1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:09,317 --> 00:00:12,317 Nigdzie nie idziesz, skończyłeś, jesteś do bani. 4 00:00:12,400 --> 00:00:15,358 Straciłeś to, wszystko mówisz. 5 00:00:15,442 --> 00:00:19,650 Nie jesteś tym za kogo się podajesz, jesteś boujie. 6 00:00:19,733 --> 00:00:23,775 Hej! Mój kuzyn jest raperem! Możesz zrobić zdjęcie z moją ciocią? 7 00:00:27,983 --> 00:00:31,400 ♪ Chciałeś tego, masz to Teraz żyj z tym ♪ 8 00:00:31,692 --> 00:00:32,817 ♪ Chciałeś tego, masz to ♪ 9 00:00:32,900 --> 00:00:36,358 ♪ Chciałeś tego, masz to Teraz żyj z tym ♪ 10 00:00:36,442 --> 00:00:37,733 ♪ Chciałeś tego, masz to ♪ 11 00:00:37,817 --> 00:00:40,192 ♪ Prasa i okładki Ludzie, którzy zatrzymują Cię na ulicy ♪ 12 00:00:40,275 --> 00:00:42,067 ♪ Obrzydliwe zdjęcia Bez twojej wiedzy ♪ 13 00:00:42,150 --> 00:00:44,525 ♪ Agresywny facet Który wyciąga telefon i cię obraża ♪ 14 00:00:44,608 --> 00:00:47,025 ♪ Dwór wieśniaków Którzy nie mają dowodów i cię osądzają ♪ 15 00:00:47,108 --> 00:00:49,442 ♪ Chciałeś być zajebisty Więc nie narzekaj, gdy płonie ♪ 16 00:00:49,525 --> 00:00:51,858 ♪ Żadnych więcej półśrodków Albo jesteś geniuszem, albo jesteś do niczego ♪ 17 00:00:51,942 --> 00:00:53,733 ♪ Dają ci przekonania Nigdy nie miałeś ♪ 18 00:00:53,817 --> 00:00:56,192 ♪ Jeśli nie zachowujesz się tak, jak chcą Są zawiedzeni ♪ 19 00:00:56,275 --> 00:00:59,233 ♪ Chciałeś tego, masz to Wziąłeś kawałek siebie i sprzedałeś ♪ 20 00:00:59,317 --> 00:01:01,442 ♪ Piszesz Więc w zasadzie jesteś ich dziwką ♪ 21 00:01:01,525 --> 00:01:03,983 ♪ Okradłeś swoich rodziców Dla reklamy ♪ 22 00:01:04,067 --> 00:01:06,900 ♪ A więc inżynier ds. ogrzewania Daje ci zniżkę ♪ 23 00:01:06,983 --> 00:01:08,608 ♪ Nienawiść w Internecie, można się do tego przyzwyczaić ♪ 24 00:01:08,692 --> 00:01:10,858 ♪ Od czasu do czasu dostajesz jednego ♪ 25 00:01:10,942 --> 00:01:13,108 ♪ Z warstwą prawdy To doprowadza cię do szaleństwa ♪ 26 00:01:13,192 --> 00:01:16,650 ♪ Wpadasz w depresję i torturujesz się Chciałeś, to masz ♪ 27 00:01:16,733 --> 00:01:18,775 ♪ Selfie na pogrzebie O twoim dziadku ♪ 28 00:01:18,858 --> 00:01:21,067 ♪ „Przepraszam, nie chcę przeszkadzać Ale i tak to robię” ♪ 29 00:01:21,150 --> 00:01:23,525 ♪ Ojciec, który wyciąga aparat ♪ 30 00:01:23,608 --> 00:01:25,608 ♪ Kumpelom, którzy go zaczepiają W obecności jego dzieci jesteś temperamentny ♪ 31 00:01:25,692 --> 00:01:28,233 ♪ Chciałeś tego, interpretacje AI ♪ 32 00:01:28,317 --> 00:01:30,817 ♪ Dziwne cytaty Że tak naprawdę nie powiedziałeś ♪ 33 00:01:30,900 --> 00:01:33,192 ♪ Komunikat „Przybierasz na wadze Jesteś brzydka, źle się starzejesz” ♪ 34 00:01:33,275 --> 00:01:35,650 ♪ Mówisz, że to nie ma znaczenia, ale Stojąc twarzą w twarz z lustrem, czujesz się żałośnie ♪ 35 00:01:35,733 --> 00:01:38,275 ♪ Zaczynasz mylić prawdziwego siebie Z Twoim wizerunkiem ♪ 36 00:01:38,358 --> 00:01:40,358 ♪ Jesteś przystojny przed kamerą Nie lubisz już swojej prawdziwej twarzy ♪ 37 00:01:40,442 --> 00:01:42,692 ♪ Chciałeś tego Ci, którzy wspinają się przez płot ♪ 38 00:01:42,775 --> 00:01:45,025 ♪ Zadzwoń do drzwi Zapytaj sąsiadów, czy tam mieszkasz ♪ 39 00:01:45,108 --> 00:01:47,733 ♪ Chciałeś tego, masz to Aparaty, lampy błyskowe ♪ 40 00:01:47,817 --> 00:01:49,983 ♪ Groźby śmierci, włamania ♪ 41 00:01:50,067 --> 00:01:52,525 ♪ Wszechobecność fanów Zabiera kawałek twojej duszy ♪ 42 00:01:52,608 --> 00:01:54,692 ♪ Ludzie, którzy krytykują Ciało twojej żony ♪ 43 00:01:54,775 --> 00:01:58,150 ♪ Chciałeś tego, masz to Teraz żyj z tym ♪ 44 00:01:58,233 --> 00:01:59,525 ♪ Chciałeś tego, masz to ♪ 45 00:01:59,608 --> 00:02:03,275 ♪ Chciałeś tego, masz to Teraz żyj z tym ♪ 46 00:02:03,358 --> 00:02:04,692 ♪ Chciałeś tego, masz to ♪ 47 00:02:16,067 --> 00:02:18,525 Czy wierzysz? w mocy projekcji mózgu? 48 00:02:18,942 --> 00:02:20,567 Co masz na myśli? 49 00:02:20,650 --> 00:02:23,275 Kiedy miałem jakieś 12, 13 lat, 50 00:02:23,358 --> 00:02:25,983 przed zaśnięciem, 51 00:02:26,067 --> 00:02:30,858 Wyobrażałem sobie, że kiedy się obudzę, Byłbym świetnym piosenkarzem. 52 00:02:31,942 --> 00:02:35,483 Jakbym miała długie włosy, Byłbym na scenie. 53 00:02:38,650 --> 00:02:40,275 I co szalone, to się spełniło. 54 00:02:44,525 --> 00:02:45,775 A co jest jeszcze bardziej szalone... 55 00:02:47,775 --> 00:02:49,108 czy jest mi już wszystko jedno. 56 00:03:03,025 --> 00:03:04,567 Więc nie podobał ci się dzisiejszy wieczór? 57 00:03:04,650 --> 00:03:06,483 Zrobiłem to, było fajnie. 58 00:03:07,317 --> 00:03:08,775 To było nawet niewiarygodne. 59 00:03:10,858 --> 00:03:12,400 Ale kiedy to się skończy, 60 00:03:13,817 --> 00:03:20,483 jedyne, co pozostało, to obowiązki, kłopoty, krytyka... Ludzie. 61 00:03:24,858 --> 00:03:26,692 Rób to, co robiłeś, gdy miałeś 12 lat. 62 00:03:28,692 --> 00:03:30,567 Przenieś się w inny sen. 63 00:03:50,775 --> 00:03:53,400 -Ach, jest. -Tak. 64 00:04:06,608 --> 00:04:10,358 Przepraszam. Gdzie jest „Ulica Ume”, proszę? 65 00:04:12,025 --> 00:04:16,817 Och... Ach, najpierw skręć w prawo obok pól ryżowych, 66 00:04:17,858 --> 00:04:19,733 następnie skręć w następną lewo. 67 00:04:19,817 --> 00:04:22,192 Przejdź około 800 metrów 68 00:04:22,275 --> 00:04:25,983 i skręć w prawo na drugim rogu. Zobaczysz most. 69 00:04:26,067 --> 00:04:29,192 -Tak. -Przejdź przez to, skręć w lewo, 70 00:04:29,275 --> 00:04:33,275 i idź dalej przez około dwa kilometry. Wyjdziesz na tę drogę. 71 00:04:36,150 --> 00:04:37,567 Dziękuję bardzo. 72 00:04:40,067 --> 00:04:42,358 Nie zrozumiałem ani słowa, które powiedział. 73 00:04:42,442 --> 00:04:44,108 Skręć w lewo po polach ryżowych. 74 00:04:45,983 --> 00:04:47,858 Nie chcesz patrzeć na GPS? 75 00:04:47,942 --> 00:04:50,483 Nie, nie chcę ponownie włączać telefonu. 76 00:04:52,108 --> 00:04:54,317 Dobrze jest tak. To bardziej romantyczne. 77 00:04:54,400 --> 00:04:55,983 Gubimy się, 78 00:04:56,733 --> 00:04:58,775 zamiast jednej zajmujemy sześć godzin. 79 00:04:58,858 --> 00:05:00,400 To raczej przygoda. 80 00:05:26,775 --> 00:05:29,608 To szalone, że możesz kupuj domy na TikToku. 81 00:05:29,692 --> 00:05:32,275 Mam nadzieję, że wygląda tak samo jak na filmach. 82 00:05:32,358 --> 00:05:34,400 W przeciwieństwie do gorących dziewczyn z TikTok. 83 00:05:53,192 --> 00:05:55,442 - Masz klucze? - Tak, prawda? 84 00:05:56,983 --> 00:05:59,108 Cholera, zapomniałem kluczy w Paryżu. 85 00:05:59,192 --> 00:06:00,733 Poczekaj, mam pomysł. 86 00:06:34,233 --> 00:06:35,525 Zwariowany! 87 00:06:38,067 --> 00:06:39,400 Cześć. 88 00:06:39,483 --> 00:06:40,733 Cześć. 89 00:06:40,817 --> 00:06:43,192 - Jesteś nowym sąsiadem? - Miło mi cię poznać. 90 00:06:43,275 --> 00:06:47,108 - Co myślisz o domu? - To... 91 00:06:49,608 --> 00:06:50,608 Co to jest? 92 00:06:54,317 --> 00:06:56,233 O nie, nie podoba ci się to. 93 00:06:58,067 --> 00:07:00,650 Dla mnie jest to po prostu mniej egzotyczne niż dla ciebie. 94 00:07:00,733 --> 00:07:02,942 To jak wizyta w domu Normanów. 95 00:07:15,608 --> 00:07:19,025 Znam cię, jeśli nic nie powiesz, nie jesteś podekscytowany. 96 00:07:19,108 --> 00:07:20,483 myślę... 97 00:07:20,567 --> 00:07:22,858 to jest idealne. 98 00:07:23,650 --> 00:07:25,442 Wkurzyłem się. 99 00:07:28,067 --> 00:07:30,942 -Myślałem, że wracamy do Paryża! -NIE! 100 00:07:31,025 --> 00:07:32,525 czuję ulgę. 101 00:07:33,358 --> 00:07:35,817 Czekać. 102 00:07:38,900 --> 00:07:40,275 -W porządku? -Tak. 103 00:07:48,817 --> 00:07:49,900 Czy to studnia? 104 00:07:52,483 --> 00:07:54,775 Wygląda naprawdę głęboko. 105 00:07:59,983 --> 00:08:00,942 Nie słyszałem plusku. 106 00:08:02,650 --> 00:08:05,900 Zajmiemy się tym zanim ktoś wpadnie. 107 00:08:05,983 --> 00:08:07,442 Mówiąc „ktoś” mam na myśli ciebie. 108 00:08:07,525 --> 00:08:09,442 Więc cały czas wpadam do studni? 109 00:08:10,525 --> 00:08:11,817 Zakryję to. 110 00:08:24,483 --> 00:08:26,775 Słuchaj, kochanie, to dla ciebie. 111 00:08:26,858 --> 00:08:29,192 -Co to jest? -To małe serca. 112 00:08:46,483 --> 00:08:47,817 Spójrz. 113 00:08:47,900 --> 00:08:50,650 -Twój pluszak! -Tak. 114 00:08:50,733 --> 00:08:53,608 On też będzie z tym rósł. 115 00:08:58,733 --> 00:09:00,400 Wiesz co by mnie uszczęśliwiło? 116 00:09:01,775 --> 00:09:02,900 Jak teraz? 117 00:09:04,900 --> 00:09:07,692 -W ciąży i w ogóle? -W porządku, nie będzie bolało. 118 00:09:09,067 --> 00:09:09,900 Tak. 119 00:09:19,858 --> 00:09:22,067 -Dlaczego uciekasz? Przestań. -Ale ja się boję! 120 00:09:22,150 --> 00:09:25,650 To normalne, że się boisz, ale nadal musisz walczyć. 121 00:09:31,692 --> 00:09:33,817 Ale boję się, że cię skrzywdzę. 122 00:09:33,900 --> 00:09:34,983 Za dużo myślisz. 123 00:09:37,192 --> 00:09:38,358 Timer: dwie minuty 124 00:09:38,442 --> 00:09:39,650 Ostatnia runda. 125 00:09:40,650 --> 00:09:41,525 Jestem węglowodanowy... 126 00:09:41,608 --> 00:09:42,942 nara. 127 00:09:43,025 --> 00:09:45,400 Zawsze jesteś na nogach za środki kulturalne, 128 00:09:45,483 --> 00:09:48,025 ale kiedy musisz być samurajem, nie tak bardzo. 129 00:09:48,108 --> 00:09:50,650 Nie zrzędzę, kiedy używasz widelca. 130 00:09:50,733 --> 00:09:54,233 Jeśli uda ci się mnie pokonać albo dotknij trzy razy mojej twarzy, 131 00:09:54,317 --> 00:09:57,192 -możesz mnie pytać o co chcesz. -Gorący! 132 00:09:58,317 --> 00:09:59,317 A co jeśli nie mogę? 133 00:10:00,317 --> 00:10:02,692 Włączasz telefon ponownie. Więc, łatwe? 134 00:10:02,775 --> 00:10:03,817 -Zacząć robić. -OK. 135 00:10:05,233 --> 00:10:07,192 Oczywiście nadal nie możesz dotykać mojego brzucha! 136 00:10:11,442 --> 00:10:14,233 -To jedno trafienie. -Jeszcze dwa! 137 00:10:36,150 --> 00:10:37,650 -Nie rób mi krzywdy! -Co? 138 00:10:38,275 --> 00:10:39,275 To boli! 139 00:10:49,817 --> 00:10:50,733 Dotknąłem cię! 140 00:10:51,692 --> 00:10:52,567 Ledwie! 141 00:10:56,858 --> 00:10:58,983 Zobaczysz. Sutemi! 142 00:11:01,358 --> 00:11:04,025 Wiedz dlaczego twój sutemi, Twoja projekcja nie powiodła się? 143 00:11:04,108 --> 00:11:08,192 Sutemi oznacza „ofiarę”. Musisz być gotowy na poświęcenie siebie. 144 00:11:08,275 --> 00:11:09,650 Nie obchodzi mnie to. 145 00:11:18,483 --> 00:11:19,900 To kopnięcie boczne. 146 00:11:21,733 --> 00:11:23,650 Bardziej przypominało to kopnięcie toporem. 147 00:11:23,733 --> 00:11:26,025 Myślisz, że trenuje taekwondo? 148 00:11:26,858 --> 00:11:28,150 Mam nadzieję, że nie. 149 00:11:28,233 --> 00:11:30,400 Dlaczego nie? Taekwondo jest fajne. 