1 00:00:19,437 --> 00:00:21,479 За шта се боримо 2 00:00:21,480 --> 00:00:23,690 кад ступимо на то бојно поље? 3 00:00:25,484 --> 00:00:28,737 Питате адмирала или генерала, 4 00:00:28,738 --> 00:00:32,742 и чућете речи као слобода, част и слава. 5 00:00:34,869 --> 00:00:38,538 И, да, има нешто од тога. 6 00:00:38,539 --> 00:00:41,374 Али када питате оператера, 7 00:00:41,375 --> 00:00:43,251 ПЕЧАТ, 8 00:00:43,252 --> 00:00:45,379 чућете нешто другачије. 9 00:00:46,756 --> 00:00:49,132 Боримо се једни за друге. 10 00:00:49,133 --> 00:00:51,885 И када си део тог братства, 11 00:00:51,886 --> 00:00:55,139 свака битка је о довођењу своје браће кући. 12 00:00:56,766 --> 00:00:59,810 Због чега је тако тешко да их виде сахрањене. 13 00:01:02,730 --> 00:01:05,316 И једино што је горе... 14 00:01:06,358 --> 00:01:08,777 ...је када се одрекнеш тог братства. 15 00:01:08,778 --> 00:01:12,238 То је тежина коју не можете ни замислити. 16 00:01:14,366 --> 00:01:17,036 И прича коју је тако тешко испричати. 17 00:01:19,079 --> 00:01:21,080 Ово. 18 00:01:21,081 --> 00:01:23,250 Ово је моја прича. 19 00:01:25,544 --> 00:01:27,337 Сједињене Државе, јутрос, обећава 20 00:01:27,338 --> 00:01:29,214 да помогне Ираку да се избори 21 00:01:29,215 --> 00:01:31,966 нова офанзива Ал Каиде. 22 00:01:31,967 --> 00:01:34,719 Милитанти су заузели један важан град, а у другом се воде интензивне борбе. 23 00:01:34,720 --> 00:01:38,097 Милитанти се боре у Ираку су чланови 24 00:01:38,098 --> 00:01:41,184 оних који су повезани са Ал Каидом Исламска држава Ирака и Сирије, 25 00:01:41,185 --> 00:01:43,061 или ИСИС, који је процветао 26 00:01:43,062 --> 00:01:47,190 у вакууму снаге које је оставио грађански рат у Сирији. 27 00:01:52,321 --> 00:01:54,697 Реецер, која је реч? 28 00:01:54,698 --> 00:01:56,533 Да, све је добро на овом крају. 29 00:01:56,534 --> 00:01:59,035 А ти? Да ли се та размена затвореника још увек дешава, 30 00:01:59,036 --> 00:02:01,704 или сте успели да добијете тај оп усран? 31 00:02:01,705 --> 00:02:03,665 Не. покушао сам. 32 00:02:03,666 --> 00:02:06,000 Квргав је, човече. Нема смисла. 33 00:02:06,001 --> 00:02:07,544 Чујем те брате. 34 00:02:07,545 --> 00:02:08,795 Наше наредбе долазе са врха. 35 00:02:08,796 --> 00:02:10,213 Не волимо их увек, 36 00:02:10,214 --> 00:02:11,798 али ми извршавамо. 37 00:02:11,799 --> 00:02:13,675 Да, Даран зна неке од породица, 38 00:02:13,676 --> 00:02:15,885 па, сувишно је рећи, овај погађа близу куће. 39 00:02:15,886 --> 00:02:18,805 Само запамтите, ми их обучавамо да устанемо да бисмо могли да одступимо. 40 00:02:18,806 --> 00:02:21,933 И боре се за своју земљу, зато учините све што можете да их мотивишете. 41 00:02:21,934 --> 00:02:24,060 Најважније, чувајте своје мушкарце. 42 00:02:24,061 --> 00:02:25,895 Настави да рушиш, брате. видимо се ускоро. 43 00:02:25,896 --> 00:02:27,438 Видимо се ускоро, брате. 44 00:02:43,080 --> 00:02:46,833 Повратак контроле над својом земљом... 45 00:02:46,834 --> 00:02:49,210 то је слобода у свом најчистијем облику. 46 00:02:49,211 --> 00:02:54,008 И када га једном пробате, даћете све што имате да га заштитите. 47 00:02:54,133 --> 00:02:56,843 Даран, добијају све ово, или шта? 48 00:02:56,844 --> 00:02:58,553 Да, шефе. Уверио сам се у то. 49 00:02:58,554 --> 00:03:00,430 Добро. 50 00:03:00,431 --> 00:03:03,516 Ово је прича о томе зашто смо данас овде. 51 00:03:06,145 --> 00:03:07,812 Зло је достигло нове висине. 52 00:03:09,648 --> 00:03:10,899 Два микрофона, шефе. 53 00:03:10,900 --> 00:03:12,150 Копирај то. 54 00:03:14,028 --> 00:03:18,031 и обећавам, ако направите избор да освојите 55 00:03:18,032 --> 00:03:20,159 твој страх... 56 00:03:22,912 --> 00:03:24,913 ...ти и твој град познаће и слободу. 57 00:03:31,295 --> 00:03:32,712 Даран. 58 00:03:32,713 --> 00:03:37,508 Идемо јеботе. 59 00:04:09,416 --> 00:04:10,875 Браво 1 до Браво 2. 60 00:04:10,876 --> 00:04:13,294 Одржавајте сигурност, северна страна моста. 61 00:04:13,295 --> 00:04:15,838 Хајдемо. Истоварите притвореника. 62 00:04:15,839 --> 00:04:17,633 30 миља до размене. 63 00:04:23,931 --> 00:04:26,516 Стара прича „победите своје страхове“, а? 64 00:04:26,517 --> 00:04:28,518 Ох, да. Инспирација 101, Л.Т. 65 00:04:28,519 --> 00:04:29,686 Реци им шта треба да чују. 66 00:04:29,687 --> 00:04:32,897 Треба им више од прича на овоме, шефе. 67 00:04:32,898 --> 00:04:36,442 Хајде, човече, ми нисмо у послу јебене размене затвореника. 68 00:04:36,443 --> 00:04:39,195 И рекли смо не овом мосту најмање пет јебених пута. 69 00:04:39,196 --> 00:04:41,072 Да, па, то није наша операција, Боозер. 70 00:04:41,073 --> 00:04:42,532 Ту смо да саветујемо и помажемо. 71 00:04:42,533 --> 00:04:43,783 Нови рат, нова правила. 72 00:04:43,784 --> 00:04:46,452 И он ће "саветовати и помоћи" са тим МК11. 73 00:04:46,453 --> 00:04:48,204 зар не, Боозер? 74 00:04:48,205 --> 00:04:49,580 Тако је, шефе. 75 00:04:49,581 --> 00:04:50,748 Забави се, пријатељу. 76 00:04:50,749 --> 00:04:51,833 Уживај брате. 77 00:04:51,834 --> 00:04:53,084 Чувам ти леђа. 78 00:04:53,085 --> 00:04:54,836 Ас-Салаам алејкум, шефе. 79 00:04:54,837 --> 00:04:56,587 Ва алејкум селам, мајоре. 80 00:04:56,588 --> 00:04:58,047 пуковниче. 81 00:04:58,048 --> 00:04:59,590 - Шефе. - Хејстингс. 82 00:04:59,591 --> 00:05:01,050 Како је било на путу, Мо? 83 00:05:01,051 --> 00:05:04,680 Имали смо четири, пет посматрача ИСИС-а. 84 00:05:05,848 --> 00:05:08,141 Добар позив да доведете Ал-Јабоури чамцем. 85 00:05:08,142 --> 00:05:09,809 Лаган дан. 86 00:05:09,810 --> 00:05:12,646 Сада нам само треба ИСИС да одрже свој крај погодбе. 87 00:05:13,939 --> 00:05:15,106 У реду. Хајдемо. 88 00:05:15,107 --> 00:05:16,399 Хајде да то урадимо. 89 00:05:31,040 --> 00:05:33,959 Чувај се, брате. 90 00:05:34,543 --> 00:05:37,087 И ти такође. 91 00:05:38,088 --> 00:05:39,715 Идемо, брате. 92 00:05:49,224 --> 00:05:52,435 Даран, чувај очи док сви таоци не сиђу са моста. 93 00:05:57,483 --> 00:05:58,900 Флетцх. 94 00:05:58,901 --> 00:06:00,444 На њему, шефе. 95 00:06:14,166 --> 00:06:15,958 Чарли нула-један, ово је нула-шест. 96 00:06:15,959 --> 00:06:18,294 Бројим 18 талаца. понављам, 97 00:06:18,295 --> 00:06:20,631 Бројим 18 талаца. 98 00:06:22,132 --> 00:06:24,008 Чарли нула-један, ово је Сентинел. 99 00:06:24,009 --> 00:06:26,470 Приметио сам један камион с оружјем и један технички. 100 00:06:31,934 --> 00:06:37,814 Даесх, ти ћеш се придржавати договореним условима. 101 00:06:37,815 --> 00:06:45,364 Размена чланова наше породице ИСФ за вођу ИСИС-а Хамида Ал-Џабурија. 102 00:06:50,702 --> 00:06:52,788 Ти си срећан човек, Хамид. 103 00:06:53,789 --> 00:06:56,541 Да је до мене... 104 00:06:56,542 --> 00:06:59,211 Не бих те мењао за цео Мосул. 105 00:07:00,295 --> 00:07:02,089 Не бих ни ја. 106 00:07:10,222 --> 00:07:11,598 Пошаљите их. 107 00:07:12,182 --> 00:07:13,892 Помери се. 108 00:07:16,562 --> 00:07:17,354 Помери се. 109 00:07:20,816 --> 00:07:22,734 Пожури, пожури! 110 00:07:25,696 --> 00:07:27,155 Хајде, идемо. 111 00:07:30,742 --> 00:07:32,494 Госпођо, немојте престати да ходате. 