1 00:00:46,109 --> 00:00:51,109 Обезбеђује екплосивескулл хттпс://твиттер.цом/кабоомскулл 2 00:00:51,911 --> 00:00:54,547 Тамо. 3 00:01:17,570 --> 00:01:18,771 Јеби га! 4 00:01:53,271 --> 00:01:54,406 Недостајао си ми. 5 00:01:55,975 --> 00:01:57,209 И ти си мени недостајао. 6 00:02:03,215 --> 00:02:04,216 јеси ли добро? 7 00:02:05,250 --> 00:02:06,318 Да, зашто? 8 00:02:07,519 --> 00:02:08,655 јеси ли ти? 9 00:02:56,736 --> 00:02:58,503 Мислио сам да ћеш бити ту целу ноћ. 10 00:02:58,538 --> 00:02:59,672 жао ми је. 11 00:03:08,413 --> 00:03:10,850 - Лаку ноћ. - Не, не, не, не. 12 00:03:10,883 --> 00:03:13,619 Овене, ја сад спавам. 13 00:03:13,653 --> 00:03:15,688 - Али ја сам будан. - Мм-ммм. 14 00:03:20,292 --> 00:03:21,828 Да ли овај тип не схватају концепт 15 00:03:21,861 --> 00:03:23,963 од разлике између временских зона земаља? 16 00:03:26,298 --> 00:03:27,299 Он је овде. 17 00:03:39,979 --> 00:03:41,714 Сви они. 18 00:03:41,748 --> 00:03:43,616 Јеси ли био са свима њима? 19 00:03:45,752 --> 00:03:47,519 Да, тражили су од мене. 20 00:03:47,553 --> 00:03:50,656 Па, неки од ожењених захтевао више него што је тражио. 21 00:03:50,690 --> 00:03:52,457 Да ли је то морално? 22 00:03:52,491 --> 00:03:54,560 не знам. Питање се никада није појавило. 23 00:03:54,594 --> 00:03:56,596 Зашто? Да ли се бавите моделом? 24 00:03:59,431 --> 00:04:01,901 Ово је јадно ирско сироче платили смо да прелетимо? 25 00:04:04,003 --> 00:04:06,271 Дакле, све је у вези са сексом? 26 00:04:08,007 --> 00:04:09,075 Ја сликам само те жене 27 00:04:09,108 --> 00:04:10,676 које су посебно посебне мени. 28 00:04:12,044 --> 00:04:14,580 То је интимно. Сексуално? Да, али... 29 00:04:15,715 --> 00:04:16,716 То је више од тога. 30 00:04:18,584 --> 00:04:21,654 То је тачан тренутак крајње везе 31 00:04:21,687 --> 00:04:23,956 то је заувек заробљено у боји. 32 00:04:26,592 --> 00:04:27,593 Ох, дечко. 33 00:04:28,393 --> 00:04:29,461 Хеј, завршили смо овде? 34 00:04:29,494 --> 00:04:30,328 Диана. 35 00:04:30,362 --> 00:04:31,964 Не радимо лична питања. 36 00:04:31,998 --> 00:04:34,901 изгледа као лично је процес. 37 00:04:34,934 --> 00:04:36,501 Ох... 38 00:04:36,536 --> 00:04:37,837 Она има право. 39 00:04:39,639 --> 00:04:41,641 Види, Брооке, он је бриљантан. 40 00:04:41,674 --> 00:04:44,442 Али као твој пријатељ, ја то зовем. 41 00:04:44,476 --> 00:04:45,945 Остали критичари растуриће ово. 42 00:04:47,113 --> 00:04:49,048 Да ли сте задржали свој дневни посао код Сотбија? 43 00:04:50,983 --> 00:04:53,119 Пикасо, Климт, Луцијан Фројд, 44 00:04:53,152 --> 00:04:55,087 били су сви се зову порнографи. 45 00:04:55,121 --> 00:04:56,656 Види, знам у шта верујем, 46 00:04:56,689 --> 00:04:58,024 а ако критичари не разуме нас, 47 00:04:58,057 --> 00:05:00,593 онда греше. 48 00:05:05,631 --> 00:05:06,866 Здраво, могу ли да погледам неколико? 49 00:05:06,899 --> 00:05:08,768 Сјајно. Ово је још увек за насловницу, зар не? 50 00:05:08,801 --> 00:05:10,136 Да. 51 00:05:10,169 --> 00:05:13,039 Значи, ти си муж? 52 00:05:14,040 --> 00:05:15,875 Да, здраво, Овен Схоре. Добродошли. 53 00:05:15,908 --> 00:05:17,310 Она је лоша, зар не? 54 00:05:18,110 --> 00:05:19,879 Свиђа ми се то. 55 00:05:19,912 --> 00:05:20,947 Да, свиђа ми се много строжих снимака. 56 00:05:20,980 --> 00:05:22,782 Хоћеш... Можеш ли да се намоташ назад на оне чвршће? 57 00:05:22,815 --> 00:05:23,950 Душо. 58 00:05:23,983 --> 00:05:26,118 Не желимо да каснимо. 59 00:05:26,152 --> 00:05:29,989 Оох, видите, када жене упијај се у мене... 60 00:05:31,423 --> 00:05:32,592 Не могу разговарати са њима. 61 00:05:33,159 --> 00:05:34,359 Тачно. 62 00:05:42,434 --> 00:05:44,003 У Броокеину невероватну нову галерију 63 00:05:44,036 --> 00:05:45,638 - и успешно отварање. - Живели. 64 00:05:45,671 --> 00:05:47,974 - Живели. - Ох, и да одем раније у пензију 65 00:05:48,007 --> 00:05:50,843 и испуним своју животну сврху као трофејни муж. 66 00:05:50,877 --> 00:05:51,744 Мм, хајде да не зезамо. 67 00:05:51,777 --> 00:05:52,645 Хеј, ако је то оно што желиш, 68 00:05:52,678 --> 00:05:53,746 онда би требало да урадите вест о томе. 69 00:05:53,779 --> 00:05:56,682 Празнични комад за добар осећај дана пред Божић. 70 00:05:56,716 --> 00:05:58,117 - То су локалне вести. - Не, не, не. 71 00:05:58,150 --> 00:05:59,619 Овен је већ урадио толико тога. 72 00:05:59,652 --> 00:06:00,653 Ох, хајде. Неће шворц 73 00:06:00,686 --> 00:06:02,922 и клађење на фарму шта сви добри мужеви раде? 74 00:06:02,955 --> 00:06:05,958 Хеј, Брук живи свој сан, а снови су вредни ризика. 75 00:06:05,992 --> 00:06:07,894 Добро, када је наш следећи одмор? 76 00:06:07,927 --> 00:06:08,928 - То је мој сан. - Ох, да. 77 00:06:08,961 --> 00:06:11,664 Размишљао сам о Паризу, али само ја и Брук. 78 00:06:11,697 --> 00:06:12,832 Жао ми је, момци. 79 00:06:12,865 --> 00:06:14,466 Париз зими? 80 00:06:14,499 --> 00:06:16,636 Пошаљите нам слике ако имате палчеве немој да се смрзнеш. 81 00:06:16,669 --> 00:06:18,804 Знаш, одувек сам желео да прославимо Божић у Паризу. 82 00:06:18,838 --> 00:06:20,072 Здраво. 83 00:06:20,106 --> 00:06:23,175 Не могу ни да помислим на одмор до отварања ове галерије у петак. 84 00:06:23,209 --> 00:06:24,877 па, мислим, требало би ускоро да то испланирамо 85 00:06:24,911 --> 00:06:27,113 пре него што ствари постану превише компликовано. 86 00:06:27,914 --> 00:06:30,149 Шта то значи? 87 00:06:30,182 --> 00:06:32,785 Само, знаш, како год, живот. 88 00:06:32,818 --> 00:06:34,687 - Овен... - Компликовано. 89 00:06:34,720 --> 00:06:36,656 - Јесте ли трудни? - Не. 90 00:06:36,689 --> 00:06:38,124 Јер то би било као усран начин да нам кажеш. 91 00:06:38,157 --> 00:06:39,625 Не, каже доктор 92 00:06:39,659 --> 00:06:41,227 да ако узмемо притисак искључен, 93 00:06:41,260 --> 00:06:42,628 може се догодити природно. 94 00:06:43,763 --> 00:06:44,797 ста? 95 00:06:44,830 --> 00:06:46,165 Немамо да причам о овоме. 96 00:06:51,537 --> 00:06:52,738 Да ли је то замишљени комад? 97 00:06:52,772 --> 00:06:54,472 Не може бити. Оставио сам телефон код куће. 98 00:06:54,506 --> 00:06:55,507 Не, то је, ум, 99 00:06:55,541 --> 00:06:58,210 Брукин нови ирски уметник, Хоттие МцХоттерсон. 100 00:06:58,244 --> 00:07:00,146 У реду, његово име је Ансгар Доиле. 101 00:07:00,179 --> 00:07:01,614 Био је улични уметник у Даблину 102 00:07:01,647 --> 00:07:02,581 до пре неколико година, 103 00:07:02,615 --> 00:07:05,483 али се овде није покварио ипак. 104 00:07:05,517 --> 00:07:06,719 Сачекајте док не видите уметност. 105 00:07:07,253 --> 00:07:09,021 - Вруће. - Оох. 106 00:07:11,857 --> 00:07:14,760 Овај тип, он увек шаље поруке у 3.00 са кризом. 107 00:07:14,794 --> 00:07:16,529 Шта је криза? Не може да нађе своју четкицу? 108 00:07:16,562 --> 00:07:18,798 Не, он је уметник. Не спавају. 109 00:07:18,831 --> 00:07:20,599 У ствари, научио сам из његовог интервјуа 110 00:07:20,633 --> 00:07:22,868 да је ово уметник који не спава 111 00:07:22,902 --> 00:07:24,570 у много удатих женских кревета. 112 00:07:24,603 --> 00:07:26,504 - Оох. - То није оно што је рекао. 113 00:07:26,539 --> 00:07:28,174 У ствари, то је отприлике оно што је он рекао. 114 00:07:28,207 --> 00:07:30,876 Па, као њих двоје адвокати за развод за столом, 115 00:07:30,910 --> 00:07:31,844 само бих волео да кажем да мушкарци 116 00:07:31,877 --> 00:07:33,579 као Ансгар су веома добри за наш посао. 117 00:07:33,612 --> 00:07:34,880 апсолутно, језгро нашег пословања. 118 00:07:34,914 --> 00:07:36,782 Када сте радили шта радили смо довољно дуго, 119 00:07:36,816 --> 00:07:39,585 само закључујеш да сви варају. 120 00:07:39,618 --> 00:07:41,253 Мада, жене јесу само боље да те не ухвате. 121 00:07:41,287 --> 00:07:43,289 Да, мислим, био сам ангажујући толико приватних истражитеља 122 00:07:43,322 --> 00:07:44,890 Могао бих да предајем курс у Квантику. 123 00:07:44,924 --> 00:07:45,925 Одмах се враћам. 124 00:08:05,578 --> 00:08:06,579 Одакле су они дошли? 125 00:08:07,713 --> 00:08:08,714 ух... 126 00:08:11,851 --> 00:08:13,819 Они су од тебе. 127 00:08:13,853 --> 00:08:15,955 Мм, хвала ти. 128 00:08:16,822 --> 00:08:17,823 Прелепе су. 129 00:08:20,259 --> 00:08:22,128 Хеј, успећу до тебе. 130 00:08:22,161 --> 00:08:26,032 Тако ми је жао Био сам тако заузет и тако курбан. 131 00:08:27,700 --> 00:08:28,701 Био си тако сјајан. 132 00:08:31,871 --> 00:08:32,905 У реду, слушај. 133 00:08:32,938 --> 00:08:33,973 Нисам се шалио о ономе што сам рекао 134 00:08:34,006 --> 00:08:35,875 на вечери о Паризу. 135 00:08:35,908 --> 00:08:38,911 Ако добро играте своје карте, отворите галерију у петак, 136 00:08:38,944 --> 00:08:40,713 и пијемо шампањац целе ноћи за славље. 137 00:08:40,746 --> 00:08:45,751 Дижемо се у суботу на нашем путу за Париз, Француска, 138 00:08:45,785 --> 00:08:48,354 где проводимо Божић следеће недеље, 139 00:08:48,387 --> 00:08:51,957 француски љубљење, мало <и>менаге а деук. 140 00:08:54,627 --> 00:08:55,728 Не, чекај. 141 00:08:57,296 --> 00:08:59,832 Шта кажете на ово место да се то догоди природно? 142 00:08:59,865 --> 00:09:01,000 - Не. - Тачно? 143 00:09:03,169 --> 00:09:07,106 Звучи небески, али тада не могу да идем. 144 00:09:08,407 --> 00:09:11,077 Чак ни немамо било какве божићне планове да прекине. 145 00:09:11,110 --> 00:09:13,279 Погледај около, нисмо ни имао времена за украшавање. 146 00:09:13,312 --> 00:09:16,082 Знам, али имам толико тога урадити после петка увече. 147 00:09:16,115 --> 00:09:18,084 Мислим, тада је почиње права продаја. 148 00:09:18,117 --> 00:09:20,252 И имам више штампе постројио се и за Ансгар. 149 00:09:20,286 --> 00:09:21,787 Не могу га оставити самог. 150 00:09:21,821 --> 00:09:22,822 Потребан сам му. 151 00:09:25,124 --> 00:09:26,392 Знаш на шта мислим. 152 00:09:26,425 --> 00:09:28,094 Пусти ме да зарадим одмор са продајом. 153 00:09:28,127 --> 00:09:30,229 На тај начин можемо да се опустимо и можемо уживати. 154 00:09:39,105 --> 00:09:40,372 Извините. Да. 155 00:09:40,406 --> 00:09:41,607 Да, у праву си. 156 00:09:43,409 --> 00:09:46,045 У реду. Идем да узмем смеће и рад. 157 00:09:46,078 --> 00:09:47,079 У реду. 158 00:10:55,447 --> 00:10:57,783 - Оставио сам телефон овде горе. - Да. 159 00:10:57,816 --> 00:11:00,753 Ти, ух, не желиш да пропустиш било које текстуалне поруке од Саре. 160 00:11:02,755 --> 00:11:04,323 Да ли је то један од нови произвођачи? 