1 00:00:58,333 --> 00:01:00,541 Ju jeni ende këtu. - Edhe ti. 2 00:01:03,041 --> 00:01:04,441 Selin. 3 00:01:04,875 --> 00:01:06,916 Ajo veshje me të vërtetë nuk është e mundur. 4 00:01:07,875 --> 00:01:10,125 Ky është qëllimi. - E vërtetë? 5 00:01:10,250 --> 00:01:12,291 Prisni një minutë. 6 00:01:12,958 --> 00:01:14,333 Ejani këtu për një moment. 7 00:01:14,458 --> 00:01:15,625 Ejani. - Më duhet të shkoj. 8 00:01:15,750 --> 00:01:18,083 Në rregull. Vendoseni këtë. Si kjo. 9 00:01:18,958 --> 00:01:20,791 Mos u vono sonte. - Unë jam duke shkuar. Dita. 10 00:01:20,916 --> 00:01:22,316 Dita. 11 00:01:44,875 --> 00:01:46,275 Në rregull. A jemi gati? 12 00:01:46,750 --> 00:01:48,083 Një informim i shpejtë. 13 00:01:48,208 --> 00:01:50,541 Statusi i koleksionit të të brendshmeve. 14 00:01:50,666 --> 00:01:52,708 A fillojmë me prezantimet e klientëve? 15 00:01:52,833 --> 00:01:56,455 Mirë. Shpresoj këtë herë për të parë diçka më kreative. 16 00:01:56,581 --> 00:01:57,625 Po? 17 00:01:58,149 --> 00:01:59,712 Zonjë, telefon për ju. 18 00:02:00,208 --> 00:02:03,021 Kush është? Është urgjente? - Zoti Jusuf. 19 00:02:03,916 --> 00:02:05,316 Po zoti Jusuf? 20 00:02:06,500 --> 00:02:08,125 Nuk e morët? 21 00:02:10,833 --> 00:02:12,875 Po, e di. Natyrisht. 22 00:02:13,000 --> 00:02:15,708 Unë do ta dërgoj menjëherë vetë. 23 00:02:16,375 --> 00:02:17,775 qarte. 24 00:02:18,291 --> 00:02:21,166 Selin, a nuk u arrit grafiku juaj? 25 00:02:21,833 --> 00:02:23,625 I dërgova email të enjten. 26 00:02:23,750 --> 00:02:27,125 Për mua? Pse jo direkt tek klienti? 27 00:02:27,875 --> 00:02:30,750 Unë prisja miratimin tuaj. - A duhet të miratoj gjithçka? 28 00:02:30,875 --> 00:02:33,083 Pra asgjë nuk ndodh pa miratimin tim? 29 00:02:33,208 --> 00:02:35,646 Atëherë mund të bëj gjithçka vetë. 30 00:02:36,125 --> 00:02:39,813 A e dini sa njerëz? do vrisje per punen tende? 31 00:02:40,041 --> 00:02:43,125 Unë bëra vetëm atë që thua ti... - Ju nuk e keni bërë. 32 00:02:44,791 --> 00:02:47,458 Pra, çfarë po bëjmë këtu? Duke humbur kohën tonë? 33 00:02:50,541 --> 00:02:53,708 Hajde, thuaj. Çfarë është kjo? A po e shpëtojmë botën? 34 00:02:53,833 --> 00:02:56,916 Ne reklamojmë pantyhos në një zyrë në Levent. 35 00:02:57,041 --> 00:02:58,666 Është kjo çështje jete apo vdekjeje? 36 00:02:59,250 --> 00:03:00,583 Siguria e thirrjeve. 37 00:03:00,708 --> 00:03:03,875 Kjo nuk është e nevojshme. Unë tashmë jam duke shkuar. 38 00:03:04,000 --> 00:03:07,250 Apo mendoni se po? Do të vidhni mbeturinat tuaja të lira të zyrës? 39 00:03:09,958 --> 00:03:11,358 Në rregull. 40 00:03:23,791 --> 00:03:26,083 KTHIM NE Vitet 90' E SHTUNË ora 22:00 41 00:03:27,250 --> 00:03:31,208 Ju jeni të lodhur përsëri. Hajde. Jam lodhur nga kjo. 42 00:03:36,083 --> 00:03:38,416 Asya, u dëshpërova. - Mos u bëj budalla. 43 00:03:38,541 --> 00:03:40,375 Ju qëndruat kundër Mbretëreshës së Keqe. 44 00:03:40,500 --> 00:03:43,708 Ju e prishni ciklin. Ky është fillimi i diçkaje të madhe. 45 00:03:43,833 --> 00:03:45,916 Mos filloni të flisni përsëri për planetët dhe yjet. 46 00:03:46,041 --> 00:03:48,833 Diçka më pushtoi. Duhet të më kishe dëgjuar. 47 00:03:48,958 --> 00:03:50,041 Ajo shtrigë e kërkoi. 48 00:03:50,166 --> 00:03:52,750 Ajo bëri muajin e kaluar nuk është e njëjta gjë me askënd? 49 00:03:52,875 --> 00:03:55,166 Mbretëresha e vërtetë e keqe më pret në shtëpi. 50 00:03:55,291 --> 00:03:57,541 Kur mami e zbulon, diçka nuk shkon. 51 00:04:00,458 --> 00:04:03,708 Tregoji asaj çfarë më the. Në fund të fundit, ajo është nëna juaj. 52 00:04:03,833 --> 00:04:05,833 Do të më tregosh si është nëna ime? 53 00:04:05,958 --> 00:04:09,500 Ajo është një freak kontrolli. E mora këtë punë sepse ajo donte. 54 00:04:09,625 --> 00:04:11,938 Ajo zgjodhi shkollën time, karrierën time... 55 00:04:12,208 --> 00:04:14,375 Ajo nuk e ka gabim. 56 00:04:14,500 --> 00:04:17,333 'Ji i suksesshëm si nëna jote. Ndiq ëndrrat e tua.' E drejtë? 57 00:04:17,458 --> 00:04:19,708 Isha gjithmonë një gjemb në këmbë. 58 00:04:21,791 --> 00:04:25,291 Ju nuk e keni harruar bimën tuaj. - Ajo ka një emër. 59 00:04:25,416 --> 00:04:27,000 Më fal, Matilda. 60 00:04:27,125 --> 00:04:30,208 O teto Sevinç. U preftë në paqe. 61 00:04:31,083 --> 00:04:33,291 Po të ishte këtu, do të më përqafonte. 62 00:04:33,416 --> 00:04:36,083 Pastaj ajo do të betohet: 'Çfarë ke bërë? 63 00:04:36,208 --> 00:04:38,500 Kështu kujdeseni për atë bimë?' 64 00:04:40,708 --> 00:04:44,396 APLIKACIONI I SIGURISË - E DI KU JENI. KUR PO VJENI NE SHTEPI? 65 00:04:44,958 --> 00:04:46,333 Si e di ajo këtë? 66 00:04:46,458 --> 00:04:49,833 Ajo më trajton si një 5-vjeçare. Ajo vendosi një aplikacion gjurmimi në telefonin tim. 67 00:04:49,958 --> 00:04:51,358 Çfarë do të bëni? 68 00:04:52,833 --> 00:04:54,416 NDAJE APLIKACIONIN - FSHI APLIKACIONIN 69 00:04:54,541 --> 00:04:56,125 TË fshihet APLIKACIONI? 70 00:04:56,250 --> 00:04:57,650 Se. 71 00:05:04,250 --> 00:05:06,583 MAM 72 00:05:13,416 --> 00:05:16,041 Kontrolloni sa është ora. Ajo nuk është ende në shtëpi. 73 00:05:16,375 --> 00:05:20,063 Ti më fajëson mua. - Mos u bëj budalla. Pse duhet? 74 00:05:20,625 --> 00:05:23,375 Besojini asaj pak më shumë. Ajo nuk është më një fëmijë. 75 00:05:23,500 --> 00:05:26,063 Atëherë ajo nuk duhet të sillet kështu, Sinan. 76 00:05:28,916 --> 00:05:31,479 Ku ke qenë, zemër? - Unë jam këtu. 77 00:05:38,500 --> 00:05:41,375 Çfarë është kjo? Një hotel? 78 00:05:43,135 --> 00:05:45,976 Ju jeni jashtë gjithë mbrëmjen, kthehet, ha, fle... 79 00:05:46,102 --> 00:05:47,158 Jetë e mirë, a? 80 00:05:47,284 --> 00:05:49,409 Unë isha me Asya, kjo është e gjitha. 81 00:05:49,916 --> 00:05:52,500 Bota është në zjarr dhe ju e bëni këtë? 82 00:05:52,625 --> 00:05:54,583 Puna jote thirri. 83 00:05:54,708 --> 00:05:57,646 Ti ke bere nje skene, duke folur marrëzi... 84 00:05:57,916 --> 00:05:59,729 dhe pastaj ika. 85 00:06:00,208 --> 00:06:03,708 Pse as nuk pyet pse u largova? 86 00:06:03,833 --> 00:06:06,500 Pse, pyesja veten? E njëjta melodi. 87 00:06:06,625 --> 00:06:11,916 Ne lëvizim qiellin dhe tokën për t'i gjetur asaj një punë të mirë ... 88 00:06:12,041 --> 00:06:14,875 në mënyrë që ajo të fitojë përvojë, për CV-në e saj. E drejtë? 89 00:06:15,000 --> 00:06:18,708 Dhe çfarë bën ajo? Ajo fillon të bërtasë dhe largohet. 90 00:06:18,833 --> 00:06:22,250 Pse? Sepse nuk është puna e saj e ëndrrave. 91 00:06:22,375 --> 00:06:24,666 Ne të tjerët është shumë i kënaqur me atë që bëjmë. 92 00:06:24,791 --> 00:06:29,500 Duke vrapuar nga rasti në rast, zgjidhjen e problemeve të njerëzve të tjerë. 93 00:06:29,625 --> 00:06:32,083 Pra, sepse je i pakënaqur, duhet të jem edhe unë? 94 00:06:32,208 --> 00:06:33,291 Çfarë do nga unë? 95 00:06:33,416 --> 00:06:36,625 Pra, tani paqëllimi juaj është faji im? 96 00:06:36,750 --> 00:06:39,166 Gjithçka rrotullohet rreth teje. Rregullat tuaja, mënyra juaj. 97 00:06:39,291 --> 00:06:43,750 E dashur, kjo ka të bëjë me jetën tënde. E ardhmja juaj. 98 00:06:44,500 --> 00:06:46,958 Ti mbjell atë që korr. 99 00:06:47,083 --> 00:06:51,666 Po, është jeta ime por nuk e di se çfarë dua. 100 00:06:51,791 --> 00:06:55,541 Nuk e di se çfarë do të bëj sepse ti vendose gjithmonë gjithçka për mua. 101 00:06:55,666 --> 00:06:58,791 Jo vetëm shkolla ime. Edhe ngjyra e dhomës sime. 102 00:06:58,916 --> 00:07:00,316 Selin, mjaft. 103 00:07:00,625 --> 00:07:03,375 Ju dëshironi që ne të jetojmë sipas rregullave tuaja, apo jo? 104 00:07:03,500 --> 00:07:06,000 Na shikoni tani. - Mjaft. Në dhomën tuaj. 105 00:07:06,125 --> 00:07:09,208 Për këtë arsye u largove babi? - Kaq mjafton. 106 00:07:10,125 --> 00:07:11,875 Mos i fajësoni të tjerët. 107 00:07:12,625 --> 00:07:15,000 Merrni për një herë përgjegjësinë. 108 00:07:15,125 --> 00:07:16,938 Përfundoni atë që keni filluar. 109 00:07:17,916 --> 00:07:19,416 Më befasoni. 110 00:07:24,791 --> 00:07:26,416 Shtepia verore eshte shitur. 111 00:07:29,000 --> 00:07:30,400 Çfarë? 112 00:07:33,458 --> 00:07:35,916 Ajo ishte shtëpia e gjyshes. Shitur? 113 00:07:36,916 --> 00:07:40,125 Nuk keni kujtime atje? Ti ke qenë gjithmonë aty. 114 00:07:40,250 --> 00:07:42,125 Nuk e takuat babin atje? 115 00:07:44,666 --> 00:07:46,291 Nuk kemi qenë për një kohë të gjatë. 116 00:07:47,250 --> 00:07:48,650 U plak. 117 00:07:51,375 --> 00:07:53,041 Blerësit do të mbërrijnë brenda dy ditësh. 118 00:07:53,166 --> 00:07:56,250 Tani keni diçka për të bërë. Koha perfekte. 119 00:07:57,375 --> 00:07:59,166 Shkoni atje dhe paketoni gjithçka. 120 00:08:01,041 --> 00:08:02,791 Je e pabesueshme. 121 00:08:17,125 --> 00:08:20,125 E thate nga inati? apo e ke shitur vertet? 122 00:08:20,250 --> 00:08:21,708 e kam shitur. 123 00:08:25,375 --> 00:08:27,541 Pa pyetur? Nuk kam asgjë për të thënë? 124 00:08:27,666 --> 00:08:29,066 Ju nuk jeni këtu. 125 00:08:29,708 --> 00:08:32,146 Kjo nuk është e drejtë. Unë jam këtu tani, apo jo? 126 00:08:32,375 --> 00:08:34,791 Nuk duhej ta bënit atë përpjekje. 127 00:08:35,833 --> 00:08:38,166 Disa gjëra nuk ndryshojnë. 128 00:08:40,208 --> 00:08:42,521 Dhe gjëra të tjera kanë ndryshuar shumë. 129 00:08:43,833 --> 00:08:45,233 Ashtu si ju. 130 00:08:45,708 --> 00:08:47,750 Ku është Zejnepi i vjetër? 131 00:08:47,875 --> 00:08:50,666 E mbaj mend edhe atë. 132 00:08:50,791 --> 00:08:54,333 Ëndrrat që ajo kishte gëzimin, lirinë. 133 00:08:55,208 --> 00:08:56,646 Çfarë ndodhi me këtë? 134 00:08:57,375 --> 00:08:58,791 U shty mënjanë. 135 00:09:01,166 --> 00:09:02,708 Ti hoqe dorë nga unë. 136 00:09:04,458 --> 00:09:05,541 ne të dy. 137 00:09:05,666 --> 00:09:07,083 Unë kam qenë gjithmonë aty. 138 00:09:11,708 --> 00:09:13,208 Më mirë të shkoj. 139 00:09:14,750 --> 00:09:16,150 Kthehu në hotel? 140 00:09:21,541 --> 00:09:23,083 Kjo është më mirë. 141 00:09:25,666 --> 00:09:27,066 Kalofshi një mbrëmje të këndshme. 142 00:09:33,541 --> 00:09:37,333 Gjyshe, çfarë po bën? - Rrezja e diellit e gjyshes. 143 00:09:37,875 --> 00:09:40,125 Ejani. Shiko, ashtu si ti, një teh. 144 00:09:40,250 --> 00:09:41,916 Unë e mbjell atë. 145 00:09:42,666 --> 00:09:45,333 Rrënjët rriten në tokë, e dashura ime Selin. 146 00:09:45,458 --> 00:09:47,666 Oh, rrezja e diellit e gjyshes. 147 00:09:49,750 --> 00:09:52,666 Rrezja e diellit e gjyshes. Engjëlli im i vogël. 148 00:09:55,791 --> 00:09:59,666 "Pa qëllim, kjo dhe ajo." Pse jam kështu? 149 00:09:59,791 --> 00:10:02,416 Kjo është për shkak të jush. Ju nuk doni të dëgjoni. 150 00:10:04,541 --> 00:10:06,479 Por sigurisht që ju dini gjithçka. 151 00:11:28,000 --> 00:11:31,688 A e dini sa njerëz? do vrisje per punen tende? 152 00:11:32,541 --> 00:11:34,291 Mos i fajësoni të tjerët. 153 00:11:35,208 --> 00:11:37,458 Merrni për një herë përgjegjësinë. 