1
00:00:02,040 --> 00:00:04,800

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,200
?

3
00:00:06,280 --> 00:00:08,960
- Den 1 april 1933,

4
00:00:09,040 --> 00:00:11,640
Adolf Hitlers
första officiella akten,

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,440
att förfölja Tysklands judar,

6
00:00:14,520 --> 00:00:17,760
är ett försök att bryta dem
från allt kommersiellt liv

7
00:00:17,840 --> 00:00:19,720
med bojkott.

8
00:00:19,800 --> 00:00:22,200
Det som följer efter
de kommande 12 åren

9
00:00:22,280 --> 00:00:25,640
är en organiserad,
ihållande grymhet

10
00:00:25,720 --> 00:00:28,960
utan motstycke
i mänsklighetens historia.

11
00:00:29,040 --> 00:00:32,280
Det utspelar sig steg för steg.

12
00:00:32,360 --> 00:00:35,240
När han först fattar
ondskans enorma omfattning,

13
00:00:35,320 --> 00:00:40,760
Winston Churchill kallar det,
"Brottet utan namn."

14
00:00:40,840 --> 00:00:44,720
Det blir känt
som Förintelsen.

15
00:00:44,800 --> 00:00:45,920

16
00:00:46,000 --> 00:00:48,040
- Alla krig förändrade världen,

17
00:00:48,120 --> 00:00:49,680
men ingen av dem
förändrat världen

18
00:00:49,760 --> 00:00:51,880
som andra världskriget gjorde.

19
00:00:51,960 --> 00:00:53,480
– Japan är på gång.

20
00:00:53,560 --> 00:00:56,280
Tyskland är på gång.

21
00:00:56,360 --> 00:00:57,720
Ingen kan föreställa sig
mardrömmen

22
00:00:57,800 --> 00:01:00,120
de är på väg att släppa loss,

23
00:01:00,200 --> 00:01:02,640
det mest destruktiva kriget
i mänsklighetens historia.

24
00:01:02,720 --> 00:01:05,680
- Plötsligt, världen
vänds upp och ner,

25
00:01:05,760 --> 00:01:07,600
och hela helvetet är löst.

26
00:01:07,680 --> 00:01:09,360
?

27
00:01:09,440 --> 00:01:13,640
– Väst är bedövat
av framryckningshastigheten.

28
00:01:13,720 --> 00:01:16,760
- Du får de allierade
ledd av de tre stora,

29
00:01:16,840 --> 00:01:19,480
Roosevelt, Churchill, Stalin,

30
00:01:19,560 --> 00:01:22,160
män som handlade
med oerhört mycket

31
00:01:22,240 --> 00:01:24,800
komplicerade frågor.

32
00:01:24,920 --> 00:01:29,000
– Det är den största militären
mänsklighetens historia.

33
00:01:29,240 --> 00:01:30,680
-De allierade måste
komma samman

34
00:01:30,760 --> 00:01:32,120
inte bara militärt,

35
00:01:32,240 --> 00:01:33,560
men industriell skala

36
00:01:33,720 --> 00:01:35,800
det är ett globalt perspektiv.

37
00:01:36,000 --> 00:01:37,760
– De måste slåss
i alla klimat

38
00:01:37,840 --> 00:01:41,160
från Arktis
till Stilla havets djungler

39
00:01:41,240 --> 00:01:44,840
till Afrikas öknar
och havets djup.

40
00:01:44,920 --> 00:01:47,480
?

41
00:01:47,560 --> 00:01:50,360
- Men det fanns
ingen segersäkerhet.

42
00:01:50,440 --> 00:01:53,800
Det skulle det bli
ett fruktansvärt blodbad.

43
00:01:53,880 --> 00:01:55,800
– Vi ser människor
när de är som absolut sämst,

44
00:01:55,880 --> 00:01:58,320
hur de behandlar andra
människor.

45
00:01:58,400 --> 00:01:59,960
Och vi ser dem
på sitt absolut bästa,

46
00:02:00,040 --> 00:02:02,320
villiga att ge sina liv
att andra kan leva.

47
00:02:02,400 --> 00:02:05,400
– Andra världskriget var en kamp
där det kan finnas

48
00:02:05,480 --> 00:02:08,840
en segrare och en besegrad.

49
00:02:08,920 --> 00:02:13,360
?

50
00:02:13,680 --> 00:02:21,000

51
00:02:26,520 --> 00:02:29,320

52
00:02:29,400 --> 00:02:36,680
?

53
00:02:37,720 --> 00:02:39,880
- I början av 1939,

54
00:02:39,960 --> 00:02:43,360
Tyskland har tagit Österrike.

55
00:02:43,440 --> 00:02:45,520
Adolf Hitler, Führern,

56
00:02:45,600 --> 00:02:49,080
vill ta
ännu mer mark i Europa.

57
00:02:49,160 --> 00:02:51,360
-

58
00:02:51,440 --> 00:02:55,320
- Den 30 januari Hitler
berättar tyska riksdagen

59
00:02:55,400 --> 00:03:00,280
att om kriget kommer,
det kommer inte att vara hans fel.

60
00:03:00,360 --> 00:03:04,400
Skulden kommer att ligga
med ett folk,

61
00:03:04,480 --> 00:03:07,320
judarna.

62
00:03:24,120 --> 00:03:27,000

63
00:03:27,080 --> 00:03:28,480
- Två månader senare,

64
00:03:28,560 --> 00:03:31,120
Hitler kommer att ta
hela Tjeckoslovakien.

65
00:03:31,200 --> 00:03:33,880
?

66
00:03:33,960 --> 00:03:38,040
Den 1 september,
han invaderar Polen,

67
00:03:38,120 --> 00:03:40,360
och andra världskriget börjar.

68
00:03:40,440 --> 00:03:43,320
?

69
00:03:43,400 --> 00:03:45,480
– En av sakerna
det är avgörande för oss

70
00:03:45,560 --> 00:03:47,640
att förstå om
andra världskrigets historia

71
00:03:47,720 --> 00:03:49,400
och historien
av Förintelsen

72
00:03:49,480 --> 00:03:52,800
är att alla dessa saker är
oupplösligt förbundna med varandra.

73
00:03:52,880 --> 00:03:56,000
Ebb och flod
av själva kriget

74
00:03:56,080 --> 00:04:01,000
påverkar hur Förintelsen
utspelar sig på marken.

75
00:04:01,080 --> 00:04:03,440
– Antisemitismen är central
till Hitlers

76
00:04:03,520 --> 00:04:06,080
och nazistpartiets
filosofi,

77
00:04:06,160 --> 00:04:08,280
vilket han tydligt uttryckte
i sin bok

78
00:04:08,360 --> 00:04:11,920
"Mein Kampf",
eller "Min kamp".

79
00:04:13,240 --> 00:04:17,480
- "Mein Kampf" är ett manifest,
snedstreck, självbiografi

80
00:04:17,560 --> 00:04:20,080
av den unge Hitler.

81
00:04:20,160 --> 00:04:22,120
Den innehåller en grov skiss
för världen

82
00:04:22,200 --> 00:04:26,200
som han vill att det ska vara,
och en oändlig dokumentation

83
00:04:26,280 --> 00:04:30,400
av alla grupper av människor
han har klagomål mot.

84
00:04:30,480 --> 00:04:32,440
?

85
00:04:32,520 --> 00:04:37,880
– Hitler reserverar sig för sin största
klagomål för Tysklands judar.

86
00:04:37,960 --> 00:04:41,280
Han använder basmetaforer
att beskriva dem,

87
00:04:41,360 --> 00:04:44,960
spelar på långvarig
antisemitiska troper.

88
00:04:45,040 --> 00:04:48,440
Han skildrar dem
som utnyttjande eller manipulerande

89
00:04:48,520 --> 00:04:51,360
det tyska folket.

90
00:04:51,440 --> 00:04:53,240
- I ordning
att förstå Hitler,

91
00:04:53,320 --> 00:04:55,960
man måste förstå
rasens betydelse

92
00:04:56,040 --> 00:05:00,080
som understryker varje
enda sak han gör.

93
00:05:00,160 --> 00:05:04,240
Det tror han
hela mänskligheten

94
00:05:04,320 --> 00:05:06,800
är indelad i kategorier.

95
00:05:06,880 --> 00:05:10,160
Den ariska rasen är
högst upp i den kategorin.

96
00:05:10,240 --> 00:05:12,680
Judarna är i botten.

97
00:05:12,760 --> 00:05:15,640
– Hitler är besatt
med judar.

98
00:05:15,720 --> 00:05:19,680
Han är besatt av judar
som en evig fiende,

99
00:05:19,760 --> 00:05:24,360
som orena rasmässigt,
som icke-tysk.

100
00:05:24,440 --> 00:05:26,640
?

101
00:05:26,720 --> 00:05:31,080
Och han tror att Tyskland
kommer att uppfylla sitt öde

102
00:05:31,160 --> 00:05:34,720
när det är fritt från judar.

103
00:05:34,800 --> 00:05:38,720
– 1934 utser Hitler
själv Führern,

104
00:05:38,800 --> 00:05:41,600
Tysklands ledare.

105
00:05:41,680 --> 00:05:45,640
Och han kommer snabbt att vända
hans hat mot judar till lag.

