1
00:00:00,000 --> 00:00:02,110
[అలెక్స్] మీరు నిష్క్రమించాలనుకుంటున్నారా?

2
00:00:03,450 --> 00:00:05,620
నేను ఎప్పుడూ డబ్బు కోసం చేయలేదు.

3
00:00:06,390 --> 00:00:07,890
నేను చెడుగా భావిస్తున్నాను.

4
00:00:07,890 --> 00:00:10,190
[అలెక్స్] డబ్బును ఎవరు ప్రస్తావించారు?

5
00:00:13,360 --> 00:00:16,660
[అలెక్స్] చూడు, ఏంజెల్. మీరు వెళ్ళిపోతే
మీకు కావాలంటే, ముందుకు సాగండి. తలుపు తెరిచి ఉంది.

6
00:00:16,660 --> 00:00:18,430
[అలెక్స్] మిమ్మల్ని ఆపడానికి
నేను ఏమీ చేయను.

7
00:00:18,430 --> 00:00:22,470
[ఏంజెల్] నిజమా? [అలెక్స్] మీరు కోరుకోని వ్యక్తి
మీరు ఏమీ చేయకూడదని నేను కోరుకోను.

8
00:00:22,730 --> 00:00:27,970
మరియు నేను, మీరు డబ్బు కోసం కలిసి ఉండాలి
నువ్వు మనిషిలా కనిపించడం కూడా నాకు ఇష్టం లేదు.

9
00:00:27,970 --> 00:00:29,570
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

10
00:00:29,980 --> 00:00:32,080
నాకు నువ్వంటే ఇష్టం, మెలెక్.

11
00:00:32,580 --> 00:00:35,280
మీరు పోడియంపై చాలా అందంగా ఉన్నారు
నేను నిన్ను కనుగొన్నాను మరియు నేను మిమ్మల్ని కలవాలనుకున్నాను.

12
00:00:37,350 --> 00:00:40,090
[అలెక్స్] మీకు మధురమైన చిరునవ్వు ఉంది...

13
00:00:41,290 --> 00:00:44,990
నిశ్శబ్ద ప్రదేశంలో
మనం మాట్లాడుకోవచ్చు అనుకున్నాను.

14
00:00:45,990 --> 00:00:47,760
అయినా...

15
00:00:48,430 --> 00:00:50,130
నేను సిగ్గుపడ్డాను.

16
00:00:52,030 --> 00:00:54,270
నీ సిగ్గు నాకు నచ్చింది.

17
00:00:55,800 --> 00:00:59,040
[అలెక్స్] నిజానికి మీ గురించి
ప్రతిదీ నన్ను ఆకర్షిస్తుంది.

18
00:01:02,210 --> 00:01:03,780
చూస్తున్న...

19
00:01:05,010 --> 00:01:07,480
నిజంగా మంచి ఒకటి
నువ్వు మనిషిలా కనిపిస్తున్నావు...

20
00:01:09,650 --> 00:01:11,850
కానీ నాకు ధైర్యం లేదు.

21
00:01:12,820 --> 00:01:14,350
నేను విచారంగా ఉన్నాను.

22
00:01:15,050 --> 00:01:16,350
నేను బయలుదేరుతున్నాను...

23
00:01:17,390 --> 00:01:18,960
[ఏంజెల్] హలో?

24
00:01:21,490 --> 00:01:25,830
[అలెక్స్] సమస్య లేదు. ఏమీ లేదు
దానికి మీరు క్షమాపణ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.

25
00:01:26,370 --> 00:01:28,570
[అలెక్స్] కానీ మనం వెళ్ళే ముందు...

26
00:01:30,770 --> 00:01:32,270
[అలెక్స్] నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగవచ్చా?

27
00:01:32,270 --> 00:01:33,910
[ఏంజెల్] అహాన్.

28
00:01:35,310 --> 00:01:37,710
[అలెక్స్] నాతో ఒక గ్లాస్ తీసుకోండి
మీరు షాంపైన్ తాగుతారా?

29
00:01:38,280 --> 00:01:40,710
[ఏంజెల్] ఒక కప్పు
? [అలెక్స్] ఒక గాజు.

30
00:01:42,110 --> 00:01:44,320
[అలెక్స్] అన్ని తరువాత ...

31
00:01:44,850 --> 00:01:48,150
[అలెక్స్] పోడియం
మీరు చాలా బాగా చేసారు...

32
00:01:48,490 --> 00:01:52,290
[అలెక్స్] నా కంపెనీల నుండి
ఒకరి కార్యక్రమంలో...

33
00:01:53,430 --> 00:01:58,530
[అలెక్స్] మరియు నేను మీ విజయాన్ని కోరుకుంటున్నాను
నేను మీతో జరుపుకోవడం గురించి శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను.

34
00:01:58,800 --> 00:02:00,530
[షాంపైన్ ఓపెనింగ్]

35
00:02:26,390 --> 00:02:27,930
[అలెక్స్] మీరు.

36
00:02:27,930 --> 00:02:29,930
[అలెక్స్] ఏంజెల్.

37
00:02:30,630 --> 00:02:32,730
[ఏంజెల్] ధన్యవాదాలు.

38
00:02:33,370 --> 00:02:34,800
[ఏంజెల్] కానీ...

39
00:02:34,800 --> 00:02:38,070
[మెలెక్] నాకు మీ పేరు తెలియదు...
[ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు]

40
00:02:40,470 --> 00:02:42,170
[అలెక్స్] అలెగ్జాండ్రే.

41
00:02:42,170 --> 00:02:44,480
[అలెక్స్] కానీ మీరు
నువ్వు నన్ను అలెక్స్ అని పిలువు.

42
00:02:44,780 --> 00:02:48,250
[అలెక్స్] ప్రజలందరూ ఏమి చేస్తారు
నన్ను పిలవడం నాకు చాలా ఇష్టం.

43
00:02:49,480 --> 00:02:51,780
[అలెక్స్] మేము కలుసుకున్నప్పటి నుండి
నేను సంతోషిస్తున్నాను ఏంజెల్.

44
00:02:52,180 --> 00:02:54,550
[ఏంజెల్] మేము కలిసినప్పుడు
నేను సంతోషిస్తున్నాను అలెక్స్.

45
00:02:57,490 --> 00:02:59,660
[అలెక్స్] ఒక సిప్
మీరు తీసుకోలేదా?

46
00:02:59,660 --> 00:03:01,560
[ఏంజెల్] నేను... అవును...

47
00:03:01,560 --> 00:03:03,730
[ఏంజెల్] కేవలం
ఒక సిప్, సరియైనదా?

48
00:03:05,060 --> 00:03:06,830
[అలెక్స్] మీకు తెలుసా, ఏంజెల్...

49
00:03:08,230 --> 00:03:10,870
[అలెక్స్] మిమ్మల్ని పోడియం వద్దకు తీసుకెళ్లండి
నువ్వు వెళ్లిపోవడం చూసినప్పుడు...

50
00:03:13,810 --> 00:03:16,610
[అలెక్స్] నా హృదయం ఎక్కువ
మీరు వేగంగా కొట్టారని మీకు తెలుసా?

51
00:03:16,910 --> 00:03:19,880
[ఏంజెల్] నిజమా?
[అలెక్స్] నేను తీవ్రమైన వ్యక్తిని.

52
00:03:20,480 --> 00:03:23,450
అవును అతను చేసాడు. అబద్ధం చెప్పడం
నాకు ఎటువంటి కారణం లేదు.

53
00:03:25,550 --> 00:03:27,890
నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

54
00:03:28,190 --> 00:03:31,060
[అలెక్స్] నేను మీ అందానికి ముగ్ధులయ్యాను.

55
00:03:33,960 --> 00:03:35,760
[అలెక్స్] నన్ను క్షమించండి, నేను...

56
00:03:36,260 --> 00:03:38,860
[అలెక్స్] వావ్, నన్ను క్షమించండి.
నేను అలా అనకూడదు.

57
00:03:38,860 --> 00:03:42,030
[అలెక్స్] మీ ప్రియుడి నుండి
మీరు ఇలాంటివి వినాలి.

58
00:03:42,530 --> 00:03:44,700
[ఏంజెల్] నాకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ లేరు.

59
00:03:46,540 --> 00:03:49,110
[అలెక్స్] అయితే,
మీరు కోరుకోనందున, సరియైనదా?

60
00:03:52,540 --> 00:03:57,520
[అలెక్స్] నా మరొక తప్పు: నేను కూడా చేయలేదు
నేను మిమ్మల్ని కూర్చోమని కూడా ఆహ్వానించలేదు.  దయచేసి కూర్చోండి.

61
00:03:59,480 --> 00:04:02,190
[ఏంజెల్] నేను వెళ్తున్నాను.
[అలెక్స్] వద్దు... కూర్చో...

62
00:04:02,550 --> 00:04:06,090
[అలెక్స్] గాజు సగం నిండింది.
ఇంకొంచెం మాట్లాడుకుందాం.

63
00:04:06,760 --> 00:04:09,330
[అలెక్స్] లేదా అది
నేను అసహ్యంగా ఉన్నానా?

64
00:04:09,330 --> 00:04:12,630
[ఏంజెల్] లేదు...
అస్సలు కాదు...

65
00:04:12,800 --> 00:04:14,900
[మెలెక్] మీరు చాలా మంచివారు.

66
00:04:16,200 --> 00:04:19,300
ఇది మంచిది. కాబట్టి కనీసం
నాకు తక్కువ అనిపిస్తుంది...

67
00:04:19,300 --> 00:04:21,970
వావ్!
భయానకంగా

68
00:04:30,380 --> 00:04:32,650
[ఏంజెల్ నిశ్శబ్దంగా నవ్వుతాడు]

69
00:04:34,220 --> 00:04:37,190
[ఏంజెల్] నేను వచ్చినప్పుడు,
నేను భయపడ్డాను కానీ...

70
00:04:37,190 --> 00:04:39,190
[ఏంజెల్] మీరు నన్ను మెరుగుపరిచారు.

71
00:04:40,530 --> 00:04:42,660
[అలెక్స్] నేను మాట్లాడటానికి ఇష్టపడతాను.

72
00:04:42,930 --> 00:04:46,100
[అలెక్స్] సాధారణంగా ఎవరితో ఉంటుంది
నాకు తెలియదు, నేను చాలా పని చేస్తాను.

73
00:04:46,100 --> 00:04:48,970
[అలెక్స్] కానీ నేను స్నేహాన్ని కోల్పోయాను ...
[ఏంజెల్] మీరు ధనవంతులు!

74
00:04:48,970 --> 00:04:51,770
[ఏంజెల్] మీకు ప్రతిదీ ఉంది!
[అలెక్స్] స్నేహితులు తప్ప.

75
00:04:52,570 --> 00:04:54,340
నేను చాలా ఒంటరి మనిషిని.

76
00:04:54,340 --> 00:04:57,740
ఇది చెడ్డది...
కుటుంబం గురించి ఏమిటి?

77
00:04:58,010 --> 00:04:59,810
[అలెక్స్] బాగా...

78
00:04:59,810 --> 00:05:02,280
[అలెక్స్] రండి, కుటుంబం...

79
00:05:02,610 --> 00:05:05,520
[అలెక్స్] నేను... నేను విడాకులు తీసుకున్నాను.

80
00:05:05,780 --> 00:05:09,960
[అలెక్స్] వారి తల్లితో నివసిస్తున్నారు
నాకు ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు మరియు నేను పట్టించుకోను.

81
00:05:11,060 --> 00:05:12,760
నేను ఒక్కతే సంతానం.

82
00:05:13,030 --> 00:05:15,760
నా కుటుంబం చనిపోయింది.

83
00:05:16,230 --> 00:05:18,460
మరియు వాస్తవానికి చాలా మంది

84
00:05:18,760 --> 00:05:20,930
నాకు తెలుసు, కానీ అది వ్యాపారం మాత్రమే.

85
00:05:21,200 --> 00:05:23,700
ఎవరైనా ఉన్నారని నేను అనుకోను...

86
00:05:24,170 --> 00:05:26,840
ఎలాగో చూడడానికి ఎవరూ ఆగరు
అతను నన్ను ఎవరు అని అడగలేదు.

87
00:05:27,340 --> 00:05:30,040
వావ్... నన్ను క్షమించండి.

88
00:05:30,410 --> 00:05:32,640
ఇది చాలా చెడ్డదిగా ఉండాలి, సరియైనదా?

89
00:05:33,260 --> 00:05:35,780
అవును... కానీ నాకు అది అలవాటు.