112 00:07:34,913 --> 00:07:38,167 Фатима, хвала Богу да си жива. 113 00:07:48,010 --> 00:07:49,719 Пожури, иди напред. 114 00:07:49,720 --> 00:07:51,470 Они ће нас убити. 115 00:07:51,471 --> 00:07:53,306 Не прелазите. Остани овде. 116 00:07:53,307 --> 00:07:54,348 Остани овде! 117 00:07:54,349 --> 00:07:57,185 Шефе, имам осам талаца заустављен на средини моста. 118 00:07:57,186 --> 00:07:59,688 Л.Т., не свиђа ми се ово. 119 00:08:00,355 --> 00:08:01,190 Покрет! 120 00:08:01,690 --> 00:08:02,524 Не иди! 121 00:08:03,525 --> 00:08:05,360 Ко има очи на Ал-Јабоурија? 122 00:08:06,612 --> 00:08:08,654 Зеро-Један, ово је Зеро-Сик. 123 00:08:08,655 --> 00:08:11,199 Будите саветовани. Ал-Јабоури силази са Кс. 124 00:08:11,200 --> 00:08:13,075 Мо, зашто је та група стала? 125 00:08:13,076 --> 00:08:14,493 Не могу рећи. селим се. 126 00:08:14,494 --> 00:08:16,621 Негативно. Нико не иде. 127 00:08:16,622 --> 00:08:18,664 Преостали таоци могу бити мамац. 128 00:08:18,665 --> 00:08:19,916 Или су ожичени, човече. 129 00:08:19,917 --> 00:08:21,752 Држите главу на окретају. 130 00:08:26,048 --> 00:08:27,132 Само напред! 131 00:08:29,051 --> 00:08:32,012 Л.Т., он ће пуцати те таоце. 132 00:08:32,179 --> 00:08:33,513 Покрет! 133 00:08:44,691 --> 00:08:46,609 Стави ту јебену 0,50 на линију! 134 00:08:51,031 --> 00:08:52,406 Трупе у контакту. 135 00:08:52,407 --> 00:08:54,200 Јеби га! 136 00:08:54,201 --> 00:08:56,327 КРФ улазни. 12 микес. 137 00:08:58,038 --> 00:09:00,414 Браво тим, маневар на тим техникама. 138 00:09:00,415 --> 00:09:02,667 Иди вруће. 139 00:09:02,668 --> 00:09:04,753 Браво 1. Долазим око ваше луке. 140 00:09:13,303 --> 00:09:14,638 Хана! 141 00:09:14,846 --> 00:09:16,764 Даране, стани! 142 00:09:16,765 --> 00:09:18,933 Дај ми ватру. 143 00:09:18,934 --> 00:09:20,602 Шефе, зашто напредује? 144 00:09:33,115 --> 00:09:34,448 Припремите се за пресељење у Даран. 145 00:09:35,951 --> 00:09:37,535 - Улази! - Покрет! Покрет! 146 00:09:37,536 --> 00:09:39,746 - Отвори! Покрет! - Отвори! 147 00:09:55,345 --> 00:09:58,056 Л.Т., пошаљи! 148 00:10:09,568 --> 00:10:10,986 Кретање! 149 00:10:15,157 --> 00:10:16,325 Ухватите га. 150 00:10:28,295 --> 00:10:30,589 На њега! 151 00:10:38,805 --> 00:10:40,639 РПГ топник на мосту. 152 00:10:40,640 --> 00:10:42,434 На њему. 153 00:10:52,694 --> 00:10:54,571 Проверите ватру. Проверите ватру. 154 00:10:55,614 --> 00:10:57,406 Сентинел Оне-Оне, имате ли Ал-Јабоури? 155 00:10:57,407 --> 00:10:59,033 Или било какав покрет ИСИС-а на мосту? 156 00:10:59,034 --> 00:11:00,826 Негативно, нула-један. Пауза. 157 00:11:00,827 --> 00:11:03,371 Нема танго покрета на мети. Готово. 158 00:11:03,372 --> 00:11:06,374 Будите опрезни. ИСФ медицинари процењују. 159 00:11:06,375 --> 00:11:07,458 Пресељење у ЦАСЕВАЦ. 160 00:11:07,459 --> 00:11:08,626 - Мо? - Да? 161 00:11:08,627 --> 00:11:10,002 Како је он? 162 00:11:10,003 --> 00:11:11,545 Да ли сте погођени негде другде? 163 00:11:11,546 --> 00:11:13,381 КРФ улазни. 164 00:11:13,382 --> 00:11:15,925 Имам те. 165 00:11:15,926 --> 00:11:18,677 Шефе, ово је Зеро-Сик. Шта имаш? 166 00:11:19,763 --> 00:11:22,181 Нула-Један. Зеро-Сик. 167 00:11:22,182 --> 00:11:23,557 Не могу да видим јеботе све. 168 00:11:23,558 --> 00:11:25,685 Шта имаш? 169 00:11:32,901 --> 00:11:34,486 Аваланцхе! 170 00:11:47,499 --> 00:11:48,917 Ох, јеботе. 171 00:11:55,006 --> 00:11:57,050 Шефе? 172 00:11:58,093 --> 00:11:59,760 Шефе, нула-шест. 173 00:11:59,761 --> 00:12:01,763 Причај са мном, шефе. 174 00:12:04,057 --> 00:12:06,517 Чарли нула-један. 175 00:12:06,518 --> 00:12:09,562 Ово је нула-шест... 176 00:12:48,685 --> 00:12:52,022 ♪ Ја сам грмљавина, киша сипа ♪ 177 00:12:53,482 --> 00:12:55,232 ♪ Долазим као ураган ♪ 178 00:12:55,233 --> 00:12:57,276 Идемо! Морамо изаћи тамо и изведите га одавде! 179 00:12:57,277 --> 00:12:58,694 ♪ Бела муња сија ♪ 180 00:12:58,695 --> 00:13:00,654 - Отвори! - ♪ преко неба ♪ 181 00:13:00,655 --> 00:13:02,072 Идемо! Отвори! 182 00:13:02,073 --> 00:13:05,826 ♪ Ти си само млад, али ћеш умрети ♪ 183 00:13:05,827 --> 00:13:07,077 ♪ Нећу узети заробљенике ♪ 184 00:13:07,078 --> 00:13:08,454 Наставите да пуцате! 185 00:13:08,455 --> 00:13:10,206 ♪ Неће штедети животе... 186 00:13:10,207 --> 00:13:11,874 Доведите га кући! 187 00:13:11,875 --> 00:13:13,000 Доведите га кући! 188 00:13:14,794 --> 00:13:15,920 Прекини ватру! 189 00:13:15,921 --> 00:13:18,506 ♪ Имам своје звоно, Одвешћу те у пакао ♪ 190 00:13:19,883 --> 00:13:21,300 ♪ Ухватићу те... 191 00:13:21,301 --> 00:13:22,760 Пази на њушку. 192 00:13:27,766 --> 00:13:31,435 ♪ Ох, паклена звона ♪ 193 00:13:31,436 --> 00:13:34,980 ♪ Натерао си ме да звоним на паклена звона ♪ 194 00:13:34,981 --> 00:13:36,982 ♪ Моја температура је висока ♪ 195 00:13:36,983 --> 00:13:39,611 ♪ Паклена звона ♪ 196 00:13:43,198 --> 00:13:45,449 Да ли сте задовољни тим трчањем? 197 00:13:49,162 --> 00:13:51,539 шта је ово? 198 00:13:51,540 --> 00:13:53,582 Ух, гума, саииди. 199 00:13:53,583 --> 00:13:57,878 Не, то је рањени саиграч. 200 00:13:57,879 --> 00:14:00,297 Најважнији део ове вежбе 201 00:14:00,298 --> 00:14:02,842 тражи вашег саиграча да покрије. 202 00:14:03,885 --> 00:14:07,805 ИСИС намерно ранио војнике ИСФ-а, 203 00:14:07,806 --> 00:14:11,600 па ако ћеш разбити заклон и одведи свог брата на сигурно, 204 00:14:11,601 --> 00:14:14,311 не ради то на пола пута. 205 00:14:14,312 --> 00:14:16,647 Не радимо ништа на пола пута. 206 00:14:16,648 --> 00:14:18,524 Сваки пут када се борите против непријатеља, 207 00:14:18,525 --> 00:14:21,402 сваки пут када ступиш на то бојно поље, 208 00:14:21,403 --> 00:14:24,196 не само да се борите за своју земљу, 209 00:14:24,197 --> 00:14:27,075 бориш се за тог човека поред тебе. 210 00:14:28,201 --> 00:14:29,201 Да ли сам јасан? 211 00:14:30,370 --> 00:14:31,495 Да ли сам јасан? 212 00:14:34,958 --> 00:14:37,376 Добро. Сада уради то поново. 213 00:14:37,377 --> 00:14:39,211 То је много паклене ватре долази од момка 214 00:14:39,212 --> 00:14:41,256 који личи на курац великог стопала. 215 00:14:42,841 --> 00:14:44,717 Знам тај глас. 216 00:14:44,718 --> 00:14:46,218 Добродошао у срање, брате. 217 00:14:46,219 --> 00:14:48,470 Ох, добро је вратити се. 218 00:14:48,471 --> 00:14:49,805 Ах, драго ми је да те видим, човече. 219 00:14:49,806 --> 00:14:50,931 Недостајао си ми, брате. 220 00:14:50,932 --> 00:14:52,474 - Таман на време. - Да? 221 00:14:52,475 --> 00:14:54,310 Хеј, како је мој брат по крви? 222 00:14:54,311 --> 00:14:56,645 Живети сан, а? 223 00:14:56,646 --> 00:14:59,356 То је добра кошуља. Да ли то праве код мушкараца? 224 00:14:59,357 --> 00:15:00,441 Наравно. Да ли желите један? 225 00:15:00,442 --> 00:15:02,818 Нема шансе. 226 00:15:04,613 --> 00:15:06,071 Драго ми је да вас видим, господине, добродошли назад. 227 00:15:06,072 --> 00:15:07,156 Хвала, Мо. 228 00:15:07,157 --> 00:15:08,449 - Пиће. - Сви... 229 00:15:08,450 --> 00:15:09,533 господине. 230 00:15:09,534 --> 00:15:12,244 ...