154 00:11:37,583 --> 00:11:40,375 Përfundoni atë që keni filluar. Më befasoni. 155 00:11:41,625 --> 00:11:42,833 Ajo nuk e ka gabim. 156 00:11:42,958 --> 00:11:46,521 'Ji i suksesshëm si nëna jote. Ndiq ëndrrat e tua.' E drejtë? 157 00:12:50,541 --> 00:12:51,583 Celine. 158 00:12:51,708 --> 00:12:53,108 Kjo është e çuditshme. 159 00:13:01,541 --> 00:13:03,583 Gjyshe, ti ishe kaq e bukur. 160 00:13:15,375 --> 00:13:18,958 EZGI, KAAN, MINI, ZEYNEP, SINAN, DORUK GUSHT '96 161 00:13:45,458 --> 00:13:46,875 Sa e ëmbël. 162 00:13:50,458 --> 00:13:51,958 Jeto pak. 163 00:13:55,625 --> 00:13:57,025 Gëzuar. 164 00:14:20,791 --> 00:14:22,500 Wow, zonja Zeynep. 165 00:14:23,208 --> 00:14:25,583 Nuk më ke buzëqeshur kurrë më parë. 166 00:14:26,166 --> 00:14:28,375 As nuk më bëre të qesh. 167 00:14:31,916 --> 00:14:34,729 Sikur të të kisha parë kur ishe më i ri. 168 00:14:37,083 --> 00:14:39,833 '9 gusht 1996'. 169 00:14:40,708 --> 00:14:42,108 dreqin. 170 00:14:42,625 --> 00:14:44,125 Kjo është shumë prapa nesh. 171 00:16:03,041 --> 00:16:06,583 Mos e humbisni rastin. Filloni të ruani kuponat... 172 00:16:06,708 --> 00:16:09,041 dhe kulla stereo është e juaja. 173 00:16:11,416 --> 00:16:12,816 Çfarë po ndodh? 174 00:16:16,000 --> 00:16:19,291 Gjithmonë duke vrapuar, puna, përgjegjësitë... 175 00:16:19,416 --> 00:16:22,125 njerëzit që po ndahen... 176 00:16:23,916 --> 00:16:30,125 Ndonjëherë dëgjimi i zërit të dikujt bën ndryshim për qetësi shpirtërore. 177 00:16:36,500 --> 00:16:37,900 Zejnep. 178 00:16:42,333 --> 00:16:44,916 Më fal, zemër. Më ke frikësuar. 179 00:16:46,666 --> 00:16:48,066 Gjyshja? 180 00:16:48,875 --> 00:16:51,938 Jeni një nga qiramarrësit e rinj? Keni nevojë për ndonjë gjë? 181 00:16:53,916 --> 00:16:55,316 E dashur? 182 00:16:56,833 --> 00:16:58,233 E dashur? 183 00:17:12,375 --> 00:17:15,416 Akull. 184 00:17:19,666 --> 00:17:21,291 Akull. 185 00:17:21,416 --> 00:17:23,791 A është kjo një ëndërr? Kush janë ata njerëz? 186 00:17:23,916 --> 00:17:26,250 Çfarë po ndodh? A po xhirojnë një film? 187 00:17:26,375 --> 00:17:28,188 Jo, ne do të shkojmë në plazh. 188 00:17:40,250 --> 00:17:41,650 Çfarë është kjo? 189 00:18:19,583 --> 00:18:21,666 9 gusht 1996? 190 00:18:21,791 --> 00:18:24,208 9 GUSHT 1996 191 00:18:28,291 --> 00:18:29,875 Na vjen keq. 192 00:18:30,583 --> 00:18:32,125 Po kërkoni dikë? 193 00:18:36,166 --> 00:18:37,566 Mami? 194 00:18:38,375 --> 00:18:41,063 Nëna ime ishte pak e tronditur kur ajo të pa ty. 195 00:18:44,208 --> 00:18:45,608 Kush jeni ju? 196 00:18:47,625 --> 00:18:49,025 Unë jam Selin. 197 00:18:50,650 --> 00:18:51,702 Celine? 198 00:18:51,979 --> 00:18:54,963 Celine? E pabesueshme. Ju jeni këtu. 199 00:18:57,125 --> 00:18:59,250 Ju thatë se nuk mund të vini, apo jo? 200 00:18:59,875 --> 00:19:01,041 mami. 201 00:19:01,166 --> 00:19:02,291 Më lër të të shikoj. 202 00:19:02,416 --> 00:19:03,449 E dashur. 203 00:19:03,575 --> 00:19:04,825 Si keni ndryshuar. 204 00:19:04,951 --> 00:19:07,750 Fotoja e fundit qe ke derguar ishte një vit më parë. 205 00:19:07,875 --> 00:19:11,250 Mami, të kujtohet shoku im i stilolapsit? akoma nga Parisi? Celine? 206 00:19:11,375 --> 00:19:12,791 Çfarë surprize. 207 00:19:12,916 --> 00:19:14,316 Këta janë prindërit e mi. 208 00:19:15,583 --> 00:19:18,833 Mirë se erdhe, Celine. Unë jam Sevinç, nëna e Zeynep. 209 00:19:18,958 --> 00:19:20,358 Nëna. 210 00:19:21,250 --> 00:19:24,708 Mirë se erdhe, i dashur. Thjesht më thirr xhaxha Tanju. 211 00:19:33,375 --> 00:19:35,791 O zot. E dashur. 212 00:19:43,000 --> 00:19:44,750 Ishte një makth. 213 00:19:48,416 --> 00:19:50,250 Ndoshta presioni i ulët i gjakut. 214 00:19:50,375 --> 00:19:53,333 Ajo udhëtoi deri këtu. Ndoshta është vapa. 215 00:19:53,458 --> 00:19:54,458 Po, nxehtësia. 216 00:19:54,583 --> 00:19:55,983 E dashur. 217 00:19:56,708 --> 00:19:59,000 Hajde. Uluni. Pini ujë. 218 00:20:00,458 --> 00:20:01,708 Pse po bërtisni? 219 00:20:01,833 --> 00:20:03,833 Nëna e Céline është turke. Ajo e flet atë. 220 00:20:03,958 --> 00:20:06,125 Mirë, thuaj në frëngjisht. 221 00:20:08,500 --> 00:20:10,833 faleminderit. - Ju folët turqisht. 222 00:20:10,958 --> 00:20:12,083 Ajo fliste turqisht. 223 00:20:12,208 --> 00:20:15,708 Céline, a jeni mirë? Ku i keni valixhet? 224 00:20:16,333 --> 00:20:17,750 je i humbur? 225 00:20:17,875 --> 00:20:19,916 Si mund të vinte ajo këtu vetëm? 226 00:20:20,041 --> 00:20:22,291 Ajo nuk donte të ishte një barrë për ne. 227 00:20:22,416 --> 00:20:23,750 Mos u shqetësoni. 228 00:20:23,875 --> 00:20:26,250 Ne do të rregullojmë gjithçka dhe do të gjejmë çantat tuaja. 229 00:20:26,375 --> 00:20:29,041 Lëreni mua këtë. 230 00:20:29,166 --> 00:20:31,083 Unë mendoj kështu. - Tanju e zgjidh. 231 00:20:31,208 --> 00:20:34,416 Fillimisht shkojmë në plazh. Atëherë ndiheni më mirë. 232 00:20:34,541 --> 00:20:36,541 Shokët e mi janë këtu. Do të jetë argëtuese. 233 00:20:36,666 --> 00:20:39,708 Mos e mbingarkoni atë. Së shpejti asaj do t'i bie përsëri të fikët. 234 00:20:39,833 --> 00:20:41,625 Na vjen keq. Më pëlqen aq shumë. 235 00:20:41,750 --> 00:20:45,458 Jepini asaj mëngjes fillimisht. Eja ulu në tavolinë. 236 00:20:45,583 --> 00:20:48,541 I menduar mirë. - Bëni mëngjes për të dashurën tuaj. 237 00:20:48,666 --> 00:20:51,333 Hajde. Pastaj shkojmë në plazh. 238 00:20:51,458 --> 00:20:53,333 Hani shpejt derisa kemi ende kohë. 239 00:20:53,458 --> 00:20:58,208 Ëmbëlsirat e freskëta. Zeynep e pëlqen atë. Çfarë mendoni ju? 240 00:20:58,333 --> 00:20:59,733 Unë e dua atë. 241 00:21:00,416 --> 00:21:01,816 Ju lutem. 242 00:21:03,125 --> 00:21:05,624 Ata janë të nxehtë. Me kujdes. - Ka erë të mrekullueshme. 243 00:21:05,750 --> 00:21:09,041 Nuk ke rroba me vete, por e imja do të të përshtatet. 244 00:21:09,166 --> 00:21:11,125 Ne kemi të njëjtën madhësi. 245 00:21:13,291 --> 00:21:17,666 A e dinë prindërit tuaj që jeni këtu? Ata duhet të jenë të shqetësuar. Thjesht thirrni ata. 246 00:21:17,791 --> 00:21:19,750 Merre telefonin. Ne i quajmë ata. 247 00:21:19,875 --> 00:21:21,000 Mirë. 248 00:21:21,125 --> 00:21:23,625 Kjo i qetëson ata. Unë do të marr telefonin. 249 00:21:23,750 --> 00:21:25,666 Natyrisht. 250 00:21:25,791 --> 00:21:28,979 Nëse Zeynep do të udhëtonte kaq larg, do të na telefononte edhe ajo. 251 00:21:29,500 --> 00:21:31,208 Ai thjesht bisedon ndonjëherë. 252 00:21:31,333 --> 00:21:35,875 Bëjuni të ditur se jeni atje, në mënyrë që ata të pushojnë. 253 00:21:36,000 --> 00:21:37,958 Kujdes, mos u djeg. - Mirë. 254 00:21:38,083 --> 00:21:39,166 Të lutem, e dashur. 255 00:21:39,291 --> 00:21:40,333 Prekni. - Të lutem. 256 00:21:40,458 --> 00:21:42,750 Unë mund të përdor telefonin tim ... 257 00:21:42,875 --> 00:21:44,375 Ku është telefoni im? 258 00:21:44,500 --> 00:21:45,900 Telefoni juaj? 259 00:21:48,458 --> 00:21:50,958 Mendova se e harrova numrin. 260 00:21:51,416 --> 00:21:53,000 Shkoni përpara. Merrni kohën tuaj. 261 00:21:53,125 --> 00:21:54,708 Hajde. Atëherë mund të jemi të sigurt. 262 00:21:54,833 --> 00:21:56,125 Lërini të dinë se ku jeni. 263 00:21:56,250 --> 00:21:58,916 Ndoshta ju duhet t'i qetësoni ata. 264 00:21:59,041 --> 00:22:02,166 Çfarë duhet të them atëherë? Ajo tashmë po thërret. 265 00:22:02,291 --> 00:22:04,500 Ejani këtu. 266 00:22:08,375 --> 00:22:12,875 Kamil, prit. - Menemen... harrova lugën. 267 00:22:16,125 --> 00:22:18,317 Ju lutem. Mos vazhdoni të shikoni, hani. 268 00:22:18,443 --> 00:22:19,518 A është në rregull? 269 00:22:19,644 --> 00:22:22,833 Po, babai im do ta rregullojë. Ata thonë faleminderit dhe thonë përshëndetje. 270 00:22:22,958 --> 00:22:24,041 Ju lutem. 271 00:22:24,166 --> 00:22:25,625 Përshëndetuni përsëri atyre. 272 00:22:25,750 --> 00:22:27,791 Kjo është më mirë. Tani ata janë në paqe. 273 00:22:27,916 --> 00:22:29,458 Hajde, ha. 274 00:22:29,583 --> 00:22:32,000 Hajde. - Keni ardhur gjatë gjithë kësaj rruge. 275 00:22:32,125 --> 00:22:34,958 Unë bëra reçel. Luleshtrydhe, kajsi... 276 00:22:35,083 --> 00:22:37,000 Do t'ju marr pak me vete. 277 00:22:37,125 --> 00:22:38,525 Të lutem, e dashur. 278 00:22:40,125 --> 00:22:43,666 Menemen e xha Tanju. Shijojeni atë. 279 00:22:44,583 --> 00:22:47,541 Mirë, kjo është dhoma ime. 280 00:22:47,666 --> 00:22:49,416 Ne do të zgjedhim rrobat. 281 00:22:50,875 --> 00:22:52,291 Kjo është joreale. 282 00:22:54,000 --> 00:22:56,500 Për fat të mirë kemi të njëjtën madhësi. 283 00:23:02,041 --> 00:23:04,166 Gjerdani juaj është i bukur. 284 00:23:04,833 --> 00:23:06,333 E kam marrë nga nëna ime. 285 00:23:07,208 --> 00:23:08,608 Shumë bukur. 286 00:23:12,250 --> 00:23:14,625 Kjo me siguri do t'ju përshtatet. Vetëm provoni. 287 00:23:17,250 --> 00:23:19,791 Çfarë ke veshur në të vërtetë? 288 00:23:20,416 --> 00:23:23,354 Sa e gjerë. Gjëra të tilla Unë vesh për të fjetur. 289 00:23:23,625 --> 00:23:25,916 Por çfarë di unë? 290 00:23:26,041 --> 00:23:28,708 Ju duhet të jetoni në të ardhmen atje. 291 00:23:28,833 --> 00:23:31,000 Në fund të fundit, është kryeqyteti i modës në botë. 292 00:23:31,125 --> 00:23:33,083 Dhe ky? A ju pëlqen ai? 293 00:23:34,458 --> 00:23:35,858 Doni ta provoni edhe ju? 294 00:23:44,875 --> 00:23:46,275 Çfarë? 295 00:23:46,583 --> 00:23:49,750 Pse më shikon kështu? - Dukesh shumë e lumtur. 296 00:23:52,916 --> 00:23:56,166 A është e keqe kjo? - Jo, është në rregull. 297 00:23:57,250 --> 00:24:00,500 Unë jam duke u ndryshuar. A është kjo pamja? 298 00:24:01,875 --> 00:24:03,275 'Shiko'? 299 00:24:04,208 --> 00:24:06,708 Mirë, do ta lë këtë për ju. 300 00:24:06,833 --> 00:24:10,375 Thjesht merrni atë që ju pëlqen nga dollapi. 301 00:24:10,500 --> 00:24:12,875 Unë jam jashtë. Bërtisni kur të keni mbaruar. 302 00:24:21,666 --> 00:24:23,229 Zoti im. Çfarë po ndodh? 303 00:24:24,708 --> 00:24:26,108 A po çmendem? 304 00:24:29,875 --> 00:24:31,375 A jam në koma? 305 00:24:32,125 --> 00:24:34,458 Duhet të isha helmuar nga ato gjëra. 306 00:24:34,583 --> 00:24:37,666 Ndoshta jam dehur dhe godita kokën. 307 00:24:40,250 --> 00:24:41,666 A jam në harresë? 308 00:24:42,583 --> 00:24:46,041 Dhe pse është tema e viteve '90? Kjo është qesharake. 309 00:24:49,166 --> 00:24:51,541 Pse gjithçka duket kaq reale? 310 00:24:56,250 --> 00:24:57,650 I qetë. 311 00:25:07,208 --> 00:25:08,708 Po largohesh? 312 00:25:08,833 --> 00:25:11,208 Shihemi më vonë. - Mos rri shumë gjatë në diell, mirë? 313 00:25:11,333 --> 00:25:14,000 Ajo ka pasur një rrugëtim të gjatë. - Po i kushtojmë vëmendje. 314 00:25:14,125 --> 00:25:16,000 Gjithashtu mos shkoni në vende të çuditshme. 315 00:25:16,125 --> 00:25:18,125 Mos u vono. A po vjen Kaan? 316 00:25:18,250 --> 00:25:20,750 Mami, ti nuk ke besim tek unë, por ke besim tek ai? 317 00:25:20,875 --> 00:25:22,458 Çfarë lloj pyetje është ajo? 318 00:25:22,583 --> 00:25:25,458 Ne e njohim Kaan që nga fëmijëria dhe familjen e tij. 319 00:25:25,583 --> 00:25:27,750 Dhe stazhi juaj? A e dini tashmë? 