150 00:11:30,483 --> 00:11:32,233 Nie powiedziałem, że tak nie jest. 151 00:11:32,317 --> 00:11:34,483 Wolałabym, żeby zrobił coś innego. 152 00:11:34,567 --> 00:11:36,317 Coś innego, np.... 153 00:11:36,400 --> 00:11:39,650 Nie podąża za mamą na jej drodze walki? 154 00:11:39,733 --> 00:11:43,983 Nie, ale jeśli chce walczyć, musi naprawdę uderzyć. 155 00:11:44,067 --> 00:11:47,567 Dopóki nie rapuje, u mnie wszystko w porządku. 156 00:11:47,650 --> 00:11:50,067 Wyobraź sobie, że rapuje i jest do bani. 157 00:11:51,692 --> 00:11:53,942 - Udręka. - O nie! 158 00:11:54,025 --> 00:11:55,567 Wyobraźcie sobie, że robi slam poezję. 159 00:11:56,400 --> 00:11:57,900 Myślę, że go obraziłeś. 160 00:11:59,567 --> 00:12:03,608 Maleńka, nie obrażaj się, możesz robić w życiu co chcesz. 161 00:12:13,608 --> 00:12:15,775 Chyba nigdy nie byłam szczęśliwsza. 162 00:12:17,108 --> 00:12:18,233 Kocham cię. 163 00:12:18,775 --> 00:12:20,942 Ja też was kocham, moje małe dzieci. 164 00:12:22,775 --> 00:12:25,858 -Jestem wykończony, idę spać. -Tak. 165 00:12:25,942 --> 00:12:29,400 Ciesz się, bo potem już nigdy nie zaśniesz. 166 00:12:29,483 --> 00:12:31,942 To prawda! Ach! 167 00:12:32,525 --> 00:12:34,233 -Dobranoc. -Dobranoc. 168 00:12:34,317 --> 00:12:35,942 -Zostanę tutaj. -OK. 169 00:12:36,025 --> 00:12:38,525 I nie zapomnij aby ponownie włączyć telefon. 170 00:13:20,192 --> 00:13:21,400 Gówno. 171 00:16:42,817 --> 00:16:44,567 Głupiec. 172 00:16:44,650 --> 00:16:47,733 Pobaw się i dowiedz się. 173 00:16:49,483 --> 00:16:53,233 Dlaczego jesteś taki głupi? Teraz sięgnąłeś dna. 174 00:16:53,317 --> 00:16:55,025 Przywitaj się z burmistrzem. 175 00:16:55,150 --> 00:16:56,233 Lepiej, żeby nie piła! 176 00:16:58,067 --> 00:16:59,817 Zapomniałeś o swoich starych przyjaciołach! 177 00:16:59,900 --> 00:17:02,650 Miałeś to nadejść. 178 00:17:02,733 --> 00:17:04,400 Jest tak zły, że aż boli! 179 00:17:05,900 --> 00:17:07,692 Przyjdziesz na afterparty? 180 00:17:07,775 --> 00:17:09,608 Co robisz? 181 00:17:09,692 --> 00:17:11,775 Kiedy dokonamy naszego wyczynu? Boisz się? 182 00:17:11,858 --> 00:17:16,817 Widzisz, to twoja wina. Co za kretyn. Jesteś śmieszny. 183 00:17:28,067 --> 00:17:29,067 Miód? 184 00:17:31,192 --> 00:17:32,358 Miód? 185 00:17:33,317 --> 00:17:35,233 - Gdzie jesteś? - Tutaj. 186 00:17:36,608 --> 00:17:37,650 W studni. 187 00:17:39,317 --> 00:17:41,817 -Jesteś głupi? -No cóż, dzięki. 188 00:17:41,900 --> 00:17:44,942 Przepraszam, nie wiem, co we mnie wstąpiło. Czy wszystko w porządku? 189 00:17:45,025 --> 00:17:46,983 Nie odczuwam bólu, ale utknąłem. 190 00:17:47,858 --> 00:17:50,983 -Myślę, że tu spałem. -Jedna sekunda. 191 00:17:51,858 --> 00:17:53,442 Czy jesteś gotowy? 192 00:17:56,025 --> 00:17:56,942 Wszystko dobrze! 193 00:17:59,983 --> 00:18:03,150 Pociągnij, to działa! To działa. Kontynuować! 194 00:18:04,025 --> 00:18:05,525 Wszystko jest w porządku. 195 00:18:08,775 --> 00:18:09,942 Niedobrze. 196 00:18:10,692 --> 00:18:12,817 Fajny! Musi być naprawdę stary. 197 00:18:13,567 --> 00:18:16,400 Stare jak w stylu vintage? Albo jak w średniowiecznej Japonii? 198 00:18:16,483 --> 00:18:18,442 Nie wiem. Nienawidzę pchlich targów. 199 00:18:18,525 --> 00:18:21,317 -Myślisz, że to prawda? -Prawdziwe co? 200 00:18:21,400 --> 00:18:24,608 Prawdziwa zbroja. Autentyczne rzeczy. 201 00:18:24,692 --> 00:18:28,067 Być może byłego właściciela domu jest fanem cosplayu 202 00:18:28,150 --> 00:18:31,275 i jestem nieznaną postacią od Final Fantasy IV. 203 00:18:32,275 --> 00:18:34,900 Dlaczego nie zjeść najpierw śniadania i prysznica? 204 00:18:36,608 --> 00:18:39,317 -Po co brać prysznic? -Pachniesz jak studnia. 205 00:19:33,150 --> 00:19:34,317 TATA 206 00:19:36,525 --> 00:19:38,567 -Witam? -Nie odpowiedziałeś 207 00:19:38,650 --> 00:19:40,858 -o Pont-l'Évêque. -Pont l'Évêque... 208 00:19:40,942 --> 00:19:42,692 -Miasto czy ser? -Miasto! 209 00:19:42,775 --> 00:19:45,067 Festiwal, o którym rozmawialiśmy. 210 00:19:45,150 --> 00:19:47,775 Prawda, Festiwal Rapu i Sera? 211 00:19:47,858 --> 00:19:49,358 Czy mógłbyś przyjść i rozdawać autografy? 212 00:19:49,442 --> 00:19:53,108 Ale wiesz, sprawy burmistrzowskie i polityczne, 213 00:19:53,192 --> 00:19:55,817 i rap i ser, to nie... 214 00:19:57,900 --> 00:19:59,108 To by mi pomogło. 215 00:19:59,192 --> 00:20:01,567 Cóż, dam ci znać. 216 00:20:01,650 --> 00:20:03,483 -Jesteśmy na wakacjach. -OK. 217 00:20:03,567 --> 00:20:05,358 -Twoja mama chce porozmawiać. -Tak. 218 00:20:05,442 --> 00:20:06,900 -Cześć mamo. -O Nanako, 219 00:20:06,983 --> 00:20:09,233 nadal nie chce znieczulenia zewnątrzoponowego? 220 00:20:09,317 --> 00:20:13,108 Nie, nie sądzę, nie. 221 00:20:13,192 --> 00:20:14,817 Ona nie rozumie. 222 00:20:14,900 --> 00:20:17,525 -Musisz jej powiedzieć, żeby do mnie zadzwoniła. -Tak, może to zrobi. 223 00:20:17,608 --> 00:20:21,775 Nie sądzę, że ona potrzebuje... Może ona do ciebie nie zadzwoni, ale... 224 00:20:21,858 --> 00:20:24,400 Ona nie potrzebuje twojej opinii 225 00:20:24,483 --> 00:20:26,942 w temacie, ale... 226 00:20:27,025 --> 00:20:29,650 Gdyby to była moja praca, zadzwoniłbym do ciebie. 227 00:20:29,733 --> 00:20:31,442 -Zrobiliśmy postęp. -Tak. 228 00:20:31,525 --> 00:20:36,067 - Jaki jest sens sprawiania bólu? -Właściwie, bateria mojego telefonu jest słaba... 229 00:20:38,317 --> 00:20:40,442 Musisz im powiedzieć, że tu mieszkamy. 230 00:20:54,067 --> 00:20:55,483 Nie mogę zdjąć zbroi. 231 00:20:57,275 --> 00:21:00,733 -Co masz na myśli? - Nie mogę tego zdjąć, utknąłem. 232 00:21:00,817 --> 00:21:02,192 Jak to? 233 00:21:09,108 --> 00:21:11,442 Nie przejmuj się, próbowałem. To nie działa. 234 00:21:12,817 --> 00:21:14,567 Nie wiem jak to się utrzymuje. 235 00:21:16,900 --> 00:21:18,525 Jak to założyłeś? 236 00:21:19,775 --> 00:21:22,650 Kładę rzeczy na ramionach, 237 00:21:22,733 --> 00:21:25,733 i stanął o własnych siłach, jakby były magnesami 238 00:21:25,817 --> 00:21:27,942 a ja byłam lodówką. 239 00:21:28,025 --> 00:21:29,150 Tak. 240 00:21:40,900 --> 00:21:43,608 Może po prostu jestem wzdęty, Potrzebuję środków przeciwzapalnych. 241 00:21:44,358 --> 00:21:46,858 Myślisz, że jestem wzdęty? 242 00:21:46,942 --> 00:21:48,567 To jest jak przyklejone do skóry. 243 00:22:00,275 --> 00:22:01,608 Aurélien, gotowy? 244 00:22:19,650 --> 00:22:21,567 FUMIKO MATSUDA – Położnik 245 00:22:21,650 --> 00:22:22,900 Tam... 246 00:22:24,400 --> 00:22:26,275 I proszę bardzo. 247 00:22:38,608 --> 00:22:40,900 Zacząłeś? myślisz o playliście? 248 00:22:40,983 --> 00:22:42,317 Playlista? 249 00:22:42,400 --> 00:22:45,692 -Tak, do porodu. -Zobaczysz, poród jest długi. 250 00:22:45,775 --> 00:22:47,900 To może być dobry sposób, aby pomóc mamie. 251 00:22:47,983 --> 00:22:49,733 Czy wszystko jest dla Ciebie normalne? 252 00:22:49,817 --> 00:22:52,858 Na razie nie ma nic do doniesienia. Wszystko jest w porządku. 253 00:22:54,192 --> 00:22:59,525 W moim przypadku urodził się syn podczas „Shape of You” Eda Sheerana. 254 00:23:04,942 --> 00:23:07,775 Czy miało to wpływ na kolor jego włosów? 255 00:23:07,858 --> 00:23:10,608 Ha-ha-ha. Mamy tutaj tylko jeden kolor włosów. 256 00:23:12,317 --> 00:23:13,608 Możesz już się ubrać. 257 00:23:13,692 --> 00:23:14,858 OK, dzięki. 258 00:23:16,817 --> 00:23:20,817 - Przepraszam, zapomniałem cię zważyć! - Ach. 259 00:23:20,900 --> 00:23:22,900 Przepraszam, proszę tędy. 260 00:23:51,692 --> 00:23:55,608 Jak tylko odejdę, tatusiowie zawsze sami próbują wykonać USG. 261 00:23:56,192 --> 00:23:59,358 Bo nie może się doczekać do kontaktu skóra do skóry. 262 00:23:59,442 --> 00:24:02,525 Skóra do skóry jest bardzo ważna w ciągu pierwszych kilku miesięcy. 263 00:24:02,608 --> 00:24:06,317 Tworzy połączenie między tobą a dzieckiem 264 00:24:06,400 --> 00:24:09,233 i wydziela oksytocynę dla Was obojga. 265 00:24:09,317 --> 00:24:12,275 -Co to jest oksytocyna? -Myślę, że to hormon miłości. 266 00:24:12,358 --> 00:24:14,317 Jasne, to hormon, 267 00:24:14,400 --> 00:24:16,067 wydzielane przez mózg, 268 00:24:16,150 --> 00:24:19,275 która relaksuje, redukuje stres. 269 00:24:20,108 --> 00:24:23,108 To także hormon co pomaga kobietom rodzić. 270 00:24:23,192 --> 00:24:25,358 Zmniejsza uczucie bólu. 271 00:24:25,442 --> 00:24:27,817 -To pochodzi z mózgu. -Tak. 272 00:24:29,192 --> 00:24:31,983 Mózgi są szalone. 273 00:24:45,442 --> 00:24:47,025 Wiem, że mnie osądzasz. 274 00:24:47,108 --> 00:24:48,608 nie jestem. 275 00:24:53,775 --> 00:24:54,858 Nie jesteś już sędzią? 276 00:25:49,567 --> 00:25:52,817 Miód. Kochanie, obudź się. 277 00:25:54,525 --> 00:25:55,942 Kochanie, obudź się. 278 00:25:56,942 --> 00:25:58,442 Jest intruz. 279 00:26:00,983 --> 00:26:01,817 Intruz? 280 00:26:03,275 --> 00:26:07,067 Jest człowiek lub zwierzę. Albo mała małpa. 281 00:27:02,108 --> 00:27:04,108 Tutaj! 282 00:27:24,067 --> 00:27:26,442 To nie jest japońskie zwierzę, prawda? 283 00:27:26,525 --> 00:27:28,650 Nie wiem, wygląda jak człowiek. 284 00:27:30,025 --> 00:27:32,150 Czy jesteś japońskim zwierzęciem? 285 00:27:32,233 --> 00:27:35,150 Wyglądasz jak głupek. 286 00:27:35,983 --> 00:27:38,525 Utknąłem w twoim przebraniu, 287 00:27:38,608 --> 00:27:41,483 chowając się za swoją suką. 288 00:27:55,400 --> 00:27:57,275 Nie ma kierownicy! 289 00:28:02,150 --> 00:28:03,192 Dom jest nawiedzony! 290 00:28:04,608 --> 00:28:06,525 Kurwa, duchy istnieją. 291 00:28:06,608 --> 00:28:10,275 Czekaj, to znaczy, że diabeł istnieje! I tak samo Bóg! 292 00:28:10,358 --> 00:28:12,358 Musimy się nawrócić! 293 00:28:22,775 --> 00:28:24,067 Na zewnątrz też jest nawiedzony! 294 00:28:26,233 --> 00:28:28,817 Sukinsynu! 295 00:29:10,025 --> 00:29:11,650 Kurwa, trzyma się! 296 00:29:14,775 --> 00:29:16,317 Wstawaj, szybko! 297 00:29:20,692 --> 00:29:24,233 Nie mogę biegać szybko w zbroi. 298 00:29:24,775 --> 00:29:27,650 Tak rozczarowujące. 299 00:29:33,650 --> 00:29:35,483 Jesteś śmieszny. 300 00:29:38,067 --> 00:29:40,025 Utknąłem! 301 00:29:40,108 --> 00:29:41,817 Kochanie, utknąłem! 302 00:29:57,400 --> 00:29:59,233 Jest trochę podobny do twojego taty. 303 00:30:10,275 --> 00:30:11,775 Opuściłeś mnie wcześniej. 304 00:30:16,608 --> 00:30:17,942 Wysiadłaś z samochodu. 305 00:30:19,900 --> 00:30:20,942 Och, to... 306 00:30:23,525 --> 00:30:25,525 Ponieważ próbowałem go zwabić. 307 00:30:27,775 --> 00:30:29,233 Tak czy inaczej, jesteś silniejszy ode mnie. 308 00:30:32,442 --> 00:30:34,442 Nie powinniśmy wezwać policji lub wojska? 309 00:30:36,608 --> 00:30:39,983 Kiedy byłam mała, damą w mojej okolicy prowadziła wagashi. 