90
00:05:36,480 --> 00:05:38,250
అయినప్పటికీ...

91
00:05:39,450 --> 00:05:41,150
మాట్లాడుతున్నారు.

92
00:05:41,600 --> 00:05:44,490
[అలెక్స్] మీరు కనుగొంటారు
ఇప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను.

93
00:05:45,520 --> 00:05:47,930
[అలెక్స్] కానీ ఎప్పుడు
నీ ఫోటో చూసాను...

94
00:05:48,190 --> 00:05:51,130
ఆపై మిమ్మల్ని పోడియం వద్దకు తీసుకెళ్లండి
మీరు ప్రవేశించడం నేను చూశాను ...

95
00:05:52,800 --> 00:05:54,930
నేను దాని అందాన్ని చూడలేదు.

96
00:05:56,940 --> 00:06:00,670
[అలెక్స్] మాట్లాడుతున్నారు
నేను కోరుకున్న వ్యక్తిని చూశాను.

97
00:06:01,770 --> 00:06:04,940
[అలెక్స్] మీకు తెలుసా?
[ఏంజెల్] అయితే.

98
00:06:08,350 --> 00:06:11,480
[అలెక్స్] నేను ఇక్కడే ఉన్నాను...

99
00:06:11,980 --> 00:06:13,220
నీకు తెలుసు.

100
00:06:16,320 --> 00:06:19,490
[అలెక్స్] మనకు ఒకరికొకరు అవసరమని నేను అనుకుంటున్నాను
మేము సహాయం చేయవచ్చు.

101
00:06:24,260 --> 00:06:26,800
నేను కూడా ఒంటరిగా ఉన్నాను.

102
00:06:27,630 --> 00:06:29,030
నిజమేనా?

103
00:06:29,300 --> 00:06:31,600
[ఏంజెల్] నా తల్లిదండ్రులు విడిపోయారు.

104
00:06:31,600 --> 00:06:34,210
తర్వాత నేను సావోకు వెళ్లాను
పాలో మా అమ్మతో ఉన్నాడు.

105
00:06:35,710 --> 00:06:37,640
నేను కూడా ఒక్కతే సంతానం.

106
00:06:38,340 --> 00:06:39,850
ఇది జరిగింది...

107
00:06:40,150 --> 00:06:41,880
మా నాన్నకు మరో కూతురు ఉంది.

108
00:06:42,150 --> 00:06:43,780
అందుకే నన్ను వదిలేశాడు.

109
00:06:44,420 --> 00:06:46,280
నేను విచారంగా ఉన్నాను.

110
00:06:47,720 --> 00:06:49,820
నేను ఇక్కడ స్నేహితుడిని కూడా కాదు.

111
00:06:50,290 --> 00:06:52,560
నాకు మా అమ్మ మరియు అమ్మమ్మ ఉన్నారు.

112
00:06:53,230 --> 00:06:55,230
వాళ్ల కోసం అన్నీ చేస్తాను.

113
00:06:55,760 --> 00:06:57,230
ప్రస్తావన...

114
00:06:57,460 --> 00:06:59,030
... ఇక్కడకు రావా?

115
00:07:01,500 --> 00:07:02,900
[ఏంజెల్ గుసగుసలు] అవును.

116
00:07:04,600 --> 00:07:06,770
జీవితం కష్టం, కాదా?

117
00:07:09,070 --> 00:07:11,010
ఆర్థిక సమస్యలా?

118
00:07:15,180 --> 00:07:17,380
మీకు ఇప్పుడు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు.

119
00:07:18,380 --> 00:07:20,890
[ఏంజెల్] స్నేహితుడా? [అలెక్స్]
నేను మీ స్నేహితుడిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

120
00:07:21,750 --> 00:07:24,260
కొనసాగించు. మీ ఛాతీ నుండి తీసివేయండి.

121
00:07:24,260 --> 00:07:27,460
మీరు విశ్వసించగల వ్యక్తి
మీరు చేసినప్పుడు జీవితం సులభం.

122
00:07:27,690 --> 00:07:30,260
ఎవరైనా సహాయం చేయగలరు. హ్మ్?

123
00:07:32,930 --> 00:07:34,630
వినడానికి చాలా బాగుంది.

124
00:07:35,030 --> 00:07:38,240
[ఏంజెల్] ధన్యవాదాలు
నేను చేస్తాను. ధన్యవాదాలు.

125
00:07:40,210 --> 00:07:42,740
మీరు ఇంత వరకు వచ్చారు
నాతో మాట్లాడటానికి.

126
00:07:49,350 --> 00:07:53,390
[అలెక్స్] కానీ నేను ఇకపై మీ సమయాన్ని వెచ్చించను.
మీరు వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నారని చెప్పారు.

127
00:07:55,520 --> 00:07:58,090
[అలెక్స్] మిమ్మల్ని మీ కారు వద్దకు తీసుకెళ్లండి
నేను నిన్ను అంత దూరం తీసుకెళ్తాను

128
00:08:10,140 --> 00:08:12,800
[అలెక్స్] మీతో
నిన్ను కలవడం నాకు నచ్చింది.

129
00:08:17,340 --> 00:08:19,640
[అలెక్స్] అయితే
మీరు ఉండడానికి ఎంచుకుంటే...

130
00:08:22,550 --> 00:08:25,380
[అలెక్స్] మీరు నన్ను చాలా సంతోషపరుస్తారు.

131
00:08:33,430 --> 00:08:36,030
[♪ పియానోతో స్లో బ్లూస్ ♪]

132
00:08:44,700 --> 00:08:47,580
[♪ రాత్రంతా
– అరేతా ఫ్రాంక్లిన్♪]

133
00:08:48,712 --> 00:08:54,117
♪ అతని లేత ముద్దు
నీ మృదుత్వం ♪ నాకు తెలియదు

134
00:08:55,952 --> 00:09:00,624
♪ అతను బలహీనుడో లేక బలవంతుడో నాకు తెలియదు

135
00:09:03,460 --> 00:09:11,201
♪ నాకు తెలిసిందల్లా అతనే
ఇది నాకు కనిపించే ప్రతి కలలో ♪

136
00:09:12,002 --> 00:09:16,973
♪ రాత్రంతా ♪

137
00:09:22,345 --> 00:09:27,451
♪ అతని ప్రేమ ఒక్క మాట
మీరు చెప్పినట్లు నేను ఎప్పుడూ వినలేదు ♪

138
00:09:29,820 --> 00:09:35,092
♪ అతనికి ఇష్టమైన పాట
నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు ♪

139
00:09:37,461 --> 00:09:44,768
♪ ఎందుకంటే అతను నా కలలలో మాత్రమే నాతో ఉన్నాడు
అతను నా కలలో మాట్లాడతాడు ♪

140
00:09:45,602 --> 00:09:50,607
♪ రాత్రంతా ♪

141
00:09:52,642 --> 00:09:54,644
♪ నేను నిద్రపోతున్నప్పుడు ♪

142
00:09:54,644 --> 00:09:58,915
♪ అతను నాతో ప్రేమలో ఉన్నాడని చెప్పాడు ♪

143
00:10:00,083 --> 00:10:06,156
♪ మరియు మీ చుట్టూ ఉండటం లేదు
దానికి ఎంత కావాలి ♪

144
00:10:07,424 --> 00:10:12,763
♪ అయితే ఉత్తమంగా, a
కల అనేది ఒక ఫాంటసీ ♪

145
00:10:13,830 --> 00:10:19,302
♪ నేను మీ చేతిని తాకినట్లయితే,
అదృశ్యమవుతుంది ♪

146
00:10:19,302 --> 00:10:25,208
♪ లేదు, లేదు,
లేదు, లేదు, లేదు ♪

147
00:10:30,847 --> 00:10:36,219
♪ లేదు, ఇది కేవలం జ్ఞాపకం మాత్రమే
నాకు ♪ అయిన ప్రేమికుడు అవసరం లేదు

148
00:10:37,187 --> 00:10:43,160
♪ విధి, ఇది ఎలా ఉంది
మీరు ఎంత తప్పు చేయవచ్చు? ♪

149
00:10:44,761 --> 00:10:52,069
♪ ఇప్పుడు నేను ఒక వ్యక్తిని వెతకాలి
♪ నన్ను ఎవరు ఇబ్బంది పెడతారు

150
00:10:53,170 --> 00:10:59,910
♪ రాత్రంతా ♪

151
00:11:00,977 --> 00:11:04,981
♪ రాత్రంతా ♪

152
00:11:08,185 --> 00:11:12,956
♪ రాత్రంతా ♪

153
00:11:15,959 --> 00:11:21,131
♪ రాత్రంతా ♪

154
00:11:33,680 --> 00:11:38,040
[ఆంథోనీ] నేను సంతోషంగా ఉన్నాను, మీకు తెలుసా?
ఇది పాత కాలం లాగే ఉంది.

155
00:11:38,040 --> 00:11:40,210
[Fanny] పాత కాలం?
[ఆంథోనీ] అవును, మీరు చూడలేదా?

156
00:11:40,210 --> 00:11:43,480
[ఆంథోనీ] నేను పోడియంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు
ప్రేక్షకులు దాదాపు లేచి నిలబడ్డారు!

157
00:11:43,480 --> 00:11:46,990
[ఆంథోనీ] నేను శక్తిని అనుభవించాను.
నేను పంప్ చేసాను. నేను పంప్ చేసాను!

158
00:11:46,990 --> 00:11:50,090
[ఫన్నీ] అద్భుత కథలను నమ్మడు
నీకు అంత వయసు లేదు కదా?

159
00:11:50,090 --> 00:11:51,520
[ఆంథోనీ] మీరు ఏమి చెబుతారు?

160
00:11:51,520 --> 00:11:54,230
[ఫ్యానీ] మీరు బాంబు దాడి చేశారని చెప్పారు,
బాంబులు పేల్చారు. ఏం బాంబు పెట్టావు?

161
00:11:54,230 --> 00:11:56,560
[ఆంథోనీ] పోడియంపై. కేవలం ఇష్టం
నేను పరేడ్ చేసినప్పుడు ఇలా.

162
00:11:56,560 --> 00:12:01,100
[ఆంథోనీ] బహుశా ఇప్పుడు నా కెరీర్
మరియు నేను ప్రతిదానితో తిరిగి వస్తాను!

163
00:12:01,100 --> 00:12:05,840
[ఫ్యానీ] నేను మీ ఉత్సాహాన్ని తగ్గించాలనుకోవడం లేదు
ఎందుకంటే నేను మీ ఉత్సాహాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను ...

164
00:12:06,340 --> 00:12:09,210
[Fanny] ...అయితే వాస్తవికంగా ఉండండి.
[ఆంథోనీ] మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఫ్యానీ?

165
00:12:09,210 --> 00:12:12,980
[Fanny] నిజంగా ఎప్పుడూ
మీరు ఒక ముఖ్యమైన రోల్ మోడల్ కాదు.

166
00:12:12,980 --> 00:12:15,210
[ఆంథోనీ] ఎలా? థాయిలాండ్ మరియు
నేను జపాన్‌లో పరేడ్ చేశాను...

167
00:12:15,210 --> 00:12:20,250
[ఫ్యానీ నవ్వుతూ] నా ప్రేమ, నువ్వు
మీరు పారిస్‌లో జరిగిన పెద్ద ఫ్యాషన్ షోలకు హాజరు కాలేదు.

168
00:12:20,250 --> 00:12:22,320
[Fanny] మీరు దీన్ని మోడల్‌గా చేయలేదు.

169
00:12:22,320 --> 00:12:26,360
ఐరోపాలో [ఫన్నీ]
మీరు బార్టెండర్. మీరు కాక్టెయిల్ తయారు చేసారు.

170
00:12:26,360 --> 00:12:28,990
[ఆంథోనీ] నన్ను ఎలా ఓడించాలి
మీకు తెలుసా, సరియైనదా? బయటకు రా...

171
00:12:28,990 --> 00:12:32,160
[ఫ్యానీ] ఈరోజు
ఈరోజు చాలా బాగుంది...

172
00:12:32,700 --> 00:12:36,840
[Fanny] కానీ మీ అతిథులు
చాలా వరకు ఫ్రాంచైజీలు లేదా

173
00:12:36,840 --> 00:12:41,470
అలెక్స్ ద్వారా కూడా దిగుమతి చేయబడింది
వారు ఉత్పత్తులపై ఆసక్తి ఉన్న వ్యక్తులు.

174
00:12:41,470 --> 00:12:44,980
అందంగా ఉంది. ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

175
00:12:44,980 --> 00:12:48,110
కానీ... వాణిజ్య కోణంలో.