161 00:11:04,356 --> 00:11:05,791 Да. 162 00:11:06,792 --> 00:11:07,826 Хвала. 163 00:11:12,398 --> 00:11:14,833 Моје отварање је за четири дана, и ове светиљке 164 00:11:14,867 --> 00:11:17,169 били по наруџбини пре три месеца. 165 00:11:26,812 --> 00:11:29,215 Морам да заменим цев који се спушта у подрум. 166 00:11:29,248 --> 00:11:30,382 То ће коштати око три хиљаде. 167 00:11:30,416 --> 00:11:31,450 ста? 168 00:11:31,483 --> 00:11:33,819 Сачекај. Реци му да ми сам донесе светла. 169 00:11:33,852 --> 00:11:35,754 Хвала. 170 00:11:35,788 --> 00:11:37,356 Зашто си причао Аманди Гислер? 171 00:11:37,389 --> 00:11:39,525 Одведен сам на ручак. Она је заинтересована за мене. 172 00:11:39,559 --> 00:11:41,126 Она има галерију пуна уметника 173 00:11:41,160 --> 00:11:42,361 који је показао потенцијал пре десет година. 174 00:11:42,394 --> 00:11:44,163 Требало би да узима одлазе на ручак. 175 00:11:44,196 --> 00:11:46,065 Вау. Мислим да си љубоморан. 176 00:11:46,098 --> 00:11:47,399 Мислим да имамо уговор. 177 00:11:47,433 --> 00:11:48,400 Ох. 178 00:11:48,434 --> 00:11:50,202 Јацоб, нема више новца. Схвати то. 179 00:11:50,236 --> 00:11:52,539 У реду, моћи ћеш да му ускоро плати. 180 00:11:52,572 --> 00:11:54,473 Рекао сам ти да имам вести. 181 00:12:01,013 --> 00:12:02,982 Можда се заљубиш у мене кад ти кажем. 182 00:12:03,015 --> 00:12:05,050 То је добро, а? 183 00:12:05,084 --> 00:12:06,452 имам један. 184 00:12:06,485 --> 00:12:07,519 Имаш кога? 185 00:12:08,887 --> 00:12:10,289 Муштерија. 186 00:12:10,322 --> 00:12:11,523 Онај велики који нам треба. 187 00:12:13,325 --> 00:12:15,127 Дамиен Лигхт. 188 00:12:15,160 --> 00:12:17,796 ста... Дамиен Лигхт је овде? 189 00:12:17,830 --> 00:12:18,931 Не, он је у Паризу. 190 00:12:18,964 --> 00:12:20,432 Он пуца његов следећи филм тамо, 191 00:12:20,466 --> 00:12:23,102 али је видео један мој комад у Мареу и свиђа му се. 192 00:12:23,135 --> 00:12:24,169 Жели да види више. 193 00:12:24,203 --> 00:12:25,304 Његови људи нас желе тамо 194 00:12:25,337 --> 00:12:27,206 за вечеру прекосутра. 195 00:12:27,239 --> 00:12:28,407 Чекај, где? 196 00:12:28,440 --> 00:12:30,476 Хотел у Мараису. 197 00:12:30,509 --> 00:12:32,111 Ох, Марије у Паризу? 198 00:12:32,945 --> 00:12:33,979 Да. 199 00:12:34,013 --> 00:12:35,447 Гледај, можемо да кренемо сутра, 200 00:12:35,481 --> 00:12:37,383 ипак се врати на време за отварање. 201 00:12:37,416 --> 00:12:39,985 Стварно би требао одговорити моји текстови. 202 00:12:40,019 --> 00:12:42,521 Да ли видите ову галерију? Не могу да идем. 203 00:12:42,555 --> 00:12:45,891 Ох, вау, вау. Требаш ми тамо. 204 00:12:45,924 --> 00:12:47,993 Нисам добар у послу. Мрзим то срање. 205 00:12:49,328 --> 00:12:53,265 ако је ово стварно, ово би могло бити огромно за нас. 206 00:12:53,299 --> 00:12:57,169 Ох, мислиш да измишљам да покрадем с тобом? 207 00:13:03,876 --> 00:13:05,010 Ја идем у оба смера. 208 00:13:05,044 --> 00:13:07,379 Покушаћу да се вратим за моје отварање у петак увече. 209 00:13:07,413 --> 00:13:09,014 Веома смешно. 210 00:13:09,048 --> 00:13:12,985 Ох, мораш да се пријавиш са мужем прво. 211 00:13:13,018 --> 00:13:15,120 - Ум... - Да ли се више плашиш? 212 00:13:15,154 --> 00:13:17,489 Да напустим овај неред? 213 00:13:17,523 --> 00:13:18,924 Да оставиш мужа на миру... 214 00:13:19,592 --> 00:13:20,593 ста? 215 00:13:21,561 --> 00:13:22,995 Или да одем без тебе? 216 00:13:27,567 --> 00:13:28,967 - Ох, Боже. - Знам. 217 00:13:29,001 --> 00:13:30,135 - Мислим... - Морам да идем. 218 00:13:30,169 --> 00:13:31,638 Мораш да идеш. Париз је. 219 00:13:31,671 --> 00:13:32,905 То је посао. 220 00:13:32,938 --> 00:13:34,106 Добро, то је посао. 221 00:13:34,139 --> 00:13:37,409 О, Боже, шта да кажем Овену? 222 00:13:37,443 --> 00:13:38,578 Лично добро. 223 00:13:38,611 --> 00:13:41,146 Утрчи, донеси кафу, и само му реци да имаш 224 00:13:41,180 --> 00:13:42,948 пословну прилику живота. 225 00:13:42,981 --> 00:13:44,049 Тачно. Само буди директан. 226 00:13:44,083 --> 00:13:45,217 Тачно. 227 00:13:45,250 --> 00:13:47,386 Умањите чињеницу да сте биће у париском хотелу 228 00:13:47,419 --> 00:13:49,021 са светским најсексипилнији човек на свету. 229 00:13:51,090 --> 00:13:52,191 Ок, губи се одавде. 230 00:13:52,224 --> 00:13:54,627 Иди разговарај са њеним мужем пре мора да вас заступа. 231 00:14:30,362 --> 00:14:32,264 Надам се да не прекидам. 232 00:14:32,297 --> 00:14:33,700 - Хеј. - Мислио сам да ти ово може користити. 233 00:14:33,733 --> 00:14:35,000 Брооке. 234 00:14:35,033 --> 00:14:36,068 Хеј. 235 00:14:36,101 --> 00:14:37,302 Хеј, то је тако лепо од тебе. 236 00:14:38,538 --> 00:14:41,073 Ух, ово је Ким, један од наших нових произвођача. 237 00:14:41,574 --> 00:14:43,041 - Здраво. - Здраво. 238 00:14:44,243 --> 00:14:45,944 Јеси ли ти Сарах? 239 00:14:45,978 --> 00:14:48,380 - Наталија, нова приправница. Здраво. - Здраво. 240 00:14:48,414 --> 00:14:50,048 Шта радиш овде? 241 00:14:50,082 --> 00:14:51,584 Па, знаш... 242 00:14:52,518 --> 00:14:54,052 ста се десава? 243 00:14:54,086 --> 00:14:55,087 све у реду? 244 00:14:55,120 --> 00:14:58,123 Па, ја, ух... Имам ситуацију са Ансгаром. 245 00:14:58,558 --> 00:14:59,592 Шта сад? 246 00:14:59,626 --> 00:15:03,228 То је дуга прича. Хм, али то је заправо невероватно. 247 00:15:03,262 --> 00:15:05,297 Дамиен Лигхт је заинтересован 248 00:15:05,330 --> 00:15:06,699 у куповини неколико његових слика. 249 00:15:08,133 --> 00:15:09,168 То је велика вест. 250 00:15:09,201 --> 00:15:10,469 Знам, знам. 251 00:15:10,502 --> 00:15:11,704 Знам и послао бих га сам сутра, 252 00:15:11,738 --> 00:15:12,971 али ствари могу добити... 253 00:15:13,005 --> 00:15:14,306 Он није народна особа 254 00:15:14,339 --> 00:15:16,175 и вршење продаје могао бити огроман. 255 00:15:16,208 --> 00:15:18,043 То би заиста могло да направи сав овај напоран рад се исплати. 256 00:15:18,076 --> 00:15:19,211 Ово... ово је невероватно. 257 00:15:19,244 --> 00:15:22,214 Да. Тако да ћу се вратити из Париза за, отприлике, два дана. Јао! 258 00:15:24,416 --> 00:15:25,451 Шта је то? 259 00:15:25,484 --> 00:15:27,019 Рекао сам, "Јао!" 260 00:15:28,588 --> 00:15:29,988 Идеш у Париз? 261 00:15:31,523 --> 00:15:34,393 Да, Дамиен снима тамо. 262 00:15:36,161 --> 00:15:40,567 Говориш ми да желиш да одем у Париз са Ансгаром, 263 00:15:40,600 --> 00:15:44,169 мит о верности момак, сутра, 264 00:15:44,203 --> 00:15:47,072 након што си ми рекао да не можемо ићи у суботу? 265 00:15:47,105 --> 00:15:49,074 знам, знам, али то је посао. 266 00:15:49,107 --> 00:15:51,143 И повео бих те са собом, али то ће бити сви састанци. 267 00:15:51,176 --> 00:15:52,579 а онда, Морам да летим назад 268 00:15:52,612 --> 00:15:54,213 за отварање у петак и... 269 00:15:55,147 --> 00:15:56,148 Овен. 270 00:15:57,149 --> 00:15:58,751 Овене, молим те немој бити такав. 271 00:16:01,487 --> 00:16:03,623 Дакле, ово значи У суботу сам дефинитивно слободан 272 00:16:03,656 --> 00:16:05,190 пошто не идемо у Париз? 273 00:16:06,759 --> 00:16:07,760 Па да, ја... 274 00:16:08,293 --> 00:16:09,662 Да. 275 00:16:09,696 --> 00:16:11,263 Хеј, Ким, је ли то снимање 276 00:16:11,296 --> 00:16:13,232 за <и>Њујоркеров Божић у Лас Вегасу 277 00:16:13,265 --> 00:16:14,567 још увек доступно за суботу? 278 00:16:14,601 --> 00:16:16,101 Хтео сам да га дам Џиму, 279 00:16:16,134 --> 00:16:17,570 али је твоје ако то можете учинити сада. 280 00:16:23,810 --> 00:16:25,745 Да, доступан сам. 281 00:16:25,778 --> 00:16:27,212 Хајде да то резервишемо. 282 00:16:27,246 --> 00:16:29,081 Хвала на кафи. 283 00:16:29,114 --> 00:16:30,683 Морам да се вратим на посао. 284 00:16:30,717 --> 00:16:32,652 Наталиа, види да ли можеш да резервишеш Овенов лет 285 00:16:32,685 --> 00:16:33,753 са седиштима близу нас. 286 00:16:33,786 --> 00:16:35,320 Вегас, душо. 287 00:16:37,523 --> 00:16:38,691 Срање. 288 00:16:42,294 --> 00:16:45,230 <и>Ово је био Овен Схоре са вестима које можете да користите. 289 00:16:46,298 --> 00:16:47,499 <и>Сјајно свима. 290 00:18:54,459 --> 00:18:57,462 Овене, осећам се лоше стално нам недостају. 291 00:18:57,496 --> 00:18:59,565 Нисам сигуран ако добијате моје поруке. 292 00:18:59,599 --> 00:19:00,933 Ух, мој лет је вечерас. 293 00:19:02,869 --> 00:19:05,337 Па, ух, када добијеш паузу, молим те позови ме. 294 00:19:06,271 --> 00:19:07,339 ћао. 295 00:19:39,872 --> 00:19:41,306 - Здраво. - Хеј. 296 00:19:43,475 --> 00:19:44,977 Тај задатак био касно синоћ. 297 00:19:46,278 --> 00:19:47,880 Каква је била прича? 298 00:19:47,914 --> 00:19:50,282 Да, нисам хтела да те пробудим. 299 00:19:50,315 --> 00:19:52,919 Покушавам да добијем ова два нова произвођача 300 00:19:52,952 --> 00:19:54,954 да ме стави на тешке вести 301 00:19:54,987 --> 00:19:57,522 уместо ових глупих особина. 302 00:19:58,490 --> 00:20:00,827 Ким је та са којим идеш у Вегас. 303 00:20:10,937 --> 00:20:11,938 види, 304 00:20:13,472 --> 00:20:14,741 Жао ми је због јучерашњег дана. 305 00:20:16,542 --> 00:20:19,344 Само сам желео наш први пут у Паризу да будемо заједно 306 00:20:19,377 --> 00:20:22,849 и Божић тамо, далеко од овог стреса, 307 00:20:22,882 --> 00:20:26,251 само се чинило да је тачно шта је лекар наредио. 308 00:20:30,322 --> 00:20:32,324 Жао ми је што сам се тако узнемирио. 309 00:20:36,562 --> 00:20:37,697 И мени је жао. 310 00:20:38,965 --> 00:20:41,299 То је тако велики прекид. 311 00:20:41,333 --> 00:20:42,602 Иначе не бих ишао. 312 00:20:44,704 --> 00:20:46,005 Дођи овамо. 313 00:20:50,342 --> 00:20:51,510 Знаш, не могу помоћи 314 00:20:52,645 --> 00:20:54,279 али желим да будеш срећан 315 00:20:55,615 --> 00:20:57,482 чак и ако не верујем том момку. 316 00:20:57,516 --> 00:21:00,019 Хеј, само ми мораш веровати. 317 00:21:01,687 --> 00:21:04,422 И озбиљно, Радујем се бекству 318 00:21:04,456 --> 00:21:06,726 само нас без притиска покушаја. 319 00:21:06,759 --> 00:21:08,828 Стварно, стварно, стварно. 320 00:21:08,861 --> 00:21:12,364 па, знаш, не морамо да бежимо... 321 00:21:13,099 --> 00:21:14,901 да почнете да покушавате без покушаја. 322 00:21:16,035 --> 00:21:19,471 не могу. Морам да се спакујем. Мој ауто долази за сат времена. 