320 00:25:27,875 --> 00:25:31,291 Unë do të kujdesem për të, mami. Ka ende kohë. Mos u shqetësoni. 321 00:25:31,416 --> 00:25:32,916 Unë shpresoj kështu. 322 00:25:33,041 --> 00:25:36,416 Vetëm shikoni se çfarë ndodh nëse duhet të bëhet në minutën e fundit. 323 00:25:37,458 --> 00:25:38,858 O zot. 324 00:25:40,291 --> 00:25:41,691 Po, Kamil? 325 00:25:42,291 --> 00:25:43,791 Ende, fëmijë? 326 00:25:45,916 --> 00:25:47,458 Më në fund falas. 327 00:25:49,291 --> 00:25:51,958 A e dini se çfarë dua të them? Pyetja nuk ndalet kurrë. 328 00:25:52,083 --> 00:25:56,458 Këtu rrimë unë dhe miqtë e mi. E mbani mend kur kam shkruar për të? 329 00:26:10,083 --> 00:26:11,483 Ja ku janë. 330 00:26:46,500 --> 00:26:49,666 Çfarë po pret? Ejani. Ata kanë një konkurs. 331 00:26:59,916 --> 00:27:01,316 Kaan, hajde. 332 00:27:02,216 --> 00:27:03,250 Hajde, njeri. 333 00:27:03,375 --> 00:27:05,083 Pra, këto janë vitet '90. 334 00:27:18,375 --> 00:27:21,125 A pi birre? - Pse je kaq i habitur? 335 00:27:22,000 --> 00:27:25,188 Mos i thuaj asgjë mamit. Këtu, keni disa. E bukur dhe e freskët. 336 00:27:35,000 --> 00:27:40,250 Duke pirë. 337 00:27:45,000 --> 00:27:46,400 Ai mashtroi. 338 00:27:48,166 --> 00:27:50,479 Si jeni, i pashëm? - Je i lagur. 339 00:27:50,958 --> 00:27:53,291 Ky është shoqja ime e famshme e stilolapsit, Celine. 340 00:27:53,416 --> 00:27:57,666 Mos u trembni. Nëna e saj është turke dhe ajo e flet perfekt. 341 00:27:57,791 --> 00:28:00,541 Ky është klubi. Ezgi, Doruk, Mine, Kaan. 342 00:28:00,666 --> 00:28:02,458 Mirë se vini. Përshëndetje. - Përshëndetje. 343 00:28:02,583 --> 00:28:05,416 Pra, kjo është Céline? Ajo nuk mund të vinte, apo jo? 344 00:28:06,166 --> 00:28:09,041 Kështu mendova. Pse nuk the se do të vish? 345 00:28:09,166 --> 00:28:10,566 Epo... 346 00:28:11,708 --> 00:28:13,666 Së pari, mirë se erdhe në vendin tonë. 347 00:28:13,791 --> 00:28:15,191 Doruk. 348 00:28:16,125 --> 00:28:17,791 Shikojeni atë. - Ajo qeshi. 349 00:28:17,916 --> 00:28:19,791 I qetë. 350 00:28:19,916 --> 00:28:22,750 Ju kurrë nuk konkurroni. Çfarë nuk shkon me ju? 351 00:28:22,875 --> 00:28:25,875 Kur dëgjoi se ishte një stereo. 352 00:28:26,000 --> 00:28:27,791 Por ai humbi. 353 00:28:27,916 --> 00:28:29,750 Tani ai duhet të lajë makinën time. 354 00:28:29,875 --> 00:28:32,166 Ende, vëlla? - Duhet ta lani. 355 00:28:32,291 --> 00:28:35,375 Nuk jeni të lodhur nga ajo? për të luftuar kundër Kaan? 356 00:28:35,500 --> 00:28:36,552 Ai mashtroi. 357 00:28:36,678 --> 00:28:39,100 Po, ne e pamë atë. - Natyrisht. 358 00:28:39,226 --> 00:28:42,208 Pse jemi këtu? A nuk do të notojmë? 359 00:28:42,333 --> 00:28:45,625 po. Kështu e bëjmë ne këtu. 360 00:29:16,416 --> 00:29:17,833 Hiqe atë peshqir. 361 00:29:17,958 --> 00:29:19,521 Unë jam mirë me këtë, mami. 362 00:29:19,833 --> 00:29:22,916 Na vjen keq. Unë filloj Tingëllon si nëna jote, a? 363 00:29:26,500 --> 00:29:28,666 Kush është ky Kaan gjithsesi? Çfarë po bën ai këtu? 364 00:29:28,791 --> 00:29:29,958 Kush është Kaan? 365 00:29:30,083 --> 00:29:33,333 Kam shkruar shumë faqe. Nuk ju kujtohet? 366 00:29:34,166 --> 00:29:36,833 Por nuk është aq e rëndësishme. 367 00:29:37,541 --> 00:29:41,708 Është sikur të kam shkruar. Ai është një mik i vjetër nga shtëpia verore. 368 00:29:41,833 --> 00:29:42,958 E harrova atë. 369 00:29:43,083 --> 00:29:45,125 Por ai me të vërtetë më pëlqen. 370 00:29:45,250 --> 00:29:47,458 Nuk duhet të jetë kështu. - Pse jo? 371 00:29:47,583 --> 00:29:49,333 Ai është shumë i zoti. 372 00:29:50,000 --> 00:29:51,416 Ti je qesharak. 373 00:29:53,833 --> 00:29:55,416 Dhe më tej? 374 00:29:55,541 --> 00:29:58,791 Mendoj se ishte një djalë tjetër. Kështu e mbaj mend. 375 00:29:58,916 --> 00:30:01,458 Jo, kjo është e gjitha. 376 00:30:01,583 --> 00:30:03,000 Mjaft për këtë. 377 00:30:03,125 --> 00:30:05,666 Keni dikë? - Dikush? 378 00:30:05,791 --> 00:30:07,191 Jo, aspak. 379 00:30:08,458 --> 00:30:11,250 Ndoshta diçka do të ndodhë këtë verë. - Jo, faleminderit. 380 00:30:11,375 --> 00:30:13,500 Gjysma e tyre këtu janë aq të vjetër sa babai im. 381 00:30:13,625 --> 00:30:15,025 Çfarë? 382 00:30:16,333 --> 00:30:19,750 Babai im nuk është në rregull me këtë. Takime, flirtim. 383 00:30:19,875 --> 00:30:21,416 Ai është shumë i rreptë. 384 00:30:22,791 --> 00:30:23,958 Ashtu si nëna ime. 385 00:30:24,083 --> 00:30:26,541 Më besoni, ajo që sapo patë nuk ishte asgjë. 386 00:30:27,333 --> 00:30:31,125 Unë gjithmonë duhet të respektoni rregullat e zonjës. 387 00:30:32,416 --> 00:30:33,916 Si është nëna juaj? 388 00:30:34,500 --> 00:30:35,900 Nëna ime? 389 00:30:37,041 --> 00:30:38,625 Jo si e juaja. 390 00:30:39,708 --> 00:30:42,041 Është një situatë krejtësisht tjetër. 391 00:30:42,166 --> 00:30:45,979 Ajo nuk më jep leksion, por gjithçka ndodh ashtu siç dëshiron ajo. 392 00:30:46,500 --> 00:30:50,125 Ju mendoni se bëni atë që dëshironi, por ti nuk ke bere asgje. 393 00:30:51,666 --> 00:30:53,979 Ata ndoshta do të shkojnë mirë. 394 00:30:54,541 --> 00:30:55,941 po. 395 00:30:56,583 --> 00:30:57,983 Bashkëvuajtës. 396 00:31:05,583 --> 00:31:08,208 A do të notojmë deri te bovat? - Përsëri? 397 00:31:08,333 --> 00:31:10,166 Çfarë duhet të bëjmë ndryshe? 398 00:31:11,083 --> 00:31:12,483 Hajde. 399 00:31:13,083 --> 00:31:15,750 Shkoni përpara. Unë do të kap me ju. - Unë jam duke pritur për ju. 400 00:31:15,875 --> 00:31:17,275 Në rregull. 401 00:31:24,083 --> 00:31:26,083 Zoti im. Çfarë po ndodh me mua? 402 00:31:35,666 --> 00:31:38,416 Céline duket pak e çuditshme, nuk mendon? 403 00:31:38,541 --> 00:31:40,958 Je xheloze, e imja? - Në cilën? 404 00:31:41,083 --> 00:31:43,708 Ajo thjesht sillet çuditshëm. Ne do të shohim. 405 00:31:43,833 --> 00:31:45,233 Ky është sharmi i saj. 406 00:31:46,333 --> 00:31:47,733 Doruk. 407 00:31:54,291 --> 00:31:55,833 Shikoni nënën time. 408 00:31:57,208 --> 00:32:00,291 Zot, çfarë po them? 409 00:32:01,083 --> 00:32:02,625 Si mund të kthehem? 410 00:32:07,208 --> 00:32:08,750 Nuk e ndjeni akoma atmosferën? 411 00:32:08,875 --> 00:32:10,833 Jo, nuk është. 412 00:32:10,958 --> 00:32:12,333 Nëse doni të flisni ... 413 00:32:12,458 --> 00:32:15,083 Pavarësisht nëse flas apo jo, Mund të futem në telashe. 414 00:32:15,208 --> 00:32:19,375 Pastaj flisni. Mos e mbushni në shishe. Ndani atë barrë. 415 00:32:20,375 --> 00:32:23,541 Hajde, do të të marr diçka për të pirë. 416 00:32:25,041 --> 00:32:26,441 Hajde. 417 00:32:29,708 --> 00:32:32,646 Po përpiqeni të shënoni? - Rezultati? Çfarë do të thotë? 418 00:32:37,666 --> 00:32:40,458 Ju jeni ndryshe. - Çfarë do të thuash, ndryshe? 419 00:32:40,583 --> 00:32:44,958 Nuk je si vajzat e tjera. Sikur vjen nga një kohë tjetër. 420 00:32:45,375 --> 00:32:47,125 Mund të të pyes diçka? - Po. 421 00:32:47,250 --> 00:32:50,166 Keni shok me emrin Sinan? 422 00:32:51,041 --> 00:32:52,441 Nr. 423 00:32:52,625 --> 00:32:54,025 Kush është Sinani? 424 00:32:54,458 --> 00:32:55,858 Hej. 425 00:32:56,125 --> 00:32:57,500 Çfarë po bën këtu? 426 00:32:57,625 --> 00:33:00,166 Celine, eja. - Po vij. 427 00:33:02,541 --> 00:33:06,333 Ku po shkon ajo? - Roje. Dëgjo. 428 00:33:06,458 --> 00:33:10,791 A do të bëjmë një festë Barbecue? sepse Céline është këtu? 429 00:33:11,708 --> 00:33:13,750 Kjo do të ishte mirë. - Nuk ke pse. 430 00:33:13,875 --> 00:33:15,458 Po, ne festojmë ardhjen e saj. 431 00:33:15,583 --> 00:33:17,583 Mirë. Në shtëpinë time. 432 00:33:17,708 --> 00:33:19,208 Mirupafshim. - Mirupafshim. 433 00:33:19,333 --> 00:33:21,958 Çfarë po bën? Më falni, porosita një Coca-Cola. 434 00:33:22,750 --> 00:33:26,333 Nga vjen kjo bimë? - Nuk ka ide. 435 00:33:27,625 --> 00:33:30,333 Faturat janë paguar, shyqyr zotit. 436 00:33:30,458 --> 00:33:32,875 A i keni harruar tarifat e shkollës së Zeynep? 437 00:33:33,000 --> 00:33:35,208 Sigurisht që jo. A do ta bëja ndonjëherë këtë? 438 00:33:35,333 --> 00:33:36,541 Bum, u bë. 439 00:33:36,666 --> 00:33:40,791 Ajo e mbaron shkollën shpejt. Ju do ta shihni atë. 440 00:33:40,916 --> 00:33:43,041 Po, Zeynep? Mirë se vini, vajza. 441 00:33:43,166 --> 00:33:46,166 Hajde. Ndryshohu dhe ndihmoni në shtrimin e tryezës. I uritur? 442 00:33:46,291 --> 00:33:47,691 mami. 443 00:33:49,041 --> 00:33:53,041 Ezgi është duke bërë një festë Barbecue sonte. 444 00:33:54,000 --> 00:33:55,541 Mund të shkojmë? 445 00:33:55,666 --> 00:33:57,066 Natyrisht. 446 00:33:57,791 --> 00:33:58,987 Nr. 447 00:33:59,208 --> 00:34:01,750 Nëna juaj ka fjalën e fundit. 448 00:34:01,875 --> 00:34:03,916 Më mbaj larg kësaj. faleminderit. 449 00:34:04,041 --> 00:34:05,083 Jo, zemër. 450 00:34:05,208 --> 00:34:07,458 Pse jo? Të premtoj se do të kthehemi herët në shtëpi. 451 00:34:07,583 --> 00:34:09,916 Jo. Ke qenë me ta gjithë ditën. 452 00:34:10,041 --> 00:34:12,333 Kaloni një mbrëmje me familjen tuaj. 453 00:34:12,458 --> 00:34:15,458 Nuk është vetëm kaq. Ata festojnë ardhjen e Céline. 454 00:34:15,583 --> 00:34:17,833 Si është e mundur pa të? - Jo, thashë. 455 00:34:17,958 --> 00:34:19,958 Ndonjëherë them po sepse je me pushime... 456 00:34:20,083 --> 00:34:21,666 por jo çdo natë. 457 00:34:21,791 --> 00:34:24,791 Ti i beson Kaan-it, apo jo? Ai është gjithashtu atje. Pse nuk lejohet? 458 00:34:24,916 --> 00:34:26,333 Nuk bëhet fjalë për këtë. 459 00:34:27,291 --> 00:34:28,691 Pse atëherë? 460 00:34:29,708 --> 00:34:32,500 Jo do të thotë jo. Periudha. 461 00:34:33,083 --> 00:34:36,625 Mirë. Atëherë ne nuk do të shkojmë. Nuk ka rëndësi. 462 00:34:38,416 --> 00:34:41,375 Kalofshi një mbrëmje të këndshme me ne për një ndryshim. 463 00:34:42,833 --> 00:34:44,646 A bëni gjethe hardhi të mbushura? 464 00:34:45,583 --> 00:34:48,166 Po, ju pëlqen kjo? - Po. 465 00:34:50,083 --> 00:34:51,483 Më ka munguar shumë kjo. 466 00:34:53,041 --> 00:34:55,083 Njësoj si e gjyshes sime. 467 00:34:56,250 --> 00:34:58,916 Shihni? E dija se do ta doja. 468 00:34:59,041 --> 00:35:02,479 Shijojeni atë. Hani sa të doni. Unë kam bërë mjaft. 469 00:35:03,125 --> 00:35:08,208 Dhe kjo marrëzi e Barbecue? Serioze. Kjo është shumë më argëtuese. 470 00:35:11,875 --> 00:35:17,208 Teto Sevinç, xha Tanju, mund ta bësh bëj një përjashtim për një herë? 471 00:35:19,083 --> 00:35:21,458 Më mungojnë të bëj gjëra argëtuese. 472 00:35:22,041 --> 00:35:25,375 Njerëzit në shtëpi nuk janë aq mikpritës sa këtu. 473 00:35:26,083 --> 00:35:27,483 Ju lutem. 474 00:35:33,458 --> 00:35:36,833 Mirë, vetëm këtë herë. Por mos qëndroni shumë larg. 475 00:35:36,958 --> 00:35:39,874 Nr. - Dhe pa alkool. e kam fjalën. 