1 00:02:17,304 --> 00:02:21,725 Lihatlah raja Koopas. 2 00:02:47,626 --> 00:02:51,129 Buka pintu pagar atau mati. 3 00:03:11,650 --> 00:03:12,985 Untuk menyerang. 4 00:03:28,333 --> 00:03:33,922 Ini sekadar rasa kemarahan kita. Adakah anda menyerah? 5 00:03:36,383 --> 00:03:37,926 Sudah tentu tidak. 6 00:04:01,825 --> 00:04:03,035 Tidak. 7 00:04:37,903 --> 00:04:43,659 Akhirnya saya memilikinya. Sekarang tiada siapa boleh menghalang saya. 8 00:04:47,079 --> 00:04:51,792 {\an8}kami ialah Mario Brothers dan paip adalah permainan kami, itulah cara kami menjaringkan gol 9 00:04:51,875 --> 00:04:56,964 jika paip bocor, kami akan pergi saudara-saudara ini adalah penyahsekat teratas 10 00:04:57,548 --> 00:04:59,800 & Lt; i & gt; Ini-aku, Mario. -Dan-seorang Luigi 11 00:04:59,883 --> 00:05:03,887 adakah awak Bosan dengan tukang paip yang sangat mahal itu? 12 00:05:03,971 --> 00:05:06,348 Kini Super Mario Brothers ada di sini. 13 00:05:06,431 --> 00:05:08,559 {\an8}Untuk menyelamatkan Brooklyn. -Dan Ratu. 14 00:05:08,642 --> 00:05:11,353 {\an8}Dan dompet anda. -Terima kasih. 15 00:05:11,436 --> 00:05:15,190 {\an8}Satu-satunya perkara yang tidak lagi mengalir adalah akaun bank saya. 16 00:05:15,274 --> 00:05:18,777 Lupakan syarikat-syarikat itu kepada siapa anda adalah nombor. 17 00:05:18,861 --> 00:05:22,865 Bersama Super Mario Brothers adakah anda keluarga. 18 00:05:25,701 --> 00:05:30,622 Anda hebat. -saya? Ayuh, katakan. Anda hebat. 19 00:05:30,706 --> 00:05:34,001 Saya gembira semua simpanan kita dalam iklan itu. 20 00:05:34,084 --> 00:05:37,796 Itu bukan iklan lagi. Itu pawagam. 21 00:05:37,880 --> 00:05:40,549 Dan loghat kita? Bukankah itu terlalu banyak? 22 00:05:40,632 --> 00:05:43,051 terlalu ramai? Ia sempurna. 23 00:05:44,344 --> 00:05:45,804 Saya akan ambil dari awak. 24 00:05:45,888 --> 00:05:50,350 Lihat, di sana kita mempunyai yang kegemaran kegagalan Brooklyn. 25 00:05:50,434 --> 00:05:52,477 Mario Brothers yang bodoh. 26 00:05:52,561 --> 00:05:55,397 Hebat, Spike ada di sini. -Hei, Spike. 27 00:05:55,480 --> 00:05:57,733 Ya, ia adalah-saya 28 00:06:01,445 --> 00:06:07,534 Hei, adakah anda hanya dipanggil sekali? sejak anda memulakan perniagaan anda sendiri? 29 00:06:07,618 --> 00:06:10,746 Sekarang anda menyebutnya, secara kebetulan ya. 30 00:06:10,829 --> 00:06:12,915 serius? -Ya. 31 00:06:12,998 --> 00:06:17,794 Ibu kami memanggil dan berkata: Komersil yang hebat, kawan-kawan. 32 00:06:17,878 --> 00:06:21,882 Dan saya berkata, Terima kasih, ibu. Kami sangat berbangga dengannya. 33 00:06:25,719 --> 00:06:28,847 Semoga berjaya dengan perniagaan anda dengan orang bodoh itu. 34 00:06:28,931 --> 00:06:33,685 Kalau awak cakap macam tu lagi pasal abang anda akan menyesal. 35 00:06:35,187 --> 00:06:36,688 Adakah begitu? 36 00:06:37,481 --> 00:06:40,359 Saya akan memberitahu anda sesuatu, Mario. 