310 00:30:40,067 --> 00:30:42,067 Co to jest wagashi? 311 00:30:42,150 --> 00:30:44,025 To rodzaj piekarni. 312 00:30:44,108 --> 00:30:47,192 Robią mochi, daifuku, i tak dalej. 313 00:30:49,025 --> 00:30:51,150 Była też trochę mistyczna. 314 00:30:53,067 --> 00:30:56,108 Ludzie przychodzili do niej, aby ich egzorcyzmować. 315 00:30:57,483 --> 00:30:59,942 O tak, magiczny piekarz. 316 00:31:00,025 --> 00:31:01,483 Zwijać się! 317 00:31:01,567 --> 00:31:06,733 Kiedyś byłem sam w sklepie, i usłyszałem hałasy z tylnego pokoju. 318 00:31:06,817 --> 00:31:11,817 Podchodzę więc bliżej i widzę faceta. 319 00:31:11,900 --> 00:31:14,400 Nie miał twarzy. 320 00:31:14,483 --> 00:31:17,483 przestraszyłam się. Ruszyłem biegiem. 321 00:31:20,317 --> 00:31:21,317 A potem? 322 00:31:22,442 --> 00:31:23,817 Co? To wszystko. 323 00:31:25,400 --> 00:31:26,400 Ach, OK. 324 00:31:28,150 --> 00:31:30,483 Pomyślałem o czymś bardzo przerażającym by się stało. 325 00:31:30,567 --> 00:31:33,525 Facet nie miał twarzy, to naprawdę przerażające! 326 00:31:35,233 --> 00:31:38,150 Pamiętasz, jak zareagowałeś wczoraj wieczorem? 327 00:31:43,150 --> 00:31:44,733 Następny przystanek: Osaka. 328 00:31:59,192 --> 00:32:01,275 Możemy już iść. 329 00:32:16,775 --> 00:32:17,942 Aurélien... 330 00:32:23,692 --> 00:32:25,025 Tatusiowie też mogą być w ciąży 331 00:32:37,858 --> 00:32:39,317 Chodź, pospiesz się! 332 00:32:53,983 --> 00:32:56,358 To szalone. Pamiętam, że był o wiele większy. 333 00:32:56,442 --> 00:32:58,358 - Zwariowany. - Tak. 334 00:32:58,442 --> 00:33:00,150 To nie jest najbardziej szalone wydarzenie w ostatnim czasie. 335 00:33:02,733 --> 00:33:04,483 Znakiem był różowy neon. 336 00:33:05,233 --> 00:33:07,150 Co to jest, erotyczna piekarnia? 337 00:33:07,233 --> 00:33:09,733 To nie piekarnia, to tzw wagashi! 338 00:33:09,817 --> 00:33:11,317 To miejsce to labirynt. 339 00:33:15,525 --> 00:33:20,775 Nie sądzisz powinniśmy iść na policję? 340 00:33:20,858 --> 00:33:23,358 Jeśli boli Cię noga, nie pójdziesz do dentysty. 341 00:33:27,858 --> 00:33:29,817 Musi mieć jakieś 1000 lat. 342 00:33:32,150 --> 00:33:34,275 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 343 00:33:34,358 --> 00:33:36,275 Otwieramy po południu. 344 00:33:36,358 --> 00:33:40,025 Nie, chcielibyśmy zobaczyć Akiko. Czy ona tu jest? 345 00:33:40,108 --> 00:33:42,067 To dość pilne. 346 00:33:54,567 --> 00:33:58,275 -Twoje imię? -Proszę jej powiedzieć, że to Nanako Kasajima. 347 00:34:11,025 --> 00:34:13,442 - Babcia. - Tak. 348 00:34:14,442 --> 00:34:16,942 - Cześć. - Klient. 349 00:34:17,025 --> 00:34:18,067 Co? 350 00:34:21,192 --> 00:34:22,608 Och, ho, ho. 351 00:34:23,400 --> 00:34:24,817 Nanako Kasajima tu jest. 352 00:34:25,400 --> 00:34:26,608 Nanako? 353 00:34:28,025 --> 00:34:31,233 Ach, mała Nanako! 354 00:34:31,317 --> 00:34:33,900 - Pamiętasz mnie? - Oczywiście, że cię pamiętam! 355 00:34:33,983 --> 00:34:35,650 Wow! 356 00:34:36,650 --> 00:34:38,400 pamiętam! 357 00:34:38,483 --> 00:34:42,192 Zawsze sprawiałeś kłopoty. 358 00:34:42,275 --> 00:34:45,775 Twój japoński ani trochę się nie poprawił! 359 00:34:46,733 --> 00:34:47,983 Co ona mówi? 360 00:34:48,067 --> 00:34:51,400 - Zwykłe pozdrowienia. - Przyprowadziłeś obcokrajowca? 361 00:34:51,483 --> 00:34:54,025 -Och, to mój mąż. -Twój mąż! Bonjour! 362 00:34:56,442 --> 00:34:57,733 No dalej, pokaż to. 363 00:34:59,567 --> 00:35:00,442 Pokaż jej. 364 00:35:11,567 --> 00:35:14,983 Przyniosłeś kolejna kłopotliwa sprawa. 365 00:35:15,067 --> 00:35:16,442 Podążaj za mną. 366 00:35:17,650 --> 00:35:19,817 Co powiedziała? 367 00:35:30,317 --> 00:35:31,775 Zdejmij to wszystko! 368 00:35:31,900 --> 00:35:33,317 Zdejmij wszystko. 369 00:35:33,442 --> 00:35:34,817 Wszystko? 370 00:35:36,733 --> 00:35:39,692 - Nawet spodnie? - Usiądź tutaj! 371 00:35:49,525 --> 00:35:52,650 Oni... 372 00:35:58,858 --> 00:36:01,858 Rokurokubi... 373 00:36:03,733 --> 00:36:06,942 - Czy Twoja piekarnia jest bezpieczna? - Zamknij się, kurwa! 374 00:36:07,025 --> 00:36:10,192 Izanagi. 375 00:36:11,692 --> 00:36:14,900 Izanami. 376 00:36:19,817 --> 00:36:22,400 -Shiraga! -Shiraga? 377 00:36:23,733 --> 00:36:25,442 Co to jest „Shiraga”? 378 00:36:29,400 --> 00:36:32,483 Japonia, nasz wspaniały kraj, 379 00:36:33,358 --> 00:36:36,692 jest bogata w fascynujące legendy i mity w całym kraju. 380 00:36:38,025 --> 00:36:42,067 Szlachetne historie opowiada się z dumą wśród ludzi, 381 00:36:42,150 --> 00:36:44,525 i wiele z nich jest czczonych jako święte, 382 00:36:44,608 --> 00:36:47,358 zajmując ich miejsce w samym sercu kultury narodowej. 383 00:36:47,442 --> 00:36:49,025 Co on mówi? 384 00:36:49,108 --> 00:36:53,192 W Japonii istnieje wiele legend. 385 00:36:53,275 --> 00:36:57,150 Tymczasem niebezpieczne legendy odsłaniając źródło nieszczęścia 386 00:36:57,233 --> 00:37:00,483 przekazywane były ustnie wśród nielicznych wybranych, 387 00:37:00,567 --> 00:37:04,983 ostrożnie pozostawić do ostygnięcia z pamięci szerszej opinii publicznej. 388 00:37:05,067 --> 00:37:08,192 Kim jest Shiraga? 389 00:37:08,317 --> 00:37:12,733 Shiraga jest mało znana legenda. Trochę niszowy. 390 00:37:13,733 --> 00:37:15,650 Powiedział więcej rzeczy... 391 00:37:15,733 --> 00:37:19,150 W XVII-wiecznej Japonii w okresie Edo, 392 00:37:21,025 --> 00:37:24,775 Shiraga był skromnym rzemieślnikiem 393 00:37:24,858 --> 00:37:28,233 mieszkający z żoną i dzieckiem, 394 00:37:29,025 --> 00:37:33,067 który stracił jedno oko w czasie wojny nie był na to przygotowany. 395 00:37:33,150 --> 00:37:36,400 Jednak ostra zazdrość i ociąganie się uraza zgniłego upiora 396 00:37:37,733 --> 00:37:40,858 przylgnął do tego oka jak przekleństwo i odwrócił je w rzecz, która zajęła jego miejsce. 397 00:37:41,400 --> 00:37:48,192 Od tego dnia 398 00:37:48,275 --> 00:37:50,900 świat, który widziała Shiraga spowijała się złowroga mgła. 399 00:37:50,983 --> 00:37:54,608 Ilekroć ktoś się uśmiechał, patrzyło się to na niego jak groźne spojrzenie złodzieja. 400 00:37:54,692 --> 00:37:58,525 Nieznajomy odwiedzający wioskę mógł być tylko bandytą. 401 00:37:58,608 --> 00:38:01,275 Kuzyn, który rozmawiał z żoną spiskował za jego plecami. 402 00:38:02,400 --> 00:38:06,358 Aż do paranoi, nie mógł zmrużyć oka. 403 00:38:08,608 --> 00:38:13,400 Zmęczony i udręczony swoim cierpieniem, Shiraga błąkała się po lesie, 404 00:38:13,483 --> 00:38:17,108 i pewnego dnia, głęboko w sercu, spotkał Jinmenju. 405 00:38:19,358 --> 00:38:23,817 Gdy patrzył na korę drzewa przez jego przeklęte oko, 406 00:38:25,192 --> 00:38:28,067 wystrzelił błysk światła, i bogowie tworzenia narodu, 407 00:38:28,150 --> 00:38:30,192 Izanami i Izanagi stanęli przed nim. 408 00:38:31,442 --> 00:38:37,317 Następnie dwaj bogowie przyznali Shiragę pełen zestaw zbroi. 409 00:38:38,733 --> 00:38:40,900 „Będzie to nosić pozwól mi przełamać klątwę?” 410 00:38:42,025 --> 00:38:45,858 Shiraga szybko założył zbroję i wrócił do oczekującej rodziny. 411 00:38:51,567 --> 00:38:57,400 W nocy Shiraga obudziła się na dźwięk myszy. 412 00:38:57,483 --> 00:39:01,692 W ciemności nieruchome oczy i kły wiła się i dryfowała, 413 00:39:01,775 --> 00:39:03,942 jakby unosił się w zadymionej mgle. 414 00:39:06,608 --> 00:39:08,608 Co zobaczyła Shiraga 415 00:39:09,608 --> 00:39:11,983 było wyraźnie czymś nie z tego świata. 416 00:39:13,858 --> 00:39:15,983 I tak zaczęło się prawdziwe piekło, 417 00:39:16,067 --> 00:39:19,900 noc niekończącego się chaosu, przesiąknięty przerażeniem i krzykiem. 418 00:39:20,067 --> 00:39:24,650 Każdej nocy Shiraga był ugryziony, cięty, bity i palony. 419 00:39:24,733 --> 00:39:27,733 Noc po nocy, roje Yokai spadł na niego deszcz. 420 00:39:28,733 --> 00:39:31,108 The Yokai zostali przyciągnięci do zbroi jak żelazo z magnesem, 421 00:39:31,192 --> 00:39:34,775 ale ciało Shiragi zostało uwięzione w środku zbroję, nie mogąc się uwolnić. 422 00:39:34,858 --> 00:39:37,983 The Yokai które pojawiały się każdej nocy 423 00:39:38,067 --> 00:39:42,108 z dnia na dzień rosła liczba. 424 00:39:43,858 --> 00:39:46,775 Niekończąca się, beznadziejna rozpacz. 425 00:39:48,400 --> 00:39:49,692 Jego żona uciekła, 426 00:39:50,942 --> 00:39:52,567 i jego dziecko zmarło. 427 00:39:57,108 --> 00:40:01,108 Samotnie Shiraga biegała każdej nocy, 428 00:40:02,400 --> 00:40:04,275 ale całkowicie wyczerpany, 429 00:40:05,525 --> 00:40:10,233 w końcu przestał i rzucił życie przed 100 Yokai. 430 00:40:13,233 --> 00:40:15,233 zachwycony, 431 00:40:16,150 --> 00:40:18,150 the Yokai rozczłonkowana Shiraga 432 00:40:19,483 --> 00:40:22,025 i wrzucił jego ciało do studni. 433 00:40:27,608 --> 00:40:30,233 Jesteś w głębokim gównie. 434 00:40:30,317 --> 00:40:32,942 Nieważne gdzie pójdziesz, 435 00:40:33,025 --> 00:40:35,025 nieważne gdzie jesteś, 436 00:40:36,025 --> 00:40:38,192 zawsze cię znajdą. 437 00:40:40,358 --> 00:40:43,442 Idź teraz! Ucieknij jak najdalej! Na zewnątrz! 438 00:40:43,525 --> 00:40:47,150 Wygłosili pięciominutowe przemówienie i nie zrozumiałeś? 439 00:40:47,233 --> 00:40:49,108 zrobiłem. Zasadniczo twoja zbroja jest przeklęta, 440 00:40:49,192 --> 00:40:50,775 the Yokai będzie nas atakował każdej nocy. 441 00:40:50,858 --> 00:40:51,858 Każdej nocy? 442 00:40:52,858 --> 00:40:55,567 - „Każdej nocy” jak? -Chodź, idziemy. 443 00:40:58,900 --> 00:41:02,525 - Kiedy nadchodzi noc? - O 6:24. 444 00:41:03,150 --> 00:41:04,692 Boję się. 445 00:41:19,400 --> 00:41:21,275 Dlaczego to kupiłeś? 446 00:41:21,358 --> 00:41:24,275 Nie mogę pomóc w zakupie tych rzeczy w pobliżu kasy. 447 00:41:25,442 --> 00:41:26,983 Może się jednak przydać. 448 00:41:35,025 --> 00:41:37,983 Więc naprawdę się przygotowujemy walczyć z demonami? 449 00:41:41,608 --> 00:41:44,900 Musisz wynająć pokój, jak w hotelu, zajeździe... 450 00:41:45,608 --> 00:41:47,650 -Co? -Muszę stawić im czoła sam. 451 00:41:48,150 --> 00:41:50,942 -To zbyt niebezpieczne. -Mówisz poważnie? 452 00:41:51,025 --> 00:41:53,817 Nie, nie ma mowy. Umarłbyś. 453 00:41:54,317 --> 00:41:55,442 Wiem jak walczyć. 454 00:41:55,525 --> 00:41:58,525 Zacząłeś uprawiać sztuki walki w wieku 32 lat, Nie zostawię cię samego! 455 00:41:58,900 --> 00:42:01,567 -Co z dzieckiem? -Musimy zostać razem. 456 00:42:01,942 --> 00:42:03,900 Powiedzieliśmy, że razem poradzimy sobie z trudnościami. 457 00:42:04,650 --> 00:42:06,733 I obiektywnie, jesteś beznadziejny w walce. 458 00:42:06,817 --> 00:42:08,733 Zrozumiałem tę część. 