106
00:05:45,720 --> 00:05:48,520

107
00:05:48,600 --> 00:05:50,680
?

108
00:05:50,760 --> 00:05:55,200
Hösten 1935 kl
en nazistisk sammankomst i Nürnberg,

109
00:05:55,280 --> 00:05:56,960
Hitlers ställföreträdare,
Hermann Göring,

110
00:05:57,040 --> 00:06:00,240
avtäcker ett svepande set
av rättsliga åtgärder

111
00:06:00,320 --> 00:06:03,080
riktar sig till landets
judisk befolkning.

112
00:06:12,880 --> 00:06:13,920

113
00:06:14,000 --> 00:06:18,160

114
00:06:18,240 --> 00:06:21,680
– Lagarna förbjuder äktenskap
eller sexuella relationer

115
00:06:21,760 --> 00:06:24,640
mellan judar och icke-judar

116
00:06:24,720 --> 00:06:29,680
och avklädda tyska judar
av sitt medborgarskap.

117
00:06:29,760 --> 00:06:33,040
- För judar som bor i Tyskland,
Nürnberglagarna

118
00:06:33,120 --> 00:06:36,320
är en enorm vändpunkt.

119
00:06:36,400 --> 00:06:40,160
Det spelar ingen roll
om du inte är religiös.

120
00:06:40,240 --> 00:06:43,480
Identiteten är nu biologisk.

121
00:06:43,560 --> 00:06:45,760
Den planterar fröna
för att säga judar

122
00:06:45,840 --> 00:06:51,280
är en separat ras
som förorenar Tyskland.

123
00:06:51,360 --> 00:06:53,920
– Nazisterna tänker
att göra livet så svårt

124
00:06:54,000 --> 00:06:55,800
för tyska och österrikiska judar

125
00:06:55,880 --> 00:06:58,320
som de vill ha
att emigrera.

126
00:06:58,400 --> 00:07:02,320
Ungefär hälften av Tysklands
Judisk gemenskap på 500 000

127
00:07:02,400 --> 00:07:04,720
gå i exil.

128
00:07:04,800 --> 00:07:08,320

129
00:07:08,400 --> 00:07:11,040
I november 1938,
nazisternas samordning

130
00:07:11,120 --> 00:07:16,640
en brutal våg av förstörelse
och våld över hela Tyskland.

131
00:07:16,720 --> 00:07:21,600
judiska företag
plundras och bränns,

132
00:07:21,680 --> 00:07:24,640
synagogor raserade,

133
00:07:24,720 --> 00:07:28,080
och hem i ruiner.

134
00:07:28,160 --> 00:07:31,360
Judar dödas och våldtas.

135
00:07:31,440 --> 00:07:35,320
Evenemanget heter på tyska,
"Kristallnatten",

136
00:07:35,400 --> 00:07:39,560
"Natten av krossat glas."

137
00:07:39,640 --> 00:07:43,360
- Judiska fönster
butiksinnehavare krossas.

138
00:07:43,440 --> 00:07:49,720
?

139
00:07:49,800 --> 00:07:53,280
Det finns också intrång
in i sina hem.

140
00:07:53,360 --> 00:07:54,560
De sparkar in dörrarna.

141
00:07:54,640 --> 00:07:56,320
De drar ut folk.

142
00:07:56,400 --> 00:08:00,880
De slår dem till
förstena den judiska befolkningen.

143
00:08:00,960 --> 00:08:02,880
?

144
00:08:02,960 --> 00:08:06,480
- Polis eller militär
instruerades

145
00:08:06,560 --> 00:08:09,360
att inte bära sina uniformer
när de gick ut

146
00:08:09,440 --> 00:08:11,320
att begå våldet
på Kristallnatten,

147
00:08:11,400 --> 00:08:13,560
för att få det att se ut
det var mer spontant

148
00:08:13,640 --> 00:08:15,920
än vad det faktiskt var.

149
00:08:16,000 --> 00:08:18,280
Men det är det
en regeringssamordnad

150
00:08:18,360 --> 00:08:19,920
terroristattack mot judar.

151
00:08:20,000 --> 00:08:25,480
?

152
00:08:25,560 --> 00:08:27,640
- Morgonen efter
Kristallnatten,

153
00:08:27,720 --> 00:08:30,640
nazisternas arrestering
30 000 judiska män

154
00:08:30,720 --> 00:08:35,200
och marschera bort dem
till koncentrationsläger.

155
00:08:35,280 --> 00:08:37,680
– Jag tror Kristallnatten
är en böjningspunkt,

156
00:08:37,760 --> 00:08:40,480
för det visade sig
den nazistiska regeringen

157
00:08:40,560 --> 00:08:43,160
att genomsnittliga tyskar
skulle vara villig

158
00:08:43,240 --> 00:08:45,680
att gå med på våldet.

159
00:08:45,760 --> 00:08:48,960
- I slutet av 30-talet,
judar som bor i Tyskland

160
00:08:49,040 --> 00:08:53,560
och Österrike står inför förföljelse
och skrämsel.

161
00:08:53,640 --> 00:08:58,040
Ännu värre faror
är vid horisonten.

162
00:08:58,120 --> 00:09:00,920

163
00:09:01,000 --> 00:09:02,760
?

164
00:09:02,840 --> 00:09:05,920

165
00:09:06,000 --> 00:09:11,560
?

166
00:09:11,640 --> 00:09:15,400
I början av september 1939
Tyska styrkor invaderar Polen.

167
00:09:15,480 --> 00:09:18,440

168
00:09:18,520 --> 00:09:20,440
?

169
00:09:20,520 --> 00:09:23,640

170
00:09:23,720 --> 00:09:26,080
?

171
00:09:26,160 --> 00:09:30,560
Om bara några veckor,
polackerna är erövrade.

172
00:09:30,640 --> 00:09:33,760
Polens 3 miljoner judar
är nu kontrollerade

173
00:09:33,840 --> 00:09:36,760
av Hitler och nazisterna.

174
00:09:36,840 --> 00:09:38,320
?

175
00:09:38,400 --> 00:09:40,200
- När nazisterna kommer in i Polen,

176
00:09:40,280 --> 00:09:42,280
de har ingen verklig sammanhängande
strategi om

177
00:09:42,360 --> 00:09:44,520
vad de ska
att göra med judar.

178
00:09:44,600 --> 00:09:47,960
Så de börjar improvisera
ganska snabbt.

179
00:09:48,040 --> 00:09:49,760
Och en av sakerna
som kommer fram

180
00:09:49,840 --> 00:09:51,800
som en del av detta
improvisation är en idé

181
00:09:51,880 --> 00:09:52,880
om att skapa getton.

182
00:09:52,960 --> 00:09:55,240
?

183
00:09:55,320 --> 00:09:58,000
- Inom några dagar
av den tyska ockupationen,

184
00:09:58,080 --> 00:10:01,520
många polska judar
tvingas in i getton.

185
00:10:01,600 --> 00:10:03,160
?

186
00:10:03,240 --> 00:10:05,440
Judar är beställda
att bära armband

187
00:10:05,520 --> 00:10:08,280
och är begränsade
vid in- och utresa.

188
00:10:08,360 --> 00:10:10,280
?

189
00:10:10,360 --> 00:10:11,920
– Beslutet
tillverkas i Warszawa

190
00:10:12,000 --> 00:10:15,280
att skapa ett slutet getto.

191
00:10:15,360 --> 00:10:18,080
Det finns rörelse över hela
portar till vakter och polacker,

192
00:10:18,160 --> 00:10:19,800
men inte av judarna själva.

193
00:10:19,880 --> 00:10:21,520
De är låsta
in i gettot.

194
00:10:21,600 --> 00:10:26,280
Och en vägg skapas
att begränsa den judiska rörelsen.

195
00:10:26,360 --> 00:10:29,960
Det är en mycket synlig signal
av rassegregationen

196
00:10:30,040 --> 00:10:32,880
av staden Warszawa.

197
00:10:32,960 --> 00:10:35,480
– Över 100 000 judar som levde
i andra delar av Warszawa

198
00:10:35,560 --> 00:10:37,360
var tvungen att flytta in i detta område.

199
00:10:37,440 --> 00:10:42,200
Det var cirka 1,3 kvadratkilometer,
så den var liten.

200
00:10:42,280 --> 00:10:44,520
– Omständigheterna
av gettonen

201
00:10:44,600 --> 00:10:48,080
faktiskt skapa det perfekta
grogrund för sjukdomar.

202
00:10:48,160 --> 00:10:52,400
Detta förvärras av det faktum
att rinnande vatten är begränsat

203
00:10:52,480 --> 00:10:55,120
och avloppssystem
inte är tillräckliga,

204
00:10:55,200 --> 00:10:57,800
speciellt med storleken
av befolkningen.

205
00:10:57,880 --> 00:11:00,800

206
00:11:00,880 --> 00:11:04,080
- Mendel Yakubovich är 14

207
00:11:04,160 --> 00:11:07,280
när hans familj skickas
till gettot i Ostrowiec,

208
00:11:07,360 --> 00:11:09,920
Sydöstra Polen.

209
00:11:10,000 --> 00:11:12,560
?