37 00:06:40,943 --> 00:06:45,030 Anda seorang klutz dan anda akan sentiasa. 38 00:06:52,955 --> 00:06:55,999 Adakah anda gila? Dia tiga kali ganda saiz awak. 39 00:06:56,083 --> 00:06:59,211 Ayuh. Anda tidak boleh takut sepanjang masa. 40 00:06:59,294 --> 00:07:01,296 Itu akan mengejutkan anda. 41 00:07:07,219 --> 00:07:09,429 Hello, Super Mario Brothers. 42 00:07:10,848 --> 00:07:13,308 Paip yang menitis. Betapa baiknya. 43 00:07:13,392 --> 00:07:18,230 Alangkah baiknya anda menghubungi kami. Kami datang segera mula membuatnya. 44 00:07:18,313 --> 00:07:20,190 Mario, kami ada satu. 45 00:07:20,274 --> 00:07:24,695 Super Mario Brothers mempunyai pekerjaan. 46 00:07:33,453 --> 00:07:37,374 Oh, tidak. Kami akan lewat. -Tidak boleh. Ayuh, berjalan. 47 00:07:38,667 --> 00:07:39,835 Tunggu saya. 48 00:07:39,918 --> 00:07:41,211 Di sini. 49 00:07:43,505 --> 00:07:45,507 Ayuh, Lu. teruskan. 50 00:07:47,259 --> 00:07:48,886 Maaf. 51 00:07:48,969 --> 00:07:50,179 Tolonglah. 52 00:07:56,393 --> 00:07:58,478 Mario, apa yang awak buat? 53 00:08:03,984 --> 00:08:05,444 turun sana. 54 00:08:08,655 --> 00:08:10,073 Di sini anda tidak dibenarkan... 55 00:08:10,157 --> 00:08:11,575 buruk saya. 56 00:08:11,658 --> 00:08:13,535 {\an8}Dari sini. 57 00:08:13,619 --> 00:08:15,704 {\an8}Maaf. -Kami sedang bekerja. 58 00:08:20,876 --> 00:08:26,673 Ayuh, Luigi. Cepatlah. -Saya melakukan yang terbaik. Saya mempunyai lutut yang teruk. 59 00:08:33,679 --> 00:08:36,308 Ini memang hebat. 60 00:08:37,851 --> 00:08:40,187 Paip bocor ada di tingkat atas. 61 00:08:40,270 --> 00:08:42,313 Adakah ia akan berkesan? -Tetap. 62 00:08:42,397 --> 00:08:44,107 Lebih baik jangan buat kacau. 63 00:08:44,191 --> 00:08:48,195 Kami tidak membuat kacau kita buat semuanya. 64 00:08:49,738 --> 00:08:53,617 Itulah Francis. Dia suka awak. 65 00:09:01,333 --> 00:09:03,377 sayang kecil saya. 66 00:09:10,467 --> 00:09:11,510 sepana. 67 00:09:16,306 --> 00:09:19,142 Kerja pertama selesai. 68 00:09:23,897 --> 00:09:25,524 Francis ada di sini. 69 00:09:31,738 --> 00:09:33,615 Hei, kawan. 70 00:09:38,537 --> 00:09:40,706 Mario, buat sesuatu. 71 00:10:34,218 --> 00:10:36,803 Anjing neraka itu hendak melarikan diri. 72 00:10:36,887 --> 00:10:38,263 Tidak. 73 00:10:51,401 --> 00:10:52,444 Anjing yang baik. 74 00:10:53,946 --> 00:10:55,572 budak baik. 75 00:11:20,430 --> 00:11:22,683 Masalah ditemui. 76 00:11:22,766 --> 00:11:26,144 Adakah ini buatan sendiri, ibu? -Bersenam dengan baik, ya? 77 00:11:29,439 --> 00:11:34,444 Ia adalah Super Mario Brothers, dari TV. 78 00:11:36,029 --> 00:11:40,367 Jika ada Oscar untuk pelakon yang paling teruk... Apa sekarang? 79 00:11:40,450 --> 00:11:44,413 Adakah semua orang melihat iklan kami? - Pasti. 80 00:11:44,496 --> 00:11:46,748 Dan? -Jangan berhenti kerja. 81 00:11:46,832 --> 00:11:48,667 Dia sudah melakukan itu. 82 00:11:49,835 --> 00:11:53,922 Saya suka dia. Dia boleh pergi terus ke pawagam. 