476 00:35:40,000 --> 00:35:41,400 Unë nuk pi. 477 00:35:41,541 --> 00:35:42,958 Faleminderit shumë. 478 00:35:43,083 --> 00:35:46,041 Së pari ju bëni dush. - Shkoni përpara. Unë do ta ha këtë fillimisht. 479 00:35:46,166 --> 00:35:47,566 Në rregull. 480 00:35:52,750 --> 00:35:56,708 Céline, e dashur, Unë pyeta për valixhet tuaja ... 481 00:35:56,833 --> 00:36:00,625 por ata thonë se nuk panë asgjë. 482 00:36:03,416 --> 00:36:06,375 I qetë. - Pini pak ujë. 483 00:36:06,500 --> 00:36:09,000 Këtu. Pini një pije. - Qetësohu, zemër. 484 00:36:09,125 --> 00:36:11,833 Mos e lini të flasë ndërsa ha. 485 00:36:11,958 --> 00:36:13,250 me vjen keq. 486 00:36:13,375 --> 00:36:15,041 je mire? 487 00:36:15,166 --> 00:36:17,000 Mos u shqetësoni. 488 00:36:17,125 --> 00:36:18,625 Unë vazhdoj të pyes përreth. 489 00:36:18,750 --> 00:36:20,875 Ata do t'i gjejnë. Vetëm kushtojini vëmendje. 490 00:36:21,000 --> 00:36:23,250 Unë do ta zgjidh këtë. 491 00:36:24,958 --> 00:36:26,750 I pëlqen të flasë. 492 00:36:34,791 --> 00:36:36,354 faleminderit. - Mos e përmend. 493 00:36:46,375 --> 00:36:49,833 Hajde, zemër. Po qëndrojmë në vend? Le të shkojmë të notojmë. 494 00:36:49,958 --> 00:36:51,625 Jo, ti shko. 495 00:36:51,750 --> 00:36:53,150 Mirë. 496 00:36:53,750 --> 00:36:56,938 Do të gjej dikë tjetër për të notuar. -Idiot. 497 00:36:58,791 --> 00:37:00,191 Ju lutem. 498 00:37:01,666 --> 00:37:04,166 Zeynep me të vërtetë nuk ka shpirt. 499 00:37:05,166 --> 00:37:08,500 Ajo ka qenë e tillë që kur ishte e vogël. nuk e di. 500 00:37:08,625 --> 00:37:12,333 Kaan ka nevojë për dikë me më shumë pasion, jo një vajzë e vogël. 501 00:37:12,458 --> 00:37:14,250 Dhe je ti, e imja? 502 00:37:16,416 --> 00:37:17,816 Kaan. 503 00:37:19,291 --> 00:37:21,125 Unë jam i uritur. Kur hamë? 504 00:37:21,250 --> 00:37:22,750 Duhet të presim pak. 505 00:37:23,750 --> 00:37:25,375 Le të shkojmë të notojmë. 506 00:37:27,583 --> 00:37:30,583 Jo, jo tani. Ndoshta pas darkës. 507 00:37:31,833 --> 00:37:33,958 Céline, kjo këngë është për ty. 508 00:37:34,083 --> 00:37:38,166 Ejani me mua në destinacione të panjohura... 509 00:37:43,291 --> 00:37:44,541 Shiriti është ngjitur përsëri. 510 00:37:44,666 --> 00:37:47,458 Do të tronditeshim kur bën diçka të mirë. 511 00:37:48,208 --> 00:37:49,608 Zejnep. 512 00:37:50,083 --> 00:37:51,791 Hajde. Ngrihuni. 513 00:37:54,208 --> 00:37:55,708 Zejnep. Hajde, zemër. 514 00:37:56,291 --> 00:37:57,691 Në rregull. 515 00:38:00,666 --> 00:38:02,066 Çfarë po ndodh? 516 00:38:02,875 --> 00:38:06,083 Zeynep ka një zë të mrekullueshëm. Ajo donte të bëhej këngëtare. 517 00:38:06,208 --> 00:38:08,833 Por halla Sevinç nuk dëshiron të dijë asgjë për të. 518 00:38:08,958 --> 00:38:11,833 E vërtetë? Ajo nuk këndon kurrë. 519 00:38:14,166 --> 00:38:18,375 Çdo ditë përfundon diçka ndryshe 520 00:38:20,166 --> 00:38:23,916 ajo që përfundon dhemb gjithnjë e më pak 521 00:38:26,291 --> 00:38:30,791 lind një dorëheqje e qetë 522 00:38:32,666 --> 00:38:38,333 edhe dashuritë më të thella lënë gjurmë normale 523 00:38:39,041 --> 00:38:44,041 mos i kushtoni vëmendje zemra ime budallaqe 524 00:38:45,000 --> 00:38:51,125 lërini të shkojnë thjesht këndoni këngët tuaja dhe lëreni të shkojë 525 00:38:51,250 --> 00:38:56,916 mos i kushtoni vëmendje zemra ime budallaqe 526 00:38:57,458 --> 00:39:03,625 lërini të shkojnë thjesht këndojini vetes këngët tuaja 527 00:39:03,750 --> 00:39:08,916 mos i kushtoni vëmendje zemra ime budallaqe 528 00:39:09,708 --> 00:39:15,750 lërini të shkojnë thjesht këndojini vetes këngët tuaja 529 00:39:17,958 --> 00:39:20,958 Bravo, Zeynep. - Bravo. 530 00:39:22,541 --> 00:39:23,941 Hej, vëlla. 531 00:39:26,916 --> 00:39:28,316 Mirë se vini. 532 00:39:31,103 --> 00:39:32,125 Babi? 533 00:39:32,250 --> 00:39:34,115 Mendova se nuk do të vish. - Unë jam këtu. 534 00:39:34,241 --> 00:39:35,250 Djalë. 535 00:39:35,375 --> 00:39:37,791 Sinan, mirë se erdhe. - Ezgi, si je? 536 00:39:37,916 --> 00:39:39,791 Mirë dhe me ju? - Gjithashtu mirë. 537 00:39:39,916 --> 00:39:43,083 Ky është Sinani. Shoku im nga kolegji. 538 00:39:43,208 --> 00:39:44,708 Përshëndetje të gjithëve. 539 00:39:44,833 --> 00:39:46,375 E imja dhe Celine. - Përshëndetje. 540 00:39:47,125 --> 00:39:48,708 Përshëndetje. - Ky është Doruku. 541 00:39:49,333 --> 00:39:51,500 Dhe sigurisht Zeynep. 542 00:39:53,666 --> 00:39:55,066 Mirë se vini. 543 00:39:56,041 --> 00:39:57,441 faleminderit. 544 00:40:00,625 --> 00:40:03,458 Si ishte në Francë? 545 00:40:03,583 --> 00:40:05,875 Mirë. Ishte bukur. 546 00:40:06,583 --> 00:40:08,625 Njerëzit vazhdojnë të vijnë nga Franca. 547 00:40:08,750 --> 00:40:10,150 Oh, po? Kush tjetër? 548 00:40:10,958 --> 00:40:13,333 Edhe shoqja e stilolapsit të Zeynep, Céline. 549 00:40:15,375 --> 00:40:16,583 Gëzohem që u njohëm. 550 00:40:16,708 --> 00:40:18,958 Ajo flet turqisht. - Duhet ta kishte thënë këtë. 551 00:40:21,875 --> 00:40:23,438 Çfarë po bënit në Francë? 552 00:40:25,250 --> 00:40:26,958 Unë dua të bëj masterin tim atje. 553 00:40:27,083 --> 00:40:28,416 Ju nuk e bëni këtë. 554 00:40:28,541 --> 00:40:29,941 Na vjen keq? 555 00:40:30,833 --> 00:40:32,233 Ju nuk keni një pije. 556 00:40:34,083 --> 00:40:37,750 Djema, kjo nuk duhet të ndodhë Duke u bërë një vend i valës së re franceze. 557 00:40:37,875 --> 00:40:39,777 Le të bëjmë dolli, mirë? 558 00:40:39,903 --> 00:40:40,957 po. - Mirë. 559 00:40:41,083 --> 00:40:42,750 Hajde. - Mirë se vini. 560 00:40:42,875 --> 00:40:44,275 Mirë se vini. 561 00:40:49,208 --> 00:40:51,646 Keni qenë në konservator? 562 00:40:52,583 --> 00:40:55,291 Sikur të ishte e vërtetë. Unë studioj për drejtësi. 563 00:40:56,041 --> 00:40:57,750 Ju keni një zë të mrekullueshëm. 564 00:40:58,333 --> 00:40:59,733 Prandaj. 565 00:41:03,750 --> 00:41:08,166 Kjo është e mrekullueshme. Avokati ynë i ardhshëm ka një zë të bukur. 566 00:41:09,750 --> 00:41:12,666 Por sigurisht vetëm kur ajo është me mua. 567 00:41:14,083 --> 00:41:17,041 Askujt nuk duhet t'i mohohet një votim i tillë. 568 00:41:21,125 --> 00:41:24,750 E kam fjalën për audiencën. Ata nuk duhet ta humbasin atë. 569 00:41:28,166 --> 00:41:30,041 Të kërcejmë? - Po. 570 00:41:30,166 --> 00:41:31,791 Keni një makinë të re? 571 00:41:31,916 --> 00:41:33,316 Është e babait tim. 572 00:41:34,208 --> 00:41:36,791 Çfarë? Do të shohim se si do të ecë. 573 00:41:36,916 --> 00:41:38,666 Unë kam mbaruar me atë. 574 00:41:39,333 --> 00:41:41,958 Nuk mund të futem në telashe. Është e babait tim. 575 00:41:42,083 --> 00:41:43,583 Po bënit një garë? 576 00:41:45,000 --> 00:41:48,500 Diçka e tillë. Ne e quajmë atë aktivitetet jashtëshkollore. 577 00:41:52,041 --> 00:41:53,708 Unë nuk kam as patentë shofer. 578 00:41:53,833 --> 00:41:55,233 Çfarë? E vërtetë? 579 00:41:55,583 --> 00:41:58,125 Këtu mund ta mësoni lehtësisht. 580 00:41:58,250 --> 00:42:00,188 Pse Sinani nuk ju mëson këtë? 581 00:42:01,166 --> 00:42:03,104 nuk e di. Çfarë mendoni ju? 582 00:42:05,125 --> 00:42:07,083 Natyrisht. Pse jo? 583 00:42:07,208 --> 00:42:10,416 Po të isha në vendin tuaj, nuk do ta rrezikoja. 584 00:42:11,000 --> 00:42:13,791 Hajde. Ne do të kërcejmë. 585 00:42:14,333 --> 00:42:15,733 Në rregull. 586 00:42:20,458 --> 00:42:21,858 Meqë ra fjala... -Ti... 587 00:42:22,291 --> 00:42:23,833 Ju së pari. 588 00:42:25,250 --> 00:42:27,041 A është e vështirë? - Çfarë? 589 00:42:28,000 --> 00:42:29,400 Ngarje. 590 00:42:29,875 --> 00:42:31,275 Jo, jo me të vërtetë. 591 00:42:31,833 --> 00:42:33,583 Unë mendoj se ju do ta zgjidhni atë në këtë mënyrë. 592 00:42:33,708 --> 00:42:36,708 Ju keni gazin, frenën... 593 00:42:38,416 --> 00:42:41,250 Është më e lehtë për të treguar në makinë. 594 00:42:41,375 --> 00:42:42,458 po. - Mirë. 595 00:42:42,583 --> 00:42:44,583 A jemi gati? - Mendoj se po. 596 00:42:44,708 --> 00:42:46,041 Çfarë valle është kjo? 597 00:42:46,166 --> 00:42:48,000 A po kërcejmë? - Çfarë po bëjnë tani? 598 00:42:48,125 --> 00:42:49,625 Zeynep, hajde. 599 00:42:49,750 --> 00:42:52,125 Sinan, edhe ti. - Do të kaloj për një moment. 600 00:42:52,250 --> 00:42:54,625 Hajde. - Jo, vërtet. 601 00:42:54,750 --> 00:42:56,833 Hajde. Edhe ti. 602 00:42:57,541 --> 00:42:58,941 Hajde. 603 00:43:23,791 --> 00:43:27,625 Ajo ka pajën e saj çfarë po pret ajo? 604 00:43:27,750 --> 00:43:31,250 Ajo qëndron në qoshe ajo dëshiron të kthehet 605 00:43:31,375 --> 00:43:35,041 më shiko mua, vajzë e bukur pyet emrin tim 606 00:43:35,166 --> 00:43:39,375 për hir të Zotit ndeze flakën 607 00:43:39,500 --> 00:43:43,041 ajo është e mërzitur ajo dëshiron të ecë përreth 608 00:43:43,166 --> 00:43:46,958 ajo është e zgjuar, ajo dëshiron të udhëtojë 609 00:43:47,083 --> 00:43:50,583 më shiko mua, vajzë e bukur pyet emrin tim 610 00:43:50,708 --> 00:43:54,375 për hir të Zotit ndeze flakën 611 00:43:54,500 --> 00:43:58,458 kjo vajzë duhet të më shohë ajo duhet të më thur një triko 612 00:43:58,583 --> 00:44:01,875 ajo duhet të më dojë vetëm tani 613 00:44:03,083 --> 00:44:06,291 kjo vajzë duhet të më shohë ajo duhet të më thur një triko 614 00:44:06,416 --> 00:44:09,583 ajo duhet të jetë e lumtur tani 615 00:44:28,916 --> 00:44:30,250 Le të shkojmë. 616 00:44:30,375 --> 00:44:31,666 Ku? - Është ende herët. 617 00:44:31,791 --> 00:44:35,291 Përndryshe nëna ime do të vijë këtu dhe ju jeni të dehur gjithashtu. 618 00:44:35,416 --> 00:44:37,791 Kalofshi një mbrëmje të këndshme. - Kalofshi një mbrëmje të këndshme. 619 00:44:39,208 --> 00:44:42,083 Nëna juaj ndoshta nuk e bën këtë. 620 00:44:42,208 --> 00:44:43,750 Ajo e ka bërë tashmë një herë. 621 00:44:43,875 --> 00:44:47,250 Ju nuk e dini sa shpejt ajo shndërrohet në Mbretëreshën e Ligë. 622 00:44:47,583 --> 00:44:49,583 Ajo e ka bërë më parë. 623 00:44:49,708 --> 00:44:51,791 Ajo nuk ndalet kurrë. 624 00:44:54,833 --> 00:44:56,541 Kam harruar çelësat e mi. 625 00:44:56,666 --> 00:44:58,604 Roje. Unë do të kthehem menjëherë. - Mirë. 626 00:45:04,083 --> 00:45:05,483 Epo... 627 00:45:06,583 --> 00:45:07,958 Këtu... - Çelësat e mi. 628 00:45:08,083 --> 00:45:09,483 Ti i harrove. 629 00:45:10,750 --> 00:45:13,875 Faleminderit që e sollët. - Natyrisht. 630 00:45:16,625 --> 00:45:20,208 Sikur të jem dëshmitar e historisë së dashurisë së prindërve të mi. 631 00:45:20,333 --> 00:45:21,733 Gëzohem që u njohëm. 632 00:45:22,500 --> 00:45:24,666 Po kështu, Zeynep. 633 00:45:28,875 --> 00:45:31,416 Kalofshi një mbrëmje të këndshme. - Edhe ti. 634 00:45:31,541 --> 00:45:34,375 Ne ende po flasim për mësimet e vozitjes. - Mirë. 635 00:45:34,500 --> 00:45:36,750 A po i prish gjërat këtu? 636 00:45:38,083 --> 00:45:40,208 Mirupafshim. - Mirupafshim. 637 00:45:46,708 --> 00:45:48,108 Hajde. 638 00:45:50,875 --> 00:45:52,275 Kini kujdes. 639 00:46:01,083 --> 00:46:02,500 Çfarë dite. 640 00:46:03,291 --> 00:46:04,691 Më thuaj diçka. 