176
00:12:48,110 --> 00:12:51,380
అతనికి అలాంటి గొప్పతనం లేదు.
ఉదాహరణకు, ఫ్యాషన్ వీక్.

177
00:12:51,380 --> 00:12:53,490
ఇది ఏజెన్సీకి మేలు చేస్తుందని అనుకున్నాను.

178
00:12:53,490 --> 00:12:55,450
[ఆంథోనీ] మీరు అతన్ని తక్కువగా అంచనా వేస్తున్నారు.
[ఫ్యానీ] ఊహించండి...

179
00:12:55,450 --> 00:12:56,560
[ఫ్యానీ] నేనా? [నవ్వులు]

180
00:12:56,560 --> 00:13:00,160
[ఫ్యానీ] గ్రేట్,
నేను గొప్ప డబ్బు సంపాదించాను.

181
00:13:00,460 --> 00:13:03,360
[Fanny] కానీ అది చాలా ఎక్కువ
ఇది అతిశయోక్తి కాదు, పూర్తి అతిశయోక్తి.

182
00:13:03,700 --> 00:13:08,330
[Fanny] ఏజెన్సీ పేరును మార్చండి
మిమ్మల్ని మరో స్థాయికి తీసుకెళ్లే ఫ్యాషన్ షో...

183
00:13:08,670 --> 00:13:12,070
బ్రెజిల్‌లో అంతర్జాతీయ
ఇది బ్రాండ్ లాంచ్ అవుతుంది.

184
00:13:12,570 --> 00:13:14,170
మీరు ఎందుకు ప్రయత్నించరు?

185
00:13:14,170 --> 00:13:19,280
అన్ని ఏజెన్సీలు ఈ బ్రాండ్‌లతో అనుబంధించబడ్డాయి.
దాని కళేబరం మీద రాబందులా ఎగురుతూ.

186
00:13:19,850 --> 00:13:23,850
[Fanny] నాతో నాకు ఒప్పందం ఉంది
నేను చీకటితో ఒక ఒప్పందం చేసుకుంటాను

187
00:13:23,850 --> 00:13:27,050
[ఫ్యానీ] ఓ...
[ఆంథోనీ] ఇది ఒక ఒప్పందం అయితే, అది అంగీకరించబడుతుంది.

188
00:13:27,050 --> 00:13:30,860
[Fanny] మరొక బ్లాక్అవుట్.
ఈ పరిసరాల్లో ఇది చాలా సాధారణం, సరియైనదా?

189
00:13:38,830 --> 00:13:42,270
[♪ కీబోర్డ్ మరియు గిటార్‌తో ప్రతిబింబించే సంగీతం ♪]

190
00:14:06,690 --> 00:14:08,290
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

191
00:14:09,390 --> 00:14:10,600
చాలా సంతోషంగా ఉంది

192
00:14:13,970 --> 00:14:15,470
నేనూ.

193
00:14:27,650 --> 00:14:31,220
[దేవదూత] స్వర్గంలో ఉన్న నా దేవా, సమయం చూడు.
మా అమ్మ నాకు వేలసార్లు ఫోన్ చేసింది.

194
00:14:31,220 --> 00:14:33,690
మోగడం నాకు వినబడలేదు.
సమాధానం చెప్పమని నేను మీకు చెప్తాను.

195
00:14:33,690 --> 00:14:37,420
[ఏంజెల్] నేను కవాతుకు భంగం కలిగించకుండా నాకు టెక్స్ట్ పంపమని చెప్పాను.

196
00:14:37,420 --> 00:14:41,130
[ఏంజెల్] అయితే సమయం చూడండి.  చాలా ఆలస్యమైంది.
శాంతించండి.  ప్రతిదానికీ వివరణ ఉంది.

197
00:14:41,130 --> 00:14:42,960
[ఏంజెల్] నేను అతనికి ఏమి చెప్పగలను?

198
00:14:43,230 --> 00:14:46,260
[ఏంజెల్] నా అమ్మమ్మ గురించి ఏమిటి?
[అలెక్స్] అతనికి చెప్పు...

199
00:14:46,770 --> 00:14:51,770
[అలెక్స్] పార్టీలో చివరి అతిథి బయటకు వెళ్లే వరకు
మోడల్స్ అక్కడే ఉండాలని చెప్పారు...

200
00:14:51,940 --> 00:14:54,770
[అలెక్స్] మరియు అది సాధారణం.  ఈ.

201
00:14:57,980 --> 00:15:00,310
[ఏంజెల్] నన్ను అలా చూడకు,
మరియు నేను చాలా అసహ్యంగా కనిపిస్తాను.

202
00:15:02,380 --> 00:15:04,480
నువ్వే సర్వస్వం
నేను జీవితంలో కోరుకున్నాను.

203
00:15:08,390 --> 00:15:09,520
[ఫ్యానీ] అయ్యో.

204
00:15:09,520 --> 00:15:11,590
[Fanny] ఈసారి వేగంగా జరిగింది.

205
00:15:11,590 --> 00:15:13,990
[ఆంథోనీ] మీ మనోబలం
అది విచ్ఛిన్నం కావడానికి మీకు సమయం కూడా లేదు.

206
00:15:13,990 --> 00:15:17,200
[Fanny] సేవ చెడ్డది అయినప్పటికీ
ఎక్కువ చెల్లించడం అవమానంగా ఉన్నప్పటికీ.

207
00:15:17,200 --> 00:15:18,630
మనం జరుపుకుందామా?

208
00:15:18,630 --> 00:15:21,630
[ఆంథోనీ] హహ్? [ఫ్యానీ]
అలెక్స్ నుండి మనం పొందే డబ్బు?

209
00:15:21,630 --> 00:15:24,440
[ఆంథోనీ] మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? కవాతు యొక్క
మీరు చెప్పింది అంతే కాదు.

210
00:15:24,440 --> 00:15:27,210
[Fanny] అతని కూతురు దేనికి?
నేను దానిని మీ ఒడిలో పెట్టుకున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

211
00:15:27,210 --> 00:15:29,040
[ఫన్నీ] అలెక్స్
మేము దానిని తోలు చేస్తాము.

212
00:15:29,040 --> 00:15:31,680
HE. [చప్పట్లు] నా దగ్గర ఉంది.

213
00:15:31,680 --> 00:15:33,610
[ఆంథోనీ] ఇప్పుడు నన్ను తీసుకురండి
మీరు ఉత్సాహపరిచారు. [Fanny] అవునా?

214
00:15:33,610 --> 00:15:35,010
[ఆంథోనీ] అవును, ఇక్కడికి రండి.

215
00:15:35,010 --> 00:15:36,980
[ఫ్యానీ] జరుపుకోవాలనుకుంటున్నారు
నువ్వేనా? కొంత నగదు, సరియైనదా?

216
00:15:39,560 --> 00:15:40,790
ఇది నన్ను నాశనం చేస్తోంది.

217
00:15:41,320 --> 00:15:44,190
లేదు. ఈరోజు మీ వంతు.

218
00:15:44,190 --> 00:15:45,290
నువ్వు నన్ను నాశనం చేస్తున్నావు.

219
00:15:55,200 --> 00:15:56,840
నేను...

220
00:15:56,840 --> 00:16:00,940
[అలెక్స్ నవ్వుతూ] మీ కోసం ఒకటి
నేను బహుమతిని కొనడానికి ప్రయత్నించాను.

221
00:16:01,440 --> 00:16:04,010
కానీ మీకు తెలియకుండా చేయడం చాలా కష్టం.

222
00:16:05,180 --> 00:16:08,150
కనుక ఇది మీ ఇష్టం
ఇది ఉత్తమమని నేను అనుకున్నాను.

223
00:16:12,680 --> 00:16:14,290
నం.

224
00:16:15,220 --> 00:16:17,260
[ఏంజెల్] ఇది చెల్లింపులా కనిపిస్తోంది.
[అలెక్స్] కానీ అది అలా కాదు.

225
00:16:17,260 --> 00:16:20,730
ఒక బహుమతి. నేను పట్టుబడుతున్నాను.

226
00:16:21,830 --> 00:16:24,460
మిమ్మల్ని అత్యంత సంతోషపరుస్తుంది
ఈ క్రింది విధంగా ఉపయోగించండి.

227
00:16:25,160 --> 00:16:27,130
అంతే...

228
00:16:27,770 --> 00:16:29,670
నాకు బాధగా అనిపిస్తుంది...

229
00:16:30,540 --> 00:16:32,400
[అలెక్స్] ఇది చెడ్డదా?

230
00:16:32,970 --> 00:16:35,040
మిమ్మల్ని సంతోషపరుస్తాయి
ఎందుకంటే నాకు కావాలి?

231
00:16:37,740 --> 00:16:40,010
నీ పక్కన
నాకు బాగా అనిపించింది.

232
00:16:40,880 --> 00:16:44,020
నాకు ఆనందంగా అనిపించింది.

233
00:16:44,980 --> 00:16:47,250
నేను మీ నుండి ప్రేమను అనుభవించాను.

234
00:16:50,790 --> 00:16:52,790
నాకు కూడా బాగానే అనిపించింది.

235
00:16:54,030 --> 00:16:56,230
నేను అనుకున్నదానికంటే మంచిది.

236
00:16:59,230 --> 00:17:03,270
ఒక రోజు నాకు అవసరం లేదని నేను ఆశిస్తున్నాను
మనం అవసరం లేకుండా కలుసుకోవచ్చు...

237
00:17:03,940 --> 00:17:05,270
...ప్రజెంట్ చేయడానికి.

238
00:17:05,270 --> 00:17:07,640
ఇది సమస్య కాదు.

239
00:17:09,410 --> 00:17:11,080
మీ మొబైల్ ఫోన్ నాకు ఇవ్వండి.

240
00:17:19,380 --> 00:17:21,450
పరికరాలు
మేము మారుతున్నాము, సరియైనదా?

241
00:17:21,450 --> 00:17:23,450
నేను దీనితో తర్వాత వ్యవహరిస్తాను.

242
00:17:24,460 --> 00:17:26,690
[అలెక్స్] ఇదిగో నా ఫోన్.

243
00:17:27,490 --> 00:17:29,960
నీకు నేను అవసరమైనప్పుడు...

244
00:17:30,260 --> 00:17:32,100
నాకు కాల్ చేయండి.

245
00:17:40,870 --> 00:17:44,840
[ఏంజెల్] మీకు నా నంబర్ కావాలా?
[అలెక్స్] నా దగ్గర మీ నంబర్ ఉంది.

246
00:17:48,310 --> 00:17:50,420
ఇప్పుడు నాకు ఒక ముద్దు ఇవ్వండి.

247
00:17:51,920 --> 00:17:54,590
నేను నిన్ను మరింత రుచి చూడాలనుకుంటున్నాను.

248
00:17:57,590 --> 00:18:00,830
[♪ నెమ్మదిగా మరియు నాటకీయమైన ఉకులేలే సంగీతం ♪]

249
00:19:12,090 --> 00:19:14,360
[♪ ఓపెనింగ్: ఏంజెల్ - బిగ్ ఎటాక్ ♪]

250
00:20:47,320 --> 00:20:50,120
[కరోల్] కవాతు కోసం ఐదు వేలా?

251
00:20:50,120 --> 00:20:52,120
[కరోల్] అది చాలా డబ్బు, బిడ్డ.

252
00:20:52,120 --> 00:20:53,820
[ఏంజెల్] అమ్మ, కానీ అది పత్రికలలో ఉంది.

253
00:20:53,820 --> 00:20:56,390
మోడల్స్ మిలియన్లు
డాలర్ సంపాదిస్తుంది.

254
00:20:56,390 --> 00:21:00,000
[కరోల్] అవును, కానీ ప్రసిద్ధమైనవి,
నువ్వు కాదు. మీరు ఒక అనుభవశూన్యుడు.

255
00:21:00,000 --> 00:21:03,100
[ఏంజెల్] అమ్మ, కానీ నేను కవాతును ఆపివేసాను.
నేను చాలా ముఖ్యమైన వారిలో ఒకడినని అనుకుంటున్నాను.

256
00:21:03,100 --> 00:21:05,400
[కరోల్] నిజమా? [ఏంజెల్]
నా కెరీర్‌లో మంచి ప్రారంభం ఉంది అమ్మ.

257
00:21:05,400 --> 00:21:09,840
[కరోల్] ఓహ్, ఎంత గర్వంగా ఉంది
నేను విన్నాను! అభినందనలు అమ్మాయి!

