1 00:00:12,160 --> 00:00:15,000 - Previously on "The Traitors"... 2 00:00:15,039 --> 00:00:16,879 Attól tartok, kedves játékosaim, 3 00:00:16,920 --> 00:00:21,199 Az árulók átkoztak egyikőtök halálra. 4 00:00:21,239 --> 00:00:24,679 Csak kettő van életmentő ellenszer. 5 00:00:24,719 --> 00:00:26,559 Which two players will drink them? 6 00:00:26,600 --> 00:00:27,559 Kristen, Kristen. 7 00:00:27,600 --> 00:00:29,600 - Istenem. Megy. - Idd meg. 8 00:00:29,640 --> 00:00:31,239 - Mondom, azt hiszem Meg fogok ölni. 9 00:00:31,280 --> 00:00:32,479 Kérem? RENDBEN. - I'm so scared. 10 00:00:32,520 --> 00:00:34,240 - You really want it, so drink it. 11 00:00:34,280 --> 00:00:36,880 - Cursed to death is... 12 00:00:36,920 --> 00:00:37,960 you, Yam Yam! 13 00:00:38,000 --> 00:00:39,039 - Lisa megcsókolt. 14 00:00:39,079 --> 00:00:40,039 Lisa arcon csókolt. 15 00:00:40,079 --> 00:00:41,079 Olyan furcsa volt, 16 00:00:41,119 --> 00:00:42,200 mert a Háziasszonyok nem csókolóznak. 17 00:00:42,240 --> 00:00:44,479 [visszhangzó hang] Lisa. 18 00:00:44,520 --> 00:00:47,159 - A játékosok kerekítettek Hűséges Natalie-ról 19 00:00:47,200 --> 00:00:49,280 és Betyár Lisa. 20 00:00:49,320 --> 00:00:51,880 - Mindenki be van kapcsolva, saját okuk miatt, Natalie. 21 00:00:51,920 --> 00:00:53,079 - Mit akarunk csinálni? 22 00:00:53,119 --> 00:00:55,200 - Lisa. - Lisa. 100%. 23 00:00:55,240 --> 00:00:56,679 - Egy ikonra szavaztam. 24 00:00:56,719 --> 00:00:58,079 Én egy legendára szavaztam. 25 00:00:58,119 --> 00:01:01,719 szavaztam egy nagyon, nagyon elbűvölő Betyár. 26 00:01:01,759 --> 00:01:04,439 - Robira szavaztam. 27 00:01:04,480 --> 00:01:08,280 - Én vagyok a legikonikusabb... 28 00:01:08,319 --> 00:01:09,439 - Istenem. 29 00:01:09,480 --> 00:01:11,640 - Áruló! 30 00:01:11,680 --> 00:01:13,480 - Kígyó van a kezünkben. 31 00:01:13,519 --> 00:01:15,079 - Rob nagyon közel van Coltonhoz. 32 00:01:15,120 --> 00:01:16,400 - They're really close, 33 00:01:16,439 --> 00:01:18,319 és egymás után haladnak. 34 00:01:20,519 --> 00:01:23,000 - Szerintem Candiace. 35 00:01:23,040 --> 00:01:24,519 – Írni fogsz my name down 36 00:01:24,560 --> 00:01:26,319 tipp mindenkinek itt 37 00:01:26,359 --> 00:01:28,879 hogy egy kibaszott áruló vagyok? 38 00:01:28,920 --> 00:01:30,040 Ó, istenem, kislány. 39 00:01:30,079 --> 00:01:33,040 [drámai zene] 40 00:01:33,079 --> 00:01:36,239 ♪ ♪ 41 00:01:37,959 --> 00:01:39,920 [baljóslatú zene] 42 00:01:39,959 --> 00:01:41,920 [rovarok csiripelnek] 43 00:01:41,959 --> 00:01:43,560 - Good evening. 44 00:01:43,599 --> 00:01:47,879 ♪ ♪ 45 00:01:47,920 --> 00:01:50,040 Elég dühösnek tűnsz rám. 46 00:01:50,079 --> 00:01:51,519 akarsz engem to explain myself, or-- 47 00:01:51,560 --> 00:01:53,040 - Igen, szeretném, ha megtennéd. 48 00:01:53,079 --> 00:01:54,439 - Rendben. 49 00:01:54,480 --> 00:01:57,359 As a person, I feel bad. 50 00:01:57,400 --> 00:02:00,200 But as a player... 51 00:02:00,239 --> 00:02:01,719 Lisa had to go. 52 00:02:01,760 --> 00:02:05,680 ♪ ♪ 53 00:02:05,719 --> 00:02:09,759 - Rob nagyon világos a veszélyes típus 54 00:02:09,800 --> 00:02:12,360 hogy szó szerint nézz az arcodba 55 00:02:12,400 --> 00:02:15,360 és szúrja a hátába ahogy távolodsz. 56 00:02:15,400 --> 00:02:17,080 Jót kell játszanom. 57 00:02:17,120 --> 00:02:19,879 Sírás és kiabálás és tovább, 58 00:02:19,919 --> 00:02:22,120 ez nem működik Rob számára. 59 00:02:22,159 --> 00:02:24,080 - Azt hittem, te kezdted Lisának drukkolva. 60 00:02:24,120 --> 00:02:25,479 - Nem hiszem volt elég bizonyíték 61 00:02:25,520 --> 00:02:28,560 hogy nekem kelljen szavazd ki Lisát. 62 00:02:28,599 --> 00:02:30,280 ♪ ♪ 63 00:02:30,319 --> 00:02:33,360 Szóval kidobtam. 64 00:02:34,719 --> 00:02:35,879 - Én. 65 00:02:35,919 --> 00:02:37,439 ♪ ♪ 66 00:02:37,479 --> 00:02:40,039 Ezt nem gondolod ez olyan volt, 67 00:02:40,080 --> 00:02:41,879 igénytelen? 68 00:02:41,919 --> 00:02:44,520 Candiace az arcomba hazudik. 69 00:02:44,560 --> 00:02:48,919 Ezt azonban visszatartom Colton gyanakszik rá. 70 00:02:48,960 --> 00:02:50,879 Van információm, amire szüksége van, 71 00:02:50,919 --> 00:02:53,599 és ha hazudni akar nekem, she's not gonna get it. 72 00:02:53,639 --> 00:02:56,719 ♪ ♪ 73 00:02:56,759 --> 00:02:57,759 [kopogás] 74 00:02:57,800 --> 00:02:58,840 [nyikorgó ajtó] 75 00:02:58,879 --> 00:03:00,039 - Mi újság? 76 00:03:00,080 --> 00:03:01,840 [feszült zene] 77 00:03:01,879 --> 00:03:03,599 - Jó estét. - Jó estét. 78 00:03:03,639 --> 00:03:07,680 - Érzek némi ügyetlenséget in my turret. 79 00:03:07,719 --> 00:03:10,080 ♪ ♪ 80 00:03:10,120 --> 00:03:11,680 - Ezt érzed? 81 00:03:11,719 --> 00:03:13,759 - Igen. 82 00:03:13,800 --> 00:03:15,719 It's palpable. 83 00:03:15,759 --> 00:03:17,240 ♪ ♪ 84 00:03:17,280 --> 00:03:19,919 A játékszabályoknak megfelelően now you are down to two. 85 00:03:19,960 --> 00:03:21,360 Választani kell. 86 00:03:21,400 --> 00:03:24,479 Gyilkolni is lehet a hűséges, mint mindig, 87 00:03:24,520 --> 00:03:27,680 vagy megkérheti valamelyiküket hogy csatlakozzon hozzátok. 88 00:03:27,719 --> 00:03:30,240 Ha elfogadják, áruló lesz belőlük 89 00:03:30,280 --> 00:03:31,800 ezen az estén. 90 00:03:31,840 --> 00:03:32,879 - Ó. 91 00:03:32,919 --> 00:03:35,000 ♪ ♪ 92 00:03:35,039 --> 00:03:36,840 - Mint mindig, árulóként tett cselekedeteidet 93 00:03:36,879 --> 00:03:39,039 gyorsnak és határozottnak kell lennie. 94 00:03:39,080 --> 00:03:40,840 ♪ ♪ 95 00:03:40,879 --> 00:03:42,680 Legyen kedves. 96 00:03:42,719 --> 00:03:44,560 - Köszönöm, Alan. 97 00:03:44,599 --> 00:03:46,639 ♪ ♪ 98 00:03:46,680 --> 00:03:48,479 mit gondolsz? 99 00:03:48,520 --> 00:03:50,319 - [sóhajt] 100 00:03:50,360 --> 00:03:54,400 Nos, elcsábít valakit 101 00:03:54,439 --> 00:03:58,120 egy jobb módszer elvinni egy Hűt? 102 00:03:58,159 --> 00:04:03,000 - Azt hiszem, jobban járunk csak mi ketten. 103 00:04:03,039 --> 00:04:04,919 Nem akarok kiszavazni több Áruló. 104 00:04:04,960 --> 00:04:07,159 - Nos, ne idegesítsd fel őket. 105 00:04:07,199 --> 00:04:09,479 ♪ ♪ 106 00:04:09,520 --> 00:04:10,840 - Rendben. 107 00:04:10,879 --> 00:04:12,759 - [sóhajt] 108 00:04:12,800 --> 00:04:16,879 Ha őszinte akarok lenni, Szerintem előnyös 109 00:04:16,920 --> 00:04:19,920 nem csábítani, 110 00:04:19,959 --> 00:04:21,920 mert valamikor, 111 00:04:21,959 --> 00:04:25,399 Rob megpróbálja és vigyél ki, 112 00:04:25,439 --> 00:04:28,759 és nem akarom behozni valakit 113 00:04:28,800 --> 00:04:32,279 hogy szerintem segíteni fog neki. 114 00:04:32,319 --> 00:04:36,120 Ha nem csábítunk el, gyilkolunk. 115 00:04:36,160 --> 00:04:37,639 - Adok neked nagyobb mozgásteret ebben, 116 00:04:37,680 --> 00:04:40,680 mivel többet nyomtam hogy ne csábítson ma este. 117 00:04:40,720 --> 00:04:42,079 ♪ ♪ 118 00:04:42,120 --> 00:04:44,079 - Szerintem Stephen megtenné összezavarni az embereket. 119 00:04:44,120 --> 00:04:45,800 – Ezt nem bánnám. 120 00:04:45,839 --> 00:04:48,079 Szuper véletlenszerű, de nagyon alacsony kulcsú. 121 00:04:48,120 --> 00:04:49,279 - Mm-hmm. 122 00:04:49,319 --> 00:04:50,680 - Doesn't draw any lines to you or me. 123 00:04:50,720 --> 00:04:53,040 But he's pretty good a küldetésekben. 124 00:04:53,079 --> 00:04:54,639 - Igen. 125 00:04:54,680 --> 00:04:56,439 Colton? 126 00:04:56,480 --> 00:05:00,079 ♪ ♪ 127 00:05:00,120 --> 00:05:01,879 - Nem akarom to murder Colton. 128 00:05:01,920 --> 00:05:03,759 He's, like, one of my legjobb barátok a játékban. 129 00:05:03,800 --> 00:05:05,399 Ő a leghangosabb at the table. 130 00:05:05,439 --> 00:05:08,000 Olyan, mint akire szükségünk van one of those. 131 00:05:08,040 --> 00:05:11,120 - De ez egy fillért tud fordítani. 132 00:05:11,160 --> 00:05:12,920 Natalie? Natalie választható? 133 00:05:12,959 --> 00:05:14,720 - [clicks tongue] 134 00:05:14,759 --> 00:05:16,199 Jó lehet, mert 135 00:05:16,240 --> 00:05:18,079 nincs igazán beavatva either of us. 136 00:05:18,120 --> 00:05:19,399 - Mm-hmm. 137 00:05:19,439 --> 00:05:22,079 - De rossz lehet, mert 138 00:05:22,120 --> 00:05:23,720 erős hangja van az asztalnál. 139 00:05:23,759 --> 00:05:25,399 - És az emberek még mindig... - Arra... 140 00:05:25,439 --> 00:05:27,720 - Rajta. - Igen. 141 00:05:27,759 --> 00:05:29,600 Igen, ez rajtad múlik. 142 00:05:29,639 --> 00:05:31,560 ♪ ♪ 143 00:05:31,600 --> 00:05:33,319 [drámai zene] 144 00:05:33,360 --> 00:05:37,639 - ♪ Játssz a játékkal ♪ 145 00:05:37,680 --> 00:05:40,240 ♪ És a hibáztatás ♪ 146 00:05:40,279 --> 00:05:42,079 - Ez a legjobb választás 147 00:05:42,120 --> 00:05:46,680 a további sikerekért ebben a játékban. 148 00:05:46,720 --> 00:05:48,680 - Öné lehet a kitüntetés. 149 00:05:48,720 --> 00:05:50,560 - Hát köszönöm. 150 00:05:51,879 --> 00:05:52,879 ♪ ♪ 151 00:05:52,920 --> 00:05:54,480 Éreztem Robot 152 00:05:54,519 --> 00:05:56,519 még mindig a csapat tagja 153 00:05:56,560 --> 00:05:58,879 és még mindig olyanok vagyunk ebben a dologban együtt. 154 00:05:58,920 --> 00:05:59,879 ♪ ♪ 155 00:05:59,920 --> 00:06:01,680 Egy óvatos bérgyilkos 156 00:06:01,720 --> 00:06:05,120 hidegen szolgálja bosszúját. 157 00:06:05,160 --> 00:06:06,720 Tehát most, 158 00:06:06,759 --> 00:06:10,480 Teszem a tányért egy jó öreg mélyhűtőben. 159 00:06:10,519 --> 00:06:12,480 És amikor itt az idő, 160 00:06:12,519 --> 00:06:16,800 kihúzom és tálaljuk. 161 00:06:16,839 --> 00:06:18,439 - A tett kész. 162 00:06:18,480 --> 00:06:20,079 ♪ ♪ 163 00:06:20,120 --> 00:06:22,000 Candiace nincs rendben, 164 00:06:22,040 --> 00:06:24,720 de én biztosan elvette a királynőjét. 165 00:06:24,759 --> 00:06:27,639 Kifogyóban van értékes darabokon. 166 00:06:27,680 --> 00:06:32,759 - ♪ Találkozunk a sötét oldalon ♪ 167 00:06:32,800 --> 00:06:35,720 ♪ ♪ 168 00:06:35,759 --> 00:06:38,680 [bagoly dudálás] 169 00:06:38,720 --> 00:06:40,920 [sólyom visít] 170 00:06:40,959 --> 00:06:44,519 - A toronyba vetett bizalomként késélen billeg, 171 00:06:44,560 --> 00:06:47,480 Az árulók a gyilkosságot választották. 172 00:06:47,519 --> 00:06:51,240 Tehát melyik Faithful nem fog kelsz reggelizni? 173 00:06:51,279 --> 00:06:53,360 [kopogás] 174 00:06:53,399 --> 00:06:54,879 - [liheg] Nekünk van a szoba. 175 00:06:54,920 --> 00:06:56,240 - Soha nem voltam első. 176 00:06:56,279 --> 00:06:57,680 - Istenem. - Egyél meg minden ételt. 177 00:06:57,720 --> 00:06:59,480 - Menjünk le egészen. - Oi. 178 00:06:59,519 --> 00:07:02,560 Besétálva a reggelibe, ez nagyon pillanatnyi 179 00:07:02,600 --> 00:07:05,519 megkönnyebbült sóhaj a megszerzéstől Egy árulót száműztek. 180 00:07:05,560 --> 00:07:09,680 Talán még mindig vannak két áruló él most, 181 00:07:09,720 --> 00:07:11,199 ami elgondolkodtató, 182 00:07:11,240 --> 00:07:12,800 mert mindenkit kedvelek ebben a kastélyban. 183 00:07:12,839 --> 00:07:16,079 Úgy tűnik, visszatértünk ismét az első négyzetben. 184 00:07:16,120 --> 00:07:18,160 Ez a játék kimerítő. [sóhajt] 185 00:07:18,199 --> 00:07:20,279 Az árulók megtették olyan jó munka 186 00:07:20,319 --> 00:07:22,199 hogy éreztesse velünk mintha hűségesek lennének. 187 00:07:22,240 --> 00:07:23,480 - Mm-hmm. 188 00:07:23,519 --> 00:07:24,720 - Ki az, mint pl. az utolsó emberek egyike 189 00:07:24,759 --> 00:07:25,519 elvárnád? 190 00:07:25,560 --> 00:07:26,680 - Az emberek elkezdtek nevelni 191 00:07:26,720 --> 00:07:27,680 István neve. 192 00:07:27,720 --> 00:07:28,959 - Megdöbbennék. 193 00:07:29,000 --> 00:07:30,399 - Összetörnék. - Szeretem őt. 194 00:07:30,439 --> 00:07:31,839 - Igen. - Ő fantasztikus. 195 00:07:31,879 --> 00:07:32,839 - Várjatok, srácok, gondoljátok 196 00:07:32,879 --> 00:07:34,040 ez egy toborzás lehet? 