ово је поручник Џејмс Рис. 231 00:15:12,245 --> 00:15:14,788 Он је снајпериста, официр, 232 00:15:14,789 --> 00:15:17,667 студент ратовања и пријатељ. 233 00:15:18,668 --> 00:15:20,753 Током наредне две недеље, поручник Рис 234 00:15:20,754 --> 00:15:24,381 а Алфа вод ће бити покретање обртних операција, постепено 235 00:15:24,382 --> 00:15:27,760 преузимајући дужност од мене, Шеф Едвардс и Чарли вод. 236 00:15:27,761 --> 00:15:31,597 Дакле, сада имаш дупло више од нас, 237 00:15:31,598 --> 00:15:33,474 али исти ниво тактичких инструкција. 238 00:15:33,475 --> 00:15:35,768 Бољи ниво тактичких инструкција. 239 00:15:35,769 --> 00:15:37,312 Не мораш им то рећи, Мо. Они ће то схватити. 240 00:15:40,857 --> 00:15:42,149 Да видимо шта ви момци су направљени од, у реду? 241 00:15:42,150 --> 00:15:43,776 Желим да видим шта су ови момци те учио. 242 00:15:43,777 --> 00:15:45,069 идемо. Хајдемо за тим. 243 00:15:45,070 --> 00:15:46,570 Ево нас. 244 00:15:46,571 --> 00:15:48,781 ♪ Паклена звона ♪ 245 00:15:48,782 --> 00:15:50,866 ♪ Температура је висока ♪ 246 00:15:50,867 --> 00:15:55,204 ♪ Паклена звона преко неба ♪ 247 00:15:55,205 --> 00:15:57,873 ♪ Паклена звона ♪ 248 00:15:57,874 --> 00:15:59,833 ♪ Обарају те ♪ 249 00:15:59,834 --> 00:16:02,086 ♪ Паклена звона ♪ 250 00:16:02,087 --> 00:16:06,173 ♪ Вуку те испод, паклена звона... 251 00:16:06,174 --> 00:16:07,716 Угриз змије или ујед паука? 252 00:16:07,717 --> 00:16:09,343 - Оба. - Ох, јеби га. 253 00:16:14,849 --> 00:16:16,642 Видимо се на јелу. 254 00:16:16,643 --> 00:16:18,727 Видимо се на јелу. Мо, немој мој десерт. 255 00:16:21,981 --> 00:16:24,274 Даран. Стани. 256 00:16:24,275 --> 00:16:26,068 - Шефе. - Амо Бен! 257 00:16:26,069 --> 00:16:27,486 Госпођо Заинаб. 258 00:16:27,487 --> 00:16:28,655 Бум! 259 00:16:29,739 --> 00:16:31,699 Погледај тај дрес Барсе. 260 00:16:31,700 --> 00:16:34,410 Изгледаш невероватно у њему. Да ли сте вежбали? 261 00:16:34,411 --> 00:16:36,620 Он каже да ли сте играли фудбал у последње време? 262 00:16:36,621 --> 00:16:37,705 Добро. 263 00:16:37,706 --> 00:16:39,498 Па, чуо сам вас ће бити око базе. 264 00:16:39,499 --> 00:16:41,083 Шта, покушаваш да одеш без поздрава? 265 00:16:41,084 --> 00:16:42,876 Ох, не, шефе. Никада. 266 00:16:42,877 --> 00:16:44,545 - Само смо проверавали наше визе. - Добро, 267 00:16:44,546 --> 00:16:47,589 јер имам неке поклони за децу. 268 00:16:47,590 --> 00:16:49,675 Амо Бен ти је данас донео поклоне! 269 00:16:49,676 --> 00:16:50,760 Ух-ох. 270 00:16:52,095 --> 00:16:55,890 Мислим да сам... Мислим да сам заборавио поклоне. 271 00:16:56,975 --> 00:16:58,308 Ох, чекај. 272 00:16:58,309 --> 00:17:00,853 Чекај. Чекај. 273 00:17:00,854 --> 00:17:02,646 Видите ли ово? 274 00:17:02,647 --> 00:17:04,773 То је иза Афрановог уха. 275 00:17:04,774 --> 00:17:07,652 - То је скривено иза твојих ушију, Афран! - Шта је то? 276 00:17:09,487 --> 00:17:11,196 Имам једну и за тебе, Заинаб. 277 00:17:11,197 --> 00:17:13,783 Докле год решимо ко је бољи, Меси или Роналдо. 278 00:17:14,075 --> 00:17:15,994 Ко је бољи, Меси или Роналдо? 279 00:17:17,370 --> 00:17:19,956 Само се шалим. Знамо да је Меси КОЗА. 280 00:17:20,832 --> 00:17:25,043 Хвала Амо. Онда сачекај са својом мајком. Бићу тамо за секунд. 281 00:17:25,044 --> 00:17:26,462 Хвала, Амо Бен. 282 00:17:26,463 --> 00:17:28,006 Хвала, Амо. 283 00:17:33,553 --> 00:17:34,887 Како си? 284 00:17:34,888 --> 00:17:36,013 Да, добро сам, шефе. 285 00:17:36,014 --> 00:17:37,181 - Да? - Држим се. 286 00:17:37,182 --> 00:17:38,515 Па, имам добре вести. 287 00:17:38,516 --> 00:17:41,226 Испружио сам руку овом мом бившем пријатељу из Делте 288 00:17:41,227 --> 00:17:43,353 који помаже у премештању ИСФ-а 289 00:17:43,354 --> 00:17:44,438 - у Државе. - Не, шефе. 290 00:17:44,439 --> 00:17:46,857 - Да. Становање, послови... - Не, шефе. Не, не. 291 00:17:46,858 --> 00:17:48,525 - То је најмање што могу да урадим. - Не, мислим, 292 00:17:48,526 --> 00:17:50,153 Не треба ми још. 293 00:17:52,489 --> 00:17:54,072 Враћам се да служим. 294 00:17:54,073 --> 00:17:55,282 бр. 295 00:17:55,283 --> 00:17:56,533 - Да. - Не. 296 00:17:56,534 --> 00:17:59,286 Једине битке које су вам остале су редови у Дизниленду, 297 00:17:59,287 --> 00:18:01,371 - пријатељу мој. - За Марву и децу, да. 298 00:18:01,372 --> 00:18:03,665 Али моја борба је још увек овде. 299 00:18:03,666 --> 00:18:05,000 Ко ти је рекао да се поново пријавиш? 300 00:18:05,001 --> 00:18:06,960 Желим да се вратим, шефе. Ја-- Спреман сам... 301 00:18:06,961 --> 00:18:08,045 - Daran... - Не треба ми... 302 00:18:08,046 --> 00:18:10,672 Даран, ко ти је рекао да се поново пријавиш? 303 00:18:10,673 --> 00:18:12,800 Довољно сте ми помогли, шефе. 304 00:18:12,801 --> 00:18:15,219 Ценим то. Хвала. 305 00:18:15,220 --> 00:18:17,387 Марва може повести децу да видим Микија Мауса. 306 00:18:17,388 --> 00:18:19,515 - Волим Микија Мауса. - И ја. 307 00:18:19,516 --> 00:18:22,434 Желим да вам помогнем да пронађете Ал-Јабоурија. 308 00:18:22,435 --> 00:18:24,395 То је најмање што могу да урадим. 309 00:18:25,772 --> 00:18:27,898 Имајте стрпљења, шефе. 310 00:18:27,899 --> 00:18:30,067 Наш посао овде још није завршен. 311 00:18:30,068 --> 00:18:31,860 Имајте стрпљења на полигону, шефе. 312 00:18:31,861 --> 00:18:33,654 Имајте стрпљења у П.Т., шефе. 313 00:18:33,655 --> 00:18:35,739 Чули сте их, шефе. 314 00:18:35,740 --> 00:18:37,241 Вау. 315 00:18:37,242 --> 00:18:38,951 Буди добар. 316 00:18:38,952 --> 00:18:40,245 Хвала. 317 00:19:00,807 --> 00:19:02,933 Како се зове девојка? 318 00:19:02,934 --> 00:19:04,601 Не стиди се. 319 00:19:04,602 --> 00:19:06,436 - Никад нећу рећи. - Шта? 320 00:19:06,437 --> 00:19:08,188 То је моја девојка. 321 00:19:08,189 --> 00:19:09,898 Нећу вам рећи име моје девојке. 322 00:19:12,193 --> 00:19:15,070 Сви знају то је ужасна идеја. 323 00:19:15,071 --> 00:19:16,405 Хладно је као Кодиак вечерас, а? 324 00:19:16,406 --> 00:19:19,950 Јебени Кодиак. Не недостаје ми то место. 325 00:19:19,951 --> 00:19:22,452 Сећам се када смо градили та, ух, склоништа за преживљавање, 326 00:19:22,453 --> 00:19:24,955 било је тако хладно да сам пишала недељу дана. 327 00:19:24,956 --> 00:19:27,124 кунем се. 328 00:19:27,125 --> 00:19:30,252 Шефе, то је венерична болест. 329 00:19:30,253 --> 00:19:31,628 Знам. 330 00:19:31,629 --> 00:19:33,589 Прихватио сам ово. 331 00:19:33,590 --> 00:19:35,883 Када ћеш добити а гитара праве величине, Боозер? 332 00:19:35,884 --> 00:19:39,261 Да ли изгледам огромно или не са овом ствари у мојим рукама? 333 00:19:39,262 --> 00:19:40,721 - Да. Да, да. - Знам, зар не? 334 00:19:40,722 --> 00:19:41,722 - Мислим, твоје руке раде. - Да. 335 00:19:41,723 --> 00:19:42,806 Изгледаш као Шрек, држећи ту ствар. 336 00:19:42,807 --> 00:19:45,017 Постоји разлог Држим га све време. 337 00:19:47,228 --> 00:19:49,104 Пре него што заборавим, донео сам поклоне. 338 00:19:49,105 --> 00:19:50,188 Поред Кубанаца? 