1 00:00:12,434 --> 00:00:15,552 - Korábban "Az árulók"...on 2 00:00:15,553 --> 00:00:18,632 - Nem mondtad hogy Monét kimondta a nevemet? 3 00:00:18,633 --> 00:00:20,072 – Azt mondta, Lisa. 4 00:00:20,073 --> 00:00:21,792 - Ennek Monétnek kell lennie. 5 00:00:21,793 --> 00:00:25,112 - És ha nem mondta volna, Ma este nem őt választanám. 6 00:00:25,113 --> 00:00:27,232 Nagyon rossz, de megtette. 7 00:00:27,233 --> 00:00:30,072 - "Kedves Monét, parancsra az árulóknak 8 00:00:30,073 --> 00:00:32,472 meggyilkoltak." 9 00:00:32,473 --> 00:00:33,740 - Colton vagyok. 10 00:00:33,741 --> 00:00:36,312 Kibaszottul tudom, mert Colton megtalálja Monét... 11 00:00:36,313 --> 00:00:37,872 - Fenyegető? - Fenyegetés. 12 00:00:37,873 --> 00:00:40,152 - Elrejtve az eltűntek mellett a szobrok pajzsok. 13 00:00:40,153 --> 00:00:41,952 Ha egyikőtök sem vesz pajzsot, 14 00:00:41,953 --> 00:00:43,752 megállsz ma esti gyilkosság. 15 00:00:43,753 --> 00:00:45,272 - Nem bízok mindenkiben. 16 00:00:45,273 --> 00:00:47,632 - Kollektíven megegyeztünk hogy ne vegyen pajzsokat. 17 00:00:47,633 --> 00:00:50,112 De igazán nem bízom hogy minden más játékost 18 00:00:50,113 --> 00:00:51,232 ragaszkodott a tervhez. 19 00:00:51,233 --> 00:00:52,632 - Mit gondolunk ma este? 20 00:00:52,633 --> 00:00:54,712 - Ronnal megyek. - Visszatértem Ronhoz. 21 00:00:54,713 --> 00:00:56,672 - Ha tényleg abbahagyja és gondolkozz el rajta, 22 00:00:56,673 --> 00:00:58,432 mindenki, aki szavazott Michael-est egy,re 23 00:00:58,433 --> 00:01:00,232 egy személy kivételével, eltűnt. 24 00:01:00,233 --> 00:01:02,112 - Te egy kibaszott áruló vagy. 25 00:01:02,113 --> 00:01:04,232 Dühös vagyok, mérges vagyok, 26 00:01:04,233 --> 00:01:06,352 és elszigetelt vagyok miatta... 27 00:01:06,353 --> 00:01:09,272 tanácskozás, együttérzve Coltont. 28 00:01:09,273 --> 00:01:11,592 Viselkedése árulóé. 29 00:01:11,593 --> 00:01:12,794 - Ha hűséges vagy, 30 00:01:12,795 --> 00:01:16,432 te vagy a legelterelőbb Hűséges a Hűségesekhez. 31 00:01:16,433 --> 00:01:18,032 - Szerintem kellene csak össze 32 00:01:18,033 --> 00:01:19,192 és szavazz rá innen. 33 00:01:19,193 --> 00:01:20,912 - Most szavaztál ki 34 00:01:20,913 --> 00:01:24,232 a legjobban kinéző, legokosabb Hűséges. 35 00:01:24,233 --> 00:01:26,272 [csattog a nyelven] 36 00:01:26,273 --> 00:01:28,152 - Megkérdezhetem mert ismered őt? 37 00:01:28,153 --> 00:01:30,752 Lisa – normális ez a csend? 38 00:01:30,753 --> 00:01:31,992 - Nem. 39 00:01:31,993 --> 00:01:33,472 - Szavazás a Porsha Night one-ra 40 00:01:33,473 --> 00:01:35,032 a legnagyobb piros zászlóm rajta. 41 00:01:35,033 --> 00:01:37,272 És visel sok a napszemüvege. 42 00:01:37,273 --> 00:01:38,832 - Colton jön érted. 43 00:01:38,833 --> 00:01:40,712 - Kibaszott baja van. Tudtam. Kurvára tudtam. 44 00:01:40,713 --> 00:01:43,352 - Oké, ha tudunk gyilkolni ma este mennie kell. 45 00:01:43,353 --> 00:01:46,032 - Csak nincs valami jó érzés a ma esti gyilkossággal kapcsolatban 46 00:01:46,033 --> 00:01:47,952 mert nem tudom ha valaki pajzsot venne. 47 00:01:47,953 --> 00:01:53,112 ♪ ♪ 48 00:01:53,113 --> 00:01:54,432 {\an8}[drámai zene] 49 00:01:54,433 --> 00:01:56,832 {\an8}- Új hajnal virrad kastélyom fölött. 50 00:01:56,833 --> 00:02:00,232 {\an8}És hamarosan a játékosok is megteszik fedezze fel, vajon az Árulókt 51 00:02:00,233 --> 00:02:03,192 {\an8}tagadták meg a gyilkosságukat. 52 00:02:03,193 --> 00:02:05,720 {\an8}[kopogás az ajtón] 53 00:02:07,427 --> 00:02:09,880 {\an8}– Először is. - Mi vagyunk az elsők? 54 00:02:11,667 --> 00:02:13,032 {\an8}Úristen! 55 00:02:13,033 --> 00:02:14,792 {\an8}Soha nem voltam első előtte reggelizni. 56 00:02:14,793 --> 00:02:17,592 - Ó, lazac. És itt van lazac. 57 00:02:17,593 --> 00:02:18,712 - Oké. 58 00:02:18,713 --> 00:02:20,432 Ez izgalmas. 59 00:02:20,433 --> 00:02:22,392 Igazán békés, nem? - Ó, igen, ez gyönyörű. 60 00:02:22,393 --> 00:02:24,552 - Most, hogy nincs Michael mint figyelemelterelő... 61 00:02:24,553 --> 00:02:26,152 - Mm-hmm. - Érdekes lesz 62 00:02:26,153 --> 00:02:27,712 hogy mi mást beszélgetések történnek. 63 00:02:27,713 --> 00:02:30,032 - Szerinted mindenki még mindig elmegy Ronért? 64 00:02:30,033 --> 00:02:31,512 - Igen. 65 00:02:31,513 --> 00:02:33,712 - Szerintem az lesz mindenki radarján. 66 00:02:33,713 --> 00:02:35,952 - Szerinted mindenki jön reggelizni? 67 00:02:35,953 --> 00:02:38,472 - Istenem. - Nem tudom. 68 00:02:38,473 --> 00:02:41,352 - Azt hiszem, van néhány ember ez pajzsot vett volna 69 00:02:41,353 --> 00:02:43,872 ha nem ismertek senkit elkapta volna őket. 70 00:02:43,873 --> 00:02:46,032 - Nem tudom. Ne manifesztáljuk. 71 00:02:46,033 --> 00:02:49,352 {\an8}Hmm, egy kicsit ideges. 72 00:02:49,353 --> 00:02:51,632 {\an8}Nem tudjuk ha valaki pajzsot vett.t 73 00:02:51,633 --> 00:02:54,232 {\an8}Mindenki elakadt szavukra,re 74 00:02:54,233 --> 00:02:58,232 {\an8}vagy megvan a Traitors megölt valakit? 75 00:02:58,233 --> 00:03:01,952 {\an8}Annyira nehéz megbízni mindenki ebben a kastélyban. 76 00:03:01,953 --> 00:03:03,632 [kopogás az ajtón] 77 00:03:03,633 --> 00:03:04,800 - Gyere be. 78 00:03:06,747 --> 00:03:08,992 [mindenki ujjong] 79 00:03:08,993 --> 00:03:11,472 - Ó! - Jaj! 80 00:03:11,473 --> 00:03:12,992 - Mi újság? - Úristen. Helló. 81 00:03:12,993 --> 00:03:15,632 - Szia. Szia. - Szia. Szia, szia. 82 00:03:15,633 --> 00:03:17,032 - Hogy vagy? 83 00:03:17,033 --> 00:03:18,752 - Örülök, hogy reggelizhetek. 84 00:03:18,753 --> 00:03:20,672 - Istenem. 85 00:03:20,673 --> 00:03:22,552 nem bírom. [nevet] 86 00:03:22,553 --> 00:03:23,832 Ah. 87 00:03:23,833 --> 00:03:25,472 {\an8}Most, hogy Michael elment, 88 00:03:25,473 --> 00:03:28,992 {\an8}veszítettünk igazán nagy figyelemelterelés. 89 00:03:28,993 --> 00:03:31,232 {\an8}Tudod, a Hűségesek árulót akar szerezni. 90 00:03:31,233 --> 00:03:34,232 {\an8}És tudom a nevemet szóba került. 91 00:03:34,233 --> 00:03:37,152 {\an8}Szóval meg kell szórnom néhány Háziasszony ma.ban 92 00:03:37,153 --> 00:03:39,032 {\an8}Semmi nagy, de itt az ideje 93 00:03:39,033 --> 00:03:41,232 {\an8}a narratíva megváltoztatásához egy kicsit. 94 00:03:41,233 --> 00:03:42,312 - Nagyon megterhelő. 95 00:03:42,313 --> 00:03:43,992 Reggelire bor kell, azt hiszem. 96 00:03:43,993 --> 00:03:46,752 - Vagy pezsgőt vagy vodkát. - [nevet] 97 00:03:46,753 --> 00:03:48,672 [kopogás az ajtón] - [liheg] 98 00:03:48,673 --> 00:03:51,512 - Gyere be. 99 00:03:51,513 --> 00:03:55,872 - Hello, helló. [éljenzés és taps] 100 00:03:55,873 --> 00:03:57,232 - Szia. - Hello. 101 00:03:57,233 --> 00:03:59,872 - Johnny, jól nézel ki. - Hát köszönöm. 102 00:03:59,873 --> 00:04:01,512 - Mesés. 103 00:04:01,513 --> 00:04:02,912 - Stephen, a pulóvered gyönyörű. 104 00:04:02,913 --> 00:04:04,312 - Ó, köszönöm, köszönöm. 105 00:04:04,313 --> 00:04:06,232 Tudod, szeretek beállítani a bár nektek, srácok. 106 00:04:06,233 --> 00:04:09,032 - Tetszik a kalapod, Tara. - Köszönöm. 107 00:04:09,033 --> 00:04:11,752 - Csak boldog vagyok hogy még mindig itt legyek. 108 00:04:11,753 --> 00:04:13,632 Amikor mi voltunk a tegnap esti kerekasztalban 109 00:04:13,633 --> 00:04:15,832 Biztos voltam, hogy hazamegyek, és csak csendben maradtam 110 00:04:15,833 --> 00:04:18,552 {\an8}amíg Michael nem mondott valamit... 111 00:04:18,553 --> 00:04:21,232 {\an8}elég hülye hogy hazaküldték. 112 00:04:21,233 --> 00:04:22,712 {\an8}pirítós. - Ó. 113 00:04:22,713 --> 00:04:24,712 {\an8}- És most meg fogom kapni vissza a munkábara 114 00:04:24,713 --> 00:04:27,552 {\an8}és beszéljen néhányukkal azokról az emberekről, akikben megbízok. 115 00:04:27,553 --> 00:04:29,712 - Úgy érezzük magunkat, mint mindenki vissza fog jönni? 116 00:04:29,713 --> 00:04:31,152 - Azt hiszem, sikerült, srácok. 117 00:04:31,153 --> 00:04:34,232 Azt hiszem, kaptunk egyet az Árulók felett. 118 00:04:34,233 --> 00:04:37,632 - Hacsak valaki nem volt pl. szuper alattomos róla. 119 00:04:37,633 --> 00:04:39,432 nem tudom ha még mindenkiben megbízom. 120 00:04:39,433 --> 00:04:40,752 Szóval olyan, hogy nem tudom. 121 00:04:40,753 --> 00:04:42,072 - Minél tovább megyünk, annál nehezebb 122 00:04:42,073 --> 00:04:44,032 mert közelebb kerülünk és közelebb 123 00:04:44,033 --> 00:04:46,232 és mindenkié barátokká válni. 124 00:04:46,233 --> 00:04:48,232 {\an8}Ez a kastély őrület. 125 00:04:48,233 --> 00:04:51,632 {\an8}Soha nem bízhatsz senkiben, 126 00:04:51,633 --> 00:04:53,712 {\an8}kivéve Tara Lipinskit. 127 00:04:53,713 --> 00:04:58,352 {\an8}Jelenleg egységesítenem kell a Faithfulsok klasztere 128 00:04:58,353 --> 00:05:01,872 {\an8}mert most kicsi a csoport elég, hogy nyolc emberrel 129 00:05:01,873 --> 00:05:04,232 {\an8}vezérelheti a kerekasztal.t 130 00:05:04,233 --> 00:05:06,592 {\an8}És meg kell szereznünk az Árulók. 131 00:05:06,593 --> 00:05:10,512 Ha a dolgok nem úgy alakultak és ha valaki elvett egy pajzsot, 132 00:05:10,513 --> 00:05:13,392 négy nagy név van ott fent. 133 00:05:13,393 --> 00:05:15,072 - Szóval várunk... 134 00:05:15,073 --> 00:05:19,592 - Yam Yam, Colton, Dorinda, Eric. 135 00:05:19,593 --> 00:05:22,632 - Úgy érzem magam, mint Dorinda vagy Eric. - Ericnek nincs melege. 136 00:05:22,633 --> 00:05:24,632 Szóval ez lenne nyomtalan gyilkosság. 137 00:05:24,633 --> 00:05:28,312 - Az árulók voltak így véletlenszerű választás eddig. 138 00:05:28,313 --> 00:05:30,832 [kopogás az ajtón] - A francba. Ó. 139 00:05:30,833 --> 00:05:31,992 - Óóó. - Istenem. 140 00:05:31,993 --> 00:05:33,432 - Halló? 141 00:05:33,433 --> 00:05:36,592 ♪ ♪ 142 00:05:36,593 --> 00:05:38,032 - Úristen. Ah. 143 00:05:38,033 --> 00:05:39,832 - Hé. - Hé. 144 00:05:39,833 --> 00:05:42,512 [éljenzés és taps] 145 00:05:42,513 --> 00:05:44,912 - Hello. - Mindenki itt van. 146 00:05:44,913 --> 00:05:47,552 Mindenki itt van. - Élve. 147 00:05:47,553 --> 00:05:48,792 - Nincs gyilkosság! 148 00:05:48,793 --> 00:05:50,232 - Megcsináltuk. 149 00:05:50,233 --> 00:05:52,032 - Mindenki itt van? Mindenki? - Köszönöm. 150 00:05:52,033 --> 00:05:53,352 - Megcsináltuk, srácok. 151 00:05:53,353 --> 00:05:55,160 - Olyan dühös akartam lenni ha nem lennénk. 152 00:05:56,067 --> 00:05:58,832 {\an8}[bagoly dudálás] 153 00:05:58,833 --> 00:06:01,032 - Gyilkolhatunk, áruló istenek? 154 00:06:01,033 --> 00:06:02,192 [hangos kopogás az ajtón] 155 00:06:02,193 --> 00:06:03,952 Ah! - A francba. 156 00:06:03,953 --> 00:06:05,672 [nyikorog az ajtó] - Hogy megy? 157 00:06:05,673 --> 00:06:08,432 - [sóhajt] Ez hangos volt. - Hírekkel jövök. 158 00:06:08,433 --> 00:06:10,712 - [liheg] 159 00:06:10,713 --> 00:06:12,272 - Istenem. 160 00:06:12,273 --> 00:06:14,072 - Nem lesz gyilkosság. - Tudtam. 161 00:06:14,073 --> 00:06:15,632 - Jaj. - Bassza meg. 162 00:06:15,633 --> 00:06:18,472 - A hűséges ellenállt a pajzs kísértése. 163 00:06:18,473 --> 00:06:20,992 - Tudtam. [csattan az ujjaival] 164 00:06:20,993 --> 00:06:24,152 - Soha nem mondtam, hogy így lesz könnyű árulónak lenni, igaz? 165 00:06:24,153 --> 00:06:26,152 - Mm-mm. - Nem. 166 00:06:26,153 --> 00:06:28,832 ♪ ♪ 167 00:06:28,833 --> 00:06:31,872 [az ajtó nyikorogva becsukódik] - [sóhajt] 168 00:06:31,873 --> 00:06:34,432 - Ez nagy baj volt számunkra. - Mit fogunk csinálni? 169 00:06:34,433 --> 00:06:36,872 - Szerintünk Ron megy a kerekasztalnál? 170 00:06:36,873 --> 00:06:38,552 - Azt hiszem, igen. 171 00:06:38,553 --> 00:06:40,872 És azt hiszem, gyilkolnunk kell Colton holnap. 