258
00:21:09,840 --> 00:21:13,940
[కరోల్] ఓ మై గాడ్.
నా ప్రేమకు అభినందనలు.

259
00:21:15,080 --> 00:21:17,080
[కరోల్] పాపం నేను చూడలేదు.

260
00:21:17,080 --> 00:21:19,280
అయితే ఇక నుంచి మీరు
మీరు కూడా ఉంటారు. నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

261
00:21:19,280 --> 00:21:24,250
[కరోల్] ఓ, బిడ్డ. కానీ ఒక్క రాత్రికి 5000
? నేను దీన్ని పని చేసి సంపాదించడం లేదు లేదా...

262
00:21:24,250 --> 00:21:27,860
[అమ్మమ్మ] చాలా బిగ్గరగా
మీరు మాట్లాడుతున్నారు, మీరు డార్లీన్‌ను మేల్కొల్పబోతున్నారు.

263
00:21:28,090 --> 00:21:31,660
[అమ్మమ్మ] ఓ,
నా ప్రేమ. ఇప్పుడే వచ్చారా?

264
00:21:31,900 --> 00:21:34,730
[ఏంజెల్] పార్టీ ముగింపులో మాత్రమే
నేను వరకు ఉండవలసి వచ్చింది.

265
00:21:34,730 --> 00:21:37,300
అన్ని నమూనాలు అలాగే ఉండాలి.
ఇది తప్పనిసరి.

266
00:21:37,530 --> 00:21:40,700
[కరోల్] నేను ఇక్కడ, గది గురించి ఆందోళన చెందాను
నేను ఒక వైపు నుండి మరొక వైపుకు నడుస్తున్నాను.

267
00:21:40,700 --> 00:21:42,940
[కరోల్] మీ కోసం వేచి ఉండటానికి
నేను దాదాపు తలుపు దగ్గరకు వెళ్ళాను.

268
00:21:42,940 --> 00:21:46,340
[కరోల్] మాత్రమే అపార్ట్మెంట్
దాని కిటికీ మిమ్మల్ని చూస్తోంది, కాదా?

269
00:21:46,340 --> 00:21:48,340
[ఏంజెల్] ఊహించండి, అమ్మ.

270
00:21:48,340 --> 00:21:50,080
[ఏంజెల్] మీరు తలుపు వద్ద నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నారా?

271
00:21:50,350 --> 00:21:52,350
[ఏంజెల్] మీరు దీన్ని అలవాటు చేసుకోవాలి, సరియైనదా?

272
00:21:52,350 --> 00:21:54,480
[మెలెక్] నాకు చాలా పని ఉంటుందని భావిస్తున్నాను.

273
00:21:54,480 --> 00:21:56,090
[అమ్మమ్మ] అర్లేట్, జాగ్రత్తగా ఉండు.

274
00:21:56,090 --> 00:21:59,490
[అమ్మమ్మ] స్కూల్ కష్టం.
నువ్వు చదువుకోవాలి నా బిడ్డ.

275
00:21:59,490 --> 00:22:02,690
అవును... నాకు తెలుసు అమ్మమ్మా. ఖచ్చితంగా
మీరు చెయ్యగలరు. నేను గందరగోళం చేయను.

276
00:22:02,690 --> 00:22:07,200
[కరోల్] అమ్మా... చూడు
ఫ్యాషన్ షోలో ఒక్క రాత్రిలో ఏం సంపాదించాడు?

277
00:22:07,200 --> 00:22:10,600
[కరోల్] 5,000 రియల్స్! [అమ్మమ్మ]
దేవుడా! అంతేనా?

278
00:22:10,600 --> 00:22:12,840
5,000!

279
00:22:12,840 --> 00:22:15,510
ఇది ఈ విధంగా ఉంది, కాదా? ఇది నగదు.

280
00:22:15,510 --> 00:22:17,170
పన్ను ఉచితం.

281
00:22:17,170 --> 00:22:19,180
కానీ నేను బిల్లుపై కూడా గెలుస్తాను.

282
00:22:19,180 --> 00:22:21,980
[అమ్మమ్మ] ఏమిటి
మీ ఉద్దేశ్యం? అర్లెట్!

283
00:22:22,810 --> 00:22:24,820
[అమ్మమ్మ] తప్పు
నువ్వు ఏమీ చెయ్యలేదా నా బిడ్డా?

284
00:22:24,820 --> 00:22:26,850
[మెలెక్] అమ్మ, నేను బాధపడలేదు...

285
00:22:26,850 --> 00:22:30,590
[మనం చాలా వింటున్నాము
ఆపై చాలా డబ్బు... క్షమించండి!

286
00:22:30,590 --> 00:22:33,720
[అమ్మమ్మ] నన్ను క్షమించండి, నా ప్రేమ,
మీ అమ్మ మీకు నేర్పిన విద్య నాకు తెలుసు...

287
00:22:33,720 --> 00:22:36,790
[కరోల్] లేదు, అమ్మ. నం.
అర్లెటిన్హా తల ఎత్తుగా ఉంది.

288
00:22:36,790 --> 00:22:38,900
[అమ్మమ్మ] నాకు తెలుసు...
[కరోల్] అది సరైనది కాదా, అర్లెట్?

289
00:22:38,900 --> 00:22:42,430
[అమ్మమ్మ] తప్పకుండా
ఏది ఉంది... అయితే 5,000?

290
00:22:42,800 --> 00:22:46,000
[అమ్మమ్మ] 5,000!
నా దేవుడు స్వర్గంలో ఉన్నాడు...

291
00:22:46,900 --> 00:22:52,040
[అమ్మమ్మ] అర్లెట్, ఇలాంటివి ఇంకా ఉంటాయని మీరు అనుకుంటున్నారా?
ఫ్యాషన్ షోలు, ఫోటోగ్రఫీ, ఆ విధమైన పని ఉంటుందా?

292
00:22:52,040 --> 00:22:54,750
[మెలెక్] నేను అలా అనుకుంటున్నాను.
నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు అమ్మమ్మ.

293
00:22:54,750 --> 00:22:56,280
[అయి...

294
00:22:56,280 --> 00:23:00,020
[అమ్మమ్మ తడబడుతూ] లేదు...
కానీ... అది నీ డబ్బు. అయితే...

295
00:23:00,020 --> 00:23:03,720
[అమ్మమ్మ] మిమ్మల్ని కనుగొనడం
దాని గురించి ఆలోచించవద్దు. ఇలా ఊహించుకోండి.

296
00:23:03,720 --> 00:23:06,290
[అమ్మమ్మ] ఓహ్, కరోలినా.
నేను ఏమనుకున్నానో తెలుసా?

297
00:23:06,290 --> 00:23:09,930
[అమ్మమ్మ] ఇలా ఉంటే
అంత డబ్బు సంపాదిస్తే...

298
00:23:09,930 --> 00:23:15,500
[అమ్మమ్మ] ఎవరికి తెలుసు, బహుశా ఇది స్పష్టంగా ఉంది
వేలాన్ని ఆపడానికి నేను ఆఫర్ ఇవ్వగలను...

299
00:23:15,500 --> 00:23:16,300
నం.

300
00:23:16,300 --> 00:23:18,140
[ఏంజెల్] తల్లీ... ఎన్వలప్ మీదే.

301
00:23:18,140 --> 00:23:19,500
[అమ్మమ్మ] లేదు!  నేను...

302
00:23:19,500 --> 00:23:20,870
[అమ్మమ్మ] I
నేను చేయను... లేదు.

303
00:23:20,870 --> 00:23:22,670
[ఏంజెల్] తల్లి,
దానికోసమే డబ్బు.

304
00:23:22,670 --> 00:23:23,570
[ఏంజెల్] ఇది మీ కోసం.

305
00:23:23,570 --> 00:23:26,110
[కరోల్] లేదు, బిడ్డ.
నం. అది కూడా మీదే.

306
00:23:26,110 --> 00:23:28,850
[ఏంజెల్] తల్లి...
కానీ నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

307
00:23:28,850 --> 00:23:30,580
అమ్మమ్మ ఋణం తీర్చుకుంటుంది.

308
00:23:30,580 --> 00:23:32,550
[ఏంజెల్] ప్రతిదానికీ చెల్లించడం
నేను దాని కోసం పోరాడతాను, సరేనా?

309
00:23:32,550 --> 00:23:34,920
[అమ్మమ్మ] అర్లెట్... [ఏంజెల్]
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, అమ్మమ్మ.

310
00:23:34,920 --> 00:23:36,390
[అమ్మమ్మ] ఇలా చేయవద్దు...

311
00:23:36,390 --> 00:23:39,320
నన్ను ఇప్పుడు నిద్రపోనివ్వండి
మీరు ఇవ్వగలరా? దయచేసి?

312
00:23:39,320 --> 00:23:41,190
నేను పడిపోతున్నాను!

313
00:23:41,190 --> 00:23:45,960
[అమ్మమ్మ] ఇక్కడికి రండి, en
ధనిక, ధనిక విషయం. దేవుడా...

314
00:23:45,960 --> 00:23:48,430
[అమ్మమ్మ] మంచానికి
వెళ్ళు, వెళ్ళు [ముద్దులు ఊదుతుంది]

315
00:23:48,430 --> 00:23:51,300
[అమ్మమ్మ] వెళ్ళు, యువరాణి, వెళ్ళు.

316
00:23:51,300 --> 00:23:54,500
[కరోల్] మీకు ఒక గ్లాసు పాలు కావాలా?
[ఏంజెల్] లేదు, అమ్మ. నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

317
00:23:54,500 --> 00:23:56,310
[ఏంజెల్] నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను!

318
00:23:56,310 --> 00:24:00,110
[అమ్మమ్మ] ఈ అమ్మాయి ఏమిటి?
ఇది ఏమిటో నాకు చెప్పండి.

319
00:24:00,910 --> 00:24:05,480
[♪ డ్రమ్స్ మరియు గిటార్‌తో ప్రత్యక్ష సంగీతం ♪]

320
00:24:29,680 --> 00:24:33,700
[♪ లెటర్ టు ఎలిస్ - చికిత్స ♪]

321
00:24:33,700 --> 00:24:38,020
♪ ఓహ్ ఎలిస్ ఏమిటి
మీరు చెప్పేది పట్టింపు లేదు ♪

322
00:24:38,020 --> 00:24:42,050
♪ నేను ప్రతిరోజూ ఇక్కడ ఉండలేను

323
00:24:42,050 --> 00:24:47,290
♪ మనలాగే ప్రవర్తించడానికి
కొనసాగించడం ఇష్టం ♪

324
00:24:47,290 --> 00:24:51,630
♪ ప్రతి చిరునవ్వు
దారిని మరచిపోయి నమ్మకం కలిగించు ♪

325
00:24:51,630 --> 00:24:56,130
♪ ఇంత కంటే ఎక్కువ కాదు
మాకు మరింత ♪ అవసరం లేదు

326
00:24:56,570 --> 00:24:59,270
♪ అంతకంటే ఎక్కువ ♪

327
00:25:01,540 --> 00:25:03,340
♪♪♪

328
00:25:24,760 --> 00:25:29,070
♪ ఓహ్ ఎలిస్ ఏమిటి
మీరు ఏమి చేసినా పట్టింపు లేదు ♪

329
00:25:29,070 --> 00:25:33,900
♪ నేను మీలోకి ఎప్పటికీ రానని నాకు తెలుసు
నేను నిజంగా ప్రవేశించలేను ♪

330
00:25:33,900 --> 00:25:38,280
♪మీకు కళ్లు ఉండాలి
♪ లాగా మండేలా చేయడానికి

331
00:25:38,280 --> 00:25:41,180
♪ నన్ను నీలిరంగు
మిమ్మల్ని మీరు ఆకర్షించే విధానం ♪

332
00:25:41,180 --> 00:25:44,620
♪ వారు చేయగలరని నేను కోరుకుంటున్నాను
వారు ♪ చేసి ఉంటే నేను కోరుకుంటున్నాను

333
00:25:44,620 --> 00:25:47,880
♪ కనీసం ఈ అవగాహన
నేను అనుభూతిని కోల్పోతాను ♪

334
00:25:47,880 --> 00:25:50,820
♪ ఇంకేదో దాస్తోంది ♪

335
00:25:50,820 --> 00:25:54,120
♪ మీ నుండి మరియు నా నుండి
విడిపోవడానికి ప్రపంచాలు ఉన్నాయి ♪