323 00:21:29,048 --> 00:21:31,050 У случају да постоји теретана Могу да вежбам. 324 00:21:33,786 --> 00:21:34,787 Сам. 325 00:21:42,962 --> 00:21:44,931 требам те да овде има разумевања. 326 00:21:50,670 --> 00:21:52,404 Дакле, нема секса за испраћај? 327 00:21:52,437 --> 00:21:54,040 Волео бих да сам то једноставно пустио. 328 00:21:54,073 --> 00:21:55,875 Јер сада морам бити више забринут због тога. 329 00:21:55,908 --> 00:21:58,476 Хајде. Ви сте били заједно од средње школе. 330 00:21:58,510 --> 00:22:00,445 Нема шансе Брооке би те преварила. 331 00:22:00,478 --> 00:22:01,346 Понекад се питам 332 00:22:01,379 --> 00:22:03,549 ако је престала бити заинтересован за мене. 333 00:22:03,583 --> 00:22:05,084 Да ли смо у Гооп подцасту управо сада? 334 00:22:05,751 --> 00:22:07,153 Јесам ли ја Гвинет? 335 00:22:07,186 --> 00:22:08,921 - Још један хрт, душо? - Хмм. 336 00:22:08,955 --> 00:22:11,023 ста? Не. Да ли покушаваш да ме увалиш у невољу? 337 00:22:11,057 --> 00:22:12,524 Рекао си само једно. 338 00:22:12,558 --> 00:22:14,492 жао ми је. Откажите то, молим вас. Морамо да идемо. 339 00:22:14,527 --> 00:22:17,530 Јебеш тог сиромашног уметника сирочета. 340 00:22:17,563 --> 00:22:19,866 Ако хоћу да се напијем да га заборавим, ја ћу пити. 341 00:22:19,899 --> 00:22:22,134 Заборављаш последњи пут си се напио? 342 00:22:22,168 --> 00:22:24,402 Покушали сте да нађете дом за сваки бескућник у Њујорку. 343 00:22:24,436 --> 00:22:26,005 - Не сећам се тога. - Да, тачно. 344 00:22:26,038 --> 00:22:27,673 Хајде. идемо. 345 00:22:27,707 --> 00:22:29,075 ста? Хајде. Само још један. 346 00:22:29,108 --> 00:22:30,743 Не, морам да идем. 347 00:22:30,776 --> 00:22:33,079 Прилично сам сигуран Елеанор ставио апликацију за праћење на мој телефон. 348 00:22:33,913 --> 00:22:34,914 Здраво. 349 00:22:37,515 --> 00:22:38,551 Чекај мало. 350 00:22:38,584 --> 00:22:40,720 Знам ко си ти. 351 00:22:40,753 --> 00:22:41,821 Ти си Овен Схоре. 352 00:22:42,588 --> 00:22:43,789 Могуће је. 353 00:22:43,823 --> 00:22:44,991 Прилично си добар. 354 00:22:45,024 --> 00:22:45,958 Мислиш прилично сјајно. 355 00:22:45,992 --> 00:22:47,994 Мој пријатељ ће умрети када она стигне. 356 00:22:48,027 --> 00:22:49,896 Студирамо новинарство у Колумбији. 357 00:22:50,630 --> 00:22:51,697 Лепо. 358 00:22:51,731 --> 00:22:52,832 Рекли сте једном у интервјуу 359 00:22:52,865 --> 00:22:56,501 да је то новинарски посао разоткрити без стида. 360 00:22:57,136 --> 00:22:58,671 Вау. ти си добар. 361 00:22:58,704 --> 00:23:00,172 Користио сам га у раду о медијској етици 362 00:23:00,206 --> 00:23:01,641 на микроагресију. 363 00:23:01,674 --> 00:23:04,110 - Поласкан сам. - Побио сам то. 364 00:23:04,143 --> 00:23:05,778 Стид је користан алат. 365 00:23:05,811 --> 00:23:07,013 Можда си превише фин. 366 00:23:07,046 --> 00:23:08,614 Волим твоје извештавање. 367 00:23:08,648 --> 00:23:10,716 Заправо сам само рекао како је освежавајуће 368 00:23:10,750 --> 00:23:12,919 да су твоје приче смешне. 369 00:23:12,952 --> 00:23:14,787 Не би требало бити смешан. 370 00:23:14,820 --> 00:23:16,689 Мм, јеси онај о момку 371 00:23:16,722 --> 00:23:18,157 ко жени псе у капели? 372 00:23:18,190 --> 00:23:19,158 Ах, да. 373 00:23:19,191 --> 00:23:22,460 Био је то добар тренутак у телевизијском новинарству. 374 00:23:23,896 --> 00:23:25,497 Јесте ли заједно? 375 00:23:25,531 --> 00:23:26,464 Мислите заједно? 376 00:23:26,498 --> 00:23:29,168 Не, али је ударао на мени целу ноћ. 377 00:23:29,201 --> 00:23:31,804 - Не могу си помоћи. - Моја жена је ван града. 378 00:23:31,837 --> 00:23:33,172 Мислио је да има прозор. 379 00:23:33,205 --> 00:23:34,206 Хмм. 380 00:23:40,780 --> 00:23:42,715 <и>Мислим Ваши избори су одлични. 381 00:23:42,748 --> 00:23:44,150 А ако желите мањи, 382 00:23:44,183 --> 00:23:46,585 <и>Фиона и божићни поклон. 383 00:23:46,619 --> 00:23:47,787 зар не? 384 00:23:47,820 --> 00:23:50,256 Дакле, то је пет слика у свему и, ух... 385 00:23:50,289 --> 00:23:52,692 $152,000. 386 00:23:52,725 --> 00:23:54,492 Савршено. 387 00:23:54,527 --> 00:23:55,795 Плус, имамо вашу дозволу 388 00:23:55,828 --> 00:23:57,495 да користим Демијенову име поверљиво 389 00:23:57,530 --> 00:23:58,998 са списком сакупљача које сте одобрили? 390 00:24:01,167 --> 00:24:02,768 Дамијену Лајту. 391 00:24:02,802 --> 00:24:05,237 Молим те реци му колико сам захвалан ми смо за његово покровитељство. 392 00:24:05,271 --> 00:24:06,739 Па, у име г. Лајта, 393 00:24:06,772 --> 00:24:08,741 поносни смо што смо први 394 00:24:08,774 --> 00:24:11,610 да се залаже за рад од Ансгара Доилеа. 395 00:24:11,911 --> 00:24:12,979 <и>Санте. 396 00:24:19,185 --> 00:24:20,886 Уживајте у тренутку. 397 00:24:20,920 --> 00:24:24,256 Париз је дивно место да прославимо ово доба године. 398 00:24:25,091 --> 00:24:26,759 хоћемо. 399 00:24:26,792 --> 00:24:27,994 <и>Санте. 400 00:24:29,829 --> 00:24:31,063 Не одлазиш, зар не? 401 00:24:31,097 --> 00:24:32,531 Мој пријатељ мора да те упозна. 402 00:24:32,565 --> 00:24:34,133 да, не, И ја морам да идем. 403 00:24:34,166 --> 00:24:35,234 То је штета. 404 00:24:35,267 --> 00:24:38,037 Ух, можда бих могао да добијем аутограм пре него што одеш? 405 00:24:39,171 --> 00:24:40,206 Да. 406 00:24:42,608 --> 00:24:44,010 У реду. за... 407 00:24:44,043 --> 00:24:45,544 Ами је добро. 408 00:24:45,578 --> 00:24:47,680 За Ејми Фајн. 409 00:24:48,814 --> 00:24:50,950 Ваљда је тако боље за ТВ него... 410 00:24:52,184 --> 00:24:54,887 Чекај. Хм, можеш ли узети слика нас? 411 00:24:54,920 --> 00:24:56,889 Је ли то у реду, г. Схоре? 412 00:24:56,922 --> 00:24:58,057 Наравно, да. 413 00:24:59,592 --> 00:25:00,626 Хвала. 414 00:25:04,063 --> 00:25:06,065 - Хвала. - Драго ми је да се смејеш. 415 00:25:06,098 --> 00:25:08,267 Ох, мој Боже. То је мој нови профилна слика управо тамо. 416 00:25:08,300 --> 00:25:11,337 - У реду, морамо да идемо. Убер је овде. - Драго ми је. 417 00:25:11,370 --> 00:25:13,305 Чекај, не можеш отићи. 418 00:25:13,339 --> 00:25:15,041 Мораш остати и упознај Бријану. 419 00:25:15,074 --> 00:25:16,075 Молим те? 420 00:25:16,742 --> 00:25:17,743 не знам. 421 00:25:18,644 --> 00:25:19,678 Не знаш? 422 00:25:20,713 --> 00:25:24,083 Мислим, вероватно бих могао да завршим тхе цаламари. 423 00:25:24,116 --> 00:25:27,653 Хмм, ух, вероватно мораш да идеш због те ствари 424 00:25:27,686 --> 00:25:29,155 говорили сте ми о, сећаш се? 425 00:25:29,188 --> 00:25:30,723 Зашто обоје не останете? 426 00:25:30,756 --> 00:25:32,892 Извините. Да ли вам смета да питам колико имаш година? 427 00:25:32,925 --> 00:25:33,993 колико имаш година? 428 00:25:34,026 --> 00:25:35,361 Ок, излазим. 429 00:25:35,394 --> 00:25:37,163 шалим се. 430 00:25:37,196 --> 00:25:38,597 Чекаћу Брианну. 431 00:25:39,932 --> 00:25:41,167 Нисам знао да имам клуб навијача. 432 00:25:42,635 --> 00:25:43,636 човјече. 433 00:25:47,173 --> 00:25:49,842 У реду, ако помиње заборављена криза бескућника, 434 00:25:49,875 --> 00:25:50,943 одсече га. 435 00:25:54,046 --> 00:25:56,348 Тако да имају мој омиљени мартини овде. 436 00:25:56,382 --> 00:25:57,983 Да ли сте икада имали мајмунски мартини? 437 00:25:58,918 --> 00:26:00,052 У реду. 438 00:26:00,086 --> 00:26:02,121 Један мајмун док чекамо за твог пријатеља, 439 00:26:02,154 --> 00:26:03,089 онда морам кући. 440 00:26:03,122 --> 00:26:05,224 Мислио сам да си рекао своју жену био ван града. 441 00:26:14,300 --> 00:26:15,935 Одмах се враћам. Женска соба. 442 00:26:16,235 --> 00:26:17,303 У реду. 443 00:26:17,336 --> 00:26:18,938 Наручи нам два мајмуна. 444 00:26:18,971 --> 00:26:22,274 Стварно желим да вас питам за савет о томе где да пошаљем свој колут. 445 00:26:26,011 --> 00:26:27,713 Онда два мартинија за новац? 446 00:26:31,016 --> 00:26:32,818 У ствари, чек. Требало би да идем кући. 447 00:26:44,463 --> 00:26:47,800 Слушај, био си невероватан са њима. 448 00:26:47,833 --> 00:26:49,235 Начин на који си испричао моју животну причу, 449 00:26:49,268 --> 00:26:51,704 само си ти успео романтичније од... 450 00:26:51,737 --> 00:26:53,105 У реду, потпуно је уверљиво 451 00:26:53,139 --> 00:26:55,074 - да сте живели у Ширеу. - Ох, не! 452 00:26:55,107 --> 00:26:56,976 Хобити нису Ирци, у реду. 453 00:26:57,009 --> 00:26:58,844 - Шта су они? - Не знам. 454 00:26:58,878 --> 00:27:02,781 Они су из Средње Земље или нешто? 455 00:27:02,815 --> 00:27:06,318 Ох, види, надам се да знаш да заслужујеш све ово, 456 00:27:06,352 --> 00:27:08,187 а поштовање још више него новац. 457 00:27:08,220 --> 00:27:10,990 Они... они виде колико си посебан. 458 00:27:13,759 --> 00:27:15,861 Поверио си ми свој рад, 459 00:27:15,895 --> 00:27:17,263 и, волим твој рад толико. 460 00:27:17,296 --> 00:27:19,165 да ли знате шта ми то значи? 461 00:27:22,935 --> 00:27:24,970 Боже. 462 00:27:25,004 --> 00:27:27,439 био сам само роб аукцијске куће 463 00:27:27,473 --> 00:27:29,275 са нормалним послом пре шест месеци. 464 00:27:29,308 --> 00:27:30,910 Погледај нас сада. 465 00:27:30,943 --> 00:27:32,878 Брооке. 466 00:27:32,912 --> 00:27:34,446 Прихвати све. 467 00:27:34,480 --> 00:27:36,148 Само буди овде. 468 00:27:37,883 --> 00:27:39,084 Управо овде. 469 00:27:39,619 --> 00:27:41,353 Ансгар, требало би да идемо. 470 00:27:43,989 --> 00:27:45,925 Пре него што се вратимо у наше собе, 471 00:27:46,892 --> 00:27:48,460 хајде да попијемо још једно пиће. 472 00:28:02,841 --> 00:28:03,943 Јеби га! 473 00:28:12,851 --> 00:28:14,486 Неко се озбиљно труди да дођем до тебе. 474 00:28:14,520 --> 00:28:15,721 Јеби га. 475 00:28:22,361 --> 00:28:24,096 У реду. Претпостављам да смо завршили овде. 476 00:28:27,299 --> 00:28:28,467 жао ми је. ја... 477 00:28:28,734 --> 00:28:29,969 хм... 478 00:28:32,371 --> 00:28:33,806 То је било мало... 479 00:28:34,273 --> 00:28:35,341 Да ли је било? 480 00:28:39,478 --> 00:28:40,479 Види, ум... 481 00:28:42,014 --> 00:28:43,182 Волим своју жену. 482 00:28:46,252 --> 00:28:47,286 У реду. 483 00:28:54,960 --> 00:28:55,961 Срање. 484 00:29:04,903 --> 00:29:07,206 Види, никад нисам ово пре, 485 00:29:07,239 --> 00:29:08,774 па стварно не знам како да... 486 00:29:10,209 --> 00:29:11,510 Ух, срање. 487 00:29:11,544 --> 00:29:13,412 Да ме се отараси? 