de música 154 00:09:30,153 --> 00:09:35,533 “E quando acaba o dinheiro eu canto no telefone Mãe, seu pai pode voltar para casa?" 155 00:09:35,658 --> 00:09:37,577 - Com licença? - Eu não estava... 156 00:09:37,702 --> 00:09:40,371 Eu tenho que dizer que sua voz é angelical 157 00:09:41,331 --> 00:09:43,291 Bem, obrigado 158 00:09:43,416 --> 00:09:49,130 Desculpe se isso parece rude, mas... Você gostaria de tomar uma bebida? 159 00:09:49,547 --> 00:09:52,008 Percebi que você não é casado 160 00:09:52,383 --> 00:09:55,428 - Tenho 15 anos - De novo não! 161 00:09:56,679 --> 00:09:59,265 Por que todos os homens bonitos têm 15 anos? 162 00:10:02,477 --> 00:10:06,231 E é claro que meu pai voltou a lutar por Lawler. Quando o rei precisa dele 163 00:10:06,356 --> 00:10:08,691 Ok, Downtown Bruno, diga a todos Sobre o novo lutador 164 00:10:08,816 --> 00:10:10,985 “Que você correu e fez sua estreia Em exibição hoje 165 00:10:11,110 --> 00:10:13,571 "Que diabos! Você está falando desse cara aqui?" 166 00:10:13,696 --> 00:10:15,406 Este homem aqui é Crusher Yurkov. 167 00:10:15,532 --> 00:10:20,078 “193 cm e 181 kg De um corpo destruído cheio de tatuagens.” 168 00:10:20,203 --> 00:10:22,705 Encontrei esse cara em um beco E a cabeça dele está em uma lata de lixo 169 00:10:22,830 --> 00:10:24,249 E deixe-me dizer uma coisa, Jerry Lawler. 170 00:10:24,374 --> 00:10:28,878 “Este homem de aço vencerá "Mais fácil do que Rocky Johnson fez." 171 00:10:29,170 --> 00:10:32,715 Falando em vilão, Rocky Johnson chegou. 172 00:10:34,968 --> 00:10:37,136 Downtown Bruno, seu bastardo 173 00:10:37,845 --> 00:10:42,767 Eu vou matar você e seu sanduíche de presunto Que eu trouxe aqui 174 00:10:42,892 --> 00:10:44,477 Não me compare com a comida! 175 00:10:44,602 --> 00:10:46,229 Vá embora, Bruno! 176 00:10:50,024 --> 00:10:53,778 “Então, sim, na minha opinião, meu pai e eu éramos as estrelas.” 177 00:10:53,903 --> 00:10:57,073 - Deve ter machucado ele - Eu não acho que dói mais do que em qualquer outro lugar 178 00:10:57,615 --> 00:11:01,119 Tatuagem de caveira? De jeito nenhum, isso dói mais do que... 179 00:11:01,244 --> 00:11:04,080 - (Rocky)? - (Triturador), (Triturador Yurkov) 180 00:11:04,205 --> 00:11:06,374 Nós nos conhecemos antes, quando tentei estrangular você 181 00:11:06,791 --> 00:11:08,835 Eu me lembro de você, Esmagador. - Bom, bom 182 00:11:08,960 --> 00:11:13,131 Desculpe interromper, queria dizer que é uma grande honra Eu lutei com você hoje 183 00:11:13,256 --> 00:11:16,759 Obrigado, este é meu filho, Dwayne. 184 00:11:17,010 --> 00:11:19,846 Prazer em conhecê-lo, meu pai e eu estávamos conversando sobre você 185 00:11:19,971 --> 00:11:22,515 - Sim - A tatuagem do crânio machucou você? 186 00:11:22,640 --> 00:11:24,017 Significativamente 187 00:11:24,601 --> 00:11:29,897 Gosto de você e de Tony Atlas. Eu amo muito Soul Patrol 188 00:11:30,023 --> 00:11:31,399 Eu agradeço, amigo 189 00:11:31,524 --> 00:11:35,028 Assista Tony na WrestleMania 2 Não teria sido o mesmo sem você 190 00:11:35,153 --> 00:11:38,573 Sempre pareceu que você lutava de verdade 99 por cento na pista 191 00:11:38,865 --> 00:11:41,743 Veja, Doy, temos um aluno de uma partida! 