210
00:11:12,640 --> 00:11:15,240
Han skriver senare,

211
00:11:15,320 --> 00:11:17,600
"Det minns jag
som liten pojke,

212
00:11:17,680 --> 00:11:20,160
"Jag brukade gå
ghettos gator,

213
00:11:20,240 --> 00:11:25,680
"och jag kunde se människor dö,
folk som skriker.

214
00:11:25,760 --> 00:11:28,880
"Det fanns ingen mat,
speciellt för folket

215
00:11:28,960 --> 00:11:31,280
som inte hade några pengar."

216
00:11:31,360 --> 00:11:36,640
?

217
00:11:36,720 --> 00:11:40,800
Judarna kämpar för att överleva
i gettot

218
00:11:40,880 --> 00:11:43,320
och till och med titta
för möjligheter att göra motstånd.

219
00:11:43,400 --> 00:11:46,320
?

220
00:11:46,400 --> 00:11:49,400
– Det var smugglare
som skulle smuggla in mat

221
00:11:49,480 --> 00:11:51,600
och smuggla ut människor
ibland.

222
00:11:51,680 --> 00:11:54,520
För tvångsarbete skulle de göra det
ibland sakta ner deras arbete

223
00:11:54,600 --> 00:11:57,640
eller se till att
vad de än blev tillsagda att göra

224
00:11:57,720 --> 00:12:01,520
skulle brytas av tiden
nazisterna förstår det.

225
00:12:01,600 --> 00:12:03,840
Det var allt möjligt arbete
som de gjorde

226
00:12:03,920 --> 00:12:07,760
att försöka göra motstånd
så länge som möjligt.

227
00:12:07,840 --> 00:12:09,960
– För det första året
av kriget,

228
00:12:10,040 --> 00:12:12,640
livet i gettot
är den grymma dagliga verkligheten

229
00:12:12,720 --> 00:12:14,640
av Polens judar.

230
00:12:14,720 --> 00:12:16,520
?

231
00:12:16,600 --> 00:12:19,720
Men Hitler planerar
en ny kampanj,

232
00:12:19,800 --> 00:12:24,160
och miljontals människor är
på väg att gå ner i fasa.

233
00:12:29,600 --> 00:12:33,800
?

234
00:12:33,880 --> 00:12:35,960
- I mitten av 1941,

235
00:12:36,040 --> 00:12:39,400
Tyskland kontrollerar
stora delar av Västeuropa.

236
00:12:39,480 --> 00:12:42,280

237
00:12:42,360 --> 00:12:44,400
?

238
00:12:44,480 --> 00:12:47,480
Men Hitlers sanna mål
är att skapa Lebensraum,

239
00:12:47,560 --> 00:12:52,040
"levnadsutrymme",
för det tyska folket,

240
00:12:52,120 --> 00:12:55,440
som kommer att hittas
i öst.

241
00:12:55,520 --> 00:12:57,240
– Hitler insåg nu

242
00:12:57,320 --> 00:13:01,240
att detta var det perfekta ögonblicket
för att påbörja den hemliga planeringen

243
00:13:01,320 --> 00:13:03,560
av invasionen av Ryssland,

244
00:13:03,640 --> 00:13:07,280
det stora klimaxet
av hans livsverk,

245
00:13:07,360 --> 00:13:10,480
förstörelsen
av hela Sovjetunionen,

246
00:13:10,560 --> 00:13:12,200
Barbarossa.

247
00:13:12,280 --> 00:13:16,280
?

248
00:13:16,360 --> 00:13:19,520
- För Operation Barbarossa,
Hitler och hans generaler

249
00:13:19,600 --> 00:13:22,000
kommer att distribueras
tre armégrupper

250
00:13:22,080 --> 00:13:25,800
och 3 miljoner män

251
00:13:25,880 --> 00:13:28,680
stöds av tusentals
av stridsvagnar och flygplan

252
00:13:28,760 --> 00:13:31,160
över en vidsträckt front.

253
00:13:31,240 --> 00:13:34,480
?

254
00:13:34,560 --> 00:13:39,480
– De tyska förberedelserna
för Barbarossa är på en skala,

255
00:13:39,560 --> 00:13:43,280
det är nästan ofattbart.

256
00:13:43,360 --> 00:13:45,160
Detta kommer att vara och förblir

257
00:13:45,240 --> 00:13:48,280
den största invasionen
i mänsklighetens historia.

258
00:13:48,360 --> 00:13:51,720

259
00:13:51,800 --> 00:13:55,520
– Hitler lägger till ytterligare en
uppdrag till planen.

260
00:13:55,600 --> 00:13:58,560
Han utfärdar ett direktiv som säger,
i invasionen,

261
00:13:58,640 --> 00:14:02,200
det blir speciella uppgifter.

262
00:14:02,280 --> 00:14:05,080
Ansvarig för dessa kommer
var Heinrich Himmler,

263
00:14:05,160 --> 00:14:08,240
chef för SS.

264
00:14:08,320 --> 00:14:10,480
- Om du vill veta
vad Hitler tänker,

265
00:14:10,560 --> 00:14:12,920
titta på vad Himmler var
gör, eftersom Himmler

266
00:14:13,000 --> 00:14:16,800
pratade med och träffades
Hitler väldigt, väldigt ofta

267
00:14:16,880 --> 00:14:19,200
under dessa tidsperioder.

268
00:14:19,280 --> 00:14:23,760
– Himmler har varit medlem
av nazistpartiet sedan 1923.

269
00:14:23,840 --> 00:14:25,800
?

270
00:14:25,880 --> 00:14:27,760
- Och av allt att döma,
Heinrich Himmler verkar

271
00:14:27,840 --> 00:14:29,800
som en vanlig människa.

272
00:14:29,880 --> 00:14:33,200
Han föddes i en bra familj,
gick i anständiga skolor.

273
00:14:33,280 --> 00:14:36,520
Han hakar på olika
typer av yrken.

274
00:14:36,600 --> 00:14:40,000
Han är en kycklingfarmer,
säljer konstgödsel för en tid,

275
00:14:40,080 --> 00:14:42,920
och som så många
unga män i sin generation

276
00:14:43,000 --> 00:14:44,400
kom under Hitlers förtrollning.

277
00:14:44,480 --> 00:14:47,320

278
00:14:47,400 --> 00:14:49,120
?

279
00:14:49,200 --> 00:14:53,160
- Himmlers mobila död
trupper, Einsatzgruppen,

280
00:14:53,240 --> 00:14:55,640
kommer att följa
den framryckande tyska armén

281
00:14:55,720 --> 00:14:58,120
in på sovjetiskt territorium.

282
00:14:58,200 --> 00:15:01,120
De har order att flytta
in i ockuperade samhällen

283
00:15:01,200 --> 00:15:04,480
och döda alla som
hotar verksamheten.

284
00:15:04,560 --> 00:15:06,600
?

285
00:15:06,680 --> 00:15:08,760
- Einsatzgruppen
kommer att följa Wehrmacht

286
00:15:08,840 --> 00:15:11,080
i Barbarossa-kampanjen,
och deras uppgift

287
00:15:11,160 --> 00:15:14,480
är den långsiktiga pacifieringen
av det sovjetiska samhället.

288
00:15:14,560 --> 00:15:16,200
De är framför allt
inriktning på vad

289
00:15:16,280 --> 00:15:18,360
de tror är
de två nyckelaspekterna

290
00:15:18,440 --> 00:15:20,280
av det sovjetiska socialsystemet,

291
00:15:20,360 --> 00:15:23,960
kommissarier eller
kommunistiska politiska ledare,

292
00:15:24,040 --> 00:15:27,960
och särskilt de
peka ut judar.

293
00:15:28,040 --> 00:15:31,160
– Konflikten nu
höll på att höjas

294
00:15:31,240 --> 00:15:34,560
till en ny ideologisk nivå
och raskrigföring.

295
00:15:34,640 --> 00:15:37,160
Förintelsen
av vissa grupper

296
00:15:37,240 --> 00:15:41,240
uppmuntrades,
sanktionerade och beordrade.

297
00:15:41,320 --> 00:15:44,120
Och det här är ett mörkt steg.

298
00:15:44,200 --> 00:15:46,600
Världen mörknar synligt

299
00:15:46,680 --> 00:15:50,400
när denna operation börjar.

300
00:15:50,480 --> 00:15:53,240

301
00:15:53,320 --> 00:15:55,480
?

302
00:15:55,560 --> 00:15:58,600
- I juni 1941
Wehrmacht slår igenom

303
00:15:58,680 --> 00:16:01,520
sovjetiska försvar
och gör snabba framsteg

304
00:16:01,600 --> 00:16:04,640
tvärs över fronten.

305
00:16:04,720 --> 00:16:09,880
Det finns över 5 miljoner judar
i Sovjetunionen.

306
00:16:09,960 --> 00:16:12,520
– De judiska samfunden
i Sovjetunionen

307
00:16:12,600 --> 00:16:14,960
var väldigt olika
från dem i många delar

308
00:16:15,040 --> 00:16:17,400
av Östeuropa,
som Polen och Rumänien.

309
00:16:17,480 --> 00:16:20,520
Det var de inte i allmänhet
gemenskaper av ortodoxa judar

310
00:16:20,600 --> 00:16:22,880
med ringlets och svarta hattar.