488 00:29:13,445 --> 00:29:16,448 Ух, не, мислим, као, знаш, замотај ово. 489 00:29:16,482 --> 00:29:18,050 Прилично сигуран да јеси. 490 00:29:32,064 --> 00:29:34,400 Надам се да не мислиш да се играм с тобом. 491 00:29:34,433 --> 00:29:36,168 Ја нисам такав тип. 492 00:29:36,201 --> 00:29:38,037 Па, можда сам ја тај играње игрица. 493 00:29:42,074 --> 00:29:43,108 Надам се да није. 494 00:29:44,476 --> 00:29:46,478 мислим, Добро би ми неко помогао 495 00:29:46,512 --> 00:29:49,582 мој колут дође у праве руке када будем магистрирао у јуну. 496 00:29:51,584 --> 00:29:52,585 Ти то озбиљно? 497 00:29:53,519 --> 00:29:54,353 у праву си. 498 00:29:54,386 --> 00:29:56,288 Заиста не можемо да видимо опет једно друго. 499 00:29:57,222 --> 00:29:58,390 Не, не можемо. 500 00:29:59,291 --> 00:30:00,459 Требало би да се сложимо око тога. 501 00:30:17,509 --> 00:30:19,945 Жао ми је што ћеш сећи ваш боравак код нас кратак. 502 00:30:19,978 --> 00:30:22,114 Надам се да сте нашли смештај задовољавајући. 503 00:30:22,147 --> 00:30:23,515 Да. Само промена планова. 504 00:31:05,592 --> 00:31:09,328 - Недостајао си ми. - И ти си мени недостајао. 505 00:31:49,368 --> 00:31:50,402 Хвала, човече. 506 00:31:51,270 --> 00:31:53,972 Дакле, имам нови рад. 507 00:31:54,006 --> 00:31:57,577 Желим да га окачиш као средишњи део емисије. 508 00:31:57,610 --> 00:32:00,045 Морао бих ово да преуредим целу инсталацију да бисте додали ово. 509 00:32:01,280 --> 00:32:03,348 Напорно сам радио да то завршим данас. 510 00:32:03,382 --> 00:32:06,051 и веруј ми, вреди тога. 511 00:32:14,627 --> 00:32:15,994 то је ух... 512 00:32:17,530 --> 00:32:20,098 да ли је она... Да ли то... Ум... 513 00:32:20,132 --> 00:32:21,701 Знаш, мислим да није још сасвим готово, заправо. 514 00:32:21,734 --> 00:32:23,235 Можда желите да ставите нека одећа на њој? 515 00:32:23,268 --> 00:32:25,003 Па, нико од осталих имати одећу. 516 00:32:25,037 --> 00:32:26,438 Оне друге не личи на мене. 517 00:32:27,607 --> 00:32:29,141 Ох, мислиш да си то ти? 518 00:32:31,276 --> 00:32:32,712 како се то зове? 519 00:32:32,745 --> 00:32:34,246 <и>Брук. 520 00:32:38,250 --> 00:32:41,086 Види, ја ћу наћи место за то, али не можеш то назвати <и>Брук. 521 00:32:43,288 --> 00:32:46,291 Онда како би било <и>Снови у Паризу? 522 00:32:47,292 --> 00:32:48,528 То је још горе. 523 00:33:47,887 --> 00:33:49,556 у реду, ми ћемо то узети. 524 00:33:49,589 --> 00:33:52,057 Ох. Фантастично. Живели. 525 00:34:28,828 --> 00:34:31,363 Чуо сам да слика из његове маште. 526 00:34:31,396 --> 00:34:33,398 Чуо сам да слика из његовог искуства. 527 00:34:35,902 --> 00:34:37,870 Где је Брооке? Хајде да је видимо пре него што одемо. 528 00:34:37,904 --> 00:34:40,740 Ух, да, нисам видео је неко време. 529 00:34:40,773 --> 00:34:42,374 не мислим он је веома добар. 530 00:34:42,407 --> 00:34:44,309 Стварно? 531 00:34:44,343 --> 00:34:46,445 Мислим да јесу тако чулна и непосредна. 532 00:34:46,478 --> 00:34:50,617 И управо смо купили 10.000 долара вредно чулног и непосредног. 533 00:34:53,185 --> 00:34:55,454 Ено их! 534 00:34:56,221 --> 00:34:59,491 Браво! Браво! 535 00:34:59,524 --> 00:35:01,293 Они причају. Колико си попио? 536 00:35:01,326 --> 00:35:03,863 Молим те, молим те. Желим да разговарам са уметником. 537 00:35:07,265 --> 00:35:09,267 Здраво. 538 00:35:09,301 --> 00:35:11,503 Твоја прелепа уметност висиће на мојим зидовима. 539 00:35:11,537 --> 00:35:16,542 И сваки пут кад га видим, Мислићу на тебе и твој велики таленат. 540 00:35:16,576 --> 00:35:19,411 Па, хвала вам пуно. то значи... То ми много значи. 541 00:35:19,444 --> 00:35:20,479 Заиста. 542 00:35:21,480 --> 00:35:23,515 О чему се шушка? 543 00:35:23,549 --> 00:35:25,250 Неке ствари су приватне. 544 00:35:26,351 --> 00:35:28,588 јесу ли? 545 00:35:28,621 --> 00:35:30,056 Разговарали смо са неким у Новом музеју. 546 00:35:30,089 --> 00:35:34,426 Они воле Ансгаров рад, и воле заинтересован за један од великих комада. 547 00:35:34,961 --> 00:35:36,461 Стварно? Који? 548 00:35:36,996 --> 00:35:38,163 Нови. 549 00:35:38,196 --> 00:35:41,466 Нови музеј, Адам. Иди купи још један, одмах. 550 00:35:41,500 --> 00:35:45,504 Брук је стручњак у стварању ствари. 551 00:35:48,473 --> 00:35:51,243 Сада, ако хоћете извини ме. 552 00:35:54,747 --> 00:35:56,481 Здраво тамо. 553 00:35:56,883 --> 00:35:57,917 Здраво. 554 00:35:58,685 --> 00:36:01,186 изгледаш као треба ти пиће. 555 00:36:04,824 --> 00:36:06,959 Морам да добијем чек за угоститеља. 556 00:36:06,993 --> 00:36:09,327 доћи ћу са. Желим да чујем више о Паризу. 557 00:36:19,906 --> 00:36:20,940 Ох, мој Боже. 558 00:36:21,741 --> 00:36:23,843 - Шта? - Та жена. 559 00:36:25,277 --> 00:36:26,344 ко је она? 560 00:36:26,378 --> 00:36:28,413 Нико. 561 00:36:28,447 --> 00:36:30,750 Зашто изгледа тако познато? 562 00:36:30,783 --> 00:36:32,885 Имам озбиљан проблем тренутно. 563 00:36:32,919 --> 00:36:34,921 Да ли је то девојка из бара? 564 00:36:34,954 --> 00:36:36,889 Јеби га! 565 00:36:36,923 --> 00:36:38,758 Зашто би она појавити се овде? 566 00:36:38,791 --> 00:36:40,492 Она вероватно само познаје уметника. 567 00:36:40,525 --> 00:36:42,695 Не знам. мислим она ме тражи. 568 00:36:42,729 --> 00:36:44,564 - Зашто? - Зато што јој нисам дао свој број. 569 00:36:44,597 --> 00:36:47,332 У реду, види, морамо разјасните нашу причу. 570 00:36:47,365 --> 00:36:50,402 Наша прича? Шта се дођавола догодило? 571 00:36:50,435 --> 00:36:52,772 Види, мораш подржи ме у овоме. 572 00:36:52,805 --> 00:36:54,874 Ох, мој Боже. Јеси ли глуп? 573 00:36:54,907 --> 00:36:56,274 Ти си тај који ме је оставио у бару 574 00:36:56,308 --> 00:36:57,910 са женом која је јасно долази до мене. 575 00:36:57,944 --> 00:36:58,978 То је наша прича? 576 00:36:59,011 --> 00:37:01,480 Знаш да не могу напити се више. 577 00:37:01,513 --> 00:37:04,617 У реду, слушај ме. Никад је нисмо видели. 578 00:37:04,650 --> 00:37:06,819 Лоша идеја, ок? Само реци да си је срео у бару... 579 00:37:06,853 --> 00:37:08,520 не могу. не могу. не могу. не могу. 580 00:37:08,554 --> 00:37:10,623 Снимио си јебену слику са њом, сероњо. 581 00:37:10,656 --> 00:37:11,691 Хеј! 582 00:37:11,724 --> 00:37:12,925 Скоро сам спреман затворити. 583 00:37:12,959 --> 00:37:14,594 Да, хајде да затворимо. Да. 584 00:37:17,830 --> 00:37:18,898 ко је то? 585 00:37:19,665 --> 00:37:20,700 СЗО? 586 00:37:21,100 --> 00:37:22,635 Та жена. 587 00:37:22,668 --> 00:37:23,703 Да ли је познајете? 588 00:37:23,736 --> 00:37:24,771 Ух, могуће је... 589 00:37:24,804 --> 00:37:25,838 Не познајем је. 590 00:37:26,973 --> 00:37:28,040 Можда сте је упознали. 591 00:37:28,808 --> 00:37:29,842 нисам. 592 00:37:29,876 --> 00:37:31,409 Да, упознаје много људи. 593 00:37:31,443 --> 00:37:32,545 Мислио сам да изгледа познато. 594 00:37:32,578 --> 00:37:35,748 Имамо, као, гомилу нови приправници на станици. 595 00:37:35,782 --> 00:37:38,316 Да, изгледа била би приправница. 596 00:37:38,350 --> 00:37:39,986 Хајде да је питамо да ли је то како је познајеш. 597 00:37:40,019 --> 00:37:41,754 Никад је пре нисам видео. 598 00:37:41,788 --> 00:37:44,590 Брооке, ово ће бити дивна дама само говорио 599 00:37:44,624 --> 00:37:46,626 колико јој се допало моја најновија слика. 600 00:37:46,659 --> 00:37:48,426 Онај који Нови музеј жели. 601 00:37:48,460 --> 00:37:49,729 Да ли бисте и ви желели да га купите? 602 00:37:49,762 --> 00:37:52,098 Кад бих само могао. Ово је твоја галерија, да? 603 00:37:52,131 --> 00:37:54,499 Да, да. Здраво. Брооке Гатвицк. 604 00:37:54,534 --> 00:37:55,601 Ами. Здраво. 605 00:37:55,635 --> 00:37:57,637 Ово је мој муж, Овен. 606 00:37:58,070 --> 00:37:59,872 Упознали смо се, зар не? 607 00:38:01,107 --> 00:38:02,642 Не мислим тако. Здраво. 608 00:38:02,675 --> 00:38:05,778 Ох, ум... Мораш личити на некога. 609 00:38:05,812 --> 00:38:07,379 Мора да сам збуњен. 610 00:38:08,513 --> 00:38:10,817 Грамерци'с, среда? 611 00:38:10,850 --> 00:38:13,385 - Ох. - Ух, јеси ли био тамо? 612 00:38:13,418 --> 00:38:14,452 тако сам и мислио. 613 00:38:17,757 --> 00:38:19,491 Вероватно са телевизије. 614 00:38:19,524 --> 00:38:22,628 Чујем да јеси невероватно са псима. 615 00:38:22,662 --> 00:38:24,462 Пасје венчање у капели. 616 00:38:24,496 --> 00:38:27,767 зар не? Ох, зато идеш у Вегас, зар не? 617 00:38:34,674 --> 00:38:37,509 Па, касно је, ух... Да ли сви треба да кренемо? 618 00:38:42,715 --> 00:38:43,883 Онда само ми. 619 00:38:43,916 --> 00:38:44,984 - У реду. - У реду. 620 00:38:45,017 --> 00:38:46,552 - Видимо се. - Позваћу те. 621 00:38:46,586 --> 00:38:47,720 Хвала ти за све. 622 00:38:47,753 --> 00:38:48,788 Лаку ноћ. 623 00:38:50,823 --> 00:38:52,992 Ја ћу закључати за неколико минута. 624 00:38:53,025 --> 00:38:56,461 Ох. У реду. хм... Прочитао сам ваш профил у <и>АртНевс-у. 625 00:38:56,494 --> 00:38:57,830 Тако сам срећан да сам те упознао. 626 00:38:57,864 --> 00:39:00,733 па, то је част, заиста. 627 00:39:00,766 --> 00:39:04,502 Знаш, волео бих да купим уметност једног дана. Добро би ми дошле неке смернице. 628 00:39:04,537 --> 00:39:05,938 Хм, ја ћу иди, ок? 629 00:39:05,972 --> 00:39:07,039 Ох, молим те сачекај. Скоро сам завршио овде. 630 00:39:07,073 --> 00:39:07,974 Чекаћу напољу. 631 00:39:08,007 --> 00:39:10,843 волео бих да дам ти неке напомене. 632 00:39:10,877 --> 00:39:13,445 Знаш, стварно бих требао вероватно кренути. 633 00:39:13,478 --> 00:39:15,781 Ох, не, не. Управо сте стигли. 634 00:39:15,815 --> 00:39:18,117 Хоћеш да затвориш? Могу се вратити. 635 00:39:18,150 --> 00:39:19,852 У реду је. 636 00:39:19,886 --> 00:39:21,087 Даћу вам кратак обилазак. 637 00:39:23,222 --> 00:39:24,489 Ох, ок. 638 00:39:28,460 --> 00:39:31,998 Било би мудро рећи своје збогом купцима који плаћају. 639 00:39:32,031 --> 00:39:35,835 И волим што си увек размишљајући о томе да задовољимо купце, 640 00:39:35,868 --> 00:39:39,605 који ми пружа луксуз размишљања о уметности. 641 00:39:59,625 --> 00:40:00,960 Хвала на вожњи. 642 00:40:00,993 --> 00:40:04,163 Дакле, овде живиш? 643 00:40:04,196 --> 00:40:06,699 Не, само морам остави нешто. 644 00:40:06,732 --> 00:40:07,833 Ипак, нема потребе да чекате. 645 00:40:07,867 --> 00:40:09,101 У реду је. сачекаћу. 646 00:40:34,894 --> 00:40:36,228 Ох, који курац? 