197 00:07:34,079 --> 00:07:35,360 - [liheg] 198 00:07:35,399 --> 00:07:37,399 - Úgy érzem, ha beszerveztek valakit, 199 00:07:37,439 --> 00:07:40,279 nem lenne valaki amit mindenki szeret, 200 00:07:40,319 --> 00:07:41,839 mert az Árulók nem akarnak majd 201 00:07:41,879 --> 00:07:44,079 egy másik szilárd áruló eljut a végére. 202 00:07:44,120 --> 00:07:45,399 Használni akarják valakit. 203 00:07:45,439 --> 00:07:47,240 - Egymillió százalék. És akkor szabadulj meg tőlük. 204 00:07:47,279 --> 00:07:48,439 - Igen. mindkettő: hm-hmm. 205 00:07:48,480 --> 00:07:49,759 [kopogás] 206 00:07:49,800 --> 00:07:51,439 - Halló? 207 00:07:51,480 --> 00:07:52,920 [feszültséggel teli zene] 208 00:07:52,959 --> 00:07:54,680 - Istenem, nehéz elhinni. 209 00:07:54,720 --> 00:07:56,279 [éljenzés és taps] 210 00:07:56,319 --> 00:07:58,800 Nehéz elhinni. Őszintének kell lennem veled. 211 00:07:58,839 --> 00:08:00,959 Elkezdtem pakolni a tegnap esti dolgaim. 212 00:08:01,000 --> 00:08:03,160 - [nevet] Dehogy. - Istenre esküszöm. 213 00:08:03,199 --> 00:08:06,800 Tegnap este úgy éreztem, mint, legyőzve – tényleg. 214 00:08:06,839 --> 00:08:09,319 Soha nem tettem volna azt sejtettem, hogy Lisa volt az. 215 00:08:09,360 --> 00:08:11,519 Csak nem láttam. 216 00:08:11,560 --> 00:08:14,279 És talán azért ebben az együttlétben, 217 00:08:14,319 --> 00:08:15,480 most kötöttünk össze. 218 00:08:15,519 --> 00:08:16,680 Tudom, hogy ez nevetségesen hangzik, 219 00:08:16,720 --> 00:08:17,720 de nekem is volt 220 00:08:17,759 --> 00:08:19,720 egy csodálatos lányos hétvége vele. 221 00:08:19,759 --> 00:08:20,879 [gúnyolódik] 222 00:08:20,920 --> 00:08:23,920 Ez nem a Traitors színjáték, ez? 223 00:08:23,959 --> 00:08:25,480 - Dorinda, csak azt mondjuk, 224 00:08:25,519 --> 00:08:28,240 ki lenne a legkevésbé személy gyanítanál? 225 00:08:29,319 --> 00:08:31,199 - Vagy ki az a személy 226 00:08:31,240 --> 00:08:33,320 hogy olyan érzés meg tudnák fordítani? 227 00:08:33,360 --> 00:08:34,679 Tetszik--[csattan] - Könnyen. 228 00:08:34,720 --> 00:08:36,960 - És még mindig... és továbbra is megtartja a homlokzatot 229 00:08:37,000 --> 00:08:39,080 vagy mi az? 230 00:08:39,120 --> 00:08:40,440 - Nem tudom, srácok. 231 00:08:40,480 --> 00:08:42,240 ♪ ♪ 232 00:08:44,720 --> 00:08:47,080 ♪ ♪ 233 00:08:47,120 --> 00:08:50,080 - Tegnap este ittam beszélgetés Coltonnal 234 00:08:50,120 --> 00:08:54,679 Candiace-ről, és mindketten olyanok voltunk, hmm. 235 00:08:54,720 --> 00:08:56,600 Érdekes volt 236 00:08:56,639 --> 00:09:00,399 eldobott szavazatot végzett Robon. 237 00:09:00,440 --> 00:09:03,480 Ha belegondolsz, ugye Candiace Ronban ragadt, 238 00:09:03,519 --> 00:09:05,120 és nagyon következetes volt. 239 00:09:05,159 --> 00:09:07,200 Minek eldobni szavazni 240 00:09:07,240 --> 00:09:09,240 amikor maradni akart következetes ebben a játékban 241 00:09:09,279 --> 00:09:10,679 és nem csak... - Nos, eldobtam egy szavazatot. 242 00:09:10,720 --> 00:09:13,080 - Nem, de más, mert Candiace olyan volt, mint... 243 00:09:13,120 --> 00:09:14,279 - Ez az egész márkája. 244 00:09:14,320 --> 00:09:17,440 - Ez igen, ez nem úgy mint ő. 245 00:09:17,480 --> 00:09:18,799 ♪ ♪ 246 00:09:18,840 --> 00:09:20,799 - Nincs kedvem ő előadó. 247 00:09:20,840 --> 00:09:22,279 Azt hiszem tegnap este, 248 00:09:22,320 --> 00:09:25,480 egyszerűen nem akarta hogy egy Háziasszonyra szavazzon. 249 00:09:25,519 --> 00:09:27,080 ♪ ♪ 250 00:09:27,120 --> 00:09:29,440 Nyilvánvalóan itt vagyok egy duó részeként 251 00:09:29,480 --> 00:09:31,759 közvetítőpartneremmel, Tara Lipinski. 252 00:09:31,799 --> 00:09:36,399 De Candiace volt az egyik a legközelebbi embereim ebben a játékban. 253 00:09:36,440 --> 00:09:39,799 Szóval jár az eszem mindenféle hátraszaltó 254 00:09:39,840 --> 00:09:43,159 mert próbálok gondolkodni Candiace árulója, 255 00:09:43,200 --> 00:09:45,480 és ezt egyszerűen nem látom. 256 00:09:53,639 --> 00:09:55,120 [dörömböl] 257 00:09:55,159 --> 00:09:56,200 - Ki az? 258 00:09:56,240 --> 00:09:58,559 [feszültséggel teli zene] 259 00:09:58,600 --> 00:10:00,039 - Szia! [éljenzés és taps] 260 00:10:00,080 --> 00:10:01,879 - Jaj! 261 00:10:01,919 --> 00:10:04,679 Jó reggelt. - Jó reggelt. 262 00:10:04,720 --> 00:10:07,279 - Gyönyörűen nézel ki. - Ó, la, la. 263 00:10:07,320 --> 00:10:10,159 Mwah! - Reggelt kicsim. Szia. 264 00:10:10,200 --> 00:10:13,639 - Reggelibe érve, Izgatott vagyok, mert 265 00:10:13,679 --> 00:10:17,480 Tudom, hogy a gyilkosság tegnap este elkövettük 266 00:10:17,519 --> 00:10:19,919 megy hogy mindent felrázzon. 267 00:10:19,960 --> 00:10:21,440 Káoszt építek itt. 268 00:10:21,480 --> 00:10:23,399 Ez a játék neve. 269 00:10:23,440 --> 00:10:24,879 - Lenne egy Háziasszony kérdésem. 270 00:10:24,919 --> 00:10:26,120 - Gyerünk. 271 00:10:26,159 --> 00:10:28,039 - Szóval azért az eldobott szavazat, 272 00:10:28,080 --> 00:10:30,080 olyan volt, mintha talán van benne félelem 273 00:10:30,120 --> 00:10:31,879 a háziasszonyok idegesítésére. 274 00:10:31,919 --> 00:10:34,679 - Bementem szavazni Natalie-nak, de én... 275 00:10:34,720 --> 00:10:35,759 hittem neki. 276 00:10:35,799 --> 00:10:38,120 És Lisa, a csók dolog, 277 00:10:38,159 --> 00:10:39,480 ez nem volt elég nekem. 278 00:10:39,519 --> 00:10:41,360 - Mm-hmm. - Nem, soha nem akarnám 279 00:10:41,399 --> 00:10:44,519 csak kidobni egy szavazatot amiben nem vagyok biztos... 280 00:10:44,559 --> 00:10:46,559 - De megtetted. - És tévedj. 281 00:10:46,600 --> 00:10:48,279 - Robival, igaz? 282 00:10:48,320 --> 00:10:50,480 [feszült zene] 283 00:10:50,519 --> 00:10:52,919 - Nos, kidobott volt mert ezt tudtam 284 00:10:52,960 --> 00:10:54,519 senki nem szavazna rá. 285 00:10:54,559 --> 00:10:55,960 - Mintha veled tettem volna. 286 00:10:56,000 --> 00:10:57,279 Tudtam, hogy soha senki rád fog szavazni 287 00:10:57,320 --> 00:10:58,759 azon a kerekasztalon. 288 00:10:58,799 --> 00:11:00,720 ♪ ♪ 289 00:11:00,759 --> 00:11:04,480 - Várj, várunk István, Rob, 290 00:11:04,519 --> 00:11:07,639 Colton, Natalie. 291 00:11:07,679 --> 00:11:09,000 - Ó! 292 00:11:09,039 --> 00:11:11,480 Ó, remélem nem Rob az. 293 00:11:11,519 --> 00:11:13,120 - Négy nagy név van. 294 00:11:13,159 --> 00:11:14,279 ♪ ♪ 295 00:11:14,320 --> 00:11:16,919 - Ez őrültség. 296 00:11:16,960 --> 00:11:17,879 [dörömböl] 297 00:11:17,919 --> 00:11:19,120 - Óóó. - Gyere be! 298 00:11:19,159 --> 00:11:22,159 [drámai zene] 299 00:11:22,200 --> 00:11:26,159 ♪ ♪ 300 00:11:26,200 --> 00:11:27,320 - [liheg] - Ó! 301 00:11:27,360 --> 00:11:29,120 - Istenem! - Mit? 302 00:11:29,159 --> 00:11:31,200 - Istenem. 303 00:11:36,919 --> 00:11:37,879 [kopogás] - Gyere be! 304 00:11:37,919 --> 00:11:38,879 - Halló? 305 00:11:38,919 --> 00:11:41,879 [drámai zene] 306 00:11:41,919 --> 00:11:45,799 ♪ ♪ 307 00:11:45,840 --> 00:11:49,279 [mindenki ujjong] 308 00:11:49,320 --> 00:11:52,440 [minden zihálva] - Mit? 309 00:11:52,480 --> 00:11:54,759 - Istenem. Colton nincs itt! 310 00:11:54,799 --> 00:11:56,080 - Várj, mi? - Colton. 311 00:11:56,120 --> 00:11:58,159 - Ó, gyerünk. - Komolyan beszélsz? 312 00:11:58,200 --> 00:11:59,519 - Hűha. 313 00:11:59,559 --> 00:12:01,399 Remek játékos volt. 314 00:12:01,440 --> 00:12:02,799 - Ő volt. 315 00:12:02,840 --> 00:12:04,720 [feszült zene] 316 00:12:04,759 --> 00:12:07,039 ♪ ♪ 317 00:12:07,080 --> 00:12:09,039 Szerintem szükségünk van megölni Coltont. 318 00:12:09,080 --> 00:12:10,440 - [sóhajt] - Colton hangos. 319 00:12:10,480 --> 00:12:11,799 Rendetlen. 320 00:12:11,840 --> 00:12:12,879 Ő veszélyes. 321 00:12:12,919 --> 00:12:14,679 Ki kell vinnünk a királyukat. 322 00:12:14,720 --> 00:12:15,879 - Nem akarom megölni Coltont, 323 00:12:15,919 --> 00:12:17,879 de ez rajtad múlik. 324 00:12:17,919 --> 00:12:18,919 Tiéd lehet a kitüntetés. 325 00:12:18,960 --> 00:12:20,679 - [sóhajt] OK. 326 00:12:20,720 --> 00:12:22,240 - RIP Colton. 327 00:12:22,279 --> 00:12:28,559 ♪ ♪ 328 00:12:28,600 --> 00:12:31,039 - Nos, ez egy balhé. 329 00:12:32,279 --> 00:12:35,080 – Colton, parancsra az árulók közül, 330 00:12:35,120 --> 00:12:37,600 meggyilkoltak." 331 00:12:37,639 --> 00:12:39,039 Átkozott. 332 00:12:39,080 --> 00:12:41,039 Azt hiszem, ez lett ez elég nyilvánvaló 333 00:12:41,080 --> 00:12:43,480 Candiace fent van igyekszik következetes lenni 334 00:12:43,519 --> 00:12:47,399 majd végezzen eldobható szavazást hanyag játékmenet. 335 00:12:47,440 --> 00:12:50,159 ebben van hitem a hűségesek tudják, ki az, 336 00:12:50,200 --> 00:12:53,840 és remélem a fiam, Rob nyer. 337 00:12:53,879 --> 00:12:56,679 Jó játék, Candiace. 338 00:12:56,720 --> 00:12:59,480 [komor zene] 339 00:12:59,519 --> 00:13:01,080 - Ez nagy csapás. 340 00:13:01,120 --> 00:13:03,000 - Most el vagyunk cseszve, tudod? 341 00:13:03,039 --> 00:13:05,480 Ez összezavar minket nagy idő. 342 00:13:05,519 --> 00:13:07,279 ♪ ♪ 343 00:13:07,320 --> 00:13:11,240 - Ennek a gyilkosságnak a célja az volt, hogy felmondják a szövetséget 344 00:13:11,279 --> 00:13:13,840 Rob és Colton között. 345 00:13:13,879 --> 00:13:18,200 Rob Coltont használta hogy kihozza Lisát. 346 00:13:18,240 --> 00:13:21,120 És ki mondja meg nem tenné ugyanezt 347 00:13:21,159 --> 00:13:23,600 és Colton lebegteti a nevemet? 348 00:13:23,639 --> 00:13:26,440 Szóval, Colton, szeretlek, de... 349 00:13:26,480 --> 00:13:28,240 biztonságos utazások. 350 00:13:28,279 --> 00:13:32,279 - Hatalmas érték volt minden tekintetben a csapatnak. 351 00:13:32,320 --> 00:13:33,960 - Igen. - És bíztam benne. 352 00:13:34,000 --> 00:13:35,879 - Például azt, amit csinált szerintem b-- 353 00:13:35,919 --> 00:13:37,480 [csörög az edény] 354 00:13:37,519 --> 00:13:39,080 - Rob. - Jézusom, Rob. 355 00:13:39,120 --> 00:13:40,480 - Ro-- - [nevet] 356 00:13:40,519 --> 00:13:42,399 Igazán ideges vagyok Colton elment. 357 00:13:42,440 --> 00:13:45,159 De én csak hagytam, hogy megtegye mert olyan, mint 358 00:13:45,200 --> 00:13:47,399 Mark Twain idézet amit szeretek. 359 00:13:47,440 --> 00:13:49,519 "Nem a dolgokról van szó nem tudod, hogy ez bántott téged. 360 00:13:49,559 --> 00:13:51,720 Ez az, amit gondolsz biztosan tudod." 361 00:13:51,759 --> 00:13:55,639 Ezt beszélte az emberekkel gyanús neki, 362 00:13:55,679 --> 00:13:59,480 és megölni fog közvetlen vonal hozzá. 363 00:13:59,519 --> 00:14:02,080 ♪ ♪ 364 00:14:02,120 --> 00:14:05,279 [feszültséggel teli zene] 365 00:14:05,320 --> 00:14:06,639 ♪ ♪ 366 00:14:06,679 --> 00:14:09,200 - Ó. - Ó, fiú. 367 00:14:09,240 --> 00:14:12,320 - Buongiorno, az én mókás kis legénységem. 368 00:14:12,360 --> 00:14:14,960 A lenyűgöző győzelmed után tegnap este, 369 00:14:15,000 --> 00:14:17,679 az árulók egója össze van zúzva. 370 00:14:17,720 --> 00:14:18,879 ♪ ♪ 371 00:14:18,919 --> 00:14:20,600 Ez agglegény eljegyzés 372 00:14:20,639 --> 00:14:21,960 lejárt. 373 00:14:22,000 --> 00:14:24,679 Colton vörös rózsája 374 00:14:24,720 --> 00:14:27,440 tartósan volt holtfejű. 375 00:14:27,480 --> 00:14:28,759 - [nyög] 376 00:14:28,799 --> 00:14:30,879 - Nos. Tovább a műsorral. 377 00:14:30,919 --> 00:14:33,200 Ideje felkészülni a mai küldetéshez. 378 00:14:33,240 --> 00:14:35,279 Nagyon-nagyon lesz... 379 00:14:35,320 --> 00:14:36,600 [sóhajt] 380 00:14:36,639 --> 00:14:39,000 Nos, azt hiszem, nem kell hogy festek neked egy képet. 381 00:14:39,039 --> 00:14:41,080 ♪ ♪ 382 00:14:41,120 --> 00:14:43,200 Később kóvályog. 383 00:14:44,519 --> 00:14:45,759 - Ki tud jól festeni? 384 00:14:45,799 --> 00:14:47,399 - Rob azt mondta, hogy tud festeni egy kicsit. 385 00:14:47,440 --> 00:14:48,879 - Rob nem tehet semmit. - Rob mindenben jó. 386 00:14:48,919 --> 00:14:50,000 - Igen. - Igen. 387 00:14:50,039 --> 00:14:51,399 - Üdv Coltonnak, mindenkinek. 388 00:14:51,440 --> 00:14:53,480 - Coltonnak. Nagyot és merészen játszott. 