641 00:46:05,541 --> 00:46:08,083 Natën e mirë. - Natën e mirë. 642 00:46:20,583 --> 00:46:22,125 Mendo, Selin. 643 00:46:23,083 --> 00:46:24,708 Çfarë ndodhi atë ditë? 644 00:46:25,291 --> 00:46:27,791 Duhet të ktheheni atje ku filloi. 645 00:46:37,750 --> 00:46:39,150 Matilda. 646 00:46:43,000 --> 00:46:44,333 Çfarë tjetër kishte? 647 00:46:44,458 --> 00:46:46,916 Fotoja. 648 00:46:48,000 --> 00:46:52,458 Mut, në fakt kam udhëtuar nëpër kohë. Shkova në të kaluarën, si në një film. 649 00:46:52,583 --> 00:46:56,916 Duhet të jem i kujdesshëm. Po sikur ta fshij veten? 650 00:47:03,500 --> 00:47:04,938 Çfarë lloj libri është ky? 651 00:47:13,791 --> 00:47:16,375 'Një ditë pranvere ti ra në duart e mia... 652 00:47:16,500 --> 00:47:19,416 si një zog, i brishtë dhe i ngrohtë. 653 00:47:19,541 --> 00:47:21,875 Ndërsa rriteni, ju hapni krahët... 654 00:47:22,000 --> 00:47:25,291 dhe qielli do të jetë i yti, pafund dhe pa kufij. 655 00:47:25,416 --> 00:47:26,833 Për vajzën time.' 656 00:47:28,000 --> 00:47:29,333 Kjo është nga gjyshja. 657 00:47:29,458 --> 00:47:32,041 Ti ke talent, Sevinç Sulltan. 658 00:47:58,166 --> 00:48:00,041 Natyrisht. Kjo duhet të jetë ajo. 659 00:48:01,166 --> 00:48:02,916 E piva këtë dhe u helmova. 660 00:48:03,041 --> 00:48:05,708 Ky është shpjegimi i vetëm. Unë duhet të ëndërroj. 661 00:48:13,291 --> 00:48:15,416 Celine? - Gjyshja. 662 00:48:16,875 --> 00:48:19,375 Më ke frikësuar. 663 00:48:20,041 --> 00:48:22,416 A duhet ta mbash atë, zemër? 664 00:48:22,958 --> 00:48:24,916 A e miratojnë prindërit tuaj këtë? 665 00:48:25,416 --> 00:48:28,875 Nuk mund të flija. Unë isha thjesht kurioz. 666 00:48:29,375 --> 00:48:31,041 Zakonisht nuk pi. 667 00:48:31,916 --> 00:48:34,916 Eja, do të bëj çaj gëlqereje. Pastaj e pimë atë. 668 00:48:35,041 --> 00:48:36,441 Hajde, e dashur. 669 00:48:39,625 --> 00:48:43,916 Unë sulmova Zeynep, por çfarë mund të bëj? 670 00:48:44,041 --> 00:48:47,041 Ne i besojmë Kaan dhe ajo e përdor atë si justifikim. 671 00:48:47,541 --> 00:48:50,166 Ndoshta duhet t'i besosh Zejnepit. 672 00:48:51,625 --> 00:48:53,166 Kishte diçka që nuk shkonte me Kaan? 673 00:48:53,291 --> 00:48:55,541 Jo, nuk është. 674 00:48:55,666 --> 00:48:59,104 Unë mendoj se ju keni fëmijën tuaj duhet të jetë i pari për të besuar. 675 00:49:00,416 --> 00:49:02,583 Ju ende nuk e njihni mirë Zejnepin. 676 00:49:02,708 --> 00:49:05,125 Sikur të mos isha i rreptë... 677 00:49:05,250 --> 00:49:07,625 ajo kishte dalë nga binarët. Zoti e ruajtë këtë. 678 00:49:12,541 --> 00:49:13,941 Më duhet të shkoj të fle. 679 00:49:14,458 --> 00:49:16,416 Natën e mirë. - Natën e mirë. 680 00:49:49,250 --> 00:49:50,650 Celine. 681 00:49:51,416 --> 00:49:52,816 Për tu ngritur. 682 00:49:53,583 --> 00:49:55,958 Duhet të shkojmë. - Pesë minuta të tjera. 683 00:49:56,375 --> 00:49:57,775 Hajde. Ngrihuni. 684 00:50:02,250 --> 00:50:03,666 Për tu ngritur. Ejani. 685 00:50:04,208 --> 00:50:05,833 Ju presim. 686 00:50:05,958 --> 00:50:10,000 Céline, ngrihu. 687 00:50:10,125 --> 00:50:11,875 Duhet të shkojmë. 688 00:50:12,000 --> 00:50:13,833 Dita. - Ku po shkojmë? 689 00:50:14,625 --> 00:50:17,041 Unë jam duke shkuar. Mund të vini nëse dëshironi. 690 00:50:31,708 --> 00:50:33,108 pershendetje. 691 00:50:38,625 --> 00:50:40,025 E bukur. 692 00:50:44,375 --> 00:50:45,416 E shijshme. 693 00:50:45,541 --> 00:50:46,941 E shijshme? - Po. 694 00:50:59,666 --> 00:51:01,166 Pak më tutje. Aty. 695 00:51:08,708 --> 00:51:12,208 Si e gjetët këtë? Ndjehet si një botë tjetër. 696 00:51:13,958 --> 00:51:16,708 Kur dua paqe dhe qetësi, shkoj këtu. 697 00:51:17,291 --> 00:51:19,041 Unë dëgjoj tingujt. 698 00:51:19,750 --> 00:51:21,188 Është si një melodi. 699 00:51:21,833 --> 00:51:23,233 Vetëm provoni. 700 00:51:25,916 --> 00:51:27,316 E dëgjon? 701 00:51:33,708 --> 00:51:37,271 Zeynep, nuk ishte argëtuese se Sinani erdhi mbrëmë? 702 00:51:39,000 --> 00:51:40,400 po. 703 00:51:41,541 --> 00:51:43,104 Ai i gëzoi gjërat. 704 00:51:44,833 --> 00:51:47,416 Çfarë mendoni për të? Ai është shumë i pashëm. 705 00:51:48,083 --> 00:51:49,483 Dhe ai duket i këndshëm. 706 00:51:50,958 --> 00:51:53,666 Kështu që ju... - Oh, jo. Ai është im... 707 00:51:55,416 --> 00:51:57,666 Nuk më pëlqen kjo. 708 00:51:58,333 --> 00:51:59,958 Aspak. - E bukur. 709 00:52:02,500 --> 00:52:04,041 Zëri juaj është i pabesueshëm. 710 00:52:04,875 --> 00:52:07,541 Ti ishe i madh. - Faleminderit. 711 00:52:08,583 --> 00:52:12,021 Pra nëna juaj nuk ju la të shkoni në konservator? 712 00:52:12,666 --> 00:52:14,066 Më tha Doruku. 713 00:52:14,500 --> 00:52:16,063 Pse nuk ke këmbëngulur? 714 00:52:16,916 --> 00:52:19,958 Unë do t'ju them diçka por kjo mbetet mes nesh. 715 00:52:20,083 --> 00:52:22,416 Përndryshe unë kam qenë atje. Premtim? 716 00:52:22,541 --> 00:52:23,941 Premtim. 717 00:52:26,750 --> 00:52:30,250 Përgatitem fshehurazi për pranimin në konservator. 718 00:52:30,791 --> 00:52:32,625 Kam pasur mësime private. 719 00:52:33,125 --> 00:52:34,525 Dhe... 720 00:52:35,333 --> 00:52:37,166 Unë kam punuar për këtë. 721 00:52:37,291 --> 00:52:40,541 Kjo është e mrekullueshme. Unë jam shumë i lumtur për ju. 722 00:52:41,083 --> 00:52:42,483 Jam vërtet nervoz. 723 00:52:46,750 --> 00:52:48,875 A është mirë nëna juaj këtë herë? 724 00:52:51,416 --> 00:52:54,041 Nëse funksionon, ndoshta ajo do të jetë krenare për mua. 725 00:52:54,708 --> 00:52:56,333 Ndoshta ajo do të zbutet. 726 00:52:57,000 --> 00:52:58,400 A mund të jetë e mundur kjo? 727 00:52:59,625 --> 00:53:01,291 Natyrisht. Pse jo? 728 00:53:04,750 --> 00:53:07,188 Ndihem mirë ta ndaj këtë me ju. 729 00:53:07,583 --> 00:53:09,271 Më vjen mirë që je këtu. 730 00:53:12,583 --> 00:53:14,521 Të shkojmë te të tjerët? 731 00:53:15,375 --> 00:53:19,875 Nuk e di se çfarë sjell e nesërmja, por qëndroni gjithmonë kështu. 732 00:53:20,000 --> 00:53:21,400 Asnjëherë mos ndryshoni. 733 00:53:21,583 --> 00:53:23,916 Çfarë do të thotë? - Si kjo. 734 00:53:24,041 --> 00:53:26,250 Bëhu vetvetja. A premton? 735 00:53:28,250 --> 00:53:30,083 Në rregull. Premtim. 736 00:53:45,291 --> 00:53:48,125 ku ishit? - Në një univers tjetër. 737 00:53:50,083 --> 00:53:51,483 Në rregull. 738 00:53:51,875 --> 00:53:52,891 Le të notojmë. 739 00:53:53,017 --> 00:53:54,750 Ndoshta pas birrës sime. 740 00:53:54,875 --> 00:53:55,958 Hajde. 741 00:53:56,083 --> 00:53:57,230 Nr. - Mirë. 742 00:53:57,356 --> 00:53:59,148 Po, apo jo? - Po. 743 00:54:10,250 --> 00:54:12,458 Si është uji? - E nxehtë. 744 00:54:13,250 --> 00:54:14,650 Ky është babai im. 745 00:54:45,375 --> 00:54:46,666 Picasso është mes nesh. 746 00:54:46,791 --> 00:54:49,666 Ndaloje atë. - Mund të vizatoni mirë. 747 00:54:49,791 --> 00:54:51,333 A mendoni ju? - Po. 748 00:54:51,458 --> 00:54:52,916 Është thjesht një skicë. 749 00:54:53,625 --> 00:54:55,875 Ne bëjmë një selfie. - Çfarë është kjo? 750 00:54:56,833 --> 00:54:58,666 Ne angazhohemi. 751 00:55:22,333 --> 00:55:24,208 Nuk munda të të shpëtoja. 752 00:55:24,541 --> 00:55:25,941 A doni që unë të shkoj? 753 00:55:26,291 --> 00:55:27,691 Ju mund të qëndroni. 754 00:55:34,375 --> 00:55:35,775 Dëshironi një lojë? 755 00:55:37,291 --> 00:55:39,229 Çfarë lloj loje? - Punon kështu. 756 00:55:39,833 --> 00:55:41,416 Ne pyesim njëri-tjetrin diçka. 757 00:55:41,958 --> 00:55:46,583 Nëse nuk doni të përgjigjeni, ju duhet të gërmoni një gur. 758 00:55:47,958 --> 00:55:51,291 Pra si Guximi apo e Vërteta? 759 00:55:51,416 --> 00:55:54,583 Jo saktësisht. Më tepër Zhytja apo e Vërteta. 760 00:55:56,708 --> 00:55:58,916 Mirë, unë jam brenda. 761 00:55:59,041 --> 00:56:01,208 Le të fillojmë. -Marrëveshje. 762 00:56:04,083 --> 00:56:05,483 Ëndrra juaj më e madhe. 763 00:56:10,500 --> 00:56:12,666 Në rregull. - E bukur. 764 00:56:14,166 --> 00:56:16,833 po. - Mirë. Radha ime. 765 00:56:17,583 --> 00:56:19,083 A është Kaan shoku juaj më i mirë? 766 00:56:23,041 --> 00:56:25,375 Një mik i vjetër, por jo më i miri im. 767 00:56:26,416 --> 00:56:28,833 Ju nuk keni shumë të përbashkëta. Prandaj. 768 00:56:28,958 --> 00:56:31,625 Jo? as ju. 769 00:56:34,708 --> 00:56:36,108 Pra... 770 00:56:36,958 --> 00:56:38,708 cila është frika juaj më e madhe? 771 00:56:41,916 --> 00:56:45,583 Të bëhesh dikush që nuk ka jetuar vërtet dhe është i pakënaqur. 772 00:56:47,958 --> 00:56:49,500 Kjo nuk ndodh. 773 00:56:51,875 --> 00:56:53,275 Mirë. 774 00:56:53,666 --> 00:56:55,083 Radha ime. 775 00:56:57,208 --> 00:56:58,608 Tregoj... 776 00:57:00,291 --> 00:57:01,708 A ju pëlqen dikush? 777 00:57:01,833 --> 00:57:05,375 Kjo është e vështirë. Unë jam duke shkuar për zhytje. 778 00:57:23,125 --> 00:57:25,000 Unë gërmova thellë për këtë. 779 00:57:26,958 --> 00:57:28,916 Në fakt doja të përgjigjesha. 780 00:57:34,833 --> 00:57:36,666 Unë jam duke shkuar për një not. 781 00:57:51,250 --> 00:57:53,333 Uji është mjaft i ftohtë. 782 00:57:54,833 --> 00:57:56,771 Ajo klikon mes Zeynep dhe ju. 783 00:57:58,375 --> 00:58:00,000 Po, ne notuam. 784 00:58:04,791 --> 00:58:07,416 Çfarë? Pse po qesh? - Hajde. 785 00:58:08,833 --> 00:58:13,541 Ju vazhdoni ta shikoni atë. E kuptoj, ajo është shumë e bukur. 786 00:58:14,166 --> 00:58:15,566 Të dëgjosh. 787 00:58:21,583 --> 00:58:23,896 Duket sikur tashmë e njohim njëri-tjetrin. 788 00:58:24,375 --> 00:58:26,708 Sytë e tu rrezatojnë diçka të njohur. 789 00:58:28,791 --> 00:58:30,191 Gjithsesi. 790 00:58:42,500 --> 00:58:46,188 Kaan, do të marr një birrë. Dëshironi edhe ju? - Unë tashmë e kam një. 791 00:58:47,791 --> 00:58:50,916 Po përpiqeni të flirtoni me dikë? - Çfarë? 792 00:58:52,541 --> 00:58:54,041 Ju jeni duke bërë më të mirën tuaj sot. 793 00:58:54,708 --> 00:58:56,108 Ka diçka. 794 00:58:58,125 --> 00:59:00,083 Flirtimi? Për çfarë po flisni? 795 00:59:02,000 --> 00:59:03,688 Seriozisht, ka diçka që nuk shkon me ty. 796 00:59:04,416 --> 00:59:06,604 Doja të them të njëjtën gjë për ty. 797 00:59:07,333 --> 00:59:08,771 A është gjithçka në rregull? Babai juaj? 798 00:59:13,208 --> 00:59:15,708 Unë jam mirë. Mos u shqetësoni. 799 00:59:16,916 --> 00:59:18,316 Në rregull atëherë. 800 00:59:28,500 --> 00:59:29,900 Celine? 801 00:59:34,791 --> 00:59:37,354 e kam dehur. - Çfarë ndodhi? 802 00:59:39,333 --> 00:59:40,733 une... 803 00:59:44,291 --> 00:59:46,083 Jam e dashuruar me Sinanin. 804 00:59:46,208 --> 00:59:48,646 Nuk e di si është e mundur. - Më në fund. 805 00:59:49,291 --> 00:59:50,791 Celine? - 'Céline' çfarë? 806 00:59:50,916 --> 00:59:55,625 Kaan është mishërimi i helmit mashkulloriteti. Shpjegimi i tij, qëndrimi i tij. 807 00:59:56,208 --> 00:59:59,166 Çfarë do të thotë? - Ai është kokëfortë dhe arrogant. 