647 00:40:37,063 --> 00:40:38,164 ста? 648 00:40:38,197 --> 00:40:39,532 <и>Да ли је ваша жена код куће? 649 00:40:42,601 --> 00:40:43,769 шта хоћеш? 650 00:40:47,974 --> 00:40:49,141 <и>Је ли код куће? 651 00:40:50,543 --> 00:40:52,979 Не, није. 652 00:40:53,012 --> 00:40:55,648 Молим те пусти ме унутра. Морам нешто да ти кажем. 653 00:40:56,849 --> 00:40:58,483 Ох, хајде! 654 00:41:05,958 --> 00:41:07,560 Јеботе! 655 00:41:12,765 --> 00:41:14,900 Никад нисам причао са њом о нама. 656 00:41:14,934 --> 00:41:17,069 Нисам због тога отишао у галерију. обећавам. 657 00:41:17,103 --> 00:41:18,170 ста? 658 00:41:18,204 --> 00:41:23,542 Ок, види, немаш појма целе приче овде. 659 00:41:23,576 --> 00:41:24,777 о чему причаш? 660 00:41:26,679 --> 00:41:28,781 Чак ни не разумеш. 661 00:41:28,814 --> 00:41:31,083 Заправо сам упознао твоју жену пре неколико дана. 662 00:41:39,992 --> 00:41:42,228 Мушкарци као што је Ансгар јесу веома добро за наш посао. 663 00:41:42,261 --> 00:41:43,696 Апсолутно. Суштина нашег пословања. 664 00:41:43,729 --> 00:41:45,698 Када сте радили шта радили смо довољно дуго, 665 00:41:45,731 --> 00:41:48,267 само закључујеш да сви варају. 666 00:41:48,300 --> 00:41:49,702 Жене су само боље да не буде ухваћен. 667 00:41:49,735 --> 00:41:52,138 Да. Мислим, био сам унајмљивање толико приватних истражитеља, 668 00:41:52,171 --> 00:41:53,739 Могао бих да предајем курс у Квантику. 669 00:41:53,773 --> 00:41:54,940 Одмах се враћам. 670 00:42:06,385 --> 00:42:07,620 Да. 671 00:42:09,989 --> 00:42:11,290 јеси ли добро? 672 00:42:11,323 --> 00:42:14,026 Овен ме је зајебавао Ансгар стално шаље поруке, 673 00:42:14,060 --> 00:42:15,928 али он устаје и шаље поруке и усред ноћи. 674 00:42:15,961 --> 00:42:18,931 Овен је новинар. Вести никад не спавају. 675 00:42:18,964 --> 00:42:21,167 У последње време се чудно понаша. 676 00:42:21,200 --> 00:42:22,802 Мислите ли да јесте петља около? 677 00:42:22,835 --> 00:42:24,236 бр. 678 00:42:24,270 --> 00:42:27,139 Само допушташ стрес отварања доћи до вас. 679 00:42:27,173 --> 00:42:30,109 Склони телефон. Обратите мало пажње свом човеку. 680 00:42:30,142 --> 00:42:31,644 То је све што сада жели. 681 00:42:37,650 --> 00:42:39,985 Тачно, тачно. Само буди директан. Тачно. 682 00:42:40,019 --> 00:42:42,121 Умањите чињеницу да сте биће у париском хотелу 683 00:42:42,154 --> 00:42:43,923 са светским сексиста жив. 684 00:42:44,957 --> 00:42:46,092 Ок, губи се одавде. 685 00:42:46,125 --> 00:42:48,794 Иди разговарај са њеним мужем пре Морам да те заступам. 686 00:42:53,432 --> 00:42:55,901 ста? 687 00:42:55,935 --> 00:42:57,937 Овен ми је рекао ко је он слање порука касно у ноћ. 688 00:42:57,970 --> 00:43:00,206 Каже, то је један од нови продуценти по имену Сара. 689 00:43:00,239 --> 00:43:01,874 И? 690 00:43:01,907 --> 00:43:04,009 И... Украо сам његов иПад. 691 00:43:04,043 --> 00:43:07,179 То је потпуни прекршај приватности и поверења. 692 00:43:07,213 --> 00:43:09,148 Да ли имате његову лозинку? Да, знаш. 693 00:43:09,181 --> 00:43:11,183 Само покушавам да схватим ако имам разлога за бригу. 694 00:43:11,217 --> 00:43:12,918 Добро, овај иПад је брачна имовина. 695 00:43:12,952 --> 00:43:14,854 Дакле, правно, не видим ништа лоше са оним што се овде дешава. 696 00:43:14,887 --> 00:43:16,822 Добро, прво, желим да кажем, у моју одбрану, 697 00:43:16,856 --> 00:43:17,957 Нисам хтео да њушкам, 698 00:43:17,990 --> 00:43:19,992 али управо сам видео долазе његове поруке. 699 00:43:20,025 --> 00:43:21,227 И био је понашајући се чудно. 700 00:43:21,260 --> 00:43:23,028 Остао је напољу касније него иначе. 701 00:43:23,062 --> 00:43:24,230 И он каже да јесте само радни задаци, 702 00:43:24,263 --> 00:43:25,331 али не знам где се он заиста налази 703 00:43:25,364 --> 00:43:27,099 или шта је он заиста ради са њом. 704 00:43:27,133 --> 00:43:29,268 Толико мушкараца користи изговор за касно на послу. 705 00:43:29,301 --> 00:43:31,337 Желите да имате дете са овим човеком? 706 00:43:31,370 --> 00:43:33,105 Знам, али ово је Овен ми говоримо о. 707 00:43:33,139 --> 00:43:34,940 Толико година ништа осим доброг, 708 00:43:34,974 --> 00:43:36,008 Уопште нисам забринут. 709 00:43:42,181 --> 00:43:44,416 Искрено, не мислим он стварно вара, 710 00:43:44,450 --> 00:43:47,419 али то ме само тера да се запитам ако би преварио. 711 00:43:47,453 --> 00:43:49,355 То је трачак сумње то ме убија. 712 00:43:51,991 --> 00:43:54,226 Боже, мрзим ово о себи. 713 00:43:57,062 --> 00:43:59,899 У реду. Постоји неколико начина можемо ово да урадимо. 714 00:43:59,932 --> 00:44:00,966 слушам. 715 00:44:01,000 --> 00:44:02,434 Увек кажем својим клијентима, 716 00:44:02,468 --> 00:44:04,236 ако хоћеш да докажеш да твој муж вара, 717 00:44:04,270 --> 00:44:06,305 требало би да ангажујете ПИ да га прати. 718 00:44:06,338 --> 00:44:08,207 Али ако желите да знате сигурно 719 00:44:08,240 --> 00:44:10,709 да ваш муж не би варао, 720 00:44:10,743 --> 00:44:11,877 унајмите мамца. 721 00:44:13,045 --> 00:44:15,014 - Шта је то? - Користим их стално. 722 00:44:15,047 --> 00:44:16,215 Мамац иде да флертујем са њим, 723 00:44:16,248 --> 00:44:18,184 дај му отвор и види шта ради. 724 00:44:18,217 --> 00:44:19,485 А ако муж узима мамац, 725 00:44:19,518 --> 00:44:21,020 чини мамац ићи до краја? 726 00:44:21,053 --> 00:44:22,188 Не! Не, не, не, не, не. 727 00:44:22,221 --> 00:44:25,257 Имају професионални етички кодекс. Као убице. 728 00:44:25,291 --> 00:44:27,760 Проклетство. То је мрачно. 729 00:44:27,793 --> 00:44:30,129 - Мислим да не морам толико да знам. - Не знаш. 730 00:44:30,162 --> 00:44:31,497 Овен је најслађи момак икада, 731 00:44:31,531 --> 00:44:33,232 и имаш среће он те трпи. 732 00:44:33,265 --> 00:44:34,300 Знам. 733 00:44:36,135 --> 00:44:38,237 Али ако нађете ваше несигурности 734 00:44:38,270 --> 00:44:41,273 држи те будним ноћу, позовите ову агенцију. 735 00:44:41,307 --> 00:44:42,441 Отворени су 24 сата. 736 00:44:42,474 --> 00:44:44,777 - Нећу звати. - Не би требао. 737 00:44:44,810 --> 00:44:47,446 Али ако то урадиш, добити мој попуст на количину. 738 00:45:58,350 --> 00:46:01,053 <и>Здраво, ово је Овен Схоре. Жао ми је што нисам могао да одговорим на ваш позив. 739 00:46:01,086 --> 00:46:02,555 <и>Молим вас идите поруку. 740 00:47:04,083 --> 00:47:06,151 ако добијеш паузу, молим те позови ме. ћао. 741 00:47:15,994 --> 00:47:17,096 Овде је добро. 742 00:47:46,458 --> 00:47:47,493 хм... 743 00:47:58,170 --> 00:47:59,304 Јеси ли, Брооке? 744 00:48:00,005 --> 00:48:01,608 јесам. 745 00:48:01,641 --> 00:48:03,142 Јеси ли ти онај кога шаљу? 746 00:48:03,175 --> 00:48:04,577 Да. Ами, ја сам оперативац. 747 00:48:04,611 --> 00:48:07,379 "Оперативна." Звучи званично. 748 00:48:07,413 --> 00:48:09,181 То је само посао плаћају матуру. 749 00:48:10,650 --> 00:48:12,518 Кад смо већ код плаћања... 750 00:48:12,552 --> 00:48:14,587 Да, сада узимам пола 751 00:48:14,621 --> 00:48:16,288 а затим и другу половину када вам донесем видео 752 00:48:16,321 --> 00:48:17,690 од видео момка преко собе 753 00:48:17,724 --> 00:48:19,559 и звук са мог телефона. 754 00:48:21,628 --> 00:48:22,695 У реду. 755 00:48:22,729 --> 00:48:24,631 Да ли је раније био неверан? 756 00:48:26,165 --> 00:48:28,133 Не мислим тако. не знам. 757 00:48:28,167 --> 00:48:29,234 Да ли имате децу? 758 00:48:30,169 --> 00:48:31,170 бр. 759 00:48:31,470 --> 00:48:32,504 Не још. 760 00:48:33,172 --> 00:48:34,574 Сјајно. 761 00:48:34,607 --> 00:48:36,475 Ух, и само ће ми требати да видим слику. 762 00:48:36,508 --> 00:48:38,243 Рекли су да га нисте приложили. 763 00:48:43,015 --> 00:48:44,450 Радије не бих ово слао. 764 00:48:49,421 --> 00:48:51,256 Знаш, нисам сигуран ти си његов тип. 765 00:48:52,191 --> 00:48:53,292 хм... 766 00:48:53,325 --> 00:48:55,662 Да, можда, ум, тешко је рећи. 767 00:48:55,695 --> 00:48:58,565 Ја... ја сам привлачнија кад изађем. 768 00:49:01,099 --> 00:49:03,168 Хм, има ли парфема воли, или... 769 00:49:03,202 --> 00:49:05,738 Нећу ти рећи какав парфем воли. 770 00:49:05,772 --> 00:49:07,973 Носиш Цханел. Моја мама има тај парфем. 771 00:49:12,244 --> 00:49:15,147 Види, знам да је ово вероватно стварно чудно за тебе, 772 00:49:15,180 --> 00:49:18,150 а ти ме уопште не познајеш, 773 00:49:18,183 --> 00:49:22,521 али искрено, немаш ништа да бринеш са мном. 774 00:49:22,555 --> 00:49:26,525 Имам дечка који Веома сам заљубљен у. 775 00:49:28,260 --> 00:49:30,128 Овај наступ је праведан стварно добар новац. 776 00:49:35,434 --> 00:49:37,336 Хвала. Ух, ово је мој број. 777 00:49:37,369 --> 00:49:39,304 Већ сам те спасио у мој телефон као Брианна. 778 00:49:39,338 --> 00:49:41,106 И ако одлучите у било ком тренутку 779 00:49:41,139 --> 00:49:42,609 да не желиш да прођем кроз ово, 780 00:49:42,642 --> 00:49:45,277 само ми пошаљи поруку: "Извини. Морам да платим кауцију." 781 00:49:45,612 --> 00:49:47,246 У реду. 782 00:49:47,279 --> 00:49:49,047 А ти одговараш, па знам да си га добио. 783 00:49:50,048 --> 00:49:53,519 Да, ја сам као нормалан особа која шаље поруке. 784 00:49:54,621 --> 00:49:57,322 Драго ми је да сам те упознао. 785 00:49:57,356 --> 00:50:00,259 Знаш, нисам мислио да ћу добити више послова до после празника. 786 00:50:01,126 --> 00:50:02,361 Споро је доба године. 787 00:50:07,800 --> 00:50:10,737 Само буди овде. Управо овде. 788 00:50:11,838 --> 00:50:13,238 Ансгар, требало би да идемо. 789 00:50:16,275 --> 00:50:18,410 Пре него што се вратимо у наше собе, 790 00:50:18,443 --> 00:50:21,280 хајде да попијемо још једно пиће. 791 00:50:23,883 --> 00:50:25,117 Овен. 792 00:50:25,752 --> 00:50:27,286 ста? 793 00:50:27,319 --> 00:50:29,689 Само морам послати поруку 794 00:50:29,722 --> 00:50:31,523 и отказати нешто стварно брзо. 795 00:50:31,558 --> 00:50:33,158 Морам да идем. 796 00:50:33,191 --> 00:50:34,627 Мислио сам да си рекао твоја жена је ван града. 797 00:50:38,898 --> 00:50:41,233 Одмах се враћам. Женска соба. 798 00:50:41,901 --> 00:50:43,703 Наручи нам два мајмуна. 799 00:50:43,736 --> 00:50:46,673 Стварно желим твој савет о томе где треба да пошаљем свој колут. 800 00:51:15,602 --> 00:51:20,372 Види, опусти се. Хеј. Погледај где смо. 801 00:51:22,609 --> 00:51:25,745 Мислим, има ли нечега боље од овога? 