336
00:25:54,120 --> 00:25:57,160
♪ బాధాకరమైన చూపులతో
మరియు విరిగిన హృదయాలతో ♪

337
00:25:57,160 --> 00:26:00,530
♪ మరియు మీ చేతులు
అతను చేయగల ప్రార్థనలన్నీ ♪

338
00:26:00,530 --> 00:26:04,270
♪ ఓహ్, ఇది కేవలం మీదే
మీరు చేయగలిగినంత నేను తీసుకుంటాను ♪

339
00:26:04,640 --> 00:26:07,600
♪ ఆపై అన్నింటినీ విసిరేయండి ♪

340
00:26:08,010 --> 00:26:10,710
♪ ఓహ్ నేను అన్నింటినీ విసిరివేస్తున్నాను ♪

341
00:26:11,380 --> 00:26:14,850
♪ వారి ముఖాలు ఆకాశం వైపు
♪ విసిరినట్లు

342
00:26:14,850 --> 00:26:17,210
♪ చేతులు ముడుచుకున్నట్లు

343
00:26:17,210 --> 00:26:22,220
♪ నిన్న, నేను ఆగి చూస్తూ ఉండిపోయాను
నేను ♪ విశాలంగా మీ ముందు చూశాను

344
00:26:22,220 --> 00:26:28,330
♪ మరియు నేను చూసే ముఖం పూర్తిగా ఉంది
అతను నేను కోరుకున్న విధంగా వెనక్కి తిరిగి చూసాడు ♪

345
00:26:28,660 --> 00:26:34,730
♪ కానీ నేను మీలాంటి వాడిని
నేను నా కన్నీళ్లను ఆపుకోలేకపోతున్నాను ♪

346
00:26:35,370 --> 00:26:40,500
♪ ఎలిస్ దీన్ని ఎప్పటికీ చేయదు
నాకు అది అక్కర్లేదని నేను నమ్ముతున్నాను ♪

347
00:26:42,270 --> 00:26:46,940
♪ ఈసారి నా మాటలన్నీ
నేను దానిని ఉంచాలని అనుకున్నాను ♪

348
00:26:48,550 --> 00:26:53,320
♪ నేను ఎప్పుడూ కలలు కనేదాన్ని
నువ్వు అమ్మాయివి ♪ అనుకున్నాను

349
00:26:55,020 --> 00:26:57,690
♪ కానీ నేను కలలను వీడాను ♪

350
00:26:57,690 --> 00:27:02,430
♪ మరియు వాగ్దానాలు విరిగిపోయాయి
♪ మరియు కల ముగిసింది ♪

351
00:27:29,390 --> 00:27:32,060
[డార్లీన్] ఒక్క రాత్రిలో 5,000?

352
00:27:32,520 --> 00:27:38,230
[ఓహ్, కండోమినియం రుణం
నేను చర్చలు నిర్వహించినప్పుడు

353
00:27:38,460 --> 00:27:41,060
నేను నా మనస్సు నుండి భారాన్ని ఎత్తివేస్తాను, [మరియు
నేను అపార్ట్‌మెంట్ వేలాన్ని ఆపేస్తాను!

354
00:27:41,060 --> 00:27:44,270
[డార్లీన్] బాగా అర్లేట్ ఎల్లప్పుడూ ఇదే
అతను కూడా గెలుస్తాడనే నమ్మకం ఉందా?

355
00:27:44,270 --> 00:27:47,370
[కరోల్] ఇది ఫన్నీ అని నేను అనుకుంటున్నాను
అతను అర్లెట్‌ని రక్షిస్తున్నాడు, మీకు తెలుసా?

356
00:27:47,370 --> 00:27:48,540
[కరోల్] ఇదిగో అమ్మ.

357
00:27:48,540 --> 00:27:51,780
[కరోల్] మేము చాలా కష్టపడుతున్నాము
ఆయనకు తెలుసు మరియు మాకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు.

358
00:27:51,780 --> 00:27:54,310
[అమ్మమ్మ] సరే, సరే.
ధన్యవాదాలు. [డార్లీన్] ఓహ్, బాగుంది...

359
00:27:54,310 --> 00:27:57,010
నేను వెళ్ళాలి. అర్లెట్ ఎక్కడ ఉంది, అవునా?

360
00:27:57,010 --> 00:27:58,650
[కరోల్] నేను మేల్కొలపడానికి ఇష్టపడలేదు.

361
00:27:58,650 --> 00:28:00,650
[కరోల్] అవును... మేల్కొలపడం చాలా కష్టం!

362
00:28:00,650 --> 00:28:02,590
[కరోల్] నేను నిద్రపోతున్నాను...

363
00:28:02,590 --> 00:28:06,090
[అమ్మమ్మ] వినండి, నా పని
ఇది నా పనికి ఆటంకం కలిగించడం నాకు ఇష్టం లేదు.

364
00:28:06,090 --> 00:28:07,860
[కరోల్] అమ్మ, ఈరోజే.

365
00:28:07,860 --> 00:28:11,960
మరియు అర్లెటిన్హాకు ఇది అవసరమైతే,
మీరు గురువుగా ఉన్నారు. మీరు అతనికి సహాయం చేయండి.

366
00:28:11,960 --> 00:28:17,070
[ఇది స్పష్టంగా ఉంది. అతను సంవత్సరాన్ని కోల్పోడు. [డార్లీన్] ఉంటే
అతనికి ప్రైవేట్ పాఠాలు అవసరమైతే, నేను కూడా సహాయం చేస్తాను.

367
00:28:17,600 --> 00:28:20,000
బాగా చేసారు, సరియైనదా?
[డార్లీన్] ధన్యవాదాలు!

368
00:28:20,000 --> 00:28:22,440
[Eziel] మోడల్ హాంబర్గర్
దావరా తినవచ్చా?

369
00:28:22,460 --> 00:28:24,610
[మెలెక్] నేను చాలా బలహీనంగా ఉన్నాను. ఆహారం
నేను తింటాను మరియు నేను లావుగా ఉండను.

370
00:28:24,640 --> 00:28:26,410
[Eziel] అయ్యో, మీరు అదృష్టవంతులు.

371
00:28:26,410 --> 00:28:28,150
[Eziel] అతను తరగతిని దాటవేసాడు.

372
00:28:28,150 --> 00:28:30,380
[Eziel] ఫ్యాషన్ షో ఎలా ఉంది?
[ఏంజెల్] ఇది అద్భుతమైనది!

373
00:28:30,380 --> 00:28:33,350
[ఏంజెల్] ఇక్కడ మీకు చెప్పడానికే
నేను కవాతు కోసం వచ్చాను అద్భుతంగా ఉంది.

374
00:28:33,350 --> 00:28:35,450
[మెలెక్] మెచ్చుకోవడం చాలా బాగుంది.

375
00:28:35,450 --> 00:28:38,020
[ఏంజెల్] ఇప్పుడు, ఇక నుండి...

376
00:28:40,260 --> 00:28:41,490
[ఎజీల్] మాట్లాడండి.

377
00:28:42,330 --> 00:28:45,800
[ఏంజెల్] ఒకే ఒక విషయం ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు
విషయాలు ఉన్నాయి మరియు అవి అలాంటివి కావు అని మీరు చూస్తారు.

378
00:28:45,800 --> 00:28:47,930
[ఏంజెల్] ఇది భిన్నమైనది. ఇది ఉత్తమం.

379
00:28:47,930 --> 00:28:49,600
[ఎజీల్] నేను ఈదుకున్నాను.

380
00:28:49,870 --> 00:28:51,870
[Eziel] విషయం ఏమిటి?

381
00:28:51,870 --> 00:28:53,600
సంతోషం.

382
00:28:53,870 --> 00:28:55,240
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

383
00:29:00,240 --> 00:29:02,280
మ్...

384
00:29:05,650 --> 00:29:08,520
ఏంజెల్ కేవలం అద్భుతమైన ఉంది.

385
00:29:11,050 --> 00:29:12,760
ప్రత్యేకం.

386
00:29:14,160 --> 00:29:15,960
ఇది ఇతరులకు భిన్నంగా ఉంటుంది.

387
00:29:16,060 --> 00:29:17,630
ముఖ్యంగా ఈ వాతావరణంలో.

388
00:29:18,560 --> 00:29:21,200
మీకు నచ్చినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

389
00:29:22,930 --> 00:29:26,540
మీరు ఇక్కడ ఏదో ఒకటి చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
స్పష్టం చేయడానికి

390
00:29:27,070 --> 00:29:29,410
నేను పిలిచాను: ఏంజెల్ చక్రం వద్ద ఉన్నాడు
అది జరగడం నాకు ఇష్టం లేదు.

391
00:29:30,070 --> 00:29:31,410
నేను నిన్ను అర్థం చేసుకోలేదు.

392
00:29:33,540 --> 00:29:37,410
ఫ్యానీ, మేము చాలా కాలంగా స్నేహితులం.
మీకు అందమైన పింక్ పుస్తకం ఉంది.

393
00:29:37,980 --> 00:29:40,750
మీరు దానిని నడిపిస్తే
మీరు దానిని వదిలివేయాలని నేను కోరుకుంటే,

394
00:29:40,750 --> 00:29:43,790
ఇది మీ అందమైన పింక్ పుస్తకం నుండి
ఎందుకంటే మీరు దాన్ని తీసివేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

395
00:29:43,790 --> 00:29:45,790
వావ్!

396
00:29:46,560 --> 00:29:49,560
నువ్వు ఆ అమ్మాయిని నిజంగా ఇష్టపడ్డావు.
[అలెక్స్] అంతే కాదు, లేదు.

397
00:29:49,560 --> 00:29:52,230
ఆమె అనేక మోడలింగ్ ఉద్యోగాల్లో
అది పనిచేయడం కూడా నాకు ఇష్టం లేదు.

398
00:29:52,760 --> 00:29:55,100
నా ఏజెన్సీ రిజర్వేషన్
అతను తన మోడళ్లతో కలిసిపోతాడు.

399
00:29:55,100 --> 00:30:00,040
అవును, మీరు అతనికి కొంత పని ఇస్తారు.
అక్కడక్కడ కొన్ని కేటలాగ్‌లు ఉన్నాయి.

400
00:30:00,470 --> 00:30:02,370
ఇంతకీ ఈ అమ్మాయి బాంబు విసిరితే?
మీరు దీన్ని చేయలేరని ఎప్పుడైనా అనుకున్నారా?

401
00:30:02,560 --> 00:30:05,510
[అలెక్స్] పారిస్, టోక్యో, మిలన్, న్యూ
యార్క్? [తిరస్కరించడానికి నాలుకపై క్లిక్ చేయండి]

402
00:30:05,510 --> 00:30:08,280
[ఫ్యానీ నవ్వుతూ] అది జరగవచ్చు.

403
00:30:08,280 --> 00:30:10,910
పరిపూర్ణ వీక్షణకు
కలిగి ఉంది. ఇది పేలడానికి ప్రతిదీ కలిగి ఉంది.

404
00:30:10,910 --> 00:30:12,580
[అలెక్స్] అతను చాలా దూరంగా ఉన్నాడు
అది జరగడం నాకు ఇష్టం లేదు.

405
00:30:12,820 --> 00:30:16,620
నేను చెప్పినట్లు, మీరే
మోడల్‌గా భావిస్తున్నాను

406
00:30:16,620 --> 00:30:19,190
మీరు అతనికి కొన్ని కేటలాగ్‌లు ఇస్తారు, కానీ...

407
00:30:21,190 --> 00:30:23,030
నాకు ఆమె అంతా కావాలి.

408
00:30:25,230 --> 00:30:26,560
అన్నీ.

409
00:30:28,700 --> 00:30:30,330
[అలెక్స్] నేను హామీ ఇస్తున్నాను
మీరు చేయగలరా?

410
00:30:33,640 --> 00:30:35,540
[ఫన్నీ] అలెగ్జాండ్రే...

411
00:30:35,540 --> 00:30:37,980
[ఫ్యానీ] తెలుసు
నువ్వేమో నాకు తెలియదు...

412
00:30:39,680 --> 00:30:42,250
ఏంజెల్ మైనర్.

413
00:30:44,280 --> 00:30:48,750
[ఫన్నీ] మరియు మీకు తెలిసినట్లుగా ప్రతిదీ చాలా ఉంది
ఇది చిన్నదిగా ఉన్నందున దానిని దాచవలసి ఉంటుంది.

414
00:30:49,020 --> 00:30:50,750
ఇది ప్రమాదకరమైనది, [ఫ్యానీ]

415
00:30:50,750 --> 00:30:52,790
మీరు మరియు మైనర్.

416
00:30:52,790 --> 00:30:56,290
[Fanny] నేను కూడా చాలా జాగ్రత్తగా ఉంటాను
నేను ఉండాలి. [అలెక్స్] ఒక్క నిమిషం ఆగు...