172 00:06:40,873 --> 00:06:42,872 Ha többet beszél rólad, 173 00:06:42,873 --> 00:06:45,232 nehéz lesz megölni őt 174 00:06:45,233 --> 00:06:47,392 mert az lenne túl gyanús. 175 00:06:47,393 --> 00:06:50,552 - Igen. - El akarom vágni a torkát. 176 00:06:50,553 --> 00:06:53,872 - Mindenki itt van. boldogok vagyunk. - Igen, itt vagyunk. 177 00:06:53,873 --> 00:06:55,872 - Emelhetnénk egy poharat és ünnepelni? 178 00:06:55,873 --> 00:06:59,112 [vidámítás] 179 00:06:59,113 --> 00:07:01,752 - Ünnepeljük a túlélésünket. Mindannyian élünk. 180 00:07:01,753 --> 00:07:03,152 - Boldog vagyok. - Egészségére. 181 00:07:03,153 --> 00:07:04,192 - Egészségére. Egészségére. 182 00:07:04,193 --> 00:07:06,232 - Aggódtam. - Én is az voltam. 183 00:07:06,233 --> 00:07:08,392 [feszült zene] 184 00:07:08,393 --> 00:07:09,952 Ahh. 185 00:07:09,953 --> 00:07:12,352 [nyikorogva nyílik az ajtó] - Mi volt az? 186 00:07:12,353 --> 00:07:13,632 - Ó. 187 00:07:13,633 --> 00:07:18,872 - Hú. - Hú, hú, hú, hú, hú. 188 00:07:18,873 --> 00:07:20,232 - Ó, igen. 189 00:07:20,233 --> 00:07:23,072 - Jó reggelt cukim kis titkos klán. 190 00:07:23,073 --> 00:07:24,272 - Ó. 191 00:07:24,273 --> 00:07:26,392 - Nem szökött volna meg az Ön értesítése 192 00:07:26,393 --> 00:07:29,032 hogy egyikőtök sem meggyilkolták tegnap este. 193 00:07:29,033 --> 00:07:32,432 [éljenzés és taps] 194 00:07:32,433 --> 00:07:35,992 Ízlelje ezt melegen és homályos érzés. 195 00:07:35,993 --> 00:07:38,272 Lehet, hogy megvigasztal hogy mi következik. 196 00:07:38,273 --> 00:07:39,392 - Ó, ne, gyerünk. 197 00:07:39,393 --> 00:07:40,992 - Nem. - Istenem. 198 00:07:40,993 --> 00:07:42,312 - Ha vársz egy rejtélyes üzenetért 199 00:07:42,313 --> 00:07:45,432 a mai küldetésről... 200 00:07:45,433 --> 00:07:47,152 akkor csalódni fogsz. 201 00:07:47,153 --> 00:07:50,152 Lesz elég a későbbiek körül. 202 00:07:50,153 --> 00:07:51,392 Ciao tutti. 203 00:07:51,393 --> 00:07:52,672 - Mit? 204 00:07:52,673 --> 00:07:55,432 - Kripta koporsókkal. - Ó, egy kripta? Egy kripta. 205 00:07:55,433 --> 00:07:57,912 - Ó, ez úgy hangzik mint egy beltéri küldetés. 206 00:07:57,913 --> 00:08:00,832 [nevetés] Igen, ezt szeretem magamnak. 207 00:08:00,833 --> 00:08:02,072 - Ó. 208 00:08:02,073 --> 00:08:04,280 - [sóhajt] - Ah. 209 00:08:07,427 --> 00:08:09,232 ♪ ♪ 210 00:08:09,233 --> 00:08:11,152 [homályos fecsegés] 211 00:08:11,153 --> 00:08:13,240 - Bárkinek van a tojások a közelben? 212 00:08:15,067 --> 00:08:17,032 {\an8}- Hm-hmm. 213 00:08:17,033 --> 00:08:19,272 {\an8}- Köszönöm. Egy is elég. 214 00:08:19,273 --> 00:08:21,120 - Kér valaki tojást? 215 00:08:30,347 --> 00:08:31,352 - Hűha. 216 00:08:31,353 --> 00:08:32,792 - A belső érzésem azt mondja 217 00:08:32,793 --> 00:08:34,952 Lisa áruló és mennie kell. 218 00:08:34,953 --> 00:08:37,752 De valahogy elvesztem a jóakaratom egy része, tudod, 219 00:08:37,753 --> 00:08:40,432 {\an8}lövést készít Tiffanyról és nem üt. 220 00:08:40,433 --> 00:08:42,192 {\an8}- Fogjunk el néhány árulót! 221 00:08:42,193 --> 00:08:44,032 {\an8}- Szóval elég ideges vagyok 222 00:08:44,033 --> 00:08:46,352 {\an8}mert nem tudom hogyan akarom eljátszani.t 223 00:08:46,353 --> 00:08:49,552 {\an8}És csak rá kell jönnöm mi a legjobb a játékomhoz. 224 00:08:49,553 --> 00:08:52,632 ♪ ♪ 225 00:08:52,633 --> 00:08:56,752 - Még mindig mindenki érzi mint a legnagyobb gyanúsított 226 00:08:56,753 --> 00:08:58,552 ebben a pillanatban Ron lenne? 227 00:08:58,553 --> 00:09:02,072 - Igen. - Olyan drasztikusan forog. 228 00:09:02,073 --> 00:09:04,672 Egy perc, szóbeli. He is precise. 229 00:09:04,673 --> 00:09:07,352 Aztán ha már ott leszünk más helyzetben, 230 00:09:07,353 --> 00:09:10,312 csak figyelmes és csendes. 231 00:09:10,313 --> 00:09:11,672 Ez nekem, is Traitor behavior. 232 00:09:11,673 --> 00:09:13,112 - Igen. 233 00:09:13,113 --> 00:09:14,432 - Van valakinek valamije? bármely ponton 234 00:09:14,433 --> 00:09:17,952 rajta talán nem áruló? 235 00:09:17,953 --> 00:09:20,752 - Nem, nem, nem... 236 00:09:20,753 --> 00:09:22,472 nem. 237 00:09:22,473 --> 00:09:24,032 Nem. 238 00:09:24,033 --> 00:09:27,112 ♪ ♪ 239 00:09:27,113 --> 00:09:30,032 - Az ügy Ron ellen messze a legerősebb. 240 00:09:30,033 --> 00:09:31,512 - De srácok, ezt fogom mondani... 241 00:09:31,513 --> 00:09:34,232 gondolkodnia kell ha feljut oda 242 00:09:34,233 --> 00:09:37,112 és azt mondja, hogy hűséges... 243 00:09:37,113 --> 00:09:39,032 - Nem hiszem, hogy az lesz. 244 00:09:39,033 --> 00:09:41,192 - Félsz? - Félek. 245 00:09:41,193 --> 00:09:45,832 És ezt 100%-ig mondom... Ma este megyek Ronhoz. 246 00:09:45,833 --> 00:09:47,872 Valójában nagyon félek 247 00:09:47,873 --> 00:09:51,952 hogy ő volt a tökéletes beállítás éjszakától egyet vonszolni, 248 00:09:51,953 --> 00:09:54,032 még Michaelnél is jobban. 249 00:09:54,033 --> 00:09:56,992 ♪ ♪ 250 00:09:56,993 --> 00:10:00,112 - Ki van nálad a következő kerekasztal után? 251 00:10:00,113 --> 00:10:01,632 - Hogy érted? 252 00:10:01,633 --> 00:10:03,352 - Ma este nem, mert tudom mi történik ma este. 253 00:10:03,353 --> 00:10:05,152 - Azt hiszed, elmész? - Igen, biztosan. 254 00:10:05,153 --> 00:10:07,032 - Szerintem is. - Igen. 255 00:10:07,033 --> 00:10:08,712 - Ezért de nehéz ez a játék, 256 00:10:08,713 --> 00:10:10,432 mert például egyszer te megismerni az embereket, 257 00:10:10,433 --> 00:10:12,552 megnehezíti a dolgokat, a meghozott döntéseket. 258 00:10:12,553 --> 00:10:14,712 De ez egy játék a végén a nap, tudod? 259 00:10:14,713 --> 00:10:16,552 - Igen, feltétlenül. 260 00:10:16,553 --> 00:10:18,192 - Hallottátok? mondja valaki a nevem? 261 00:10:18,193 --> 00:10:20,832 - Egyszer sem. 262 00:10:20,833 --> 00:10:24,192 - Az emberek azt hiszik, csak vagyok egy buta srác Alabamából. 263 00:10:24,193 --> 00:10:25,712 - Egy cseppet sem hiszem. 264 00:10:25,713 --> 00:10:28,432 Ha áruló lennél, olyan jó lennél, 265 00:10:28,433 --> 00:10:30,472 mert olyan ügyes vagy lépésekkel előre gondolkodva. 266 00:10:30,473 --> 00:10:32,632 Tudom, hogy te csak önmagadnak lenni. 267 00:10:32,633 --> 00:10:33,600 De csak beszélni veled, 268 00:10:33,601 --> 00:10:35,912 tudva, mennyire érdekel a családodért, 269 00:10:35,913 --> 00:10:37,352 olyan vagy jó reprezentáció 270 00:10:37,353 --> 00:10:38,832 amit a dél valóban arról szól. 271 00:10:38,833 --> 00:10:42,272 - Nagyra értékelem, haver. Ez igazán melengeti a szívemet. 272 00:10:42,273 --> 00:10:45,752 {\an8} Rosszul érzem magam Ron miatt pozíció ebben a játékban. 273 00:10:45,753 --> 00:10:47,032 {\an8}Őszintén kedvelem őt. 274 00:10:47,033 --> 00:10:48,312 {\an8}Ron introvertált. 275 00:10:48,313 --> 00:10:50,432 {\an8}És úgy érzem honnan jön. 276 00:10:50,433 --> 00:10:52,872 {\an8}I was always the odd man out felnőni-- 277 00:10:52,873 --> 00:10:55,752 {\an8}csendben, tettem a dolgomat, valahogy magamban tartottam.t 278 00:10:55,753 --> 00:10:56,992 {\an8}És magányos is lehet. 279 00:10:56,993 --> 00:10:58,552 {\an8}Úgy értem, néha a legmagányosabb hely 280 00:10:58,553 --> 00:11:01,872 {\an8}egy ilyen embernek zsúfolt szobában van. 281 00:11:01,873 --> 00:11:04,192 Ron, Ron, Ron. Miért tetted ezt? 282 00:11:04,193 --> 00:11:06,712 tudom. olyan voltam, ó, el fogja venni a gyalogomat. 283 00:11:06,713 --> 00:11:08,832 Aztán elmentél mellette. 284 00:11:08,833 --> 00:11:12,992 - Olyan helyzetben vagyunk, ahol nyolc hűséges csapat 285 00:11:12,993 --> 00:11:14,872 bármilyen szavazatot megingathat. 286 00:11:14,873 --> 00:11:16,192 - Oké. 287 00:11:16,193 --> 00:11:17,872 - Szóval gondolkodom arról, hogy ki ez a nyolc, 288 00:11:17,873 --> 00:11:20,272 hogy összetartunk. 289 00:11:20,273 --> 00:11:22,552 - Szia Kristen. Kristen. 290 00:11:22,553 --> 00:11:25,232 [lépések közelednek] - Gyors, aprócska... 291 00:11:25,233 --> 00:11:26,952 ha nyolc Hűségesünk van amiben bízunk, 292 00:11:26,953 --> 00:11:30,312 bármilyen kerekasztalt megforgathatunk. 293 00:11:30,313 --> 00:11:31,752 Menj be oda. én állok. 294 00:11:31,753 --> 00:11:35,032 - A megtörtént dolgokért a játékban nekem, 295 00:11:35,033 --> 00:11:37,392 Ronra nézünk, és Coltonra nézünk. 296 00:11:37,393 --> 00:11:39,032 ott van Most keresem, 297 00:11:39,033 --> 00:11:40,512 mert ha nem ment volna 298 00:11:40,513 --> 00:11:42,512 hogy ment Michaellel tegnap este, 299 00:11:42,513 --> 00:11:44,232 valószínűleg Ron lett volna. 300 00:11:44,233 --> 00:11:46,232 - Az lett volna. Igen. 301 00:11:46,233 --> 00:11:48,952 - Aztán Colton a meggondolatlan nevek... 302 00:11:48,953 --> 00:11:51,032 - Az irányítás... - Irányítás. 303 00:11:51,033 --> 00:11:53,800 Dobja a dolgokat a falnak, hátha ragad. 304 00:11:56,147 --> 00:11:57,912 {\an8}- Ő egy vezető, megmondom. 305 00:11:57,913 --> 00:12:00,232 {\an8}- Van egy stratégiám. 306 00:12:00,233 --> 00:12:04,352 {\an8}Tara, Mark, Stephen, Candiace, 307 00:12:04,353 --> 00:12:08,272 {\an8}Eric, Kristen, Maura és Rob 308 00:12:08,273 --> 00:12:10,072 {\an8}Azt hiszem, ez az a hűségesek erős csoportja 309 00:12:10,073 --> 00:12:12,272 a kitiltás ellenőrzésére. 310 00:12:12,273 --> 00:12:15,392 - Colton, akarsz beszélni? - Igen. 311 00:12:15,393 --> 00:12:18,032 ♪ ♪ 312 00:12:18,033 --> 00:12:19,432 Van egy nevem, amit tartok, 313 00:12:19,433 --> 00:12:22,280 és csak ellenőrizni akarom valamit veled. 314 00:12:26,627 --> 00:12:28,360 {\an8}- Igen. 315 00:12:32,547 --> 00:12:33,952 {\an8}És íme, miért. 316 00:12:33,953 --> 00:12:36,400 {\an8}Kimondatlan... 317 00:12:41,467 --> 00:12:44,392 - Nem úgy viselkedik a Lisa, akiről hallottam. 318 00:12:44,393 --> 00:12:46,432 És akkor Dorinda mondta nekem ugyanez. 319 00:12:46,433 --> 00:12:49,032 - Gondolod, emberek menne Lisára? 320 00:12:49,033 --> 00:12:50,392 - [normál hang] nem tudom. 321 00:12:50,393 --> 00:12:52,152 De itt van, amit akarok odafigyelni. 322 00:12:52,153 --> 00:12:54,192 Ha elkezdünk ejteni Lisa neve, 323 00:12:54,193 --> 00:12:55,392 ki mozdít el minket tőle? 324 00:12:55,393 --> 00:12:57,712 Csak nézd meg. - Igen. 325 00:12:57,713 --> 00:12:59,912 - Ki áll ki érte? 326 00:12:59,913 --> 00:13:03,792 {\an8}Bízni ebben másokban a játék tényleg veszélyes. 327 00:13:03,793 --> 00:13:05,232 {\an8}De meg kell bizonyosodnom róla 328 00:13:05,233 --> 00:13:07,392 {\an8}hogy elég embernek elmondom a Liszáról 329 00:13:07,393 --> 00:13:10,712 {\an8}ha úgy dönt azt mondani, csavarja be, 330 00:13:10,713 --> 00:13:15,152 {\an8}Meg fogom ölni, minden szem rá fog szegeződni. 331 00:13:15,153 --> 00:13:17,032 - Ó, szia. 332 00:13:17,033 --> 00:13:19,832 - Ó, a Háziasszonyok összetapadva. 333 00:13:19,833 --> 00:13:21,872 Milyen kényelmes. 334 00:13:21,873 --> 00:13:24,232 ♪ ♪ 335 00:13:24,233 --> 00:13:27,392 Örülök, hogy nincs ma napszemüveg. 336 00:13:27,393 --> 00:13:28,792 A szemedbe tudok nézni. 337 00:13:28,793 --> 00:13:31,032 ♪ ♪ 338 00:13:31,033 --> 00:13:33,032 - Mit szeretnél látni? - Ó. 339 00:13:33,033 --> 00:13:34,832 - A jövőm. 340 00:13:34,833 --> 00:13:40,320 ♪ ♪ 341 00:13:46,187 --> 00:13:47,632 - Csináljuk ezt. Hú. 342 00:13:47,633 --> 00:13:49,272 - Colton, leülhetsz elöl 343 00:13:49,273 --> 00:13:50,872 mert olyan nagy vagy és erős és szar. 344 00:13:50,873 --> 00:13:53,032 - Épp kinyitottam az ajtókat a hölgyeknek. 