389 00:14:53,519 --> 00:14:55,000 Nagyot és merészen ment ki. 390 00:14:55,039 --> 00:14:57,000 - Egy igazán nagy hűséges. 391 00:14:57,039 --> 00:14:58,360 [csörög a szemüveg] 392 00:14:58,399 --> 00:14:59,679 - Coltonnak. 393 00:15:01,399 --> 00:15:06,919 - A mai tervem az, hogy fordulok az asztalt fejjel lefelé 394 00:15:06,960 --> 00:15:10,320 és tényleg összpontosítani és nézd az embereket 395 00:15:10,360 --> 00:15:12,919 akit soha nem néztünk meg, 396 00:15:12,960 --> 00:15:17,080 mert ez egy tökéletes módszer hogy bekebelezze Robot. 397 00:15:17,120 --> 00:15:18,399 - És most hova menjünk? 398 00:15:18,440 --> 00:15:19,679 - Nos, azt hiszem ez a lényeg. 399 00:15:19,720 --> 00:15:22,240 El kell kezdenünk nézni, 400 00:15:22,279 --> 00:15:24,960 mint az olyan emberek a radar alatt. 401 00:15:25,000 --> 00:15:26,879 - Igen, ma bejöttem teljesen vissza. 402 00:15:26,919 --> 00:15:28,720 - Colton. - Igen, ugyanaz. Azonos. 403 00:15:28,759 --> 00:15:31,240 - Colton az igazi akit meggyilkoltak 404 00:15:31,279 --> 00:15:34,639 küld nekem a sztratoszférába 405 00:15:34,679 --> 00:15:36,679 egy fekete lyukról. 406 00:15:36,720 --> 00:15:39,080 Biztos voltam magamban. 407 00:15:39,120 --> 00:15:41,360 Szóval lehet, hogy mennem kell az emberek, akikben olyan biztosnak érzem magam 408 00:15:41,399 --> 00:15:42,960 és menj csak ellenkező irányba. 409 00:15:43,000 --> 00:15:45,080 Mark, olyan biztos vagyok benne hogy megbízom benne. 410 00:15:45,120 --> 00:15:46,480 Talán ő az Áruló. 411 00:15:46,519 --> 00:15:48,080 Mark áruló. 412 00:15:48,120 --> 00:15:50,440 - Szia Candiace. 413 00:15:50,480 --> 00:15:51,559 - Igen, b-- 414 00:15:51,600 --> 00:15:52,960 ♪ Gördítsd meg a tested ♪ 415 00:15:53,000 --> 00:15:54,639 ♪ Forgasd meg a tested, forgatd a tested ♪ 416 00:15:54,679 --> 00:15:55,960 Igen! - [nevet] 417 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 - Imádom. [horkant] 418 00:15:59,000 --> 00:16:01,600 - De várj, várj. 419 00:16:06,720 --> 00:16:08,000 még mindig nem... 420 00:16:17,080 --> 00:16:19,159 - Olyan rossz vagyok ebben. 421 00:16:19,200 --> 00:16:21,080 Hogy vagyok még mindig itt? 422 00:16:21,120 --> 00:16:22,879 Folyamatosan Natalie után megyek, 423 00:16:22,919 --> 00:16:24,559 és hasonlók senki sincs Natalie-n. 424 00:16:24,600 --> 00:16:25,879 Egyértelműen tévedek. 425 00:16:25,919 --> 00:16:29,600 És Johnny nyilván, a legjobb barátom. 426 00:16:29,639 --> 00:16:31,159 Azt hiszi, hogy Stephen az. 427 00:16:31,200 --> 00:16:35,159 Tehát István most az gyanús listámon. 428 00:16:35,200 --> 00:16:38,120 Csinálnotok kellene, a--egy szórakoztató játék belőle 429 00:16:38,159 --> 00:16:39,960 hogy mekkorát tévedhetek. 430 00:16:42,320 --> 00:16:43,799 - Tényleg nem annyira egy célpontról. 431 00:16:43,840 --> 00:16:45,679 ez nincs benne a Betyárokban legjobb érdeke 432 00:16:45,720 --> 00:16:47,440 megölni az embert hogy megvan. 433 00:16:47,480 --> 00:16:48,799 Azt tudni, kinek van. 434 00:16:48,840 --> 00:16:49,799 Valaki vagyok aki szereti a számokat. 435 00:16:49,840 --> 00:16:50,799 Szeretek velük dolgozni. 436 00:16:50,840 --> 00:16:51,799 Szeretem a valószínűségeket. 437 00:16:51,840 --> 00:16:52,799 Szeretem a százalékokat. 438 00:16:52,840 --> 00:16:54,080 Robnál van a tőr 439 00:16:54,120 --> 00:16:56,279 ez lehetővé teszi két szavazathoz 440 00:16:56,320 --> 00:16:57,799 az egyik kerekasztalon. 441 00:16:57,840 --> 00:16:59,000 Ez nagy előny. 442 00:16:59,039 --> 00:17:00,759 Úgy érzem, tudom használni őt szövetségesként. 443 00:17:00,799 --> 00:17:01,919 Itt jön Eric. 444 00:17:01,960 --> 00:17:03,039 - Oké, jó. Jól van. 445 00:17:03,080 --> 00:17:04,079 Megbízható mert szavazott 446 00:17:04,119 --> 00:17:05,960 Lisa éjszaka ellen. 447 00:17:06,000 --> 00:17:07,759 - Eric, mit gondolsz? 448 00:17:07,799 --> 00:17:09,000 - Ez őrülten hangozhat, 449 00:17:09,039 --> 00:17:11,480 de azt hiszem lehet, hogy Candiace. 450 00:17:11,519 --> 00:17:12,880 - Oké, érdekes. 451 00:17:12,920 --> 00:17:14,799 Fogtam a fejem Candiace tegnap este, 452 00:17:14,839 --> 00:17:16,480 és úgy érzem, 453 00:17:16,519 --> 00:17:18,119 bár mi nem kemény bizonyítékai vannak, 454 00:17:18,160 --> 00:17:19,440 vagyis ujjlenyomat ebben a játékban, 455 00:17:19,480 --> 00:17:21,559 Candiace okos, és ő következetes volt 456 00:17:21,599 --> 00:17:23,000 egészen a dobásszavazásig. 457 00:17:23,039 --> 00:17:25,079 Ez volt az egyetlen dolog ami engem... 458 00:17:25,119 --> 00:17:26,079 tudod mit mondok? - Igen. 459 00:17:26,119 --> 00:17:27,079 - Nagyon furcsa volt 460 00:17:27,119 --> 00:17:28,480 ő sem szavazott rám. 461 00:17:28,519 --> 00:17:30,119 Azt hittem kapok egy szavazat jön felém, 462 00:17:30,160 --> 00:17:31,880 legalábbis tőle. - Igen. 463 00:17:31,920 --> 00:17:35,640 - Az utolsó dolog, amit Colton mondott nekem tegnap este Candiace volt. 464 00:17:35,680 --> 00:17:38,680 [feszült zene] 465 00:17:38,720 --> 00:17:41,640 ♪ ♪ 466 00:17:41,680 --> 00:17:43,559 A mostani tervem 467 00:17:43,599 --> 00:17:45,759 alapvetően Candiace nyomulni. 468 00:17:45,799 --> 00:17:47,039 Úgy értem, meg fog kezdje el készíteni 469 00:17:47,079 --> 00:17:48,880 összeesküvés-elméletek rólam. 470 00:17:48,920 --> 00:17:50,200 Nem Candiace-ért mentem. 471 00:17:50,240 --> 00:17:53,400 soha nem mondtam Candiace neve egyszer. 472 00:17:53,440 --> 00:17:55,039 De most megteszem. 473 00:17:55,079 --> 00:17:59,279 - Csak azt hiszem nyilván voltunk 474 00:17:59,319 --> 00:18:04,079 nem a megfelelő helyeken keresgél a Betyároknak. 475 00:18:04,119 --> 00:18:05,960 Amikor beszélgettünk Coltonról 476 00:18:06,000 --> 00:18:08,799 és például miért tenné meggyilkolták, 477 00:18:08,839 --> 00:18:12,319 észrevetted Rob zavarban van? 478 00:18:12,359 --> 00:18:14,240 ♪ ♪ 479 00:18:14,279 --> 00:18:15,359 Igen. 480 00:18:15,400 --> 00:18:18,079 Rob olyan volt, leejti a villát, 481 00:18:18,119 --> 00:18:20,920 Rob pedig nem zavart ember. 482 00:18:20,960 --> 00:18:23,480 ♪ ♪ 483 00:18:23,519 --> 00:18:26,559 Rob veszélyt jelent számomra. 484 00:18:26,599 --> 00:18:28,000 Fel fogja tenni a nevemet. 485 00:18:28,039 --> 00:18:30,799 Szóval ha megtarthatom Robot 486 00:18:30,839 --> 00:18:33,079 arra gondolva érzékelhetetlen 487 00:18:33,119 --> 00:18:36,440 amikor az emberek valójában kezdi kimondani a nevét, 488 00:18:36,480 --> 00:18:40,559 elkezdhetjük mozgatni a tűt előre, Rob felé. 489 00:18:40,599 --> 00:18:42,279 ♪ ♪ 490 00:18:47,680 --> 00:18:48,640 [drámai zene] 491 00:18:48,680 --> 00:18:49,640 [páva vicsorog] 492 00:18:49,680 --> 00:18:50,839 - A küldetés ideje. 493 00:18:50,880 --> 00:18:52,759 - Keressünk egy kis pénzt! 494 00:18:52,799 --> 00:18:54,240 - Keressünk egy kis pénzt. 495 00:18:54,279 --> 00:18:55,559 ♪ ♪ 496 00:18:55,599 --> 00:18:57,440 - Ó, fiú. 497 00:18:57,480 --> 00:18:58,880 - Üdvözöljük, játékosok. 498 00:18:58,920 --> 00:19:01,640 ♪ ♪ 499 00:19:01,680 --> 00:19:04,920 "Ars gratia artis" 500 00:19:04,960 --> 00:19:07,440 művészet a művészet kedvéért. 501 00:19:07,480 --> 00:19:08,640 ♪ ♪ 502 00:19:08,680 --> 00:19:10,119 A mai küldetéshez azonban 503 00:19:10,160 --> 00:19:12,240 művészetet csinálsz az arany kedvéért. 504 00:19:12,279 --> 00:19:15,160 Először is szét fogsz válni két csapatba. 505 00:19:15,200 --> 00:19:17,599 Egy nyolcfős csapat fog maradj itt a kastélyban. 506 00:19:17,640 --> 00:19:20,240 Jön a másik három velem a régi galériába 507 00:19:20,279 --> 00:19:23,480 ahol mindent tárolok az én tartalék kastélyművem. 508 00:19:23,519 --> 00:19:26,559 Mielőtt döntesz, megfontolandó szempont: 509 00:19:26,599 --> 00:19:28,839 elrejtve a festmények között egy pajzs. 510 00:19:28,880 --> 00:19:31,039 Tehát csak azok közületek megy a régi galériába 511 00:19:31,079 --> 00:19:33,400 lesz rá lehetőség lehúzni. 512 00:19:33,440 --> 00:19:34,400 - Mm. - Ó, Uram. 513 00:19:34,440 --> 00:19:36,440 - Ó, a pokolba. - Ó, fiú. 514 00:19:36,480 --> 00:19:39,400 - Játékosok, kérem, döntsenek hogyan fogsz szétválni. 515 00:19:39,440 --> 00:19:42,400 - Mi van, ha megpróbáljuk, kidobjuk egy név, ami nem mi magunk? 516 00:19:42,440 --> 00:19:44,000 - Ó, persze. - Jelölöm Markot. 517 00:19:44,039 --> 00:19:45,839 - Kijelölöm Kristent. 518 00:19:45,880 --> 00:19:47,839 - Robot jelölöm. - Kristen, Mark, Rob. 519 00:19:47,880 --> 00:19:49,599 - Johnny. Johnnynak soha nem volt pajzsa. 520 00:19:49,640 --> 00:19:50,640 - Igen. 521 00:19:50,680 --> 00:19:53,039 ♪ ♪ 522 00:19:53,079 --> 00:19:54,640 - Úgy érzem Nagyon félek meghalni. 523 00:19:54,680 --> 00:19:56,519 Nem fog hazudni. - Igen. 524 00:19:56,559 --> 00:20:01,440 Rob pajzsot kapni olyan, mint felszaladok egy dombra. 525 00:20:01,480 --> 00:20:03,000 nem akarom. 526 00:20:03,039 --> 00:20:04,240 - Rob, ha menni akarsz, 527 00:20:04,279 --> 00:20:06,079 Örülök, hogy félreállok neked. 528 00:20:06,119 --> 00:20:08,240 - De mindenki igazságos, tetszik, inni akarok 529 00:20:08,279 --> 00:20:11,720 Rob fürdővize miatt ő egyszerűen olyan Hűséges. 530 00:20:11,759 --> 00:20:15,400 - Szóval Mark, Kristen és Rob azok jön velem a galériába. 531 00:20:15,440 --> 00:20:17,880 A többi tarka legénység itt maradnak. 532 00:20:17,920 --> 00:20:19,640 - Helyes. - Bent a kastélyomban 533 00:20:19,680 --> 00:20:21,759 hat üres arany keret. 534 00:20:21,799 --> 00:20:23,920 Minden kereten egy emléktábla 535 00:20:23,960 --> 00:20:26,440 a festmény leírása ez hozzátartozik. 536 00:20:26,480 --> 00:20:29,759 A várcsapat feladata a festmények újrajátszása 537 00:20:29,799 --> 00:20:31,480 ezen leírások segítségével. 538 00:20:31,519 --> 00:20:32,440 - Ó, izé. 539 00:20:32,480 --> 00:20:34,000 - Egyszer a várcsapat boldog, 540 00:20:34,039 --> 00:20:36,440 fényképet fognak készíteni kikapcsolódásukról 541 00:20:36,480 --> 00:20:38,640 és küldje el a régi galériába. 542 00:20:38,680 --> 00:20:39,839 - Rendben. - Hűha. 543 00:20:39,880 --> 00:20:41,480 - Akkor van a galéria csapatának feladata 544 00:20:41,519 --> 00:20:43,119 azonosítani a festményt 545 00:20:43,160 --> 00:20:45,720 ami leginkább hasonlít a te kikapcsolódásod. 546 00:20:45,759 --> 00:20:48,839 Minden kezelt festményhez helyesen azonosítani, 547 00:20:48,880 --> 00:20:51,119 3000 dollár kerül hozzáadásra a nyereménykasszához. 548 00:20:51,160 --> 00:20:52,279 - Ó, jaj. - Rendben. 549 00:20:52,319 --> 00:20:54,759 - Játékosok, kellett Leonardo da Vinci 550 00:20:54,799 --> 00:20:57,519 16 év a befejezésig remekműve. 551 00:20:57,559 --> 00:20:58,640 - Istenem. 552 00:20:58,680 --> 00:21:00,759 - Lesz csak 60 perc. 553 00:21:00,799 --> 00:21:02,240 - Ó. - 60 perc? 554 00:21:02,279 --> 00:21:04,440 - A kastély csapata, két kamera van. 555 00:21:04,480 --> 00:21:08,319 Így hamarosan szét kell válnod két csapatra bontsátok magatokat. 556 00:21:08,359 --> 00:21:11,359 A többiek, kövess a régi galériába. 557 00:21:11,400 --> 00:21:12,640 - Sok sikert srácok. - Gyerünk babák. 558 00:21:12,680 --> 00:21:13,839 - Sok sikert. - Sok sikert srácok! 559 00:21:13,880 --> 00:21:16,839 [feszült zene] 560 00:21:16,880 --> 00:21:20,039 ♪ ♪ 561 00:21:20,079 --> 00:21:22,440 - Üdvözöllek régi galériámban! játékosok. 562 00:21:22,480 --> 00:21:24,359 - Ezt nézd. Nézd meg az arcokat. 563 00:21:24,400 --> 00:21:26,240 [kutya liheg] 564 00:21:26,279 --> 00:21:27,759 - Hol a pajzs, kislány? 565 00:21:27,799 --> 00:21:29,279 - [nevet] - Hol a pajzs? 566 00:21:29,319 --> 00:21:32,039 - Végül egy csoportba kerültünk 567 00:21:32,079 --> 00:21:34,920 amiben nagyon bízom, ami Rob és Kristen. 