311
00:16:22,960 --> 00:16:26,400
judar i Sovjetunionen
assimilerades

312
00:16:26,480 --> 00:16:30,360
inom den allmänna befolkningen.

313
00:16:30,440 --> 00:16:32,760
- I kölvattnet
av den tyska armén,

314
00:16:32,840 --> 00:16:37,000
Einsatzgruppen börjar
deras speciella uppgift.

315
00:16:37,080 --> 00:16:40,800
- Einsatzgruppen visste inte
nog om vem som var jude,

316
00:16:40,880 --> 00:16:43,120
så lokalbefolkningen skulle ställa upp som volontär
eller tas i beslag

317
00:16:43,200 --> 00:16:46,920
för att ge dem exakt
den information de ville ha.

318
00:16:47,000 --> 00:16:48,720

319
00:16:48,800 --> 00:16:51,480
– Det finns grupper
inom Östeuropa

320
00:16:51,560 --> 00:16:54,800
av människor som redan är det
mycket antisemit

321
00:16:54,880 --> 00:16:59,200
och vem kommer frivilligt
registrera dig som assistenter

322
00:16:59,280 --> 00:17:02,280
och hjälpa dessa enheter.

323
00:17:02,360 --> 00:17:04,600
En Einsatzgruppen
brukar avrunda

324
00:17:04,680 --> 00:17:06,040
den judiska befolkningen,

325
00:17:06,120 --> 00:17:08,000
de sätts sedan ihop
på en central plats,

326
00:17:08,080 --> 00:17:09,840
där de är bevakade,

327
00:17:09,920 --> 00:17:13,080
och marscherade sedan i grupper
till en mordplats.

328
00:17:13,160 --> 00:17:16,160
?

329
00:17:16,240 --> 00:17:18,560
– Och de skulle tas
till en plats för avrättning

330
00:17:18,640 --> 00:17:20,160
i utkanten av staden.

331
00:17:20,240 --> 00:17:22,520
De skulle vara väldigt ofta
tvingas gräva gropar

332
00:17:22,600 --> 00:17:25,160
för sina egna kroppar.

333
00:17:25,240 --> 00:17:28,120
Och då skulle de bli det
sköt i dessa gropar.

334
00:17:28,200 --> 00:17:32,600
?

335
00:17:32,680 --> 00:17:35,480
– Ibland använde de
skogsområden eller skogar,

336
00:17:35,560 --> 00:17:38,960
och ibland dessa avrättningar
var anmärkningsvärt offentliga.

337
00:17:39,040 --> 00:17:46,240
?

338
00:17:48,080 --> 00:17:51,400
- De tar med judar
till en mordplats,

339
00:17:51,480 --> 00:17:56,880
ofta i familjegrupper,
tvingar dem att klä av sig,

340
00:17:56,960 --> 00:18:00,480
och sedan få dem att lägga sig ner
på människors kroppar

341
00:18:00,560 --> 00:18:04,040
som redan har mördats
att vänta på att själva bli skjutna.

342
00:18:04,120 --> 00:18:06,680
?

343
00:18:06,760 --> 00:18:09,640
- Det här är vuxna män som står,

344
00:18:09,720 --> 00:18:12,560
siktar på en annan människa
det kan vara en man,

345
00:18:12,640 --> 00:18:15,760
det kan vara en kvinna,
det kan vara en bebis,

346
00:18:15,840 --> 00:18:18,960
och skjuter en pistol mot dem.

347
00:18:19,040 --> 00:18:23,440
Och det händer på en enorm
skala över ett enormt territorium.

348
00:18:23,520 --> 00:18:25,400
?

349
00:18:25,480 --> 00:18:28,320
- Einsatzgruppen
dödade nästan hälften

350
00:18:28,400 --> 00:18:31,000
av en miljon judar
i Sovjetunionen

351
00:18:31,080 --> 00:18:34,280
under de första sex månaderna
av Operation Barbarossa.

352
00:18:34,360 --> 00:18:36,440
?

353
00:18:36,520 --> 00:18:39,400
- Bara otroliga siffror
av människor

354
00:18:39,480 --> 00:18:43,760
mördad, du vet, genom att skjuta
om och om och om igen.

355
00:18:43,840 --> 00:18:45,960
- Det är nära
förhållandet mellan

356
00:18:46,040 --> 00:18:49,040
själva militärkampanjen,
Operation Barbarossa,

357
00:18:49,120 --> 00:18:50,800
och Förintelsen.

358
00:18:50,880 --> 00:18:53,480
Förintelsen börjar på riktigt
när de passerar gränsen

359
00:18:53,560 --> 00:18:55,480
in i Sovjetunionen.

360
00:18:55,560 --> 00:18:58,720
Kriget möjliggjorde
hela Sovjetunionen

361
00:18:58,800 --> 00:19:01,600
ska behandlas
som en dödszon.

362
00:19:01,680 --> 00:19:04,160
Det betydde det
upphävande av normer

363
00:19:04,240 --> 00:19:07,640
av civiliserat beteende, den
upphävande av normer för krigföring,

364
00:19:07,720 --> 00:19:09,720
alla begränsningar togs bort.

365
00:19:09,800 --> 00:19:12,640

366
00:19:12,720 --> 00:19:15,320
?

367
00:19:15,400 --> 00:19:16,800
- Att döda judar

368
00:19:16,880 --> 00:19:19,840
rapporteras tillbaka till Berlin
varje dag.

369
00:19:19,920 --> 00:19:25,520
Seniornazister diskuterar nästa
stadier av Hitlers plan.

370
00:19:25,600 --> 00:19:27,640
Hitlers ställföreträdare,
Hermann Göring,

371
00:19:27,720 --> 00:19:29,560
skriver till Reinhard Heydrich,

372
00:19:29,640 --> 00:19:33,120
ansvarig SS-tjänsteman
för att genomföra nazistiska planer

373
00:19:33,200 --> 00:19:36,680
för den judiska befolkningen.

374
00:19:36,760 --> 00:19:40,120
– Reinhard Heydrich är en
av nyckelpersonerna i SS.

375
00:19:40,200 --> 00:19:44,000
Och han är tydligt arisk
i hans ansikte.

376
00:19:44,080 --> 00:19:46,080
Han har iskalla blå ögon,

377
00:19:46,160 --> 00:19:50,640
och hans ansikte registrerades
nästan inga känslor.

378
00:19:50,720 --> 00:19:54,240
- I slutet av juli 1941,
Goring skickar

379
00:19:54,320 --> 00:19:57,560
ett officiellt meddelande� 
till Heydrich.

380
00:19:57,640 --> 00:20:01,600
Han ber honom att omedelbart
lämna in en övergripande plan

381
00:20:01,680 --> 00:20:05,040
för utförandet
av den avsedda slutliga lösningen

382
00:20:05,120 --> 00:20:08,440
av judiska frågan.

383
00:20:08,520 --> 00:20:12,360
- Det här är i huvudsak
ordern som bemyndigar Heydrich

384
00:20:12,440 --> 00:20:15,960
att börja förberedelserna
för den slutliga lösningen

385
00:20:16,040 --> 00:20:19,640
av judiska frågan
i Europa.

386
00:20:19,720 --> 00:20:21,360
De ska ta bort dem

387
00:20:21,440 --> 00:20:23,480
från världen
genom att mörda dem.

388
00:20:27,480 --> 00:20:29,400

389
00:20:29,480 --> 00:20:31,480

390
00:20:31,560 --> 00:20:33,200
?

391
00:20:33,280 --> 00:20:37,040
– När den tyska armén rycker fram
över hela Sovjetunionen,

392
00:20:37,120 --> 00:20:39,320
Wehrmacht fungerar
med enheter

393
00:20:39,400 --> 00:20:42,360
likvidera kommunister
och judar,

394
00:20:42,440 --> 00:20:44,360
SS, och särskilt,

395
00:20:44,440 --> 00:20:46,520
Einsatzgruppen.

396
00:20:46,600 --> 00:20:52,480
?

397
00:20:52,560 --> 00:20:55,160
I augusti,
SS-ledaren Heinrich Himmler

398
00:20:55,240 --> 00:20:59,760
besöker Minsk
i det nazistiskt ockuperade Vitryssland.

399
00:20:59,840 --> 00:21:01,920
– vidhåller Himmler
en riktigt nära bevakning

400
00:21:02,000 --> 00:21:03,960
på vad Einsatzgruppen
gör, för i slutändan,

401
00:21:04,040 --> 00:21:05,520
de är hans ansvar.

402
00:21:05,600 --> 00:21:09,320
Så han reser mycket
runt östfronten.

403
00:21:09,400 --> 00:21:12,240
– Himmler inser det
skjutningarna tar

404
00:21:12,320 --> 00:21:14,880
en känslomässig belastning på sina män.

405
00:21:14,960 --> 00:21:17,000
- Det är svårt,
oavsett vem du är,

406
00:21:17,080 --> 00:21:20,520
att vakna på morgonen och
att skjuta människor hela dagen lång,

407
00:21:20,600 --> 00:21:22,440
och sedan försöka
att gå och lägga sig på kvällen

408
00:21:22,520 --> 00:21:24,080
och vet att nästa morgon
du kommer att vakna

409
00:21:24,160 --> 00:21:25,920
och gör om allt igen.