345 00:13:53,033 --> 00:13:54,632 - Ó. 346 00:13:54,633 --> 00:13:56,752 úgy érzem tényleg az lesz... 347 00:13:56,753 --> 00:13:58,112 - Hátborzongató? - Igen. 348 00:13:58,113 --> 00:13:59,752 - Igen. 349 00:13:59,753 --> 00:14:02,352 [drámai zene] 350 00:14:02,353 --> 00:14:03,872 - Szerinted ki az? 351 00:14:03,873 --> 00:14:05,472 - Mindenkiből itt, 352 00:14:05,473 --> 00:14:07,952 Szerintem Ron az első a listámon. 353 00:14:07,953 --> 00:14:09,992 - Én is. 354 00:14:09,993 --> 00:14:12,232 - Nagyon bízom ebben az autóban. - Yeah, me too. 355 00:14:12,233 --> 00:14:13,100 - Igen. 356 00:14:13,101 --> 00:14:14,952 - És csak azt akarom mondani valamit. 357 00:14:14,953 --> 00:14:16,512 Hogy ha nem vagyok az holnap reggelinél... 358 00:14:16,513 --> 00:14:17,380 - Igen. 359 00:14:17,381 --> 00:14:18,912 - Ezt már megosztottam veled. 360 00:14:18,913 --> 00:14:21,752 - Igen. Azt hiszed, Lisa. 361 00:14:21,753 --> 00:14:23,632 - Lisa? 362 00:14:23,633 --> 00:14:25,672 - Én sem szeretném elterelni a figyelmemet Rontól ma este, 363 00:14:25,673 --> 00:14:26,792 szóval megyek Ronhoz. 364 00:14:26,793 --> 00:14:27,952 Csak tudatom veled... 365 00:14:27,953 --> 00:14:29,312 nem is fogok hozni ezt fel. 366 00:14:29,313 --> 00:14:30,712 Ez az autó, és ez itt marad. 367 00:14:30,713 --> 00:14:33,992 Lisa nem az, akinek gondoltam ő lenne. 368 00:14:33,993 --> 00:14:36,440 Rob, hol áll a fejed? Lisán? 369 00:14:38,707 --> 00:14:40,360 - Hihető. 370 00:14:41,627 --> 00:14:43,672 {\an8}Colton az egyik legerősebb szövetségeim közül. 371 00:14:43,673 --> 00:14:46,072 {\an8}És nem megy hogy jól nézzen kinek 372 00:14:46,073 --> 00:14:48,152 {\an8}ha itt vagyok Lisát védve 373 00:14:48,153 --> 00:14:50,672 {\an8}majd kiszavazzák és ő egy Áruló. 374 00:14:50,673 --> 00:14:52,512 Határozottan hihető. 375 00:14:52,513 --> 00:14:53,872 - Istenem. 376 00:14:53,873 --> 00:14:56,192 ♪ ♪ 377 00:14:56,193 --> 00:14:58,472 [madár hümmög] 378 00:14:58,473 --> 00:15:01,112 - Ha meglátunk egy kabint, legjobban futunk. 379 00:15:01,113 --> 00:15:03,032 - Istenem. Ó, istenem. 380 00:15:03,033 --> 00:15:04,752 - Ó, egy kabin. 381 00:15:04,753 --> 00:15:07,680 [gonosz nevetés] 382 00:15:09,627 --> 00:15:14,472 - Candiace, hogy érzed magad? - Félek. 383 00:15:14,473 --> 00:15:17,912 - Nem. - Nem tudom megtenni. 384 00:15:17,913 --> 00:15:20,632 - Erről nem tudok. Nem szeretem ezt. 385 00:15:20,633 --> 00:15:23,072 [madár hümmög] 386 00:15:23,073 --> 00:15:25,312 - Szia, Alan. - Szia, Alan. 387 00:15:25,313 --> 00:15:29,752 - Üdvözöljük az én visszatérésében magával ragadó faház az erdőben. 388 00:15:29,753 --> 00:15:31,112 - A híres. - Nem. 389 00:15:31,113 --> 00:15:32,792 - Istenem. 390 00:15:32,793 --> 00:15:36,312 - És bármilyen félelmetes is ez a kabin kívülről néz ki, 391 00:15:36,313 --> 00:15:38,632 ha belépsz, hamarosan rájössz 392 00:15:38,633 --> 00:15:41,152 hogy ez valójában sokkal-sokkal rosszabb. 393 00:15:41,153 --> 00:15:43,512 - Ó, nem. 394 00:15:43,513 --> 00:15:47,352 - Ha egyszer bent van, megkapja rejtélyes nyomok sorozata. 395 00:15:47,353 --> 00:15:50,672 Minden nyom megadja neked egy szerencsétlen lélek neve 396 00:15:50,673 --> 00:15:54,312 a kabin temetőjében temették el odaát. 397 00:15:54,313 --> 00:15:57,432 [kísérteties zene] 398 00:15:57,433 --> 00:16:00,232 Amikor kinyílik a kabin ajtaja, két választott játékos 399 00:16:00,233 --> 00:16:02,872 már csak 30 másodperc megtalálni és mindketten állni 400 00:16:02,873 --> 00:16:04,672 a sírkövek előtt 401 00:16:04,673 --> 00:16:07,272 hisznek a nyom arra vonatkozik. 402 00:16:07,273 --> 00:16:09,112 Határozza meg a megfelelő sírt, 403 00:16:09,113 --> 00:16:12,272 és 3000 dollárt fog fizetni a nyereményalapért. 404 00:16:12,273 --> 00:16:14,072 6 üzenet van, 405 00:16:14,073 --> 00:16:17,192 tehát potenciális 18 000 dollár a mai kínálatban. 406 00:16:17,193 --> 00:16:20,512 - Igen, pénzt. [vidámítás] 407 00:16:20,513 --> 00:16:23,352 - Egy temetkezési hely van amely két pajzsot rejt. 408 00:16:23,353 --> 00:16:25,552 Ha úgy dönt, hogy elfogad pajzs, ezt tudd. 409 00:16:25,553 --> 00:16:27,472 Ez költségén lesz bármilyen aranyból 410 00:16:27,473 --> 00:16:30,672 visszakereshetted volna. 411 00:16:30,673 --> 00:16:34,432 Rajtad múlik, hogy mely játékosok you send outside. 412 00:16:34,433 --> 00:16:38,552 De nem fognak visszatérni a kabinba. 413 00:16:38,553 --> 00:16:42,152 Ja, és ne aggódj a túl hangos sikoltozásról. 414 00:16:42,153 --> 00:16:45,472 Biztosíthatlak, eléggé egyedül vagyunk. 415 00:16:45,473 --> 00:16:49,072 - [idegesen nevet] - Istenem, kedves játékosok. 416 00:16:49,073 --> 00:16:50,712 - Bemenni. 417 00:16:50,713 --> 00:16:52,632 Ó, istenem. 418 00:16:52,633 --> 00:16:54,632 [sikítás] 419 00:16:54,633 --> 00:16:56,232 - Ez csak az ajtó. 420 00:16:56,233 --> 00:16:58,400 - Ó, izé. 421 00:17:00,027 --> 00:17:01,032 - Szörnyű itt. 422 00:17:01,033 --> 00:17:03,872 {\an8}- Ez a kabin undorító. 423 00:17:03,873 --> 00:17:07,192 {\an8}Alan, mi újság? az eszeddel? 424 00:17:07,193 --> 00:17:08,552 {\an8}Túl régóta vagy itt. 425 00:17:08,553 --> 00:17:10,272 - Nem boldog. 426 00:17:10,273 --> 00:17:13,352 - Meg tudom csinálni. meg tudom csinálni. meg tudom csinálni. 427 00:17:13,353 --> 00:17:14,872 - Oké, mi van a pajzsokkal? 428 00:17:14,873 --> 00:17:16,952 Megpróbáljuk-e csinálni ugyanaz, mint tegnap? 429 00:17:16,953 --> 00:17:18,432 - Az emberek mennek pajzsokért menni. 430 00:17:18,433 --> 00:17:20,552 Például soha nem fogok hibáztatni senkit mert pajzsot ment. 431 00:17:20,553 --> 00:17:22,152 Ez a játék neve. - Muszáj. 432 00:17:22,153 --> 00:17:24,272 - Vagy legyünk egyhangúak és csak ne menjen a pajzsokért. 433 00:17:24,273 --> 00:17:27,272 Úgy értem, jó, hogy nem megyek ismét jól működött. 434 00:17:27,273 --> 00:17:29,152 - Nincs pajzs. - Jól vagyok pajzs nélkül. 435 00:17:29,153 --> 00:17:30,432 - Nincs pajzs? Ez őrültség. 436 00:17:30,433 --> 00:17:31,992 A legtöbb ember felemeli a kezét 437 00:17:31,993 --> 00:17:33,592 amit nem akarnak a pajzs. 438 00:17:33,593 --> 00:17:34,693 {\an8}Én félúton vagyok. 439 00:17:34,694 --> 00:17:37,112 {\an8}Alig látja az ujjait az asztal tetején. 440 00:17:37,113 --> 00:17:38,432 {\an8}Például pajzsot szeretnék. 441 00:17:38,433 --> 00:17:40,112 - Mind egyetértünk, nincs pajzs? Nincs pajzs. 442 00:17:40,113 --> 00:17:41,152 - Csak ha mindannyian egyetértünk. 443 00:17:41,153 --> 00:17:42,352 Ha veszel egy pajzsot, 444 00:17:42,353 --> 00:17:43,872 akkor kapsz száműzték ma este. 445 00:17:43,873 --> 00:17:45,552 - A fenébe. - Hűha! 446 00:17:45,553 --> 00:17:46,487 - Igaz? 447 00:17:46,488 --> 00:17:49,792 Ha mindenki ezt csinálja, jól vagyok vele. 448 00:17:49,793 --> 00:17:52,792 [sikítás] 449 00:17:52,793 --> 00:17:54,672 [zúg a láncfűrész] 450 00:17:54,673 --> 00:17:57,792 - Láncfűrész! 451 00:17:57,793 --> 00:17:59,952 [sikítás] 452 00:17:59,953 --> 00:18:01,952 - Mindenki hagyja abba a sikoltozást. 453 00:18:01,953 --> 00:18:03,832 - Istenem! 454 00:18:03,833 --> 00:18:05,832 {\an8}- Ó, jaj. - Ó, mozog. 455 00:18:05,833 --> 00:18:07,672 {\an8}– Egy betűre költözik. - Mozog, mozog. 456 00:18:07,673 --> 00:18:10,392 {\an8}- Olyan, mint egy Ouija tábla, Ouija tábla. 457 00:18:10,393 --> 00:18:12,952 {\an8}- S... 458 00:18:12,953 --> 00:18:15,032 {\an8}E. - E. 459 00:18:15,033 --> 00:18:16,632 {\an8}- S-E... 460 00:18:16,633 --> 00:18:18,432 {\an8}- L. - L. 461 00:18:18,433 --> 00:18:19,512 {\an8}- S-E-L... 462 00:18:19,513 --> 00:18:20,792 {\an8}- Eladás. 463 00:18:20,793 --> 00:18:24,192 {\an8}- Selo... - Selo... 464 00:18:24,193 --> 00:18:27,512 {\an8}- S-E-L-O-U... 465 00:18:27,513 --> 00:18:30,592 {\an8}- Én? - Én? 466 00:18:30,593 --> 00:18:33,472 {\an8}- Louise. 467 00:18:33,473 --> 00:18:35,712 {\an8}- C... 468 00:18:35,713 --> 00:18:37,352 {\an8}A... 469 00:18:37,353 --> 00:18:40,872 {\an8}- A-K? - C-A-K... 470 00:18:40,873 --> 00:18:41,872 {\an8}- Vissza L-hez. 471 00:18:41,873 --> 00:18:42,992 {\an8}- Clark, Clark vagyok. 472 00:18:42,993 --> 00:18:44,352 {\an8}- Louise vagyok. - Louise Clark. 473 00:18:44,353 --> 00:18:46,312 {\an8}- Nem, ez egy B-be megy. - Ó, mehetek? mehetek? 474 00:18:46,313 --> 00:18:47,672 {\an8}- Mehetsz. - Mehetsz. 475 00:18:47,673 --> 00:18:49,272 {\an8}- Tara, Candiace, Tara, Candiace. 476 00:18:49,273 --> 00:18:51,272 {\an8}- Menj, menj, menj, menj, menj, menj, menj! - Menj, menj, menj, menj! 477 00:18:51,273 --> 00:18:53,272 {\an8}- Fekete, fekete, fekete! 478 00:18:53,273 --> 00:18:55,712 {\an8}- Tara és Candiace azok a legidegesebb és legrémültebb 479 00:18:55,713 --> 00:18:57,072 {\an8}hogy ebben a kabinban van. 480 00:18:57,073 --> 00:18:58,312 {\an8}Tehát elfogynak. 481 00:18:58,313 --> 00:19:00,712 {\an8}- Fekete! Louise Black! - Fekete! 482 00:19:00,713 --> 00:19:03,800 {\an8}- És sikítunk, ő Louise Black. 483 00:19:06,667 --> 00:19:08,552 {\an8}- Louise Clark. 484 00:19:08,553 --> 00:19:11,432 {\an8}Ki ez? 485 00:19:11,433 --> 00:19:12,872 {\an8}Dale. 486 00:19:12,873 --> 00:19:14,272 {\an8}A nevet keresem. 487 00:19:14,273 --> 00:19:16,752 {\an8}Nagyon használom minden Pókérzékemet 488 00:19:16,753 --> 00:19:18,312 {\an8}Louise Clarkot keresi. 489 00:19:18,313 --> 00:19:19,952 {\an8}- Fekete! Louise Black! 490 00:19:19,953 --> 00:19:22,712 {\an8}[feszültséggel teli zene] 491 00:19:22,713 --> 00:19:24,952 {\an8}- Louise Clark, itt, itt, itt. 492 00:19:24,953 --> 00:19:26,352 {\an8}És hát itt van. 493 00:19:26,353 --> 00:19:27,992 {\an8}- Louise Clark. - Igen. 494 00:19:27,993 --> 00:19:30,072 {\an8}- Louise Clark... mindkettő: 1748-ban halt meg. 495 00:19:30,073 --> 00:19:32,032 {\an8}♪ ♪ 496 00:19:32,033 --> 00:19:33,992 {\an8}– Bezárják a választ, játékosok? 497 00:19:33,993 --> 00:19:36,032 {\an8}- Igen. - Igen. 498 00:19:36,033 --> 00:19:40,272 {\an8}♪ ♪ 499 00:19:40,273 --> 00:19:41,992 {\an8}- Ó! Mi ez? 500 00:19:41,993 --> 00:19:43,992 Ó, a pénz. Igen! 501 00:19:43,993 --> 00:19:45,272 - Egy kéz? [mindketten sikítanak] 502 00:19:45,273 --> 00:19:46,672 - Istenem! Ó, a francba! 503 00:19:46,673 --> 00:19:47,872 - Bassza meg! - Nem! 504 00:19:47,873 --> 00:19:49,832 - Helytelen. - Louise Black! 505 00:19:49,833 --> 00:19:51,512 Szar! - Túl késő. 506 00:19:51,513 --> 00:19:52,672 - Jaj. 507 00:19:52,673 --> 00:19:55,512 - Nullát fizettél, Tara és Candiace. 508 00:19:55,513 --> 00:19:58,192 Kérem, menjen vissza a kastélyba. - Jaj, rosszul érzem magam. 509 00:19:58,193 --> 00:19:59,712 - Ó. - Olyan rosszul érzem magam. 510 00:19:59,713 --> 00:20:03,552 - Nos, tudod mit? Elmondták nekünk Louise Clarknak. 511 00:20:03,553 --> 00:20:05,712 Tehát azt tettük, amit mondtak nekünk. - De akkor is... 512 00:20:05,713 --> 00:20:09,072 [kísérteties zene] 513 00:20:09,073 --> 00:20:11,472 - Honnan tudjuk, ha megkapjuk már megint az arany? 514 00:20:11,473 --> 00:20:14,272 Mi nem? - Nem tudjuk. 515 00:20:14,273 --> 00:20:16,592 - Nyugi. Nincs sikítás. 516 00:20:16,593 --> 00:20:19,792 - Istenem. El kell tűnnöm innen. 517 00:20:19,793 --> 00:20:23,592 - Ó, nem. Nem, nem, nem. 518 00:20:23,593 --> 00:20:25,792 - Istenem. 519 00:20:25,793 --> 00:20:28,792 [mind sikoltozik] 520 00:20:28,793 --> 00:20:35,600 ♪ ♪ 521 00:20:40,267 --> 00:20:42,592 [minden kiáltás] - Ó, sh... 522 00:20:42,593 --> 00:20:43,912 - Vér. 523 00:20:43,913 --> 00:20:45,992 {\an8}♪ ♪ 524 00:20:45,993 --> 00:20:48,072 {\an8}- Várjatok, srácok! amikor teljesen megszárad, 525 00:20:48,073 --> 00:20:50,032 {\an8} lesz valami ott. 526 00:20:50,033 --> 00:20:51,632 - Ó, igen. Ez átjön. 