568 00:21:34,960 --> 00:21:38,319 Egy játékban, ahol bizalom van olyan kicsi és korlátozott, 569 00:21:38,359 --> 00:21:40,240 most a lényeg hol kell kezdenie 570 00:21:40,279 --> 00:21:42,240 100%-os bizalommal az emberei között 571 00:21:42,279 --> 00:21:44,079 és csak remélem a belső iránytűd az 572 00:21:44,119 --> 00:21:46,200 rád mutatva a helyes irányt. 573 00:21:46,240 --> 00:21:48,240 - A kastély csapata, készen állsz? 574 00:21:48,279 --> 00:21:49,680 mind: Igen! 575 00:21:49,720 --> 00:21:53,640 - Három, kettő, egy, hajrá! 576 00:21:53,680 --> 00:21:55,400 - Menj! A bárba, a bárba. 577 00:21:55,440 --> 00:21:56,960 [nevetés] 578 00:21:57,000 --> 00:21:58,440 [drámai zene] 579 00:21:58,480 --> 00:21:59,839 - Mit kaptunk? Mit kaptunk? 580 00:21:59,880 --> 00:22:01,720 - Lássuk csak. 581 00:22:01,759 --> 00:22:03,440 - "A marhák gondozása." - Ó, szép. 582 00:22:03,480 --> 00:22:06,640 - „Egy elbűvölő fiatal tejeslány komor felvidéki tehenet fej..." 583 00:22:06,680 --> 00:22:07,720 - [zihál] Tehén vagyok! 584 00:22:07,759 --> 00:22:08,839 - "Míg a másik két szarvasmarha 585 00:22:08,880 --> 00:22:10,279 pihenj türelmesen a réten." 586 00:22:10,319 --> 00:22:11,759 - Ó, fiú. - Szerintem annak kellene lenned 587 00:22:11,799 --> 00:22:13,480 a tejeslány. - Nem a tehén? 588 00:22:13,519 --> 00:22:14,640 - Nem, add nekünk... - Oh, add a kabátom. RENDBEN. 589 00:22:14,680 --> 00:22:15,839 - Megkapjuk a kabátot. 590 00:22:15,880 --> 00:22:16,920 - Felveszem a kabátodat. én leszek a tehén. 591 00:22:16,960 --> 00:22:18,000 - Ezen a képen, 592 00:22:18,039 --> 00:22:20,759 Egy felvidéki tehenet ábrázolok, 593 00:22:20,799 --> 00:22:23,599 amit még soha nem próbáltam előtt ábrázolni. 594 00:22:23,640 --> 00:22:26,039 De az a tény, hogy van olyan csodálatos tejeslány... 595 00:22:26,079 --> 00:22:28,000 [nevet] Candiace-ben 596 00:22:28,039 --> 00:22:29,680 sokkal szórakoztatóbbá teszi. 597 00:22:29,720 --> 00:22:31,079 - Vissza kéne mennem ide? 598 00:22:31,119 --> 00:22:33,039 - Nem, nem, csak úgy, az ágyéki területe alatt. 599 00:22:33,079 --> 00:22:34,440 - Ez valami ami felkelti az érdeklődésemet. 600 00:22:34,480 --> 00:22:36,119 Mint, azt hiszem az ördög a részletekben rejlik. 601 00:22:36,160 --> 00:22:37,359 Eric, ne add túl nagy arc 602 00:22:37,400 --> 00:22:38,519 mert nem akarjuk d-nek lenni 603 00:22:38,559 --> 00:22:39,839 egy kis figyelemelterelés. 604 00:22:39,880 --> 00:22:41,759 Szeretem a történetmesélést. Rendezőt csináltam. 605 00:22:41,799 --> 00:22:43,240 Én szeretek fényképezni. 606 00:22:43,279 --> 00:22:45,160 Úgy érzem ez van valami, amiben kiemelkedhetek. 607 00:22:45,200 --> 00:22:47,000 Tessék, kössük össze hogy lássa a tőgyét. 608 00:22:47,039 --> 00:22:48,319 - Ó, tőgy. 609 00:22:48,359 --> 00:22:50,799 - Elnézést, ez van megalkuvó álláspont. 610 00:22:50,839 --> 00:22:52,440 [nevetés] 611 00:22:52,480 --> 00:22:54,799 [tehén mocsok] 612 00:22:54,839 --> 00:22:56,319 - Ó. - Itt, itt. 613 00:22:56,359 --> 00:22:57,440 - Tessék. 614 00:22:57,480 --> 00:22:58,680 "Üdvözöljük a Világban. 615 00:22:58,720 --> 00:23:02,400 "Két elesett tanya újszülött borjút hordani 616 00:23:02,440 --> 00:23:05,079 "egy úton éber anyja 617 00:23:05,119 --> 00:23:07,839 finoman az oldalára lép.” 618 00:23:07,880 --> 00:23:08,920 - Én lehetek a borjú. 619 00:23:08,960 --> 00:23:10,119 - Rendben. - Én leszek az anya. 620 00:23:10,160 --> 00:23:11,799 - Szóval meg kell szerezned négykézláb. 621 00:23:11,839 --> 00:23:14,519 - Nem gyakran Mostanában négykézláb vagyok. 622 00:23:14,559 --> 00:23:15,839 [nevetés] 623 00:23:15,880 --> 00:23:17,759 - Jellembe kerülni mint egy borjú, 624 00:23:17,799 --> 00:23:20,880 Mármint hogyan egy ember csinál ilyet? 625 00:23:20,920 --> 00:23:23,160 Azt hiszem, valaki hordoz. 626 00:23:23,200 --> 00:23:24,640 Nem, nem így. nekem kell... 627 00:23:24,680 --> 00:23:26,359 úgy kell tartanod, mint egy tehenet. 628 00:23:26,400 --> 00:23:27,839 És moo. 629 00:23:27,880 --> 00:23:29,680 - Maura, készen állsz? - Igen. 630 00:23:29,720 --> 00:23:30,799 - Szomorú arc. 631 00:23:30,839 --> 00:23:34,039 [minden nyávog] 632 00:23:34,079 --> 00:23:35,319 [kattan a fényképezőgép zárja] 633 00:23:36,440 --> 00:23:38,240 [nevetés] 634 00:23:38,279 --> 00:23:40,119 - Azt hiszem, bulizni mentem mint ez egyszer. 635 00:23:40,160 --> 00:23:41,839 - Valakit fogva tartanak. 636 00:23:41,880 --> 00:23:44,559 Maura hal lehet. Halajkakat készít. 637 00:23:44,599 --> 00:23:47,359 - Azt mondják, moo? Teljesen moo-t mondanak. 638 00:23:47,400 --> 00:23:49,200 - Dorinda egy tehén. 639 00:23:49,240 --> 00:23:50,839 - Hagyom, hogy elmondja neki. 640 00:23:50,880 --> 00:23:52,640 - Rendben. Dorinda egy tehén. 641 00:23:52,680 --> 00:23:54,160 - Igen. - Ó, én... 642 00:23:54,200 --> 00:23:57,359 - Csak keresek bárkit bármit tartva. 643 00:23:57,400 --> 00:23:58,680 - Ez érdekes? bárkinek? 644 00:23:58,720 --> 00:24:00,039 - Próbálok úgy kinézni, mint egy tehén. 645 00:24:00,079 --> 00:24:01,200 - Megpróbál nézni mint egy bébi tehén, igen. 646 00:24:01,240 --> 00:24:02,200 - Ó, és akkor mint egy anyatehén. 647 00:24:02,240 --> 00:24:03,200 - Igen, tedd fel, tedd fel. 648 00:24:03,240 --> 00:24:04,720 - Bezárod? 649 00:24:04,759 --> 00:24:06,599 - Zárd be. - Igen. 650 00:24:06,640 --> 00:24:09,440 - Vörös csapat, elárulhatom 651 00:24:09,480 --> 00:24:12,680 a galéria csapata... 652 00:24:12,720 --> 00:24:14,480 passzolt a fotódhoz! mind: Igen! 653 00:24:14,519 --> 00:24:15,799 - Hűha! 654 00:24:15,839 --> 00:24:16,880 – Hallgassuk meg amit mond. 655 00:24:16,920 --> 00:24:17,880 - Gratulálunk. 656 00:24:17,920 --> 00:24:19,720 3000 dollár a nyereményalapba. 657 00:24:19,759 --> 00:24:20,720 - Rendben, megvan! Menjünk. 658 00:24:20,759 --> 00:24:22,279 Tessék, Dorinda. 659 00:24:22,319 --> 00:24:23,200 [drámai zene] 660 00:24:23,240 --> 00:24:24,640 - [nevet] mindkettő: OK. 661 00:24:24,680 --> 00:24:26,599 - Mindenki a földön van. 662 00:24:26,640 --> 00:24:27,839 - Ó, nézd az arcát. 663 00:24:27,880 --> 00:24:30,359 - Johnny lovat ad. 664 00:24:30,400 --> 00:24:31,880 - Láttad? valami lóval? 665 00:24:31,920 --> 00:24:33,799 - Nem. 666 00:24:33,839 --> 00:24:35,720 - Candiace, a tökéletes tejeslány fúziója 667 00:24:35,759 --> 00:24:37,480 és a Mikulás kis segítője. 668 00:24:37,519 --> 00:24:38,720 - Nagyszerű tehén voltál. 669 00:24:38,759 --> 00:24:40,200 - Próbáltam az lenni amilyen komor csak tudok. 670 00:24:40,240 --> 00:24:41,759 Az arcom nem mozdul mint régen. 671 00:24:41,799 --> 00:24:43,440 [nevetés] 672 00:24:43,480 --> 00:24:44,519 - Jaj! 673 00:24:44,559 --> 00:24:45,920 Ez nehéz. 674 00:24:45,960 --> 00:24:47,039 Megfordítjuk a dolgokat. 675 00:24:47,079 --> 00:24:48,440 Hiányoznak a képek. 676 00:24:48,480 --> 00:24:50,960 De akkor valami kiemelkedik számomra-- 677 00:24:51,000 --> 00:24:54,640 az egyetlen vászon hátlap az egész galériában. 678 00:24:54,680 --> 00:24:56,119 Megkaptam a pajzsot. 679 00:24:56,160 --> 00:24:58,279 Srácok, megvan a pajzs! 680 00:24:58,319 --> 00:24:59,359 - Szép. - Igen. 681 00:24:59,400 --> 00:25:01,240 - Ez az én boldogságom altatót. 682 00:25:01,279 --> 00:25:02,920 Napok óta először 683 00:25:02,960 --> 00:25:06,559 Valójában meg fogom kapni jó éjszakai alvást. 684 00:25:06,599 --> 00:25:08,119 ♪ ♪ 685 00:25:08,160 --> 00:25:10,400 - Ó, ó. - Mit? Mi? Mi? 686 00:25:10,440 --> 00:25:13,880 - Candiace, Eric, és a másik kettő. 687 00:25:13,920 --> 00:25:15,039 - Nézd az arcát. 688 00:25:15,079 --> 00:25:17,319 - Nagyon lószerűnek tűnik. 689 00:25:17,359 --> 00:25:18,759 - Csináljuk. - Nézd az arckifejezését. 690 00:25:18,799 --> 00:25:19,960 - Rendben. - Ez a végső válaszod? 691 00:25:20,000 --> 00:25:21,200 - Igen. - Igen. ez tetszik. 692 00:25:21,240 --> 00:25:23,039 - Helló zöld csapat. mind: Igen? 693 00:25:23,079 --> 00:25:24,880 - Elbuktál hogy megfeleljen a fényképednek... 694 00:25:24,920 --> 00:25:26,839 - A francba. - A megfelelő festéshez. 695 00:25:26,880 --> 00:25:28,319 - Bassza meg. 696 00:25:28,359 --> 00:25:29,680 - Mit? 697 00:25:29,720 --> 00:25:31,400 - Azt hitték, úgy nézel ki inkább lovakat, mint teheneket. 698 00:25:31,440 --> 00:25:33,079 - Ki feji a lovat? 699 00:25:33,119 --> 00:25:34,440 - Nincs pénz a banknak. 700 00:25:34,480 --> 00:25:35,400 - Hűha. 701 00:25:35,440 --> 00:25:37,240 - füvet ettem. 702 00:25:37,279 --> 00:25:40,599 Allergéneket vittem a számba. 703 00:25:40,640 --> 00:25:42,319 - Ez egyértelműen egy tehén. 704 00:25:42,359 --> 00:25:44,480 - Mindegy, a következő kép. megyünk. 705 00:25:44,519 --> 00:25:48,119 Négy áruló a harcon kívül arról, hogy kit öljenek meg legközelebb. 706 00:25:48,160 --> 00:25:49,920 - Bárcsak meglenne a kabátunk tortát készíteni. 707 00:25:49,960 --> 00:25:51,279 - Nos, az... összezavarodhatnak. 708 00:25:51,319 --> 00:25:52,960 Nem tudták milyen átkozott tehén volt. 709 00:25:53,000 --> 00:25:54,519 - Rendben, bent vagyunk egyébként a mezőn, igaz? 710 00:25:54,559 --> 00:25:55,880 - Igen. - Igen. Pont itt. 711 00:25:55,920 --> 00:25:57,400 - Get--es a kilátás a háttérben. 712 00:25:57,440 --> 00:25:58,519 - Valaki találjon egy botot. 713 00:25:58,559 --> 00:26:00,160 – Ez eddig kedvenc küldetésem. 714 00:26:00,200 --> 00:26:02,880 Maura lesz a heves harcos. 715 00:26:02,920 --> 00:26:05,279 Natalie lesz a ló. 716 00:26:05,319 --> 00:26:07,039 - Mit csinálok? mint ez? Nyerít! 717 00:26:07,079 --> 00:26:08,839 - Nem, hát ez... ez nem videó. 718 00:26:08,880 --> 00:26:10,319 - Ó. - [nevet] 719 00:26:10,359 --> 00:26:11,359 - Oké, kész? 720 00:26:11,400 --> 00:26:13,559 - Istenem. Szerencsétlen falusiak. 721 00:26:13,599 --> 00:26:15,640 - [kiált] 722 00:26:15,680 --> 00:26:17,319 [operai éneklés] 723 00:26:17,359 --> 00:26:18,680 - [liheg] Ó. 724 00:26:18,720 --> 00:26:21,079 - Csata, kard, lóháton. 725 00:26:21,119 --> 00:26:24,640 - De Natalie kezet csinál. 726 00:26:24,680 --> 00:26:26,240 Ő egy strucc? 727 00:26:26,279 --> 00:26:27,920 - Szerinted ló? 728 00:26:27,960 --> 00:26:29,279 - Mindenképpen lóháton karddal. 729 00:26:29,319 --> 00:26:30,680 - Srácok? - Ez az. 730 00:26:30,720 --> 00:26:32,319 Igen, ez az. - Rendben, jó. 731 00:26:32,359 --> 00:26:33,519 Csináljuk meg. 732 00:26:33,559 --> 00:26:36,200 - Vörös csapat, elárulhatom hogy a galéria csapata 733 00:26:36,240 --> 00:26:38,480 megfelelt a fényképednek. 734 00:26:38,519 --> 00:26:41,200 [vidámítás] 735 00:26:41,240 --> 00:26:44,000 - Veszekedünk... igazán szenvedélyes, mint pl. 736 00:26:44,039 --> 00:26:45,839 - Ó, ez néhány Ansel Adams szar. 737 00:26:45,880 --> 00:26:48,039 - Mert a galéria csapata nem sikerült megszerezni 738 00:26:48,079 --> 00:26:50,440 a mi elsőnk nagyon szó szerinti ábrázolás, 739 00:26:50,480 --> 00:26:53,839 meg akarunk győződni arról még inkább az orrunknál tartunk 740 00:26:53,880 --> 00:26:55,279 a második képhez. 741 00:26:55,319 --> 00:26:56,640 Szóval megfojtottam Eriket. 742 00:26:56,680 --> 00:26:58,640 - Készen állunk? Egy, kettő, három. 743 00:26:58,680 --> 00:26:59,920 [kattan a fényképezőgép zárja] 744 00:26:59,960 --> 00:27:01,000 ♪ ♪ 745 00:27:01,039 --> 00:27:02,799 - Mindenki dühösnek tűnik ebben. 746 00:27:02,839 --> 00:27:04,039 - Úgy néz ki, mint egy szombat este 747 00:27:04,079 --> 00:27:05,519 a kocsmában lent a faluban. 748 00:27:05,559 --> 00:27:06,640 - Mi a helyzet... Tudom 749 00:27:06,680 --> 00:27:08,079 valószínűleg nem ez, de... 750 00:27:08,119 --> 00:27:09,279 - Nem látom sok erőszak. 751 00:27:09,319 --> 00:27:10,640 - Nem tudom. - Nem hiszem. 752 00:27:10,680 --> 00:27:12,160 - Haver, haver, nézd, nézd. 753 00:27:12,200 --> 00:27:14,680 Johnny bal keze, a jobb kéz felül van. 754 00:27:14,720 --> 00:27:15,680 - Igen. - Igen. 755 00:27:15,720 --> 00:27:16,839 - Hajrá. 756 00:27:16,880 --> 00:27:18,200 ♪ ♪ 757 00:27:18,240 --> 00:27:20,680 - Zöld csapat, mondhatom hogy a játékosok 758 00:27:20,720 --> 00:27:23,440 itt lent rosszul csinálta. 