410
00:21:26,000 --> 00:21:28,720
?

411
00:21:28,800 --> 00:21:31,640
– En massaker på 100 personer
är inrättad för honom

412
00:21:31,720 --> 00:21:33,760
så att han kan se
hur svårt det är

413
00:21:33,840 --> 00:21:38,000
att faktiskt titta på
dödandet av människor,

414
00:21:38,080 --> 00:21:40,000
eftersom Himmler aldrig har gjort det
var tvungen att göra detta innan.

415
00:21:40,080 --> 00:21:43,040
Det är han aldrig riktigt
sett döden på egen hand.

416
00:21:43,120 --> 00:21:44,160

417
00:21:44,240 --> 00:21:46,600
Han reagerar väldigt illa
till synen

418
00:21:46,680 --> 00:21:49,280
av kroppar som mördades
framför honom,

419
00:21:49,360 --> 00:21:52,640
och han blir grön,
och han spyr nästan upp.

420
00:21:52,720 --> 00:21:54,520
– Himmler återvänder till Berlin

421
00:21:54,600 --> 00:21:58,000
att hjälpa till att utforma sätt
att utföra massmord

422
00:21:58,080 --> 00:22:00,560
som är mer effektiva.

423
00:22:00,640 --> 00:22:04,200
?

424
00:22:04,280 --> 00:22:07,640
På den sovjetiska fronten,
dödandet fortsätter.

425
00:22:07,720 --> 00:22:11,800
?

426
00:22:11,880 --> 00:22:17,040
Babi Yar är bara en ravin
utanför Kiev i Ukraina.

427
00:22:17,120 --> 00:22:18,960
?

428
00:22:19,040 --> 00:22:21,080
I september 1941,

429
00:22:21,160 --> 00:22:25,720
över 33 000 judiska män, kvinnor,
och barn marscherar hit.

430
00:22:25,800 --> 00:22:29,080
?

431
00:22:29,160 --> 00:22:33,040
Under två dagar,
de är alla skjutna

432
00:22:33,120 --> 00:22:37,400
och sedan begravd
i en massgrav.

433
00:22:37,480 --> 00:22:40,920
?

434
00:22:41,000 --> 00:22:44,160
Det hade nazisterna redan gjort
utvecklat en metod

435
00:22:44,240 --> 00:22:47,240
av massmord.

436
00:22:47,320 --> 00:22:49,560
I början av kriget,

437
00:22:49,640 --> 00:22:54,480
Hitler godkände mordet
av patienter med funktionshinder,

438
00:22:54,560 --> 00:22:58,840
ett dödshjälpsprogram
känd som T4.

439
00:22:58,920 --> 00:23:02,080
- T4-programmet,
som är kodnamn

440
00:23:02,160 --> 00:23:03,760
efter Tiergartenstrasse
Nummer 4,

441
00:23:03,840 --> 00:23:06,280
som är byggnaden i Berlin
det var högkvarteret,

442
00:23:06,360 --> 00:23:11,000
var programmet för att mörda
med kolmonoxid

443
00:23:11,080 --> 00:23:14,080
fysiskt och
mentalt handikappade tyskar

444
00:23:14,160 --> 00:23:19,000
eftersom de ansågs
att vara dränerande för staten.

445
00:23:19,080 --> 00:23:21,920
– T4-programmet
löper i två år

446
00:23:22,000 --> 00:23:27,040
innan det officiellt stoppas
i augusti 1941.

447
00:23:27,120 --> 00:23:29,760
– Vad har du då
är en grupp män

448
00:23:29,840 --> 00:23:31,520
med en speciell uppsättning
av färdigheter--

449
00:23:31,600 --> 00:23:33,600
användningen av gas
att mörda människor,

450
00:23:33,680 --> 00:23:36,440
transporten
och logistiken för det,

451
00:23:36,520 --> 00:23:40,400
döljandet av bevisen
av den operationen,

452
00:23:40,480 --> 00:23:43,520
och dessa människor
finns då tillgängliga

453
00:23:43,600 --> 00:23:47,480
som ska användas
i en annan operation.

454
00:23:47,560 --> 00:23:51,080
– Den första utrotningen
centrum dit judar skickas

455
00:23:51,160 --> 00:23:54,240
som ska gasas är i Chelmno

456
00:23:54,320 --> 00:23:57,960
ligger i
Tyskockuperade Polen.

457
00:23:58,040 --> 00:24:00,280
?

458
00:24:00,360 --> 00:24:03,240
Offren
i Chelmno Center

459
00:24:03,320 --> 00:24:06,440
är judar från gettot
av den polska staden L�dz

460
00:24:06,520 --> 00:24:10,280
och romerna,
som nazisterna också betraktar

461
00:24:10,360 --> 00:24:14,320
som en underlägsen ras.

462
00:24:14,400 --> 00:24:17,120
Den 8 december 1941

463
00:24:17,200 --> 00:24:22,320
de första judarna dödas
använder bensinbilar.

464
00:24:22,400 --> 00:24:24,520
– De är skåpbilar
där nazisterna kunde

465
00:24:24,600 --> 00:24:28,040
rör kolmonoxid i
baksidan av flaket på lastbilen.

466
00:24:28,120 --> 00:24:30,400
?

467
00:24:30,480 --> 00:24:34,040
- Szlama Ber Winer
är en jude från centrala Polen

468
00:24:34,120 --> 00:24:37,240
som deporteras till Chelmno.

469
00:24:37,320 --> 00:24:41,400
Szlama blir vittne till döden
av hans familj i bensinbilar.

470
00:24:41,480 --> 00:24:43,040
?

471
00:24:43,120 --> 00:24:45,720
Han skriver om detta
i ett brev.

472
00:24:45,800 --> 00:24:47,560
"Ledaren
av vaktdetaljen

473
00:24:47,640 --> 00:24:49,800
"var en högt uppsatt SS-man,

474
00:24:49,880 --> 00:24:52,240
"en absolut sadist
och mördare.

475
00:24:52,320 --> 00:24:54,640
"Han beordrade att åtta män
skulle öppna dörrarna

476
00:24:54,720 --> 00:24:56,440
"av lastbilen.

477
00:24:56,520 --> 00:24:59,560
"Lukten av gas det där
träffade oss var överväldigande.

478
00:24:59,640 --> 00:25:02,000
"Utifrån min familj
av cirka 60 personer,

479
00:25:02,080 --> 00:25:05,000
"Jag var den enda
kvarvarande överlevande.

480
00:25:05,080 --> 00:25:07,360
Jag lämnades ensam
i den här världen nu."

481
00:25:07,440 --> 00:25:10,600
?

482
00:25:10,680 --> 00:25:14,960
Kriget mot judarna är
på väg att ta en olycksbådande vändning

483
00:25:15,040 --> 00:25:18,000
som nazisterna bygger
ytterligare mordcentra

484
00:25:18,080 --> 00:25:22,320
och ta fram nya metoder
att förgöra ett folk.

485
00:25:22,400 --> 00:25:23,960
?

486
00:25:28,200 --> 00:25:30,760

487
00:25:30,880 --> 00:25:33,160
?

488
00:25:33,240 --> 00:25:36,360
- December 1941.

489
00:25:36,440 --> 00:25:39,200
En villa med utsikt
sjön Wannsee i Berlin

490
00:25:39,280 --> 00:25:42,040
är platsen
för en sammankomst av tjänstemän

491
00:25:42,120 --> 00:25:46,640
representerar olika delar
av nazistregimen.

492
00:25:46,720 --> 00:25:48,680
Arrangören
av konferensen

493
00:25:48,760 --> 00:25:50,920
är Reinhard Heydrich.

494
00:25:51,000 --> 00:25:54,400
Ämnet är
judiska frågan.

495
00:25:54,480 --> 00:25:58,480
Men konferensen
är uppskjuten.

496
00:25:58,560 --> 00:26:01,520
- Konferensen i Wannsee var
ursprungligen planerad till den 9:e

497
00:26:01,600 --> 00:26:04,320
december, men det måste vara så
skjuts upp eftersom, naturligtvis,

498
00:26:04,400 --> 00:26:07,320
den 7 december 1941,

499
00:26:07,400 --> 00:26:10,520
japanerna lanserade en massiv
attack mot Pearl Harbor.

500
00:26:10,600 --> 00:26:12,440

501
00:26:13,000 --> 00:26:16,160
-

502
00:26:19,320 --> 00:26:21,920

503
00:26:22,000 --> 00:26:24,640

504
00:26:24,720 --> 00:26:26,920
?

505
00:26:27,000 --> 00:26:28,400
alla: Heil!

506
00:26:28,480 --> 00:26:30,720
- Tre dagar efter
attacken vid Pearl Harbor,

507
00:26:30,800 --> 00:26:34,440
Adolf Hitler förklarar krig
på USA.

508
00:26:41,600 --> 00:26:45,080
– Hitler har länge förutspått
ett världskrig,

509
00:26:45,160 --> 00:26:47,320
och nu har han
åstadkom det.

510
00:26:47,400 --> 00:26:49,400

511
00:26:49,480 --> 00:26:52,040
I ett tal,
han anklagar judarna

512
00:26:52,120 --> 00:26:54,400
av att manipulera
den amerikanske presidenten,

513
00:26:54,480 --> 00:26:56,560
Franklin D. Roosevelt.