527 00:20:51,633 --> 00:20:52,840 - Ó, igen. 528 00:20:54,187 --> 00:20:55,312 - Mester? 529 00:20:55,313 --> 00:20:57,272 - Egyik sem mestere. Egyiknek sem mestere. 530 00:20:57,273 --> 00:20:58,872 - Mindenféle mester, Jack. - Jack. 531 00:20:58,873 --> 00:21:00,352 Ó, várj. Mi van aláhúzva? 532 00:21:00,353 --> 00:21:03,712 KŐ. Jack Stone. 533 00:21:03,713 --> 00:21:05,872 - Jack Stone, Jack Stone. - Jack Stone. 534 00:21:05,873 --> 00:21:09,952 {\an8}- Hajrá. Ki megy? - Menj, menj, menj, menj, menj! 535 00:21:09,953 --> 00:21:12,192 {\an8}[mindketten sikítanak] 536 00:21:12,193 --> 00:21:15,072 {\an8}- Jack Stone, Jack Stone. Menj el Jack Stone-ért. 537 00:21:15,073 --> 00:21:17,472 {\an8}Kívül futottam amilyen gyorsan csak tudtam 538 00:21:17,473 --> 00:21:19,552 {\an8}hogy megszerezze ezt a sírkövet a pénzzel. 539 00:21:19,553 --> 00:21:21,792 {\an8}De láttam a sírkövet először a pajzzsal. 540 00:21:21,793 --> 00:21:24,632 {\an8}Nem mi csináljuk a pajzsot? - Nem tehetjük. 541 00:21:24,633 --> 00:21:26,472 {\an8}Csak azt mondták odabent: száműznek minket. 542 00:21:26,473 --> 00:21:28,912 {\an8}- Nagyon szerettem volna csinálni, de Maura nem. 543 00:21:28,913 --> 00:21:31,512 {\an8}Dühös vagyok. - Jack. Jack Rock? 544 00:21:31,513 --> 00:21:34,392 {\an8}Jack Rock? Ugh! A francba! 545 00:21:34,393 --> 00:21:36,032 {\an8}- Jack Stone, itt van Jack Stone. 546 00:21:36,033 --> 00:21:37,232 {\an8}- Ó, Jack Stone. 547 00:21:37,233 --> 00:21:38,472 {\an8}- Be kell zárni egy választ. 548 00:21:38,473 --> 00:21:41,632 {\an8}mindkettő: Jack Stone... - Meghalt 1891. 549 00:21:41,633 --> 00:21:43,432 {\an8}Bezárva. 550 00:21:43,433 --> 00:21:46,752 {\an8}[feszültséggel teli zene] 551 00:21:46,753 --> 00:21:48,072 {\an8}♪ ♪ 552 00:21:48,073 --> 00:21:50,072 {\an8}- Ó. Aah! - Megkaptuk a pénzt. 553 00:21:50,073 --> 00:21:52,112 {\an8}- Istenem! [nevetés] 554 00:21:52,113 --> 00:21:54,272 {\an8}[mindketten homályosan kiabálnak] 555 00:21:54,273 --> 00:21:56,952 {\an8}– Ez 3000 dollár. Gratulálok. 556 00:21:56,953 --> 00:21:58,792 {\an8}- Hú-hú! 557 00:21:58,793 --> 00:22:01,832 {\an8}Yam Yam kissé mérgesnek tűnik 558 00:22:01,833 --> 00:22:04,592 {\an8}mert azt hiszi pajzsot kellett volna szereznünk. 559 00:22:04,593 --> 00:22:09,072 {\an8}Csak oldalszem vagyok, és arra gondolok, áruló. 560 00:22:09,073 --> 00:22:11,312 - Tedd az aranyat Fergus talicskájában, 561 00:22:11,313 --> 00:22:12,872 majd irány vissza a kastélyba. 562 00:22:12,873 --> 00:22:15,712 - Szia, szia. - Szia. 563 00:22:15,713 --> 00:22:18,272 [kísérteties nevetés, suttogás] 564 00:22:18,273 --> 00:22:21,472 [kísérteties zene] 565 00:22:21,473 --> 00:22:24,280 [sikítás] - Ó, fiú, itt vagyunk. 566 00:22:25,427 --> 00:22:26,872 - Ó, az a dolog megnyílt. mi van benne? 567 00:22:26,873 --> 00:22:28,272 - Várj, mi van benne? - Látod? 568 00:22:28,273 --> 00:22:30,992 [mind kiabál] - Vannak hibák! 569 00:22:30,993 --> 00:22:32,712 - Mi az? Mi az? Mi az? 570 00:22:32,713 --> 00:22:35,512 - Bogarak. [sikítás] 571 00:22:35,513 --> 00:22:37,672 - Nem, nem, nem, nem, nem nem, nem, nem, nem, nem, nem! 572 00:22:37,673 --> 00:22:38,992 - Miért mondod ezt? 573 00:22:38,993 --> 00:22:40,712 - Ha valaki megérinti a vállam, 574 00:22:40,713 --> 00:22:42,272 Meg fogok őrülni. 575 00:22:42,273 --> 00:22:43,752 - Mi az? Mi az? - Mit gépel? 576 00:22:43,753 --> 00:22:45,872 {\an8}- Oh, I can't-- - Nézd meg a leveleket. 577 00:22:45,873 --> 00:22:48,072 {\an8}[billentyűk csattogása] 578 00:22:48,073 --> 00:22:49,392 {\an8}Hú! 579 00:22:49,393 --> 00:22:52,392 {\an8}- Ó, "A mesék a legfiatalabb Darkin nővérről. 580 00:22:52,393 --> 00:22:55,072 {\an8}"Daphne három éves idősebb Dorothynál. 581 00:22:55,073 --> 00:22:57,592 {\an8}"Dorothy fele lesz annyi idős, mint Deirdre 582 00:22:57,593 --> 00:23:00,432 {\an8}amikor Daphne annyi idős mint most Deirdre." 583 00:23:00,433 --> 00:23:02,472 {\an8}- Ki a legfiatalabb? ezek közül a sok nővér közül? 584 00:23:02,473 --> 00:23:04,512 {\an8}- Deirdre, mint a három év felet 585 00:23:04,513 --> 00:23:06,632 {\an8}majd valaki más és... 586 00:23:06,633 --> 00:23:09,152 {\an8}Felejtsd el. A fejem már ki van csapva. 587 00:23:09,153 --> 00:23:11,312 {\an8}- Ki volt a keresztnév? mindkettő: Daphne. 588 00:23:11,313 --> 00:23:13,672 {\an8}- Három évvel idősebb, mint Dorothy, tehát Daphne kimaradt. 589 00:23:13,673 --> 00:23:15,912 {\an8}- Igen, ő van a tetején. Akkor Dorothy. 590 00:23:15,913 --> 00:23:18,752 {\an8}Three years minus three, majd egy. 591 00:23:18,753 --> 00:23:19,952 {\an8}- Mark, menj! 592 00:23:19,953 --> 00:23:21,272 {\an8}- Keresse meg a Deidre Darkot vagy Dorothy. 593 00:23:21,273 --> 00:23:22,592 {\an8}- Deidre Dark? 594 00:23:22,593 --> 00:23:24,592 {\an8}- Deidre Darkin vagy Dorothy Darkin. 595 00:23:24,593 --> 00:23:26,272 {\an8}Deirdre Darkin vagy Dorothy Darkin. 596 00:23:26,273 --> 00:23:27,672 {\an8}- 20 másodperced van hátra. 597 00:23:27,673 --> 00:23:30,112 {\an8}Kit keresnek? - [kiáltás] 598 00:23:30,113 --> 00:23:32,472 {\an8}Nem akarom to be near these fricking--ah! 599 00:23:32,473 --> 00:23:34,192 {\an8}- Lisa a semmitől sikolt. 600 00:23:34,193 --> 00:23:36,352 {\an8}- [sikítás] 601 00:23:36,353 --> 00:23:40,672 {\an8}- Dorothy Darkin meghalt 1761-ben, zárva. 602 00:23:40,673 --> 00:23:44,232 {\an8}[feszültséggel teli zene] 603 00:23:44,233 --> 00:23:46,072 {\an8}- [sikolyok] - Igen! 604 00:23:46,073 --> 00:23:49,072 {\an8}– Ez 3000 dollár. Gratulálok. 605 00:23:49,073 --> 00:23:52,872 {\an8}Menjen hátra a dicsőségben lévő kastélyba. 606 00:23:52,873 --> 00:23:56,272 {\an8}- Nem, nem, nem, nem, nem, nem. - Nézz mögé, mögé. 607 00:23:56,273 --> 00:23:58,232 {\an8}Csak lazíts. Lazíts, lazíts. 608 00:23:58,233 --> 00:23:59,912 {\an8}- Mi a helyzet "A Blair Witch Project" 609 00:23:59,913 --> 00:24:01,072 {\an8}ez? 610 00:24:01,073 --> 00:24:02,152 - Nem! 611 00:24:02,153 --> 00:24:03,272 - Bassza meg. - Mi az? 612 00:24:03,273 --> 00:24:05,472 - Babafejek. - Istenem. 613 00:24:05,473 --> 00:24:06,992 - [sikítás] - Ó, fiú! 614 00:24:06,993 --> 00:24:08,992 Ó, fiú, ó, fiú. - Hello. 615 00:24:08,993 --> 00:24:10,432 - Ó, egy léggömb. Ó, köszönöm. 616 00:24:10,433 --> 00:24:12,552 - Nem kedvellek. - Ó, oké, mindegy! 617 00:24:12,553 --> 00:24:14,752 {\an8}– Mindenki sikít és rikoltozás. 618 00:24:14,753 --> 00:24:16,112 {\an8}- Istenem! - Nem! 619 00:24:16,113 --> 00:24:17,952 {\an8}- Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem. - Lisztkukacok. 620 00:24:17,953 --> 00:24:19,392 {\an8}– Ez undorító. 621 00:24:19,393 --> 00:24:21,192 {\an8}- Ezen a ponton mindenki ki akar jutni 622 00:24:21,193 --> 00:24:22,872 {\an8}a lehető leggyorsabban 623 00:24:22,873 --> 00:24:26,632 {\an8}- Er-tee-si... 624 00:24:26,633 --> 00:24:28,472 {\an8}[kuncog] 625 00:24:28,473 --> 00:24:30,112 {\an8}- Várj, várj. Kihagyja a betűket. 626 00:24:30,113 --> 00:24:32,472 {\an8}– Ez a legbüszkébb rólunk, mint csoportról 627 00:24:32,473 --> 00:24:34,072 Azt hiszem, valaha is voltam. 628 00:24:34,073 --> 00:24:35,792 - Berty... - Singh. 629 00:24:35,793 --> 00:24:37,232 - Berty Singh. - Berty Singh. 630 00:24:37,233 --> 00:24:40,200 - Menj, menj, menj, menj! - Berty Singh. 631 00:24:41,907 --> 00:24:43,112 {\an8}- Gratulálunk. 632 00:24:43,113 --> 00:24:45,232 {\an8}– Sikerült a hűségeseknek, bébi. 633 00:24:45,233 --> 00:24:48,152 {\an8}– Végig elkészítjük minden utolsó nyomon keresztül 634 00:24:48,153 --> 00:24:49,552 {\an8}a kabinban. 635 00:24:49,553 --> 00:24:51,352 {\an8}- Mennyi az idő? a négy órán? 636 00:24:51,353 --> 00:24:54,672 {\an8}- 4:00, 1:00, dél, 5:00. - 4:00 D. 1:00... 637 00:24:54,673 --> 00:24:55,752 1:00 A. 638 00:24:55,753 --> 00:24:57,312 - D-A-L-E. 639 00:24:57,313 --> 00:24:59,392 - Dale. - Dale. 640 00:24:59,393 --> 00:25:00,432 - Menj, menj, menj, menj, menj, menj! 641 00:25:00,433 --> 00:25:01,840 - Sok sikert. - Dale. 642 00:25:03,267 --> 00:25:05,672 - Gratulálok! 643 00:25:05,673 --> 00:25:08,912 {\an8}- Leálltunk az utolsó rejtélyes nyomig. 644 00:25:08,913 --> 00:25:11,192 {\an8}– Valami Valentin nap. 645 00:25:11,193 --> 00:25:14,472 {\an8}- The three months of spring? 646 00:25:14,473 --> 00:25:17,152 {\an8}– Elküldtük az utolsó kettőt ki a sírhelyre. 647 00:25:17,153 --> 00:25:18,672 {\an8}- Mit látsz? mit látsz? 648 00:25:18,673 --> 00:25:20,752 {\an8}- Dale Cross. Valentin tavasz! Ez egy meccs. 649 00:25:20,753 --> 00:25:22,312 {\an8}- Tessék. 650 00:25:22,313 --> 00:25:25,640 {\an8}- Éppen elég időnk van. Sikerülni fogunk. 651 00:25:27,227 --> 00:25:28,832 {\an8}- Igen. - Igen! 652 00:25:28,833 --> 00:25:30,112 {\an8}- Jaj. Bravó. 653 00:25:30,113 --> 00:25:33,072 {\an8}Szép, játékosok, 3000 dollár. mindkettő: Hú! 654 00:25:33,073 --> 00:25:34,952 {\an8}– Ez a végső nyom. 655 00:25:34,953 --> 00:25:37,072 {\an8}Menj vissza a kastélyba és felmelegedni. 656 00:25:37,073 --> 00:25:38,472 {\an8}- Viszlát, Alan. 657 00:25:38,473 --> 00:25:40,792 {\an8}– Most már csak én, Rob és Eric. 658 00:25:40,793 --> 00:25:45,552 És csak remélem hogy senki nem vett pajzsot.t 659 00:25:45,553 --> 00:25:47,952 Nem akarok várni bármi történhet is. 660 00:25:47,953 --> 00:25:50,872 - Ó, az utolsó három. - Jaj! 661 00:25:50,873 --> 00:25:52,632 - Hát te és a játékostársaid 662 00:25:52,633 --> 00:25:55,912 sikerült hozzáadni 15 000 dollárt a nyereményalapba. 663 00:25:55,913 --> 00:26:00,432 És egyik játékostársad sem úgy döntött, hogy vesz egy pajzsot. 664 00:26:00,433 --> 00:26:04,152 Szóval az árulók szabad uralmat kap ma este. 665 00:26:04,153 --> 00:26:05,152 Split, splat. 666 00:26:05,153 --> 00:26:06,672 - Senki sem vett el pajzsot. 667 00:26:06,673 --> 00:26:08,912 És árulóként, Nagyon jól érzem magam ezzel. 668 00:26:08,913 --> 00:26:10,792 {\an8}Akit csak akarunk, megölhetünk. 669 00:26:10,793 --> 00:26:14,752 {\an8}Nemcsak adnak nekünk a Hithű büfét 670 00:26:14,753 --> 00:26:16,912 {\an8}Több pénzünk van a nyereménykasszáért. 671 00:26:16,913 --> 00:26:20,472 {\an8}Szóval köszönet nektek, Faithfuls. 672 00:26:20,473 --> 00:26:22,520 - [szaglás] 673 00:26:24,547 --> 00:26:27,032 - Hatból öt, elég szilárd. 674 00:26:27,033 --> 00:26:29,912 - Nem, nagyon boldog vagyok azzal. 675 00:26:29,913 --> 00:26:32,512 - Hogy érezzük magunkat a ma esti kerekasztalról? 676 00:26:32,513 --> 00:26:36,032 - Érzem, hacsak nincs valami csoda bizonyíték, 677 00:26:36,033 --> 00:26:39,392 hogy látni fogom gyönyörű gyerekeim 678 00:26:39,393 --> 00:26:42,312 és hamarosan a barátnőm, de bárcsak tovább maradhatnék 679 00:26:42,313 --> 00:26:44,752 mert kezdem hogy igazán örüljek nektek. 680 00:26:44,753 --> 00:26:46,672 - Igen. 681 00:26:46,673 --> 00:26:48,632 Őszintén szólva Nem tudom, hogy érezzem. 682 00:26:48,633 --> 00:26:51,272 A játék határozottan egyre nehezebbé válik számomra. 683 00:26:51,273 --> 00:26:53,952 Az árulók terve az, hogy száműzzük Ront 684 00:26:53,953 --> 00:26:55,512 de ez nincs meg bennem. 685 00:26:55,513 --> 00:26:59,472 {\an8}A fejem azt mondja hogy Ronra szavazzak, 686 00:26:59,473 --> 00:27:01,152 {\an8}de a szívem azt mondja, 687 00:27:01,153 --> 00:27:03,072 {\an8}például, talán van más módon. 688 00:27:03,073 --> 00:27:04,472 {\an8}Nagyon szeretem őt. 689 00:27:04,473 --> 00:27:06,480 {\an8}Szeretném a közelében tartani egy kicsit tovább. 690 00:27:21,147 --> 00:27:22,512 - Megegyezhetünk, tetszik, 691 00:27:22,513 --> 00:27:25,032 jó ötlet volt hogy ne válasszuk a pajzsot? 