339 00:19:50,189 --> 00:19:51,441 Не, то је од твог оца. 340 00:19:52,692 --> 00:19:54,651 А ово... 341 00:19:54,652 --> 00:19:56,321 је од мог тате. 342 00:20:01,784 --> 00:20:03,453 То је његов ручни компас из 'Нама. 343 00:20:05,413 --> 00:20:08,082 Мислио сам да би могао да прихватиш неке од њих лов који радите након распоређивања. 344 00:20:10,084 --> 00:20:12,295 Ово је део историје, брате. 345 00:20:13,379 --> 00:20:15,048 Да, јесте. 346 00:20:16,257 --> 00:20:17,717 Не могу да прихватим ово. 347 00:20:19,052 --> 00:20:21,596 Можете се договорити да га задржите неко време. 348 00:20:23,640 --> 00:20:25,849 Знам да је ово било тешко. 349 00:20:25,850 --> 00:20:30,480 Ви момци то морате чути ценимо оно што радимо овде. 350 00:20:31,856 --> 00:20:33,816 Људи то нису довољно говорили током ратова наших очева. 351 00:20:35,193 --> 00:20:36,693 Поносан сам на тебе. 352 00:20:36,694 --> 00:20:37,862 Хвала ти брате. 353 00:20:39,989 --> 00:20:41,990 Ценим то, господине. 354 00:20:41,991 --> 00:20:43,201 А за Бена... 355 00:20:45,119 --> 00:20:46,453 Да ли је ово само готовина? 356 00:20:48,081 --> 00:20:49,748 Погледај овај посао са омотачем. 357 00:20:49,749 --> 00:20:51,875 - Да. - Да. 358 00:20:51,876 --> 00:20:53,461 То сам и сам урадио. 359 00:20:56,381 --> 00:20:57,840 Знам ову књигу. 360 00:21:01,094 --> 00:21:02,719 Ово је трећи пут дао си ми ово. 361 00:21:02,720 --> 00:21:03,804 Тако је. 362 00:21:03,805 --> 00:21:07,767 То је једна од најзначајнијих књига о војном руководству икада написаном. 363 00:21:10,228 --> 00:21:12,021 И желим да је јебено прочиташ. 364 00:21:14,232 --> 00:21:16,233 хоћу. 365 00:21:16,234 --> 00:21:17,735 Хвала, Реецер. 366 00:21:19,278 --> 00:21:21,613 А онда, оох, Боозер. 367 00:21:21,614 --> 00:21:23,240 идемо. 368 00:21:23,241 --> 00:21:25,451 - Најбоље сам сачувао за крај. - Да, јеси. 369 00:21:26,828 --> 00:21:28,245 Шта имате, господине? 370 00:21:28,246 --> 00:21:30,664 - Луци је уловила своју прву рибу. - Вау. 371 00:21:30,665 --> 00:21:33,793 Да. Мали жутореп. Погледај то. 372 00:21:34,419 --> 00:21:36,087 Ах, пакао. 373 00:21:40,258 --> 00:21:42,134 да ли сте... 374 00:21:42,135 --> 00:21:43,802 покушава да ме расплаче? 375 00:21:43,803 --> 00:21:46,638 кунем се Богом. Снимили смо ту слику, 376 00:21:46,639 --> 00:21:48,765 и она иде, "Мораш да покажеш чича Бубу." 377 00:21:48,766 --> 00:21:50,768 Био сам као, "Ах, донећу му то." 378 00:21:53,438 --> 00:21:55,480 - Ами је ишла са тобом? - Јесте. 379 00:21:55,481 --> 00:21:58,233 И сама је ухватила пар. Нисам добио морску болест. 380 00:21:58,234 --> 00:21:59,443 - То је први пут. - Да. 381 00:21:59,444 --> 00:22:01,445 Још ћемо од ње направити морнара. 382 00:22:01,446 --> 00:22:03,322 Променила је фризуру. 383 00:22:04,532 --> 00:22:06,242 Она изгледа добро. 384 00:22:09,787 --> 00:22:11,997 Не брини брате. Знала је у шта је упала 385 00:22:11,998 --> 00:22:13,290 удају се за ФОКУ. 386 00:22:13,291 --> 00:22:15,000 Жена ће те вратити за пар недеља. 387 00:22:15,001 --> 00:22:16,586 Можеш јој се искупити. 388 00:22:17,837 --> 00:22:18,837 Хвала, шефе. 389 00:22:18,838 --> 00:22:21,298 Па, пошто дајемо поклоне, 390 00:22:21,299 --> 00:22:23,676 имамо и за тебе, Реецер. 391 00:22:24,594 --> 00:22:28,221 - Оох. - Ово овде је обавештајни извештај 392 00:22:28,222 --> 00:22:30,724 на Хамида Ал-Јабоурија, нашег доброг старог друга. 393 00:22:30,725 --> 00:22:33,185 - Напад на мост? - Да. 394 00:22:33,186 --> 00:22:35,729 Он је у Сирији, али на крају, он ће кружити назад 395 00:22:35,730 --> 00:22:38,774 у Мосул, а када то уради, ти и Алфа можете завршити посао. 396 00:22:38,775 --> 00:22:41,151 Тај кретен никада није требао ходати. 397 00:22:41,152 --> 00:22:42,319 Тачно. 398 00:22:42,320 --> 00:22:44,446 Десет година крвари на овом тлу, 399 00:22:44,447 --> 00:22:46,615 једино што расте је нови непријатељ. 400 00:22:53,498 --> 00:22:55,041 Хоћемо ли? 401 00:22:56,501 --> 00:22:57,834 Живело братство. 402 00:22:57,835 --> 00:22:59,212 - Живело братство. - Братство. 403 00:23:10,431 --> 00:23:12,517 Аллаху Акбар. 404 00:23:17,105 --> 00:23:18,731 Аллаху Акбар. 405 00:23:24,529 --> 00:23:26,364 Аллаху Акбар. 406 00:23:35,873 --> 00:23:37,166 Даран. 407 00:23:44,674 --> 00:23:47,717 - Даран. Даран. - Мм. 408 00:23:47,718 --> 00:23:49,178 шта то радиш? 409 00:23:49,887 --> 00:23:53,683 Правио сам тебе и децу Beth o Tomata, but I burned it. 410 00:23:54,100 --> 00:23:56,060 Зашто нам правиш доручак? 411 00:23:56,644 --> 00:23:58,396 Јер данас се враћам на посао. 412 00:23:59,564 --> 00:24:01,107 Доктор је звао. 413 00:24:01,607 --> 00:24:02,650 Моја нога је спремна. 414 00:24:03,985 --> 00:24:06,612 Ако је то случај, требало би да будем правим ти доручак, хабиби. 415 00:24:07,864 --> 00:24:09,824 Не. Морам да научим како да направите своја најбоља јела. 416 00:24:10,449 --> 00:24:12,826 Па кад одеш у Америку... 417 00:24:12,827 --> 00:24:16,122 Сећам те се кроз све мирисе, и укуси... 418 00:24:18,833 --> 00:24:20,459 и сва сећања на ову кућу... 419 00:24:22,461 --> 00:24:23,588 док опет не будемо заједно. 420 00:24:26,215 --> 00:24:28,342 Бог те чува за мене, љубави моја. 421 00:24:53,159 --> 00:24:55,076 Др Кхалаф? 422 00:24:55,077 --> 00:24:58,539 мислио сам Требао сам да те видим на клиници? 423 00:24:58,956 --> 00:24:59,916 Не, Даран. 424 00:25:00,291 --> 00:25:02,334 Довољно си важан за кућни позив. 425 00:25:09,508 --> 00:25:11,052 ко је ово? 426 00:25:17,600 --> 00:25:20,852 ИЕД уређаји за кућну употребу. ИЕД-ови који се преносе у возилима. 427 00:25:20,853 --> 00:25:22,520 ИЕД уређаји испоручени дроном. 428 00:25:22,521 --> 00:25:25,106 Једино што је горе него да видите најновије и најбоље ИСИС-ове 429 00:25:25,107 --> 00:25:27,609 зна да продају огласе и финансирање тероризма 430 00:25:27,610 --> 00:25:30,820 од савезничких снага. 431 00:25:30,821 --> 00:25:34,324 Зашто нагли пораст ИЕД-а у књизи ИСИС-а? 432 00:25:34,325 --> 00:25:37,035 Јер Мосул има новог играча на табли, 433 00:25:37,036 --> 00:25:39,120 Массоуд Данави. 434 00:25:39,121 --> 00:25:44,292 Злогласан и озлоглашен приватни посредник за оружје из Либана. 435 00:25:44,293 --> 00:25:46,336 Ово је наша једина позната фотографија. 436 00:25:46,337 --> 00:25:48,838 Али сунити, шиити, 437 00:25:48,839 --> 00:25:51,675 Хезболах, којег подржава Иран Бадр Организатион. 438 00:25:51,676 --> 00:25:54,386 Данави не мари у шта верујете. 439 00:25:54,387 --> 00:25:55,804 Имаш злато, он трчи. 440 00:25:55,805 --> 00:25:59,516 Полицајац Фуллер и ја смо се управо вратили са састанка са својим контактима у Мосулу. 441 00:25:59,517 --> 00:26:04,145 Агенцијски подаци имају Данави овде у граду, данас. 442 00:26:04,146 --> 00:26:07,691 ИСФ ће се приближити извиђање циља за потврду 443 00:26:07,692 --> 00:26:10,318 његови локални контакти и изгради образац живота. 444 00:26:10,319 --> 00:26:14,030 Одатле ће Агенција пратити колико далеко иду његови путеви снабдевања. 445 00:26:14,031 --> 00:26:17,492 ИСФ ће користити ову звер овде, опремљену са скривеним камерама, за извиђање. 446 00:26:17,493 --> 00:26:20,495 СЕАЛ-ови пружају подршку са КРФ могућностима. 447 00:26:20,496 --> 00:26:22,247 Има ли питања? 