417
00:30:57,360 --> 00:30:58,400
రోబెరియో...

418
00:30:58,700 --> 00:31:01,400
[Robério] ఆహ్... క్షమించండి
నేను ఆశిస్తున్నాను, క్షమించండి....

419
00:31:01,400 --> 00:31:04,500
[Robério] ఎస్టేలా నాటౌట్
మరియు మాకు అపాయింట్‌మెంట్ ఉన్నందున...

420
00:31:04,500 --> 00:31:08,310
[అలెక్స్] నేను పూర్తి చేసిన తర్వాత మీకు తెలియజేస్తాను,
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు. [Robério] అది నిజమే.

421
00:31:09,640 --> 00:31:11,280
[అలెక్స్] మార్గం ద్వారా, రాబెరియో.

422
00:31:11,280 --> 00:31:13,910
[అలెక్స్] మా సమావేశం
రేపటికి వదిలేద్దాం.

423
00:31:14,880 --> 00:31:16,780
నేను ఈ రోజు త్వరగా బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను.

424
00:31:17,010 --> 00:31:18,880
[Robério] సరే.

425
00:31:29,160 --> 00:31:31,060
[అలెక్స్] నేను కొనసాగిస్తున్నాను...

426
00:31:31,600 --> 00:31:34,670
[అలెక్స్] అవును, ఇది ఎక్కువ
అది చిన్నదని నాకు తెలుసు.

427
00:31:35,000 --> 00:31:39,770
[Fanny] కాబట్టి మీ ఇద్దరి మధ్య
జరిగేదంతా రహస్యంగానే ఉండాలి.

428
00:31:39,770 --> 00:31:42,540
[అలెక్స్] మరియు మీరు కూడా ఈ రహస్యం
దీనికి మీరు నన్ను నిందిస్తారు.

429
00:31:42,540 --> 00:31:46,580
[ఫ్యానీ] రహస్యం కోసం? ఎప్పుడూ,
నేను మీ స్నేహితుడిని!

430
00:31:47,880 --> 00:31:50,580
[ఫన్నీ] కానీ కూడా
నువ్వు కూడా నా స్నేహితుడిగా ఉండాలి.

431
00:31:51,380 --> 00:31:53,150
[Fanny] నా పరిస్థితిని చూడండి: [Fanny]

432
00:31:53,150 --> 00:31:55,320
అంతర్జాతీయ మోడల్
ఒక కొత్త సాధ్యం

433
00:31:55,320 --> 00:31:58,190
నేను ఒక ముఖాన్ని కనుగొంటున్నాను
మరియు మీరు దానిని నా నుండి పొందుతారు

434
00:31:58,190 --> 00:32:01,160
మార్కెట్ నుండి కొంచెం
నేను నిన్ను తీసివేయాలనుకుంటున్నావా?

435
00:32:01,160 --> 00:32:03,060
ఖచ్చితంగా.

436
00:32:03,060 --> 00:32:06,530
[Fanny] దానితో చాలా డబ్బు
నేను [అలెక్స్]ని గెలవగలను కానీ మీరు గెలవలేరు.

437
00:32:06,760 --> 00:32:09,170
ముఖ్యంగా పింక్ పుస్తకంతో.

438
00:32:10,700 --> 00:32:15,110
[Fanny] మీ కంపెనీకి చాలా ఫ్యాషన్ ఉంది
కేటలాగ్‌ను సిద్ధం చేస్తుంది. ఒకదాని తర్వాత ఒకటి.

439
00:32:15,110 --> 00:32:17,440
[Fanny] నాకు తెలుసు, ఇవి సాధారణ కేటలాగ్‌లు, [Fanny]

440
00:32:17,440 --> 00:32:21,280
కానీ వాటిలో చాలా ఉన్నాయి. కొన్నిసార్లు ప్రతి రెండు వారాలకు.

441
00:32:21,280 --> 00:32:25,720
[Fanny] మీ కేటలాగ్‌లు
దాటి. ఇప్పుడు చైనీయులు కూడా.

442
00:32:26,580 --> 00:32:29,990
[అలెక్స్] నా హోల్డింగ్ కంపెనీ గురించి ప్రతిదీ
దాన్ని గుర్తించే మీడియా విభాగం ఉంది.

443
00:32:29,990 --> 00:32:31,990
[అలెక్స్] కవాతు తప్ప.

444
00:32:32,290 --> 00:32:35,660
[కవాతు ప్రత్యేకం. ఇది
ఒక సంప్రదాయం. నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.

445
00:32:35,660 --> 00:32:37,660
[అలెక్స్] అంతే
అందుకే నిన్ను నియమించుకున్నాను.

446
00:32:37,660 --> 00:32:41,870
[Fanny] చాలా పని ఉంది, మీ హోల్డింగ్ కంపెనీ
అది మీడియా విభాగం చేస్తుంది.

447
00:32:41,870 --> 00:32:43,870
[అలెక్స్] మనం దేనిని పొందుతున్నాము?
మీరు పని చేస్తున్నారా, ఫ్యానీ?

448
00:32:44,840 --> 00:32:46,140
నాకు ఇది కావాలి.

449
00:32:46,870 --> 00:32:47,970
ఏమిటి?

450
00:32:48,910 --> 00:32:50,310
నా మీడియా విభాగమా?

451
00:32:50,310 --> 00:32:53,880
[ఫ్యానీ] ఫైర్ టూ,
మూడు... ఐదు... ఇరవై.

452
00:32:53,880 --> 00:32:55,880
వాటిని వదిలించుకోవడం.

453
00:32:55,880 --> 00:32:57,150
అవుట్‌సోర్సింగ్.

454
00:32:57,150 --> 00:32:59,320
[ఫ్యానీ] నా కోసం
మీరు అన్ని పనులు చేయండి.

455
00:32:59,550 --> 00:33:02,490
[ఫ్యానీ] ధ్వని ఉంది,
డబ్బు ప్రవాహం ఉంది...

456
00:33:02,490 --> 00:33:04,050
నాకు కావాలి.

457
00:33:04,050 --> 00:33:05,690
నాకు అది కావాలి.

458
00:33:06,920 --> 00:33:09,360
మరియు నిజాయితీగా ఉండండి
అవసరమైతే, అలెక్స్ ...

459
00:33:10,390 --> 00:33:12,560
నువ్వు నన్ను దయచేయాలి.

460
00:33:12,900 --> 00:33:14,400
ఇది బ్లాక్ మెయిల్, ఫ్యానీ?

461
00:33:14,400 --> 00:33:16,770
[ఫ్యానీ] బ్లాక్ మెయిల్ చేయాలా? ఎప్పుడూ!

462
00:33:16,770 --> 00:33:17,900
స్నేహం!

463
00:33:18,570 --> 00:33:20,970
ప్రతిగా ఏంజెల్
మీరు రక్షిస్తారు.

464
00:33:21,840 --> 00:33:25,640
[ఫన్నీ] అలెక్స్, అయితే
అతను ఈ అమ్మాయిని పూర్తిగా స్వంతం చేసుకున్నాడు

465
00:33:25,640 --> 00:33:27,280
మీరు కావాలనుకుంటే, [ఫ్యానీ]
నీకు నేను కావాలి...

466
00:33:27,280 --> 00:33:30,350
[Fanny] వర్క్స్, ఫ్యాషన్ షోలు
ప్లాన్ చేయడానికి...

467
00:33:30,350 --> 00:33:33,480
[ఫ్యానీ] ఆమె తల్లికి...
యుక్తికి.

468
00:33:33,820 --> 00:33:36,390
[Fanny] నా తల్లి మధ్యతరగతి
వంటిది, [ఫ్యానీ] ఇబ్బందులతో

469
00:33:36,390 --> 00:33:40,090
మరియు నైతిక సూత్రాలతో నిండి ఉంది...
[అలెక్స్] కేటలాగ్‌లు మీదే.

470
00:33:40,920 --> 00:33:46,201
[అలెక్స్] ఏంజెల్‌ని ఈరోజు అతని హోటల్ గదిలో కలవమని అడిగాడు.
నాకు ఏమి కావాలో చెప్పు అక్కడ నా కోసం వేచి ఉండమని అతనికి చెప్పు.

471
00:33:49,404 --> 00:33:50,606
[ఏంజెల్] మీకు ఇది కావాలా, లౌర్డెకా?

472
00:33:50,606 --> 00:33:54,643
నేను కాదు. మీరు ఎవరినైనా లావుగా చేయాలనుకుంటే,
గాలి మిమ్మల్ని ఎగిరిపోయేలోపు మీరే లావుగా ఉండండి.

473
00:33:54,643 --> 00:33:57,679
[విస్కీ] లౌర్డెకా,
మా నక్షత్రంపై విషం చిమ్మకండి.

474
00:33:57,679 --> 00:33:58,513
[విస్కీ] ఆపు!

475
00:33:58,513 --> 00:34:01,083
[విస్కీ] మీరు నిన్న గొప్పగా ఉన్నారు, ఏంజెల్!

476
00:34:01,083 --> 00:34:06,254
[విస్కీ] ఆ మందపాటి, ఇష్టపడని లావు మహిళ
వినవద్దు. అతను సన్నగా ఉన్న అమ్మాయిలను మమ్మల్ని ద్వేషిస్తాడు.

477
00:34:06,588 --> 00:34:08,056
[లౌర్డెకా] నన్ను నేను ప్రేమిస్తున్నాను.

478
00:34:08,056 --> 00:34:10,158
[లౌర్డెకా] నేను ఎలా ఉన్నానో సంతోషంగా ఉన్నాను.

479
00:34:10,158 --> 00:34:12,394
[విస్కీ] అర్ధంలేనిది!
ఆనందం సన్నగా ఉంది!

480
00:34:12,394 --> 00:34:15,130
[విస్కీ] లావుగా ఉండే స్త్రీలు
బాత్రూంలో దాక్కుని ఏడుస్తున్నారు.

481
00:34:16,898 --> 00:34:22,671
[డార్లీన్] ఇది ఆమె మొదటి ఫ్యాషన్ షో. రాత్రి
ఖర్చు చేయబడింది మరియు 5,000 రియాస్ నగదుతో వస్తుంది.

482
00:34:22,671 --> 00:34:24,606
[జోయెల్] ఇది చాలా విచిత్రంగా ఉంది.

483
00:34:24,606 --> 00:34:26,600
[జోయెల్] వావ్, అది చాలా డబ్బు, సరియైనదా?

484
00:34:26,840 --> 00:34:28,440
[డార్లీన్] మీరు అలా అనుకుంటున్నారా
నేను చేయాల్సిందేనా...

485
00:34:28,480 --> 00:34:32,410
[డార్లీన్] కరోలినాతో, హిల్డాతో
నువ్వు మాట్లాడతావా? ఈ కథలో ఒక సమస్య ఉంది.

486
00:34:32,410 --> 00:34:35,217
[జోయెల్] ఇది ఒక ఊహను తీసుకుంటుంది
నువ్వేనా? దీనికి దూరంగా ఉండండి.

487
00:34:35,517 --> 00:34:40,656
[డార్లీన్] జోయెల్, నాకు తెలుసు. గది మాత్రమే
నేను అద్దెకు ఉంటున్నాను. కానీ నేను వారిని ప్రేమిస్తున్నాను, నేను వారి పట్ల శ్రద్ధ వహిస్తాను ...

488
00:34:40,656 --> 00:34:43,659
[డార్లీన్] శ్రీమతి.
హిల్డా బాగానే ఉంది. కరోలినా కూడా.

489
00:34:43,659 --> 00:34:45,027
[జోయెల్] ఓహ్, మీ స్వంత వ్యాపారాన్ని గుర్తుంచుకోండి, డార్లీన్.

490
00:34:45,027 --> 00:34:47,629
[జోయెల్] ఇతరులు
వారి కుటుంబాలను అడ్డం పెట్టుకోవడం దొంగతనం.

491
00:34:47,629 --> 00:34:49,898
[జోయెల్] చివరికి అది మీరే అవుతుంది.

492
00:34:49,898 --> 00:34:53,902
[విస్కీ కఠినంగా అరుస్తుంది]
ఖచ్చితంగా!!! [Fanny] ఓహ్! అద్భుతం!

493
00:34:53,902 --> 00:34:58,573
[Fanny] బాగుంది! సంచలనం! మీ అరంగేట్రం
ఇది నేను చూసిన అత్యంత ఆకర్షణీయంగా ఉంది.