692 00:27:25,033 --> 00:27:27,312 - Igen, mert ott nem volt elég pénz. 693 00:27:27,313 --> 00:27:29,392 - Soha nem venném a pajzsot. 694 00:27:29,393 --> 00:27:31,592 - Hallottad, mit Natalie? mondta amikor a szobában voltunk? 695 00:27:31,593 --> 00:27:32,593 - Hm. 696 00:27:32,594 --> 00:27:35,512 - Amikor elment, ha valaki elveszi a pajzsot, 697 00:27:35,513 --> 00:27:37,352 az leszel száműzték ma este. 698 00:27:37,353 --> 00:27:40,632 - És még mindig gondolkodtam rajta. [nevetés] 699 00:27:40,633 --> 00:27:43,952 Úgy voltam vele, tényleg? 700 00:27:43,953 --> 00:27:45,520 - [nevet] 701 00:27:51,067 --> 00:27:52,632 - Úgy érzem magam, mint Colton, 702 00:27:52,633 --> 00:27:55,792 ő veszélyesebb nekem, mint Ronnak. 703 00:27:55,793 --> 00:27:57,632 Ha Coltont csináljuk, 704 00:27:57,633 --> 00:28:00,792 gyorsan meg kell tennünk mert hallani fog. 705 00:28:00,793 --> 00:28:02,752 Árulóra vadászunk. 706 00:28:02,753 --> 00:28:04,992 {\an8}Szerintem a két ember a legtöbb bizonyítékkal 707 00:28:04,993 --> 00:28:06,512 {\an8}Ron és Colton. 708 00:28:06,513 --> 00:28:08,472 {\an8}Véleményem szerint megvan hogy letépjem a sebtapaszt 709 00:28:08,473 --> 00:28:10,832 {\an8}és lépj nagyot, mint Colton, 710 00:28:10,833 --> 00:28:12,800 {\an8}és csináld egységesen. 711 00:28:17,027 --> 00:28:18,792 - Szeretlek ebben az ingben. 712 00:28:18,793 --> 00:28:21,112 - Ó, milyen cuki. 713 00:28:21,113 --> 00:28:22,832 - Ez az az "árulók" férjem. 714 00:28:22,833 --> 00:28:25,472 - Maura is szereti. - Ezzel nem tudok versenyezni. 715 00:28:25,473 --> 00:28:27,792 - [nevet] - Anya jól nevelt. 716 00:28:27,793 --> 00:28:29,600 - Mm-hmm. 717 00:28:31,347 --> 00:28:33,352 - Készen állsz valami kerekasztalhoz? 718 00:28:33,353 --> 00:28:34,992 - Igen. - Igen. 719 00:28:34,993 --> 00:28:36,312 - Jön. 720 00:28:36,313 --> 00:28:38,752 - De vajon Ronra gondolunk? 721 00:28:38,753 --> 00:28:40,712 - I'm still on Ron. 722 00:28:40,713 --> 00:28:43,952 - Nem tudom. valahogy azt hiszem... 723 00:28:43,953 --> 00:28:47,112 Kezdek többet gondolkodni és sokkal inkább, hogy Ron nem áruló. 724 00:28:47,113 --> 00:28:49,472 - Tényleg? 725 00:28:49,473 --> 00:28:50,792 Miért? 726 00:28:50,793 --> 00:28:52,712 - Csak úgy tűnik mintha igazat mondana. 727 00:28:52,713 --> 00:28:54,912 Leültem és beszéltem vele egy az egyben, mint egy csomó. 728 00:28:54,913 --> 00:28:56,592 És én csak kérdéseket tett fel neki 729 00:28:56,593 --> 00:28:59,112 egyenesen az arcába, holtan nézett a szemébe. 730 00:28:59,113 --> 00:29:01,312 Csak úgy tűnik mintha nem hazudna. 731 00:29:01,313 --> 00:29:03,112 - Rob, mi a fasz csinálsz?t 732 00:29:03,113 --> 00:29:06,672 {\an8}Szó szerint terveztük hogy megszerezzem Ront 733 00:29:06,673 --> 00:29:08,152 {\an8}a kerekasztalon. 734 00:29:08,153 --> 00:29:09,432 {\an8}Ez a győzelem számunkra. 735 00:29:09,433 --> 00:29:11,712 {\an8}Te csak gazember leszel. 736 00:29:11,713 --> 00:29:14,192 Szükségem van ránk hogy ragaszkodjunk a tervhez. 737 00:29:14,193 --> 00:29:16,712 Ron is a comedian, és ő színész. 738 00:29:16,713 --> 00:29:19,640 Lehet, hogy becsap minket. - Lehetséges. 739 00:29:23,467 --> 00:29:24,520 {\an8}- Igen. 740 00:29:30,147 --> 00:29:34,272 - Oké, szükségünk van Robra valamint Stephen és Eric. 741 00:29:34,273 --> 00:29:36,072 - Stephen biztosan az lesz velünk. 742 00:29:36,073 --> 00:29:38,472 mondom neked. 743 00:29:38,473 --> 00:29:41,232 - Eric, Eric gyere ide. 744 00:29:41,233 --> 00:29:44,152 - Be kell mennünk ide? - [nevet] 745 00:29:44,153 --> 00:29:47,192 [drámai zene] 746 00:29:47,193 --> 00:29:49,312 ♪ ♪ 747 00:29:49,313 --> 00:29:53,712 - Egy vezérlő van ebben a játékban most. 748 00:29:53,713 --> 00:29:54,880 - Colton. 749 00:29:56,347 --> 00:30:00,392 - Hipotetikus... hintázunk, és kihagyjuk. 750 00:30:00,393 --> 00:30:02,632 Akkor mi van... Ron? - Mi folyik itt? 751 00:30:02,633 --> 00:30:05,952 - Nyugtalan vagyok ez a Colton lépés most, 752 00:30:05,953 --> 00:30:07,472 mert többet tudok Ronról. 753 00:30:07,473 --> 00:30:09,672 {\an8}De Colton gyorsan játszik. 754 00:30:09,673 --> 00:30:11,112 {\an8}Neveket dobál ki. 755 00:30:11,113 --> 00:30:13,872 {\an8}Szóval, ha vesszük egy lövés és ütünk, 756 00:30:13,873 --> 00:30:16,432 {\an8}ez egy nagy, erőteljes jelenlét 757 00:30:16,433 --> 00:30:17,912 {\an8}ezt rögzítették. 758 00:30:17,913 --> 00:30:19,720 {\an8}- Igen, veled vagyok. 759 00:30:21,227 --> 00:30:24,232 {\an8}Ülj le ide. gyorsan megyek. 760 00:30:24,233 --> 00:30:25,712 - Mi folyik itt? 761 00:30:25,713 --> 00:30:28,312 - Ha van nyolc hűségesünk, mi irányítjuk az asztalt. 762 00:30:28,313 --> 00:30:30,672 - Mit? Ez a találkozó olyan gyorsan zajlott. 763 00:30:30,673 --> 00:30:34,312 - Ha nyolc emberünk van Coltonnak ki tudjuk hozni. 764 00:30:34,313 --> 00:30:36,432 Úgy érzem, ő irányít a játékot. 765 00:30:36,433 --> 00:30:39,472 - Srácok, ez őrültség. 766 00:30:39,473 --> 00:30:41,632 Ez olyan érzés, mint mi voltunk egész idő alatt csinálja. 767 00:30:41,633 --> 00:30:44,112 Van egy megérzésünk, majd feljebb kapcsolunk. 768 00:30:44,113 --> 00:30:45,632 Puccsot terveznek. 769 00:30:45,633 --> 00:30:48,032 {\an8}Szavazást terveznek Colton ma este kint van, 770 00:30:48,033 --> 00:30:50,152 {\an8}ami elvitt meglepetésből. 771 00:30:50,153 --> 00:30:51,992 {\an8}De Colton nagyon bízik bennem. 772 00:30:51,993 --> 00:30:54,792 {\an8}Tehát ha rá szavazok, akkor nem olyan jól fog kinézni nekem. 773 00:30:54,793 --> 00:30:57,352 {\an8}De nem is akarom to vote Ron. 774 00:30:57,353 --> 00:30:59,520 {\an8}[sóhaj] Szar ez a játék. 775 00:31:04,267 --> 00:31:10,480 ♪ ♪ 776 00:31:11,587 --> 00:31:13,672 - Beszélnem kell veled. - [gúnyolódik] 777 00:31:13,673 --> 00:31:15,920 - Majd beszélek veled a biliárdteremben. 778 00:31:17,347 --> 00:31:21,312 Meglehetősen biztos vagyok benne hogy Lisa Áruló. 779 00:31:21,313 --> 00:31:23,512 Szóval megpróbálok valamit 780 00:31:23,513 --> 00:31:26,472 {\an8}ez lehet tényleg nagyon buta, 781 00:31:26,473 --> 00:31:29,112 {\an8}de lehetséges megvédet 782 00:31:29,113 --> 00:31:30,872 {\an8}a játék hátralévő részére. 783 00:31:30,873 --> 00:31:33,112 {\an8}Úgy érzem Elég kézenfekvő választás vagyok 784 00:31:33,113 --> 00:31:36,152 {\an8}egy közelgő gyilkosság miatt. 785 00:31:36,153 --> 00:31:40,432 {\an8}Tehát próbálkozás helyett száműzni egy árulót, 786 00:31:40,433 --> 00:31:42,880 {\an8}Megpróbálom hogy egy túszt tartson. 787 00:31:45,827 --> 00:31:47,112 {\an8}- Hm-hmm. 788 00:31:47,113 --> 00:31:48,760 {\an8}Én is az vagyok. 789 00:31:56,187 --> 00:31:57,520 {\an8}- Oké. 790 00:32:03,067 --> 00:32:06,680 {\an8}♪ ♪ 791 00:32:08,507 --> 00:32:10,712 {\an8}- Miről beszélsz? 792 00:32:10,713 --> 00:32:14,112 {\an8}Miről beszélsz? Én egy Hűséges vagyok. 793 00:32:14,113 --> 00:32:15,880 {\an8}Hűséges vagyok. 794 00:32:18,147 --> 00:32:19,880 {\an8}- Mi? Mint mi? 795 00:32:22,187 --> 00:32:23,760 {\an8}- És mi van még? 796 00:32:24,127 --> 00:32:26,312 Csak azt mondom neked, például, ahol az eszem jár 797 00:32:26,313 --> 00:32:28,632 hogy beszélhessek ezt veled keresztül. 798 00:32:28,633 --> 00:32:29,832 - Oké. 799 00:32:29,833 --> 00:32:31,912 ♪ ♪ 800 00:32:31,913 --> 00:32:34,312 Te ugatsz rossz fa. 801 00:32:34,313 --> 00:32:36,312 - [suttogva] Nem próbálkozom jelenetet készíteni. 802 00:32:36,313 --> 00:32:37,592 - Te ugatsz rossz fára fel. 803 00:32:37,593 --> 00:32:39,872 - Oké. - Mert szerintem te vagy az. 804 00:32:39,873 --> 00:32:41,392 - Igen? - Igen, igen. 805 00:32:41,393 --> 00:32:43,112 Nagyon ügyes vagy. 806 00:32:43,113 --> 00:32:45,512 Tudod mit? Nagyon ügyes vagy. 807 00:32:45,513 --> 00:32:48,632 {\an8}Már volt vele. Látom a játékát. megvan. 808 00:32:48,633 --> 00:32:51,112 {\an8}Olyan menőnek tartja magát megpróbál eldobni engem, 809 00:32:51,113 --> 00:32:54,632 {\an8}és olyan vagyok, igen, tényleg, mi? 810 00:32:54,633 --> 00:32:57,152 {\an8}De tudom hogy vigyáznom kellre 811 00:32:57,153 --> 00:32:58,912 {\an8}mert nagy a szája. 812 00:32:58,913 --> 00:33:00,632 {\an8}Nagy hangja van. 813 00:33:00,633 --> 00:33:04,832 {\an8}És ezt mindannyian tudjuk kerekasztal egy fillért tud fordítani. 814 00:33:04,833 --> 00:33:07,400 {\an8}Szóval egyáltalán nem tetszik. 815 00:33:15,747 --> 00:33:17,232 [rovarok csiripelnek] 816 00:33:17,233 --> 00:33:22,312 - ♪ Kövess engem a völgy éjszakájába ♪ 817 00:33:22,313 --> 00:33:27,312 ♪ Ahol minden kinyílnak a virágok ♪ 818 00:33:27,313 --> 00:33:30,872 - Azóta célpont vagyok a legelső kerekasztalt 819 00:33:30,873 --> 00:33:32,272 ahol elrontottam. 820 00:33:32,273 --> 00:33:36,432 {\an8}De a kerekasztal itt az időm, hogy ragyogjak. 821 00:33:36,433 --> 00:33:39,352 {\an8}Csak be akarok menni és bemutatom magamat 822 00:33:39,353 --> 00:33:43,152 {\an8}mint a fiaim büszke lenne látni. 823 00:33:43,153 --> 00:33:45,712 {\an8}[drámai zene] 824 00:33:45,713 --> 00:33:48,552 {\an8}- Nagyon ideges vagyok bemenni ehhez a kerekasztalhoz. 825 00:33:48,553 --> 00:33:51,632 Ez olyan érzés nagy csatá lesz 826 00:33:51,633 --> 00:33:53,432 to get out Colton. 827 00:33:53,433 --> 00:33:55,792 Ha hintázunk és hiányoljuk,t 828 00:33:55,793 --> 00:33:58,512 Nem akarom, hogy meggyilkoljanak rossz választás miatt. 829 00:33:58,513 --> 00:34:00,952 {\an8}Nem akarok elmenni. Itt még nem végeztem. 830 00:34:00,953 --> 00:34:03,912 {\an8}♪ ♪ 831 00:34:03,913 --> 00:34:06,632 {\an8}- Irány a kerekasztal, Kitartok a csoport mellett, 832 00:34:06,633 --> 00:34:08,872 {\an8}és úgy érzem megyünk Ron. 833 00:34:08,873 --> 00:34:11,832 {\an8}Nem igazán akarok az lenni az egyik, hogy kidobjon egy másik nevet. 834 00:34:11,833 --> 00:34:15,912 {\an8}Azonban nagyon aggódom Lisáról.ról 835 00:34:15,913 --> 00:34:18,872 {\an8}És ha megfelelő az időzítés, tennem kell valamit. 836 00:34:18,873 --> 00:34:25,920 ♪ ♪ 837 00:34:31,547 --> 00:34:34,912 - "Senkinek megtagadjuk az igazságszolgáltatást?" 838 00:34:34,913 --> 00:34:36,992 Így szól a Magna Carta... 839 00:34:36,993 --> 00:34:41,152 azt a rendíthetetlen témát az angol jog. 840 00:34:41,153 --> 00:34:45,912 De itt fent a kastélyomban, saját törvényeink vannak, 841 00:34:45,913 --> 00:34:48,192 mint a kerekasztal törvénye, 842 00:34:48,193 --> 00:34:50,312 ami egyszerűen... 843 00:34:50,313 --> 00:34:53,152 többségi szabályok. 844 00:34:53,153 --> 00:34:54,760 Nézz körül magad körül. 845 00:34:56,147 --> 00:34:58,792 Ki mosolyogna az arcodra 846 00:34:58,793 --> 00:35:02,632 és hátba szúrsz? 847 00:35:02,633 --> 00:35:05,752 Kik azok... 848 00:35:05,753 --> 00:35:08,472 az árulók? 849 00:35:08,473 --> 00:35:11,512 Játékosok, a tiétek a padló. 850 00:35:11,513 --> 00:35:16,760 ♪ ♪ 851 00:35:20,107 --> 00:35:23,152 [feszült zene] 852 00:35:23,153 --> 00:35:30,112 ♪ ♪ 853 00:35:30,113 --> 00:35:32,512 - Van valakinek valami? 854 00:35:32,513 --> 00:35:39,560 ♪ ♪ 855 00:35:41,467 --> 00:35:43,792 Úgy értem, ki kell használnunk az időt. 856 00:35:43,793 --> 00:35:47,792 ♪ ♪ 857 00:35:47,793 --> 00:35:49,560 - Szeretnék beugrani. 858 00:35:51,267 --> 00:35:54,512 Ron verést kapott immár négy egymást követő éjszaka. 859 00:35:54,513 --> 00:35:56,672 Legyen nyílt beszélgetés. 860 00:35:56,673 --> 00:35:59,152 Az a rész, ahol azt gondolom, az emberek vonják fel a szemöldöküket 861 00:35:59,153 --> 00:36:02,072 ha elkötelezed magad, 100%-ot vállalsz. 