192 00:11:41,868 --> 00:11:45,371 Sim senhor, Vince McMahon me enviou. Para desenvolver minhas habilidades aqui 193 00:11:45,496 --> 00:11:48,583 Talvez um dia eu espero que ele me convoque Para (WWF) 194 00:11:48,833 --> 00:11:51,586 - (WWF), lindo - Sim, você sabe, eu sempre pensei 195 00:11:51,711 --> 00:11:53,921 Você ainda tem muito o que fazer lá 196 00:11:54,047 --> 00:11:58,718 Você sabe? É lamentável o que aconteceu neste assunto (Arábia Saudita), é um momento estranho 197 00:11:58,843 --> 00:12:01,804 Eu vi uma oportunidade de lutar com outro organizador de partida E eu aproveitei 198 00:12:01,929 --> 00:12:04,390 Não há lei contrária Ganhe mais dinheiro para sua família 199 00:12:04,515 --> 00:12:07,518 Não, claro, eu, sim... eu quis dizer que foi azar 200 00:12:07,644 --> 00:12:09,979 - Eu não preciso de sorte, amigo -Nós fazemos nossa própria sorte 201 00:12:10,104 --> 00:12:14,484 -Eu não quis dizer nenhum desrespeito - Está tudo bem, mas não espalhe boatos 202 00:12:14,651 --> 00:12:17,070 Pessoal, precisamos de uma carona para Nashville. 203 00:12:17,195 --> 00:12:19,447 Parece um fã maluco Ele arruinou meu quadro 204 00:12:19,572 --> 00:12:23,743 Uau! Parabéns, Bruno. Você está sendo muito combatido 205 00:12:23,868 --> 00:12:25,828 Eu sei, as pessoas me odeiam tanto 206 00:12:25,953 --> 00:12:30,083 Não é maravilhoso, não aguento meu calor? Eles saíram da minha cozinha e foram para o banheiro 207 00:12:30,625 --> 00:12:32,001 "Olá!" 208 00:12:38,299 --> 00:12:40,093 Aqui estão minhas pernas! 209 00:12:43,012 --> 00:12:45,056 -Mãe - Olá! 210 00:12:46,355 --> 00:12:50,943 - Uau! É bom te ver! Estou com saudades de vocês dois -Também sentimos sua falta, meu amor 211 00:12:51,068 --> 00:12:55,072 - Sim, não pensei que você viria até sábado - É sábado, então vim diretamente 212 00:12:55,197 --> 00:12:58,159 Porque sei que você está filmando o programa do Jerry. Sempre no sábado 213 00:12:58,576 --> 00:13:00,619 - Verdade - Olá, Bruno. 214 00:13:00,744 --> 00:13:04,081 Olá Ata, sim, aqui é Crusher. 215 00:13:04,206 --> 00:13:06,125 Sim, me tornei empresário dele há duas semanas 216 00:13:06,250 --> 00:13:08,377 - Olá, Triturador. - Senhora 217 00:13:08,502 --> 00:13:11,964 Bem, vamos lá, mal posso esperar para ver nosso apartamento 218 00:13:13,215 --> 00:13:17,553 Ótimo, vamos ver o apartamento Mas você já dirige há algum tempo, minha querida 219 00:13:17,678 --> 00:13:20,890 Eu levo seu carro, Duy, você pode andar Com Bruno e você nos segue 220 00:13:21,015 --> 00:13:26,812 Sim, é uma boa ideia, o carro está cheio de caixas Lembranças e fogos de artifício 221 00:13:26,937 --> 00:13:30,274 A extensão da estrada aberta foi de 3.218 km Do shopping 222 00:13:30,900 --> 00:13:35,237 Sim, mas meu pneu está ruim, lembra? 223 00:13:39,033 --> 00:13:43,204 - Obrigado pela carona - Não tem problema amigo, está alugado 224 00:13:45,623 --> 00:13:50,085 - Então... para onde vamos? - eu não sei 225 00:13:52,463 --> 00:13:55,216 -(Bruno)? - Não sei, cara 226 00:13:56,800 --> 00:13:58,344 Talvez ele tenha comprado uma casa 227 00:13:58,469 --> 00:14:00,846 - Talvez ele nos leve lá para nos surpreender - Talvez! 