514
00:27:14,760 --> 00:27:16,480
- På en briefing
den 12 december,

515
00:27:16,560 --> 00:27:19,440
Hitler kallar
Nazistpartiets ledare.

516
00:27:19,520 --> 00:27:22,800
I sin dagbok, Propaganda
Minister Joseph Goebbels

517
00:27:22,880 --> 00:27:25,440
skriver det som diskuteras.

518
00:27:25,520 --> 00:27:29,400
"Führern är bestämd
att göra rent.

519
00:27:29,480 --> 00:27:31,440
"Världskriget är här.

520
00:27:31,520 --> 00:27:33,360
"Judendomens förstörelse

521
00:27:33,440 --> 00:27:37,720
måste vara
den oundvikliga konsekvensen."

522
00:27:37,800 --> 00:27:39,600
?

523
00:27:39,680 --> 00:27:43,080
Den 20 januari 1942

524
00:27:43,160 --> 00:27:45,520
Nazistiska tjänstemän anlände
vid sjön Wannsee

525
00:27:45,600 --> 00:27:48,600
för Heydrichs
omplanerad konferens.

526
00:27:48,680 --> 00:27:50,400
?

527
00:27:50,480 --> 00:27:53,960
– SS-officerarna är inne
deras fullständiga formella uniformer.

528
00:27:54,040 --> 00:27:58,080
De serveras
konjak och kanapéer.

529
00:27:58,160 --> 00:28:00,480
Det ser ut som
en mycket civiliserad sammankomst,

530
00:28:00,560 --> 00:28:02,760
men självklart,
vad som diskuteras

531
00:28:02,840 --> 00:28:06,480
vid Wannsee-konferensen
är allt annat än civiliserat.

532
00:28:06,560 --> 00:28:09,920
- Wannsee-konferensen
är ett samordningsmöte.

533
00:28:10,000 --> 00:28:13,600
Det är inte ett möte att besluta

534
00:28:13,680 --> 00:28:16,320
huruvida eller inte
att döda Europas judar.

535
00:28:16,400 --> 00:28:19,680
Det är ett möte att bestämma
hur det kommer att ske

536
00:28:19,760 --> 00:28:21,960
och vad
ansvaret är

537
00:28:22,040 --> 00:28:25,240
av alla byråkratiska
delar av den nazistiska staten

538
00:28:25,320 --> 00:28:27,800
för att uppnå detta mål.

539
00:28:27,880 --> 00:28:30,880
- På konferensen,
Heydrich listar

540
00:28:30,960 --> 00:28:33,400
antalet judar
att utrotas

541
00:28:33,480 --> 00:28:37,400
av den slutliga lösningen.

542
00:28:37,480 --> 00:28:40,320
Listan inkluderar judarna
av Sovjetunionen

543
00:28:40,400 --> 00:28:43,680
och Östeuropa,

544
00:28:43,760 --> 00:28:46,960
judarna i Frankrike,
Nederländerna,

545
00:28:47,040 --> 00:28:51,320
belgiska,
och skandinaviska länder.

546
00:28:51,400 --> 00:28:53,160
Det inkluderar även judar
i länder

547
00:28:53,240 --> 00:28:55,560
slåss tillsammans med Tyskland,

548
00:28:55,640 --> 00:28:58,840
som Italien, Rumänien,
och Ungern.

549
00:28:58,920 --> 00:29:01,360
Även judar är obesegrade
Storbritannien

550
00:29:01,440 --> 00:29:05,000
och neutrala Irland
ingår.

551
00:29:05,080 --> 00:29:08,160
Totalsumma: över 11 miljoner.

552
00:29:08,240 --> 00:29:10,800
?

553
00:29:10,880 --> 00:29:16,960
Nazisterna har nu en plan
att genomföra Förintelsen.

554
00:29:17,040 --> 00:29:19,440

555
00:29:19,520 --> 00:29:21,680
– Tyskarna hade lyckats
att ta Frankrike,

556
00:29:21,760 --> 00:29:25,080
samt Holland,
Danmark, Norge och så vidare,

557
00:29:25,160 --> 00:29:27,080
vilket betydde det
de hade plötsligt kontroll

558
00:29:27,160 --> 00:29:31,400
över andra
enorma befolkningsgrupper av judar.

559
00:29:31,480 --> 00:29:35,200
Det faktum att i princip
hela Europa utanför Storbritannien

560
00:29:35,280 --> 00:29:39,240
var nu en del
av Hitlers nazistiska rike

561
00:29:39,320 --> 00:29:42,280
gav en känsla av att
saker kunde göras

562
00:29:42,360 --> 00:29:45,440
som aldrig hade gjorts
innan.

563
00:29:45,520 --> 00:29:50,480
?

564
00:29:50,560 --> 00:29:54,400
– I hela Europa,
ett helt folk

565
00:29:54,480 --> 00:29:57,400
är inriktade på förintelse.

566
00:29:57,480 --> 00:30:00,760
?

567
00:30:00,840 --> 00:30:02,200

568
00:30:06,200 --> 00:30:07,680

569
00:30:07,760 --> 00:30:09,520
- Följer
Wannsee-konferensen,

570
00:30:09,600 --> 00:30:12,080
nazisterna arbetar på
konstruktionen

571
00:30:12,160 --> 00:30:14,360
av mordcentra,
där människor,

572
00:30:14,440 --> 00:30:18,680
de flesta av dem judar,
kommer att skickas för att dö.

573
00:30:18,760 --> 00:30:23,520
Majoriteten är från öst
Europa och sovjetiskt territorium.

574
00:30:23,600 --> 00:30:28,920
Nazisterna börjar också sikta
judarna i Västeuropa.

575
00:30:29,000 --> 00:30:32,840
– Förintelsen börjar
som ett österländskt fenomen,

576
00:30:32,920 --> 00:30:36,200
men snart sträcker det sig
till varje hörn

577
00:30:36,280 --> 00:30:38,560
av tyskkontrollerade Europa.

578
00:30:38,640 --> 00:30:43,080
Amsterdam i Nederländerna,
och Frankrike och Italien,

579
00:30:43,160 --> 00:30:45,440
och så långt norrut
som Skandinavien,

580
00:30:45,520 --> 00:30:47,520
Judar fraktas
till dessa olika

581
00:30:47,600 --> 00:30:52,320
nyetableringar i öst
och mördad.

582
00:30:52,400 --> 00:30:54,760
- Våren 1942

583
00:30:54,840 --> 00:30:58,280
Himmler besöker Amsterdam
att tilltala en polisbataljon

584
00:30:58,360 --> 00:31:00,400
specialutbildad
att samla ihop och deportera

585
00:31:00,480 --> 00:31:03,760
stadens judiska befolkning.

586
00:31:03,840 --> 00:31:06,000
Några veckor efter hans besök,

587
00:31:06,080 --> 00:31:08,760
en judisk far, Otto Frank,

588
00:31:08,840 --> 00:31:11,240
bestämmer sin familj
måste gömma sig.

589
00:31:11,320 --> 00:31:13,720
?

590
00:31:13,800 --> 00:31:17,920
Hans dotter Anne
skriver i sin dagbok,

591
00:31:18,000 --> 00:31:20,120
"Våra många judiska vänner
och bekanta

592
00:31:20,200 --> 00:31:22,960
"förs bort
i massor.

593
00:31:23,040 --> 00:31:26,600
Det är nästan omöjligt att fly."

594
00:31:26,680 --> 00:31:33,600
?

595
00:31:33,680 --> 00:31:37,440
I Frankrike, många judar
som flydde från Tyskland tidigare

596
00:31:37,520 --> 00:31:39,320
nu hitta sig själva
hotade,

597
00:31:39,400 --> 00:31:43,320
tillsammans med landets stora
fransk judisk befolkning.

598
00:31:43,400 --> 00:31:45,480
?

599
00:31:45,560 --> 00:31:49,680
H�l�ne Berr, en ung
Fransk judisk kvinna, skriver,

600
00:31:49,760 --> 00:31:52,520
"En våg av terror har varit
griper tag i alla andra

601
00:31:52,600 --> 00:31:55,120
"och de senaste dagarna.

602
00:31:55,200 --> 00:31:58,760
"Det verkar som att SS har
tagit kommandot i Frankrike

603
00:31:58,840 --> 00:32:01,280
och den terrorn måste följa."

604
00:32:01,360 --> 00:32:05,040
?

605
00:32:05,120 --> 00:32:07,440
Under de kommande månaderna,
judiska familjer

606
00:32:07,520 --> 00:32:11,440
deporteras av tyska styrkor
och deras medarbetare.

607
00:32:11,520 --> 00:32:13,400
De är informerade
de håller på att bosättas

608
00:32:13,480 --> 00:32:16,480
i Östeuropa
och tillsagd att ta med tillhörigheter

609
00:32:16,560 --> 00:32:19,600
och värdesaker med dem.

610
00:32:19,680 --> 00:32:22,160
Istället är de det
skickas till den nya

611
00:32:22,240 --> 00:32:25,600
Nazistiska förintelsecentra.

612
00:32:25,680 --> 00:32:29,720
De är inträngda i luftlösa,
ljuslösa järnvägsvagnar

613
00:32:29,800 --> 00:32:31,800
och transporterade hundratals
av mil

614
00:32:31,880 --> 00:32:34,120
utan mat eller vatten.