83 00:11:55,507 --> 00:11:58,385 cendawan? -Semua orang suka itu. 84 00:11:58,468 --> 00:12:00,429 saya buat. Beri saya sahaja. 85 00:12:00,512 --> 00:12:03,765 iklan itu tidak boleh diambil serius, bukan? 86 00:12:03,849 --> 00:12:06,226 Dia dimaksudkan untuk menjadi kelakar. -Roti? 87 00:12:06,310 --> 00:12:10,022 Apakah yang anda maksudkan pakaian itu? sarung tangan putih? 88 00:12:10,105 --> 00:12:12,482 Anda mesti mempunyai sesuatu yang menarik. 89 00:12:12,566 --> 00:12:16,278 Abaikan sahaja mereka. Da Vinci turut ditertawakan. 90 00:12:16,361 --> 00:12:18,197 saya tak tahu. 91 00:12:18,280 --> 00:12:22,701 Ayah, apa yang kamu fikirkan? -Saya rasa awak gila. 92 00:12:22,784 --> 00:12:26,997 Anda tidak melepaskan pekerjaan tetap mengejar mimpi? 93 00:12:27,080 --> 00:12:31,543 Dan bahagian yang paling teruk ialah bahawa anda mengheret abang anda ke dalamnya. 94 00:12:31,627 --> 00:12:33,003 Terima kasih, ayah. 95 00:12:33,795 --> 00:12:35,422 Saya gembira anda menyokong saya. 96 00:12:38,217 --> 00:12:39,843 Apa yang saya katakan? 97 00:12:51,605 --> 00:12:54,233 Anda sedang menonton Saluran Berita 4. 98 00:12:57,110 --> 00:13:02,115 Awak tidak mengheret saya. Apa yang mereka tahu mengenainya? 99 00:13:02,199 --> 00:13:08,038 Ia bukan tentang mereka. Kami mendapat semua milik kami diberitahu sepanjang hidup kita apa yang tidak boleh kita lakukan. 100 00:13:08,121 --> 00:13:10,749 Saya bosan dengan perasaan kecil. 101 00:13:10,832 --> 00:13:15,712 Akibat paip air pecah terdapat banyak banjir. 102 00:13:15,796 --> 00:13:20,050 Semuanya terkawal. Ia hampir selesai. 103 00:13:20,133 --> 00:13:23,762 Di sebelah. -Seseorang perlu menyelamatkan Brooklyn. 104 00:13:23,846 --> 00:13:26,139 Selamatkan Brooklyn? 105 00:13:26,223 --> 00:13:30,936 Luigi, ini peluang kita. Lady Luck sedang menghubungi kami. 106 00:13:31,019 --> 00:13:34,398 Fortuna del Vecchio dari sekolah menengah? 107 00:13:34,481 --> 00:13:35,774 Ayuh. 108 00:13:37,860 --> 00:13:40,279 Saliran air terlebih beban. 109 00:13:42,030 --> 00:13:43,657 Kita perlu mengepamnya. 110 00:13:48,453 --> 00:13:49,705 Serahkan pada saya. 111 00:13:51,290 --> 00:13:54,793 Mereka tidak mencari di tempat yang betul. Jom ikut, Lu. 112 00:14:03,802 --> 00:14:05,721 Anda tidak benar-benar pergi... 113 00:14:16,356 --> 00:14:18,859 Kita perlu mendapatkan injap pelega tekanan itu. 114 00:15:02,569 --> 00:15:06,573 Menyelamatkan Brooklyn bukanlah idea yang baik. -Ayuh. 115 00:15:17,167 --> 00:15:19,586 Apakah jenis tempat ini? 116 00:15:50,284 --> 00:15:54,288 Nampaknya sudah bertahun-tahun di sini tiada siapa yang berada di sana lagi. 117 00:15:58,667 --> 00:16:00,627 Luigi, awak ada di sana? 118 00:16:48,509 --> 00:16:50,427 Pegang tangan saya. 119 00:16:50,511 --> 00:16:53,805 Ia akan baik-baik saja. -Bagaimana? 