802 00:51:28,347 --> 00:51:31,618 у праву си. Све добро сада. 803 00:52:06,953 --> 00:52:08,286 Вратио сам се. 804 00:52:09,756 --> 00:52:11,323 морам да идем. 805 00:52:16,863 --> 00:52:18,665 Сада мислите они ће нам заправо платити? 806 00:52:18,698 --> 00:52:20,867 Боље им је. Или ћу им сломити ноге. 807 00:52:20,900 --> 00:52:23,435 Ох, је ли то оно власници галерија раде? 808 00:52:23,468 --> 00:52:25,370 То је оно што власници галерија раде. 809 00:52:25,404 --> 00:52:27,707 Зато сам се упустио у ово посао, за опасност. 810 00:52:27,740 --> 00:52:30,643 Ох вов. У реду. Одбиј се. 811 00:52:32,277 --> 00:52:33,713 Да те питам. 812 00:52:33,746 --> 00:52:37,684 Аманда Гислер те је жестоко прогонила и оснива се њена галерија. 813 00:52:37,717 --> 00:52:38,718 дакле, 814 00:52:39,652 --> 00:52:40,687 зашто си пошао са мном? 815 00:52:41,854 --> 00:52:42,922 Ти си лепша. 816 00:52:43,856 --> 00:52:44,857 Стварно? 817 00:52:45,758 --> 00:52:48,728 И нисам хтео да делим. 818 00:52:48,761 --> 00:52:50,963 Ах. Прави разлог. 819 00:52:50,997 --> 00:52:54,767 Како сте били вољни да идете све у мени за соло наступ. 820 00:52:55,935 --> 00:52:57,670 ценим та посвећеност ризику. 821 00:53:00,039 --> 00:53:01,273 Осећај је обостран. 822 00:53:03,408 --> 00:53:04,777 И лепша си. 823 00:53:09,582 --> 00:53:10,650 Да. 824 00:53:12,819 --> 00:53:16,956 Мм. Као и ти увек волео уметнике? 825 00:53:16,989 --> 00:53:18,758 Волим уметност више од Волим уметнике. 826 00:53:18,791 --> 00:53:20,392 хајде, свиђам ти се. 827 00:53:20,425 --> 00:53:22,562 Па, ти си изузетак. 828 00:53:23,663 --> 00:53:27,299 Па зашто си изабрао мене? 829 00:53:28,968 --> 00:53:30,570 Твој рад је био најлепши. 830 00:53:35,608 --> 00:53:37,509 знаш, 831 00:53:37,543 --> 00:53:41,446 кад те погледам, Видим боје. 832 00:53:42,682 --> 00:53:44,817 - Стварно? - Да. 833 00:53:44,851 --> 00:53:47,319 Сазнао сам да постоји нешто другачије о мом мозгу. 834 00:53:48,654 --> 00:53:51,791 Кад видим боје, чујем музику. 835 00:53:51,824 --> 00:53:54,326 А кад чујем музику, Видим боје. 836 00:53:54,359 --> 00:53:55,661 То се зове синестезија. 837 00:53:55,695 --> 00:53:56,963 Да. 838 00:53:57,897 --> 00:53:59,899 Погледам горе на небу, 839 00:53:59,932 --> 00:54:03,703 Видим блокове боја кретање и слушање музике. 840 00:54:04,804 --> 00:54:06,606 И све о нама, 841 00:54:08,507 --> 00:54:10,877 је боја и музика... 842 00:54:14,013 --> 00:54:15,047 у мом мозгу. 843 00:54:20,086 --> 00:54:21,353 волим то. 844 00:54:28,795 --> 00:54:29,862 знаш, 845 00:54:31,731 --> 00:54:33,431 има нешто у мојој соби желимо да вам покажемо. 846 00:54:36,102 --> 00:54:37,369 Да ли бисте волели да га видите? 847 00:54:42,608 --> 00:54:43,643 Извините. 848 00:54:45,578 --> 00:54:46,679 све у реду? 849 00:54:47,647 --> 00:54:49,749 Само чекам поруку. 850 00:54:49,782 --> 00:54:52,685 Хм, ја немам никакве шипке овде. 851 00:54:52,718 --> 00:54:55,353 Мислим да морам да идем наћи неки пријем. 852 00:54:57,623 --> 00:54:59,826 Види, од твог мужа вероватно ради до касно. 853 00:55:00,560 --> 00:55:01,561 Можете ли само... 854 00:55:02,728 --> 00:55:03,796 бити овде? 855 00:55:03,830 --> 00:55:05,430 не могу. 856 00:55:05,463 --> 00:55:08,067 Можда сам направио велика грешка код куће. 857 00:55:08,100 --> 00:55:10,502 Извините. морам да... Морам да ухватим Овена. 858 00:55:10,536 --> 00:55:12,138 Мислим да би требало само реци лаку ноћ сада. 859 00:55:12,171 --> 00:55:13,405 Мислим... Жао ми је. 860 00:55:22,682 --> 00:55:23,916 Хајде. Хајде. 861 00:55:25,585 --> 00:55:26,853 Боже, хајде! 862 00:55:26,886 --> 00:55:28,154 Хајде. Хајде. Хајде. 863 00:55:52,778 --> 00:55:56,514 Сигурно не желиш да ми помогнеш са мојим котуром да увучем ногу у врата? 864 00:56:01,687 --> 00:56:02,755 Хоћеш да одговориш на то? 865 00:56:03,455 --> 00:56:04,724 Требао бих. 866 00:56:04,757 --> 00:56:05,825 Требао би. 867 00:56:10,696 --> 00:56:11,797 <и>Хеј. 868 00:56:11,831 --> 00:56:12,865 Здраво. 869 00:56:13,398 --> 00:56:15,134 Коначно сте одговорили. 870 00:56:15,167 --> 00:56:16,802 Да, све у реду? 871 00:56:17,502 --> 00:56:18,905 <и>Да. 872 00:56:18,938 --> 00:56:20,172 Јесам ли те пробудио? 873 00:56:20,206 --> 00:56:21,607 Колико је сати тамо? 874 00:56:22,875 --> 00:56:25,144 То је... После 7 је ујутру. 875 00:56:25,177 --> 00:56:28,114 Покушао сам да ти пошаљем поруку и зовем те синоћ. 876 00:56:28,147 --> 00:56:30,816 Да, они само прошао сада. 877 00:56:30,850 --> 00:56:32,184 <и>Ох, мора да има било кашњење. 878 00:56:35,021 --> 00:56:36,454 Како је прошло? 879 00:56:37,690 --> 00:56:39,191 <и>Сјајно. Продали смо пет слика. 880 00:56:40,760 --> 00:56:41,861 Пет? 881 00:56:43,029 --> 00:56:44,429 <и>Ово није важно. 882 00:56:44,964 --> 00:56:46,065 Не, јесте. 883 00:56:48,267 --> 00:56:50,903 Да ли си, ух, завршио у Грамерци бару? 884 00:56:55,841 --> 00:56:57,710 Овене, јеси ли отишао у Грамерци синоћ? 885 00:57:00,713 --> 00:57:03,082 Добио сам... Брзо сам пио и дошао сам кући. 886 00:57:08,988 --> 00:57:10,089 видимо се вечерас. 887 00:57:10,122 --> 00:57:11,489 <и>Долазим кући рано. 888 00:57:12,024 --> 00:57:13,793 Ох? 889 00:57:13,826 --> 00:57:15,493 Да. па, мисија остварена. 890 00:57:15,527 --> 00:57:16,762 Знаш, јесам толико посла. 891 00:57:16,796 --> 00:57:17,830 Морам да се вратим. 892 00:57:20,533 --> 00:57:21,734 <и>У реду, па... 893 00:57:21,767 --> 00:57:24,003 <и>Вероватно би требало да одеш у кревет. Сигуран сам да је касно тамо. 894 00:57:25,104 --> 00:57:26,471 Да... кревет. 895 00:57:29,809 --> 00:57:30,943 <и>Овен? 896 00:57:37,750 --> 00:57:38,784 јесмо ли добро? 897 00:57:41,620 --> 00:57:42,822 јесмо ли? 898 00:57:42,855 --> 00:57:43,923 <и>Да. 899 00:57:44,991 --> 00:57:45,992 <и>Да. 900 00:57:46,993 --> 00:57:48,027 волим те. 901 00:57:50,029 --> 00:57:51,063 <и>Волим и тебе. 902 00:58:14,053 --> 00:58:15,321 Здраво. 903 00:58:15,354 --> 00:58:16,589 Седи. 904 00:58:17,323 --> 00:58:18,557 Где идеш? 905 00:58:19,125 --> 00:58:20,226 Морам сада кући. 906 00:58:21,260 --> 00:58:24,263 Али наше карте су за вечерас. 907 00:58:24,296 --> 00:58:26,866 Разумете зашто морам да се вратим. 908 00:58:28,768 --> 00:58:31,804 Не, Брооке. Ако ти имати осећања према мени, 909 00:58:31,837 --> 00:58:34,673 ако постоје осећања овде, онда... 910 00:58:35,374 --> 00:58:36,709 Хајде да то не осуђујемо. 911 00:58:37,676 --> 00:58:39,111 Не опиримо се, као... 912 00:58:42,748 --> 00:58:45,217 Не могу престати да мислим на тебе. 913 00:58:48,020 --> 00:58:49,789 Тако си напорно радио да дођем овамо. 914 00:58:53,192 --> 00:58:54,226 ја сам твој. 915 00:58:56,028 --> 00:58:57,096 жао ми је. 916 00:58:58,197 --> 00:58:59,231 морам да идем. 917 00:59:09,208 --> 00:59:11,710 Наћи ћу место за то, али не можеш то назвати <и>Брук. 918 00:59:13,879 --> 00:59:16,816 Онда како би било <и>Снови у Паризу? 919 00:59:17,817 --> 00:59:19,118 То је још горе. 920 00:59:30,663 --> 00:59:32,031 Здраво. 921 00:59:32,064 --> 00:59:33,099 Ох, здраво. 922 00:59:33,766 --> 00:59:35,234 Поранио си. 923 00:59:35,267 --> 00:59:36,969 Ум... У реду је. 924 00:59:37,002 --> 00:59:38,204 Уђи. 925 00:59:48,948 --> 00:59:51,183 - Ово... - Шта? 926 00:59:54,120 --> 00:59:55,955 Да ли је то био уметник само што је остало? 927 00:59:56,222 --> 00:59:57,256 Да. 928 01:00:05,731 --> 01:00:10,102 Ок, па шта ти радиш имаш за мене? 929 01:00:10,136 --> 01:00:12,938 У реду. Ух... морам рећи ти нешто. 930 01:00:14,206 --> 01:00:16,175 Пустио сам да се нешто деси да нисам требао. 931 01:00:18,844 --> 01:00:19,912 У реду. 932 01:00:23,182 --> 01:00:24,350 Умро ми је телефон. 933 01:00:26,185 --> 01:00:27,086 Умро? 934 01:00:27,119 --> 01:00:31,824 Имам превише апликација или тако нешто... 935 01:00:31,857 --> 01:00:33,726 Хм, не знам шта није у реду са мојом батеријом. 936 01:00:33,759 --> 01:00:35,995 То је... То је нови телефон... 937 01:00:36,028 --> 01:00:38,898 такође, тако да нисам добио никакав звук. 938 01:00:38,931 --> 01:00:40,266 А видео? 939 01:00:40,299 --> 01:00:41,800 Видео момак се није приказао. 940 01:00:42,735 --> 01:00:43,769 Да. 941 01:00:44,571 --> 01:00:47,106 Знам да изгледа стварно лоше, хм... 942 01:00:50,042 --> 01:00:51,410 Ништа се није десило. 943 01:00:51,443 --> 01:00:54,213 Био ти је потпуно веран. Он је прошао. 944 01:00:57,316 --> 01:00:58,450 Могу ли ти донети кафу? 945 01:00:58,484 --> 01:00:59,752 - Вода? - Да. 946 01:00:59,785 --> 01:01:01,387 Морам да будем негде, па... 947 01:01:01,420 --> 01:01:04,390 Али морате имати мало времена да ми каже шта се догодило. 948 01:01:05,057 --> 01:01:06,292 Молим те, седи. 949 01:01:08,194 --> 01:01:10,062 Ум, ок. 950 01:01:12,431 --> 01:01:14,166 Да, ја... 951 01:01:15,467 --> 01:01:17,102 Стигао сам до бара. 952 01:01:20,873 --> 01:01:22,808 <и>Угледао сам твог мужа. 953 01:01:25,110 --> 01:01:26,445 Последњи пут напио си се, 954 01:01:26,478 --> 01:01:28,147 покушао си да нађеш кућу за свакога бескућник у Њујорку. 955 01:01:28,180 --> 01:01:29,281 Не сећам се тога. 956 01:01:29,315 --> 01:01:31,984 Да, тачно. Хајде. идемо. 957 01:01:32,017 --> 01:01:33,118 Хајде. Само још један. 958 01:01:33,152 --> 01:01:36,021 <и>Тада сам приметио мој телефон је био мртав. 959 01:01:36,055 --> 01:01:38,023 не, Морам да идем. 960 01:01:38,057 --> 01:01:41,060 Прилично сам сигуран Елеанор ставио апликацију за праћење на мој телефон. 961 01:01:41,093 --> 01:01:42,294 Здраво. 962 01:01:43,829 --> 01:01:45,464 Спремао се да оде са својим пријатељем, 963 01:01:45,497 --> 01:01:48,200 па сам их питао питање о новинарству. 964 01:01:50,002 --> 01:01:51,971 - Да те питам нешто. - У реду. 965 01:01:52,004 --> 01:01:55,975 Да ли ви и ваша жена имате а листа првих пет за пропусницу? 966 01:01:56,008 --> 01:01:58,777 Шта, као списак познатих 967 01:01:58,811 --> 01:02:00,479 које дајемо једни другима дозволу да спавам са 968 01:02:00,512 --> 01:02:02,314 ако је прилика се икада представио? 969 01:02:02,348 --> 01:02:04,216 - Тачно. - Не. Не. 970 01:02:04,250 --> 01:02:06,218 ста? Брук никада не би иди на тако нешто. 971 01:02:06,252 --> 01:02:07,853 - Шта? - Икад. 972 01:02:09,355 --> 01:02:10,889 Зашто, ко је на твом? 973 01:02:10,923 --> 01:02:13,792 Па, ја имам свог дечка да пристане на листу 974 01:02:13,826 --> 01:02:15,461 али то је хм... 975 01:02:16,462 --> 01:02:18,063 то је некако еклектично. 