808 00:59:59,291 --> 01:00:01,166 Qëndroni larg tij. 809 01:00:01,291 --> 01:00:03,854 Ai nuk është pjesë e historisë suaj. 810 01:00:04,208 --> 01:00:05,208 Si e dini? 811 01:00:05,333 --> 01:00:07,166 Unë thjesht e di atë. 812 01:00:09,416 --> 01:00:11,583 Ajo që ndjej për Sinanin është kaq intensive. 813 01:00:11,708 --> 01:00:13,958 Unë kurrë nuk kam ndjerë diçka të tillë më parë. 814 01:00:14,083 --> 01:00:16,458 Ai ma dha këtë. 815 01:00:17,416 --> 01:00:18,816 Ai është kaq i ëmbël. 816 01:01:06,250 --> 01:01:09,500 ku po shkon? - Në plazh. Thjesht shkoni për të fjetur. 817 01:01:10,625 --> 01:01:13,000 Provimi im është pothuajse këtu. Më duhet të praktikoj. 818 01:01:49,041 --> 01:01:50,441 Na vjen keq. 819 01:01:51,500 --> 01:01:54,666 Erdha për të notuar, por pastaj dëgjova zërin tënd... 820 01:01:54,791 --> 01:01:56,191 është në rregull. 821 01:01:59,333 --> 01:02:01,791 A mundem? - Natyrisht. 822 01:02:13,041 --> 01:02:14,441 Ju jeni zgjuar herët. 823 01:02:14,750 --> 01:02:16,150 po. 824 01:02:16,416 --> 01:02:18,541 Më pëlqen të vij këtu në këtë kohë. 825 01:02:18,916 --> 01:02:21,875 A praktikoni gjithmonë këtu në këtë kohë? 826 01:02:22,541 --> 01:02:25,291 Çfarë po bën këtu kaq herët? -E bëj edhe unë. 827 01:02:25,416 --> 01:02:27,000 Më pëlqen të vij këtu në këtë kohë. 828 01:02:27,125 --> 01:02:28,938 Për not. - Natyrisht. 829 01:02:39,916 --> 01:02:42,375 Le ta bëjmë atë. - Mirë. 830 01:02:42,500 --> 01:02:45,250 Unë nuk kam asnjë rroba banje. - Rroba banje? 831 01:02:49,458 --> 01:02:50,858 Kjo është në rregull. 832 01:02:52,750 --> 01:02:54,150 Kjo është në rregull. 833 01:02:59,750 --> 01:03:01,150 Jepini. 834 01:04:15,500 --> 01:04:16,916 Vetëm për të qenë i qartë. 835 01:04:17,041 --> 01:04:19,166 A ju la ajo për të notuar? 836 01:04:19,291 --> 01:04:22,750 Jo, i thashë të shkonte pa mua. Doja të qëndroja në shtëpi. 837 01:04:22,875 --> 01:04:25,500 Kështu mund të mësoj gjëra nga ju. 838 01:04:26,875 --> 01:04:29,625 Në rregull. Më ndihmo me këtë. 839 01:04:31,458 --> 01:04:35,583 Merrni pak miell kështu që nuk ju ngjitet në duart tuaja. 840 01:04:37,291 --> 01:04:39,916 Brumi është rritur mirë. 841 01:04:42,666 --> 01:04:44,916 bravo. Ju keni një talent për të. 842 01:04:51,041 --> 01:04:52,791 Mund të të përqafoj? 843 01:04:57,708 --> 01:04:59,108 Sigurisht, e dashur. 844 01:04:59,458 --> 01:05:01,125 Sa herë të doni. 845 01:05:05,875 --> 01:05:07,275 E dashur. 846 01:05:09,083 --> 01:05:10,833 Djali i një mami. 847 01:05:10,958 --> 01:05:13,208 Hajde. Brumi nuk duhet të thahet. 848 01:05:16,041 --> 01:05:21,208 Zejnep këndoi për ne. Ajo me të vërtetë ka një zë të mrekullueshëm. 849 01:05:21,333 --> 01:05:24,041 Sigurisht që e njoh zërin e Zejnepit. Është kaq e pastër. 850 01:05:24,166 --> 01:05:25,875 Nuk po them që ajo nuk duhet të këndojë. 851 01:05:26,000 --> 01:05:29,041 Ajo mund të këndojë si hobi për miqtë dhe familjen. 852 01:05:29,166 --> 01:05:31,208 Ajo dëgjon pjesën tjetër në një kasetë. 853 01:05:31,333 --> 01:05:34,896 Për fat ajo e ka kaluar dhe fokusohet në studimet e saj. 854 01:05:35,541 --> 01:05:39,708 Kaq shumë njerëz vdesin pa ndjekur pasionin e tyre të vërtetë. 855 01:05:40,583 --> 01:05:43,291 Disa as nuk e dinë cili është pasioni i tyre. 856 01:05:43,416 --> 01:05:47,250 Pasioni? Çfarë është ajo në të vërtetë? Mund ta hani apo pini? 857 01:05:48,291 --> 01:05:50,958 Së pari duhet të fitosh bukën e gojës, zemër. 858 01:05:52,208 --> 01:05:54,375 A është ajo më mirë? si një avokat i pakënaqur ... 859 01:05:54,500 --> 01:05:56,833 pastaj si këngëtare e lumtur? A është kjo ajo që do të thotë? 860 01:05:56,958 --> 01:05:59,625 ua them fillimisht duhet të qëndrojë në këmbët e veta. 861 01:05:59,750 --> 01:06:01,708 Atëherë do të vijë lumturia. 862 01:06:05,666 --> 01:06:08,000 Ezgi, hajde. Mos filloni përsëri. 863 01:06:08,125 --> 01:06:10,666 E prishe atmosferën. - Çfarë është? 864 01:06:10,791 --> 01:06:13,458 Asgjë. ku ishit? - Unë jam këtu tani. 865 01:06:15,291 --> 01:06:18,583 Duke marrë parasysh disponimin tuaj me siguri e keni dëgjuar tashmë. 866 01:06:19,666 --> 01:06:22,166 Çfarë? -Zejnepi dhe Sinani. 867 01:06:22,291 --> 01:06:24,416 Njerëzit i panë së bashku në një makinë. 868 01:06:25,166 --> 01:06:26,566 Cila makinë? 869 01:06:26,916 --> 01:06:29,375 Nuk ka ide. Por ata hipën së bashku. 870 01:06:29,500 --> 01:06:31,083 Çfarë do të thotë? 871 01:06:34,041 --> 01:06:36,166 Në rregull. Qëndroni të qetë. - Jam i qetë. 872 01:06:36,291 --> 01:06:39,291 Mbajini duart në timon. - Mirë. 873 01:06:39,416 --> 01:06:41,375 Ju nuk shikoni në pasqyra. - Epo. 874 01:06:41,500 --> 01:06:43,500 Ti harron. çfarë thamë? 875 01:06:44,333 --> 01:06:48,291 Pasqyrë, rrugë, pasqyrë. 876 01:06:48,416 --> 01:06:50,833 Mirë. Pikërisht. Të rehatshme. 877 01:06:51,500 --> 01:06:53,458 Meqë ra fjala, po ia del shumë. 878 01:06:53,583 --> 01:06:56,146 Të thashë se më duhet vetëm pak praktikë. 879 01:06:58,333 --> 01:07:00,583 Hesht, ngadalëso. 880 01:07:00,708 --> 01:07:03,541 Mos shkoni shumë shpejt këtu. - Po eci ngadalë. 881 01:07:03,666 --> 01:07:06,333 Kujdesuni për. - Mirë, ki kujdes. 882 01:07:06,458 --> 01:07:08,875 E lëshova timonin tani. - Jo, mos. 883 01:07:09,000 --> 01:07:10,400 Mos. 884 01:07:10,833 --> 01:07:12,233 Duart në timon. 885 01:07:12,791 --> 01:07:15,500 çfarë thamë? çerek e tre. - çerek e tre. 886 01:07:15,625 --> 01:07:17,025 Bravo. 887 01:07:17,500 --> 01:07:19,791 Vetëm ndalo aty. Atëherë do të marr përsipër. 888 01:07:19,916 --> 01:07:21,458 Por rruga vazhdon. 889 01:07:21,583 --> 01:07:23,708 Ka një kryqëzim. Nuk ke mbaruar akoma. 890 01:07:23,833 --> 01:07:27,333 Kjo është për më vonë. - Mirë. ndaloj. 891 01:07:27,458 --> 01:07:30,708 Do të jetë mirë. Ne vazhdojmë të praktikojmë. 892 01:07:32,875 --> 01:07:34,275 Në rregull. 893 01:07:34,666 --> 01:07:36,000 Mos harroni diçka? 894 01:07:36,125 --> 01:07:37,958 Më duhet ta vendos në 'P'. - Po. 895 01:07:38,083 --> 01:07:40,083 Unë e dija atë. - Dhe çfarë tjetër? 896 01:07:40,500 --> 01:07:41,900 Frena e dorës. - Po. 897 01:07:42,625 --> 01:07:45,875 Mirë, bravo. bravo. 898 01:07:53,666 --> 01:07:55,250 Në rregull. - Unë do të garoj për pak. 899 01:07:55,375 --> 01:07:56,875 Ndal, Zeynep. - Kujdes duart. 900 01:07:57,000 --> 01:07:59,416 Tani po shkoj shpejt. - Nuk ju lejohet të vozitni vetëm. 901 01:07:59,541 --> 01:08:00,941 Kjo nuk është e mundur vetëm. 902 01:08:04,541 --> 01:08:05,791 Çfarë po bën? 903 01:08:05,916 --> 01:08:10,125 Ai u ul vetëm pranë meje. Shiko, unë mund ta bëj pa asnjë problem. 904 01:08:18,541 --> 01:08:19,941 hov. 905 01:08:20,416 --> 01:08:21,816 Bir kurve. 906 01:08:25,458 --> 01:08:26,858 Çfarë po ndodh? 907 01:08:27,125 --> 01:08:30,875 Të kam quajtur shok. A po ma bën këtë? 908 01:08:31,916 --> 01:08:33,316 Çfarë po bën ai? 909 01:08:35,875 --> 01:08:39,125 Je pas vajzes time? 910 01:08:47,041 --> 01:08:48,083 Zejnep. 911 01:08:48,208 --> 01:08:49,541 Çfarë po bën? 912 01:08:49,666 --> 01:08:51,625 Siguresat. - Shkoni më ngadalë. 913 01:08:51,750 --> 01:08:54,188 Çfarë po bën? - Çfarë po bën? 914 01:09:05,125 --> 01:09:08,625 Guri. Natyrisht. Pse nuk e mendova këtë? 915 01:09:14,666 --> 01:09:16,066 Ku është? 916 01:09:16,791 --> 01:09:18,191 Çfarë po bën? 917 01:09:19,166 --> 01:09:21,375 I ra diçka. po e kërkoj. 918 01:09:21,500 --> 01:09:23,041 Epo, vazhdoni të kërkoni. 919 01:09:31,375 --> 01:09:33,833 Di diçka, apo jo? 920 01:09:34,375 --> 01:09:35,775 Hiq dorë. 921 01:09:36,291 --> 01:09:39,416 Më trego ku është. - Kam bërë limonadë. 922 01:09:39,791 --> 01:09:41,416 Vetëm ajo që kam nevojë. 923 01:09:44,375 --> 01:09:45,775 Përshëndetje? 924 01:09:46,708 --> 01:09:48,108 Doruku? 925 01:09:50,458 --> 01:09:51,858 Çfarë? 926 01:10:10,333 --> 01:10:11,750 Zejnep. 927 01:10:13,458 --> 01:10:15,125 E dashur, çfarë ndodhi? 928 01:10:15,250 --> 01:10:17,250 Je i plagosur? Diçka e prishur? 929 01:10:17,375 --> 01:10:18,458 Unë jam mirë. 930 01:10:18,583 --> 01:10:20,500 Keni dhimbje? - Jo babi. 931 01:10:20,625 --> 01:10:23,208 Mjekët e ekzaminuan. Asgjë serioze. 932 01:10:23,333 --> 01:10:24,733 Kush je ti djalë? 933 01:10:26,791 --> 01:10:30,083 Unë do të flas me mjekun. - Po, bëje atë. 934 01:10:30,708 --> 01:10:34,000 Çfarë ndodhi? Çfarë keni bërë? 935 01:10:34,125 --> 01:10:35,750 Keni dhimbje diku tjetër? 936 01:10:36,208 --> 01:10:39,000 Ne flasim për të në shtëpi. 937 01:10:39,583 --> 01:10:40,958 Kjo është për shkak të meje. 938 01:10:41,083 --> 01:10:44,125 Nëse nuk do të kisha qenë atje, kjo nuk do të kishte ndodhur. 939 01:10:44,250 --> 01:10:46,250 Kjo është ajo që ju merrni kur ngatërrohesh me të kaluarën. 940 01:10:46,375 --> 01:10:48,625 Mos u bëj budalla. Nuk ke faj. 941 01:10:48,750 --> 01:10:51,438 Ajo gjithmonë ecën me kokën në re. 942 01:10:53,750 --> 01:10:55,666 Shpresojmë të shëroheni shpejt. - Ai përsëri. 943 01:10:55,791 --> 01:10:58,083 Nuk ishe me ta? 944 01:10:59,333 --> 01:11:01,791 Po, por... 945 01:11:01,916 --> 01:11:04,541 Unë jam jashtë nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 946 01:11:08,208 --> 01:11:09,608 Më falni. 947 01:11:12,541 --> 01:11:13,689 Kaan. 948 01:11:14,041 --> 01:11:15,833 Çfarë mendoni se do të bëni? 949 01:11:15,958 --> 01:11:18,375 Keni pak guxim të vini këtu. Turp për ju. 950 01:11:18,500 --> 01:11:21,833 E ke fjalën për turp? Kush mendoni se jeni? 951 01:11:21,958 --> 01:11:24,166 A jeni çmendur? - Sigurisht. 952 01:11:24,291 --> 01:11:26,666 Unë jam i dashuruar me Zeynep. Unë do të bëj gjithçka për të. 953 01:11:26,791 --> 01:11:31,208 Për pak sa nuk e vrave. Kështu e trajton dikë që dashuron? 954 01:11:31,333 --> 01:11:32,958 Çfarë lloj njeriu jeni ju? 955 01:11:33,083 --> 01:11:36,833 Po flisni për të qenë burrë? Ti më shkatërrove gjithçka që kisha. 956 01:11:38,291 --> 01:11:41,250 Ji mirënjohës se nuk shkuam në polici. 957 01:11:41,375 --> 01:11:43,583 Ji mirënjohës. Në rregull? 958 01:11:44,416 --> 01:11:47,291 Ju bëtë gjithçka që munde për ta fituar atë. 959 01:11:48,791 --> 01:11:50,458 dreq. 960 01:11:50,583 --> 01:11:52,416 Bir kurve. 961 01:11:57,416 --> 01:11:58,979 Zoti e ka mbrojtur. 962 01:12:00,333 --> 01:12:04,041 Po sikur të të kishte ndodhur diçka? Pse po e bën këtë? 963 01:12:04,166 --> 01:12:07,458 Çfarë po bëni në makina me djem të çuditshëm? 964 01:12:09,750 --> 01:12:13,166 Kam mësuar të drejtoj makinën. - Ju jeni çmendur vërtet. 965 01:12:13,833 --> 01:12:16,291 Kaq mjafton. Vazhdoni të na gënjeni. 966 01:12:16,416 --> 01:12:19,291 Por babi... - Mjaft. Pa gojë të madhe. 967 01:12:20,125 --> 01:12:22,000 Ju lutem. Shkoni në dhomën tuaj. 968 01:12:23,291 --> 01:12:24,691 Më dëgjuat. 969 01:12:25,708 --> 01:12:27,108 Hajde, zonjë e vogël. 