120 00:16:53,889 --> 00:16:58,101 Nyata. Tiada apa yang boleh berlaku kepada kita asalkan kita bersama. 121 00:17:41,812 --> 00:17:45,691 Jauhi cendawan itu atau awak mati. 122 00:17:45,774 --> 00:17:48,235 saya minta maaf. Yang ini tidak boleh menyakiti. 123 00:17:48,318 --> 00:17:51,697 Lelaki cendawan bercakap dengan saya. 124 00:17:51,780 --> 00:17:54,074 Gembira jumpa awak. Saya Toad. 125 00:17:59,913 --> 00:18:02,332 Bukankah ini mimpi? 126 00:18:03,333 --> 00:18:05,085 Itu menyakitkan, bukan? -Ya. 127 00:18:05,169 --> 00:18:06,461 Jadi tiada mimpi. 128 00:18:07,254 --> 00:18:08,755 Tempat ini adalah... -Kerajaan Cendawan. 129 00:18:11,967 --> 00:18:15,971 cendawan? Sungguh kejam nasib yang diputarkan. 130 00:18:24,313 --> 00:18:27,107 Saya sebenarnya sedang mencari seseorang, abang saya. 131 00:18:27,191 --> 00:18:30,360 Dia kelihatan seperti saya tetapi panjang dan nipis dan hijau. 132 00:18:30,444 --> 00:18:36,533 Kali terakhir saya melihatnya dia jatuh dalam tiub dan terdapat kabus dan lava. 133 00:18:36,617 --> 00:18:38,619 Itu tidak bagus. 134 00:18:39,828 --> 00:18:43,248 Abang awak telah berakhir di Alam Gelap. 135 00:18:43,332 --> 00:18:47,961 Itu dikawal oleh Bowser. -Bowser? 136 00:18:48,045 --> 00:18:51,632 Makhluk yang paling jahat yang wujud. 137 00:18:55,677 --> 00:19:00,265 Saya akan membawa awak kepada puteri. Mereka boleh membantu anda. Dia boleh melakukan segala-galanya. 138 00:19:00,349 --> 00:19:01,892 Puteri? 139 00:19:06,939 --> 00:19:10,567 Ayuh, Mario. Pengembaraan hebat kami bermula sekarang. 140 00:19:10,651 --> 00:19:12,152 Tunggu di sana, Luigi. 141 00:19:39,179 --> 00:19:40,722 Mario? 142 00:19:42,766 --> 00:19:44,226 awak kat mana? 143 00:20:27,895 --> 00:20:30,731 Awak baru malas. 144 00:21:48,058 --> 00:21:52,062 Di sini, Mario. Puteri tinggal di atas bukit itu. 145 00:21:58,151 --> 00:21:59,653 Adakah anda masih mahukannya atau tidak? 146 00:22:00,737 --> 00:22:06,201 Maaf, saya perlu melaluinya. Kami sibuk dengan pengembaraan yang hebat. Ke tepi. 147 00:22:06,285 --> 00:22:07,995 Tolonglah. -Maaf. 148 00:22:08,078 --> 00:22:10,455 Maaf, kita perlu melaluinya. 149 00:22:10,539 --> 00:22:15,085 Abangnya boleh mati bila-bila masa. Biar kami lulus. 150 00:22:15,169 --> 00:22:18,088 Saya hanya membersihkan jalan. Ia akan baik-baik saja. 151 00:22:18,172 --> 00:22:20,382 Chanterelle, gembira dapat berjumpa dengan awak. 152 00:22:23,177 --> 00:22:27,890 Adakah yang ini masih berfungsi? -Ya, anda hanya perlu meniupnya. 153 00:22:28,515 --> 00:22:31,143 Dan sekarang kita akan naik. -Ke atas? 154 00:22:51,914 --> 00:22:55,000 Adakah batu-batu itu hanya terapung di sini? 155 00:22:55,083 --> 00:22:57,419 Sekarang melalui tiub. 156 00:22:57,503 --> 00:22:59,505 Pengangkutan terbaik di sana. 157 00:23:02,090 --> 00:23:04,009 Wah, cantiknya mood... 158 00:23:25,405 --> 00:23:26,907 Ayuh, katakan. 