759 00:27:23,480 --> 00:27:24,640 - [nyög] - A francba. 760 00:27:24,680 --> 00:27:26,039 ♪ ♪ 761 00:27:26,079 --> 00:27:27,559 - Újabb kudarc a zöld csapatnak. 762 00:27:27,599 --> 00:27:29,759 - Ó! Ó, istenem! 763 00:27:29,799 --> 00:27:31,200 - Nem. 764 00:27:31,240 --> 00:27:32,400 - Rendben srácok, itt. - Rendben. Itt vagyunk. 765 00:27:32,440 --> 00:27:33,440 - Itt állítsd be. 766 00:27:33,480 --> 00:27:36,039 - Teljesen elképesztőek vagyunk ezen. 767 00:27:36,079 --> 00:27:37,640 Nagyon kifejezőek vagyunk. 768 00:27:37,680 --> 00:27:40,119 - [nyög] 769 00:27:40,160 --> 00:27:42,519 - A karakterek azok jól elhelyezett. 770 00:27:42,559 --> 00:27:44,839 - Inkább jöjjek ide? 771 00:27:44,880 --> 00:27:46,839 ♪ ♪ 772 00:27:46,880 --> 00:27:48,480 - És mi mindannyian nagyon jól néz ki. 773 00:27:48,519 --> 00:27:50,799 Mindezek a dolgok számítanak fényképezéskor. 774 00:27:50,839 --> 00:27:53,200 - [zokogás] 775 00:27:53,240 --> 00:27:55,839 - Natalie úgy néz ki ő javasolja. 776 00:27:55,880 --> 00:27:57,680 - Ez az? - Ez jól néz ki. 777 00:27:57,720 --> 00:28:00,400 - Red Team, a galéria csapata 778 00:28:00,440 --> 00:28:02,839 megfelelt a fényképednek helyesen. 779 00:28:02,880 --> 00:28:03,960 [vidámítás] 780 00:28:04,000 --> 00:28:05,119 mindkettő: Igen! 781 00:28:05,160 --> 00:28:06,440 - Szép. Szép, szép, szép. 782 00:28:06,480 --> 00:28:08,640 - 3000 dollárt fizettél. 783 00:28:08,680 --> 00:28:09,640 Gratulálok. 784 00:28:09,680 --> 00:28:11,039 - Igen! 785 00:28:11,079 --> 00:28:13,039 - Háromból három. 786 00:28:13,079 --> 00:28:14,440 Menjünk! 787 00:28:14,480 --> 00:28:15,920 ♪ ♪ 788 00:28:15,960 --> 00:28:19,000 Ezt összetörtük. 789 00:28:19,039 --> 00:28:20,160 - Rendben, vegyük az utolsót. 790 00:28:20,200 --> 00:28:21,480 Mentsük meg ezt. 791 00:28:21,519 --> 00:28:22,799 „Egy fáradt anya bölcsődzik 792 00:28:22,839 --> 00:28:24,640 jajgató csecsemője ostobaságban." 793 00:28:24,680 --> 00:28:26,880 Ericnek olyan baba arca van, azt a gyönyörű bőrt. 794 00:28:26,920 --> 00:28:29,480 Tudod mit? Ő lehet a jajgató baba. 795 00:28:29,519 --> 00:28:32,559 - Három, kettő, egy. Póz. 796 00:28:32,599 --> 00:28:35,559 [sír] 797 00:28:35,599 --> 00:28:39,440 - Lehet, hogy disznófej... 798 00:28:39,480 --> 00:28:41,359 Vagy egy baba, aki sír. 799 00:28:41,400 --> 00:28:43,880 - Jó vagy rossz jel sokáig tartanak? 800 00:28:43,920 --> 00:28:45,240 Én az utóbbival megyek. 801 00:28:45,279 --> 00:28:47,079 - Szerintem ez jó jel mert tudják 802 00:28:47,119 --> 00:28:49,039 hogy elbuktak az első alkalommal. 803 00:28:49,079 --> 00:28:51,759 - Úgy néz ki egy lefejezett fej 804 00:28:51,799 --> 00:28:53,200 vagy egy sikoltozó baba. 805 00:28:53,240 --> 00:28:55,000 - 10 másodperc van hátra, játékosok. 806 00:28:55,039 --> 00:28:57,000 Döntést kell hoznod. Gyerünk! 807 00:28:57,039 --> 00:28:58,240 - Szerintem ezt. ti mit gondoltok? 808 00:28:58,279 --> 00:29:00,480 - Persze, igen. - Bízom benned. Igen, igen. 809 00:29:00,519 --> 00:29:01,559 - Bezárva. 810 00:29:01,599 --> 00:29:02,839 ♪ ♪ 811 00:29:02,880 --> 00:29:04,039 Sziasztok játékosok. 812 00:29:04,079 --> 00:29:05,640 Elég volt sok vita 813 00:29:05,680 --> 00:29:07,319 itt lent kb hogy Eric volt-e 814 00:29:07,359 --> 00:29:10,880 egy lefejezett disznófej vagy egy sikoltozó baba. 815 00:29:10,920 --> 00:29:12,279 ♪ ♪ 816 00:29:12,319 --> 00:29:13,440 - Gyerünk. 817 00:29:13,480 --> 00:29:15,599 - És most elárulhatom... 818 00:29:15,640 --> 00:29:16,920 helyesen találták ki. 819 00:29:16,960 --> 00:29:19,559 - Igen! - Igen! 820 00:29:19,599 --> 00:29:20,680 - Igen! 821 00:29:20,720 --> 00:29:22,279 - Meg vagyok sértődve. - [nevet] 822 00:29:22,319 --> 00:29:25,640 - Most hívtál? feldarabolt disznó? 823 00:29:25,680 --> 00:29:27,880 - Játékosok. - Ó, igen. 824 00:29:27,920 --> 00:29:30,880 - Sikeres párosítással négy fénykép 825 00:29:30,920 --> 00:29:34,640 négy festménnyel, hozzáadtál 12 000 dollárt 826 00:29:34,680 --> 00:29:37,039 a nyereményalapodhoz, ami most áll 827 00:29:37,079 --> 00:29:41,200 lenyűgöző 150 800 dollárért. 828 00:29:41,240 --> 00:29:44,559 [éljenzés és taps] 829 00:29:44,599 --> 00:29:48,200 És felfedhetem a pajzsot valóban elvették 830 00:29:48,240 --> 00:29:51,720 valaki a galéria csapatából. 831 00:29:51,759 --> 00:29:53,839 Most gyűljön össze újra a kastélyomban. 832 00:29:53,880 --> 00:29:56,960 És ne feledje, az egyetlen művészeti forma 833 00:29:57,000 --> 00:30:00,319 érdeklődik a kerekasztal a realizmus. 834 00:30:00,359 --> 00:30:03,480 ♪ ♪ 835 00:30:09,400 --> 00:30:11,039 [töprengő zene] 836 00:30:11,079 --> 00:30:12,960 [madár hümmög] 837 00:30:13,000 --> 00:30:14,279 - Ez nagyon jól néz ki. 838 00:30:14,319 --> 00:30:15,599 - [sóhajt] Ó, Istenem. 839 00:30:15,640 --> 00:30:17,359 - Rendben, most kerekasztal. 840 00:30:17,400 --> 00:30:19,559 mire gondolsz vagy hallani vagy... 841 00:30:24,519 --> 00:30:26,480 - Van valami... van valami a gyomrodban? 842 00:30:26,519 --> 00:30:28,160 Bármi? - Nincs semmim. 843 00:30:28,200 --> 00:30:29,839 - Kell, hogy legyen egy férfi ott fent. 844 00:30:29,880 --> 00:30:30,960 - 100%-ban van egy férfi. - Kell, hogy legyen. 845 00:30:31,000 --> 00:30:32,559 Kell lennie. - Van egy férfi. 846 00:30:32,599 --> 00:30:36,160 - Mire gondolsz? - Szó szerint el vagyok döbbenve. 847 00:30:36,200 --> 00:30:39,160 Candiace gyanakszik. 848 00:30:39,200 --> 00:30:40,920 ♪ ♪ 849 00:30:40,960 --> 00:30:45,400 - Mármint Colton említette Candiace és Stephen tegnap. 850 00:30:45,440 --> 00:30:47,759 ♪ ♪ 851 00:30:47,799 --> 00:30:51,079 - Nyilván bizonyítékot hoztam Lisa asztalához. 852 00:30:51,119 --> 00:30:53,119 De most Stephennél vagyok. 853 00:30:53,160 --> 00:30:55,599 Valami elromlott és nem értelmes számomra. 854 00:30:55,640 --> 00:30:58,359 - De én csak úgy érzem... 855 00:30:58,400 --> 00:31:00,359 Érzek egy kis fiúenergiát. 856 00:31:00,400 --> 00:31:03,160 nem tudom elképzelni Lisa stratégiát készít. 857 00:31:03,200 --> 00:31:05,559 Szóval ki van bent stratégiaalkotás? 858 00:31:05,599 --> 00:31:08,160 Lehetne valaki, mint István? 859 00:31:08,200 --> 00:31:12,279 - Úgy értem, ő lenne a tökéletes, legravaszabb. 860 00:31:12,319 --> 00:31:14,400 - Például, pont itt van... 861 00:31:14,440 --> 00:31:16,119 a középső 50%-ban. - Igen. 862 00:31:16,160 --> 00:31:18,759 - 50%-os. - Igen. 863 00:31:18,799 --> 00:31:22,400 Minden halállal, mindennel gyilkosság vagy száműzetés, 864 00:31:22,440 --> 00:31:24,160 próbáljuk kitalálni, mik a tippek? 865 00:31:24,200 --> 00:31:25,559 Mik a nyomok? 866 00:31:25,599 --> 00:31:27,720 És próbálom kitalálni a motivációkat 867 00:31:27,759 --> 00:31:30,519 az árulók közül hogy meggyilkolja Coltont. 868 00:31:30,559 --> 00:31:33,599 Talán tényleg ő az jó a szavazatok korbácsolásában. 869 00:31:33,640 --> 00:31:35,319 És Colton azt mondta Candiace és Stephen. 870 00:31:35,359 --> 00:31:36,720 Szóval nem tudom. 871 00:31:36,759 --> 00:31:40,559 Ez--ez--nem akarom halála hiábavaló legyen. 872 00:31:48,000 --> 00:31:50,039 ♪ ♪ 873 00:31:50,079 --> 00:31:51,319 - Imádom Johnnyt. 874 00:31:51,359 --> 00:31:54,559 Azzal, hogy elmondod nekem, Tudom, mi jön. 875 00:31:54,599 --> 00:31:56,440 És ezt nagyra értékelem, 876 00:31:56,480 --> 00:31:59,960 mert a játékidő megköveteli játékidőbeli döntések. 877 00:32:00,000 --> 00:32:03,119 Ki kell találnom, kié kiírom a nevemet. 878 00:32:06,559 --> 00:32:08,519 - Az egyetlen két ember arra koncentrálnék 879 00:32:08,559 --> 00:32:10,680 Stephen vagy Candiace. 880 00:32:10,720 --> 00:32:12,519 De szerintem érdekes 881 00:32:12,559 --> 00:32:14,880 hogy Lisa és én sokat beszélt róla 882 00:32:14,920 --> 00:32:18,559 hová tesszük az aranyat tegnap. 883 00:32:18,599 --> 00:32:20,759 nagyon meglepődtem amikor Stephent választotta. 884 00:32:20,799 --> 00:32:23,000 - Elviszed az összes aranyodat? 885 00:32:23,039 --> 00:32:24,200 Szeretnéd megosztani? 886 00:32:24,240 --> 00:32:25,960 - Neked adom. 887 00:32:26,000 --> 00:32:28,160 - Nagyon nagylelkű tőled. - Szívesen. 888 00:32:28,200 --> 00:32:32,119 Soha nem láttam semmilyen kapcsolatot Lisa és István között. 889 00:32:32,160 --> 00:32:33,279 Megvan? - Soha. 890 00:32:33,319 --> 00:32:34,359 Nem. - Nem egyszer. 891 00:32:34,400 --> 00:32:36,279 - Nem. - Szóval furcsának találtam. 892 00:32:36,319 --> 00:32:37,519 - Ez elég érdekes. 893 00:32:37,559 --> 00:32:39,039 - Szerintem igazad van. 894 00:32:39,079 --> 00:32:41,400 ♪ ♪ 895 00:32:41,440 --> 00:32:45,240 [baljóslatú zene] 896 00:32:45,279 --> 00:32:47,279 - Van itt valaki? 897 00:32:47,319 --> 00:32:49,359 - Nem. Oké, jó. 898 00:32:49,400 --> 00:32:50,480 - [dúdolás] 899 00:32:50,519 --> 00:32:52,160 - A konyha tele van. 900 00:32:52,200 --> 00:32:53,799 ♪ ♪ 901 00:32:53,839 --> 00:32:55,000 - [nyög] 902 00:32:55,039 --> 00:32:57,440 - Oké, szóval... 903 00:32:57,480 --> 00:33:00,079 neveket hallasz? 904 00:33:00,119 --> 00:33:02,039 - Igen. 905 00:33:02,079 --> 00:33:03,160 - Kaphatunk két másodpercet? 906 00:33:03,200 --> 00:33:04,359 - Ó, persze. 907 00:33:04,400 --> 00:33:05,640 ♪ ♪ 908 00:33:05,680 --> 00:33:07,759 Nos, ez mondjuk. 909 00:33:07,799 --> 00:33:09,440 - Colton, tegnap este, mellesleg 910 00:33:09,480 --> 00:33:11,839 kidobta a nevedet. 911 00:33:11,880 --> 00:33:14,200 ♪ ♪ 912 00:33:14,240 --> 00:33:16,160 FYI. 913 00:33:16,200 --> 00:33:17,160 - Mm-hmm. 914 00:33:17,200 --> 00:33:19,359 Hűha. izé. 915 00:33:19,400 --> 00:33:21,559 Colton Rob csatlósa volt. 916 00:33:21,599 --> 00:33:24,920 Rob lebeg? a nevem Coltonnak? 917 00:33:24,960 --> 00:33:29,119 Ó, Robert, drágám, megkaptalak. 918 00:33:29,160 --> 00:33:30,960 Megértelek. 919 00:33:31,000 --> 00:33:33,079 Ez jó móka lesz. 920 00:33:33,119 --> 00:33:37,480 Úgy érzem, mindannyian voltunk arra gondolva, hogy Colton... 921 00:33:37,519 --> 00:33:39,279 minden gondolkodást végez. 922 00:33:39,319 --> 00:33:40,599 - Igen. 923 00:33:40,640 --> 00:33:44,039 - De ki volt Colton a legközelebb? 924 00:33:44,079 --> 00:33:45,720 ♪ ♪ 925 00:33:45,759 --> 00:33:48,759 - Úgy érzem magam, mint Colton bízott a legjobban... 926 00:33:48,799 --> 00:33:49,960 Rob. 927 00:33:50,000 --> 00:33:51,319 ♪ ♪ 928 00:33:51,359 --> 00:33:53,359 - Igen. 929 00:33:53,400 --> 00:33:58,000 Úgy érzem, Rob volt bábozó Colton. 930 00:33:58,039 --> 00:33:59,359 - Tényleg? 931 00:33:59,400 --> 00:34:02,559 - Csak Lisa nevét érzem 932 00:34:02,599 --> 00:34:07,079 Coltonból jött miután Robnak... 933 00:34:07,119 --> 00:34:08,880 - Beszéltél Robival? - Említette nekem. 934 00:34:08,920 --> 00:34:11,039 ♪ ♪ 935 00:34:11,079 --> 00:34:13,000 Szia! 936 00:34:13,039 --> 00:34:15,760 - Csak beszéltünk hogyan merült fel először Lisa neve. 937 00:34:15,800 --> 00:34:18,320 ♪ ♪ 938 00:34:18,360 --> 00:34:20,400 - Igen. 939 00:34:20,440 --> 00:34:22,840 - Hm, Colton, mint 940 00:34:22,880 --> 00:34:25,800 rád nézett a kerekasztalnál, ugye? 941 00:34:25,840 --> 00:34:27,360 ♪ ♪ 942 00:34:27,400 --> 00:34:29,679 - Igen. Vagyis nem tudom. 943 00:34:29,719 --> 00:34:31,559 De tényleg beszélhetek veled egy másodpercre? 944 00:34:31,599 --> 00:34:33,320 - Igen, én... mi... Szerintem beszélnünk kellene. 945 00:34:33,360 --> 00:34:34,760 - Igen, beszélni akarok veled. - Igen. 946 00:34:34,800 --> 00:34:36,559 - Stephen, bánnád? - Igen. 947 00:34:36,599 --> 00:34:38,039 Nem probléma. - Elnézést. 948 00:34:38,079 --> 00:34:39,400 - Fogadj. 949 00:34:39,440 --> 00:34:44,199 ♪ ♪ 950 00:34:44,239 --> 00:34:47,119 - Hm, hallom a nevemet. 951 00:34:47,159 --> 00:34:49,280 ♪ ♪ 952 00:34:49,320 --> 00:34:51,760 ez honnan jön? 953 00:34:51,800 --> 00:34:55,440 - Hallottam róla, pl. szinte mindenki. 