862 00:36:02,073 --> 00:36:03,392 Megvolt a Porsha szavazás. 863 00:36:03,393 --> 00:36:05,112 Lenyűgöző voltál. Sima voltál. 864 00:36:05,113 --> 00:36:06,632 Remek pontjaid voltak. - Értékeld. 865 00:36:06,633 --> 00:36:09,792 - Sok szavazatot váltott át, az enyém is benne van, igaz? 866 00:36:09,793 --> 00:36:12,872 Tiffany volt a következő, amelyet Colton vezetett. 867 00:36:12,873 --> 00:36:14,912 ♪ ♪ 868 00:36:14,913 --> 00:36:16,992 But you hopped azon a vonaton is gyorsan, 869 00:36:16,993 --> 00:36:19,952 és nyilvánvalóan Tiffany volt egy nagy kilengés és egy nagy miss. 870 00:36:19,953 --> 00:36:22,712 És most csak alapozok minden érzésemet 871 00:36:22,713 --> 00:36:25,312 le az információról amit most mindannyian láttunk 872 00:36:25,313 --> 00:36:28,232 négy egymást követő napon. 873 00:36:28,233 --> 00:36:30,152 Ezt mondva, 874 00:36:30,153 --> 00:36:32,472 hajlandó vagyok hogy meghallja az okokat. 875 00:36:32,473 --> 00:36:34,440 Ha van még valami, akkor legyen. 876 00:36:37,107 --> 00:36:38,472 - Itt mindannyian követtünk el hibákat. 877 00:36:38,473 --> 00:36:40,952 nem hiszem csak egy van itt közülünk 878 00:36:40,953 --> 00:36:44,272 aki helyesen szavazott minden alkalommal. 879 00:36:44,273 --> 00:36:46,312 And yet I'm the one aki a helyzetbe került 880 00:36:46,313 --> 00:36:47,792 hogy megvédjem magam. 881 00:36:47,793 --> 00:36:50,952 Nagyon következetes voltam mindarról, amit mondtam. 882 00:36:50,953 --> 00:36:54,352 Ha kedvellek, tudod. Ha én nem, akkor tudod, szóval... 883 00:36:54,353 --> 00:36:56,832 - De nem hiszem, hogy a játék az emberek kedveléséről szól. 884 00:36:56,833 --> 00:36:58,072 - Nem, ezt tudom. 885 00:36:58,073 --> 00:36:59,872 - Hozzá kell járulnunk egymásnak. 886 00:36:59,873 --> 00:37:02,272 Például ilyenek a szabályok az eljegyzésről. 887 00:37:02,273 --> 00:37:05,272 Szóval egyáltalán ne csináld nem teszi hasznossá. 888 00:37:05,273 --> 00:37:07,912 - Ezzel 100%-ig nem értek egyet. - Oké. 889 00:37:07,913 --> 00:37:09,552 - Csak én nem érzem mintha interakcióba lépnénk 890 00:37:09,553 --> 00:37:12,912 oly módon ez tiszteletteljes marad. 891 00:37:12,913 --> 00:37:15,552 - Ron, nagyon szeretlek. 892 00:37:15,553 --> 00:37:18,472 Ma este száműzlek több választ ad nekünk 893 00:37:18,473 --> 00:37:20,512 mint amennyire képes voltál biztosítani, még ennél az asztalnál is. 894 00:37:20,513 --> 00:37:22,112 - De érzed szükség van rá? 895 00:37:22,113 --> 00:37:24,792 Mert félreértetted több mint én. 896 00:37:24,793 --> 00:37:26,072 - Kivel? 897 00:37:26,073 --> 00:37:27,472 Porshával és Tiffanyval igen. 898 00:37:27,473 --> 00:37:29,112 - Aztán Michaellel. - Nem, mert... 899 00:37:29,113 --> 00:37:31,632 - De mert nem szeretjük Michael, nem számoljuk. 900 00:37:31,633 --> 00:37:34,272 De mivel szeretjük Porshát, még mindig rajtam vagyunk. 901 00:37:34,273 --> 00:37:36,872 Nem érzem ezt igazságosnak. 902 00:37:36,873 --> 00:37:38,872 ♪ ♪ 903 00:37:38,873 --> 00:37:40,632 Van még kérdés? 904 00:37:40,633 --> 00:37:45,432 ♪ ♪ 905 00:37:45,433 --> 00:37:48,192 - Ha tartunk Ron felelősségre vonható 906 00:37:48,193 --> 00:37:50,472 a szavazás megingásáért Porshának, 907 00:37:50,473 --> 00:37:52,112 én is fogom tartani te elszámoltatható 908 00:37:52,113 --> 00:37:55,792 a szavazás megingásáért hogy Tiffany. 909 00:37:55,793 --> 00:37:59,192 Olyan érzés, mintha leesnél mindezek a nevek, 910 00:37:59,193 --> 00:38:02,312 látni, melyik ragad, visszafejtés, 911 00:38:02,313 --> 00:38:03,832 majd rávenni minket a szavazásra. 912 00:38:03,833 --> 00:38:05,952 Ilyen érzés volt. 913 00:38:05,953 --> 00:38:08,112 - Szerintem ugyanannyira ahogy panaszkodtunk 914 00:38:08,113 --> 00:38:11,432 Michael-féle sároskodásról a vár vize, 915 00:38:11,433 --> 00:38:13,792 Szerintem kapni annyi név van odakint 916 00:38:13,793 --> 00:38:15,312 csinált hasonlót. 917 00:38:15,313 --> 00:38:17,992 Ettől úgy érzem magam, mint egy báb. 918 00:38:17,993 --> 00:38:20,432 ♪ ♪ 919 00:38:20,433 --> 00:38:24,512 - Az én dolgom veled, Colton, volt a Tiffany darabbal, 920 00:38:24,513 --> 00:38:27,272 nagyon gyors volt "we need to move tonight." 921 00:38:27,273 --> 00:38:29,792 És szerintem ez a típus volt hogy nagyon rohan bele 922 00:38:29,793 --> 00:38:33,872 ez adott egy kicsit ó, oké. 923 00:38:33,873 --> 00:38:38,312 - Ha áruló lennél, nagyon veszélyes lenne, 924 00:38:38,313 --> 00:38:41,712 mint, mert mindenki hallgat rád. 925 00:38:41,713 --> 00:38:44,192 ♪ ♪ 926 00:38:44,193 --> 00:38:47,312 - Meggondolatlanul játszom és merész. 927 00:38:47,313 --> 00:38:48,952 Nem játszom Árulóként. 928 00:38:48,953 --> 00:38:50,952 Én ezt a játékot játszom igazán kemény, 929 00:38:50,953 --> 00:38:53,200 és játszom vele mint egy Hűséges. 930 00:38:54,827 --> 00:38:56,472 - Hiszek neked. 931 00:38:56,473 --> 00:38:58,512 ♪ ♪ 932 00:38:58,513 --> 00:39:00,512 - Nincs semmim hogy Colton áruló, 933 00:39:00,513 --> 00:39:02,112 szóval szerintem ő egy hűséges. 934 00:39:02,113 --> 00:39:04,792 Az egyetlen dolog, amit gondolok mindannyian biztosak vagyunk benne 935 00:39:04,793 --> 00:39:06,672 hogy Donna áruló. 936 00:39:06,673 --> 00:39:10,112 Amit Ron csinált Porshával az volt, hogy megvédje Donnát. 937 00:39:10,113 --> 00:39:11,592 Én így láttam. - Nem. 938 00:39:11,593 --> 00:39:13,712 - Az egyetlen módja Megerősíthetem, 939 00:39:13,713 --> 00:39:17,952 sajnos, hátha Ron áruló vagy hűséges. 940 00:39:17,953 --> 00:39:22,792 - Ha lennénk száműzni, Ron... 941 00:39:22,793 --> 00:39:25,752 világosságot adna nekünk. 942 00:39:25,753 --> 00:39:28,952 - Szerintem bemegy körökben arról, hogy mi történik. 943 00:39:28,953 --> 00:39:33,112 De szerintem ha az akarok lenni egy igazi, igazi, igazi hűséges, 944 00:39:33,113 --> 00:39:35,312 akkor valószínűleg a legjobb, amit tehetek 945 00:39:35,313 --> 00:39:37,480 hagyjuk, hogy írjatok ott a nevem. 946 00:39:39,947 --> 00:39:41,672 Így aztán tényleg tudhatod. 947 00:39:41,673 --> 00:39:44,552 ♪ ♪ 948 00:39:44,553 --> 00:39:47,232 Szívesen kapnék egy esélyt hogy csak megkerülje a kört 949 00:39:47,233 --> 00:39:50,632 és csak búcsúzni nektek srácok, mielőtt véget ér. 950 00:39:50,633 --> 00:39:52,712 ♪ ♪ 951 00:39:52,713 --> 00:39:54,832 Yam Yam, azt hiszem nagyon ügyes vagy ebben. 952 00:39:54,833 --> 00:39:56,832 És öröm volt hogy megismerjem 953 00:39:56,833 --> 00:39:58,552 egy kicsit jobban. 954 00:39:58,553 --> 00:40:01,112 Natalie, azt hiszem pontosan az vagy, aki vagy 955 00:40:01,113 --> 00:40:03,272 és kinek mondod magad, 100%. 956 00:40:03,273 --> 00:40:05,432 Rob, neked is, és ez igazi öröm volt 957 00:40:05,433 --> 00:40:07,872 megismerni téged egy kicsit jobban. 958 00:40:07,873 --> 00:40:10,752 Maura, István, Mark, 959 00:40:10,753 --> 00:40:13,432 ugyanaz, te voltál abszolút öröm. 960 00:40:13,433 --> 00:40:15,240 Élvezem a társaságát. 961 00:40:18,307 --> 00:40:20,392 - Tara, szintén szuper édesem. 962 00:40:20,393 --> 00:40:24,032 Lisa, megfontolt vagy és kedves. 963 00:40:24,033 --> 00:40:26,520 Colton, Eric, te vagy a legjobb. 964 00:40:30,547 --> 00:40:33,872 - Johnny... [gúnyolódik] Te egy legenda vagy, kutya. 965 00:40:33,873 --> 00:40:35,472 - Mondhatok valamit? 966 00:40:35,473 --> 00:40:39,512 ♪ ♪ 967 00:40:39,513 --> 00:40:42,880 Nem tudom, hogy ez meg fog ölni ma este. 968 00:40:44,267 --> 00:40:45,992 Például nem Ron. 969 00:40:45,993 --> 00:40:52,232 ♪ ♪ 970 00:40:52,233 --> 00:40:55,312 - Nem hiszem, hogy Ron az. - Természetesen nem. 971 00:40:55,313 --> 00:40:57,792 - Az egyetlen dolog, amire gondolhatok az produktív lenne 972 00:40:57,793 --> 00:41:01,712 az, hogy tanulj, ha igen áruló vagy sem. 973 00:41:01,713 --> 00:41:04,072 Nem hiszem, hogy az vagy. - [gúnyolódik] 974 00:41:04,073 --> 00:41:06,512 ♪ ♪ 975 00:41:06,513 --> 00:41:10,472 - Nem akarok feláldozni egy másik hűséges. 976 00:41:10,473 --> 00:41:12,632 - Akkor ne csináld. - Keresek valamit... 977 00:41:12,633 --> 00:41:14,552 ezen kívül te vagy könnyű szavazás 978 00:41:14,553 --> 00:41:17,512 és olyan, mintha nekünk nincs is gondolkodni rajta. 979 00:41:17,513 --> 00:41:20,632 - Például hogyan tudnánk konstruktívan csinálod? 980 00:41:20,633 --> 00:41:26,712 ♪ ♪ 981 00:41:26,713 --> 00:41:29,832 - Ha nevet keresünk hogy elköltözzek Rontól... 982 00:41:29,833 --> 00:41:35,712 ♪ ♪ 983 00:41:35,713 --> 00:41:38,112 csak kijövök és mondd ki. 984 00:41:38,113 --> 00:41:40,392 ♪ ♪ 985 00:41:40,393 --> 00:41:42,392 Úgy értem, megpróbáltam egy beszélgetést 986 00:41:42,393 --> 00:41:44,112 veled arról. 987 00:41:44,113 --> 00:41:46,432 ♪ ♪ 988 00:41:46,433 --> 00:41:48,912 nem sokat tudok a háziasszonyokról, 989 00:41:48,913 --> 00:41:50,272 de egy dolgot tudok. 990 00:41:50,273 --> 00:41:52,792 Nem mész Háziasszony ellen. 991 00:41:52,793 --> 00:41:55,512 ♪ ♪ 992 00:41:55,513 --> 00:41:59,872 És az első éjszakai szavazás soha nem ült velem jól. 993 00:41:59,873 --> 00:42:01,152 - És? 994 00:42:01,153 --> 00:42:02,552 - És elhiszem áruló vagy. 995 00:42:02,553 --> 00:42:06,912 ♪ ♪ 996 00:42:06,913 --> 00:42:08,152 - És elhiszem áruló vagy. 997 00:42:08,153 --> 00:42:09,832 Én egy Hűséges vagyok. 998 00:42:09,833 --> 00:42:12,872 - Azt mondom, az a szavazás, nekem még mindig nehéz. 999 00:42:12,873 --> 00:42:15,872 Az egyetlen dolog, ami van éjszaka az egyik a te néped. 1000 00:42:15,873 --> 00:42:19,072 Soha nem szavaznék ellene egy "Túlélő" játékos este. 1001 00:42:19,073 --> 00:42:22,072 - Rosszul éreztem magam a Porshától... 1002 00:42:22,073 --> 00:42:24,312 de Ron meggyőzött. 1003 00:42:24,313 --> 00:42:26,032 - Ez pl. a legnagyobb számomra, 1004 00:42:26,033 --> 00:42:28,192 az az első asztal szavazás. 1005 00:42:28,193 --> 00:42:29,712 Donnát vagy keresned kellett. - Te is megcsináltad. 1006 00:42:29,713 --> 00:42:31,672 - Tudom, hogy tettem, de nem vagyok Háziasszony. 1007 00:42:31,673 --> 00:42:34,912 {\an8}- Tudom, nagyon nagy volt, de a zsigeremmel mentem. 1008 00:42:34,913 --> 00:42:36,632 {\an8}Tehát gondolkodhat amit csak akarsz. 1009 00:42:36,633 --> 00:42:38,832 Nem érdekel. Nem érdekel. 1010 00:42:38,833 --> 00:42:40,312 - Megint csináljuk. 1011 00:42:40,313 --> 00:42:42,392 - Mit csinálsz? - Megint váltunk. 1012 00:42:42,393 --> 00:42:44,272 - Tudom, de ez az ember... - Figyelemelterelés. 1013 00:42:44,273 --> 00:42:46,472 Hűséges vagyok. - Merész ember vagy. 1014 00:42:46,473 --> 00:42:48,312 - Én vagyok. - Vedd át az irányítást. Te vezetsz. 1015 00:42:48,313 --> 00:42:49,912 Nagyon csendesen hátradőltél 1016 00:42:49,913 --> 00:42:51,352 és nagyon szégyenlősen ebben a játékban. 1017 00:42:51,353 --> 00:42:52,832 - Igen. Ó. - És ez zavaró. 1018 00:42:52,833 --> 00:42:54,152 Ez vagyok én, kinyújtom a nyakam 1019 00:42:54,153 --> 00:42:56,112 mert voltak embereim rám nézve. 1020 00:42:56,113 --> 00:42:57,472 - Hűséges vagyok. 1021 00:42:57,473 --> 00:42:59,800 Azt forgathatja, amit akar. Hűséges vagyok. 1022 00:43:02,587 --> 00:43:04,312 {\an8}– Hátradőltél és tényleg nem mondott sokat. 1023 00:43:04,313 --> 00:43:06,472 Például ha mész hogy jöjjön értem, gyere értem. 1024 00:43:06,473 --> 00:43:08,312 - Már elmondtam. Szerintem áruló vagy. 1025 00:43:08,313 --> 00:43:09,552 nem fogok táncolni az asztalon. 1026 00:43:09,553 --> 00:43:11,232 nem megyek hogy eltörjön egy borospoharat. 