159 00:23:31,537 --> 00:23:34,373 Kami telah tiba, pintu masuk ke istana. 160 00:23:37,125 --> 00:23:38,585 Jom ikut. 161 00:23:47,219 --> 00:23:50,430 Agak mengagumkan, bukan? 162 00:23:53,600 --> 00:23:55,727 Berdirilah kamu berdua. 163 00:23:55,811 --> 00:23:59,898 Saya perlu bercakap dengan puteri. Ini kecemasan. 164 00:24:02,109 --> 00:24:05,153 WHO? -Saya tidak tahu apa-apa tentang seorang puteri. 165 00:24:05,237 --> 00:24:09,992 saya buat. Dia tinggal di istana lain. -Itu benar. 166 00:24:10,075 --> 00:24:13,954 Cubalah di istana lain. Dia tiada di sini. 167 00:24:14,705 --> 00:24:18,667 Mereka cuba menipu awak dan saya tidak suka itu. 168 00:24:22,462 --> 00:24:27,342 nak makan apa? Ia boleh menjadi apa sahaja yang anda mahukan. Kemudian pergi. 169 00:24:27,426 --> 00:24:29,428 Saya akan membuangnya bersama-sama. 170 00:24:37,227 --> 00:24:40,731 Hei, penceroboh. Hentikan dia. 171 00:24:40,814 --> 00:24:42,357 Seorang penceroboh. 172 00:24:42,441 --> 00:24:44,568 Hentikan dia. -Selepas itu. 173 00:24:44,651 --> 00:24:46,361 Hentikan dia. 174 00:25:01,043 --> 00:25:07,591 Ahli majlis, Bowser mempunyai superstar dan sedang dalam perjalanan ke kerajaan kita. 175 00:25:07,674 --> 00:25:12,721 Kuasa itu membuatkan dia tidak dapat dikalahkan. Kita akan musnah. 176 00:25:14,723 --> 00:25:17,309 Puteri, apa yang perlu kita lakukan sekarang? 177 00:25:17,392 --> 00:25:20,229 Saya akan pastikan tiada apa-apa berlaku kepada awak. 178 00:25:25,275 --> 00:25:31,490 Kami akan menghentikan Bowser. -Bagaimana? Tengok kami. Kami comel. 179 00:25:31,573 --> 00:25:35,285 Saya meyakinkan tentera Kong yang hebat untuk membantu kami. 180 00:25:35,369 --> 00:25:38,413 Dan bersama-sama kita akan menghancurkan raksasa itu. 181 00:25:38,497 --> 00:25:43,418 Raja gila mereka tidak membuat perjanjian. The Kongs tidak pernah pergi bersama-sama dengan ini. 182 00:25:43,502 --> 00:25:47,881 Saya boleh pujuk dia. saya mengembara esok pagi ke Jungle Kingdom. 183 00:25:48,924 --> 00:25:52,553 Semoga berjaya, puteri. Untuk kita semua. 184 00:26:01,687 --> 00:26:05,899 Puteri. 185 00:26:09,903 --> 00:26:11,738 Puteri, saya... 186 00:26:14,575 --> 00:26:16,368 Tunggu, biarkan dia pergi. 187 00:26:20,789 --> 00:26:22,833 adakah awak... 188 00:26:22,916 --> 00:26:24,376 Tidak. 189 00:26:24,459 --> 00:26:29,840 Dia manusia. awak adalah manusia, kan? awak sangat kecil. 190 00:26:29,923 --> 00:26:32,509 Tunggu sebentar. awak datang dari mana? 191 00:26:32,593 --> 00:26:36,555 Saya dan abang saya Luigi jatuh melalui paip. 192 00:26:36,638 --> 00:26:39,516 Tetapi dia berakhir di Alam Gelap. 193 00:26:39,600 --> 00:26:43,478 Kemudian dia ditangkap oleh Bowser. 194 00:26:43,562 --> 00:26:47,941 awak bertuah. Saya akan menghalangnya. -Kalau begitu bawa saya bersama awak. 195 00:26:48,025 --> 00:26:53,280 Gila betul lelaki tu. Dia suka awak mentah-mentah. 