954 00:34:55,480 --> 00:34:57,079 ♪ ♪ 955 00:34:59,559 --> 00:35:01,159 - Úgy érzem, már az vagy. 956 00:35:01,199 --> 00:35:04,559 ♪ ♪ 957 00:35:04,599 --> 00:35:07,119 - Tényleg? - Mm-hmm. 958 00:35:07,159 --> 00:35:08,679 - Wh--[sóhaj] 959 00:35:08,719 --> 00:35:12,039 - Miért a nevem? hirtelen jön? 960 00:35:12,079 --> 00:35:13,760 [drámai zene] 961 00:35:13,800 --> 00:35:15,239 - Colton. 962 00:35:15,280 --> 00:35:17,280 - Szóval mikor tudtad ezt? 963 00:35:17,320 --> 00:35:19,000 - Ma reggel. 964 00:35:19,039 --> 00:35:21,360 - Nem tegnap? 965 00:35:21,400 --> 00:35:23,440 - Nem. Miért? 966 00:35:23,480 --> 00:35:27,800 - Mert ha tudnád Colton a nevemet mondta... 967 00:35:27,840 --> 00:35:29,000 - Igen. 968 00:35:29,039 --> 00:35:31,480 - Kényelmes lenne hogy olyan legyél, 969 00:35:31,519 --> 00:35:36,000 "Ó, jól van. Gyilkoljuk meg Coltont." 970 00:35:36,039 --> 00:35:38,840 - Helyes. - Mm-hmm. 971 00:35:38,880 --> 00:35:40,880 ♪ ♪ 972 00:35:40,920 --> 00:35:43,880 [drámai zene] 973 00:35:43,920 --> 00:35:49,599 ♪ ♪ 974 00:35:53,920 --> 00:35:55,199 - Szóval nem bízol bennem, alapvetően, 975 00:35:55,239 --> 00:35:56,920 az amit mondasz? 976 00:35:56,960 --> 00:35:58,599 - Nem ezt mondtam. 977 00:35:58,639 --> 00:36:01,559 Különböző értékeink vannak. 978 00:36:01,599 --> 00:36:04,000 - Sajnálom. 979 00:36:04,039 --> 00:36:05,679 - Te vagy? 980 00:36:05,719 --> 00:36:07,840 Lisának is elmondtad sajnáltad. 981 00:36:07,880 --> 00:36:11,559 ♪ ♪ 982 00:36:11,599 --> 00:36:14,199 - Úgy érzem, te ezt nagyon személyesen veszi. 983 00:36:14,239 --> 00:36:16,199 ♪ ♪ 984 00:36:16,239 --> 00:36:18,119 Ez egy játék. - Ez egy játék. 985 00:36:18,159 --> 00:36:19,400 - Ez 100%-ban játék. 986 00:36:19,440 --> 00:36:22,320 - És te egy kígyó vagy. 987 00:36:22,360 --> 00:36:24,159 ♪ ♪ 988 00:36:24,199 --> 00:36:26,079 Látom mit csinálsz, 989 00:36:26,119 --> 00:36:27,719 de azt is szeretném, ha tudnád 990 00:36:27,760 --> 00:36:31,480 hogy ha ma este száműznek, 991 00:36:31,519 --> 00:36:33,480 fel fog jönni a neved. 992 00:36:33,519 --> 00:36:35,639 - Úgy érzem rossz sportszerűség, de... 993 00:36:35,679 --> 00:36:37,599 - Azt hiszed rossz sportszerűség? 994 00:36:37,639 --> 00:36:39,960 - A játék neve – Árulók. 995 00:36:40,000 --> 00:36:41,239 - Igen, az. 996 00:36:41,280 --> 00:36:45,159 És te egy kígyó vagy, nem Áruló. 997 00:36:45,199 --> 00:36:49,079 Tedd, amit tenni fogsz, és megteszem, amit tenni fogok. 998 00:36:49,119 --> 00:36:52,400 ♪ ♪ 999 00:36:59,119 --> 00:37:00,679 - ♪ Kövess engem ♪ 1000 00:37:00,719 --> 00:37:04,480 ♪ A völgy éjszakájába ♪ 1001 00:37:04,519 --> 00:37:09,320 ♪ Ahol minden a virágok nyílnak ♪ 1002 00:37:09,360 --> 00:37:10,719 - Nem tombolok, 1003 00:37:10,760 --> 00:37:14,679 mert királynő soha leszáll a trónjáról. 1004 00:37:14,719 --> 00:37:20,280 Egyszerűen feltálalom az ételt ezt szolgálták fel nekem. 1005 00:37:20,320 --> 00:37:23,119 Ha játszani akarsz piszkos és szennyezett 1006 00:37:23,159 --> 00:37:24,480 és forgolódjon az ereszcsatornában, 1007 00:37:24,519 --> 00:37:26,480 Játszani fogom a játékot veled 1008 00:37:26,519 --> 00:37:30,840 és csináld vele viszonylag hideg fej. 1009 00:37:30,880 --> 00:37:32,400 ♪ ♪ 1010 00:37:32,440 --> 00:37:34,679 - Sok mindennel foglalkoztam az életem feletti konfliktusról. 1011 00:37:34,719 --> 00:37:37,360 Azt hiszem, ez segít egy ilyen játékban. 1012 00:37:37,400 --> 00:37:39,199 Megtanulja, hogyan dolgozzon emberekkel. 1013 00:37:39,239 --> 00:37:41,559 És csak maradnom kell teljesen nyugodt 1014 00:37:41,599 --> 00:37:44,280 egyidejű próbálkozás közben hogy megszerezzem Candiace-t 1015 00:37:44,320 --> 00:37:45,719 a lehető legfeldúltabban, 1016 00:37:45,760 --> 00:37:47,480 mert azt hiszem minél többet kiabálsz 1017 00:37:47,519 --> 00:37:49,199 és annál szenvedélyesebb te vagy, 1018 00:37:49,239 --> 00:37:50,840 annál bűnösebbnek tűnsz. 1019 00:37:50,880 --> 00:37:53,639 ♪ ♪ 1020 00:37:53,679 --> 00:37:57,320 - Ma szó az utcán Candiace. 1021 00:37:57,360 --> 00:38:00,000 De Candiace az volt szövetségesem számomra. 1022 00:38:00,039 --> 00:38:04,159 Tehát István a név a nyelvem hátulján. 1023 00:38:04,199 --> 00:38:07,159 [drámai zene] 1024 00:38:07,199 --> 00:38:14,360 ♪ ♪ 1025 00:38:17,559 --> 00:38:21,039 - A kapuk zárva vannak, a portcullis leereszkedett. 1026 00:38:21,079 --> 00:38:26,159 De nem ez a veszély azon kívül, amitől félned kell, 1027 00:38:26,199 --> 00:38:31,519 mert veszedelem ül itt, ennél az asztalnál. 1028 00:38:31,559 --> 00:38:36,159 Azt mondják, az egyik igazi ajándék a műértő 1029 00:38:36,199 --> 00:38:40,760 az igazat mondja a hamisítványtól. 1030 00:38:40,800 --> 00:38:42,559 Nézz körül magad körül. 1031 00:38:42,599 --> 00:38:47,480 Gondolj bele, mennyi a hit valóban benne vagytok egymásban. 1032 00:38:47,519 --> 00:38:51,079 Aztán gondold újra. 1033 00:38:51,119 --> 00:38:55,079 Játékosok, a tiétek a padló. 1034 00:38:55,119 --> 00:39:00,079 ♪ ♪ 1035 00:39:00,119 --> 00:39:03,079 [feszült zene] 1036 00:39:03,119 --> 00:39:10,320 ♪ ♪ 1037 00:39:14,920 --> 00:39:16,719 - Kezdem. 1038 00:39:19,239 --> 00:39:20,480 A játék ezen a pontján, 1039 00:39:20,519 --> 00:39:23,719 nagyon nehéz tudni kiben bízhat. 1040 00:39:26,679 --> 00:39:30,440 És tegnap Colton említette hogy vigyázz Stephenre. 1041 00:39:32,480 --> 00:39:35,840 Nem igazán volt részletes elemzés önről, 1042 00:39:35,880 --> 00:39:37,480 de a nevedet mondta. 1043 00:39:37,519 --> 00:39:40,639 És tekintettel a helyzetre egy név hallásáról, 1044 00:39:40,679 --> 00:39:43,719 Colton befolyása szünetet adott. 1045 00:39:44,880 --> 00:39:48,679 - Kíváncsi vagyok, van-e még valaki hallottam Coltontól... 1046 00:39:48,719 --> 00:39:50,880 ha engedjük neki beszélj a sírból... 1047 00:39:50,920 --> 00:39:53,679 hogy felmerült a nevem. 1048 00:39:59,400 --> 00:40:00,960 - Van egy kérdésem. 1049 00:40:01,000 --> 00:40:03,719 Na, eszembe jutott valami, 1050 00:40:03,760 --> 00:40:06,400 most, hogy tudom ő egy áruló. 1051 00:40:06,440 --> 00:40:09,119 Sokat voltam Lisával. 1052 00:40:09,159 --> 00:40:10,440 És főleg tegnap, 1053 00:40:10,480 --> 00:40:12,840 hódítottunk az a pokoli hegy, 1054 00:40:12,880 --> 00:40:14,519 a Halálhegy. 1055 00:40:14,559 --> 00:40:16,800 Amikor felértünk oda, világossá tettem 1056 00:40:16,840 --> 00:40:18,679 El akartam rakni az aranyat Coltonban, 1057 00:40:18,719 --> 00:40:20,559 és csak átment nagyon halkan 1058 00:40:20,599 --> 00:40:22,760 és bedobta a dobozába, és arra gondoltam, h. 1059 00:40:22,800 --> 00:40:25,760 ♪ ♪ 1060 00:40:25,800 --> 00:40:29,519 Nem tudtam, hogy ti ketten volt egy ilyen kapcsolata. 1061 00:40:29,559 --> 00:40:32,119 - Csak odamentem hozzá és megkérdezte tőle, hogy tudja-e ezt 1062 00:40:32,159 --> 00:40:35,119 valószínűleg nem volt elég neki aranyat, hogy az első hatban legyen. 1063 00:40:35,159 --> 00:40:37,559 Szóval csak arra gondoltam, talán azt fogja hinni, hogy lehet 1064 00:40:37,599 --> 00:40:39,440 nyer egy kicsit a tőlem érkezett bizalom vagy valami. 1065 00:40:39,480 --> 00:40:41,880 Nem jött át és dobd ki, nem – egyáltalán nem. 1066 00:40:41,920 --> 00:40:44,679 Ha nem mennék át hozzá és kérj tőle aranyat, 1067 00:40:44,719 --> 00:40:47,639 soha nem tette volna adta nekem. 1068 00:40:52,440 --> 00:40:55,360 - Van néhány dolgom. 1069 00:40:56,519 --> 00:40:58,480 Először is, szerintem akárkik is legyenek az Árulók 1070 00:40:58,519 --> 00:41:00,440 csodálatos játékot játszanak. 1071 00:41:00,480 --> 00:41:02,480 - Kiváló játék. 1072 00:41:02,519 --> 00:41:04,480 - Szerintem itt tartunk ezen a ponton a játékban 1073 00:41:04,519 --> 00:41:07,239 ahol át kell értékelnünk mindent. 1074 00:41:07,280 --> 00:41:11,079 Kezdettől fogva az volt Candiace a következetességről. 1075 00:41:12,800 --> 00:41:15,039 Következetes voltál Donnára szavazni... 1076 00:41:15,079 --> 00:41:16,480 - Igen. - És Ron. 1077 00:41:16,519 --> 00:41:18,639 - Igen. - Egészen tegnapig. 1078 00:41:18,679 --> 00:41:22,880 ♪ ♪ 1079 00:41:22,920 --> 00:41:26,480 - Ron elmentével és ő hűséges, 1080 00:41:26,519 --> 00:41:29,639 Most újra kellett értékelnem. 1081 00:41:29,679 --> 00:41:32,880 És a lehetőségek amelyeket bemutattak nekem 1082 00:41:32,920 --> 00:41:36,719 Natalie és Lisa voltak. 1083 00:41:37,719 --> 00:41:40,280 nem hittem volt elég 1084 00:41:40,320 --> 00:41:42,840 konkrét bizonyíték szavazni rájuk. 1085 00:41:44,639 --> 00:41:49,599 Szóval az én megoldásom az volt dobószavazat kiadására. 1086 00:41:52,159 --> 00:41:55,039 - A legtöbben mindenki más érezte mintha elég bizonyítékunk lenne 1087 00:41:55,079 --> 00:41:57,280 menni Lisaért, és ha ez... 1088 00:41:57,320 --> 00:41:58,840 - Nos, nem. 1089 00:41:58,880 --> 00:42:02,559 Konszenzusos szavazás volt Natalie számára 1090 00:42:02,599 --> 00:42:05,679 mielőtt bementünk ide. 1091 00:42:05,719 --> 00:42:06,960 - Ki vezette? 1092 00:42:07,000 --> 00:42:08,880 - Igen, amire... kíváncsi vagyok arról, hogy ez hogyan történt. 1093 00:42:08,920 --> 00:42:11,400 - Tara. Tara mondta először nekem. 1094 00:42:11,440 --> 00:42:13,519 ♪ ♪ 1095 00:42:13,559 --> 00:42:14,960 - Tegnap, azt mondtad, jól vagyunk, 1096 00:42:15,000 --> 00:42:18,039 de akkor mész a hátam mögé és összegyűjti a szavazatokat. 1097 00:42:18,079 --> 00:42:19,480 Ez egy vörös zászló. 1098 00:42:19,519 --> 00:42:21,679 - Rád szavaztam tegnap este. 1099 00:42:21,719 --> 00:42:24,280 Nyilvánvaló, ez egy nagyon nyílt szavazás. 1100 00:42:24,320 --> 00:42:27,159 És nem gyűjtöttem össze a szavazatokat. 1101 00:42:27,199 --> 00:42:29,360 Ez egy csoport volt. 1102 00:42:29,400 --> 00:42:32,599 - [sóhajt] 1103 00:42:32,639 --> 00:42:33,920 - Nevelni akartam valami mást. 1104 00:42:33,960 --> 00:42:35,880 ♪ ♪ 1105 00:42:35,920 --> 00:42:39,519 Hm, amikor bementünk és leültem reggelizni, 1106 00:42:39,559 --> 00:42:42,360 mindannyian olyanok voltunk, mint, posztulálva 1107 00:42:42,400 --> 00:42:44,679 például, miért Colton? 1108 00:42:44,719 --> 00:42:47,920 Mi lenne az oka, stb, stb? 1109 00:42:49,239 --> 00:42:52,960 Azt hittem, az érdekes, hogy Rob... 1110 00:42:53,000 --> 00:42:54,519 amolyan babrálás volt 1111 00:42:54,559 --> 00:42:57,440 és kissé idegesnek tűnt. 1112 00:42:59,320 --> 00:43:03,679 Leejtette a villáját, és ütött valamit az asztalra. 1113 00:43:03,719 --> 00:43:06,480 És érdekes volt csak azért 1114 00:43:06,519 --> 00:43:10,119 mindig is olyan voltál ez a kimért, nyugodt, 1115 00:43:10,159 --> 00:43:13,199 csendes ember, aki nem úgy tűnik 1116 00:43:13,239 --> 00:43:15,880 könnyen felzaklatnak vagy elakadnak. 1117 00:43:15,920 --> 00:43:19,559 ♪ ♪ 1118 00:43:19,599 --> 00:43:22,760 - Nem voltam ideges. ideges voltam. 1119 00:43:22,800 --> 00:43:25,599 Én voltam, mint a legtöbben tudják, nagyon közel Coltonhoz. 1120 00:43:25,639 --> 00:43:26,679 - Igen. 1121 00:43:26,719 --> 00:43:28,320 - És igen, Azt hiszem, leejtettem a villát. 1122 00:43:28,360 --> 00:43:29,679 De igen, úgy értem, Azt hiszem leestem 1123 00:43:29,719 --> 00:43:32,159 sok villa az életemben, hogy igazságos legyek. 1124 00:43:32,199 --> 00:43:34,360 - Mm-hmm. 1125 00:43:34,400 --> 00:43:37,280 - Csak lenne egy kérdésem. 1126 00:43:37,320 --> 00:43:39,280 Nyilvánvalóan tegnap este 1127 00:43:39,320 --> 00:43:41,559 azt mondtad, hogy van eldobott szavazat... 1128 00:43:41,599 --> 00:43:43,400 - Igen. - Ami Rob volt. 1129 00:43:43,440 --> 00:43:45,280 - Igen. - De most a ma esti kerekasztal, 1130 00:43:45,320 --> 00:43:48,480 annak látszik gyanakodsz Robra. 1131 00:43:48,519 --> 00:43:50,719 - Szóval eldobott szavazás volt... - Rendben. 1132 00:43:50,760 --> 00:43:55,079 - Amíg... a példa amit ma reggel adtam. 