459 00:42:17,025 --> 00:42:19,900 -Co robisz? -Rozgrzewam się. 460 00:42:19,983 --> 00:42:22,983 Wyobraź sobie, Yokai przychodzi i dostajemy napięcie mięśni. 461 00:42:49,650 --> 00:42:53,317 -Może twój piekarz opowiadał bzdury. -Bądź skupiony. 462 00:42:57,067 --> 00:42:59,275 Jesteś takim dupkiem. 463 00:43:08,650 --> 00:43:10,775 Świetnie, koniec z bronią. 464 00:43:15,900 --> 00:43:18,900 Co słychać? Kiedyś lubiłeś alkohol. 465 00:43:51,692 --> 00:43:52,775 Załóż to. 466 00:43:53,900 --> 00:43:55,650 Otworzę okna. 467 00:44:09,067 --> 00:44:10,317 Kochanie, jesteś daleko? 468 00:44:11,108 --> 00:44:12,400 Pierdolić. 469 00:44:24,150 --> 00:44:25,192 O nie! 470 00:44:29,567 --> 00:44:30,650 Budzić się! 471 00:44:45,233 --> 00:44:47,233 -Och. -Przepraszam. 472 00:44:49,358 --> 00:44:50,567 Jest dużo. 473 00:44:54,025 --> 00:44:56,775 Nie wiem, czy odczuwam ból albo boi się najbardziej. 474 00:45:04,067 --> 00:45:05,608 Kurwa, on wciąż tu jest. 475 00:45:34,442 --> 00:45:35,733 Za tobą! 476 00:45:40,275 --> 00:45:41,733 Chroń się! 477 00:45:43,317 --> 00:45:45,108 Chciałeś, to masz. 478 00:45:52,983 --> 00:45:54,317 On nie lubi wody! 479 00:47:12,317 --> 00:47:15,900 -Nie wiem jak udaje ci się jeść. -Jestem taki głodny. 480 00:47:17,650 --> 00:47:20,233 Aurélien... 481 00:47:22,067 --> 00:47:23,942 Aurélien... 482 00:47:48,692 --> 00:47:49,567 Kim jest ta suka? 483 00:49:08,483 --> 00:49:10,317 Może ona chce mnie tylko polizać. 484 00:49:43,692 --> 00:49:45,733 Musimy nie spać. 485 00:49:54,567 --> 00:49:57,442 Mam ochotę na wódkę-Red Bull. 486 00:49:59,442 --> 00:50:02,942 -No cóż, wszystko co zawiera alkohol. -To samo. 487 00:50:04,108 --> 00:50:05,858 Naprawdę chcę zapalić. 488 00:50:09,983 --> 00:50:13,733 Nawet jeśli przestaniesz pić, tak naprawdę nigdy nie przeminie. 489 00:50:16,150 --> 00:50:18,358 Przypomina mi to kiedy wracaliśmy do domu z imprezy. 490 00:50:19,817 --> 00:50:21,192 Zasnęlibyśmy razem... 491 00:50:22,400 --> 00:50:23,567 Pokonaj. 492 00:50:49,067 --> 00:50:50,483 Myślę, że odeszli. 493 00:50:57,692 --> 00:50:59,233 Chodźmy. Nie ruszaj się. 494 00:51:06,067 --> 00:51:07,233 Czy to coś da? 495 00:51:07,358 --> 00:51:08,817 Nie wiem. 496 00:51:15,275 --> 00:51:17,192 Nie rozumiem, nawet najmniejszego zadrapania. 497 00:51:18,233 --> 00:51:21,650 -Nic. -To magia. 498 00:51:22,650 --> 00:51:26,442 Aby go usunąć potrzebne jest hasło, zaklęcie, coś. 499 00:51:27,900 --> 00:51:30,733 -Jak rytuał czy ofiara? -Tak. 500 00:51:30,817 --> 00:51:34,150 Tak jak powtarzasz trzy razy to samo słowo o północy, 501 00:51:34,233 --> 00:51:36,858 przed żabą, a ta znika. 502 00:51:36,942 --> 00:51:39,608 - Jak się mówi „zbroja” po japońsku? -Yoroï. 503 00:51:40,817 --> 00:51:42,233 Yoroï, Yoroï, Yoroï. 504 00:51:43,275 --> 00:51:44,942 -Nie wierzyłem w to. -Tak, zgadza się. 505 00:51:45,317 --> 00:51:47,233 DETERGENT 506 00:51:58,067 --> 00:51:59,733 Czy znajdujesz rzeczy? 507 00:52:00,442 --> 00:52:03,900 Tak, znalazłem dziewczynę z wczoraj. 508 00:52:03,983 --> 00:52:06,733 Jest jednym z najbardziej znanych Yokai w japońskim folklorze. 509 00:52:06,817 --> 00:52:09,358 Wydawała mi się znajoma. 510 00:52:09,442 --> 00:52:11,358 Co więcej, masz go na lewej nodze. 511 00:52:12,150 --> 00:52:13,608 Poważnie? 512 00:52:14,650 --> 00:52:16,108 Czy inni też są na zbroi? 513 00:52:16,192 --> 00:52:18,358 Niezupełnie i nie mogę nic o nich znaleźć. 514 00:52:19,275 --> 00:52:22,650 Ani na palacza, ani na tego, który skończył w wannie, 515 00:52:22,733 --> 00:52:24,692 ani na tego, który wygląda jak twój tata. 516 00:52:26,733 --> 00:52:29,192 w każdym razie stara kobieta nie tylko opowiadała bzdury. 517 00:52:29,275 --> 00:52:32,108 Nie powiedziała nam jak zdjąć zbroję. 518 00:52:36,192 --> 00:52:38,525 Nie mogę uwierzyć robimy to każdej nocy. 519 00:52:39,358 --> 00:52:43,483 I nie mogę uwierzyć Yokai zaatakuj nas ale nadal robimy zakupy. 520 00:52:44,358 --> 00:52:45,983 Musimy znaleźć rozwiązanie. 521 00:52:56,608 --> 00:52:59,025 WYBORY GENERALNE WE FRANCJI 522 00:52:59,108 --> 00:53:01,067 Zlot Narodowy, 523 00:53:01,150 --> 00:53:03,650 co było pierwsze w pierwszej turze głosowania, 524 00:53:03,733 --> 00:53:05,692 spadł na trzecie miejsce. 525 00:53:05,775 --> 00:53:07,608 Przed Igrzyskami Olimpijskimi w Paryżu... 526 00:53:13,525 --> 00:53:14,400 Wszystko w porządku? 527 00:53:15,483 --> 00:53:16,358 Spójrz, Yokai. 528 00:53:23,275 --> 00:53:26,442 Za wcześnie robi się tu ciemno, nie możemy nic robić przez cały dzień. 529 00:53:26,525 --> 00:53:29,025 Gdybyśmy przestali wstawać o 14:00... 530 00:53:29,108 --> 00:53:32,525 -Czy to już czas jo-jo? -Myślę, że wkrótce. 531 00:53:33,233 --> 00:53:34,483 Wkrótce, wkrótce? 532 00:53:38,942 --> 00:53:40,400 To wciąż przerażające. 533 00:53:46,317 --> 00:53:47,192 Dupek. 534 00:53:47,275 --> 00:53:49,650 Zachowujesz się jak anarchista, ale jesteś kapitalistą. 535 00:53:49,733 --> 00:53:52,733 Islamo-lewicowiec, z twoją gównianą muzyką 536 00:53:52,817 --> 00:53:55,900 która służy jedynie rozprzestrzenianiu się fałszywa propaganda. 537 00:53:55,983 --> 00:53:57,400 Chociaż ty też lubisz pieniądze. 538 00:53:57,483 --> 00:54:01,233 Bronisz swojego kraju ale ty jedziesz do skrajnie prawicowego kraju! 539 00:54:01,317 --> 00:54:05,525 A jakiego koloru będzie Twój syn? Czy będzie miał skośne oczy? 540 00:54:05,608 --> 00:54:07,025 Co za żart... 541 00:54:14,525 --> 00:54:16,442 Straszny humanoid w garniturze PRZYSZŁOŚĆ FRANCJI 542 00:54:16,525 --> 00:54:19,108 Wyglądają na powiązane z tobą. 543 00:54:22,650 --> 00:54:23,817 Oczywiście, że tak. 544 00:54:24,608 --> 00:54:25,608 Francja. 545 00:54:25,692 --> 00:54:29,025 Ten wygląda jak twój tata, twoja mama i twój brat. 546 00:54:32,692 --> 00:54:35,025 Wymyślasz to. Nie wygląda jak oni. 547 00:54:35,108 --> 00:54:37,317 On tu jest? Odcięliśmy mu głowę! 548 00:54:38,817 --> 00:54:41,108 Jest wierną kopią twojego taty. 549 00:54:42,025 --> 00:54:45,483 Tak myślisz? Czy jesteśmy aż tak brzydcy w Normandii? 550 00:54:45,567 --> 00:54:49,775 - Wygląda zupełnie jak twoja matka! - Ponieważ jest czepliwy? 551 00:54:49,858 --> 00:54:51,858 Tak, jak twój brat! 552 00:54:53,942 --> 00:54:56,108 Nie wszyscy są ze mną powiązani. 553 00:54:56,192 --> 00:54:57,733 Jesteś takim dupkiem. 554 00:54:57,817 --> 00:54:59,733 Ten dziwny kosmita nie ma ze mną nic wspólnego. 555 00:54:59,900 --> 00:55:01,025 Jesteś kupą gówna. 556 00:55:01,108 --> 00:55:05,442 Niektóre są oparte na mitologii. Niektóre nie mają sensu. 557 00:55:05,525 --> 00:55:07,025 NAPRAWDĘ Irytujące Fioletowe YOKAI 558 00:55:11,483 --> 00:55:14,150 Jeśli chodzi o laski, nie widzę linku. 559 00:55:14,233 --> 00:55:15,858 Oglądasz laski na Instagramie. 560 00:55:18,442 --> 00:55:20,692 Nie oglądam takich lasek. 561 00:55:21,108 --> 00:55:23,858 Ty tak, dziewczyny od fitnessu i w ogóle. 562 00:55:23,942 --> 00:55:26,192 Nie patrzę, chcę się nauczyć ćwiczeń. 563 00:55:28,317 --> 00:55:30,608 Są gorące ponieważ ich ćwiczenia są dobre. 564 00:55:30,692 --> 00:55:32,567 Jasne. 565 00:55:34,983 --> 00:55:39,108 W każdym razie, wiesz moim jedynym typem dziewczyny jesteś ty. 566 00:55:45,692 --> 00:55:48,692 Nie ma wyjścia. Będziemy mieć rozdrabniać je na proch każdej nocy. 567 00:56:00,525 --> 00:56:02,233 Toksyczne: alkohol/papierosy 568 00:56:13,525 --> 00:56:15,150 PRASA/PAPARAZZI MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE 569 00:56:20,817 --> 00:56:21,983 Zachód słońca: 18:00 Wschód słońca: 5 rano 570 00:56:30,067 --> 00:56:31,567 Nadal tu jesteś! 571 00:56:39,650 --> 00:56:40,733 GRA RAPOWA 572 00:56:42,567 --> 00:56:43,858 Jesteś taki zły. 573 00:56:46,108 --> 00:56:47,525 Tak źle, że aż boli. 574 00:56:49,692 --> 00:56:50,942 PODRĘCZNIK PRZETRWANIA PRZYSZŁEJ MATKI 575 00:56:59,067 --> 00:57:01,067 Jedyne, czego jestem pewien 576 00:57:01,150 --> 00:57:02,983 jest to, że nie umiesz rysować. 577 00:57:05,358 --> 00:57:06,525 Nie śmiejesz się? 578 00:57:07,525 --> 00:57:08,608 co? 579 00:57:08,692 --> 00:57:10,858 -Dąsasz się? -NIE. 580 00:57:11,025 --> 00:57:13,067 Jeśli mówisz, że się nie dąsasz, to tak jest. 581 00:57:13,442 --> 00:57:15,858 Mam dość twojego polowania na Pokémony. 582 00:57:16,067 --> 00:57:18,983 Widziałem siebie więcej jako Rycerz Zodiaku. 583 00:57:19,067 --> 00:57:20,317 Widzisz, kochasz to. 584 00:57:20,692 --> 00:57:21,983 Widzisz, dąsasz się. 585 00:57:28,817 --> 00:57:32,108 KYOKO TAKEDA WITAJ YOKAI! PODPISANIE KSIĄŻKI 586 00:57:32,192 --> 00:57:35,025 Kyoko mieszka w Yokai świat. 587 00:57:35,858 --> 00:57:38,775 Yokai pojawiać się, gdziekolwiek pójdzie. 588 00:57:38,858 --> 00:57:40,733 Kiedy ona idzie do szkoły... 589 00:57:41,775 --> 00:57:44,108 Szum... Szum... Szum... 590 00:57:44,192 --> 00:57:49,900 Nawet w parku... whoooosh! 591 00:57:49,983 --> 00:57:53,567 - Przypomnij mi, dlaczego tu jesteśmy. - U fryzjera też! 592 00:57:53,650 --> 00:57:56,108 Ona jest Yokai specjalista, chodzi o filozofię. 593 00:57:56,858 --> 00:57:59,192 Ciach, ciach, ciach! 594 00:57:59,275 --> 00:58:01,942 - To dla dzieci. - Słuchać. 595 00:58:02,025 --> 00:58:05,233 Więc Yoko spędzała cały swój czas w swoim pokoju. 596 00:58:05,317 --> 00:58:09,400 A Yokai wyszedł z szafy 597 00:58:09,483 --> 00:58:11,525 i przyszedł do Yoko. 598 00:58:12,233 --> 00:58:13,150 Ale wtedy... 599 00:58:14,275 --> 00:58:20,567 The Yokai nadepnął na marmur i upadł, upadł! Huk! Rozbić się! 600 00:58:22,817 --> 00:58:26,275 The Yokai zaczął głośno płakać. 601 00:58:26,358 --> 00:58:29,942 W tym momencie Yoko 602 00:58:30,025 --> 00:58:33,442 nie myślałem o nich jako Yokai. 603 00:58:39,025 --> 00:58:42,317 -Gratulacje. -Dziękuję bardzo. 604 00:58:42,400 --> 00:58:45,733 Jestem wielkim fanem. Czy mógłbym dostać twój autograf? 605 00:58:46,733 --> 00:58:48,400 Och, czy to cosplay? 606 00:58:48,483 --> 00:58:50,525 -A może nowa moda? -Tak. 607 00:58:50,608 --> 00:58:56,108 Przepraszam. Ledwo mówi po japońsku. Właściwie w ogóle nim nie przemawia. 608 00:58:56,192 --> 00:58:58,067 Trochę. Trochę japoński. 609 00:58:58,858 --> 00:59:00,192 Możemy mówić po angielsku. 610 00:59:01,067 --> 00:59:03,442 Czy myślisz, że to prawda? 611 00:59:03,525 --> 00:59:06,233 -The Yokai? -Co masz na myśli mówiąc prawdziwy? 612 00:59:07,317 --> 00:59:09,358 Mamy na myśli jak prawdziwy. 613 00:59:09,442 --> 00:59:11,858 Jak naprawdę, naprawdę, naprawdę realnie. 614 00:59:11,942 --> 00:59:14,025 To zależy. 615 00:59:14,108 --> 00:59:17,108 To znaczy, czy Mojżesz naprawdę rozdzielił Morze Czerwone? 