970 01:12:28,125 --> 01:12:29,525 Dhe jo një qëndrim i tillë. 971 01:12:40,416 --> 01:12:43,125 Hajde hajde hajde mëngjes. 972 01:12:43,250 --> 01:12:45,625 Jo, nuk më pëlqen. 973 01:12:45,750 --> 01:12:47,938 Mos u bëj kështu. Ejani. Bëje për mua. 974 01:12:48,458 --> 01:12:52,666 Ai psikopat për pak më vrau e megjithatë është faji im. 975 01:12:52,791 --> 01:12:57,041 Jam lodhur duke qortuar Unë jam gjithmonë ai që bëj gjithçka gabim. 976 01:12:58,916 --> 01:13:01,666 Sa herë që përpiqem të bëj diçka vetë... 977 01:13:01,791 --> 01:13:03,833 bëhet një botë me kokë poshtë. 978 01:13:03,958 --> 01:13:06,708 Nëna ime as nuk pyeti po të isha mirë. 979 01:13:08,500 --> 01:13:11,708 Unë ju kuptoj më shumë sesa mendoni. 980 01:13:12,583 --> 01:13:15,625 Por ju jeni shumë më të guximshëm. Mos e humb kurrë atë. 981 01:13:15,750 --> 01:13:18,541 Ju jeni si Don Kishoti kundër mullinjve të erës. 982 01:13:42,791 --> 01:13:44,541 Thuaj diçka. Ju lutem. 983 01:13:49,375 --> 01:13:50,775 Ejani këtu. 984 01:13:51,083 --> 01:13:52,483 Hajde. 985 01:13:54,291 --> 01:13:55,691 Mami? 986 01:14:01,791 --> 01:14:03,191 mami. 987 01:14:04,958 --> 01:14:06,358 Mund të flasim? 988 01:14:08,166 --> 01:14:09,666 Unë nuk dua të flas. 989 01:14:12,916 --> 01:14:16,041 Nuk po largohesh më. Koha vetëm për të bërë diçka ka mbaruar. 990 01:14:16,166 --> 01:14:18,041 Mami, unë nuk jam më fëmijë. 991 01:14:18,166 --> 01:14:21,333 Unë jam mjaft i vjetër për të të bëj zgjedhjet e mia. Pranoje atë. 992 01:14:21,458 --> 01:14:25,583 Së pari fitoni jetesën vetë para se të filloni të më ligjëroni. 993 01:14:34,916 --> 01:14:37,750 Teze Sevinç, ju lutem dëgjoni atë. 994 01:14:38,916 --> 01:14:41,791 Kemi dëgjuar mjaftueshëm. 995 01:14:53,958 --> 01:14:56,000 Keni dëgjuar nga Céline? A po vijnë akoma? 996 01:14:56,125 --> 01:14:58,188 Nuk është folur që nga aksidenti. 997 01:15:00,166 --> 01:15:01,916 Mos e quani aksident. 998 01:15:10,041 --> 01:15:11,441 Sinani. 999 01:15:11,833 --> 01:15:13,500 Ejani. - Çfarë ndodhi? 1000 01:15:13,625 --> 01:15:16,000 Zeynep është në shtëpi. Ajo është duke pritur për ju. Shkoni atje. 1001 01:15:16,125 --> 01:15:17,525 faleminderit. 1002 01:15:22,583 --> 01:15:23,583 hov. 1003 01:15:23,708 --> 01:15:25,000 Unë? 1004 01:15:25,125 --> 01:15:28,041 Jo, ju jeni heroi i pafajshëm i viteve '90. 1005 01:15:28,166 --> 01:15:30,208 A do të kërcejmë atëherë? 1006 01:16:08,375 --> 01:16:09,775 si ndiheni? 1007 01:16:13,041 --> 01:16:14,441 Ndihem i çuditshëm. 1008 01:16:16,541 --> 01:16:19,979 Unë ndjej gjëra që unë kurrë më parë për askënd. 1009 01:16:20,875 --> 01:16:23,458 Sikur... - Si kjo është për jetën. 1010 01:16:24,375 --> 01:16:26,250 Sikur jam i kompletuar me ty. 1011 01:16:28,208 --> 01:16:30,791 Nuk mund të të lë. 1012 01:16:31,500 --> 01:16:32,900 Edhe sikur të provoja. 1013 01:16:45,250 --> 01:16:46,916 Të shkojmë? 1014 01:17:10,791 --> 01:17:12,875 Kaq mund të gjeja. 1015 01:17:16,000 --> 01:17:17,958 Dukesh kaq e lezetshme. - Mirë. 1016 01:17:19,208 --> 01:17:21,458 Na vjen keq. Unë jam kaq i ngathët. A keni një shami? 1017 01:17:21,583 --> 01:17:22,750 Nr. 1018 01:17:22,875 --> 01:17:27,375 Nuk ka asgjë atje. Nuk duhet të shikoni. 1019 01:17:28,291 --> 01:17:30,250 Shfaq... - Jo. 1020 01:17:30,375 --> 01:17:32,958 Çfarë fshihni? Hiq dorën. 1021 01:17:40,916 --> 01:17:42,316 Çfarë? 1022 01:17:46,541 --> 01:17:49,458 Çfarë është kjo? Dikush e la atje. 1023 01:17:49,583 --> 01:17:50,983 Kjo nuk është e imja. 1024 01:17:52,750 --> 01:17:56,958 Nga nipi ma dha. Më duhej ta mbaja fëmijën. 1025 01:17:58,875 --> 01:18:01,791 Nga nipi juaj? Kjo lodër? - E kam seriozisht. 1026 01:18:01,916 --> 01:18:04,250 Është e nipit tim. Ai e harroi atë. 1027 01:18:04,375 --> 01:18:06,688 Mirë, do të shkoj të shoh nëse ajo është e uritur. 1028 01:18:07,750 --> 01:18:09,041 Sa e lezetshme. 1029 01:18:09,166 --> 01:18:11,166 Mirë, ktheje. Hajde. 1030 01:18:11,291 --> 01:18:13,666 Le të shohim. Si e ka emrin? 1031 01:18:16,166 --> 01:18:17,566 Zejnep. 1032 01:18:22,666 --> 01:18:24,066 A është emri i saj 'Zeynep'? 1033 01:18:25,750 --> 01:18:28,541 Është një rastësi. 1034 01:18:31,791 --> 01:18:34,083 Mirë, ndoshta jo plotësisht. 1035 01:18:35,041 --> 01:18:38,166 Çfarë mund të bëj? Unë dua të shkruaj emrin tuaj kudo. 1036 01:18:40,208 --> 01:18:44,875 Të shoh kudo që të shikoj. Nuk mund ta ndihmoj. 1037 01:20:07,208 --> 01:20:08,608 Celine. 1038 01:20:15,708 --> 01:20:17,583 Ishte mbrëmja më e bukur ndonjëherë. 1039 01:20:22,958 --> 01:20:24,358 Pse po qan? 1040 01:20:26,083 --> 01:20:27,833 Nuk mendoj se mundem. 1041 01:20:29,291 --> 01:20:31,416 Unë heq dorë nga pranimi në konservator. 1042 01:20:31,541 --> 01:20:35,416 Unë do të bëhem avokat ashtu siç dëshiron nëna ime. 1043 01:20:35,541 --> 01:20:37,166 është në rregull. Do të jetë mirë. 1044 01:20:37,958 --> 01:20:40,041 Celine, unë... 1045 01:20:41,541 --> 01:20:43,604 Nuk mund t'i zhgënjej. 1046 01:20:44,333 --> 01:20:46,166 kam frike. Çfarë duhet të bëj? 1047 01:20:46,291 --> 01:20:47,625 Bëj atë që duhet të bësh. 1048 01:20:47,750 --> 01:20:51,458 Ju keni parë nënën time. Ajo nuk do ta pranojë kurrë. 1049 01:20:52,541 --> 01:20:53,941 Ka mbaruar. 1050 01:20:55,500 --> 01:20:58,666 E kuptoni sa trim jeni? 1051 01:20:59,375 --> 01:21:02,000 Ju keni marrë një vendim. Ju hodhët një hap të parë. 1052 01:21:02,125 --> 01:21:04,708 Ju i keni të gjitha këto veshur vetëm për kaq gjatë. 1053 01:21:04,833 --> 01:21:07,291 Mbetet vetëm një gjë për të bërë. 1054 01:21:07,416 --> 01:21:11,750 Siç thotë gjithmonë nëna ime: "Përfundoni atë që keni filluar". 1055 01:21:15,041 --> 01:21:17,083 Është normale të kesh frikë. 1056 01:21:17,916 --> 01:21:20,708 Sapo të fillojë provimi, ajo frikë zhduket. 1057 01:21:20,833 --> 01:21:24,083 Por nëse nuk e bëni pranimin, nese nuk provoni... 1058 01:21:24,208 --> 01:21:26,583 do jesh aty gjithe jeten keqardhje për jetën. 1059 01:21:26,708 --> 01:21:29,833 Pastaj vazhdimisht dëgjon atë zë të vogël: "Po sikur ta kisha bërë?" 1060 01:21:29,958 --> 01:21:32,083 Atëherë dyshimi juaj kthehet në keqardhje. 1061 01:21:32,708 --> 01:21:36,041 Fillon ta urresh jetën dhe njerezit qe ju rrethojne... 1062 01:21:36,166 --> 01:21:37,708 dhe sidomos ndaj vetes. 1063 01:21:38,583 --> 01:21:42,500 Atëherë bëheni të pakënaqur dhe të mjerë. 1064 01:21:44,916 --> 01:21:46,666 Merrni atë provim pranues. 1065 01:21:46,791 --> 01:21:49,291 Të tjerat do ta zgjidhim bashkë. 1066 01:21:49,416 --> 01:21:52,729 Cila është motoja jonë? "Përfundoni atë që keni filluar". Në rregull? 1067 01:21:53,125 --> 01:21:54,875 Në rregull. Unë do ta përfundoj. 1068 01:22:03,666 --> 01:22:06,416 Ku është Sinani? - Ai po pret poshtë. 1069 01:22:07,375 --> 01:22:11,500 Ai nuk do të shkojë derisa të jem mirë. - Sa e ëmbël. Shkoni përpara. 1070 01:22:12,625 --> 01:22:16,041 A duhet të shkoj? - Po. Ju do të bëni mirë. 1071 01:22:23,916 --> 01:22:25,708 Na vjen keq që ju lë këtu. 1072 01:22:25,833 --> 01:22:27,666 Mos u shqetësoni. Shkoni përpara. 1073 01:22:30,291 --> 01:22:31,691 Gëzohem që je këtu. 1074 01:22:32,791 --> 01:22:34,750 Unë jam duke shkuar. - Hajde. Suksese. 1075 01:22:34,875 --> 01:22:36,291 Mirupafshim. 1076 01:22:49,916 --> 01:22:53,916 E emocionova. Shpresoj të mos i thyej syzet. 1077 01:22:54,041 --> 01:22:58,229 Babi, shpresoj që të mos humbasësh mamin për dikë në konservator. 1078 01:23:00,833 --> 01:23:03,500 Zemër, e ke ndërruar vajin e skuqjes? 1079 01:23:04,250 --> 01:23:08,416 Është vaj ulliri. Unë gjithmonë e përdor atë. Ata thonë se vaji i skuqjes është i pashëndetshëm. 1080 01:23:08,541 --> 01:23:11,666 Por ata ishin shumë të këndshëm dhe krokantë. - Të lutem. 1081 01:23:13,625 --> 01:23:15,291 Zemër, eja ulu. 1082 01:23:16,708 --> 01:23:18,666 A nuk është ende zgjuar Zeynep? 1083 01:23:25,583 --> 01:23:26,983 Zeynep është zhdukur. 1084 01:23:27,791 --> 01:23:29,500 Kthehu në plazh? 1085 01:23:29,625 --> 01:23:31,250 Jo. Ajo ka shkuar në Stamboll. 1086 01:23:32,750 --> 01:23:34,150 Çfarë? 1087 01:23:37,166 --> 01:23:38,750 Për çfarë po flet ajo? 1088 01:23:38,875 --> 01:23:41,750 A ka shkuar ajo në Stamboll? 1089 01:23:42,875 --> 01:23:45,438 Na tregoni gjithçka. - Atëherë ku shkoi ajo? 1090 01:23:46,125 --> 01:23:48,208 Vajza ime iku nga shtëpia? - Jo. 1091 01:23:48,333 --> 01:23:51,208 I qetë. Lëreni të shpjegojë. - A iku Zejnep? 1092 01:23:51,333 --> 01:23:53,833 Të gjithë qetësohuni. - Jam i qetë. 1093 01:23:53,958 --> 01:23:57,166 Fol qartë, i dashur. Ku shkoi Zejnep? 1094 01:23:57,291 --> 01:24:00,291 Ajo është duke marrë provimin pranues për konservatorin. 1095 01:24:07,333 --> 01:24:08,666 Krejt vetëm? 1096 01:24:08,791 --> 01:24:10,875 A po e merr ajo provimin e vetme? 1097 01:24:11,000 --> 01:24:12,041 Kur u largua ajo? 1098 01:24:12,166 --> 01:24:14,208 Këtë mëngjes. - Zejnep bëhet avokate. 1099 01:24:14,333 --> 01:24:17,708 Çfarë duhet të bëjë ajo në një konservator? 1100 01:24:17,833 --> 01:24:22,416 Jo, ajo nuk është vetëm. Sinani është me të. Qetësohu. Unë shpjegoj gjithçka. 1101 01:24:22,541 --> 01:24:26,333 Kush është Sinani? 1102 01:24:26,458 --> 01:24:28,708 Po telefonoj Onurin. Unë jam duke shkuar në stacionin e autobusit. 1103 01:24:28,833 --> 01:24:30,233 A është kaq e thjeshtë? 1104 01:24:31,083 --> 01:24:35,458 Mendoni se është në rregull? Si mund ta kishte bërë ajo këtë? 1105 01:24:35,583 --> 01:24:39,583 A është vërtet kaq e lehtë? të braktisësh prindërit? 1106 01:24:39,708 --> 01:24:44,666 Si mund të jetë e lehtë për një person kaq të ri dikush të lërë shtëpinë e saj të vetme? 1107 01:24:44,791 --> 01:24:46,166 E kuptoj shqetësimin tuaj... 1108 01:24:46,291 --> 01:24:48,583 por a mundesh ti ndjeni empati me të për një herë? 1109 01:24:48,708 --> 01:24:50,250 Çfarë do të ndryshonte kjo? 1110 01:24:50,375 --> 01:24:53,583 Ne jemi prindërit e saj edhe pse ishim kundra... 1111 01:24:53,708 --> 01:24:54,750 ajo e bëri atë gjithsesi. 1112 01:24:54,875 --> 01:24:59,375 Nuk jeni penduar kurrë? - Jo zemër. 1113 01:25:01,125 --> 01:25:05,375 'Në një ditë pranvere ra në duart e mia si një zog i vogël...' 1114 01:25:05,500 --> 01:25:07,958 O zot. - '...i brishtë dhe i ngrohtë. 1115 01:25:08,583 --> 01:25:12,333 - Ndërsa rritesh, hap krahët...' - Nga e di ti këtë? 1116 01:25:20,750 --> 01:25:23,500 Si e kuptoni këtë? Kjo nuk është mirë. 1117 01:25:23,625 --> 01:25:26,416 Ju shkruani kaq bukur. 1118 01:25:26,541 --> 01:25:29,000 Nuk ke dashur kurrë të bëhesh poet? 1119 01:25:29,583 --> 01:25:32,146 Ishte shumë kohë më parë. Çfarë rëndësie ka kjo? 1120 01:25:32,541 --> 01:25:35,750 Nëse nuk beson në të, si mund të fluturojë ajo? 1121 01:25:35,875 --> 01:25:38,458 Pra, si arrin ajo atje ku dëshiron të jetë? 1122 01:25:38,583 --> 01:25:41,916 A duhet ta ëndërrojë Zeynep? Të fshihesh edhe në një sirtar? 