494
00:34:58,570 --> 00:35:00,760
[విస్కీ] మీరు చేసారు!  అందమైన!

495
00:35:00,800 --> 00:35:04,070
[ఏంజెల్] పోడియం మీద నడవడం నాకు చాలా ఇష్టం
నాకు నచ్చింది. [Fanny] ఇది మీ దృష్టిలో ఉంది!

496
00:35:04,070 --> 00:35:05,180
[ఫ్యానీ] ఓహ్, విస్కీ.

497
00:35:05,180 --> 00:35:08,717
[Fanny] నేను ఫోన్‌లో ఉన్నాను. సెల్ఫీ
ఇది మ్యాగజైన్‌కు ఫ్యాషన్ ఎడిటోరియల్ అవుతుంది.

498
00:35:08,717 --> 00:35:10,919
[Fanny] నేను మీ ఫోటో పంపాను,
నువ్వు చూసావా? మీ ఫోటో పంపాను.

499
00:35:10,919 --> 00:35:12,921
[Fanny] వారు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు!
వారు దానిని ఇష్టపడ్డారు. [విస్కీ] సంపూర్ణ...

500
00:35:12,921 --> 00:35:15,724
[విస్కీ] సెల్ఫీ సంపాదకీయంతో నేను
నాకు ఆసక్తి కలిగింది. ఇది ఏంజెల్ కోసం కాదు...

501
00:35:15,724 --> 00:35:18,293
[విస్కీ] ఎంత
చిన్నది మరియు రుసుము ప్రతీకాత్మకమైనది!

502
00:35:18,293 --> 00:35:22,731
[ఫ్యానీ] నిశ్శబ్దంగా, నిశ్శబ్దంగా. ఏంజెల్ కెరీర్‌తో
నేను నేరుగా మరియు వ్యక్తిగతంగా వ్యవహరిస్తాను.

503
00:35:22,731 --> 00:35:25,200
[విస్కీ] ఖచ్చితంగా,
నేను ఉద్యోగం చూసుకుంటున్నాను...

504
00:35:25,200 --> 00:35:27,636
[విస్కీ కన్నీటి స్వరంలో]
మీరు దానిని అణిచివేస్తారా, అబ్సోలుటా?

505
00:35:27,660 --> 00:35:32,070
[నా ప్రేమ, ఇది సైన్యం కాదు. ఎవరికీ ర్యాంక్ లేదు
తగ్గించాల్సిన ర్యాంక్ లేదు. కానీ మీరు తొలగించబడవచ్చు, డ్రాగన్‌ఫ్లై!

506
00:35:32,070 --> 00:35:35,310
[Fanny] చాలా ఎక్కువ అంచనాలు ఉన్నాయి
మీరు దానిని అమలు చేస్తున్నారు! [విస్కీ] ఆహ్... నోరుమూసుకో!

507
00:35:35,310 --> 00:35:38,013
[ఆంథోనీ] నేను నిన్ను సూపర్ గా చేసాను.

508
00:35:38,013 --> 00:35:39,514
[ఆంథోనీ] నేను రిఫ్రిజిరేటర్‌ని నిల్వ చేసాను.

509
00:35:39,514 --> 00:35:43,118
[Fabia] ఓహ్, అది చాలా
అర్ధంలేనిది. నేను చాలా తక్కువ తింటాను.

510
00:35:44,220 --> 00:35:46,880
[ఆంథోనీ] మీ దగ్గర డబ్బు అయిపోతుంది.
తిండికి లోటు లేదు.

511
00:35:46,880 --> 00:35:49,891
[ఫాబియా] ఆంథోనీ... ఒకటి
మీరు బెదిరింపులను అనుసరించరు.

512
00:35:49,891 --> 00:35:53,528
నాకు డబ్బు కావాలి.
డబ్బు లేకుండా ఎవరూ జీవించలేరు.

513
00:35:53,528 --> 00:35:57,399
[ఆంథోనీ] కానీ మీరు గని చిన్నదిగా చేస్తారు
మీ స్నేహితులకు మంచిగా కనిపించడానికి మీరు దానిని ఖర్చు చేయరు.

514
00:35:57,399 --> 00:36:01,169
[ఆంథోనీ] మీరు ఇకపై ధనవంతులు కారు
మిస్ ఫాబియా అనుకుందాం. ఇది తక్కువ బాధిస్తుంది.

515
00:36:01,703 --> 00:36:04,740
[ఫాబియా] ఓహ్, మీరు అలా అనుకుంటున్నారు...

516
00:36:05,274 --> 00:36:08,510
[టెలివిజన్ డైలాగ్]

517
00:36:21,123 --> 00:36:22,891
[ఆంథోనీ] ఆ విస్కీ గురించి ఏమిటి?

518
00:36:24,426 --> 00:36:27,229
[ఆంథోనీ] ఇది చివరిది,
సరియైనదా? నేను ఇక కొనను.

519
00:36:28,230 --> 00:36:32,634
[ఫాబియా] ఆంథోనీ, రోజుకు ఒక మోతాదు.
ఇది గుండెకు మేలు చేస్తుందని అంటున్నారు.

520
00:36:32,901 --> 00:36:36,138
[ఆంథోనీ] మీది రాతితో చేయబడింది
ఇది చేసినందున అది గుర్తించబడదు.

521
00:36:39,041 --> 00:36:40,876
[ఫాబియా నిట్టూర్పు]

522
00:36:48,450 --> 00:36:53,188
ఆంథోనీ, కనీసం నాకు
టాక్సీకి కొంత డబ్బు ఇవ్వండి.

523
00:36:53,188 --> 00:36:56,191
ఇంగ్రిడ్ నాకు భోజనం చేయండి
అతను నన్ను భోజనానికి పిలిచాడు.

524
00:36:56,191 --> 00:36:58,994
[ఇది అతని ఆహ్వానం.
అతను దాని కోసం చెల్లిస్తున్నాడు.

525
00:36:58,994 --> 00:37:00,362
డబ్బు లేదు అమ్మ.

526
00:37:00,362 --> 00:37:03,098
[ఆంథోనీ] వాటిని కొనండి
నిన్ను పికప్ చేసుకోవడానికి వచ్చాను. [ఆంథోనీ] వీడ్కోలు.

527
00:37:05,100 --> 00:37:08,837
[ఆంథోనీ] రిఫ్రిజిరేటర్‌లో ఒక గాజు ఉంది.
నూడుల్స్ చాలా ఉన్నాయి. ఆనందించండి.

528
00:37:19,915 --> 00:37:22,684
[ఫాబియా స్నిఫ్స్]

529
00:37:30,659 --> 00:37:34,930
బ్రతకడం అంటే బ్రతకడం కాదు.

530
00:37:37,332 --> 00:37:41,837
నేను ఇక్కడ అమ్మగలను
ఏమైనా మిగిలి ఉందా?

531
00:37:47,075 --> 00:37:50,545
[విస్కీ] లియో! [విస్కీ] హే! ప్రకరణము
మీరు వేడుక జరిగినందుకు సంతోషంగా ఉన్నారా?

532
00:37:50,545 --> 00:37:52,714
[లియో] ఇది బాగానే ఉంది.
[విస్కీ] బాగుంది...

533
00:37:52,714 --> 00:37:56,318
[విస్కీ] మిమ్మల్ని పరేడ్‌లోకి తీసుకురావడానికి ఏదైనా
నేను పని చేసాను. మీరు... నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదా?

534
00:37:56,318 --> 00:37:59,588
[లియో] దేవుడు, చాలా
ధన్యవాదాలు, విస్కీ. అది చాలా బాగుంది.

535
00:37:59,588 --> 00:38:02,858
[విస్కీ] అన్నాను...
ధన్యవాదాలు లియో.

536
00:38:02,858 --> 00:38:05,294
తరువాత. మీరు వాగ్దానం చేసారు.

537
00:38:05,294 --> 00:38:07,396
[లియో] విస్కీ, ఇది కేవలం...

538
00:38:08,230 --> 00:38:09,931
[లియో] నాకు స్త్రీలు అంటే ఇష్టం.

539
00:38:09,931 --> 00:38:11,199
[విస్కీ] నేను బాధపడలేదు.

540
00:38:11,199 --> 00:38:16,038
[లియో] నేను ఈ విధంగా జన్మించాను, నేను
క్షమించండి ఇది మీరు మాత్రమే... మీరు నా రకం కాదు.

541
00:38:20,509 --> 00:38:22,711
[లౌర్డెకా నిశ్శబ్దంగా నవ్వుతుంది]

542
00:38:23,178 --> 00:38:26,848
[లౌర్డెకా నవ్వుతూ] నేను నాశనమయ్యాను!

543
00:38:26,848 --> 00:38:29,451
[లౌర్డెకా] సునామీ నుండి
అప్పుడు జపాన్ కంటే అధ్వాన్నంగా!

544
00:38:29,451 --> 00:38:32,354
[విస్కీ] ప్రపంచంలో కృతఘ్నత లేదు
భరించడం ఎంత కష్టమో.

545
00:38:32,354 --> 00:38:34,156
[లౌర్డెకా] ఓహ్, మీరు వదిలివేయబడ్డారు...

546
00:38:34,156 --> 00:38:36,692
[లౌర్డెకా] మీకు తెలుసా, లావు
అతను ఫాగట్ కంటే సంతోషంగా ఉన్నాడు.

547
00:38:36,692 --> 00:38:38,060
అసూయ!

548
00:38:38,060 --> 00:38:41,363
కలిసి కొన్ని పానీయాలు
తాగి ముందుకు కదిలాను.

549
00:38:41,760 --> 00:38:43,890
మిగిలినది కవాతు నుండి
అప్పుడు నేను వేచి ఉన్నాను.

550
00:38:43,890 --> 00:38:45,667
[లౌర్డెకా] ఓహ్! సృజనాత్మకత.

551
00:38:45,667 --> 00:38:48,070
స్త్రీలను ఇష్టపడే వారు,
అతనికి స్త్రీలంటే ఇష్టం.

552
00:38:48,070 --> 00:38:50,070
బోఫ్ నాతో ప్రేమలో పడ్డాడు
కానీ అతను మీతో ప్రేమలో లేడు.

553
00:38:50,070 --> 00:38:51,206
నీ మీద!

554
00:38:51,206 --> 00:38:54,776
ఇది సాలెపురుగులతో కప్పబడి ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
గుహలా గుహ ఉంది. నాకు అనుమానం.

555
00:38:54,776 --> 00:38:56,745
ఎవరు మొదట పొందుతారు?
మీరు పందెం కావాలా?

556
00:38:56,745 --> 00:38:58,180
నేను పానీయాలు పందెం!

557
00:38:58,180 --> 00:39:01,450
[విస్కీ] అత్యంత ఖరీదైనది!
పట్టణంలోని ఉత్తమ బార్‌లలో!

558
00:39:01,450 --> 00:39:06,154
[విస్కీ] త్వరలో లేదా తరువాత మీరు నాకు లొంగిపోతారు
ఇది జరుగుతుంది. నేను నమ్మకంగా ఉన్నాను!

559
00:39:06,154 --> 00:39:09,491
[Lourdeca] మీరు ప్రారంభించారు! అతనిని
మీరు చేసే ముందు నేను పట్టుకుంటాను.

560
00:39:09,491 --> 00:39:11,259
అలెక్స్.

561
00:39:11,259 --> 00:39:13,829
[Robério] మీ మనసు మార్చుకున్నారా?
నేను మా సమావేశాన్ని నిర్వహించాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

562
00:39:13,829 --> 00:39:16,331
[అలెక్స్] నం. ఇది
మరొక విషయం.

563
00:39:16,600 --> 00:39:20,120
[అలెక్స్] మీడియా విభాగంలో
మీరు సగం మంది సిబ్బందిని తొలగించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

564
00:39:20,160 --> 00:39:21,830
[Robério] మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

565
00:39:21,830 --> 00:39:26,308
దేనికి అగ్ని? [అలెక్స్] అన్ని కేటలాగ్‌లు మరియు ఈవెంట్‌లు
నేను దాని ఉత్పత్తిని లైక్ మరియు ఫాబ్రిక్ ఫ్యాక్టరీకి అవుట్సోర్స్ చేస్తాను.

566
00:39:26,308 --> 00:39:31,446
[Robério] నాకు అర్థం కాలేదు. ఎల్లప్పుడూ పని
మీరు ప్రశంసించారు. విభాగంలో అద్భుతమైన నిపుణులు ఉన్నారు.

567
00:39:31,446 --> 00:39:35,450
అందమైన. అప్పుడు ఎవరూ కొత్తవారు కాదు
అతనికి ఉద్యోగం దొరకడం కష్టం కాదు.