616 00:59:17,983 --> 00:59:19,983 Lubię je postrzegać jako metafory. 617 00:59:20,067 --> 00:59:24,442 Yokai są zwykle znakiem że jest się czego bać. 618 00:59:24,525 --> 00:59:26,400 Są tu, żeby cię ostrzec, 619 00:59:26,483 --> 00:59:29,025 żeby cię czegoś nauczyć, albo żeby cię w jakiś sposób chronić. 620 00:59:30,358 --> 00:59:31,942 Podobnie jak kappa, na przykład. 621 00:59:32,025 --> 00:59:36,900 Kappa topi dzieci i zjada ich małe jądra. 622 00:59:37,858 --> 00:59:40,858 Ale zostały wymyślone aby trzymać dzieci z dala od stawów. 623 00:59:41,858 --> 00:59:43,442 To coś, co robię. 624 00:59:44,233 --> 00:59:47,567 Zmień straszną część Yokai w coś pozytywnego. 625 00:59:47,650 --> 00:59:52,692 Na przykład, co byś zrobił jeśli spotkałeś A kappa? 626 00:59:53,608 --> 00:59:56,567 Cóż, może pobiegłabym. 627 00:59:57,817 --> 00:59:58,942 A może... 628 01:00:00,650 --> 01:00:03,942 Może uda mi się zachować dystans może z kilkoma dźgnięciami. 629 01:00:04,025 --> 01:00:05,775 Fałszywy prawy sierpowy, 630 01:00:05,858 --> 01:00:09,192 zaskoczyć go mocnym niskim kopnięciem i złam jego małą żółwią nogę. 631 01:00:09,650 --> 01:00:12,358 Wtedy mógłbym lubić atak, powalić go, 632 01:00:12,442 --> 01:00:16,525 jak ziemię i walnij jej brzydką zieloną twarzą aż rozmiesza ziemię. 633 01:00:17,025 --> 01:00:21,900 Ta dość brutalna metoda może zadziałać jeśli wiesz jak walczyć. 634 01:00:21,983 --> 01:00:26,442 Ale jeśli spotkasz A kappa, po prostu kłaniasz się i przywitasz z nim. 635 01:00:27,317 --> 01:00:30,692 Ponieważ jest bardzo uprzejmy, w zamian się odwdzięczy. 636 01:00:30,775 --> 01:00:32,608 A kiedy to zrobi, 637 01:00:33,567 --> 01:00:38,150 wyleje się woda z jego małej główki 638 01:00:38,233 --> 01:00:40,025 i zaśnie. 639 01:00:41,317 --> 01:00:42,317 Mhm. 640 01:00:51,400 --> 01:00:54,150 Nie jestem pewien czy Takeda powiedział interesujące rzeczy 641 01:00:54,233 --> 01:00:56,692 lub nie recytował nic poza frazesami. 642 01:00:56,775 --> 01:00:59,400 -Może pasować do listy odtwarzania. -Jaka playlista? 643 01:01:00,567 --> 01:01:03,400 -Na poród. -Czy to prawda? 644 01:01:04,275 --> 01:01:06,567 Miło jest mieć ścieżkę dźwiękową gdy dajesz życie. 645 01:01:06,650 --> 01:01:11,317 Tak, albo możemy sprowadzić DJ-a. Może powinienem zadzwonić do Snake’a albo Guetty, 646 01:01:11,400 --> 01:01:15,067 -zorganizować Kotłownię. -Teraz jesteś irytujący. 647 01:01:15,150 --> 01:01:16,942 Żartuję, nie denerwuj się. 648 01:01:17,025 --> 01:01:19,942 Jesteś cyniczny, wygląda na to, że cię to nie obchodzi. 649 01:01:20,858 --> 01:01:22,525 Ale żartuję, naprawdę. 650 01:01:22,608 --> 01:01:27,067 Kpisz z playlisty, mówisz, że Takeda nie był interesujący. 651 01:01:27,150 --> 01:01:29,150 Jak go wychowamy? 652 01:01:29,233 --> 01:01:32,692 Nie jesteśmy gotowi na poród lub przyjście na świat dziecka. 653 01:01:32,775 --> 01:01:34,567 Brak imienia. 654 01:01:34,650 --> 01:01:37,733 Mieliśmy tu przyjechać i przygotuj się na dziecko. 655 01:01:37,817 --> 01:01:41,442 Ale jest gorzej niż we Francji! Nawet nie mówisz ludziom, że tu mieszkamy. 656 01:01:41,525 --> 01:01:44,567 Dziękuję za umieszczenie wszystko co robię źle. 657 01:01:44,650 --> 01:01:47,733 Próbuję przetrwać, potwory atakują mnie każdej nocy. 658 01:01:47,817 --> 01:01:49,775 To było z powodu pracy, teraz jest Yokai? 659 01:01:49,858 --> 01:01:52,525 Zawsze powód aby wszystko kręciło się wokół Ciebie. 660 01:01:52,608 --> 01:01:55,275 Tak, tak. Co chcesz, żebym powiedział? 661 01:01:55,358 --> 01:01:58,983 Że myślisz o naszym dziecku, o tym przez co przechodzę. 662 01:01:59,067 --> 01:02:02,567 Dowiedz się o porodzie. Powiedz mi, że myślisz o imieniu, 663 01:02:02,650 --> 01:02:06,775 a jeśli potwory zaatakują cię na zawsze, znalazłabyś czas, żeby zaopiekować się naszym dzieckiem! 664 01:02:06,858 --> 01:02:11,858 Zamiast „To jest do bani… David Guetta, kiedy będziesz rodzić.” 665 01:02:11,942 --> 01:02:15,650 Oczywiście, że myślę o Tobie i mam dość tego co się dzieje. 666 01:02:15,733 --> 01:02:20,150 Oczywiście, że chciałbym mieć imię dla dziecka. I będę tutaj. 667 01:02:21,150 --> 01:02:23,650 Myślałam, że już to wiesz. 668 01:02:24,483 --> 01:02:27,400 Nic mi nie mówisz. Myślałam, że możesz to znieść, 669 01:02:27,483 --> 01:02:28,608 mogłeś sobie poradzić ze wszystkim. 670 01:02:28,692 --> 01:02:31,150 -Jesteś silniejszy ode mnie. -Co to znaczy? 671 01:02:32,025 --> 01:02:34,317 To twoja wymówka abym mógł unieść cały ciężar. 672 01:02:35,108 --> 01:02:37,192 Przestań grać ofiarę! Tak, jestem silny. 673 01:02:37,275 --> 01:02:40,400 Ale nie cały czas, ani wystarczająco dużo dla dwojga, a co dopiero dla trzech! 674 01:02:46,483 --> 01:02:47,608 Idę na spacer. 675 01:02:51,567 --> 01:02:53,942 A jeśli się zastanawiasz, tak, dąsam się. 676 01:03:23,400 --> 01:03:24,358 Kochanie, wszystko w porządku? 677 01:03:25,567 --> 01:03:26,442 Jak się masz? 678 01:03:26,525 --> 01:03:28,358 Upadłeś? 679 01:03:30,775 --> 01:03:33,400 Czy masz skurcze? 680 01:03:33,483 --> 01:03:36,150 Powiedz mi, mam zadzwonić do szpitala? 681 01:03:36,233 --> 01:03:38,275 Co mam zrobić? Chcesz wejść do wanny? 682 01:03:38,358 --> 01:03:39,442 W wannie? 683 01:03:40,108 --> 01:03:41,900 Czy dziecko wychodzi? 684 01:03:49,858 --> 01:03:51,025 O kurwa! 685 01:03:51,483 --> 01:03:53,358 Pomóż mi, powiedz mi, co mam robić. 686 01:03:53,442 --> 01:03:56,400 Miałeś mi pomóc! 687 01:03:56,567 --> 01:03:59,900 - Nie rozumiem! - Miałeś mi pomóc! 688 01:04:01,025 --> 01:04:02,275 chodźmy! 689 01:04:02,983 --> 01:04:04,275 To dobrze. 690 01:04:06,150 --> 01:04:07,483 To dobrze. 691 01:04:09,067 --> 01:04:10,483 On nadchodzi. 692 01:04:38,567 --> 01:04:40,108 Do zobaczenia wkrótce, tato. 693 01:04:50,483 --> 01:04:51,900 Kurwa Yokai. 694 01:05:13,942 --> 01:05:14,983 Pierdolić! 695 01:05:15,067 --> 01:05:18,025 Mogłeś to posprzątać, zostawiłeś trochę wszędzie! 696 01:05:19,942 --> 01:05:22,067 Chcesz zdjąć zbroję? 697 01:05:24,192 --> 01:05:25,108 Podążaj za mną. 698 01:06:01,233 --> 01:06:03,150 Ty też nie masz przyjaciół? 699 01:06:04,942 --> 01:06:06,942 Nie zabijaj mnie, proszę! 700 01:06:09,442 --> 01:06:10,525 Odejdź. 701 01:06:10,608 --> 01:06:13,817 Nie mam przyjaciół. Czy będziesz moim przyjacielem? 702 01:06:13,900 --> 01:06:14,817 Cóż, nie. 703 01:06:14,900 --> 01:06:16,650 O nie, znowu mi się nie udało. 704 01:06:17,483 --> 01:06:19,442 Dlaczego nie chcesz być moim przyjacielem? 705 01:06:20,400 --> 01:06:23,317 Ponieważ jesteś Yokai. Zaatakujesz mnie. 706 01:06:23,400 --> 01:06:24,650 Właściwie nie. 707 01:06:24,733 --> 01:06:26,192 Nie wszyscy tacy jesteśmy. 708 01:06:26,858 --> 01:06:29,317 Właściwie nikt cię nie zaatakuje jeśli jesteś ze mną. 709 01:06:29,400 --> 01:06:30,400 O tak? 710 01:06:31,192 --> 01:06:32,233 Jesteś ich szefem? 711 01:06:32,317 --> 01:06:34,150 Nie, to dlatego, że śmierdzę. 712 01:06:35,150 --> 01:06:36,983 Nie przeszkadza ci to? 713 01:06:37,067 --> 01:06:41,525 Wszystko w porządku, pracowałem na wysypisku śmieci, można się do tego przyzwyczaić. 714 01:06:41,608 --> 01:06:43,108 Cóż... 715 01:06:43,192 --> 01:06:44,650 Do widzenia. 716 01:06:44,733 --> 01:06:49,275 Czekaj, czekaj. Wiem, jak zdjąć zbroję. 717 01:06:51,525 --> 01:06:54,025 -Wiesz jak to usunąć? -Tak. 718 01:06:55,025 --> 01:06:56,483 Po prostu zapytaj. 719 01:06:57,733 --> 01:06:58,900 Jak to usunąć? 720 01:07:00,442 --> 01:07:04,067 Nie pytaj mnie. Podążaj za mną. 721 01:07:10,067 --> 01:07:12,067 Czy ktoś kiedykolwiek mówiłem ci, że wyglądasz jak... 722 01:07:12,150 --> 01:07:14,400 Jajko? Ja wiem. 723 01:07:17,525 --> 01:07:19,858 Lubię z tobą chodzić. 724 01:07:19,942 --> 01:07:21,775 Co lubisz? 725 01:07:22,692 --> 01:07:24,275 Czy lubisz lizać drzewa? 726 01:07:25,067 --> 01:07:28,900 Nie wiedziałbyś, dlaczego zbroja przyciąga Yokai związane ze mną? 727 01:07:28,983 --> 01:07:32,192 To ich nie przyciąga. Tworzy je. 728 01:07:32,275 --> 01:07:35,817 -Co masz na myśli? -Wykorzystuje twoje negatywne emocje. 729 01:07:35,900 --> 01:07:39,942 Strach, stres. Nienawidzić. 730 01:07:41,067 --> 01:07:42,233 O tak? 731 01:07:44,650 --> 01:07:47,192 Właściwie to ma sens. 732 01:07:48,650 --> 01:07:49,483 Oto jesteśmy. 733 01:07:50,483 --> 01:07:55,442 To tutaj bogowie stwórcy dał zbroję Shiragi. 734 01:07:55,525 --> 01:07:58,775 Musisz tutaj wyrazić swoje życzenie. 735 01:08:00,192 --> 01:08:01,317 OK. 736 01:08:06,317 --> 01:08:07,317 Więc... 737 01:08:09,733 --> 01:08:10,983 Witam. 738 01:08:14,150 --> 01:08:17,108 Szanowny Panie Drzewo. Zaczynamy. 739 01:08:17,192 --> 01:08:20,983 Utknąłem w zbroi co nie pozwala mi żyć, 740 01:08:21,067 --> 01:08:23,483 i prawie rozwala mi jaja. 741 01:08:23,567 --> 01:08:27,400 Skoro jesteś drzewem mającym moc, 742 01:08:27,483 --> 01:08:30,150 czy byłoby to możliwe zdjąć to, proszę? 743 01:08:30,233 --> 01:08:33,067 To byłoby bardzo miłe z twojej strony. 744 01:08:33,150 --> 01:08:36,067 Nawet jeśli nie do końca w to wierzę. 745 01:08:36,150 --> 01:08:39,025 Więc tak. 746 01:08:39,108 --> 01:08:41,483 Mój drogi Panie Conifer, 747 01:08:41,567 --> 01:08:43,900 Przesyłam Ci najlepsze pozdrowienia. 748 01:08:45,150 --> 01:08:47,775 -Tak? -To myślenie. 749 01:08:47,858 --> 01:08:51,692 -To może trochę potrwać. -O tak, czas ładowania i w ogóle. 750 01:08:57,400 --> 01:09:00,525 Powiedz mi. Jakie to uczucie mieć przyjaciół? 751 01:09:01,608 --> 01:09:05,400 -Jestem pewien, że masz ich mnóstwo. -Tak, mam przyjaciół. 752 01:09:05,483 --> 01:09:06,817 Właściwie dużo. 753 01:09:09,775 --> 01:09:12,275 Mam przyjaciół, których nie widuję często z powodu pracy. 754 01:09:13,358 --> 01:09:15,150 Mam przyjaciół, z którymi pracuję. 755 01:09:17,192 --> 01:09:21,442 Mam przyjaciół z dzieciństwa, nie mamy już ze sobą zbyt wiele wspólnego. 756 01:09:21,983 --> 01:09:25,358 Mam przyjaciół od najmłodszych lat którzy przywołują złe wspomnienia. 757 01:09:25,858 --> 01:09:28,608 Mam nowych przyjaciół, którzy pojawiają się cały czas 758 01:09:28,692 --> 01:09:30,692 i którzy, ogólnie rzecz biorąc, nie zostają długo. 759 01:09:32,233 --> 01:09:34,900 Mam internetowych znajomych, więc się nie liczą. 760 01:09:36,067 --> 01:09:37,192 Mam fałszywych przyjaciół, 761 01:09:38,442 --> 01:09:41,733 którzy czekają na powód stać się wrogami. 762 01:09:43,692 --> 01:09:45,567 Mam rodzinę. 763 01:09:45,733 --> 01:09:49,358 Nie wiem, czy masz rodzinę, ale to przyjaciele, których nie wybrałeś. 764 01:09:50,775 --> 01:09:54,025 Mam przyjaciół w rodzinie, rodzinę znajomych. 