615
00:32:34,200 --> 00:32:37,000
?

616
00:32:37,080 --> 00:32:40,520
– Moderna byråkratier
och tåg aktiverade

617
00:32:40,600 --> 00:32:45,000
människors rörelse
över hela Europa i stort antal,

618
00:32:45,080 --> 00:32:48,040
som verkligen hade
aldrig sett förut.

619
00:32:48,120 --> 00:32:51,440
– Det är fyra stora
förintelsecentra,

620
00:32:51,520 --> 00:32:56,440
Chelmno, Treblinka,
Sobibor och Belzec.

621
00:32:56,520 --> 00:32:59,160
Det finns ytterligare två
förintelsecentra,

622
00:32:59,240 --> 00:33:02,560
som också tjänar
som tvångsarbetsläger,

623
00:33:02,640 --> 00:33:06,040
Majdanek och Auschwitz.

624
00:33:06,120 --> 00:33:11,120
Alla dessa centra
finns i Polen.

625
00:33:11,200 --> 00:33:12,680
I centra,

626
00:33:12,760 --> 00:33:15,080
nazisterna utformade metoder
att döda så många människor

627
00:33:15,160 --> 00:33:17,640
på så kort tid
som möjligt,

628
00:33:17,720 --> 00:33:20,040
inklusive att använda
dieselmotorer.

629
00:33:20,120 --> 00:33:22,880
?

630
00:33:22,960 --> 00:33:25,400
– Och nazisterna pumpade kol
monooxid från dessa motorer

631
00:33:25,480 --> 00:33:28,280
in i själva kamrarna
och dödade många människor,

632
00:33:28,360 --> 00:33:30,640
men det gör det inte
nödvändigtvis elaka

633
00:33:30,720 --> 00:33:32,640
att de var som
typ effektiv

634
00:33:32,720 --> 00:33:34,960
i den processen
som man på något sätt ska tro.

635
00:33:35,040 --> 00:33:36,880
Det var väldigt grova platser.

636
00:33:36,960 --> 00:33:39,000
De var väldigt
improvisationsplatser,

637
00:33:39,080 --> 00:33:42,240
och de var utrymmen
av extraordinärt

638
00:33:42,320 --> 00:33:44,640
och fruktansvärt lidande.

639
00:33:44,720 --> 00:33:47,520

640
00:33:47,600 --> 00:33:51,160
?

641
00:33:51,240 --> 00:33:55,160
– I Auschwitz använder nazisterna
ett bekämpningsmedel som heter Zyklon B.

642
00:33:55,240 --> 00:33:57,800
?

643
00:33:57,880 --> 00:34:01,440
- Zyklon B är
ett cyanidderivat

644
00:34:01,520 --> 00:34:03,880
ursprungligen
för att utrota ohyra,

645
00:34:03,960 --> 00:34:05,800
för att döda gnagare
i ditt hus.

646
00:34:05,880 --> 00:34:07,360
Det är en blå kristall.

647
00:34:07,440 --> 00:34:11,680
Du öppnar burken,
och det avger en giftgas.

648
00:34:11,760 --> 00:34:15,360
– De börjar också bygga
på en förlängning till Auschwitz

649
00:34:15,440 --> 00:34:18,400
i grannbyn
av Birkenau.

650
00:34:18,480 --> 00:34:21,600
Webbplatsen är enbart dedikerad
till utrotning

651
00:34:21,680 --> 00:34:24,680
och har flera gaskammare.

652
00:34:24,760 --> 00:34:27,680
?

653
00:34:27,760 --> 00:34:31,080
När judarna anländer
i Auschwitz-Birkenau,

654
00:34:31,160 --> 00:34:32,960
de är sorterade
i två grupper,

655
00:34:33,040 --> 00:34:35,760
de som är bestämda
lämplig för tvångsarbete

656
00:34:35,840 --> 00:34:38,800
och de som inte är det.

657
00:34:38,880 --> 00:34:42,840
Mendel Yakubovich utvisas
från ett polskt getto

658
00:34:42,920 --> 00:34:45,080
till Auschwitz.

659
00:34:45,160 --> 00:34:47,600
Han beskriver sin ankomst.

660
00:34:47,680 --> 00:34:49,360
?

661
00:34:49,440 --> 00:34:51,960
"SS-folket var
gå upp och ner.

662
00:34:52,040 --> 00:34:55,280
"Jag stod på uppmärksamhet
på mina tår.

663
00:34:55,360 --> 00:34:59,280
"Äntligen, efter ett tag,
Jag valdes till höger,

664
00:34:59,360 --> 00:35:02,360
"några av mina vänner
till vänster."

665
00:35:02,440 --> 00:35:07,120
"Mendel är utvald
att gå med i en arbetsbataljon.

666
00:35:07,200 --> 00:35:10,360
Hans familj skickas
till gaskammaren."

667
00:35:10,440 --> 00:35:13,360
?

668
00:35:13,440 --> 00:35:16,480
- Människorna som var till
förs in i gaskamrarna

669
00:35:16,560 --> 00:35:19,200
skulle separeras i män
och kvinnor och barn.

670
00:35:19,280 --> 00:35:21,760
De skulle alla vallas
in i detta rum.

671
00:35:21,840 --> 00:35:26,440
De sa till dem att de var det
ska dit för att duschas.

672
00:35:26,520 --> 00:35:30,200
De skulle få tygslipsar
att knyta ihop sina skor

673
00:35:30,280 --> 00:35:31,680
under list att
det skulle vara lättare

674
00:35:31,760 --> 00:35:34,480
för att hitta deras par efteråt.

675
00:35:34,560 --> 00:35:37,040
– Nazisterna vill
att proppa så många människor

676
00:35:37,120 --> 00:35:38,760
in i gaskammaren
som möjligt,

677
00:35:38,840 --> 00:35:41,560
eftersom det genererar
denna miljö

678
00:35:41,640 --> 00:35:43,440
av hög värme och luftfuktighet,

679
00:35:43,520 --> 00:35:45,640
som skapar
vätecyanidgasen.

680
00:35:45,720 --> 00:35:51,080
?

681
00:35:51,160 --> 00:35:54,360
– Scenerna som följde
efter det

682
00:35:54,440 --> 00:35:57,600
trotsa fantasin.

683
00:35:57,680 --> 00:36:00,880
Ganska ofta hittar man
familjer eller nära och kära

684
00:36:00,960 --> 00:36:02,960
som höll på
varandra så tätt

685
00:36:03,040 --> 00:36:06,080
att det var omöjligt
att dra isär armarna

686
00:36:06,160 --> 00:36:08,120
från varandra.

687
00:36:08,200 --> 00:36:10,240
?

688
00:36:10,320 --> 00:36:13,160
– Offren kremeras.

689
00:36:13,240 --> 00:36:18,480
Ett evigt dödsfall
hänger över området.

690
00:36:18,560 --> 00:36:21,360
– Det var generellt så
som människor skickade till dödsläger

691
00:36:21,440 --> 00:36:23,080
mördades inombords
ca 45 minuter

692
00:36:23,160 --> 00:36:25,400
till 2 timmar efter ankomst.

693
00:36:25,480 --> 00:36:28,360
– Skapelsen
av förintelselägren

694
00:36:28,440 --> 00:36:31,160
är Hitlers slutgiltiga lösning
till den judiska frågan--

695
00:36:31,240 --> 00:36:33,000
?

696
00:36:33,080 --> 00:36:37,880
- ett system i industriell skala
att massmörda människor

697
00:36:37,960 --> 00:36:41,480
i tusental varje dag.

698
00:36:41,560 --> 00:36:43,680
Bara ondskans höjdpunkt.

699
00:36:43,760 --> 00:36:47,520
?

700
00:36:47,600 --> 00:36:51,720
- Det här är mord
i industriell skala.

701
00:36:51,800 --> 00:36:54,680
Men varje död
är unikt lidit.

702
00:36:58,840 --> 00:37:00,800

703
00:37:00,880 --> 00:37:03,840
?

704
00:37:03,920 --> 00:37:06,440
- Sommaren 1942

705
00:37:06,520 --> 00:37:08,720
Himmler på besök
förintelsecentret

706
00:37:08,800 --> 00:37:11,120
i Auschwitz-Birkenau.

707
00:37:11,200 --> 00:37:15,640
Han tittar på förslavade fångar
arbetar i en kemisk fabrik

708
00:37:15,720 --> 00:37:20,000
och ser tågvagnar av judar
anländer för att bli mördad.

709
00:37:20,080 --> 00:37:22,120
Himmler kommer senare
en middagsbjudning,

710
00:37:22,200 --> 00:37:24,720
där han förklarar det
nazisterna har mördat

711
00:37:24,800 --> 00:37:29,360
2 miljoner judar
och kommer att fortsätta med det.

712
00:37:29,440 --> 00:37:33,800
Hans skryt tar sig till
en västerländsk underrättelseagent

713
00:37:33,880 --> 00:37:37,080
vem som skickar informationen
till en tysk exil

714
00:37:37,160 --> 00:37:42,040
bor i det neutrala Schweiz,
Gerhart Riegner.