976 01:02:18,598 --> 01:02:20,332 - Без пресуде. - Мм. 977 01:02:23,402 --> 01:02:26,071 У реду. Хајде, само ми реци ко је број један на листи. 978 01:02:27,540 --> 01:02:30,175 Па, није број један Бојим се да ти кажем, 979 01:02:30,209 --> 01:02:31,443 то је број четири. 980 01:02:33,912 --> 01:02:36,081 - Број четири? - Да. 981 01:02:37,082 --> 01:02:38,484 Извесност ме убија. 982 01:02:38,517 --> 01:02:39,952 Број четири... 983 01:02:41,020 --> 01:02:42,321 Овен Схоре. 984 01:02:45,592 --> 01:02:47,359 Зачепи. 985 01:02:47,393 --> 01:02:49,395 Постоје неке вести које можете користити. 986 01:02:52,898 --> 01:02:55,134 Разговарали смо 20 минута. 987 01:02:55,167 --> 01:02:56,536 Дао сам му неке отворе, 988 01:02:56,569 --> 01:03:00,139 али он јасно уопште није био у мени. 989 01:03:03,643 --> 01:03:06,512 <и>Мислио сам можда ако бих могао дај му још једно пиће, 990 01:03:06,546 --> 01:03:08,013 <и>то би могло повећати моје шансе, 991 01:03:08,047 --> 01:03:11,250 <и>али не би још једну кап. 992 01:03:16,255 --> 01:03:17,990 <и>Био је савршен џентлмен... 993 01:03:19,458 --> 01:03:22,528 <и>Потпуно јасно где је стајао. 994 01:03:22,562 --> 01:03:24,531 Зар ти то не смета нико не прича о томе 995 01:03:24,564 --> 01:03:25,931 више криза бескућника? 996 01:03:25,964 --> 01:03:27,232 Тако мука. 997 01:03:29,168 --> 01:03:30,402 Покушао сам да дођем до тебе. 998 01:03:30,436 --> 01:03:32,237 Послао сам ти код да га опозове 999 01:03:32,271 --> 01:03:34,206 али ти никад ниси одговорио. 1000 01:03:34,239 --> 01:03:36,442 Па, није ти требало јер није био заинтересован. 1001 01:03:36,475 --> 01:03:39,244 Дакле, причали сте о послу за тих 20 минута? 1002 01:03:39,278 --> 01:03:41,146 Да, разговарали смо о послу. 1003 01:03:41,180 --> 01:03:43,482 <и>Разговарали смо о како да подигнем ногу. 1004 01:03:45,384 --> 01:03:46,485 <и>Проваљивање. 1005 01:03:47,519 --> 01:03:49,321 Хух. 1006 01:03:49,355 --> 01:03:51,990 Овену постаје непријатно када пришао му је у вези са послом. 1007 01:03:53,158 --> 01:03:55,527 То није била моја перцепција. 1008 01:03:55,562 --> 01:03:57,896 Добро, па, одмах Схватам твоју перцепцију, 1009 01:03:57,930 --> 01:04:00,432 али оно што ми треба су чињенице. 1010 01:04:00,466 --> 01:04:03,936 Чињеница је следећа: твој муж је прошао тест. 1011 01:04:03,969 --> 01:04:06,004 Направио сам неке јасне помаке, а он је одбио. 1012 01:04:07,439 --> 01:04:10,309 Ејми, немам доказа да си чак био тамо. 1013 01:04:11,477 --> 01:04:13,278 Имам доказ. Хмм. 1014 01:04:15,481 --> 01:04:18,384 Ух, ово је салвета који је дао аутограм. 1015 01:04:21,420 --> 01:04:22,421 Па јесмо ли добри? 1016 01:04:25,023 --> 01:04:26,225 морам да ти платим. 1017 01:04:28,127 --> 01:04:29,161 Тачно. 1018 01:04:32,599 --> 01:04:35,234 знаш шта, Нећу то прихватити. 1019 01:04:35,267 --> 01:04:37,202 Али ниси ти крив да ти је телефон умро 1020 01:04:37,236 --> 01:04:39,304 и видео момак није показао, зар не? 1021 01:04:41,306 --> 01:04:43,375 молим те. Узми га. 1022 01:04:46,278 --> 01:04:47,279 Хвала. 1023 01:04:51,517 --> 01:04:53,586 Требао би доћи на вечерашње отварање. 1024 01:04:53,620 --> 01:04:54,953 Можете упознати Ансгара. 1025 01:04:55,988 --> 01:04:57,657 Хоће ли ваш муж бити тамо? 1026 01:04:57,690 --> 01:04:58,957 какве то везе има? 1027 01:04:59,626 --> 01:05:01,260 Мислим да би уживао. 1028 01:05:01,293 --> 01:05:02,294 Хмм. 1029 01:05:06,231 --> 01:05:08,000 Вјенчања паса код капеле. 1030 01:05:08,033 --> 01:05:11,336 Тачно. Ох, зато идеш у Вегас, зар не? 1031 01:05:16,208 --> 01:05:18,977 Па, касно је. Ух, треба ли сви да кренемо? 1032 01:05:20,479 --> 01:05:21,614 ух... 1033 01:05:24,450 --> 01:05:25,552 Онда само ми. 1034 01:05:39,566 --> 01:05:41,534 Ту сте. Морам нешто да ти кажем. 1035 01:05:41,568 --> 01:05:43,168 Јеси ли јебено луд? 1036 01:05:43,202 --> 01:05:45,003 шта то радиш? Не можеш бити овде. 1037 01:05:45,037 --> 01:05:46,539 Немаш појма шта се овде дешава. 1038 01:05:46,573 --> 01:05:48,708 - Мислим да јесам. - Не, заправо не знаш. 1039 01:05:48,741 --> 01:05:50,209 - Хеј! - Хеј. 1040 01:05:50,242 --> 01:05:51,510 - Нашао сам те. - Хмм. 1041 01:05:51,544 --> 01:05:54,647 Па ух, хоћеш ли да узмеш пиће? 1042 01:05:54,681 --> 01:05:57,049 Стварно бих требао ићи. 1043 01:05:57,082 --> 01:05:59,384 Још је рано. пођи са мном. 1044 01:06:06,158 --> 01:06:08,026 Брооке, одлазим. 1045 01:06:08,060 --> 01:06:10,095 видимо се ујутру. 1046 01:06:10,128 --> 01:06:13,633 Ох, муж се мршти у сенци. 1047 01:06:13,666 --> 01:06:15,067 Одјеби. 1048 01:06:15,100 --> 01:06:16,168 Одјеби? 1049 01:06:16,201 --> 01:06:17,537 Па, јеби ме, дечко. 1050 01:06:17,570 --> 01:06:18,671 Да, јеби се. 1051 01:06:23,710 --> 01:06:25,745 Упомоћ! Упомоћ! 1052 01:06:26,546 --> 01:06:29,047 Ох! Овене! Узми... 1053 01:06:29,081 --> 01:06:31,517 Скидај се с њега. Скидај се! Шта није у реду са тобом? 1054 01:06:31,551 --> 01:06:34,119 Тако је љубоморан не може да се контролише. 1055 01:06:34,152 --> 01:06:35,688 - Ти си јебено луд. - Јеби се! 1056 01:06:35,722 --> 01:06:37,456 - Јеси ли добро? Крвариш. - Добро сам. 1057 01:06:37,489 --> 01:06:39,491 Ох, мој Боже. Да ли вам треба да идем у болницу? 1058 01:06:39,525 --> 01:06:40,593 Не идем у болницу. 1059 01:06:40,627 --> 01:06:41,828 Не иде вам се ваш мотоцикл. 1060 01:06:41,861 --> 01:06:43,495 Она је у праву. Ти си неред. 1061 01:06:43,530 --> 01:06:45,197 Види, завршио сам. 1062 01:06:45,230 --> 01:06:46,799 Ако желиш да попијеш пиће, идемо. 1063 01:06:46,833 --> 01:06:48,433 У реду. Добро, добро. идемо. 1064 01:06:50,168 --> 01:06:51,503 Да ли сте повређени? 1065 01:06:51,538 --> 01:06:52,805 Физички? 1066 01:06:55,107 --> 01:06:56,341 ја... 1067 01:06:59,144 --> 01:07:00,245 Испуштам га. 1068 01:07:01,246 --> 01:07:02,447 Идемо кући. 1069 01:07:10,322 --> 01:07:12,792 Овене, јеси ли сигуран не познајеш ту жену? 1070 01:07:12,825 --> 01:07:14,326 Онај који је био са Ансгаром? 1071 01:07:14,861 --> 01:07:16,094 Не познајем је. 1072 01:07:17,296 --> 01:07:19,164 Значи ниси је упознао у Грамерци Бару 1073 01:07:19,197 --> 01:07:20,465 када сам био у Паризу? 1074 01:07:20,499 --> 01:07:21,768 Није да се сећам. 1075 01:07:24,704 --> 01:07:26,171 Сећате ли се овога? 1076 01:07:34,212 --> 01:07:37,249 Шта... Она ти је ово дала? 1077 01:07:37,282 --> 01:07:39,284 Када ти је ово дала? 1078 01:07:39,318 --> 01:07:40,419 Шта је рекла? 1079 01:07:40,452 --> 01:07:41,821 Хоћу да ми кажеш. 1080 01:07:43,656 --> 01:07:46,325 Ја... не разумем. 1081 01:07:48,493 --> 01:07:50,597 - Она ти је то дала? - Да, јесте. 1082 01:07:54,567 --> 01:07:56,268 Ок, можда сам јој дао аутограм. 1083 01:07:56,301 --> 01:07:57,169 не сећам се. 1084 01:07:57,202 --> 01:07:59,672 Знате, била је гужва, и не могу... 1085 01:07:59,706 --> 01:08:02,441 Па си причао са њом? 1086 01:08:02,474 --> 01:08:05,310 Само не разумем зашто ти не бих то могао рећи за почетак. 1087 01:08:08,213 --> 01:08:11,350 Искрено, све је било замагљено. 1088 01:08:11,884 --> 01:08:14,787 ОК? Ок, види. 1089 01:08:14,821 --> 01:08:17,389 У реду, ја... У реду. 1090 01:08:18,891 --> 01:08:20,560 Отишао сам са Адамом. 1091 01:08:20,593 --> 01:08:22,662 Долази нека девојка, тражи аутограм. 1092 01:08:24,463 --> 01:08:26,699 Да ли је ово нешто што нам треба направити велику ствар? 1093 01:08:26,733 --> 01:08:28,200 Девојка у бару? 1094 01:08:28,233 --> 01:08:30,202 Да ли треба да направимо велика ствар о томе? 1095 01:08:32,471 --> 01:08:33,573 Ти ми реци. 1096 01:08:35,541 --> 01:08:36,676 не знам. 1097 01:08:36,709 --> 01:08:38,377 Она је фан. Могла је рећи било шта. 1098 01:08:38,410 --> 01:08:39,679 Као шта? 1099 01:08:39,712 --> 01:08:41,480 ко зна Лудо срање. 1100 01:08:42,815 --> 01:08:44,349 Мислиш да би она то урадила? 1101 01:08:45,384 --> 01:08:47,452 Никад се не зна, као... 1102 01:08:47,486 --> 01:08:50,590 Па, труди се да будеш фин, дајеш аутограм, 1103 01:08:50,623 --> 01:08:51,824 дај им слику. 1104 01:08:53,358 --> 01:08:54,861 Ох, сликао си се и са њом? 1105 01:08:56,696 --> 01:08:57,864 Да. Да. 1106 01:08:59,398 --> 01:09:00,499 На њеном мобилном? 1107 01:09:01,433 --> 01:09:02,635 Да. 1108 01:09:02,669 --> 01:09:04,804 Рекла је да јесте ставићу га на интернет, 1109 01:09:04,837 --> 01:09:06,973 што нисам био веома срећан због. 1110 01:09:07,006 --> 01:09:09,374 Јесте ли сигурни да је она користила свој мобилни телефон? 1111 01:09:09,408 --> 01:09:10,643 Да. Адам је сликао. 1112 01:09:12,444 --> 01:09:13,846 Види, каква разлика да ли то чини? 1113 01:09:16,549 --> 01:09:17,617 Ти лажеш. 1114 01:09:20,553 --> 01:09:22,822 Не, нисам. 1115 01:09:22,855 --> 01:09:27,292 Хоћу да ми тачно кажеш ако би се нешто догодило 1116 01:09:27,325 --> 01:09:28,828 више од чега ти мени кажеш. 1117 01:09:31,296 --> 01:09:32,665 Не лажи ме. 1118 01:09:38,403 --> 01:09:40,405 У реду, у реду. 1119 01:09:40,439 --> 01:09:42,240 - У реду ста? - У праву си, ок? 1120 01:09:42,274 --> 01:09:43,876 Има... Има још на причу. 1121 01:09:45,645 --> 01:09:46,746 Постоји ли прича? 1122 01:09:49,048 --> 01:09:52,384 Види, у реду, никад нисам мислио да ствари измакну контроли. 1123 01:09:53,619 --> 01:09:55,287 - Шта? - И... 1124 01:09:55,320 --> 01:09:57,590 Трошио си много времена са њим, 1125 01:09:57,623 --> 01:09:59,491 - и губио сам га. - Ох, мој Боже. 1126 01:09:59,524 --> 01:10:00,960 - У реду? - Шта си урадио? 1127 01:10:02,327 --> 01:10:04,731 Ох, мој Боже. Хм, можемо ли стати? 1128 01:10:04,764 --> 01:10:07,365 - Можемо ли разговарати код куће? - Не, не, не! 1129 01:10:07,399 --> 01:10:08,901 Морам да изађем. Можеш ли ме пустити напоље? 1130 01:10:08,935 --> 01:10:10,402 - Брук... - Хеј, можеш ли да зауставиш ауто? 1131 01:10:10,435 --> 01:10:12,304 - Брооке, стани! - Заустави ауто одмах! 1132 01:10:12,337 --> 01:10:13,338 Проклетство! 1133 01:10:15,975 --> 01:10:18,477 Брооке. Брооке! Хеј! 1134 01:10:18,510 --> 01:10:20,412 Хеј, само се врати у такси, ок? 1135 01:10:20,445 --> 01:10:21,647 Можемо отићи кући и разговарати... 1136 01:10:21,681 --> 01:10:22,982 Само реци шта имаш да кажеш. 