765 01:09:57,317 --> 01:10:00,608 Mam tak wielu przyjaciół że często chcę po prostu pobyć sam. 766 01:10:09,233 --> 01:10:10,275 Czy to normalne? 767 01:10:35,025 --> 01:10:37,650 Mam przyjaciół, wielu z nich. 768 01:10:37,733 --> 01:10:40,275 -Mam nowych przyjaciół. -Przyjaciele z mojej młodości 769 01:10:40,358 --> 01:10:43,150 -kto lepiej umrzeć. -Rozwalą mi jaja! 770 01:10:43,233 --> 01:10:45,275 -Zdrajcy! -Złe wspomnienia... 771 01:10:45,358 --> 01:10:48,317 -Uczyń swoje życie nieszczęśliwym. -Rodzina...nie wybrana. 772 01:10:48,400 --> 01:10:50,650 -Chcę po prostu pobyć sam. -Zdrajcy! 773 01:10:50,733 --> 01:10:53,733 Nie powinieneś był mi ufać. 774 01:11:06,067 --> 01:11:09,192 Będziemy się świetnie bawić, moje małe morele. 775 01:11:52,150 --> 01:11:53,692 Budzi się. 776 01:11:54,900 --> 01:11:56,983 - Jesteś pewien? - Tak. 777 01:12:00,317 --> 01:12:01,942 Nie śpisz! 778 01:12:03,067 --> 01:12:04,275 Moja miłość! 779 01:12:08,483 --> 01:12:09,817 Jak się masz? 780 01:12:10,608 --> 01:12:12,275 Jak się mam? 781 01:12:12,358 --> 01:12:14,150 Dobre pytanie. 782 01:12:17,025 --> 01:12:20,317 Dawno tak bardzo nie bolała mnie głowa od imprez studenckich. 783 01:12:21,192 --> 01:12:24,275 Ale przynajmniej nie umarłem, więc jest spoko. 784 01:12:24,900 --> 01:12:26,733 -Właściwie, to bardzo fajne. -Tutaj. 785 01:12:26,817 --> 01:12:28,317 Zbierz siły. 786 01:12:29,400 --> 01:12:32,192 Wszystko w porządku? Co tu robisz? 787 01:12:32,275 --> 01:12:34,733 To nie jest w porządku. Wyjaśnimy później. 788 01:12:34,817 --> 01:12:38,442 Nie możesz mi powiedzieć, że to nie w porządku, stworzyć takie napięcie, 789 01:12:38,525 --> 01:12:40,400 i powiedz: „Wyjaśnimy później”. 790 01:12:40,483 --> 01:12:43,733 Tym bardziej, że później Yokai zaatakuje. 791 01:12:43,817 --> 01:12:47,317 - Swoją drogą, która jest godzina? -Nie martw się, jest 7 rano. 792 01:12:49,650 --> 01:12:50,525 A ostatnia noc? 793 01:12:50,608 --> 01:12:53,567 Żadnego ataku. Właściwie jak przez ostatnie dziesięć nocy. 794 01:12:55,233 --> 01:12:58,150 - Spałem przez dziesięć dni? -Tak. 795 01:12:58,233 --> 01:13:00,025 - Żadnych więcej ataków? - Nie. 796 01:13:01,483 --> 01:13:02,817 Ale nadal mam zbroję. 797 01:13:07,150 --> 01:13:08,150 OK. 798 01:13:10,567 --> 01:13:13,775 Dopóki nie powiesz mi, co jest nie tak, co robimy? 799 01:13:13,858 --> 01:13:15,817 Dostaniemy małe poranne karaoke? 800 01:13:17,317 --> 01:13:20,983 Jest facet, który zajmuje się ceramiką we wsi, to całkowicie twój klimat. 801 01:13:24,317 --> 01:13:28,233 Sprawy są złe lub zły, jak wtedy, gdy mówisz: „Jest źle” 802 01:13:28,317 --> 01:13:29,942 bo raper stworzył kiepską piosenkę? 803 01:13:30,025 --> 01:13:31,608 Jest bardzo, bardzo źle. 804 01:13:33,900 --> 01:13:36,942 Przyjdę innego dnia żeby go sprawdzić. Do widzenia. 805 01:13:37,025 --> 01:13:38,358 - Dziękuję. - Dziękuję. 806 01:13:39,733 --> 01:13:41,108 Pozwól mi wyjaśnić. 807 01:13:41,858 --> 01:13:44,775 Dwa tygodnie temu, Byłem w domu i karmiłem mojego jelenia 808 01:13:44,858 --> 01:13:46,400 i Glasses do mnie dzwonią. 809 01:13:46,483 --> 01:13:48,650 -Okulary? -Jest właścicielem sklepu z okularami 810 01:13:48,733 --> 01:13:49,983 niedaleko Muzeum Orsay. 811 01:13:50,067 --> 01:13:53,358 W każdym razie Glasses mi mówi: „Twój chłopak jest nagi w Paryżu”. 812 01:13:53,442 --> 01:13:57,900 Śmieję się, bo oni wszyscy są szaleni w jego sąsiedztwie. 813 01:13:57,983 --> 01:14:00,817 Okulary mi mówią, „Jogacz podchodzi do twojego chłopca, 814 01:14:00,900 --> 01:14:04,108 jak: „Dlaczego jesteś nagi?” Są ludzie, dzieci, 815 01:14:04,192 --> 01:14:06,983 osoby starsze”. Ale twój chłopak wariuje. 816 01:14:07,067 --> 01:14:08,192 – Uderza go głową. 817 01:14:09,608 --> 01:14:12,108 „Rzuca go, zabiera jego ubranie”. 818 01:14:12,192 --> 01:14:14,483 „Jego buty, jego spodnie, wziął wszystko.” 819 01:14:14,567 --> 01:14:18,400 Myślę, że on sobie ze mnie pogrywa. Ale on jest dziwny przez telefon. 820 01:14:18,483 --> 01:14:19,400 Spadaj, dupku! 821 01:14:20,483 --> 01:14:23,900 Glasses mówi mi: „Twój chłopak jest dziwny, jakby był wysoki.” 822 01:14:23,983 --> 01:14:25,900 Mówię: „O kim mówisz?” 823 01:14:25,983 --> 01:14:29,358 Myślałam, że ma na myśli jednego z moich szalonych przyjaciół, bo wszyscy moi chłopcy są szaleni. 824 01:14:29,442 --> 01:14:30,650 Mówi: „Twój chłopak”. 825 01:14:30,733 --> 01:14:33,025 Zaczynam to tracić, 826 01:14:33,108 --> 01:14:35,567 mówi: „Wiesz, twój facet”. Mówię: „Kto?” 827 01:14:35,650 --> 01:14:37,358 „Orelsan”. Mówię: „Co?” 828 01:14:37,442 --> 01:14:38,942 -Co? -Co? 829 01:14:48,358 --> 01:14:51,192 A mój telefon zaczyna się sypać. 830 01:14:51,275 --> 01:14:55,442 Wsiadam do samochodu, jadę z Caen do Paryża w niecałe dwie godziny. 831 01:14:55,525 --> 01:14:58,775 Przyspieszam. I dostaję SMS-y, wiadomości... 832 01:14:58,858 --> 01:15:01,317 „Orelsan niszczy sklepy”. 833 01:15:01,400 --> 01:15:04,400 „Kopie rowerzystów, uderza ludzi, 834 01:15:04,483 --> 01:15:07,442 kopie przechodniów na hulajnogach.” 835 01:15:09,192 --> 01:15:10,692 Podobało mi się to. 836 01:15:21,275 --> 01:15:24,733 Tak czy inaczej, przybywam do Paryża. Dzwonię, jak zwykle nie odbieram. 837 01:15:24,817 --> 01:15:28,025 - Utknąłem na drzewie. -Dzwonię do Nanako, brak odpowiedzi. 838 01:15:28,108 --> 01:15:30,900 Skread mi mówi, „To koniec jego kariery”. 839 01:15:30,983 --> 01:15:33,275 „On schrzanił 20 lat pracy”. 840 01:15:34,567 --> 01:15:36,942 -To nie ja. -Dla ludzi, to ty. 841 01:15:37,025 --> 01:15:41,275 To ty. Ta sama twarz, twój bliźniak. Ten sam wygląd, ta sama sylwetka. 842 01:15:41,358 --> 01:15:42,400 To szalone. 843 01:15:42,483 --> 01:15:45,650 To nie wszystko, ma milicję dupków. 844 01:15:45,733 --> 01:15:49,192 Skoro jest szefem dupków, zebrał ich wszystkich razem. 845 01:15:49,775 --> 01:15:51,442 To banda dupków. 846 01:15:51,525 --> 01:15:54,233 Za każdym razem, gdy spaceruję po Paryżu, Nienawidzę wszystkiego. 847 01:15:54,317 --> 01:15:56,608 Słuchaj, to jest doskonały przykład, 848 01:15:56,692 --> 01:15:59,567 sukinsynem, przeciętnym, gównianym Francuzem. 849 01:16:00,483 --> 01:16:02,817 Więc uderzam ich losowo. 850 01:16:02,900 --> 01:16:04,150 Za darmo. 851 01:16:04,233 --> 01:16:05,900 Podoba mi się to. 852 01:16:06,983 --> 01:16:08,275 Tydzień mody. 853 01:16:09,067 --> 01:16:11,358 Byłem zmęczony widząc brzydkich ludzi takich jak ty 854 01:16:11,442 --> 01:16:13,233 więc spotykam się tylko z pięknymi ludźmi. 855 01:16:13,317 --> 01:16:16,067 Kto chce ze mną spać. 856 01:16:16,942 --> 01:16:18,733 Lubisz być przed kamerą? 857 01:16:19,442 --> 01:16:20,692 Ona jest kretynką. 858 01:16:20,775 --> 01:16:22,692 O kurwa... 859 01:16:22,775 --> 01:16:24,942 -Wy skurwysyny. -O kurwa... 860 01:16:25,025 --> 01:16:29,442 -Dlaczego ludzie cię śledzą? -Bo im się to podoba, mówię prawdę. 861 01:16:29,525 --> 01:16:30,775 „Jesteś szumowiną”. 862 01:16:30,858 --> 01:16:32,358 „Macie gówniane życie”. 863 01:16:32,442 --> 01:16:36,733 „Jesteście słabymi dziwkami. Chodź, zrobimy, co chcemy”. 864 01:16:36,817 --> 01:16:37,775 – Będziemy wolni. 865 01:16:37,858 --> 01:16:40,525 Ostrzegam cię, Nie wracam do Francji. 866 01:16:40,608 --> 01:16:42,650 Czy jesteś świadomy, że jesteś obraźliwy? 867 01:16:42,733 --> 01:16:45,900 Przez ostatnie dwa tygodnie, nie poznajemy naszego Orelsana. 868 01:16:45,983 --> 01:16:49,108 Złożono kilka skarg przeciwko tobie. Co się dzieje? 869 01:16:49,192 --> 01:16:52,400 Po pierwsze, nie ma już Orelsana. Możesz już mówić do mnie Orelsama. 870 01:16:52,483 --> 01:16:56,067 „Sama” jest oznaką szacunku. To znaczy, że jestem lepszy od ciebie. 871 01:16:56,150 --> 01:16:57,692 Musisz mnie szanować. 872 01:16:57,775 --> 01:17:02,233 Twoje zdjęcia krążą, nago na ulicy, 873 01:17:02,317 --> 01:17:05,608 uderzanie ludzi, jesteś teraz stale w milicji, 874 01:17:05,692 --> 01:17:08,692 rozbijanie witryn sklepowych. Czy to jest inscenizowane? Nowa postać? 875 01:17:08,775 --> 01:17:10,275 Artystyczne wydarzenie? 876 01:17:10,358 --> 01:17:13,483 Jeśli stłuczę ci twarz, czy to też będzie zainscenizowane? 877 01:17:17,942 --> 01:17:23,983 Witam wszystkich. Słowo o ostatnich wydarzeniach. 878 01:17:24,067 --> 01:17:26,233 Właściwie to nie ja. 879 01:17:26,317 --> 01:17:29,483 Pozwól mi wyjaśnić. Wyjechałem z żoną i zamieszkałem w Japonii. 880 01:17:29,567 --> 01:17:33,858 I znalazłem zbroję co sprawia, że pojawiają się potwory. 881 01:17:33,942 --> 01:17:36,358 I tak utknąłem w tej zbroi. 882 01:17:36,442 --> 01:17:40,358 To potwory z Japonii którzy przychodzą i próbują mnie spieprzyć. 883 01:17:40,442 --> 01:17:44,525 I tak pewnego wieczoru jeden z Yokai powiedział do mnie: „Przyjdź”. 884 01:17:44,608 --> 01:17:49,067 „Znam drzewo, powiedz mu, że chcesz zdjąć zbroję i to zrobi”. 885 01:17:49,150 --> 01:17:52,483 Poszedłem więc zobaczyć drzewo i poprosiłem go, żeby to usunął. 886 01:17:52,567 --> 01:17:54,150 Okazuje się, że to była pułapka. 887 01:17:54,233 --> 01:17:57,525 Wziął na siebie moje negatywne uczucia i włóż je do owoców. 888 01:17:57,608 --> 01:18:00,775 Owoc wyglądał trochę jak ja, a potem... 889 01:18:00,858 --> 01:18:04,817 Inny Yokai, kto musiał powiedzieć drugi zastawił na mnie pułapkę, 890 01:18:04,900 --> 01:18:08,275 zjadł owoc i przemienił się we mnie. 891 01:18:08,358 --> 01:18:11,983 I on jest tym jedynym udając Orelsamę we Francji. 892 01:18:12,067 --> 01:18:15,233 Wszystko po to, żeby powiedzieć, że to nie ja. 893 01:18:17,025 --> 01:18:18,067 Nie mogę tego opublikować. 894 01:18:46,692 --> 01:18:49,650 Sayonara, Kraina Wschodzącego Słońca. 895 01:18:50,275 --> 01:18:52,317 Żegnaj, moje wymarzone życie. 896 01:18:53,442 --> 01:18:55,817 Swoją drogą, chłopaki, wpadłem na pewien pomysł. 897 01:18:55,900 --> 01:18:59,733 Nie sądzisz, że to byłby dobry pomysł? 898 01:18:59,817 --> 01:19:00,983 mieć plan? 899 01:19:02,150 --> 01:19:04,525 Aby przejść przez odprawę celną, Będę dużo trąbić. 900 01:19:10,025 --> 01:19:11,733 Wstawaj, Carlosie Ghosnie. 901 01:19:11,817 --> 01:19:15,150 Bardzo przepraszam, ale pasażerowie którzy nie wsiedli prawidłowo-- 902 01:19:15,233 --> 01:19:17,442 Znasz tę paczuszkę jenów? 903 01:19:17,525 --> 01:19:18,358 Zatrzymywać się. 904 01:19:18,442 --> 01:19:21,192 Bogaci ludzie mają gówniany gust nawet na niebie. 905 01:19:22,608 --> 01:19:25,108 A konkretnie, jak złapać Orelsamę? 906 01:19:25,192 --> 01:19:28,858 Spotkanie kryzysowe? Nie powinniśmy najpierw obejrzeć kilku filmów? 