1027 00:43:11,233 --> 00:43:14,312 nem kell. Szerintem áruló vagy. 1028 00:43:14,313 --> 00:43:16,472 - A gyomrom és minden hogy most éppen az vagyok 1029 00:43:16,473 --> 00:43:19,312 azt mondja nekem, hogy nem Ron. 1030 00:43:19,313 --> 00:43:21,312 - Játékosok... 1031 00:43:21,313 --> 00:43:23,112 itt a szavazás ideje. 1032 00:43:23,113 --> 00:43:25,552 ♪ ♪ 1033 00:43:25,553 --> 00:43:27,472 - Istenem. 1034 00:43:27,473 --> 00:43:29,792 ♪ ♪ 1035 00:43:29,793 --> 00:43:31,112 - [gúnyolódik] 1036 00:43:31,113 --> 00:43:33,392 {\an8}Ó, a francba! Úgy értem, viccelsz velem? 1037 00:43:33,393 --> 00:43:34,912 {\an8}Ez egy kibaszott tornádó volt. 1038 00:43:34,913 --> 00:43:38,312 {\an8}Úgy értem, Colton olyan veszett kutya csonttal. 1039 00:43:38,313 --> 00:43:39,672 {\an8}Rendben, szavazz rám! 1040 00:43:39,673 --> 00:43:41,872 {\an8}de remélhetőleg nem a többség. 1041 00:43:41,873 --> 00:43:48,712 {\an8}♪ ♪ 1042 00:43:48,713 --> 00:43:50,760 {\an8}- [sóhaj] 1043 00:43:54,347 --> 00:43:57,312 {\an8}- Megyek rendkívül nehéz időszak 1044 00:43:57,313 --> 00:43:59,472 {\an8}dönteni, hogy kire szavazzon. 1045 00:43:59,473 --> 00:44:02,472 {\an8}♪ ♪ 1046 00:44:02,473 --> 00:44:05,272 {\an8}Őszintén szólva Mérlegetem a lehetőségeket. 1047 00:44:05,273 --> 00:44:06,672 {\an8}És gondolkodom 1048 00:44:06,673 --> 00:44:09,072 {\an8}Nem igazán akarok írni Ron's name down. 1049 00:44:09,073 --> 00:44:10,792 {\an8}Nem fogom Coltont írni. 1050 00:44:10,793 --> 00:44:14,352 {\an8}Ő egy rendkívül értékes Faithful hogy részem legyen a játékban. 1051 00:44:14,353 --> 00:44:16,432 {\an8}Vagy ott van Lisa. 1052 00:44:16,433 --> 00:44:20,192 {\an8}De nem akarom elárulni Áruló társam. 1053 00:44:20,193 --> 00:44:22,592 {\an8}- Le vannak zárva a szavazatok? 1054 00:44:22,593 --> 00:44:27,112 {\an8}– Ez egy sorsdöntő pillanat nekem személy szerint a játékból. 1055 00:44:27,113 --> 00:44:28,952 {\an8}Minden a pályán. 1056 00:44:28,953 --> 00:44:34,792 {\an8}♪ ♪ 1057 00:44:34,793 --> 00:44:37,632 {\an8}[mélyen kilélegzik] 1058 00:44:37,633 --> 00:44:39,192 - Rob... 1059 00:44:39,193 --> 00:44:41,512 sietnem kell. 1060 00:44:41,513 --> 00:44:44,272 - [sóhajt] 1061 00:44:44,273 --> 00:44:48,512 [kréta karcolás, csörömpölés] 1062 00:44:48,513 --> 00:44:52,112 ♪ ♪ 1063 00:44:52,113 --> 00:44:54,072 - A szavazatok zárva vannak. 1064 00:44:54,073 --> 00:44:56,712 ♪ ♪ 1065 00:44:56,713 --> 00:44:59,472 Megkezdjük a szavazást Tarával. 1066 00:44:59,473 --> 00:45:03,272 Tara, mit gondolsz? áruló és miért? 1067 00:45:03,273 --> 00:45:05,912 {\an8}- Colton, rád szavaztam. 1068 00:45:05,913 --> 00:45:08,312 mennem kellett a legtöbb bizonyítékkal 1069 00:45:08,313 --> 00:45:09,792 amit ma hallottam. 1070 00:45:09,793 --> 00:45:11,312 És ezen a kerekasztalon 1071 00:45:11,313 --> 00:45:15,720 Ron teljesen az volt 100%-ban meggyőző. 1072 00:45:17,547 --> 00:45:19,112 - Stephen. 1073 00:45:19,113 --> 00:45:22,160 - Megint rád szavaztam, Ron. 1074 00:45:23,587 --> 00:45:24,952 - Ron. 1075 00:45:24,953 --> 00:45:27,792 - Lisára szavaztam 1076 00:45:27,793 --> 00:45:29,632 csak a Háziasszonyok miatt 1077 00:45:29,633 --> 00:45:32,272 soha nem fordul meg egymás ellen. 1078 00:45:32,273 --> 00:45:33,560 - Rendben. 1079 00:45:34,947 --> 00:45:36,112 - Maura. 1080 00:45:36,113 --> 00:45:37,952 - Rád szavaztam, Ron. 1081 00:45:37,953 --> 00:45:42,512 Mindig szóba került a neved, tehát tudnunk kell. 1082 00:45:42,513 --> 00:45:45,072 ♪ ♪ 1083 00:45:45,073 --> 00:45:46,392 - Lisa. 1084 00:45:46,393 --> 00:45:48,512 - Coltonra szavaztam 1085 00:45:48,513 --> 00:45:53,512 mert szerintem Colton áruló, pont. 1086 00:45:53,513 --> 00:45:54,912 - Colton. 1087 00:45:54,913 --> 00:45:57,912 - Végre megkaptuk az igazi Lisát hogy jöjjön az asztalhoz. 1088 00:45:57,913 --> 00:46:00,312 Csak néhány napig tart. 1089 00:46:00,313 --> 00:46:02,872 Szóval, Lisa, rád szavaztam. 1090 00:46:02,873 --> 00:46:05,632 ♪ ♪ 1091 00:46:05,633 --> 00:46:10,312 - Eric, mit gondolsz? áruló és miért? 1092 00:46:10,313 --> 00:46:12,552 - Rád szavaztam, Lisa. 1093 00:46:12,553 --> 00:46:16,592 Te vagy a tökéletes választás árulónak lenni. 1094 00:46:16,593 --> 00:46:17,872 - Rendben. 1095 00:46:17,873 --> 00:46:20,112 ♪ ♪ 1096 00:46:20,113 --> 00:46:22,112 - Candiace. 1097 00:46:22,113 --> 00:46:24,552 - Ron, azt hiszem áruló vagy. 1098 00:46:24,553 --> 00:46:26,152 - Köszönöm a következetességért. 1099 00:46:26,153 --> 00:46:28,712 ♪ ♪ 1100 00:46:28,713 --> 00:46:30,512 - Johnny. 1101 00:46:30,513 --> 00:46:32,720 - Colton, rád szavaztam. 1102 00:46:37,027 --> 00:46:40,192 - Kristen. - Colton, rád szavaztam. 1103 00:46:40,193 --> 00:46:43,272 - Tehát négy szavazat Colton számára, 1104 00:46:43,273 --> 00:46:46,952 három szavazat Ronra, és három szavazat Lisára. 1105 00:46:46,953 --> 00:46:50,112 ♪ ♪ 1106 00:46:50,113 --> 00:46:53,992 Yam Yam. - Ronra szavaztam. 1107 00:46:53,993 --> 00:46:55,760 sajnálom. 1108 00:46:57,187 --> 00:46:58,312 - Dorinda. 1109 00:46:58,313 --> 00:47:00,512 - Ronra szavaztam. 1110 00:47:00,513 --> 00:47:02,112 Zseniális játékos vagy, 1111 00:47:02,113 --> 00:47:04,112 és elkészítenéd kiváló Betyár. 1112 00:47:04,113 --> 00:47:06,712 ♪ ♪ 1113 00:47:06,713 --> 00:47:10,592 - Natalie. - Ma este Lisára szavaztam. 1114 00:47:10,593 --> 00:47:13,672 Szerintem az a cucc, ami volt rólad beszéltem, Lisa, 1115 00:47:13,673 --> 00:47:16,112 volt, mint pl. közvetlenül a szemünk alatt. 1116 00:47:16,113 --> 00:47:23,112 ♪ ♪ 1117 00:47:23,113 --> 00:47:26,472 - Szóval ez öt szavazat Ronnak... 1118 00:47:26,473 --> 00:47:29,512 négy szavazat Lisára... 1119 00:47:29,513 --> 00:47:32,272 és négy szavazat Coltonra. 1120 00:47:32,273 --> 00:47:34,112 Ez a nyak és a nyak. 1121 00:47:34,113 --> 00:47:35,632 Rob... 1122 00:47:35,633 --> 00:47:38,032 kit gondolsz áruló és miért? 1123 00:47:38,033 --> 00:47:44,192 ♪ ♪ 1124 00:47:44,193 --> 00:47:45,880 - Bízom benned, Colton. 1125 00:47:47,587 --> 00:47:50,472 Én pedig ingadoztam veled, Ron. 1126 00:47:50,473 --> 00:47:53,312 De a szemedbe néztem, és kérdéseket tettem fel neked, 1127 00:47:53,313 --> 00:47:55,952 és elhiszem igazat mondasz nekem. 1128 00:47:55,953 --> 00:47:58,952 És mint hűséges... 1129 00:47:58,953 --> 00:48:01,712 ♪ ♪ 1130 00:48:01,713 --> 00:48:05,112 {\an8}Az én feladatom, hogy... 1131 00:48:05,113 --> 00:48:07,832 {\an8}hagyd ki a Traitorokat a játékból. 1132 00:48:07,833 --> 00:48:14,832 ♪ ♪ 1133 00:48:14,833 --> 00:48:16,632 Elnézést. 1134 00:48:16,633 --> 00:48:18,200 - Rendben van. 1135 00:48:20,347 --> 00:48:23,792 - Ha Mark szavaz Ronnak vagy Lisanak, 1136 00:48:23,793 --> 00:48:25,632 száműzni fognak. 1137 00:48:25,633 --> 00:48:29,072 Ha Coltonra szavaz vagy bárki más, 1138 00:48:29,073 --> 00:48:30,952 döntetlenre megyünk. 1139 00:48:30,953 --> 00:48:33,312 ♪ ♪ 1140 00:48:33,313 --> 00:48:35,152 A döntő szavazattal 1141 00:48:35,153 --> 00:48:39,312 Mark, mit gondolsz? áruló és miért? 1142 00:48:39,313 --> 00:48:42,152 - Ide akartam bejönni 1143 00:48:42,153 --> 00:48:45,952 információkkal és adatokkal és hallj mindenkit. 1144 00:48:45,953 --> 00:48:50,112 ♪ ♪ 1145 00:48:50,113 --> 00:48:51,640 És magamra szavaztam. 1146 00:48:57,627 --> 00:48:59,832 - Csak gyűjtök a bizonyítékokat 1147 00:48:59,833 --> 00:49:01,992 amit sikerült összegyűjtenem. 1148 00:49:01,993 --> 00:49:04,992 [drámai zene] 1149 00:49:04,993 --> 00:49:09,632 ♪ ♪ 1150 00:49:09,633 --> 00:49:12,872 És én magadra szavaztam, Ron. 1151 00:49:12,873 --> 00:49:17,272 ♪ ♪ 1152 00:49:17,273 --> 00:49:20,272 [ünnepélyes zene] 1153 00:49:20,273 --> 00:49:22,232 ♪ ♪ 1154 00:49:22,233 --> 00:49:24,112 - Ron... 1155 00:49:24,113 --> 00:49:26,352 megkaptad a legtöbb szavazatot 1156 00:49:26,353 --> 00:49:28,472 és száműztek a játékból. 1157 00:49:28,473 --> 00:49:31,632 Kérem, jöjjön előre az Igazság Köréhez. 1158 00:49:31,633 --> 00:49:38,680 ♪ ♪ 1159 00:49:58,227 --> 00:50:00,352 Ron... 1160 00:50:00,353 --> 00:50:04,632 mielőtt elhagynád a kastélyomat örökre, kérlek tárd fel előttünk, 1161 00:50:04,633 --> 00:50:07,632 hűséges vagy 1162 00:50:07,633 --> 00:50:09,600 vagy Áruló? 1163 00:50:11,027 --> 00:50:12,952 - Ez nagyon nehéz volt számomra. 1164 00:50:12,953 --> 00:50:17,552 Nem bízok sok emberben, és úgy éreztem, nem bíznak bennem. 1165 00:50:17,553 --> 00:50:19,352 ♪ ♪ 1166 00:50:19,353 --> 00:50:22,992 És ezt megértem ez a világ teljesen hamis. 1167 00:50:22,993 --> 00:50:25,912 Szóval ez valószínűleg megnehezíti a dolgát látni valakit, aki igazi. 1168 00:50:25,913 --> 00:50:28,512 ♪ ♪ 1169 00:50:28,513 --> 00:50:31,112 Mindig kimondtam az igazam mindegy mit. 1170 00:50:31,113 --> 00:50:36,152 És ezért, ismét belül és ezen a játékon kívül, 1171 00:50:36,153 --> 00:50:38,912 Igazán Hűséges vagyok. 1172 00:50:38,913 --> 00:50:42,312 ♪ ♪ 1173 00:50:42,313 --> 00:50:44,552 - [sóhajt] 1174 00:50:44,553 --> 00:50:51,600 ♪ ♪ 1175 00:50:52,907 --> 00:50:54,712 - Hűséges... 1176 00:50:54,713 --> 00:50:57,832 még egyszer azok a nagyszerűek, áruló vadállatok 1177 00:50:57,833 --> 00:50:59,592 elkerülte magát. 1178 00:50:59,593 --> 00:51:02,232 Még egyszer megfulladsz egy a sajátod közül 1179 00:51:02,233 --> 00:51:05,832 a tinta mélyén a demokrácia. 1180 00:51:05,833 --> 00:51:08,512 Játékosok, soha ne mondják ki 1181 00:51:08,513 --> 00:51:10,352 hogy házigazda vagyok hogy nem olvassa a szobát. 1182 00:51:10,353 --> 00:51:12,832 És most ebben a szobában, 1183 00:51:12,833 --> 00:51:17,672 Csalódást olvasok és levertség. 1184 00:51:17,673 --> 00:51:19,672 Szóval... 1185 00:51:19,673 --> 00:51:22,672 Van valami felkelteni a melankóliádtól. 1186 00:51:22,673 --> 00:51:26,552 ♪ ♪ 1187 00:51:26,553 --> 00:51:28,752 Ahogy elértük a félúton 1188 00:51:28,753 --> 00:51:30,352 a ma esti gonosz játékomból, 1189 00:51:30,353 --> 00:51:34,400 Nagyot fogok tartani bankett a kastélytermemben. 1190 00:51:36,067 --> 00:51:40,112 És azt akarom, hogy igyál, lakomázni és az életet ünnepelni... 1191 00:51:40,113 --> 00:51:42,192 a legnagyobb ajándék mind közül. 1192 00:51:42,193 --> 00:51:43,832 Találkozunk ott. 1193 00:51:43,833 --> 00:51:47,192 ♪ ♪ 1194 00:51:47,193 --> 00:51:48,952 - Mi a fogás a bankettre? 1195 00:51:48,953 --> 00:51:50,400 [nevet] 1196 00:52:00,227 --> 00:52:01,912 {\an8}- Végül. Köszönöm. 1197 00:52:01,913 --> 00:52:05,072 Fogadjuk el ezt a fergetegességet az egész idő alatt. 1198 00:52:05,073 --> 00:52:08,672 - Ha ezt akarod, Colton, én meg tudom csinálni. 1199 00:52:08,673 --> 00:52:09,832 Nem élek így, 1200 00:52:09,833 --> 00:52:11,992 de ha akarod, megteszem neked. 1201 00:52:11,993 --> 00:52:13,832 - Köszönöm. - Oké, nagyszerű. 1202 00:52:13,833 --> 00:52:16,792 [feszült zene] 1203 00:52:16,793 --> 00:52:18,512 ♪ ♪ 1204 00:52:18,513 --> 00:52:20,592 - Csalánkiütéses leszek. 1205 00:52:20,593 --> 00:52:22,992 Senki ne nyúljon semmihez a banketten. 1206 00:52:22,993 --> 00:52:27,032 [székek kaparászása] 1207 00:52:27,033 --> 00:52:29,712 ♪ ♪ 1208 00:52:29,713 --> 00:52:31,232 - Istenem. 1209 00:52:31,233 --> 00:52:33,832 Vegyél egy kést, tedd a hátamba. 1210 00:52:33,833 --> 00:52:36,712 {\an8}Robnak van egy kis dolga. 1211 00:52:36,713 --> 00:52:38,912 {\an8}♪ ♪ 1212 00:52:38,913 --> 00:52:40,512 {\an8}- Istenem! 1213 00:52:40,513 --> 00:52:44,112 {\an8}Remélem, hogy Rob logikus magyarázata van 1214 00:52:44,113 --> 00:52:45,552 {\an8}azért, amit tett. 1215 00:52:45,553 --> 00:52:48,632 {\an8}De még ha meg is teszi, ez óriási kockázat volt... 1216 00:52:48,633 --> 00:52:50,312 {\an8}egy szavazat. 