448 00:26:22,248 --> 00:26:23,665 Да, господине. 449 00:26:23,666 --> 00:26:25,333 Видим да је аутоматик. Да ли је то зато што знаш 450 00:26:25,334 --> 00:26:26,960 да Боозер не може да вози штап? 451 00:26:26,961 --> 00:26:28,211 Ух, твоја мама је возила мој штап 452 00:26:28,212 --> 00:26:30,463 синоћ, Рис. 453 00:26:30,464 --> 00:26:31,881 - Моја мама је у Мосулу? - Да. 454 00:26:31,882 --> 00:26:33,800 ок, ок, закључај га. Хеј, хеј, закључај. 455 00:26:33,801 --> 00:26:36,303 Човек је рекао "подршка". За разлику од непријатеља 456 00:26:36,304 --> 00:26:39,222 пре пет година, ИСИС је паметнији, 457 00:26:39,223 --> 00:26:42,934 способан да препозна и циља неаутохтони возачи. 458 00:26:42,935 --> 00:26:46,896 Хвала ти, Ландри. ИСФ погони. СЕАЛс возе сачмарицу. 459 00:26:46,897 --> 00:26:49,400 Али, хеј, барем ти коначно можеш дозволити своје псе из дворишта. 460 00:26:52,486 --> 00:26:54,405 Идемо у лов. 461 00:28:10,856 --> 00:28:12,358 Ас-Салаам алејкум. 462 00:28:41,011 --> 00:28:42,430 Више новца. 463 00:28:59,864 --> 00:29:00,781 Доста? 464 00:29:06,495 --> 00:29:08,038 Све добро. 465 00:29:14,295 --> 00:29:16,337 Нису нам проверавали лица. 466 00:29:16,338 --> 00:29:19,048 Мито и ароганција ИСИС-а. 467 00:29:19,049 --> 00:29:24,637 Ови јебачи постају самоуверени када у овом граду има 15.000 бораца. 468 00:29:24,638 --> 00:29:26,681 Па, чекај да видиш шта су му урадили. 469 00:29:26,682 --> 00:29:29,893 Мосул Ал Хадба, Ом ал Рабин-- 470 00:29:29,894 --> 00:29:33,771 место историје и лепоте 471 00:29:33,772 --> 00:29:37,443 пре Ал-Џабурија а његови људи су све узели. 472 00:30:25,574 --> 00:30:27,159 Да ли носите нешто са собом? 473 00:30:27,785 --> 00:30:29,328 Само моја нога. 474 00:30:29,912 --> 00:30:31,497 Ваша лична карта? 475 00:30:36,126 --> 00:30:38,128 Добродошли назад, наредниче. 476 00:30:57,982 --> 00:31:00,776 Данави је у покрету у сребрном Хи-Луку. 477 00:31:05,531 --> 00:31:07,824 Копирај то. 478 00:31:07,825 --> 00:31:12,829 Ок, спремни смо. Мета је у покрету. Силвер Хилук. 479 00:31:12,830 --> 00:31:14,372 Титан3 има очи на мети. 480 00:31:14,373 --> 00:31:18,794 Кренуо на северозапад према МСР Тампа у сребрном Хилуку, господине. 481 00:31:20,963 --> 00:31:24,424 Вау, вау. Успори, Мо. Успори. Немојте их прегазити. 482 00:31:24,425 --> 00:31:26,051 Разумео. 483 00:31:32,683 --> 00:31:34,767 Тројан, ово је Мако. Мета скреће лево 484 00:31:34,768 --> 00:31:38,272 на МСР Тампа на северу. Како копирати? 485 00:31:40,858 --> 00:31:44,153 Копирај. На позицији. 486 00:32:17,269 --> 00:32:20,731 Драго ми је да си се вратио, Даран. 487 00:32:54,473 --> 00:32:56,474 Мако, ово је Тројанац. 488 00:32:56,475 --> 00:32:59,560 Имајте на уму, циљ је ушао непознато једињење. 489 00:32:59,561 --> 00:33:01,814 Одржавање очију на. Како копирати? 490 00:33:04,274 --> 00:33:06,234 Be advised, target has entered... 491 00:33:06,235 --> 00:33:07,735 сложени. 492 00:33:07,736 --> 00:33:09,779 Губимо везе. 493 00:33:09,780 --> 00:33:11,615 Можда је ометач у том комплексу, господине. 494 00:33:20,374 --> 00:33:22,750 - Вади их одатле. - Пусти их да раде. 495 00:33:22,751 --> 00:33:25,837 Превише локалног становништва. Не ризикујемо. 496 00:33:25,838 --> 00:33:27,004 Повуците их, команданте. 497 00:33:37,015 --> 00:33:39,143 Иди на Цхарлие Зеро-Тво. 498 00:33:40,310 --> 00:33:41,812 Да, Мако. 499 00:33:43,564 --> 00:33:46,232 Не, господине. Добро смо да се држимо. 500 00:33:46,233 --> 00:33:47,651 господине. 501 00:33:48,986 --> 00:33:50,070 Копирај то. 502 00:33:53,240 --> 00:33:55,032 Вратите се у базу. 503 00:33:55,033 --> 00:33:56,868 Вратити се у базу? Јебеш то. 504 00:33:56,869 --> 00:34:00,788 Седимо на јебеној наоружаној бази са ометачима сигнала. 505 00:34:00,789 --> 00:34:02,957 Ко год да се Данави састане тамо је висока вредност, 506 00:34:02,958 --> 00:34:05,793 и не желим да то препустим ИСФ-у. Алфи требају ове јебене информације. 507 00:34:05,794 --> 00:34:07,713 - ИСФ је управо повучен. - Јеби га. 508 00:34:09,047 --> 00:34:10,841 Дроне има Данави одозго. 509 00:34:13,677 --> 00:34:14,927 Зашто се не крећу? 510 00:34:14,928 --> 00:34:16,554 Дај им минут. 511 00:34:18,307 --> 00:34:19,933 Сачекај. 512 00:34:23,312 --> 00:34:26,106 - Мако, ми смо-- - Били сте у праву, шефе. ух... 513 00:34:29,693 --> 00:34:30,777 Даран? 514 00:34:32,279 --> 00:34:35,114 Трпезарија затвара се за десет минута. 515 00:34:35,115 --> 00:34:39,118 Понављам, последњи позив. Трпезарија се затвара за десет минута. 516 00:34:39,119 --> 00:34:41,747 Даран, одакле зовеш? Јеси ли у бази? 517 00:34:43,040 --> 00:34:46,835 Даран, шта има? где си ти 518 00:34:50,255 --> 00:34:51,506 Даран? 519 00:34:54,301 --> 00:34:58,805 Узми Заинаб и Афран за мене, хмм? 520 00:34:58,806 --> 00:35:03,184 Слушај ме. Желим да останеш на вези са мном, ок? 521 00:35:03,185 --> 00:35:05,770 Разговараћемо о овоме, ти и ја. То је то. 522 00:35:05,771 --> 00:35:10,149 И реци им... (плаче) Жао ми је. 523 00:35:10,150 --> 00:35:13,402 Реци ми где си. Даран. 524 00:35:14,488 --> 00:35:15,738 Даран? 525 00:35:20,202 --> 00:35:21,495 Шта има, шефе? 526 00:35:23,539 --> 00:35:24,665 шта је то? 527 00:35:26,124 --> 00:35:27,875 - Имамо јебени проблем у бази. - Шта? 528 00:35:27,876 --> 00:35:29,961 Мо, вози. 529 00:35:29,962 --> 00:35:32,296 - Шта је то? - Иди. Вози! 530 00:35:32,297 --> 00:35:34,340 Одмах! Иди! 531 00:35:41,598 --> 00:35:44,809 Рекао сам ти да ће се рашчистити. 532 00:35:44,810 --> 00:35:46,019 Ово је база Мако. 533 00:35:47,354 --> 00:35:49,438 Припремите се. 534 00:35:49,439 --> 00:35:52,024 Тројан вас треба, господине. 535 00:35:52,025 --> 00:35:53,276 Иди по Мако. 536 00:35:53,277 --> 00:35:57,321 Команданте, треба нам очи Наредник Даран Амири, мој ИСФ преводилац. 537 00:35:57,322 --> 00:35:58,948 Задржи га сада. 538 00:35:58,949 --> 00:36:01,492 Можда је компромитован. 539 00:36:01,493 --> 00:36:03,077 Ландри. 540 00:36:03,078 --> 00:36:04,787 господине. 541 00:36:04,788 --> 00:36:06,998 Шеф Едвардс је управо говорио са наредником Дараном Амиријем. 542 00:36:06,999 --> 00:36:08,916 Мисли да је можда на бази и компромитован. 543 00:36:08,917 --> 00:36:12,086 Дајем ти овај телефон. Остани са шефом. 544 00:36:12,087 --> 00:36:13,255 Копирај. 545 00:36:17,342 --> 00:36:20,804 Go for Landry. Шта ти треба, момче? 546 00:36:22,014 --> 00:36:24,056 Упозорите и све наше стражарске тачке. 547 00:36:24,057 --> 00:36:25,141 господине. 548 00:36:43,118 --> 00:36:46,079 Мо, разнеси јебени контролни пункт. 549 00:37:46,431 --> 00:37:51,811 Узми Заинаб и Афран за мене. 550 00:37:54,564 --> 00:37:56,691 И реци им... 551 00:38:00,696 --> 00:38:02,571 жао ми је. 552 00:38:02,572 --> 00:38:03,906 Наредниче. 553 00:38:06,034 --> 00:38:08,744 Даран. 554 00:38:08,745 --> 00:38:10,372 Даран. 555 00:39:43,799 --> 00:39:46,384 Где су деца? 556 00:39:47,427 --> 00:39:49,429 Још их тражимо. 557 00:40:04,653 --> 00:40:06,696 Шта каже? 558 00:40:11,076 --> 00:40:15,038 „Онај ко напусти калифат напушта Бога“. 