228 00:14:03,432 --> 00:14:04,808 Sim, sim, talvez 229 00:14:06,310 --> 00:14:07,686 Espere 230 00:14:08,103 --> 00:14:11,398 Já te contei que foi seu pai quem me incentivou? Para entrar na profissão de wrestling 231 00:14:12,024 --> 00:14:16,195 Ele deve ter visto alguma coisa no garoto baixo e magro Ele poderia falar sobre o mesmo assunto com um pregador 232 00:14:16,320 --> 00:14:18,614 E acredite, foi o primeiro 233 00:14:19,365 --> 00:14:23,285 Ele disse: “Quer saber, Bruno, vou ligar para Jerry Lawler”. Para você e ele fez" 234 00:14:23,619 --> 00:14:24,995 Mude minha vida para sempre 235 00:14:26,705 --> 00:14:28,999 Seu pai é um bom homem 236 00:14:35,297 --> 00:14:39,426 - Isso não é bom - Eu não acho que ele comprou a casa 237 00:14:39,551 --> 00:14:41,178 Não, provavelmente não 238 00:14:43,222 --> 00:14:44,598 Talvez não 239 00:14:46,850 --> 00:14:49,478 Minha querida, minha querida! Para o seu bem! 240 00:14:49,603 --> 00:14:54,108 - Para onde vamos? Para onde você leva? (Long John Silvers) 241 00:14:54,233 --> 00:14:57,528 Eu ia te contar no caminho que não comprei o apartamento Então conserte com peixe 242 00:14:57,653 --> 00:15:01,156 Peixe... Por que você não comprou um apartamento? Você tinha um emprego! 243 00:15:01,282 --> 00:15:07,496 Eu tenho um trabalho de luta livre, um trabalho de verdade Isso me permite ganhar dinheiro para esta família 244 00:15:07,621 --> 00:15:10,165 Você me disse que ele comprou um apartamento e que tem inseticida 245 00:15:10,291 --> 00:15:12,960 -Ele disse que compraria uma casa antes de você chegar aqui -Então onde você morava? 246 00:15:13,085 --> 00:15:17,006 - Eu literalmente me movo e vou de um lugar para outro - Você vai de um lugar para outro? 247 00:15:17,131 --> 00:15:18,674 E eu estava morando com o Bruno. 248 00:15:19,800 --> 00:15:22,469 -Com Bruno? -Se você não se importa, vou te interromper um pouco 249 00:15:22,594 --> 00:15:26,140 Devo dizer que fomos muito responsáveis Ok? 250 00:15:26,265 --> 00:15:29,393 - Sem brincadeira, mesmo quando eu estava bebendo cerveja - (Bruno)! 251 00:15:29,518 --> 00:15:31,520 - Doi estava nos levando para casa com segurança - Você está dirigindo? 252 00:15:31,645 --> 00:15:33,897 -Dificilmente -Ele é meu guarda-costas 253 00:15:34,023 --> 00:15:36,108 - O quê? - Sim, nos bares mais violentos claro 254 00:15:36,233 --> 00:15:40,321 - (Bruno)! - Vou mudar o Nissan, está perto da estrada 255 00:15:41,280 --> 00:15:43,407 Espere, então quem estava levando você para a escola? 256 00:15:43,532 --> 00:15:46,035 - Sim, Doy, como vai a escola? -É verão 257 00:15:46,160 --> 00:15:48,454 É outubro, você não está na escola? 258 00:15:48,579 --> 00:15:50,789 não consegui me cadastrar Um adulto deve me levar 259 00:15:50,914 --> 00:15:54,084 Eu não sabia disso, Bruno. Por que você não gravou? 260 00:15:54,209 --> 00:15:57,171 Droga cara, eu não sei, acho que sou o motivo 261 00:15:57,296 --> 00:15:58,964 Eu não posso acreditar que você estava mentindo para mim 262 00:15:59,089 --> 00:16:01,342 - Agora, papai disse que tinha um plano - Vamos respirar fundo 263 00:16:01,467 --> 00:16:03,510 Ele não tinha um plano, Doy. - Querida, eu tinha um plano 264 00:16:03,635 --> 00:16:07,681 Este foi um momento difícil para todos nós Mas especialmente para minha mãe 265 00:16:07,806 --> 00:16:11,810 Havia muitas coisas acontecendo naquela época Eu não falei muito sobre isso publicamente 266 00:16:11,935 --> 00:16:16,482 Mas esta história é sobre meu pai e ele tendo boas intenções Mas ele ainda comete erros 267 00:16:16,607 --> 00:16:19,818 Eu posso entender por que você quis acreditar O que ele estava te contando 268 00:16:19,943 --> 00:16:24,782 Sim, essa pessoa foi seu herói durante toda a sua vida É difícil compreender a ideia 269 00:16:24,907 --> 00:16:27,993 -Ele não é quem você pensa que é -Então o que aconteceu depois? 