907 01:19:29,733 --> 01:19:31,858 Co o nim wiemy? 908 01:19:31,942 --> 01:19:36,108 Co wiemy o Orelsamie? Wiemy, że jest przystojny. 909 01:19:36,192 --> 01:19:38,358 -Będziesz tylko żartował? -Przepraszam. 910 01:19:38,442 --> 01:19:39,942 Nie mogę się stresować. 911 01:19:40,025 --> 01:19:44,233 Plan jest prosty. Znajdziemy go, zmiażdżymy go. 912 01:19:44,317 --> 01:19:47,400 Rzeczywiście, dość prosty plan. Dwie najważniejsze informacje, 913 01:19:47,483 --> 01:19:49,483 znalezienie i zmiażdżenie. 914 01:19:50,233 --> 01:19:53,858 To musi być przed zapadnięciem zmroku w przeciwnym razie Yokai pojawić się ponownie. 915 01:19:53,942 --> 01:19:56,775 - Przepraszam. - Dziękuję. 916 01:19:56,858 --> 01:19:58,483 -Dziękuję. -Nie ma za co. 917 01:19:59,442 --> 01:20:02,567 - Czy twoja zbroja ma moc? - Cóż, przyciąga potwory. 918 01:20:03,483 --> 01:20:04,983 Poza tym żadnych uprawnień. 919 01:20:05,067 --> 01:20:07,067 -Wszystko? -Nic. 920 01:20:07,150 --> 01:20:08,608 - Zerowa moc? - Zerowa moc. 921 01:20:08,692 --> 01:20:11,233 -Nada? -To nawet mnie dobrze nie chroni. 922 01:20:31,650 --> 01:20:32,900 Francja. 923 01:20:38,525 --> 01:20:41,900 Po kontrowersyjnych uwagach przez piosenkarza Orelsana, czyli Orelsamę, 924 01:20:41,983 --> 01:20:44,775 jak sam siebie teraz nazywa, wystosowano wezwania do demonstracji 925 01:20:44,858 --> 01:20:46,150 przeciwko raperowi. 926 01:20:46,233 --> 01:20:48,858 Niedawno doszło do aktów przemocy 927 01:20:48,942 --> 01:20:51,275 w kilku miastach Francji, 928 01:20:51,358 --> 01:20:53,317 szczególnie w Paryżu. 929 01:20:53,400 --> 01:20:55,817 Spójrz, są wszędzie. 930 01:20:55,900 --> 01:20:58,817 W całym Paryżu. To szalone. 931 01:20:58,900 --> 01:21:00,442 Wywrócił się. 932 01:21:01,400 --> 01:21:02,942 - Chłopaki... - On żyje. 933 01:21:03,900 --> 01:21:05,483 Moi ninja... 934 01:21:05,567 --> 01:21:07,608 Byłem w domu, na mojej sofie. 935 01:21:07,692 --> 01:21:09,525 -Nasz dom! -Nienawidziłem wszystkiego. 936 01:21:09,608 --> 01:21:13,858 Pomyślałem: „Skąd ta nienawiść?” Rozglądam się i mówię sobie: 937 01:21:13,942 --> 01:21:16,150 „To mieszkanie dupka!” 938 01:21:16,233 --> 01:21:20,442 Zdawałem sobie z tego sprawę przez całe życie to było życie dupka. 939 01:21:20,525 --> 01:21:24,483 I powiedziałem sobie: „Pozbądź się wszystkiego 940 01:21:24,567 --> 01:21:27,067 to rozwala nasze jaja.” Tyle małych świństw 941 01:21:27,150 --> 01:21:30,108 można łatwo naprawić 942 01:21:30,192 --> 01:21:31,858 ale się ich nie pozbędziesz. 943 01:21:41,108 --> 01:21:43,108 Trwa protest przeciwko mnie. 944 01:21:43,192 --> 01:21:45,400 I wszystkie dupki z Orelsamy. 945 01:21:45,483 --> 01:21:46,858 Zajrzyj pod siedzenie. 946 01:21:50,983 --> 01:21:54,775 Jedziesz z nami, żeby walczyć lub spać w samochodzie? 947 01:21:57,650 --> 01:21:59,400 Czy jesteś szalony? 948 01:22:06,858 --> 01:22:08,692 Będziemy trzymać się planu. 949 01:22:13,525 --> 01:22:15,608 Wszystko w porządku, szefie. Zabraliśmy wszystkich na górę. 950 01:22:18,400 --> 01:22:19,692 To nie on! 951 01:23:11,650 --> 01:23:13,942 - Masz klucze? - Masz, prawda? 952 01:23:15,817 --> 01:23:17,483 O kurwa. Zapomniałem o nich w Japonii. 953 01:23:24,275 --> 01:23:26,192 No dalej, osłaniam cię! 954 01:23:29,692 --> 01:23:30,983 Dobrze się czujesz? 955 01:23:39,692 --> 01:23:41,275 Co to jest? 956 01:23:42,733 --> 01:23:43,650 Jest ktoś w domu? 957 01:23:45,192 --> 01:23:46,358 Gdzie do cholery jesteśmy? 958 01:23:47,858 --> 01:23:49,192 Gdzie jesteśmy? 959 01:23:49,275 --> 01:23:52,192 Jesteśmy u kresu twojego życia. 960 01:24:21,192 --> 01:24:26,483 ♪ Dla ciebie, który nic nie rozumiesz ♪ 961 01:24:27,567 --> 01:24:33,608 ♪ Dla ciebie, słodki głupku ♪ 962 01:24:33,692 --> 01:24:40,650 ♪ Udajesz głupca, żeby zadowolić innych ♪ 963 01:24:40,733 --> 01:24:46,775 ♪ Śmieją się i idą dalej ♪ 964 01:24:46,858 --> 01:24:50,358 ♪ Grałeś Teraz płacisz za to cenę ♪ 965 01:24:53,108 --> 01:24:55,858 ♪ Kazali ci przestać ♪ 966 01:24:55,942 --> 01:24:58,567 ♪ Skończyłeś ♪ 967 01:24:58,650 --> 01:25:02,275 ♪ Dałeś z siebie wszystko ♪ 968 01:25:02,358 --> 01:25:06,900 ♪ Jesteś tylko produktem ubocznym ♪ 969 01:25:06,983 --> 01:25:11,942 ♪ Prawda jest taka, że zmarnowałeś życie ♪ 970 01:25:12,025 --> 01:25:15,900 ♪ I biegniesz, i biegniesz, i biegniesz ♪ 971 01:25:15,983 --> 01:25:18,108 ♪ I modlisz się, aby nie widzieć swoich lęków ♪ 972 01:25:18,192 --> 01:25:21,317 ♪ Dzisiaj sprawiasz ból Chcesz przestać ♪ 973 01:25:21,400 --> 01:25:25,275 ♪ Ale gra się skończyła ♪ 974 01:25:25,358 --> 01:25:30,358 ♪ Jesteś pusty w środku Nie możesz już ukrywać swoich słabości ♪ 975 01:25:31,483 --> 01:25:33,733 ♪ Nikt nie będzie w stanie cię uratować ♪ 976 01:25:33,817 --> 01:25:36,233 ♪ Kiedy jesteś zdziesiątkowany Przez niepokój i stres ♪ 977 01:25:49,067 --> 01:25:50,275 No cóż? 978 01:25:51,567 --> 01:25:55,817 Kiedy widzę cię na podłodze, masz atak paniki, 979 01:25:55,900 --> 01:25:59,150 patrząc po raz ostatni na swoją przeszłość, 980 01:25:59,233 --> 01:26:02,317 Nie mogę przestać myśleć... 981 01:26:02,400 --> 01:26:04,233 Jesteś kupą gówna. 982 01:26:04,942 --> 01:26:06,483 Masz tu wszystko. 983 01:26:07,275 --> 01:26:09,442 Wszystko o czym kiedykolwiek marzyłeś. 984 01:26:10,400 --> 01:26:14,358 Ale ukrywasz się w innym kraju. 985 01:26:14,442 --> 01:26:18,900 Ale rozumiem... Cóż, nie rozumiem zachowujesz się jak cipka. 986 01:26:18,983 --> 01:26:21,483 Ale rozumiem, dlaczego nie możesz już tego znieść. 987 01:26:21,567 --> 01:26:24,692 Rozumiem, dlaczego nie możesz znieść wszyscy ci ludzie. 988 01:26:24,775 --> 01:26:27,775 Wysłuchanie opinii każdego zwykłego kretyna. 989 01:26:27,858 --> 01:26:30,733 Pozwalasz nieznajomym palić ci głowę 990 01:26:30,817 --> 01:26:33,858 z ich zdaniem o tym, czego nie wiedzą, 991 01:26:33,942 --> 01:26:35,233 którzy oceniają, którzy krytykują. 992 01:26:35,317 --> 01:26:38,442 Wszystkie te media typu przynęta na kliknięcia i ich półprawdy 993 01:26:38,525 --> 01:26:41,067 które gwałcą Twój wolny czas. 994 01:26:41,150 --> 01:26:43,525 Te 13-latki sporządzone z napojów energetycznych, 995 01:26:43,608 --> 01:26:46,900 uspokojony przez molestowanie, dla których nienawiść jest rozrywką. 996 01:26:46,983 --> 01:26:48,525 Orelsan, a co z tym wyczynem? 997 01:26:48,608 --> 01:26:52,900 Jak możesz znosić te hacki którzy wszyscy brzmią tak samo 998 01:26:52,983 --> 01:26:55,567 z tą samą melodią, tym samym słownictwem? 999 01:26:55,650 --> 01:26:59,192 Brak pomysłów, błagają o wyczyn, który ukradnie Twoje szumy. 1000 01:26:59,275 --> 01:27:00,525 Zabiję cię. 1001 01:27:00,608 --> 01:27:02,233 Zachowuję się fajnie, ale jestem bardzo wrażliwy 1002 01:27:02,317 --> 01:27:04,858 kiedy nie dasz im 16 taktów bo masz życie? 1003 01:27:05,567 --> 01:27:07,192 Aurélien... 1004 01:27:08,442 --> 01:27:09,942 Orelsan... 1005 01:27:10,025 --> 01:27:11,483 I te laski... 1006 01:27:13,067 --> 01:27:16,817 Wszystkie te laski kto schrzanił twoją młodość, 1007 01:27:16,900 --> 01:27:18,858 ile czasu zajęły? 1008 01:27:18,942 --> 01:27:23,150 Wyśmiewali cię, upokorzył cię, zasmucił. 1009 01:27:24,567 --> 01:27:28,650 Te gorące dziewczyny, które nie znają niczego innego z wyjątkiem tego, że wygląda gorąco na zdjęciach. 1010 01:27:28,733 --> 01:27:33,358 Którzy tylko czekają na chwilę słabości, która cię uwięzi 1011 01:27:33,442 --> 01:27:35,025 i zrujnować ci pieprzone życie. 1012 01:27:36,317 --> 01:27:40,150 Rozumiem, dlaczego nie możesz znieść ci przeciętni, pieprzeni Francuzi, 1013 01:27:40,233 --> 01:27:44,483 którzy są bezużyteczni, nie róbcie nic, tylko narzekajcie. 1014 01:27:44,567 --> 01:27:48,733 Którzy tylko srają na swoich kolegów, przyjaciele i rodziny. 1015 01:27:48,817 --> 01:27:53,150 Wszyscy ci rzeźnicy, piekarze, nauczyciele, pracownicy, kadra kierownicza, 1016 01:27:53,233 --> 01:27:54,317 nieważne. 1017 01:27:54,400 --> 01:27:57,525 Ci wszyscy pieprzeni NPC z ich nieciekawym życiem, 1018 01:27:57,608 --> 01:28:00,608 ich cholernie przestarzałe społeczeństwo to nigdy nie zadziała. 1019 01:28:00,692 --> 01:28:03,817 Z ich gównianą polityką, prosząc cię o wybranie strony 1020 01:28:03,900 --> 01:28:07,317 jednocześnie jedyną stroną oni mają w dupie siebie. 1021 01:28:07,400 --> 01:28:11,733 Jak długo będziesz ciągnąć ci głupcy, którzy cię powstrzymują? 1022 01:28:11,817 --> 01:28:15,317 Starzy kumple, którzy sprawiają, że czujesz się winny żebyś ich nie porzucił jak cholera. 1023 01:28:15,400 --> 01:28:18,400 Kiedy jest to normalne, są beznadziejne. 1024 01:28:18,483 --> 01:28:22,108 Nic nie robią tylko piją i palą, 1025 01:28:23,275 --> 01:28:25,233 i opowiadać w kółko te same historie. 1026 01:28:25,317 --> 01:28:28,858 Chcą, żebyś nawrócił więc pozostań taki jak oni. 1027 01:28:28,942 --> 01:28:31,483 Bo chcą ciebie być z nimi nieszczęśliwym. 1028 01:28:32,233 --> 01:28:35,400 Rozumiem, dlaczego nie możesz znieść Twoja zawsze obecna rodzina, 1029 01:28:35,483 --> 01:28:37,733 przylegający, który nigdy nie pozwala ci odejść. 1030 01:28:37,817 --> 01:28:40,817 Brat zależy od ciebie, siostra cały czas płacze. 1031 01:28:40,900 --> 01:28:44,817 Mama opowiada wychowanie nienarodzonego dziecka. 1032 01:28:44,900 --> 01:28:46,858 Podczas gdy ta dziwka spieprzyła swoją pracę! 1033 01:28:46,942 --> 01:28:49,692 Tata prosi o autografy dla całego miasta 1034 01:28:49,775 --> 01:28:52,567 kiedy zawsze mówił byłeś do niczego. 1035 01:28:52,650 --> 01:28:54,358 Ten, który zazdrości ci sukcesu 1036 01:28:54,442 --> 01:28:57,150 z wyjątkiem sytuacji, gdy go to zmusza dobrze wyglądać dla ważniejszych 1037 01:28:57,233 --> 01:29:00,108 twojego pieprzonego miasta prowincjonalnych wieśniaków. 1038 01:29:01,108 --> 01:29:02,858 A ty uciekłeś jak tchórz. 1039 01:29:02,942 --> 01:29:07,233 Bez jaj do ucieczki główna przyczyna twojej głupoty? 1040 01:29:07,317 --> 01:29:11,733 Mówi do ciebie jak głupie dziecko, sprawia, że piszesz tandetne piosenki. 1041 01:29:11,817 --> 01:29:13,525 Zabójca Twojego libido. 1042 01:29:14,233 --> 01:29:16,483 Yoko Ono! 1043 01:29:16,567 --> 01:29:19,817 Znalazła najlepszy sposób, żeby cię złapać, 1044 01:29:19,900 --> 01:29:22,650 ale wiesz, że dzieciak to zły pomysł. 1045 01:29:22,733 --> 01:29:26,358 Nie ma miejsca w twoim sercu dla kogoś innego niż ty sam. 1046 01:29:26,442 --> 01:29:29,067 Jesteś nieodpowiedzialny, zawiedziesz go. 1047 01:29:29,900 --> 01:29:33,317 Będzie nieszczęśliwy i dorastać w zgniłym świecie. 