559 00:40:36,685 --> 00:40:39,604 Чувај се, брате. 560 00:40:47,112 --> 00:40:51,407 Неки ратови одлазе послеукус, зар не? 561 00:40:51,408 --> 00:40:54,702 И не размишљамо о том срању када седимо за столом, 562 00:40:54,703 --> 00:40:57,705 јер смо тамо да прождире оно што је пред нама. 563 00:40:57,706 --> 00:41:01,293 Мушкарци у овој соби, фу... 564 00:41:02,836 --> 00:41:05,589 Имали смо неке оброке пуног курса. 565 00:41:07,841 --> 00:41:10,969 Али истина је, прерано су нас повукли са стола. 566 00:41:12,679 --> 00:41:15,473 Послао нас је кући кад је било више зла за борбу. 567 00:41:16,474 --> 00:41:20,144 И проклето сам поносан вратили смо се да поравнамо рачун. 568 00:41:20,145 --> 00:41:22,230 Поносни на нашу земљу. 569 00:41:23,940 --> 00:41:25,567 Поносан на све вас. 570 00:41:28,945 --> 00:41:31,740 Али наредник Амири је зелено на плавом је подсетник. 571 00:41:33,950 --> 00:41:36,536 Нису сви срећни што смо се вратили. 572 00:41:38,705 --> 00:41:40,874 Због тога је нестало седам живота. 573 00:41:43,460 --> 00:41:46,587 И, да, ми ћемо ramp up security here. 574 00:41:46,588 --> 00:41:49,423 Још паса на главној капији. 575 00:41:49,424 --> 00:41:52,344 Ограниченији приступ овде у кампу Метхерелл. 576 00:41:53,887 --> 00:41:57,682 Али оно што нећемо да урадимо је промени шта јеботе радимо овде. 577 00:41:59,142 --> 00:42:02,519 Ово је Операција Инхерент Ресолве. 578 00:42:02,520 --> 00:42:04,605 И за шест месеци, 579 00:42:04,606 --> 00:42:07,900 имаћемо довољно обучених ИСФ бораца 580 00:42:07,901 --> 00:42:11,071 да обришем ове ИСИС мамојебаче потпуно ван мапе. 581 00:42:13,406 --> 00:42:15,200 - Да? - Да, господине. 582 00:42:16,493 --> 00:42:18,495 Пажња на палуби. 583 00:42:30,131 --> 00:42:31,675 Хеј, момци. 584 00:42:32,759 --> 00:42:33,969 Знам са ким се Данави састајао. 585 00:42:35,887 --> 00:42:37,221 Хамид Ал-Јабоури. 586 00:42:37,222 --> 00:42:38,889 Експлозиви који се користе у протетској нози, 587 00:42:38,890 --> 00:42:41,433 зове се "Детасхеет". 588 00:42:41,434 --> 00:42:45,688 То је материјал за прављење бомбе Данави је продат Ал-Јабоурију. 589 00:42:45,689 --> 00:42:47,231 Сачекај. 590 00:42:47,232 --> 00:42:48,899 Јабоури је у Сирији. 591 00:42:48,900 --> 00:42:50,818 Моји извори кажу Данави 592 00:42:50,819 --> 00:42:56,282 а виђени су и Јабуријеви људи у Дарановом селу на дан бомбардовања. 593 00:42:56,283 --> 00:42:57,741 Ово је ИСИС-ов М.О. 594 00:42:57,742 --> 00:42:59,410 Јебачи 595 00:42:59,411 --> 00:43:02,705 дају Ирачанима избор - себи 596 00:43:02,706 --> 00:43:04,499 или њихове породице. 597 00:43:06,459 --> 00:43:07,794 Ал-Јабоури је ово наредио. 598 00:43:08,962 --> 00:43:10,421 И вратио се у град. 599 00:43:10,422 --> 00:43:11,880 Да ли сте ово затворили? 600 00:43:11,881 --> 00:43:15,092 Замислите шта ћемо када Ирак има стварну обавештајну службу. 601 00:43:15,093 --> 00:43:16,760 Једном када су ове информације 602 00:43:16,761 --> 00:43:20,265 верификовано, изводљиво је. 603 00:43:21,725 --> 00:43:25,144 Шефе-- ти, Цортесе, Боозер-- започети планирање мисије. 604 00:43:25,145 --> 00:43:28,022 Идемо на Ал-Јабоури чим добијемо то зелено светло. 605 00:43:28,023 --> 00:43:29,940 - Разумијем. - Јебем ти да. 606 00:43:29,941 --> 00:43:32,901 - Добар посао, Мо. - Да. У реду. 607 00:43:32,902 --> 00:43:34,988 Задржи то. 608 00:43:53,631 --> 00:43:55,674 Поручник Хејстингс, шеф Едвардс. 609 00:43:55,675 --> 00:43:57,176 Командант мора да вас види. 610 00:43:57,177 --> 00:43:59,262 Копирај то. 611 00:44:00,347 --> 00:44:02,849 - Иди време. - Идемо. 612 00:44:07,771 --> 00:44:09,021 Ентер. 613 00:44:12,067 --> 00:44:14,193 - Господине. - Господине. 614 00:44:14,194 --> 00:44:16,446 Зашто се Чарли спрема за операцију, поручниче? 615 00:44:17,572 --> 00:44:19,823 Господине, разумемо да постоје подаци 616 00:44:19,824 --> 00:44:22,576 указујући да се Хамид Ал-Јабоури вратио у Мосул. 617 00:44:22,577 --> 00:44:24,411 Да ли вам је то рекао мајор Фарук? 618 00:44:24,412 --> 00:44:27,664 Јер очигледно он и ИСФ гасе Хамвее у возном парку. 619 00:44:27,665 --> 00:44:31,085 Када се та информација разјасни о Јабоурију, ми смо више него срећни 620 00:44:31,086 --> 00:44:33,587 да га учини одговорним за бомбардовање базе, господине. 621 00:44:33,588 --> 00:44:35,298 Мисија је одбијена. 622 00:44:37,759 --> 00:44:39,969 - Господине, имамо локацију на Ал-Јабоури. - То је све. 623 00:44:53,650 --> 00:44:55,402 Дозволите да слободно говорим, господине? 624 00:45:00,824 --> 00:45:02,534 Свако поштовање... 625 00:45:03,910 --> 00:45:05,662 ...шта ми јеботе радимо овде? 626 00:45:06,871 --> 00:45:09,873 Сам си рекао, редом да почистимо неред који смо направили, 627 00:45:09,874 --> 00:45:12,376 морамо да упрљамо руке, зар не? 628 00:45:12,377 --> 00:45:15,546 Да бисмо изградили поверење са ИСФ, 629 00:45:15,547 --> 00:45:17,381 морамо бити тамо и ударати мете, 630 00:45:17,382 --> 00:45:19,342 не скривајући се иза зидова. 631 00:45:20,468 --> 00:45:24,096 Сада имамо шансу да убије познатог терористе 632 00:45:24,097 --> 00:45:26,306 који је уцењивао наредника Амири-- 633 00:45:26,307 --> 00:45:28,016 Или нас је Амири изиграо, Едвардс. 634 00:45:28,017 --> 00:45:32,312 Наредник Амири је поново уврштен да извуче своју породицу из ове јебене рупе. 635 00:45:32,313 --> 00:45:34,606 Да ли вам то звучи као џихадист? 636 00:45:34,607 --> 00:45:38,277 Господине, Хамид Ал-Јабоури је наша мета. 637 00:45:38,278 --> 00:45:40,487 Он је од размене заробљеника. 638 00:45:40,488 --> 00:45:42,239 Агенција је водила у свим стварима Ал-Јабоури. 639 00:45:42,240 --> 00:45:44,409 Командант Кокс то зна. команданте? 640 00:45:45,410 --> 00:45:47,912 Говорили сте шта мислите, шефе. 641 00:45:48,997 --> 00:45:50,498 То је то? 642 00:45:52,250 --> 00:45:54,001 У реду. 643 00:46:04,053 --> 00:46:05,429 Отпуштени сте. 644 00:46:05,430 --> 00:46:06,680 Време је да идемо, шефе. 645 00:46:06,681 --> 00:46:08,600 Хмм? идемо. 646 00:46:11,019 --> 00:46:13,312 Ох, мора да се јебено шалиш. 647 00:46:13,313 --> 00:46:14,898 Шефе. 648 00:46:16,399 --> 00:46:19,860 Јабоури никада није ни напустио Мосул. Је ли он? 649 00:46:19,861 --> 00:46:23,655 Сви ти јебени подаци које си нам дао. Срање. 650 00:46:23,656 --> 00:46:26,533 Агенција штити Јабурија. 651 00:46:26,534 --> 00:46:29,077 Он је предност. зар није? 652 00:46:29,078 --> 00:46:31,371 Шта, он те мало јебе интел, а ви му дајете имунитет? 653 00:46:31,372 --> 00:46:34,791 - Је ли ово, да ли ово јебено ради? - Доста је било, брате. 654 00:46:34,792 --> 00:46:37,002 брате? 655 00:46:37,003 --> 00:46:38,837 Ти си јебени пас. 656 00:46:38,838 --> 00:46:40,005 Јасно смо ставили до знања, имамо имовину 657 00:46:40,006 --> 00:46:42,341 помаже нам да пратимо линије снабдевања Данави да видим колико далеко и широко 658 00:46:42,342 --> 00:46:44,593 - ово оружје је у промету. - Ваша имовина је убила Ирачане 659 00:46:44,594 --> 00:46:46,136 - и дански партнери. - То је оно што је важно. 