270 00:16:28,118 --> 00:16:32,664 Primeiro, minha mãe me matriculou na escola Então encontrei um apartamento para morarmos 271 00:16:41,924 --> 00:16:44,134 - Lindo apartamento - Será, sim 272 00:16:44,301 --> 00:16:48,972 Que tal experimentarmos a cozinha em duas palavras? Hambúrgueres e queijo 273 00:16:49,390 --> 00:16:54,561 Doy e eu iremos jantar hoje à noite, Rocky. Doy e eu jantaremos aqui por um tempo 274 00:16:54,812 --> 00:16:56,855 Vamos, meu querido, se você ainda está com raiva 275 00:16:56,980 --> 00:17:00,109 Você pode ficar com Bruno enquanto... Seu transporte na cidade 276 00:17:01,610 --> 00:17:02,986 Se este é o seu desejo 277 00:17:03,112 --> 00:17:05,739 Nada disso é o que eu quero Mas é o que é 278 00:17:20,130 --> 00:17:22,716 - Obrigado pela carona, mãe - Claro 279 00:17:22,841 --> 00:17:24,968 Tem certeza que não quer entrar? E dizer olá a todos? 280 00:17:25,093 --> 00:17:27,262 Claro, vejo você em casa 281 00:17:30,015 --> 00:17:34,978 "Eu entendi o sentimento da minha mãe. Meu pai nos decepcionou." 282 00:17:35,103 --> 00:17:36,521 "Outro soco" 283 00:17:36,646 --> 00:17:40,150 “E Crusher Yurkov aguenta Na frente do veterano Rocky Johnson. 284 00:17:40,400 --> 00:17:42,986 "Parece que Rocky está se preparando para agir." 285 00:17:43,903 --> 00:17:46,114 "O que Crusher tem?" 286 00:17:47,949 --> 00:17:52,078 Habilidade atlética incrível para um homem do seu tamanho O herói parece surpreso! 287 00:17:52,203 --> 00:17:55,832 "Ele está atacando, pessoal. O grandalhão o tem onde quer." 288 00:18:00,837 --> 00:18:02,881 - Como você está, filho? - Tudo bem 289 00:18:04,215 --> 00:18:06,926 - Olá, como está sua mãe? - Isso mesmo, meu querido, sufoque-o 290 00:18:07,135 --> 00:18:08,762 Estou com saudades de você, meu colega de quarto Como está sua mãe? 291 00:18:08,887 --> 00:18:11,139 - Foi isso que você acabou de perguntar - Ela está bem 292 00:18:11,264 --> 00:18:15,310 Escute, você sabe que eu e sua mãe estamos passando por altos e baixos Mas sempre encontramos uma solução 293 00:18:16,728 --> 00:18:18,354 Vou te levar para casa hoje, ok? 294 00:18:19,898 --> 00:18:23,443 Sim, eu não sei, faz apenas uma semana Ela ainda está muito chateada 295 00:18:23,568 --> 00:18:25,820 O que está acontecendo aqui? Estão todos bem? 296 00:18:25,945 --> 00:18:28,073 - Ninguém pegou gonorréia, certo? - Gonorreia? 297 00:18:28,198 --> 00:18:31,701 Sim, isso acontece, preste atenção Cuidado com o lixo 298 00:18:32,952 --> 00:18:35,580 É só uma carona, não vou entrar, prometo 299 00:18:35,830 --> 00:18:37,207 Sim, ok 300 00:18:37,832 --> 00:18:39,626 - Ok, vamos voltar ao trabalho -Eu te amo, filho 301 00:18:44,255 --> 00:18:46,049 "Eles são loucos!" 302 00:18:49,052 --> 00:18:52,097 - Como é a escola? - Papai 303 00:18:52,222 --> 00:18:56,643 - O quê? Eu só queria conversar -O que há para conversar? 