1137 01:10:24,449 --> 01:10:26,018 Ох, мој Боже. Не можеш то ни рећи. 1138 01:10:33,325 --> 01:10:35,962 Брооке! Хеј! Хеј. 1139 01:10:35,995 --> 01:10:37,797 Види, направио сам грешку. 1140 01:10:37,830 --> 01:10:38,965 Не дирај ме! 1141 01:10:38,998 --> 01:10:40,432 Мораш ме чути. ОК? 1142 01:10:40,465 --> 01:10:42,068 У свим годинама били смо венчани, 1143 01:10:42,101 --> 01:10:44,570 никад нисам било шта неприкладно. 1144 01:10:44,604 --> 01:10:46,939 Никад ништа нисам урадио да поткопамо наш однос. 1145 01:10:46,973 --> 01:10:50,375 Овене, јеси ли имати секс са њом? 1146 01:10:54,513 --> 01:10:55,815 Имао си секс са њом. 1147 01:11:01,120 --> 01:11:03,890 Слушај, осећам се ужасно, у реду? 1148 01:11:03,923 --> 01:11:06,559 не знам шта... жао ми је. 1149 01:11:06,592 --> 01:11:09,896 Брук, молим те, само слушај, ок? 1150 01:11:09,929 --> 01:11:11,998 - Само слушај. хеј... - Бежи од мене! 1151 01:11:17,469 --> 01:11:19,605 Све те жене на послу са којима идете на путовања, 1152 01:11:19,639 --> 01:11:20,873 твоји касни изласци... 1153 01:11:21,674 --> 01:11:22,708 Дај ми свој телефон. 1154 01:11:24,143 --> 01:11:26,579 - Молим те, идемо кући. - Не. 1155 01:11:26,612 --> 01:11:29,982 Желим да ваш телефон прегледа све ваше текстове и све што је тренутно. 1156 01:13:08,480 --> 01:13:10,448 Знам истину. 1157 01:13:11,150 --> 01:13:13,653 Ох, не. шта си урадио? 1158 01:13:16,789 --> 01:13:19,025 Немаш појма... 1159 01:13:19,892 --> 01:13:21,459 Не разумеш. 1160 01:13:21,493 --> 01:13:24,563 Заправо сам упознао твоју жену пре неколико дана. 1161 01:13:24,597 --> 01:13:25,798 о чему причаш? 1162 01:13:27,166 --> 01:13:28,567 Она ме је унајмила. 1163 01:13:31,103 --> 01:13:33,205 - Унајмио те? - Да. 1164 01:13:35,174 --> 01:13:37,610 За шта? Као посао у галерији? 1165 01:13:37,643 --> 01:13:39,111 - Не. - Онда за шта? 1166 01:13:39,145 --> 01:13:42,949 Унајмила ме је као... оперативац. 1167 01:13:42,982 --> 01:13:44,050 Мамац. 1168 01:13:46,518 --> 01:13:47,853 А шта? 1169 01:13:47,887 --> 01:13:49,822 Знао сам да ћеш бити у Грамерцију те ноћи. 1170 01:13:53,693 --> 01:13:54,994 Она ми је наместила? 1171 01:13:55,628 --> 01:13:56,629 Да. 1172 01:13:59,532 --> 01:14:01,100 Требао си да има секс са мном? 1173 01:14:02,201 --> 01:14:03,569 бр. 1174 01:14:03,602 --> 01:14:06,072 Не. У реду? То је била моја сопствена зајебања. 1175 01:14:06,105 --> 01:14:09,008 Јер, заправо, 1176 01:14:09,041 --> 01:14:12,510 ти си заиста број четири на мојој листи. 1177 01:14:23,556 --> 01:14:25,758 Извини, не желим да причам о томе одмах. 1178 01:15:25,885 --> 01:15:27,620 <и>Хеј, Овене, управо сте звали? 1179 01:15:27,653 --> 01:15:29,622 <и>Имамо пуно сенатора Меквејн савети стижу, 1180 01:15:29,655 --> 01:15:30,689 <и>зато држите телефон близу. 1181 01:15:30,723 --> 01:15:32,892 <и>Ким каже да ћемо те послати на најбољи начин 1182 01:15:32,925 --> 01:15:34,126 <и>ако можемо да потврдимо адресу. 1183 01:15:34,160 --> 01:15:37,897 <и>Ох, нисам хтео да пошаљем ово јер знам да је то изненађење, 1184 01:15:37,930 --> 01:15:40,299 <и>али моја тетка јој је рекла Стан у Паризу је све у реду 1185 01:15:40,332 --> 01:15:43,002 <и>за тебе и Брооке ако желиш то за Божић, у реду? 1186 01:15:43,035 --> 01:15:44,637 <и>Па, позови ме. Ћао. 1187 01:16:48,901 --> 01:16:50,069 Шта радиш овде? 1188 01:16:50,102 --> 01:16:52,271 - Шта радиш овде? - Живим овде. 1189 01:16:54,039 --> 01:16:55,674 Ами је управо ушла унутра. 1190 01:17:07,253 --> 01:17:08,988 Ово је ситуација... 1191 01:17:10,756 --> 01:17:11,824 Ох, срање. 1192 01:17:13,759 --> 01:17:15,961 Да ли је звао и рекао ти Нисам био овде? 1193 01:17:15,995 --> 01:17:17,229 Јеси ли пожурио? 1194 01:17:17,263 --> 01:17:19,265 Само нас је све желела бити на истој страни. 1195 01:17:19,298 --> 01:17:21,734 Види, схватам Прешао сам линију. ја... 1196 01:17:21,767 --> 01:17:23,335 - Да, када? - Шта? 1197 01:17:23,369 --> 01:17:25,137 Када сте одлучили да пређе ту линију? 1198 01:17:25,171 --> 01:17:27,740 уживао сам наш разговор. 1199 01:17:27,773 --> 01:17:29,074 Ох, о чему, твој дечко 1200 01:17:29,108 --> 01:17:30,409 да си много заљубљен у? 1201 01:17:30,442 --> 01:17:32,344 - Имао сам пропусницу. - Ох, стварно? 1202 01:17:32,378 --> 01:17:33,245 Брук, Брук. 1203 01:17:33,279 --> 01:17:35,047 Ох, штити твој мала проститутка? 1204 01:17:35,080 --> 01:17:36,849 Нисам ја тај који јој је платио да има секс са мном. 1205 01:17:36,882 --> 01:17:38,350 Она није била... 1206 01:17:38,384 --> 01:17:40,452 Ниси требао да ми то уради. 1207 01:17:41,921 --> 01:17:43,822 Мислио сам да ти могао би рећи не. 1208 01:17:43,856 --> 01:17:45,191 Рачунао сам на доказ 1209 01:17:45,224 --> 01:17:47,726 и у удобности сазнања са 100 посто сигурношћу 1210 01:17:47,760 --> 01:17:50,095 да мој муж био би веран. 1211 01:17:50,129 --> 01:17:52,898 мислио сам да, знаш, чак и ако ја... 1212 01:17:54,867 --> 01:17:56,302 ста? Реци то. 1213 01:17:57,203 --> 01:17:58,437 Реци шта си ми урадио. 1214 01:17:58,470 --> 01:18:00,339 Чак и ако сам створио околности. 1215 01:18:00,372 --> 01:18:02,408 Никада нисам направио потез у мом животу 1216 01:18:02,441 --> 01:18:03,776 то се није радило о теби. 1217 01:18:05,144 --> 01:18:07,046 у праву си. зајебао сам. 1218 01:18:08,548 --> 01:18:10,082 реаговао сам. 1219 01:18:10,115 --> 01:18:11,850 И урадио сам нешто погрешно. 1220 01:18:11,884 --> 01:18:16,188 Али иронично је, само на тренутак помислих, 1221 01:18:16,222 --> 01:18:19,491 да, радим нешто сјебано. 1222 01:18:21,327 --> 01:18:23,028 И радим то за себе. 1223 01:18:23,062 --> 01:18:24,964 За мене, само једном. 1224 01:18:25,998 --> 01:18:27,199 Али није било. 1225 01:18:28,934 --> 01:18:29,969 Урадио си ми ово. 1226 01:18:30,002 --> 01:18:31,003 јеби се. 1227 01:18:31,036 --> 01:18:34,840 Ок, стварно сам морам рећи за записник 1228 01:18:34,873 --> 01:18:37,910 што сам одувек био потпуно професионално 1229 01:18:37,943 --> 01:18:40,412 а никад нисам имао инцидент као овај раније. 1230 01:18:41,581 --> 01:18:43,515 Стварно те није срамота. 1231 01:18:45,184 --> 01:18:46,352 То би могло бити истина. 1232 01:18:48,555 --> 01:18:51,190 Али знаш шта? 1233 01:18:51,223 --> 01:18:53,859 Нисам ја тај који је висио риба испред мог мужа 1234 01:18:53,892 --> 01:18:55,160 да види да ли би је јебао. 1235 01:18:57,863 --> 01:18:59,965 Не знам зашто би забрљати све ово. 1236 01:19:02,167 --> 01:19:03,902 Имаш заиста леп стан. 1237 01:19:15,548 --> 01:19:16,782 Хеј. 1238 01:19:18,517 --> 01:19:19,518 "Хеј" шта? 1239 01:19:21,920 --> 01:19:23,255 Хоћеш да причамо о томе? 1240 01:19:50,516 --> 01:19:51,517 Морам да знам, Брооке. 1241 01:19:55,421 --> 01:19:56,855 Да ли се нешто догодило у Паризу? 1242 01:20:01,327 --> 01:20:02,428 бр. 1243 01:20:04,163 --> 01:20:05,264 Потпуно поштење? 1244 01:20:06,298 --> 01:20:08,635 Хеј, све карте на столу. 1245 01:20:08,668 --> 01:20:10,570 Не, нећу одговори на то питање. 1246 01:20:13,906 --> 01:20:16,342 Па, молим вас јебено одговорити на то питање? 1247 01:20:18,944 --> 01:20:20,379 Јеси ли ми био неверан? 1248 01:20:22,615 --> 01:20:24,116 А шта да јесам? 1249 01:20:25,284 --> 01:20:26,352 Значење? 1250 01:20:28,187 --> 01:20:30,222 <и>Можда јесам велика грешка код куће. 1251 01:20:30,255 --> 01:20:31,990 Требали бисмо рећи лаку ноћ, сада. 1252 01:20:32,024 --> 01:20:34,526 Мислим да сам... Жао ми је. 1253 01:21:03,055 --> 01:21:04,423 Овен ме вара. 1254 01:21:06,291 --> 01:21:09,596 Знам то. могу... Осећам то. 1255 01:21:11,964 --> 01:21:13,298 Цхеатин'? 1256 01:21:13,332 --> 01:21:15,568 Варање, као у јебању неко ко нисам ја. 1257 01:21:19,271 --> 01:21:20,906 И за све сам ја крива. 1258 01:21:28,280 --> 01:21:29,348 Хеј. 1259 01:21:32,017 --> 01:21:33,318 Могу ли ти нешто показати? 1260 01:21:42,094 --> 01:21:43,128 Хеј, хајде. 1261 01:22:23,636 --> 01:22:27,005 Сада, видите ли онај угао тамо? 1262 01:22:27,039 --> 01:22:30,677 пре две године, тамо сам спавао, 1263 01:22:30,710 --> 01:22:32,211 на том тротоару. 1264 01:22:33,580 --> 01:22:35,715 Нисам имао никога. 1265 01:22:35,748 --> 01:22:38,685 Цртао сам слике на зидовима кредом. 1266 01:22:40,185 --> 01:22:41,520 Неки људи су ми помогли. 1267 01:22:43,455 --> 01:22:44,757 Ти, пре свега. 1268 01:22:47,560 --> 01:22:48,994 И сада сам овде. 1269 01:22:51,531 --> 01:22:52,699 А ти си овде. 1270 01:22:57,102 --> 01:22:58,403 погледај... 1271 01:22:59,639 --> 01:23:01,608 Ако је Овен негде одсутан... 1272 01:23:03,408 --> 01:23:04,611 то је добра вест. 1273 01:23:06,278 --> 01:23:10,015 То значи да сте слободни да радиш шта хоћеш. 1274 01:23:12,117 --> 01:23:13,452 Нема правила. 1275 01:23:28,500 --> 01:23:30,202 Живите за сваки тренутак. 1276 01:23:34,607 --> 01:23:36,676 Мислите ли да је важно у универзум... 1277 01:23:38,811 --> 01:23:43,215 ако ме пољубиш или не? 1278 01:24:11,911 --> 01:24:13,580 Буди потпуно са мном. 1279 01:24:15,213 --> 01:24:17,449 Потпуно са мном. 1280 01:24:22,321 --> 01:24:25,290 Управо у овом тренутку. 1281 01:24:28,493 --> 01:24:31,129 Све карте на столу? 1282 01:24:31,163 --> 01:24:35,200 Како кажу у Вегасу, душо, када вежете, то је гурање. 1283 01:24:36,803 --> 01:24:38,136 Шта значи? 1284 01:24:39,338 --> 01:24:42,174 То значи да сте запослили Ами чини нас изједначеним? 1285 01:24:42,207 --> 01:24:43,375 Шта значи? 1286 01:24:58,858 --> 01:25:00,827 <и>Не могу. 1287 01:25:00,860 --> 01:25:02,829 Што значи да немам да ти кажем, 1288 01:25:04,363 --> 01:25:06,164 и то је оно што нас чини изједначеним. 1289 01:26:00,385 --> 01:26:01,888 Ауто је овде. 1290 01:26:18,938 --> 01:26:20,238 Чекај. 1291 01:26:23,009 --> 01:26:24,844 Враћаш ли се за Божић? 1292 01:26:33,518 --> 01:26:34,754 Је ли то то? 1293 01:26:54,006 --> 01:26:55,575 Ваша карта за Вегас? 1294 01:26:58,477 --> 01:26:59,746 бр. 1295 01:27:08,755 --> 01:27:11,256 Полази за три сата из ЈФК. 1296 01:27:14,627 --> 01:27:16,495 Божић у Паризу. 1297 01:27:18,765 --> 01:27:19,966 Две карте. 1298 01:27:58,805 --> 01:28:00,573 Мислим да жели да чекам до јутра 1299 01:28:00,606 --> 01:28:01,941 да отвори све њене поклоне. 1300 01:28:04,710 --> 01:28:05,945 Да направим мало врућег какаа? 1301 01:28:16,789 --> 01:28:18,591 Могао бих да добијем свој новац назад. 1302 01:28:47,866 --> 01:28:50,960 Обезбеђује екплосивескулл хттпс://твиттер.цом/кабоомскулл