1133 00:43:55,119 --> 00:43:56,360 Csak idegesnek tűntél. 1134 00:43:56,400 --> 00:43:57,760 - Idegesnek tűnik? 1135 00:43:57,800 --> 00:43:59,320 - Igen. 1136 00:44:01,840 --> 00:44:03,719 Van még egy kérdésem kérdezhetek. 1137 00:44:05,360 --> 00:44:08,239 Említetted Lisa neve nekem, 1138 00:44:08,280 --> 00:44:10,679 és nem hallottam egyáltalán a nevét 1139 00:44:10,719 --> 00:44:12,599 bármikor abban az időben. 1140 00:44:14,079 --> 00:44:18,519 És akkor hirtelen, Colton Lisa nevét mondja. 1141 00:44:20,320 --> 00:44:24,880 Kíváncsi voltam, megteheti-e Coltont használtuk 1142 00:44:24,920 --> 00:44:27,679 információt szállítani. 1143 00:44:29,360 --> 00:44:33,079 - hozta fel Colton Lisa neve először. 1144 00:44:33,119 --> 00:44:35,360 egyetértettem vele. felírtam. 1145 00:44:35,400 --> 00:44:37,679 Lisa pedig nem ment el. 1146 00:44:37,719 --> 00:44:40,039 Másnap elmondtam Coltonnak, Megpróbálok segíteni 1147 00:44:40,079 --> 00:44:41,519 ma este a kerekasztalnál. 1148 00:44:41,559 --> 00:44:43,559 És így bármikor Volt mit mondanom 1149 00:44:43,599 --> 00:44:46,360 hogy azt hittem hozzá a beszélgetésre, 1150 00:44:46,400 --> 00:44:48,480 megtettem. 1151 00:44:49,719 --> 00:44:52,880 - Váratlanul ért mert nem mondod 1152 00:44:52,920 --> 00:44:54,599 egy csomó ezeken a kerekasztalokon. 1153 00:44:54,639 --> 00:44:57,719 - Nem töltök be csendet. Nem ilyenkor beszélek. 1154 00:44:57,760 --> 00:45:01,760 - Csak beszélek azon, amit láttam. 1155 00:45:01,800 --> 00:45:05,280 Számomra Coltont használták 1156 00:45:05,320 --> 00:45:07,880 mint Rob „szakálla”. 1157 00:45:07,920 --> 00:45:12,039 - Játékosok, a beszélgetés ideje lejárt. 1158 00:45:12,079 --> 00:45:13,920 - Istenem. 1159 00:45:13,960 --> 00:45:17,119 [drámai zene] 1160 00:45:17,159 --> 00:45:20,599 ♪ ♪ 1161 00:45:33,280 --> 00:45:36,280 - Játékosok, a beszélgetés ideje lejárt. 1162 00:45:36,320 --> 00:45:39,239 [feszült zene] 1163 00:45:39,280 --> 00:45:40,360 ♪ ♪ 1164 00:45:40,400 --> 00:45:43,000 Hamarosan eljön az idő szavazni. 1165 00:45:43,039 --> 00:45:45,119 De előtte egy emlékeztető... 1166 00:45:45,159 --> 00:45:46,639 van valaki az asztal körül 1167 00:45:46,679 --> 00:45:48,880 aki tartja a tőr ereje. 1168 00:45:48,920 --> 00:45:50,440 ♪ ♪ 1169 00:45:50,480 --> 00:45:53,360 Ha akarod hogy felszabadítsa ezt az erőt 1170 00:45:53,400 --> 00:45:57,440 és adj magadnak két szavazatot ezen a kerekasztalon 1171 00:45:57,480 --> 00:46:01,920 egy személyre, itt az ideje kijelenteni. 1172 00:46:01,960 --> 00:46:06,840 Mindössze annyit kell tennie most emeld fel a kezed. 1173 00:46:06,880 --> 00:46:10,440 ♪ ♪ 1174 00:46:10,480 --> 00:46:13,639 Még egyszer: az erő a tőr érintetlen. 1175 00:46:13,679 --> 00:46:17,440 Játékosok, itt a szavazás ideje. 1176 00:46:17,480 --> 00:46:20,599 [drámai zene] 1177 00:46:20,639 --> 00:46:22,880 ♪ ♪ 1178 00:46:22,920 --> 00:46:25,679 – Ezt nehéz megmondani csoportosítson, akikre támaszkodhat. 1179 00:46:25,719 --> 00:46:30,840 Szeretném hinni, hogy képes vagyok rá számíthat Johnnyra, aki támogat... 1180 00:46:30,880 --> 00:46:32,800 István, Dorinda. 1181 00:46:32,840 --> 00:46:35,239 Tara, szeretném hinni visszatámadna, 1182 00:46:35,280 --> 00:46:36,960 de nehéz megmondani. 1183 00:46:37,000 --> 00:46:38,320 Nem akarok száműzni. 1184 00:46:38,360 --> 00:46:40,679 Én... nyerni akarok. 1185 00:46:40,719 --> 00:46:42,320 - Ideges vagyok, de nem fogom 1186 00:46:42,360 --> 00:46:44,079 használja a tőrt, mert ezen a ponton, 1187 00:46:44,119 --> 00:46:45,639 öten tudják, hogy nálam van. 1188 00:46:45,679 --> 00:46:48,039 Tudat alatt vagy tudatosan, 1189 00:46:48,079 --> 00:46:49,400 nem akarnak menni ellenem 1190 00:46:49,440 --> 00:46:51,559 mert nekem ez van a fejük fölött. 1191 00:46:51,599 --> 00:46:55,159 - Imádom Candiace-t, tehát nagyon-nagyon nehéz 1192 00:46:55,199 --> 00:46:57,280 hogy megkapjam a Faithful vonaton 1193 00:46:57,320 --> 00:46:59,840 és árulónak gondolja. 1194 00:46:59,880 --> 00:47:02,840 De az emberek arról beszélnek, hogy ó, Én még mindig benne vagyok a játékban 1195 00:47:02,880 --> 00:47:05,920 mert közel vagyok valakihez az van fent a toronyban. 1196 00:47:05,960 --> 00:47:07,800 Lehet, hogy ez nekem Candiace? 1197 00:47:07,840 --> 00:47:13,639 ♪ ♪ 1198 00:47:13,679 --> 00:47:16,079 - Elkezdjük a szavazást Maurával. 1199 00:47:16,119 --> 00:47:18,320 - [sóhajt] Jézus Krisztus. 1200 00:47:19,639 --> 00:47:22,599 Candiace-re szavaztam. 1201 00:47:22,639 --> 00:47:25,639 Kidobott szavazat nekem csak nagyon véletlen, 1202 00:47:25,679 --> 00:47:28,239 és egyszerűen olyan furcsának találtam 1203 00:47:28,280 --> 00:47:30,880 hogy aztán megcéloztad az a személy ma este. 1204 00:47:32,360 --> 00:47:33,880 - Eric. 1205 00:47:34,960 --> 00:47:37,840 - Rád szavaztam, Candiace. 1206 00:47:37,880 --> 00:47:40,079 Csak kevesen voltak apró darabok, hogy 1207 00:47:40,119 --> 00:47:41,840 csak amolyan hüvelykes feléd. 1208 00:47:41,880 --> 00:47:45,000 És ez mindenem azonnal elmenni. 1209 00:47:45,039 --> 00:47:48,679 - Candiace, mit gondolsz? az Áruló? 1210 00:47:48,719 --> 00:47:51,519 - Szerintem ez nem meglepő. 1211 00:47:51,559 --> 00:47:56,039 Az alapján, amit ma este mondtam, Rád szavaztam, Rob. 1212 00:47:56,079 --> 00:47:59,000 El kell kezdenünk keresni az igénytelen embereknél, 1213 00:47:59,039 --> 00:48:04,039 csendes, akiben azt hisszük, hogy megbízunk, de talán nem kellene. 1214 00:48:05,760 --> 00:48:08,960 - Johnny, mit gondolsz áruló, és miért? 1215 00:48:09,000 --> 00:48:12,159 [drámai zene] 1216 00:48:12,199 --> 00:48:15,159 ♪ ♪ 1217 00:48:15,199 --> 00:48:17,000 - Candiace, rád szavaztam. 1218 00:48:17,039 --> 00:48:20,000 [feszült zene] 1219 00:48:20,039 --> 00:48:26,559 ♪ ♪ 1220 00:48:26,599 --> 00:48:29,840 Csak megadták a szavazatot mert Lisa az volt 1221 00:48:29,880 --> 00:48:32,800 igazán lehengerlő ebben a szobában tegnap este. 1222 00:48:32,840 --> 00:48:35,599 És az a tény, hogy nem tehetted ugyanerre a döntésre jutnak 1223 00:48:35,639 --> 00:48:38,440 mint mi többiek, és ez árulónak bizonyult, 1224 00:48:38,480 --> 00:48:43,480 Szerintem mindenképpen, ez szünetet ad. 1225 00:48:43,519 --> 00:48:45,079 Ezt olyan nehéz volt leírni. 1226 00:48:45,119 --> 00:48:46,960 nagyon sajnálom. 1227 00:48:47,000 --> 00:48:50,079 ♪ ♪ 1228 00:48:50,119 --> 00:48:52,039 - Kristen. 1229 00:48:52,079 --> 00:48:54,079 - Candiace, rád szavaztam. 1230 00:48:56,280 --> 00:48:58,400 - Dorinda. 1231 00:49:00,159 --> 00:49:03,280 Ön szerint ki áruló és miért? 1232 00:49:06,480 --> 00:49:10,239 - Megyek szavazni Candiace számára. 1233 00:49:10,280 --> 00:49:13,599 [drámai zene] 1234 00:49:13,639 --> 00:49:17,440 Tényleg gyanakodtam amikor keményen nekimentél Robnak. 1235 00:49:17,480 --> 00:49:20,639 Furcsának találom, hogy felhívtál ez egy eldobott szavazás tegnap este 1236 00:49:20,679 --> 00:49:23,360 aztán nehezen ment neki ma este. 1237 00:49:23,400 --> 00:49:25,159 Tudod, hogy imádlak. 1238 00:49:25,199 --> 00:49:26,480 ♪ ♪ 1239 00:49:26,519 --> 00:49:29,400 - Candiace, ha kapsz még egy szavazatot, 1240 00:49:29,440 --> 00:49:31,960 száműzni fogsz. 1241 00:49:32,000 --> 00:49:36,559 Natalie, mit gondolsz? áruló, és miért? 1242 00:49:36,599 --> 00:49:40,239 - Tarára szavaztam. 1243 00:49:40,280 --> 00:49:43,159 Hallani, hogy te vagy az egyik az emberek, akik azt mondták, 1244 00:49:43,199 --> 00:49:45,639 – Szavazzunk Natalie-ra! azt jelenti, hogy hazudtál nekem. 1245 00:49:45,679 --> 00:49:49,239 Szóval ezért szavaztam rád. 1246 00:49:49,280 --> 00:49:52,440 - És a következő szavazással, Rob... 1247 00:49:52,480 --> 00:49:54,800 Rob, ha Candiace-re szavaz, 1248 00:49:54,840 --> 00:49:57,639 száműzni fogják a játékból. 1249 00:49:57,679 --> 00:50:04,000 ♪ ♪ 1250 00:50:05,159 --> 00:50:06,719 - Candiace. 1251 00:50:06,760 --> 00:50:12,000 ♪ ♪ 1252 00:50:12,039 --> 00:50:14,199 A szép, elbűvölő, 1253 00:50:14,239 --> 00:50:16,239 nagyon intelligens hölgy, 1254 00:50:16,280 --> 00:50:17,800 Rád szavaztam. 1255 00:50:17,840 --> 00:50:19,760 [ünnepélyes zene] 1256 00:50:19,800 --> 00:50:23,119 - Candiace, megvan kapta a legtöbb szavazatot 1257 00:50:23,159 --> 00:50:25,599 és száműztek a játékból. 1258 00:50:25,639 --> 00:50:28,800 De mielőtt felfedeznénk valódi személyazonosságod, 1259 00:50:28,840 --> 00:50:32,719 majd a többi játékos kérlek, mutasd meg a szavazataikat? 1260 00:50:32,760 --> 00:50:33,639 Mark. 1261 00:50:33,679 --> 00:50:35,639 - Candiace, rád szavaztam. 1262 00:50:37,599 --> 00:50:39,039 - Tara. 1263 00:50:39,079 --> 00:50:41,880 - Szóval rád szavaztam, Candiace. 1264 00:50:41,920 --> 00:50:44,320 Ma egy kicsit hátradőltem 1265 00:50:44,360 --> 00:50:48,679 és próbált igazán hallgatni mindenkinek. 1266 00:50:48,719 --> 00:50:50,639 És akkor nagyon összezavarodtam amikor kidobtad a nevemet 1267 00:50:50,679 --> 00:50:52,639 csak azért csoportos dolog volt. 1268 00:50:52,679 --> 00:50:53,719 - Igen. 1269 00:50:53,760 --> 00:50:57,639 - És nagyon sajnálom ha tévedek. 1270 00:50:57,679 --> 00:51:01,519 - És a végső szavazással István. 1271 00:51:01,559 --> 00:51:04,599 - Rád szavaztam, Candiace. 1272 00:51:04,639 --> 00:51:09,320 - Candiace, kérlek, gyere elő az igazság köréhez. 1273 00:51:09,360 --> 00:51:15,039 ♪ ♪ 1274 00:51:15,079 --> 00:51:17,239 Candiace, 1275 00:51:17,280 --> 00:51:19,360 mielőtt elmész az én váram örökre, 1276 00:51:19,400 --> 00:51:21,679 kérlek tárd fel előttünk, 1277 00:51:21,719 --> 00:51:26,320 hűséges vagy vagy Áruló? 1278 00:51:26,360 --> 00:51:27,320 - Hát... [sóhajt] 1279 00:51:27,360 --> 00:51:28,320 nem akarok sírni. 1280 00:51:28,360 --> 00:51:30,239 Nagyon szeretlek benneteket. 1281 00:51:30,280 --> 00:51:31,639 ♪ ♪ 1282 00:51:31,679 --> 00:51:36,760 Ez az élmény az volt életet megváltoztató. 1283 00:51:36,800 --> 00:51:39,960 Soha nem voltam olyan helyzetben ahová csatlakoztam 1284 00:51:40,000 --> 00:51:42,920 ennyi emberrel olyan gyorsan. 1285 00:51:42,960 --> 00:51:47,239 Úgy érzem, játszottam ez a játék vitézséggel, 1286 00:51:47,280 --> 00:51:51,599 szeretettel, tisztelettel... 1287 00:51:51,639 --> 00:51:56,199 ♪ ♪ 1288 00:51:56,239 --> 00:51:59,320 És... 1289 00:51:59,360 --> 00:52:00,559 árulással, 1290 00:52:00,599 --> 00:52:03,320 mert áruló vagyok. 1291 00:52:03,360 --> 00:52:05,239 - Igen! [vidámítás] 1292 00:52:05,280 --> 00:52:07,440 - Istenem! - Igen! 1293 00:52:07,480 --> 00:52:09,079 - Szeretlek. Köszönöm. 1294 00:52:09,119 --> 00:52:12,320 - Rögtön kicsim! - Istenem! 1295 00:52:12,360 --> 00:52:15,159 Hála istennek! - Hú! 1296 00:52:15,199 --> 00:52:17,079 - Kettőt egymás után, kicsim. 1297 00:52:17,119 --> 00:52:19,000 [nevetés] 1298 00:52:19,039 --> 00:52:20,760 mindkettő: Nagyon jók vagyunk! 1299 00:52:20,800 --> 00:52:22,840 - Mit? Mi? 1300 00:52:22,880 --> 00:52:25,360 [izgatott csevegés] 1301 00:52:25,400 --> 00:52:27,360 - Tudta! - Hú! 1302 00:52:27,400 --> 00:52:29,400 [vidámítás] - Igen! 1303 00:52:29,440 --> 00:52:31,400 - Büszke vagyok rá, hogyan Játszottam ezzel a játékkal. 1304 00:52:31,440 --> 00:52:34,159 Igazán nagy kihívás volt hogy hazudni kell. 1305 00:52:34,199 --> 00:52:36,440 Tényleg elkezdtem mindenkit szeretni. 1306 00:52:36,480 --> 00:52:39,519 És ez az, ami csak... 1307 00:52:39,559 --> 00:52:41,920 Szerintem csíp a legjobban. 1308 00:52:41,960 --> 00:52:46,199 De ebben bízom Robra fognak nézni. 1309 00:52:46,239 --> 00:52:50,239 És abban az esetben nem, vicc van rajtuk. 1310 00:52:50,280 --> 00:52:52,960 Szóval sok sikert mindenkinek. 1311 00:52:53,000 --> 00:52:54,599 Sok szerencsét. 