304 00:18:56,768 --> 00:19:00,563 Como eu acreditei em você quando você disse que se importava com as coisas? E tudo isso me chocou? 305 00:19:02,440 --> 00:19:06,111 Você tem o direito de ficar chateado, ok? Estou chateado também 306 00:19:07,403 --> 00:19:11,032 Eu sei que escondi muito de você Mas eu tenho um plano 307 00:19:11,491 --> 00:19:13,535 Mas não foi concluído a tempo 308 00:19:20,834 --> 00:19:22,210 Para onde estamos indo? 309 00:19:22,627 --> 00:19:25,213 Para te mostrar porque não vou comprar a casa 310 00:19:25,672 --> 00:19:28,675 Porque eu queria comprar uma casa assim 311 00:19:30,176 --> 00:19:34,347 Eu queria que morássemos em um bom lugar, como fizemos durante a minha estadia No Campeonato WWF 312 00:19:34,472 --> 00:19:37,934 - Talvez melhor - Pai, não precisamos de um lugar como este 313 00:19:38,351 --> 00:19:43,523 Vou comprar uma casa assim, prometo, vou fazer acontecer 314 00:19:45,191 --> 00:19:49,821 Já estávamos no topo antes e voltaremos a ele 315 00:19:54,075 --> 00:19:55,451 "E você acreditou nele?" 316 00:19:55,660 --> 00:19:59,330 Eu acreditei que isso era o que ele sinceramente queria fazer 317 00:19:59,455 --> 00:20:00,957 - Boas intenções - Verdade 318 00:20:01,082 --> 00:20:04,252 Mas as escolhas do meu pai nos afastaram Minha mãe e eu estamos em uma situação difícil 319 00:20:04,377 --> 00:20:09,340 Mesmo que concordássemos durante o passeio Este foi o início da minha jornada com meu pai 320 00:20:09,465 --> 00:20:12,760 As coisas ficaram mais complicadas com o tempo 321 00:20:13,428 --> 00:20:17,223 Bem, formulamos uma estratégia de mídia para lidar com isso Com este assunto 322 00:20:17,348 --> 00:20:20,059 Escrevemos um comunicado de imprensa Reservamos você para shows de domingo 323 00:20:20,185 --> 00:20:26,691 - Aí falamos, por que damos importância a esse idiota? - Sim, por que o amplificamos e lhe damos uma plataforma maior? 324 00:20:26,816 --> 00:20:30,028 Em vez disso, pensamos em destruí-lo de forma invisível 325 00:20:30,695 --> 00:20:33,907 Farei com que nossos homens comecem a investigar Sobre a sujeira do Dr. (Echo) 326 00:20:34,032 --> 00:20:37,827 Agradeço, cara, mas não vamos fazer isso 327 00:20:38,703 --> 00:20:40,121 Depois de conversar com Randall aqui 328 00:20:40,246 --> 00:20:46,252 Percebi que uma coisa é cometer um erro com a melhor das intenções Mas errar com o pior... 329 00:20:47,212 --> 00:20:51,883 - Não é minha personalidade - Sim, mergulhamos na conversa 330 00:20:54,344 --> 00:20:56,304 Você filmou isso, Jamie? 331 00:20:56,471 --> 00:20:59,474 {\an8}Sim, porque felizmente não destruí o cartão digital 332 00:20:59,599 --> 00:21:04,020 {\an8}Nós sabemos, Jamie, você é um herói Grite para Jamie que está fazendo seu trabalho 333 00:21:05,271 --> 00:21:06,731 {\an8}Mas quer saber, você está certo 334 00:21:06,856 --> 00:21:10,818 {\an8}Não deveríamos dar a ele uma plataforma maior E o ciclo de notícias de 24 horas voa 335 00:21:10,944 --> 00:21:15,615 {\an8}E eles passarão para as próximas notícias amanhã Então vamos ignorar isso e esquecer 336 00:21:16,199 --> 00:21:19,244 {\an8}Bem, é claro, preciso fazer uma ligação rápida 337 00:21:19,369 --> 00:21:21,621 {\an8}- Você já ligou para eles, certo? - Sim 338 00:21:25,560 --> 00:21:28,688 Retirada e modificação