715
00:37:42,120 --> 00:37:46,160
– Gerhart Riegner, som jobbade
för den judiska världskongressen,

716
00:37:46,240 --> 00:37:48,720
lär sig av
en tysk affärsman

717
00:37:48,800 --> 00:37:50,240
att nazisterna har en plan.

718
00:37:50,320 --> 00:37:52,880
De försöker
att samla ihop, deportera,

719
00:37:52,960 --> 00:37:56,160
och mörda de återstående
judiska samhällen i Europa.

720
00:37:56,240 --> 00:37:57,680
?

721
00:37:57,760 --> 00:37:59,880
- Chockad över vad han hör,

722
00:37:59,960 --> 00:38:02,440
Riegner försöker
för att få denna information

723
00:38:02,520 --> 00:38:05,800
till Rabbi Stephen Wise.

724
00:38:05,880 --> 00:38:07,600
- Rabbi Stephen Wise
är huvudet

725
00:38:07,680 --> 00:38:10,520
av den judiska världskongressen
och kanske den mest inflytelserika

726
00:38:10,600 --> 00:38:13,320
Amerikansk rabbin och kanske
en av de mest inflytelserika

727
00:38:13,400 --> 00:38:14,920
amerikanska judar på den tiden.

728
00:38:15,000 --> 00:38:18,520
Han har ett förhållande
med president Roosevelt.

729
00:38:18,600 --> 00:38:20,880
?

730
00:38:20,960 --> 00:38:24,600
- Riegners meddelande får
till det amerikanska utrikesdepartementet,

731
00:38:24,680 --> 00:38:27,480
men tjänstemän behandlar det
som ett krigsrykte

732
00:38:27,560 --> 00:38:29,960
och skicka det inte vidare.

733
00:38:30,040 --> 00:38:33,800
– Utrikesdepartementet vägrar
att skicka denna information

734
00:38:33,880 --> 00:38:35,480
till Rabbi Wise.

735
00:38:35,560 --> 00:38:39,800
De kallar det en opålitlig
krigsrykte, och de begraver det.

736
00:38:39,880 --> 00:38:41,800
- Varför ska vi få
folk blev upprörda över detta

737
00:38:41,880 --> 00:38:44,000
om det bara är troligt
ett krigsrykte?

738
00:38:44,080 --> 00:38:46,360
Det finns inget sätt att nazisterna
gör faktiskt detta.

739
00:38:46,440 --> 00:38:48,360
Och så hyllar de det.

740
00:38:48,440 --> 00:38:50,080
– Men Riegner envisas.

741
00:38:50,160 --> 00:38:52,320
Han når
en brittisk parlamentsledamot

742
00:38:52,400 --> 00:38:55,560
som kontaktar Rabbi Wise
via telegram.

743
00:38:55,640 --> 00:38:59,200
USA:s utrikesdepartement
undersöker nu rapporten,

744
00:38:59,280 --> 00:39:01,600
men Roosevelten
administration

745
00:39:01,680 --> 00:39:05,800
är inte redo
att ta det offentligt.

746
00:39:05,880 --> 00:39:09,080
– De hade en känsla
att amerikanska soldater

747
00:39:09,160 --> 00:39:12,520
skulle inte gå med på att slåss
om de trodde att de

748
00:39:12,600 --> 00:39:16,360
ombads att kämpa för
räddningen av europeiska judar.

749
00:39:16,440 --> 00:39:20,000
Vi kämpar för dessa idéer
om demokrati och idealism.

750
00:39:20,080 --> 00:39:21,840
Vi slåss inte
för judarna.

751
00:39:21,920 --> 00:39:23,800
?

752
00:39:23,880 --> 00:39:26,720
- Efter deras utredning,
utrikesdepartementet

753
00:39:26,800 --> 00:39:29,160
tillåter Rabbi Wise
att dela informationen

754
00:39:29,240 --> 00:39:32,360
om massmordet
av judarna.

755
00:39:32,440 --> 00:39:34,520
Nyheten sprids
runt om i världen,

756
00:39:34,600 --> 00:39:38,160
och judiska samfund reagerar.

757
00:39:38,240 --> 00:39:42,480
Världen börjar
att lära sig sanningen.

758
00:39:42,560 --> 00:39:44,200
- Början av december,

759
00:39:44,280 --> 00:39:46,160
det finns en sorgedag,
inte bara i USA,

760
00:39:46,240 --> 00:39:49,760
inte bara i Storbritannien,
men internationellt.

761
00:39:49,840 --> 00:39:51,200
Det finns vakor.

762
00:39:51,280 --> 00:39:55,040
Det finns ceremonier
och gudstjänster i synagogor

763
00:39:55,120 --> 00:39:57,320
över västra halvklotet.

764
00:39:57,400 --> 00:39:59,720
Och så till sist,
den 17 december,

765
00:39:59,800 --> 00:40:02,120
de allierade regeringarnas fråga
vad som heter

766
00:40:02,200 --> 00:40:04,640
den allierade deklarationen
om grymheter.

767
00:40:04,720 --> 00:40:06,840
Och de fördömer
på ett mycket starkt språk

768
00:40:06,920 --> 00:40:09,440
vad nazisterna och deras
kollaboratörer gör.

769
00:40:09,520 --> 00:40:12,480
De använder fraser som
"kallblodig utrotning"

770
00:40:12,560 --> 00:40:15,160
och "blodiga grymheter".

771
00:40:15,240 --> 00:40:17,200
- Roosevelt speciellt
är mycket oroad,

772
00:40:17,280 --> 00:40:19,640
och Churchill
är också bestört.

773
00:40:19,720 --> 00:40:22,240
Han säger det bästa
som vi kan göra

774
00:40:22,320 --> 00:40:24,560
för att hjälpa Europas judar
är att vinna detta krig

775
00:40:24,640 --> 00:40:26,720
så snabbt som möjligt,
och vi måste avleda

776
00:40:26,800 --> 00:40:31,240
alla våra resurser
i tjänst för att göra just det.

777
00:40:31,320 --> 00:40:34,360
– De visste att de här
massmord ägde rum.

778
00:40:34,440 --> 00:40:35,800
Jag tror inte
de kunde föreställa sig

779
00:40:35,880 --> 00:40:37,880
ganska skala
av infrastrukturen

780
00:40:37,960 --> 00:40:40,240
att nazisterna
hade ägnat sig åt detta.

781
00:40:40,320 --> 00:40:41,560
Jag tror att ledarna

782
00:40:41,640 --> 00:40:43,640
hade inte riktigt fattat
omfattningen av den.

783
00:40:43,720 --> 00:40:46,520
?

784
00:40:46,600 --> 00:40:49,480
- 1933,
Hitlers perversa vision

785
00:40:49,560 --> 00:40:52,640
var att fördriva judarna
från Tyskland.

786
00:40:52,720 --> 00:40:56,400
År 1942 är han på vippen
att utrota

787
00:40:56,480 --> 00:41:00,480
hela den judiska befolkningen
av Europa.

788
00:41:00,560 --> 00:41:06,520
?

789
00:41:06,600 --> 00:41:09,960
Efter två år i gömd
Anne Frank och hennes syster

790
00:41:10,040 --> 00:41:12,640
upptäcks
av holländska poliser

791
00:41:12,720 --> 00:41:16,320
och skickas till
ett nazistiskt förintelsecenter.

792
00:41:16,400 --> 00:41:18,440
De dör så småningom av tyfus

793
00:41:18,520 --> 00:41:22,080
bara veckor innan
slutet av kriget.

794
00:41:22,160 --> 00:41:25,880
H�l�ne Berr utvisas
från Paris till Auschwitz

795
00:41:25,960 --> 00:41:27,960
och sedan till Bergen-Belsen,

796
00:41:28,040 --> 00:41:33,480
där hon också dör
från tyfus, april 1945.

797
00:41:33,560 --> 00:41:36,360
Szlama Ber Winer
skriver en rapport

798
00:41:36,440 --> 00:41:40,080
om bensinbilarna
vid Chelmno

799
00:41:40,160 --> 00:41:42,800
hoppas få fram sanningen
till världen.

800
00:41:42,880 --> 00:41:46,480
Men han hittas av nazisterna
och deporterades till Belzec,

801
00:41:46,560 --> 00:41:50,560
där han mördas
i gaskamrarna.

802
00:41:50,640 --> 00:41:53,880
Mendel Yakubovich
överlever Auschwitz

803
00:41:53,960 --> 00:41:57,400
och flyttar till USA
efter kriget.

804
00:41:57,480 --> 00:41:59,960
Han byter namn
till Mike Jacobs

805
00:42:00,040 --> 00:42:05,080
och hittar ett metallskrot
företag i Dallas, Texas.

806
00:42:05,160 --> 00:42:07,680
?

807
00:42:07,760 --> 00:42:10,000
- Förintelsen, Shoah,

808
00:42:10,080 --> 00:42:13,880
kommer att fortsätta till
Nazityskland är besegrat

809
00:42:13,960 --> 00:42:17,920
och det tredje riket
är helt förstörd.

810
00:42:18,000 --> 00:42:21,920
1942,
de allierade samlar sina styrkor

811
00:42:22,000 --> 00:42:27,200
för ett massivt angrepp på
Wehrmacht i Nordafrika.