660 00:46:46,137 --> 00:46:47,721 - Не можете дирати ЦИА имовину. - Да не спомињем 661 00:46:47,722 --> 00:46:49,306 жене и јебена деца! 662 00:46:49,307 --> 00:46:53,769 Господине, ми обучавамо ове људе да устанемо док ми стојимо, 663 00:46:53,770 --> 00:46:58,273 док ИСИС везује бомбе до њихових јебених ногу! 664 00:46:58,274 --> 00:47:01,109 - То је оно што је важно! - Шефе, идемо. 665 00:47:01,110 --> 00:47:04,029 Ово јебено трошење кисеоника пушташ да ходаш. 666 00:47:04,030 --> 00:47:06,448 Јеби се! And fuck you! 667 00:47:06,449 --> 00:47:08,867 - Бене, доста је. - Иди реци мојим људима 668 00:47:08,868 --> 00:47:10,994 шта си ми јебено управо рекао. 669 00:47:10,995 --> 00:47:14,039 Имаш ли муда за то? Јебено ћу чекати! 670 00:47:14,040 --> 00:47:16,833 Морам да престанеш, сада. 671 00:47:21,172 --> 00:47:23,298 командант... 672 00:47:23,299 --> 00:47:26,844 хајде јебено, молим те. 673 00:47:28,012 --> 00:47:29,514 Удаљи се. 674 00:47:41,401 --> 00:47:43,361 Где си, јебо те, био? 675 00:47:51,536 --> 00:47:53,538 То се не уклапа, Реецер. 676 00:47:57,250 --> 00:47:58,709 Шта је то? 677 00:47:58,710 --> 00:48:02,170 Идеја да је Даран џихадист. 678 00:48:02,171 --> 00:48:05,173 Мислим, зашто чекати за последњу смену у храни? 679 00:48:05,174 --> 00:48:07,259 Зашто седети у углу? 680 00:48:07,260 --> 00:48:10,013 Осим ако не покушаваш да се ограничи колатерална штета. 681 00:48:11,681 --> 00:48:13,682 Даран је умро за своју породицу. 682 00:48:13,683 --> 00:48:15,392 И они су такође отишли. 683 00:48:15,393 --> 00:48:19,021 Немој да почнем на Хејстингсу, такође, сада. 684 00:48:19,022 --> 00:48:21,023 До сада до Фуллеровог шупка, то је невероватно. 685 00:48:21,024 --> 00:48:24,276 То је као нека трешња Л.Т. само се надам јебеној повишици. 686 00:48:24,277 --> 00:48:26,445 I was protecting you, brother. 687 00:48:26,446 --> 00:48:28,947 - Ако кренеш за Фуллером, то ће-- - Јебеш Фуллера. 688 00:48:28,948 --> 00:48:30,532 Да. 689 00:48:30,533 --> 00:48:32,034 Јеби Фуллер. 690 00:48:32,035 --> 00:48:35,370 Али то ће учинити десет пута тежим за нашег команданта, 691 00:48:35,371 --> 00:48:36,872 или било ко од нас, 692 00:48:36,873 --> 00:48:39,583 да пређе на средство Агенције у позоришту. 693 00:48:39,584 --> 00:48:41,960 Он је у праву. 694 00:48:41,961 --> 00:48:44,213 Обојица сте у праву. Ал-Јабоури је наша мета. 695 00:48:46,174 --> 00:48:47,883 Али ако даје избор информација за Ленгли, 696 00:48:47,884 --> 00:48:49,510 не можемо га јебено ударити, зар не? 697 00:48:50,762 --> 00:48:52,388 Разговарао сам са Мо. 698 00:48:53,890 --> 00:48:56,266 ИСФ има информације да ИСИС има оружје 699 00:48:56,267 --> 00:48:59,311 се чувају у суседству на периферији Мосула. 700 00:48:59,312 --> 00:49:01,021 Мм-хмм. 701 00:49:01,022 --> 00:49:02,397 Следеће је у оперативном дневнику. 702 00:49:02,398 --> 00:49:04,275 То је одмазда за бомбардовање. 703 00:49:06,444 --> 00:49:08,780 То је наш пут назад унутра, момци. 704 00:49:10,198 --> 00:49:11,990 Улазимо са ИСФ, 705 00:49:11,991 --> 00:49:14,368 затим се одвојио до Ал-Џабуријевог имања. 706 00:49:14,369 --> 00:49:17,080 Ако можемо да га разоткријемо као имовину... 707 00:49:18,706 --> 00:49:20,917 ...ИСИС ће га убити за нас. 708 00:49:21,918 --> 00:49:23,418 Спалити га? 709 00:49:23,419 --> 00:49:24,837 Спали га. 710 00:49:26,964 --> 00:49:28,841 Јебено ћемо га спалити. 711 00:49:33,888 --> 00:49:37,809 Титан3 има Тројански конвој на Роуте Цорпус Цхристи. 712 00:49:38,851 --> 00:49:40,353 За сада нема танга. 713 00:49:52,615 --> 00:49:53,949 Реци јој да не може бити овде горе. 714 00:49:53,950 --> 00:49:55,242 Превише је опасно. 715 00:49:55,243 --> 00:49:56,785 Платићемо за све. Она мора да иде. 716 00:49:56,786 --> 00:49:58,203 Хајде. 717 00:50:03,459 --> 00:50:05,128 Л.Т. 718 00:50:06,129 --> 00:50:08,131 - Шта имаш? - Овамо. 719 00:50:10,174 --> 00:50:12,843 - Цортесе, последњи човек. - Последњи је изашао. 720 00:50:12,844 --> 00:50:14,511 Л.Т., пуњења постављена. 721 00:50:14,512 --> 00:50:16,096 У реду. Удари. 722 00:50:16,097 --> 00:50:18,515 Три, два, један. 723 00:50:18,516 --> 00:50:20,143 Ватра у рупи. 724 00:50:25,982 --> 00:50:28,483 Овај дечак је видео човека који је доставио експлозив. 725 00:50:28,484 --> 00:50:30,902 Каже да зна где је. 726 00:50:30,903 --> 00:50:32,363 У близини је. 727 00:50:34,449 --> 00:50:37,284 Мако, ово је Цхарлие Зеро-Оне. 728 00:50:37,285 --> 00:50:41,830 ХУМИНТ је идентификовао локација нашег познатог ХВТ-а. 729 00:50:41,831 --> 00:50:45,293 Тражење дозволе за савијање на следећу локацију. 730 00:50:46,294 --> 00:50:48,503 Мако, на основу информација, верујемо да имамо локацију 731 00:50:48,504 --> 00:50:51,590 на нашег ИСИС добављача експлозива. 732 00:50:51,591 --> 00:50:53,008 Цхарлие Зеро-Оне, ово је Мако. 733 00:50:53,009 --> 00:50:54,718 Да ли кажете нови ХВТ или постојећи? 734 00:50:54,719 --> 00:50:56,511 Имамо информације да је Данави ван града. 735 00:50:56,512 --> 00:51:00,433 Данави, господине. Локална тестера човек који одговара његовом данашњем опису. 736 00:51:01,559 --> 00:51:05,228 Цхарлие Зеро-Оне, имаш ли координата мреже за извиђање из ваздуха? 737 00:51:05,229 --> 00:51:06,813 Негативно, Мако. 738 00:51:06,814 --> 00:51:09,065 ХУМИНТ средство нас води. 739 00:51:09,066 --> 00:51:11,611 ИСФ каже да је солидан. 740 00:51:12,653 --> 00:51:13,987 Разумео. 741 00:51:13,988 --> 00:51:15,447 Цхарлие Мике. 742 00:51:15,448 --> 00:51:17,074 Разумео. 743 00:51:19,869 --> 00:51:21,536 Они су то купили. 744 00:51:21,537 --> 00:51:22,954 Игра на. 745 00:51:22,955 --> 00:51:24,915 Ок, још једном са планом. 746 00:51:24,916 --> 00:51:28,043 Ударили смо их јако и брзо, пронађите Ал-Јабоурија. 747 00:51:28,044 --> 00:51:29,336 Узимамо га живог. 748 00:51:29,337 --> 00:51:31,129 Испоручите Јабоури Агенцији. 749 00:51:31,130 --> 00:51:33,298 Ако га поново пусте, он је спаљен. 750 00:51:33,299 --> 00:51:37,053 И цео град ће знати радио је са Американцима. 751 00:51:38,137 --> 00:51:40,138 Ја ћу се побринути за то. 752 00:51:40,139 --> 00:51:43,099 Уђи, изађи, иди кући. 753 00:51:43,100 --> 00:51:46,979 Нека наша храброст буде већа наш ниво насиља, господо. 754 00:51:48,147 --> 00:51:49,524 Срећан лов. 755 00:51:55,738 --> 00:51:57,781 Ово су Данавијеве последње познате координате, 756 00:51:57,782 --> 00:51:59,450 али ништа није потврђено. 757 00:52:01,452 --> 00:52:03,287 мамојебе. 758 00:52:04,455 --> 00:52:05,915 То је Ал-Јабоуријев. 759 00:52:06,916 --> 00:52:08,834 Твоји СЕАЛ-ови не иду на Данави. 760 00:52:08,835 --> 00:52:10,669 Враћају се на нашег јебеног типа. 761 00:52:10,670 --> 00:52:12,295 Нула-Један, Мако. 762 00:52:12,296 --> 00:52:13,588 Крећете се на ограничену мету. 763 00:52:13,589 --> 00:52:14,673 Како копирати? 764 00:52:17,844 --> 00:52:19,929 Дајте их на проклети телефон! 765 00:52:21,472 --> 00:52:22,515 Уради то. 766 00:52:34,235 --> 00:52:35,235 Чувај се, хабиби. 767 00:52:35,236 --> 00:52:36,362 Добар посао данас. 768 00:52:37,196 --> 00:52:39,615 За неколико година, придружи ми се у војсци. 769 00:52:40,199 --> 00:52:41,033 ОК? 770 00:52:42,118 --> 00:52:44,661 ИСФ, остани са камионима, сачекајте наш сигнал. 