1048 01:29:33,400 --> 01:29:35,358 Uprzywilejowany mały chłopiec, 1049 01:29:35,442 --> 01:29:38,233 niewdzięczny, samolubny. Sukinsynu. 1050 01:29:40,358 --> 01:29:42,192 Mały sukinsyn! 1051 01:29:53,233 --> 01:29:55,733 Rozumiem, dlaczego uciekłeś przed tym, czym się stałeś, 1052 01:29:55,817 --> 01:29:59,192 ofiara bez kręgosłupa, boi się tego, jak inni go postrzegają. 1053 01:29:59,275 --> 01:30:01,692 Mięczak szukający nudnego życia. 1054 01:30:02,483 --> 01:30:06,275 Uciekłeś od problemów, ale wiedziałeś, że wrócą. 1055 01:30:06,942 --> 01:30:10,525 Znałeś te problemy wróćcie silniejsi i liczniejsi. 1056 01:30:10,608 --> 01:30:12,400 I w końcu cię zabiją. 1057 01:30:13,317 --> 01:30:15,150 Teraz umrzesz! 1058 01:30:15,900 --> 01:30:18,108 Jedyne czego nie rozumiem, 1059 01:30:18,192 --> 01:30:21,108 to po co uciekać, skoro można niszczyć? 1060 01:30:32,858 --> 01:30:34,400 Nie słuchasz. 1061 01:30:35,400 --> 01:30:37,108 Teraz jesteś warzywem. 1062 01:30:38,900 --> 01:30:41,775 Moja cukinia, idziemy dalej do reszty wieczoru. 1063 01:30:43,733 --> 01:30:45,567 Kiedy nasze problemy pójdą z dymem. 1064 01:30:49,400 --> 01:30:52,650 Zobaczysz, to nie jest skomplikowane aby rozwiązać Twoje problemy. 1065 01:30:54,108 --> 01:30:55,483 Oto twój wyczyn. 1066 01:30:56,608 --> 01:30:59,233 Byłeś zajebisty, teraz spłoniesz. 1067 01:31:01,525 --> 01:31:05,650 To jest dla twoich artykułów i filmy oraz twoje gówniane podcasty. 1068 01:31:07,567 --> 01:31:11,108 Starzy kumple, których nie chcemy już widzieć. 1069 01:31:11,192 --> 01:31:13,233 Jeden na drogę, chłopaki. 1070 01:31:13,483 --> 01:31:16,108 Dziwne, zazwyczaj lubisz alkohol. 1071 01:31:16,192 --> 01:31:17,942 W lewo. 1072 01:31:18,025 --> 01:31:20,067 W prawo. 1073 01:31:20,150 --> 01:31:21,775 Burmistrz Pont-l'Évêque. 1074 01:31:26,067 --> 01:31:28,483 Więc... 1075 01:31:28,567 --> 01:31:32,150 Nie będzie nowej płyty twój chłopak jest wypalony. 1076 01:31:36,900 --> 01:31:40,067 Trochę dla taty, trochę dla mamy. 1077 01:31:40,150 --> 01:31:41,650 Brat. 1078 01:31:43,400 --> 01:31:46,608 Podlewajmy rośliny. I podlewaj kurwy. 1079 01:31:46,692 --> 01:31:49,233 Jak to jest być rozświetlonym, dziewczyny? 1080 01:31:49,317 --> 01:31:51,275 Aurélien, obudź się. 1081 01:31:52,442 --> 01:31:54,858 Wiem, że mnie słyszysz. 1082 01:31:54,942 --> 01:31:58,233 Słuchaj mnie, nie jego. Nie pozwól mu wejść do twojej głowy. 1083 01:31:59,192 --> 01:32:01,900 Walcz, dasz radę. Wiem, że możesz. 1084 01:32:01,983 --> 01:32:04,483 Pomyśl o czymś pozytywnym. 1085 01:32:04,567 --> 01:32:07,108 Pomyśl o czymś, co lubisz, coś fajnego. 1086 01:32:07,192 --> 01:32:10,150 Wiem, że możesz to zrobić. Wszyscy ci ufamy. 1087 01:32:10,233 --> 01:32:13,900 Pomyśl o miłym wspomnieniu, pomyśl o nas. 1088 01:32:14,900 --> 01:32:16,317 Coś dobrego. 1089 01:32:16,400 --> 01:32:18,483 Pomyśl o swoim dużym kocie. 1090 01:32:19,358 --> 01:32:22,150 Pomyśl o tym, co powiedział Takeda. 1091 01:32:22,233 --> 01:32:24,192 Yokai są zwykle znakiem 1092 01:32:24,275 --> 01:32:26,608 że jest się czego bać. 1093 01:32:27,483 --> 01:32:31,983 Zmień straszną część Yokai w coś pozytywnego. 1094 01:33:06,067 --> 01:33:08,608 - Oksytocyna? - To hormon miłości. 1095 01:33:09,025 --> 01:33:10,942 To hormon relaksujący, 1096 01:33:11,025 --> 01:33:14,525 redukuje stres i buduje zaufanie. 1097 01:33:15,108 --> 01:33:16,817 Mózgi są szalone. 1098 01:33:17,567 --> 01:33:21,900 I w tym momencie nie postrzegała ich już jako potworów. 1099 01:33:45,275 --> 01:33:46,858 Wow. 1100 01:33:48,192 --> 01:33:49,942 Wyglądasz jak mój pierwszy skuter. 1101 01:33:50,358 --> 01:33:51,483 Żartujesz sobie? 1102 01:34:43,108 --> 01:34:44,108 Wszystko w porządku? 1103 01:34:47,400 --> 01:34:50,150 Teraz czas się rozstać białka z żółtek. 1104 01:34:55,900 --> 01:34:57,483 - Wszystko w porządku? - Tak. 1105 01:35:01,483 --> 01:35:04,567 - Tym razem muszę sobie poradzić sam. - Dobra. 1106 01:35:05,775 --> 01:35:07,567 Możesz to zrobić. 1107 01:35:08,317 --> 01:35:09,567 Przynajmniej tak myślę. 1108 01:35:09,650 --> 01:35:12,400 Zamierzam się tobą zaopiekować, w staromodny sposób. 1109 01:35:12,483 --> 01:35:13,900 Proszę, panie San. 1110 01:35:16,317 --> 01:35:18,442 Zobaczmy, co masz bez twojej suki. 1111 01:36:19,483 --> 01:36:20,858 Cóż, to pożegnanie. 1112 01:36:23,067 --> 01:36:24,650 Zróbmy pianki marshmallow. 1113 01:36:28,317 --> 01:36:30,025 Jesteście piankami. 1114 01:36:39,192 --> 01:36:41,483 Czy jesteś głupi? Spłoniesz z nami. 1115 01:36:41,567 --> 01:36:44,150 Jestem kurwa Yokai. 1116 01:36:44,233 --> 01:36:45,900 Zgadza się... 1117 01:36:45,983 --> 01:36:47,317 Jesteś kurwa Yokai. 1118 01:36:48,400 --> 01:36:52,067 Twoja projekcja nie powiodła się ponieważ „sutemi” oznacza ofiarę. 1119 01:36:52,150 --> 01:36:54,317 Trzeba być gotowym na poświęcenie. 1120 01:37:10,400 --> 01:37:17,192 Przewyższył Shiragę. Możemy dać mu wolność. 1121 01:37:17,275 --> 01:37:20,608 Pozostaje jeszcze jedna rozprawa. 1122 01:38:37,067 --> 01:38:39,192 Byłeś beznadziejny ze zbroją, ale bez... 1123 01:38:47,317 --> 01:38:48,900 Jesteś kupą gówna. 1124 01:38:54,108 --> 01:38:55,400 Znam cię. 1125 01:38:55,483 --> 01:38:56,358 Tak? 1126 01:38:57,150 --> 01:38:59,483 Jesteś negatywnym głosem w mojej głowie... 1127 01:39:03,233 --> 01:39:04,817 Wiem, jak sprawić, że znikniesz. 1128 01:39:09,817 --> 01:39:11,442 Umrzesz wcześniej. 1129 01:39:26,233 --> 01:39:27,733 Już nie słuchasz? 1130 01:39:46,858 --> 01:39:48,608 To wszystko, to koniec. 1131 01:39:49,483 --> 01:39:50,983 Twoje dziecko będzie dorastać bez Ciebie. 1132 01:39:52,983 --> 01:39:55,692 Tak będzie najlepiej, nie mogłeś go wychować. 1133 01:40:11,317 --> 01:40:12,650 Nigdy więcej cię nie usłyszę. 1134 01:40:13,858 --> 01:40:14,858 Nie jesteś już mną. 1135 01:40:31,608 --> 01:40:32,608 Głupiec. 1136 01:41:10,942 --> 01:41:12,442 Wszystko w porządku, żyjesz. 1137 01:41:21,817 --> 01:41:23,483 bałem się. 1138 01:41:23,567 --> 01:41:25,067 Nic mi nie jest. 1139 01:41:26,025 --> 01:41:26,942 Nic mi nie jest. 1140 01:41:27,025 --> 01:41:29,525 -Myślałem, że już nigdy cię nie zobaczę. -Zrobiłeś to. 1141 01:41:29,608 --> 01:41:31,525 To boli. Kocham cię. 1142 01:41:31,608 --> 01:41:34,108 ♪ Patrząc na moją udrękę w jego oczach Bez okularów strachu ♪ 1143 01:41:34,317 --> 01:41:35,775 ♪ Bez myślenia, że wszyscy są na mnie źli ♪ 1144 01:41:35,983 --> 01:41:38,608 ♪ Zdałem sobie sprawę z tego nawyku Sprawia, że cenne rzeczy stają się przyziemne ♪ 1145 01:41:38,817 --> 01:41:41,483 ♪ Że pewne rzeczy nigdy się nie zmieniają Ale ostatecznie może tak będzie najlepiej ♪ 1146 01:41:41,692 --> 01:41:44,192 ♪ Jeśli nie mogę czegoś zmienić Mogę zmienić sposób, w jaki ich widzę ♪ 1147 01:41:44,400 --> 01:41:47,275 ♪ Jeśli nie mogę zmienić innych Mogę zmienić ich wpływ na mnie ♪ 1148 01:41:48,192 --> 01:41:50,150 ♪ Zawsze jest coś do zarzucenia ♪ 1149 01:41:50,358 --> 01:41:53,567 ♪ Wady bliskich wydają się większe, bo są blisko ♪ 1150 01:41:53,775 --> 01:41:55,692 ♪ Patrzę na moje problemy Z innej perspektywy ♪ 1151 01:41:55,900 --> 01:41:57,608 ♪ Widziałem, że nienawidzę tych, których kocham ♪ 1152 01:41:57,817 --> 01:41:58,858 ♪ To dlatego, że tu są ♪ 1153 01:41:59,067 --> 01:42:01,442 ♪ Pewnego dnia poczujesz, że się dusisz Przez więzy krwi ♪ 1154 01:42:01,650 --> 01:42:03,108 ♪ Pewnego dnia je potrzymasz ♪ 1155 01:42:03,317 --> 01:42:05,025 ♪ Ponieważ będą tam przez cały czas ♪ 1156 01:42:05,233 --> 01:42:07,233 ♪ Jeśli przeszłość tak naprawdę nigdy nie blaknie ♪ 1157 01:42:07,442 --> 01:42:09,983 ♪ To takie dobre wspomnienia Pozostań na zawsze ♪ 1158 01:42:10,192 --> 01:42:12,400 ♪ Toksyczna przeszłość zawsze może wypłynąć na powierzchnię ♪ 1159 01:42:12,608 --> 01:42:15,942 ♪ To przypomnienie, aby powiedzieć Ci: „Nigdy nie zapomnij, jak się z tego wydostać” ♪ 1160 01:42:16,150 --> 01:42:18,442 ♪ Nie zapomnij, mogę ci wybaczyć Nawet jeśli nie zapomnę ♪ 1161 01:42:18,650 --> 01:42:21,192 ♪ Możesz zmienić miejsce, do którego idziesz Nigdy nie zmienisz miejsca, w którym zacząłeś ♪ 1162 01:42:21,400 --> 01:42:23,983 ♪ Fajnie jest chcieć żyć wolnym W szczerym polu ♪ 1163 01:42:24,192 --> 01:42:27,442 ♪ Dopóki nie wezwiesz pomocy I nikt cię nie usłyszy ani nie zobaczy ♪ 1164 01:42:27,650 --> 01:42:29,233 ♪ Spójrz na moją udrękę po raz ostatni ♪ 1165 01:42:29,442 --> 01:42:30,900 ♪ Widziałem miliony głosów Zrób cokolwiek ♪ 1166 01:42:31,108 --> 01:42:32,233 ♪ Aby zabrać kawałek mnie ♪ 1167 01:42:32,442 --> 01:42:35,233 ♪ Oni wszyscy chcą dostać się do naszych czaszek Spróbuj go zhakować ♪ 1168 01:42:35,442 --> 01:42:38,483 ♪ Media to Meduza Aby je zniszczyć, nie patrz na nie ♪ 1169 01:42:38,692 --> 01:42:41,150 ♪ Teraz wiem, że jestem człowiekiem I że mogę pęknąć ♪ 1170 01:42:41,358 --> 01:42:44,233 ♪ Ale wiem też, że tak Znacznie więcej do stracenia niż do zyskania ♪ 1171 01:42:44,442 --> 01:42:46,942 ♪ Nie możesz wybrać bycia artystą Ale decydujesz się na zapłatę ♪ 1172 01:42:47,150 --> 01:42:49,900 ♪ Zawsze znajdą się kulawi koledzy Niezależnie od zawodu ♪ 1173 01:42:50,108 --> 01:42:52,233 ♪ Patrzę na moje zmartwienia W innym świetle ♪ 1174 01:42:52,483 --> 01:42:55,233 ♪ W końcu zrozumiałem te argumenty Są częścią miłości ♪ 1175 01:42:55,442 --> 01:42:58,150 ♪ Próbuję ich uniknąć Unika drugiego ♪ 1176 01:42:58,358 --> 01:43:01,233 ♪ Biorąc pod uwagę moje statystyki Muszę pomyśleć, że to moja wina ♪ 1177 01:43:01,442 --> 01:43:04,400 ♪ Będę mieć Wkrótce wielka odpowiedzialność, przeraża mnie to ♪ 1178 01:43:04,608 --> 01:43:06,692 ♪ Wiem, że nie czuję się gotowy Bo to prawda ♪ 1179 01:43:06,900 --> 01:43:08,900 ♪ Takie jest piękno rodzicielstwa ♪ 1180 01:43:09,108 --> 01:43:11,733 ♪ Nauczanie to uczenie się Przyszłość oznacza ruch do przodu ♪ 1181 01:43:11,942 --> 01:43:15,067 ♪ Teraz wiem, kiedy nadejdzie przyszłość Nie będę słuchać tego małego głosiku ♪ 1182 01:43:15,275 --> 01:43:18,067 ♪ Moim jedynym celem jest umieścić Uśmiech na twarzy ♪ 1183 01:43:18,275 --> 01:43:20,817 ♪ Nie jest łatwo każdego dnia Ale tak właśnie dorastasz ♪ 1184 01:43:21,025 --> 01:43:23,400 ♪ W przeciwnym razie będzie nudno i Musiałbym zmierzyć się z yokai nudy ♪ 1185 01:43:32,942 --> 01:43:34,067 Czuję się taki lekki. 1186 01:43:38,525 --> 01:43:40,858 Znowu będę spał przez dziesięć dni. 1187 01:43:45,858 --> 01:43:47,150 Nie sądzę. 1188 01:43:49,067 --> 01:43:50,525 Odchodzą mi wody. 1189 01:43:52,733 --> 01:43:53,692 O kurwa. 1190 01:43:54,400 --> 01:43:55,608 Nie my stworzyliśmy playlistę.