568
00:39:35,450 --> 00:39:37,653
[Robério] కేటలాగ్‌ల గురించి ఏమిటి
ఎవరు సిద్ధం చేస్తారు?

569
00:39:37,886 --> 00:39:40,956
[అలెక్స్] ఫ్యానీ మోడల్స్.
మీరు ఒప్పందాన్ని సిద్ధం చేయవచ్చు.

570
00:39:44,626 --> 00:39:46,962
[అలెక్స్] ఏదైనా సమస్య ఉందా?
ఉంది? [Robério] ఉండవచ్చు.

571
00:39:46,962 --> 00:39:51,600
[Robério] చూడండి అలెక్స్, నన్ను క్షమించండి
నేను లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు నేను ఏమి విన్నానో మీకు తెలుసు.

572
00:39:51,600 --> 00:39:54,069
[రాబెరియో] మైనర్
మీరు ఎవరితోనైనా డేటింగ్ చేస్తున్నారా? ఇదేనా?

573
00:39:54,069 --> 00:39:58,340
[అలెక్స్] 16 సంవత్సరాలు మరియు పెద్దగా కనిపిస్తున్నాడు, కాబట్టి ఏమిటి
కాబట్టి? [Robério] ఫానీ మీకు అతనికి పరిచయం చేసారా?

574
00:39:58,340 --> 00:40:02,611
[మరియు ఒక అమ్మాయి కారణంగా
మీరు సగం శాఖను తొలగించబోతున్నారా?

575
00:40:02,611 --> 00:40:07,015
[Robério నవ్వుతూ] సెక్స్ మంచి సలహాదారు కాదు.
(అలెక్స్ అరుస్తూ) మీరు తొలగించబడాలనుకుంటున్నారా, రాబెరియో?

576
00:40:07,015 --> 00:40:10,585
ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత
మీరు దీని వలన పంపుతారు...

577
00:40:10,953 --> 00:40:15,657
[Robério] ఒక చిన్న మోడల్? [అలెక్స్ అరుపులు]
ఇంకొక్క మాట మరియు మీరు తొలగించబడతారు.

578
00:40:16,325 --> 00:40:18,727
ఆమె మోడల్ కాదు.

579
00:40:19,661 --> 00:40:25,000
చూడు, అలెక్స్, నన్ను క్షమించండి. I
నేను అలా మాట్లాడలేకపోయాను...

580
00:40:25,000 --> 00:40:27,269
మేము స్నేహితులం మరియు నేను ఆందోళన చెందాను.

581
00:40:27,269 --> 00:40:30,472
[కానీ నేను మీ ఉద్యోగిని.
మీ నిర్ణయాలను నేను ప్రశ్నించకూడదు.

582
00:40:30,472 --> 00:40:33,342
ఈ విధంగా చేయడం మంచిది. పని నుండి
వెలికితీతలను సిద్ధం చేయండి.

583
00:40:33,342 --> 00:40:35,711
[Robério] ప్రస్తుతానికి
నేను చూసుకుంటాను.

584
00:40:45,687 --> 00:40:46,955
ఇంకేమైనా ఉందా, రోబెరియో?

585
00:40:47,422 --> 00:40:49,024
[Robério] మీరు ప్రేమలో ఉన్నారా?

586
00:40:49,691 --> 00:40:52,361
[♪ విచారకరమైన పియానో సంగీతం ♪]

587
00:40:54,529 --> 00:40:56,965
[అలెక్స్] మీరు ప్రేమలో ఉన్నారు, రాబెరియో...

588
00:40:59,768 --> 00:41:01,970
[అలెక్స్] లేదు, నేను కాదు.

589
00:41:04,273 --> 00:41:06,441
కానీ ఇది ప్రత్యేకమైనది.

590
00:41:06,942 --> 00:41:08,810
అతను ప్రత్యేకమైనవాడు.

591
00:41:10,045 --> 00:41:12,114
అతను చాలా మంచివాడు, రాబెరియో.

592
00:41:13,749 --> 00:41:16,785
నన్ను లేపింది
అదొక భిన్నమైన అనుభూతి.

593
00:41:17,686 --> 00:41:19,187
ఇది నిజం.

594
00:41:19,421 --> 00:41:23,725
మీరు అడిగిన దానితో నేను వ్యవహరిస్తాను.
[అలెక్స్] బాగుంది, నేను అక్కడే ఉంటాను.

595
00:41:23,959 --> 00:41:26,061
నేను అతనిని కలుస్తాను.

596
00:41:26,361 --> 00:41:27,496
నన్ను క్షమించు.

597
00:41:28,463 --> 00:41:30,232
♪♪♪

598
00:41:31,199 --> 00:41:33,936
[ఫ్యానీ] ఓ, ఆ షూ...
[ఏంజెల్] ఇది చాలా పెద్దది, కాదా?

599
00:41:33,936 --> 00:41:36,204
[ఇద్దరూ మాట్లాడుతున్నారు] [ఆంథోనీ]
నేను దారిలోకి రావాలా?

600
00:41:36,405 --> 00:41:38,200
[Fanny] ఊహించుకోండి, నా ప్రేమ!

601
00:41:38,200 --> 00:41:40,876
[Fanny] ఇప్పుడే నిన్ను చూస్తున్నాను
ఇది నా కళ్ళకు కూడా చైతన్యం నింపుతుంది.

602
00:41:41,143 --> 00:41:43,045
[Fanny] ఇక్కడ
నేను ఏంజెల్‌తో మాట్లాడుతున్నాను.

603
00:41:43,045 --> 00:41:47,582
[ఫన్నీ] ఏంజెల్, నా ప్రేమ. మీతో మరియు నాతో
నా మధ్య ఎలాంటి రహస్యాలు లేవు. [Fanny] సరేనా?

604
00:41:49,151 --> 00:41:50,752
[ఫన్నీ] అలెక్స్...

605
00:41:51,219 --> 00:41:53,288
[ఫ్యానీ] ...మీతో
మళ్లీ కలవాలనుకుంటున్నాడు.

606
00:41:53,288 --> 00:41:54,923
[ఫన్నీ] ఈరోజు.

607
00:41:56,060 --> 00:41:59,020
కానీ మా అమ్మ ఆశ్చర్యపోతుంది. ఒకటి
నాకు సమస్య ఉందని నేను చెప్పలేదు.

608
00:41:59,860 --> 00:42:01,860
మీరు అతన్ని కలవకూడదనుకుంటున్నారా?

609
00:42:05,233 --> 00:42:06,435
అవును నేను చేస్తాను.

610
00:42:06,435 --> 00:42:08,136
[ఆంథోనీ] ఫన్నీ, ఆమె తల్లికి కాల్ చేయండి.

611
00:42:08,130 --> 00:42:11,340
ఒక మోడల్ లేదు అని చెప్పండి,
బదులుగా మీకు ఏంజెల్ అవసరం.

612
00:42:11,340 --> 00:42:14,343
అద్భుతమైన ఆలోచన. నేను దీన్ని చేస్తాను.

613
00:42:18,714 --> 00:42:23,185
[కరోల్] కానీ అకస్మాత్తుగా ఫ్యానీ? [ఫ్యానీ]
అవును, అనుకోని సంఘటనలు జరుగుతాయి.

614
00:42:23,185 --> 00:42:25,354
అయితే నాకు ఒక ఇవ్వండి
నాకు సహాయం చేయండి, సరేనా?

615
00:42:25,354 --> 00:42:27,089
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.

616
00:42:27,089 --> 00:42:29,625
మీ నుండి ఒక అభ్యర్థన
మీరు తిరస్కరించలేరు, ఫ్యానీ.

617
00:42:29,625 --> 00:42:31,560
[Fanny] ధన్యవాదాలు
ధన్యవాదాలు కరోలినా.

618
00:42:31,560 --> 00:42:35,364
[Fanny] చూడండి, మీ కుమార్తె ఈ ఏజెన్సీలో ఉంది
అభివృద్ధి చెందుతున్న గొప్ప ప్రతిభ.

619
00:42:35,364 --> 00:42:37,232
[ఫ్యానీ] కిస్, ధన్యవాదాలు!

620
00:42:37,232 --> 00:42:39,468
ధన్యవాదాలు!

621
00:42:39,468 --> 00:42:41,103
[ఎవరాల్డో] కరోలినా...

622
00:42:42,070 --> 00:42:43,438
[ఎవరాల్డో] ఏదైనా శుభవార్త?

623
00:42:43,438 --> 00:42:46,408
[ఎవరాల్డో] సంతోషంగా ఉంది
మీరు చూడండి [కరోల్] అది గర్వం!

624
00:42:46,408 --> 00:42:50,178
నా కూతురు ప్రతిభావంతురాలు అంటున్నారు ఏజెన్సీ యజమాని.
అని చెప్పడానికి ఫోన్ చేశాడు.

625
00:42:50,479 --> 00:42:53,282
అభినందనలు. బాగా...

626
00:42:53,282 --> 00:42:55,417
[కరోల్] నా కూతురు మోడల్.

627
00:42:55,417 --> 00:42:57,252
[ఎవరాల్డో నవ్వు]

628
00:42:57,252 --> 00:42:59,321
[కరోల్] త్వరలో మీరు అవుతారు.

629
00:42:59,321 --> 00:43:01,490
[కరోల్ నవ్వుతుంది.]

630
00:43:02,391 --> 00:43:05,560
♪♪♪

631
00:43:21,610 --> 00:43:23,946
[రిసెప్షనిస్ట్] బాగుంది
సాయంత్రం, డాక్టర్ అలెక్స్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

632
00:43:25,814 --> 00:43:28,050
[ముద్దులు]

633
00:43:29,985 --> 00:43:31,787
[అలెక్స్] మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు ఆనందంగా ఉంది.

634
00:43:32,287 --> 00:43:34,723
[అలెక్స్] చాలా కాలం పాటు
మీరు అక్కడ ఉన్నారా? [ఏంజెల్] నం.

635
00:43:35,023 --> 00:43:36,858
[ఏంజెల్] నేను ఇప్పుడే వచ్చాను.

636
00:43:39,594 --> 00:43:43,031
చూడండి... ఇది వేరు...

637
00:43:43,765 --> 00:43:46,602
[అలెక్స్] నేను జీన్స్ అనుకుంటున్నాను
మరియు టీ-షర్టు. [ఏంజెల్ నవ్వు]

638
00:43:46,868 --> 00:43:49,838
[ఏంజెల్] నన్ను ఆ దుస్తులలో చూడండి
మీరు చూసారు, కాదా? [అలెక్స్] అవును...

639
00:43:49,838 --> 00:43:53,008
[ఏంజెల్] మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు
? ఇది నాకు ఇష్టం.

640
00:43:53,609 --> 00:43:55,544
[అలెక్స్] నాకు ఇది నిజంగా ఇష్టం.

641
00:43:58,880 --> 00:44:00,682
[అలెక్స్] మీ గురించి ఏమిటి?

642
00:44:01,917 --> 00:44:03,485
[అలెక్స్] మీరు నన్ను ఇష్టపడుతున్నారా?

643
00:44:04,953 --> 00:44:06,622
నిజమేనా?

644
00:44:07,522 --> 00:44:09,024
[ఏంజెల్] నాకు ఇది ఇష్టం.

645
00:44:09,358 --> 00:44:11,860
[ఏంజెల్] నిన్నటి నుండి
నువ్వు నా మనసు వదలలేదు.

646
00:44:12,661 --> 00:44:14,196
[ఏంజెల్] నాకు ఇది ఇష్టం,
అవును. [అలెక్స్] అవునా?

647
00:44:14,196 --> 00:44:16,632
[ఏంజెల్] మీ నుండి
నాకు అది ఇష్టం. [అలెక్స్] అవునా?

648
00:44:19,067 --> 00:44:22,004
[అలెక్స్] అప్పుడు
నా కోసం ఏదైనా చేయండి.

649
00:44:24,306 --> 00:44:26,708
[అలెక్స్] మీ బట్టలు తీయండి.

650
00:44:28,844 --> 00:44:31,013
[అలెక్స్] నా కోసం బట్టలు విప్పండి.

651
00:44:32,047 --> 00:44:33,515
[ఏంజెల్] నగ్నంగా ఉన్నారా?

652
00:44:34,283 --> 00:44:35,917
నగ్నంగా.

653
00:44:38,820 --> 00:44:40,889
[♪ ఓపెనింగ్: ఏంజెల్ - బిగ్ ఎటాక్ ♪]