1217 00:52:50,313 --> 00:52:54,152 {\an8}Nézni, ahogy Lisát leszúrja elöl, mint ő tette,t 1218 00:52:54,153 --> 00:52:56,072 {\an8}Nem bízom benne. 1219 00:52:56,073 --> 00:52:58,352 {\an8}- Nem bánok meg semmit. 1220 00:52:58,353 --> 00:53:01,152 {\an8}De nem vagyok kész hogy lássa Lisa arcát. 1221 00:53:01,153 --> 00:53:03,792 {\an8}Azt hiszem, valóban egy részem csak Hű akar lenni, 1222 00:53:03,793 --> 00:53:05,112 {\an8}hogy őszinte legyek, 1223 00:53:05,113 --> 00:53:07,032 {\an8}mert szeretem Ront és szeretem Coltont 1224 00:53:07,033 --> 00:53:09,512 {\an8}és nem akartam hogy kiszavazza őket. 1225 00:53:09,513 --> 00:53:13,552 {\an8}De itt kb hogy rossz legyen Robby Bobbynak. 1226 00:53:13,553 --> 00:53:16,072 [sóhajt] 1227 00:53:16,073 --> 00:53:18,432 ♪ ♪ 1228 00:53:18,433 --> 00:53:20,352 - Mit gondolsz? - Lány... 1229 00:53:20,353 --> 00:53:23,152 - [gúnyolódik] Hozok egy italt. 1230 00:53:23,153 --> 00:53:25,472 - [nevet] 1231 00:53:25,473 --> 00:53:27,712 - Érted az okok, amelyek pl. 1232 00:53:27,713 --> 00:53:30,392 mit mondott Colton, hogyan visszhangot keltett, és még számomra is, 1233 00:53:30,393 --> 00:53:32,312 a Háziasszony dolog visszhangzott bennem? 1234 00:53:32,313 --> 00:53:33,912 - Nem, nem igazából megérteni. 1235 00:53:33,913 --> 00:53:36,192 A Porshára szavaztam, mert ezt mondta nekem a gyomrom, 1236 00:53:36,193 --> 00:53:37,952 és tudtam még soha senki nem csinált ilyet. 1237 00:53:37,953 --> 00:53:40,152 csak nem hiszem felcímkézhetsz embereket és menj, 1238 00:53:40,153 --> 00:53:42,792 ez a személy állítólag hogy ilyen legyen. 1239 00:53:42,793 --> 00:53:45,632 - Rendben, azt hiszem, szükségünk van rá hogy elkezdje szedni 1240 00:53:45,633 --> 00:53:49,072 amit Colton mond nagy szemű sóval 1241 00:53:49,073 --> 00:53:50,512 és ne engedd neki... 1242 00:53:50,513 --> 00:53:52,312 - Igen. - Váltson át minket. 1243 00:53:52,313 --> 00:53:54,952 - Igen, sikerült hibák előtt. 1244 00:53:54,953 --> 00:53:56,832 Elfelejti? - Igen, igen. 1245 00:53:56,833 --> 00:53:58,792 - Szóval... - Igen. 1246 00:53:58,793 --> 00:54:02,512 ♪ ♪ 1247 00:54:02,513 --> 00:54:04,832 - Egy dolgot szeretnék mondani Coltonnak. 1248 00:54:04,833 --> 00:54:07,512 Colton, voltam ebben a szakmában 36 éve. 1249 00:54:07,513 --> 00:54:09,152 Csak azt akarom, hogy tudd. 1250 00:54:09,153 --> 00:54:11,672 Sokkal több vagyok mint egy Háziasszony. 1251 00:54:11,673 --> 00:54:14,152 - Tudom. ezt tudom. - Csak azt akarom, hogy tudd. 1252 00:54:14,153 --> 00:54:16,152 - Tudom. Egy ikon és egy legenda vagy. 1253 00:54:16,153 --> 00:54:17,552 És te olyan magabiztos vagy. 1254 00:54:17,553 --> 00:54:20,512 És vártam többet ebből. 1255 00:54:20,513 --> 00:54:22,992 - "Várom" - oké, ez az a szó, amit ki akarok mondani. 1256 00:54:22,993 --> 00:54:25,032 Ne számíts rám háziasszonynak lenni, 1257 00:54:25,033 --> 00:54:26,752 mert én vagyok Lisa kibaszott Rinna. 1258 00:54:26,753 --> 00:54:28,272 - Tudom, hogy az vagy. 1259 00:54:28,273 --> 00:54:30,152 - Én voltam Lisa, kibaszott Rinna a "Háziasszonyok" előtt. 1260 00:54:30,153 --> 00:54:32,320 És én Lisa vagyok, kibaszott Rinna után. 1261 00:54:34,387 --> 00:54:36,952 - Hadd mondjam csak ezt... az árulóknak ebben a szobában, 1262 00:54:36,953 --> 00:54:38,552 ha nem vigyél ki ma este, 1263 00:54:38,553 --> 00:54:40,192 megyek minden egyes pajzsért, 1264 00:54:40,193 --> 00:54:41,552 és sikerülni fog nagyon nehéz 1265 00:54:41,553 --> 00:54:43,152 hogy később bármikor kivigyen. 1266 00:54:43,153 --> 00:54:45,200 Tehát használja ki a lehetőséget ma este, hogy kivigyen. 1267 00:54:58,787 --> 00:55:00,792 [drámai zene] 1268 00:55:00,793 --> 00:55:03,792 [kórus éneklés] 1269 00:55:03,793 --> 00:55:06,072 ♪ ♪ 1270 00:55:06,073 --> 00:55:07,592 - Ahogy közeledik a bankettem, 1271 00:55:07,593 --> 00:55:09,232 a játékosok talán gondolkodott 1272 00:55:09,233 --> 00:55:11,552 végre megkapják egy lehetőség a kikapcsolódásra. 1273 00:55:11,553 --> 00:55:13,352 [nevet] De szokásom szerint, 1274 00:55:13,353 --> 00:55:15,952 Nem voltam teljesen őszinte velük. 1275 00:55:15,953 --> 00:55:18,792 {\an8}[állat üvöltése] 1276 00:55:18,793 --> 00:55:23,352 {\an8}♪ ♪ 1277 00:55:23,353 --> 00:55:26,152 {\an8}Van egy gonosz kicsim meglepetés számodra. 1278 00:55:26,153 --> 00:55:27,352 - Istenem. 1279 00:55:27,353 --> 00:55:28,552 - Holnap megtartom 1280 00:55:28,553 --> 00:55:30,392 egy nagyszerű bankett kastélytermemben. 1281 00:55:30,393 --> 00:55:33,872 Itt van hogy gyilkosságot kell elkövetnie 1282 00:55:33,873 --> 00:55:35,832 jól láthatóan... 1283 00:55:35,833 --> 00:55:37,752 - Ó. Ó, nem. 1284 00:55:37,753 --> 00:55:39,752 - De ezúttal... 1285 00:55:39,753 --> 00:55:43,352 mindenki előtt. 1286 00:55:43,353 --> 00:55:45,752 - Nem. - [nevet] 1287 00:55:45,753 --> 00:55:47,472 - Nem. 1288 00:55:47,473 --> 00:55:51,912 - Íme, az elátkozott amulett. 1289 00:55:51,913 --> 00:55:53,872 - Ó. - Ó, ez szép. 1290 00:55:53,873 --> 00:55:56,752 - Egyikőtöknek viselnie kell holnap a bankettre. 1291 00:55:56,753 --> 00:56:01,552 Az első hűséges, akit megérinthet az amulett átkozott lesz... 1292 00:56:01,553 --> 00:56:04,072 halálra. 1293 00:56:04,073 --> 00:56:06,352 Ma este döntened kell ki fogja viselni, 1294 00:56:06,353 --> 00:56:07,912 ki fogja elkövetni ezt a cselekményt. 1295 00:56:07,913 --> 00:56:09,272 Szóval jól gondold meg, 1296 00:56:09,273 --> 00:56:11,672 ahogy szüksége lesz rá hogy minden okosságodat használd 1297 00:56:11,673 --> 00:56:14,752 hogy elfedje ezt a tettet és észrevétlen marad. 1298 00:56:14,753 --> 00:56:16,392 - Istenem. 1299 00:56:16,393 --> 00:56:19,392 - Ez lesz a legnehezebb, a legtöbb nagy téttel járó gyilkosság 1300 00:56:19,393 --> 00:56:21,152 ez a kastély valaha is látott. 1301 00:56:21,153 --> 00:56:23,032 - [sóhajt] 1302 00:56:23,033 --> 00:56:24,552 - [nyög] 1303 00:56:24,553 --> 00:56:27,352 ♪ ♪ 1304 00:56:27,353 --> 00:56:29,352 - Rendben, vannak ötleteim. 1305 00:56:29,353 --> 00:56:31,752 Úgy értem, túl furcsa lenne ha viselnéd, ugye? 1306 00:56:31,753 --> 00:56:33,712 - Igen. Úgy értem, ti mit gondoltok? 1307 00:56:33,713 --> 00:56:35,952 - Mondom, Ezt tudom viselni. 1308 00:56:35,953 --> 00:56:38,312 Ó, és meg tudom csinálni. 1309 00:56:38,313 --> 00:56:40,352 - Igen, nagyon te vagy. 1310 00:56:40,353 --> 00:56:42,952 - Ez olyan... - Valami őrültség. 1311 00:56:42,953 --> 00:56:44,832 - [sóhajt] 1312 00:56:44,833 --> 00:56:51,472 {\an8}♪ ♪ 1313 00:56:51,473 --> 00:56:55,072 [homályos fecsegés] 1314 00:56:55,073 --> 00:56:59,152 - [mélyet sóhajt] járnom kell. 1315 00:56:59,153 --> 00:57:02,392 Szóval a legőrültebb rész erről szól, 1316 00:57:02,393 --> 00:57:05,432 azok a hülyeségek után hogy Rob húzta,t 1317 00:57:05,433 --> 00:57:07,992 {\an8}még csinálnunk kell egy gyilkosságot jól láthatóan, 1318 00:57:07,993 --> 00:57:10,032 {\an8}ma este, például most. 1319 00:57:10,033 --> 00:57:13,872 {\an8}Fel kell vennem egy fejfedőt és egy ruha és a Spanxom 1320 00:57:13,873 --> 00:57:16,312 {\an8}és tegyen úgy, mintha minden rendben lenne 1321 00:57:16,313 --> 00:57:19,552 {\an8}és menj és szállj le újabb sikeres rablást 1322 00:57:19,553 --> 00:57:22,152 {\an8}És van... 1323 00:57:22,153 --> 00:57:24,672 {\an8}közvetítetlen feszültség 1324 00:57:24,673 --> 00:57:27,800 {\an8}ami a levegőben forr közöttünk. 1325 00:57:32,187 --> 00:57:33,752 - [sóhajt] 1326 00:57:33,753 --> 00:57:38,152 ♪ ♪ 1327 00:57:38,153 --> 00:57:40,192 [suttogva] Most nem bízom benned. 1328 00:57:40,193 --> 00:57:43,800 ♪ ♪ 1329 00:57:47,987 --> 00:57:49,520 {\an8}- Szóval? 1330 00:57:52,147 --> 00:57:55,832 - Rosszul néz ki, amit csináltál. 1331 00:57:55,833 --> 00:58:00,512 Egy szavazattal lemaradtál attól, hogy felrobbantjuk a szarunkat. 1332 00:58:00,513 --> 00:58:01,712 - Tudom. 1333 00:58:01,713 --> 00:58:08,032 ♪ ♪ 1334 00:58:08,033 --> 00:58:10,680 - [sóhajt] 1335 00:58:12,307 --> 00:58:13,672 - Ezt a játékot nem ér véget holnap, 1336 00:58:13,673 --> 00:58:15,072 és nem ér véget másnap, 1337 00:58:15,073 --> 00:58:17,272 és nem ér véget az azt követő napon. 1338 00:58:17,273 --> 00:58:18,872 Ez a hosszú élettartam. 1339 00:58:18,873 --> 00:58:21,232 ♪ ♪ 1340 00:58:21,233 --> 00:58:23,352 És ha megfordultam volna két emberen 1341 00:58:23,353 --> 00:58:26,352 hogy nyilvánosan kijelentettem, hogy bízom, 1342 00:58:26,353 --> 00:58:29,152 gyanús lett volna. 1343 00:58:29,153 --> 00:58:35,352 ♪ ♪ 1344 00:58:35,353 --> 00:58:37,312 {\an8}– Küzdünk. 1345 00:58:37,313 --> 00:58:39,392 {\an8}Megszúrjuk egymást hátul. 1346 00:58:39,393 --> 00:58:41,672 {\an8}Mindenki az élen van. 1347 00:58:41,673 --> 00:58:44,832 {\an8}Nem is tudom ha már működik 1348 00:58:44,833 --> 00:58:46,872 {\an8}hogy kivigye Coltont. 1349 00:58:46,873 --> 00:58:48,552 {\an8}Colton valószínűleg marad 1350 00:58:48,553 --> 00:58:50,792 {\an8}olyan messze Lisától amennyire csak tud.t 1351 00:58:50,793 --> 00:58:53,232 {\an8}Tehát meg kell találnunk másik célpont? 1352 00:58:53,233 --> 00:58:55,360 {\an8}Hogy a fenébe do we pull this off? 1353 00:59:00,187 --> 00:59:01,272 Személyesen. 1354 00:59:01,273 --> 00:59:04,472 - ♪ Kártyák az asztalon ♪ 1355 00:59:04,473 --> 00:59:07,552 - Döntsd el. Rajtad múlik. 1356 00:59:07,553 --> 00:59:11,792 - ♪ Valakinek a sorsa megpecsételődött ♪ 1357 00:59:11,793 --> 00:59:14,152 - Megyek készülődni a bankettre. 1358 00:59:14,153 --> 00:59:16,912 - ♪ A tervek elindulnak ♪ 1359 00:59:16,913 --> 00:59:19,952 - Ijesztő idők. - Remélem, nem halok meg ma este. 1360 00:59:19,953 --> 00:59:22,032 - Csak van egy érzésem valami elromlik 1361 00:59:22,033 --> 00:59:23,232 ezen a banketten. 1362 00:59:23,233 --> 00:59:24,752 - Mit viselsz a bálba? 1363 00:59:24,753 --> 00:59:27,152 - Ó, édesem, még nem állsz készen. - Ó, rendben. 1364 00:59:27,153 --> 00:59:29,152 - Oké, háziasszony feljön a lépcsőn. 1365 00:59:29,153 --> 00:59:31,992 - Ó, dráma! készül a dráma. 1366 00:59:31,993 --> 00:59:35,832 - ♪ Ég ♪ 1367 00:59:35,833 --> 00:59:38,152 - A nyomás be van kapcsolva. 1368 00:59:38,153 --> 00:59:41,432 {\an8}Coltonnak mennie kell. Neki mennie kell. 1369 00:59:41,433 --> 00:59:43,352 De rajtam a hőség. 1370 00:59:43,353 --> 00:59:46,512 Szóval nem tudom, hogy az-e számomra a legjobb megoldás. 1371 00:59:46,513 --> 00:59:48,472 Nem tudom, mit tegyek. 1372 00:59:48,473 --> 00:59:51,352 - ♪ Állítsuk be ezt a játékot ♪-re 1373 00:59:51,353 --> 00:59:53,152 [állat üvöltése] 1374 00:59:53,153 --> 00:59:55,920 ♪ Tűz ♪ 1375 00:59:57,707 --> 00:59:59,952 {\an8}- Legközelebb "Az árulók"...on 1376 00:59:59,953 --> 01:00:02,512 {\an8}1440-ben nagy skót királyunk 1377 01:00:02,513 --> 01:00:07,032 {\an8}meghívott egy nemesi klánt királyságnak megfelelő bankettre 1378 01:00:07,033 --> 01:00:10,112 {\an8}Ettek, ittak, és vidám meséket osztott meg. 1379 01:00:10,113 --> 01:00:12,632 {\an8}Azonban közvetlenül a desszert előtt 1380 01:00:12,633 --> 01:00:16,552 {\an8}kiszolgálták őket with their own demise. 1381 01:00:16,553 --> 01:00:17,754 {\an8}[minden zihálás] 1382 01:00:17,755 --> 01:00:21,672 {\an8}Attól tartok, ma este kevés a történelem ismétlődésének esete. 1383 01:00:21,673 --> 01:00:22,592 {\an8}[mindenki kiabál] 1384 01:00:22,593 --> 01:00:23,952 {\an8}- Mi? -Te paranoiás vagy. 1385 01:00:23,953 --> 01:00:25,232 {\an8}- Hagyd, hogy kurvárogjanak küzdje le. 1386 01:00:25,233 --> 01:00:26,560 {\an8}- Ez beteg.