771 00:52:44,662 --> 00:52:46,329 Алфа, иди. 772 00:53:30,917 --> 00:53:32,668 Постављање трошкова. 773 00:53:34,795 --> 00:53:36,797 Поп оут. 774 00:53:56,567 --> 00:53:57,609 Сет. 775 00:53:57,610 --> 00:54:02,447 - Рицк Јамес. Рицк Јамес. Рицк Јамес. - Три, два, један. 776 00:54:02,448 --> 00:54:04,700 Токарење челика. 777 00:54:09,664 --> 00:54:11,122 Отворена капија, прогурајте се. 778 00:54:11,123 --> 00:54:12,792 Помери се. 779 00:54:14,752 --> 00:54:16,086 Северни кров чист. 780 00:54:16,087 --> 00:54:18,130 Источни кров чист. 781 00:54:21,801 --> 00:54:23,343 Контакт десно! 782 00:54:23,344 --> 00:54:25,845 Контакт десно! 783 00:54:25,846 --> 00:54:28,057 Два стрелца, друга палуба, источна зграда. 784 00:54:28,933 --> 00:54:30,476 Врати се! ИСФ, друга палуба. 785 00:54:47,284 --> 00:54:49,120 На мене. 786 00:54:50,454 --> 00:54:52,832 Руннер. 787 00:55:06,387 --> 00:55:08,139 Стрелац је отишао лево. 788 00:55:15,062 --> 00:55:17,397 Боозер, на мене. 789 00:55:17,398 --> 00:55:19,025 Гурање на трећи спрат. 790 00:55:24,822 --> 00:55:27,198 L.T., courtyard's secure. 791 00:55:27,199 --> 00:55:30,160 Осам Е.К.И.А. Десет приведено. Како копирати? Готово. 792 00:55:38,502 --> 00:55:41,505 Ви пси, шта то радите? 793 00:55:41,630 --> 00:55:43,840 - Мо, ућути га. - Подржава ме ЦИА! 794 00:55:43,841 --> 00:55:45,342 Ти пас, ти умукни! 795 00:55:45,509 --> 00:55:47,594 Шта дођавола радиш овде? 796 00:55:51,474 --> 00:55:52,266 Лези на под. 797 00:55:52,725 --> 00:55:54,267 Зачепи уста ти египатски псу! 798 00:55:54,268 --> 00:55:55,352 - Девојке. - Да. 799 00:55:56,687 --> 00:55:57,938 Губи се одавде! 800 00:55:59,356 --> 00:56:00,648 Ја сам из ЦИА-е! 801 00:56:00,649 --> 00:56:03,234 Јебено ћу те спалити, ти материну. 802 00:56:09,116 --> 00:56:10,658 У ходнику смо! 803 00:56:10,659 --> 00:56:13,161 Врући ходник, трећа палуба! 804 00:56:13,162 --> 00:56:15,038 Забарикадирани стрелац, трећи спрат. 805 00:56:15,039 --> 00:56:16,748 Примљено, нула-један, долази. 806 00:56:16,749 --> 00:56:18,333 Кретање. 807 00:56:18,334 --> 00:56:20,294 - Помери се. - Алах убија вас невернике! 808 00:56:22,630 --> 00:56:24,673 Нико те неће повредити. 809 00:56:35,810 --> 00:56:37,269 На мене! 810 00:56:48,614 --> 00:56:50,658 - Чисто. - Све је јасно. 811 00:56:51,617 --> 00:56:53,410 Улазим. 812 00:56:56,831 --> 00:56:58,331 Мета обезбеђена. 813 00:56:59,750 --> 00:57:01,209 Ал-Јабоури? 814 00:57:01,210 --> 00:57:03,795 - Помери се за екстракцију. - Ти пас. 815 00:57:03,796 --> 00:57:07,007 Пљуни мајци у лице. 816 00:57:24,900 --> 00:57:26,318 Држи га на оку. 817 00:57:28,195 --> 00:57:29,612 Јеси ли добро, шефе? 818 00:57:44,837 --> 00:57:45,920 Заинаб? 819 00:57:45,921 --> 00:57:47,715 Амо Бен. Амо Бен. 820 00:57:51,177 --> 00:57:52,553 Морамо да кренемо. 821 00:57:54,430 --> 00:57:56,014 Заинаб. 822 00:57:56,015 --> 00:57:57,849 Сада си добро. 823 00:57:57,850 --> 00:57:59,185 Сада си на сигурном. 824 00:58:00,186 --> 00:58:02,395 Сада си на сигурном. 825 00:58:02,396 --> 00:58:04,939 Сада си на сигурном. 826 00:58:04,940 --> 00:58:06,859 Бреатхе. 827 00:58:07,943 --> 00:58:09,110 Добро. 828 00:58:09,111 --> 00:58:11,071 Шефе, добро смо? 829 00:58:13,908 --> 00:58:15,492 Шефе, јеси ли добар? 830 00:58:25,085 --> 00:58:28,047 - Ти ме прими, пустиће ме! - Шефе? 831 00:58:29,924 --> 00:58:32,508 Рећи ћу им да вас све побију. 832 00:58:32,509 --> 00:58:34,261 Ти сине паса! 833 00:58:35,971 --> 00:58:37,055 шта ћеш да радиш? 834 00:58:37,056 --> 00:58:39,140 Пустиће ме. 835 00:58:39,141 --> 00:58:40,516 Причај са мном, шефе. 836 00:58:43,270 --> 00:58:45,480 Шефе? 837 00:58:49,610 --> 00:58:50,985 Шефе! Шефе! 838 00:58:56,825 --> 00:58:58,535 Двојица долазе. 839 00:59:04,917 --> 00:59:07,044 Бен, који курац? 840 00:59:10,798 --> 00:59:12,007 Шефе? 841 00:59:15,552 --> 00:59:18,137 Мо, шта се јеботе десило? 842 00:59:18,138 --> 00:59:20,598 Он га је погубио. 843 00:59:42,079 --> 00:59:43,454 ух... 844 00:59:43,455 --> 00:59:46,291 Имамо привезак за кључеве, ноћни сточић. 845 00:59:46,292 --> 00:59:48,209 Мени личи на иницијатор. Отишао је за иницијатора. 846 00:59:48,210 --> 00:59:50,086 ОК? 847 00:59:50,087 --> 00:59:52,338 Ал-Јабоури, он се борио против тебе, и отишао је за јебеног покретача. 848 00:59:52,339 --> 00:59:53,423 Нацртао си свој секундар. 849 00:59:53,424 --> 00:59:55,049 Спустио си га, разумеш? 850 00:59:55,050 --> 00:59:56,593 Хеј, разумеш? 851 00:59:57,886 --> 00:59:59,596 Јесмо ли добри? идемо. 852 01:00:15,279 --> 01:00:17,031 Да ли је твој брат овде? 853 01:00:18,949 --> 01:00:20,284 We're gonna get him. 854 01:00:22,369 --> 01:00:23,870 идемо. 855 01:00:36,508 --> 01:00:38,926 Л.Т., ИСФ извештава 856 01:00:38,927 --> 01:00:41,721 танги који маневришу око наше позиције. 857 01:00:41,722 --> 01:00:43,724 Морамо да се крећемо. 858 01:00:45,351 --> 01:00:47,352 Нико му није ставио лисице, је ли јасно? 859 01:00:47,353 --> 01:00:48,896 Разумео. 860 01:00:52,107 --> 01:00:54,109 Л.Т., који је твој статус? 861 01:00:55,861 --> 01:00:57,780 - Идемо. - Да. 862 01:00:58,781 --> 01:01:00,073 Ок, покрет, покрет, покрет. 863 01:01:00,074 --> 01:01:02,159 Орао силази. Припремите се за избијање. 864 01:01:03,160 --> 01:01:05,704 Морам да сиђем са Кс, крећемо. 865 01:02:11,562 --> 01:02:13,896 Он је убио заштићено средство ЦИА. 866 01:02:13,897 --> 01:02:15,441 Треба направити пример. 867 01:02:17,025 --> 01:02:19,735 Мислиш да ћу ти дозволити и Бен да падне? 868 01:02:19,736 --> 01:02:21,195 Требало би да будем ја. 869 01:02:25,492 --> 01:02:28,120 Требају ми два стрелца за временски осетљиву оп. 870 01:02:29,121 --> 01:02:31,205 Нудим ти шансу да изведе момка 871 01:02:31,206 --> 01:02:32,415 који је убио твог пријатеља. 872 01:02:32,416 --> 01:02:36,003 Ако урадимо ово, морам да знам да можете пронаћи кочнице. 873 01:02:38,255 --> 01:02:41,132 Господо, ово је црна страна специјалних операција. 874 01:02:41,133 --> 01:02:42,383 Овде ствари иду брже. 875 01:02:42,384 --> 01:02:44,511 Не брините, даме, сви сте подједнако лепи. 876 01:02:49,516 --> 01:02:51,518 Сада почиње прави посао. 877 01:02:54,271 --> 01:02:55,438 На позицији. 878 01:02:55,439 --> 01:02:58,691 И ако задржи Техеран од нуклеарних способности, 879 01:02:58,692 --> 01:02:59,775 ово је вредно ризика. 880 01:03:04,990 --> 01:03:06,700 Ја сам у лову. 881 01:03:16,752 --> 01:03:18,753 Неки људи ће ићи у рат за борбу против непријатеља. 882 01:03:18,754 --> 01:03:21,590 Али други ће тражити рат да се боре сами са собом. 883 01:03:24,760 --> 01:03:26,469 Нећу да се извињавам 884 01:03:26,470 --> 01:03:28,013 за оно што сам урадио. 885 01:03:29,640 --> 01:03:30,849 шта те брига? 886 01:03:31,725 --> 01:03:32,809 Лојалност. 887 01:03:34,686 --> 01:03:36,521 Оно што радимо овде ће одјекнути кроз време. 888 01:03:36,522 --> 01:03:37,688 Свет ће бити сигурнији 889 01:03:37,689 --> 01:03:39,482 због наших поступака. 890 01:03:42,194 --> 01:03:43,569 Raife, move! 891 01:03:47,533 --> 01:03:48,659 Јебеш кочнице.