1123 01:25:43,000 --> 01:25:44,708 Mendoni për këtë. 1124 01:26:01,916 --> 01:26:03,500 Ndihmë e dashur. 1125 01:26:10,333 --> 01:26:12,833 Një zog ulet në telat elektrikë... 1126 01:26:13,666 --> 01:26:14,958 vetëm. 1127 01:26:15,083 --> 01:26:17,708 Makinat me shpejtësi, tingujt zbehen. 1128 01:26:18,083 --> 01:26:19,483 Edhe kujtimet. 1129 01:26:21,083 --> 01:26:22,791 Megjithatë ai hesht. 1130 01:26:26,708 --> 01:26:29,916 Ndonjëherë do të thotë të qëndrosh i qetë aq trim sa fluturimi larg. 1131 01:26:32,500 --> 01:26:37,416 Mos nxito të rritesh, i dashur. Vetë koha do të kujdeset për të. 1132 01:26:38,666 --> 01:26:40,854 Qëndro i vogël në krahët e mi për një kohë. 1133 01:26:41,875 --> 01:26:43,708 Bota mund të presë. 1134 01:27:05,625 --> 01:27:07,625 Zejnep. - Celine. 1135 01:27:11,125 --> 01:27:12,541 Gëzohem që je këtu. 1136 01:27:14,041 --> 01:27:15,041 Si shkoi provimi? 1137 01:27:15,166 --> 01:27:17,333 E madhe. Më duket kaq emocionuese. 1138 01:27:17,458 --> 01:27:19,708 Mendoj se ia dola. - E dija. 1139 01:27:19,833 --> 01:27:22,250 Por nuk jam i sigurt. - Jam i sigurt. 1140 01:27:22,375 --> 01:27:24,063 A mendoni kështu? - Natyrisht. 1141 01:27:24,583 --> 01:27:25,833 Unë kam gjërat tuaja. 1142 01:27:25,958 --> 01:27:28,375 Nuk e harrova fletoren tënde me tekstet tuaja. 1143 01:27:28,500 --> 01:27:30,041 faleminderit. 1144 01:27:30,916 --> 01:27:33,916 Ky ishte një justifikim për t'u rikthyer. 1145 01:27:34,708 --> 01:27:37,416 Unë nuk e di se si Më duhet të përballem me nënën time. 1146 01:27:37,541 --> 01:27:39,333 Ke bërë gjënë e duhur. 1147 01:27:39,458 --> 01:27:43,333 Ju e dini këtë. Keni një test tjetër për të kaluar. 1148 01:27:43,916 --> 01:27:45,583 Nëse nuk i zgjidh gjërat me të... 1149 01:27:45,708 --> 01:27:48,125 dhe edhe nëse keni sukses në çdo gjë tjetër në jetën tuaj... 1150 01:27:48,250 --> 01:27:51,000 diçka mungon dhe ndjehu nuk je i kompletuar. 1151 01:28:11,250 --> 01:28:13,166 Si mund të na lini kështu? 1152 01:28:15,250 --> 01:28:16,416 Unë nuk mund ta bëja këtë. 1153 01:28:16,541 --> 01:28:19,104 A mund të ndahen nëna dhe vajza? 1154 01:28:19,708 --> 01:28:21,108 Nr. 1155 01:28:23,291 --> 01:28:24,691 a me ke falur? 1156 01:28:27,166 --> 01:28:30,541 Ti e di se çfarë duhej të kaloja ditët e fundit? 1157 01:28:32,916 --> 01:28:35,208 Faleminderit Zotit që u ktheve. 1158 01:28:35,875 --> 01:28:38,000 Pse po ma bën këtë? 1159 01:28:38,791 --> 01:28:41,291 Mami, ke të drejtë. 1160 01:28:42,041 --> 01:28:46,583 E di që kishe frikë se diçka do të më ndodhte, por... 1161 01:28:49,958 --> 01:28:51,916 Të lutem më kthe kurrizin, mirë? 1162 01:28:52,625 --> 01:28:55,458 Unë nuk do të bëj asgjë për t'ju zhgënjyer. 1163 01:28:56,458 --> 01:28:57,858 Unë premtoj. 1164 01:29:00,416 --> 01:29:02,541 A do të të zhgënjej ndonjëherë? 1165 01:29:03,458 --> 01:29:05,500 Nuk do ta bëja kurrë këtë. 1166 01:29:06,083 --> 01:29:07,483 Ejani këtu. 1167 01:29:15,416 --> 01:29:18,750 Çfarëdo që të vendosni, Unë gjithmonë do t'ju mbështes. 1168 01:29:19,333 --> 01:29:21,500 Ne ju mbështesim gjithmonë. 1169 01:29:22,125 --> 01:29:24,375 Lumturia juaj është më e rëndësishmja. 1170 01:29:25,375 --> 01:29:26,775 Ejani këtu. Edhe ti. 1171 01:29:31,750 --> 01:29:33,625 Raskalë të vegjël. 1172 01:30:01,708 --> 01:30:03,108 Celine. 1173 01:30:04,750 --> 01:30:06,188 Shumë i lumtur që je këtu. 1174 01:30:10,041 --> 01:30:11,583 Këtu me mua. 1175 01:30:11,708 --> 01:30:14,166 Kjo nuk do të kishte ndodhur pa ju. 1176 01:30:14,791 --> 01:30:16,191 As pa ty. 1177 01:30:17,541 --> 01:30:22,041 Unë jam duke shkuar në shtrat. Ishte një ditë e gjatë. Edhe ti? 1178 01:30:22,666 --> 01:30:23,833 Do të qëndroj pak. 1179 01:30:23,958 --> 01:30:25,791 Mirë, shihemi së shpejti. - Mirë. 1180 01:30:34,541 --> 01:30:35,941 Guri. 1181 01:30:38,541 --> 01:30:40,958 Shyqyr zotit. 1182 01:30:41,625 --> 01:30:43,813 faleminderit. - Çfarë është ai tingull? 1183 01:30:45,083 --> 01:30:46,483 Çfarë po bën? 1184 01:30:47,208 --> 01:30:49,166 Meditoni. - Çfarë? 1185 01:30:50,166 --> 01:30:51,566 Nuk ka rëndësi. 1186 01:30:51,791 --> 01:30:53,191 Në rregull. 1187 01:30:57,166 --> 01:30:58,916 E dija që e kishe. 1188 01:31:05,166 --> 01:31:07,875 Tani që gjithçka është përsëri mirë, mund të kthehem. 1189 01:31:10,416 --> 01:31:11,458 Guri... 1190 01:31:11,583 --> 01:31:13,791 Matilda, pija. 1191 01:31:26,541 --> 01:31:27,941 Çfarë tjetër kishte? 1192 01:31:29,583 --> 01:31:32,750 Foton... e kisha me vete. 1193 01:31:33,583 --> 01:31:34,983 Ajo foto e vjetër. 1194 01:31:36,125 --> 01:31:37,525 Ku të përfundoj? 1195 01:31:44,958 --> 01:31:46,358 Këtu. 1196 01:32:13,666 --> 01:32:15,750 Shyqyr zotit. 1197 01:32:25,416 --> 01:32:29,500 Mami, duhet të vish në shtëpinë e verës tani. 1198 01:32:42,916 --> 01:32:45,166 E dija se do ta doja. 1199 01:32:45,291 --> 01:32:46,500 Gëzohem që je këtu. 1200 01:32:46,625 --> 01:32:48,938 Duket sikur tashmë e njohim njëri-tjetrin. 1201 01:33:21,500 --> 01:33:25,041 Selin? Çfarë ndodhi? je mire? 1202 01:33:34,250 --> 01:33:37,125 Pse nuk erdhët në Stamboll? 1203 01:33:37,250 --> 01:33:39,791 Duhet të flasim se ku filloi gjithçka. 1204 01:33:39,916 --> 01:33:41,316 Ejani. 1205 01:33:43,541 --> 01:33:46,750 Mirë, zonja Selin. Le ta dëgjojmë. 1206 01:33:47,791 --> 01:33:49,191 Mami... 1207 01:33:49,833 --> 01:33:53,208 Unë nuk dua të shkoj në shkollë ose bëni punë që ju pëlqen. 1208 01:33:53,333 --> 01:33:55,916 Unë dua të ndjek ëndrrat e mia. 1209 01:33:56,041 --> 01:33:59,541 Dua ta provoj ne shkolle... 1210 01:33:59,666 --> 01:34:03,583 atë që kam ëndërruar gjithmonë ndërsa kaloja përpara. 1211 01:34:03,708 --> 01:34:06,000 Gjithçka që dua: Arte pamore. 1212 01:34:06,125 --> 01:34:08,063 Dhe unë dua të bëj gjithçka për këtë. 1213 01:34:10,232 --> 01:34:11,295 Çfarë do të thotë? 1214 01:34:11,421 --> 01:34:15,796 Ashtu si ju. Unë dua të provoj, ashtu si dikur. 1215 01:34:17,208 --> 01:34:20,458 Më falni, çfarë? - E di që doje të bëheshe këngëtare. 1216 01:34:21,791 --> 01:34:23,191 Ti... 1217 01:34:25,000 --> 01:34:27,916 Nuk ju thashë kurrë këtë. 1218 01:34:28,041 --> 01:34:30,875 Jo, por e zbulova. 1219 01:34:35,458 --> 01:34:36,858 Këto janë tuajat. 1220 01:34:42,416 --> 01:34:44,875 E pabesueshme. 1221 01:34:50,333 --> 01:34:51,958 Këtë verë e mbaj mend. 1222 01:34:53,125 --> 01:34:54,525 Ishte kaq e bukur. 1223 01:34:58,625 --> 01:35:00,025 Nga nëna ime. 1224 01:35:08,583 --> 01:35:11,708 Mami, u pranuat? në konservator? 1225 01:35:14,375 --> 01:35:15,775 po. 1226 01:35:17,916 --> 01:35:19,316 Dhe? 1227 01:35:20,458 --> 01:35:21,858 më thuaj. 1228 01:35:28,166 --> 01:35:29,854 Unë u pranova, por ... 1229 01:35:31,000 --> 01:35:32,400 Më duhej të ndaloja. 1230 01:35:32,875 --> 01:35:34,275 Ishte e vështirë. 1231 01:35:35,958 --> 01:35:37,541 Konkurrenca ishte e ashpër. 1232 01:35:38,583 --> 01:35:41,146 Nuk ishte e lehtë të depërtoje. 1233 01:35:42,416 --> 01:35:44,750 Unë gjithashtu duhej të punoja për të. 1234 01:35:46,916 --> 01:35:48,500 U bë e tepërt për mua. 1235 01:35:49,958 --> 01:35:53,271 Pastaj pati një mundësi për t'u kthyer në shkollën juridike. 1236 01:35:54,375 --> 01:35:56,000 Mendova se ishte një ide e mirë. 1237 01:35:59,083 --> 01:36:00,896 Më pas ndërhyri jeta. 1238 01:36:01,791 --> 01:36:03,191 Ju keni lindur. 1239 01:36:04,000 --> 01:36:06,208 A do ta kishit bërë nëse nuk do të kisha lindur? 1240 01:36:06,333 --> 01:36:10,458 Jo. Mos u bëj qesharak. kurrë. Nuk kishte lidhje me ty. 1241 01:36:11,666 --> 01:36:13,066 Unë kam ndaluar. 1242 01:36:13,500 --> 01:36:14,900 Nuk mund ta bëja. 1243 01:36:16,416 --> 01:36:17,833 hoqa dorë. 1244 01:36:17,958 --> 01:36:23,125 Ndonjëherë isha i zemëruar me gjyshen tënde, sepse ajo doli të kishte të drejtë. 1245 01:36:25,125 --> 01:36:26,525 Dhe babait tuaj. 1246 01:36:27,375 --> 01:36:32,625 Por isha vërtet i zemëruar me veten time. 1247 01:36:34,958 --> 01:36:36,358 Por ju... 1248 01:36:36,833 --> 01:36:42,708 Jeni me i miri dhe me i bukuri çfarë më ndodhi në këtë jetë. 1249 01:36:45,000 --> 01:36:47,333 Dhe gjithë këtë kohë Të kam bërë të ndihesh fajtor. 1250 01:36:47,458 --> 01:36:48,958 Të bëra të ndiheshe keq. 1251 01:36:49,083 --> 01:36:51,208 Mendova se nuk me kuptove... 1252 01:36:52,041 --> 01:36:53,979 por ne jemi kaq të ngjashëm. 1253 01:36:54,458 --> 01:36:57,896 Gjithçka që doja të dëgjoja ishte: "Unë të mbështes, zemër." 1254 01:36:59,375 --> 01:37:02,500 Mami, do të më mbështesësh? 1255 01:37:03,333 --> 01:37:05,958 Vetëm më beso. Mos ma lësho dorën. 1256 01:37:07,416 --> 01:37:11,625 Unë gjithmonë do t'ju mbështes. Pa marrë parasysh se çfarë ndodh. 1257 01:37:11,750 --> 01:37:17,833 Edhe sikur një ditë të ngopesh apo të vendosësh kthehu, atëherë unë do të jem atje. 1258 01:37:18,541 --> 01:37:20,583 Unë do t'ju bëj krenar. 1259 01:37:20,708 --> 01:37:23,583 Por unë tashmë jam, vajzë e çmendur. 1260 01:37:25,125 --> 01:37:26,875 Nuk e ke thënë kurrë më parë. 1261 01:37:28,083 --> 01:37:31,625 Ne duam Zeynep Arsoy pyesni në skenë. 1262 01:37:32,125 --> 01:37:33,791 Çfarë? - Hajde. 1263 01:37:35,375 --> 01:37:39,166 Në asnjë mënyrë. Mos u bëj budalla. Ka kaq shumë kohë. 1264 01:37:39,291 --> 01:37:41,500 Bëje për mua. Këndoni për ne këtë herë. 1265 01:37:41,625 --> 01:37:43,025 Hajde. 1266 01:37:44,625 --> 01:37:46,025 Ti rakal. 1267 01:38:07,708 --> 01:38:11,500 Çdo ditë përfundon diçka ndryshe 1268 01:38:13,083 --> 01:38:17,208 ajo që përfundon dhemb gjithnjë e më pak 1269 01:38:18,375 --> 01:38:23,166 lind një dorëheqje e qetë 1270 01:38:23,958 --> 01:38:29,458 edhe dashuritë më të thella lënë gjurmë normale 1271 01:38:29,583 --> 01:38:34,000 mos i kushtoni vëmendje zemra ime budallaqe 1272 01:38:34,750 --> 01:38:40,166 lërini të shkojnë thjesht këndoni këngët tuaja dhe lëreni të shkojë 1273 01:38:40,291 --> 01:38:44,958 mos i kushtoni vëmendje zemra ime budallaqe 1274 01:38:45,625 --> 01:38:51,166 lërini të shkojnë thjesht këndojini vetes këngët tuaja 1275 01:38:51,291 --> 01:38:56,500 mos i kushtoni vëmendje zemra ime budallaqe 1276 01:38:57,208 --> 01:39:02,000 lërini të shkojnë thjesht këndojini vetes këngët tuaja 1277 01:39:23,791 --> 01:39:25,583 Me ka munguar shume zeri yt. 1278 01:39:27,291 --> 01:39:29,166 Ti thjesht i përket asaj skene. 1279 01:39:33,666 --> 01:39:36,166 Nuk dua të më mungojë më zëri yt. 1280 01:39:40,541 --> 01:39:41,941 te dua shume. 1281 01:39:44,625 --> 01:39:46,025 edhe une te dua. 1282 01:39:51,500 --> 01:39:53,541 Zoti Sinani e ka bërë sërish. 1283 01:43:10,666 --> 01:43:12,625 Përkthim: Bianca van der Meulen 1284 01:43:12,750 --> 01:43:15,063 Mbikëqyrës Kreativ Florus van Rooijen