1312 00:52:54,639 --> 00:52:55,920 ♪ ♪ 1313 00:52:55,960 --> 00:52:58,039 - Halleluja! - Igen! 1314 00:52:58,079 --> 00:53:00,679 - Hú! - Igen! 1315 00:53:00,719 --> 00:53:02,920 - A másodikra egymást követő éjszaka, 1316 00:53:02,960 --> 00:53:06,400 egy Betyár páncélja rendelkezik végzetesen átszúrták. 1317 00:53:06,440 --> 00:53:08,760 - Két éjszaka egymás után. - Ez őrültség. 1318 00:53:08,800 --> 00:53:11,440 - Bravó, Faithful. 1319 00:53:11,480 --> 00:53:14,000 Élvezze a pillanatot. 1320 00:53:14,039 --> 00:53:15,800 - [sóhajt] 1321 00:53:15,840 --> 00:53:18,599 - De gondolkozva feküdj le boldog gondolatok, 1322 00:53:18,639 --> 00:53:21,679 mert sosem lehet tudni melyik lesz az utolsó. 1323 00:53:21,719 --> 00:53:23,519 ♪ ♪ 1324 00:53:23,559 --> 00:53:26,239 - De Candiace jól csinálta, nem igaz? 1325 00:53:26,280 --> 00:53:27,400 - Igen. - Megtette. 1326 00:53:27,440 --> 00:53:28,400 - Ez őrültség. - Olyan jól sikerült. 1327 00:53:28,440 --> 00:53:31,639 - Olyan jól. - Hűha. 1328 00:53:31,679 --> 00:53:33,719 - Én vagyok az utolsó áruló a játékban. 1329 00:53:33,760 --> 00:53:36,840 Játszani akartam, mint menő amennyire lehetséges Candiace ellen 1330 00:53:36,880 --> 00:53:38,440 mert nem akartam hogy túlságosan megőrüljön 1331 00:53:38,480 --> 00:53:40,039 mert aggódtam mit mondhatna. 1332 00:53:40,079 --> 00:53:41,840 Az egyetlen dolgom, hogy miért... 1333 00:53:41,880 --> 00:53:43,159 - Te? 1334 00:53:43,199 --> 00:53:44,480 - Például, szerinted azt gondolta, 1335 00:53:44,519 --> 00:53:46,119 mert csendben vagyok, amit nem én építettem, 1336 00:53:46,159 --> 00:53:47,880 például, sok itt kapcsolatok? 1337 00:53:47,920 --> 00:53:49,440 - Akkora volt. 1338 00:53:49,480 --> 00:53:51,800 - Ezzel a két szavazattal nekem Candiace-ből származik, 1339 00:53:51,840 --> 00:53:53,840 Szerintem csak idő kérdése 1340 00:53:53,880 --> 00:53:55,599 mielőtt valaki csatlakozik azok a pontok. 1341 00:53:55,639 --> 00:53:59,000 Ez a legsebezhetőbb Én még benne voltam a játékban. 1342 00:53:59,039 --> 00:54:00,280 - Ez kemény volt. 1343 00:54:00,320 --> 00:54:01,559 - Istenem, most már tudom hogy érezhette magát 1344 00:54:01,599 --> 00:54:03,079 amikor Lisa azt mondta áruló volt... 1345 00:54:03,119 --> 00:54:04,360 - Igen. Igen. - Csak mert éreztem 1346 00:54:04,400 --> 00:54:06,440 annyira összefügg Candiace-szel. - Igen. 1347 00:54:06,480 --> 00:54:08,440 Igen. - [sóhajt] 1348 00:54:08,480 --> 00:54:11,920 Annyira levertnek érzem magam és legyőzték, 1349 00:54:11,960 --> 00:54:14,360 bár Candiace-re szavaztam. 1350 00:54:14,400 --> 00:54:17,440 Nem hiszem el Olyan szorosan igazodtam egymáshoz 1351 00:54:17,480 --> 00:54:23,000 olyan személlyel, aki kiderül, áruló. 1352 00:54:23,039 --> 00:54:25,840 - Észrevettétek, mint pl. milyen lapos volt Johnny? 1353 00:54:25,880 --> 00:54:27,039 - Igen. - Ó. 1354 00:54:27,079 --> 00:54:29,239 - És mellesleg akkora mellszobor volt ma. 1355 00:54:29,280 --> 00:54:30,639 A küldetésben, Candiace olyan volt, 1356 00:54:30,679 --> 00:54:32,119 – Johnnynak pajzsot kellene szereznie. 1357 00:54:32,159 --> 00:54:33,360 Emlékszel, amikor ezt mondta? - Igen. 1358 00:54:33,400 --> 00:54:36,320 - Ez kicsit furcsa volt. - Az volt. 1359 00:54:37,199 --> 00:54:38,760 [tücsök csiripel] 1360 00:54:38,800 --> 00:54:41,039 [farkas üvölt] 1361 00:54:41,079 --> 00:54:44,239 - ♪ Volt idő ♪ 1362 00:54:44,280 --> 00:54:46,679 ♪ Éreztem a súlyt ♪ 1363 00:54:46,719 --> 00:54:48,280 - A gyilkosságok mondják el nekünk sok mindent. 1364 00:54:48,320 --> 00:54:51,039 Azt hiszem, Colton rámutatott Candiace-nek, 1365 00:54:51,079 --> 00:54:53,119 és nem hagyott el minket bármivel, 1366 00:54:53,159 --> 00:54:55,440 kivéve Robot, amit én nem... - Nem. 1367 00:54:55,480 --> 00:54:58,039 - Nincs... nincs mód az az édes, édes ember... 1368 00:54:58,079 --> 00:54:59,800 - ♪ Gondolatban ♪ 1369 00:54:59,840 --> 00:55:01,639 - Mondom, Candiace volt futni azt a szart odafent. 1370 00:55:01,679 --> 00:55:03,280 Candiace okos. - 100%. 1371 00:55:03,320 --> 00:55:06,280 - Én mondom. A falak bezáródnak, tesó. 1372 00:55:06,320 --> 00:55:08,239 - Most azt mondom, miután leírtam a nevedet, 1373 00:55:08,280 --> 00:55:09,440 Kicsit megbántam. 1374 00:55:09,480 --> 00:55:10,920 - [nevet] - Hülye volt. 1375 00:55:10,960 --> 00:55:12,440 - Ezt bevallom Rossz vagyok a játékban. 1376 00:55:12,480 --> 00:55:14,679 Amikor Colton nem járt ma azon az ajtón, 1377 00:55:14,719 --> 00:55:17,440 Rájöttem, hogy minden rosszban van. 1378 00:55:22,079 --> 00:55:24,239 - Annyira nem Johnny. 1379 00:55:24,280 --> 00:55:25,800 ♪ ♪ 1380 00:55:25,840 --> 00:55:27,239 [harangozás] 1381 00:55:27,280 --> 00:55:28,760 - Van egy árulónk. 1382 00:55:28,800 --> 00:55:30,320 - Szeretlek. - Jó éjszakát. 1383 00:55:30,360 --> 00:55:32,639 - Ünnepelni fogunk ma éjjel álmunkban. 1384 00:55:32,679 --> 00:55:33,760 - Tudom. 1385 00:55:33,800 --> 00:55:35,159 ♪ ♪ 1386 00:55:35,199 --> 00:55:40,400 - ♪ És az erő a kezemben ♪ 1387 00:55:40,440 --> 00:55:42,480 ♪ Most ♪ 1388 00:55:42,519 --> 00:55:45,239 - Ez egy nagyon sarkalatos pillanat árulóként. 1389 00:55:45,280 --> 00:55:47,039 Végre megvan teljes ellenőrzés, 1390 00:55:47,079 --> 00:55:50,719 és át kell gondolnom nagyon körültekintően a lehetőségeimet. 1391 00:55:50,760 --> 00:55:54,639 - ♪ Minden erő a kezemben ♪ 1392 00:55:54,679 --> 00:55:58,239 ♪ Most ♪ 1393 00:55:58,280 --> 00:56:01,000 - Végül, egy kis nyugalom és nyugalom. 1394 00:56:01,039 --> 00:56:02,000 [kopogás] 1395 00:56:02,039 --> 00:56:03,320 [nyikorgó ajtó] 1396 00:56:03,360 --> 00:56:09,199 ♪ ♪ 1397 00:56:09,239 --> 00:56:11,400 [ünnepélyes zene] 1398 00:56:11,440 --> 00:56:13,039 - Egy áruló a kezdetektől fogva, Rob. 1399 00:56:13,079 --> 00:56:15,280 Most már az vagy az utolsó ember, aki állt. 1400 00:56:15,320 --> 00:56:17,320 ♪ ♪ 1401 00:56:17,360 --> 00:56:21,239 Milyen érzés lenni a Háziasszonyok gyilkosa? 1402 00:56:21,280 --> 00:56:23,000 - Nagyon jó érzés. [nevet] 1403 00:56:23,039 --> 00:56:24,480 ♪ ♪ 1404 00:56:24,519 --> 00:56:26,480 - Ma este, a játékszabályom szerint, 1405 00:56:26,519 --> 00:56:30,079 toboroznia kell még egy játékos csatlakozik hozzád. 1406 00:56:30,119 --> 00:56:32,840 Hamarosan meghívsz egy Hűséges 1407 00:56:32,880 --> 00:56:34,599 titkos találkozóra. 1408 00:56:34,639 --> 00:56:39,719 Ott felajánlod őket egy nagyon egyszerű ultimátum: 1409 00:56:39,760 --> 00:56:43,119 csatlakozz hozzád vagy meghalsz. 1410 00:56:43,159 --> 00:56:45,280 Ha úgy döntenek csatlakozni hozzád árulóként, 1411 00:56:45,320 --> 00:56:47,519 mindketten visszajössz ehhez a toronyhoz 1412 00:56:47,559 --> 00:56:50,079 és ma este szokás szerint gyilkosság. 1413 00:56:50,119 --> 00:56:52,599 Szóval, Rob, 1414 00:56:52,639 --> 00:56:55,239 kire gondolsz? 1415 00:56:55,280 --> 00:56:57,559 - Szóval van egy őrült tervem, 1416 00:56:57,599 --> 00:57:00,639 hogy a legtöbbet válasszuk gyanakvó Hűséges, 1417 00:57:00,679 --> 00:57:02,519 Johnny. 1418 00:57:02,559 --> 00:57:04,639 Kiválasztása majd csak ki kell szavazni, 1419 00:57:04,679 --> 00:57:06,639 kapunk egy másik Árulót ki a játékból. 1420 00:57:06,679 --> 00:57:09,159 Ennek azonban nagyon nagy a kockázata. 1421 00:57:09,199 --> 00:57:10,559 És akkor valószínűbb, 1422 00:57:10,599 --> 00:57:12,800 esély a győzelemre okosat választ, 1423 00:57:12,840 --> 00:57:15,840 akit használhatok a másik végén 1424 00:57:15,880 --> 00:57:18,719 hogy segítsen gyanakodni távol magamtól. 1425 00:57:18,760 --> 00:57:21,599 Erre gondolok Eric. 1426 00:57:21,639 --> 00:57:23,280 Szerintem elég okos. 1427 00:57:23,320 --> 00:57:25,360 Az egyetlen kockázatom, hogy ő csinálja 1428 00:57:25,400 --> 00:57:28,239 pontosan amit tettem Lisának és Candiace-nek. 1429 00:57:28,280 --> 00:57:29,239 ♪ ♪ 1430 00:57:29,280 --> 00:57:31,719 Márkra is gondoltam. 1431 00:57:31,760 --> 00:57:34,079 Nem látok senkit soha ránézett, 1432 00:57:34,119 --> 00:57:35,440 és az lenne értékes birtokában lenni. 1433 00:57:35,480 --> 00:57:36,679 Az egyetlen ok Nem hiszem 1434 00:57:36,719 --> 00:57:38,440 azért van, mert ő egyfajta a zsebemben. 1435 00:57:38,480 --> 00:57:40,119 Valahogy már megkaptam őt. 1436 00:57:40,159 --> 00:57:41,760 - Szóval kit szeretnél 1437 00:57:41,800 --> 00:57:44,239 ezt kiadni ultimátum, Rob? 1438 00:57:44,280 --> 00:57:46,320 ♪ ♪ 1439 00:57:46,360 --> 00:57:48,599 - ♪ Nincs visszafordulás ♪ 1440 00:57:48,639 --> 00:57:50,280 ♪ Nincs visszafordulás ♪ 1441 00:57:50,320 --> 00:57:54,159 ♪ Ez az utolsó óra ♪ 1442 00:57:54,199 --> 00:57:56,239 ♪ Eljött a pillanat ♪ 1443 00:57:56,280 --> 00:57:58,199 ♪ Eljött a pillanat ♪ 1444 00:57:58,239 --> 00:58:02,039 ♪ A hitednek nincs ereje ♪ 1445 00:58:02,079 --> 00:58:07,199 ♪ ♪ 1446 00:58:07,239 --> 00:58:10,800 - Istenem! 1447 00:58:10,840 --> 00:58:12,840 igazad van? 1448 00:58:12,880 --> 00:58:14,400 ♪ ♪ 1449 00:58:14,440 --> 00:58:17,559 [sóhajt] 1450 00:58:17,599 --> 00:58:18,880 ♪ ♪ 1451 00:58:18,920 --> 00:58:21,480 Nem tudok mit kezdeni ezzel. 1452 00:58:22,920 --> 00:58:26,119 "Kedves Eric! jelenléted szükséges 1453 00:58:26,159 --> 00:58:27,760 "titkos találkozón. 1454 00:58:27,800 --> 00:58:31,880 Kérem, tegye meg az utat azonnal lép a kő." 1455 00:58:31,920 --> 00:58:36,440 ♪ ♪ 1456 00:58:36,480 --> 00:58:40,000 Ez a kézírás az Árulók. 1457 00:58:40,039 --> 00:58:43,599 És tudom, ki az. 1458 00:58:43,639 --> 00:58:44,840 Johnny. 1459 00:58:44,880 --> 00:58:47,480 Ez őrület. 1460 00:58:47,519 --> 00:58:51,639 Azt hiszem, meg fogom kapni egy ultimátum. 1461 00:58:51,679 --> 00:58:53,239 ♪ ♪ 1462 00:58:53,280 --> 00:58:54,559 Majdnem megérkeztem. 1463 00:58:54,599 --> 00:58:56,440 Csak azt akarom, hogy egyedül maradjak. 1464 00:58:56,480 --> 00:59:01,360 Ez történik amikor kedves vagy. 1465 00:59:01,400 --> 00:59:04,880 - ♪ Suttogással fordul csendbe ♪ 1466 00:59:04,920 --> 00:59:08,400 - Át kell jutnom ez a következő három kerekasztal 1467 00:59:08,440 --> 00:59:09,840 valakivel, akiben megbízom és valaki, aki 1468 00:59:09,880 --> 00:59:11,840 A játékban akarok maradni a végéig. 1469 00:59:11,880 --> 00:59:13,519 Annyi változó létezik, annyi játékos -- 1470 00:59:13,559 --> 00:59:15,000 Sokat gondolkodtam rajta. 1471 00:59:15,039 --> 00:59:18,320 Számomra ez a legjobb lépés stratégiailag. 1472 00:59:18,360 --> 00:59:22,639 ♪ ♪ 1473 00:59:22,679 --> 00:59:23,440 - [sóhajt] 1474 00:59:23,480 --> 00:59:25,480 Minden lépés olyan érzés, mint 1475 00:59:25,519 --> 00:59:29,039 még egy szög a koporsómba. 1476 00:59:29,079 --> 00:59:31,199 - ♪ Világíthat égve ♪ 1477 00:59:31,239 --> 00:59:32,679 ♪ Az ajtó mellett ♪ 1478 00:59:32,719 --> 00:59:34,519 - Elkezdtem a játékot Hűségesként 1479 00:59:34,559 --> 00:59:36,119 és hűségesen fogok meghalni, 1480 00:59:36,159 --> 00:59:39,960 mert soha nem lehetnék az Áruló. 1481 00:59:40,000 --> 00:59:43,239 Vagy megtehetném? 1482 00:59:43,280 --> 00:59:46,360 [drámai zene] 1483 00:59:46,400 --> 00:59:52,960 ♪ ♪ 1484 00:59:55,480 --> 00:59:57,880 - Legközelebb a "Az árulók"... 1485 00:59:57,920 --> 01:00:00,719 Mindegyik mászni fog az egyik ilyen dobozba. 1486 01:00:00,760 --> 01:00:03,039 [mindenki felkiált] - Istenem. 1487 01:00:03,079 --> 01:00:06,360 - Ebben a szobában mindenki árulásra képes. 1488 01:00:06,400 --> 01:00:08,039 És egy hamis mozdulat 1489 01:00:08,079 --> 01:00:10,039 lehet az utolsó. 1490 01:00:10,079 --> 01:00:11,639 ♪ ♪ 1491 01:00:11,679 --> 01:00:12,719 [farkas üvöltés] 1492 01:00:12,760 --> 01:00:14,280 Ma este megteszik találkozik a sorsukkal 1493 01:00:14,320 --> 01:00:17,079 a legmeglepőbben gonosz módon. 1494 01:00:17,119 --> 01:00:19,079 És ezúttal a fedél záródik 1495 01:00:19,119 --> 01:00:21,960 egy játékoson örökre. 1496 01:00:22,000 --> 01:00:24,840 Pop megy a hűséges. 1497 01:00:24,880 --> 01:00:26,880 [baljós nevetés]