196 00:26:53,363 --> 00:26:58,285 Dia tidak perasan yang dia sedang memakan awak, sebab awak kecik sangat. 197 00:26:58,368 --> 00:27:02,122 ejek saya asalkan awak tolong saya. 198 00:27:03,790 --> 00:27:04,958 Tolong? 199 00:27:06,418 --> 00:27:09,546 Okay, tunjukkan nilai anda. 200 00:27:10,380 --> 00:27:11,798 Adakah itu 'ya'? 201 00:27:11,882 --> 00:27:15,511 Tidak, itu satu 'tunjukkan nilai anda'. 202 00:28:04,643 --> 00:28:09,273 Jika anda boleh melalui ini, anda boleh ikut. Lihat sahaja bagaimana ia dilakukan. 203 00:28:52,524 --> 00:28:56,069 Itu hebat. Bagaimana saya harus melakukannya? 204 00:28:56,153 --> 00:29:00,032 Dengan power-up. Mereka memberi anda kuasa istimewa. 205 00:29:03,327 --> 00:29:05,829 serius? -Ayuh, makan. 206 00:29:11,168 --> 00:29:14,755 Adakah ia mesti menjadi cendawan? Saya benci yang itu. 207 00:29:18,467 --> 00:29:22,679 Adakah anda pasti tiada... -Masuk ke sana dan keluar. 208 00:29:25,015 --> 00:29:26,475 Tak cool. 209 00:29:42,032 --> 00:29:44,243 saya dah besar. -Dan kuat. 210 00:29:46,995 --> 00:29:52,000 Dan anda boleh melompat. -Ini akan berjaya. Tiada masalah. 211 00:30:04,471 --> 00:30:08,308 Oh, ya. Jika anda terkena, anda telah kehilangan kuasa anda. 212 00:30:10,310 --> 00:30:12,145 baiklah. 213 00:30:14,898 --> 00:30:16,692 Sila cuba lagi. 214 00:31:29,515 --> 00:31:33,769 Kami mempunyai perjalanan yang panjang Di hadapan, Snorreman. 215 00:31:33,852 --> 00:31:38,315 Saya tidak berjaya. -Hampir. Tiada siapa yang membuatnya terus. 216 00:31:38,398 --> 00:31:41,235 Berapa kali ia telah membawa anda? 217 00:31:41,318 --> 00:31:46,073 Begitu kerap. Saya tidak pandai. Malah lebih teruk daripada awak. 218 00:31:46,156 --> 00:31:50,160 Pasti sekali gus? -Ya, tetapi saya dibesarkan di sini. 219 00:31:50,244 --> 00:31:54,873 Awak cakap macam tu untuk buat saya rasa lebih baik. -Tidak. 220 00:31:56,375 --> 00:31:58,794 Adakah ia berfungsi? -Sedikit. 221 00:32:29,116 --> 00:32:30,576 tentera saya. 222 00:32:30,659 --> 00:32:32,286 Koopas. 223 00:32:32,369 --> 00:32:34,037 Goombas. 224 00:32:34,121 --> 00:32:36,206 Dan apa sahaja anda. 225 00:32:36,290 --> 00:32:41,378 Selepas bertahun-tahun mencari superstar akhirnya menjadi milik kita. 226 00:32:41,461 --> 00:32:46,300 Sekarang saya penyu yang paling berkuasa di dunia. 227 00:32:46,383 --> 00:32:49,887 Kami hampir di Kerajaan Cendawan. 228 00:32:49,970 --> 00:32:52,806 Setelah bertahun-tahun menjadi musuh ketat... 229 00:32:52,890 --> 00:32:58,896 ... Saya akan minta puteri mereka ikut saya untuk berkahwin semasa perkahwinan dongeng. 230 00:33:02,441 --> 00:33:06,111 Adakah dia mahu berkahwin dengannya? -Dia benci awak, bukan? 231 00:33:06,195 --> 00:33:11,033 Sudah tentu dia benci saya. Itu sebenarnya membuatkan saya lebih sayangkan dia. 232 00:33:11,116 --> 00:33:17,706 Bangsnya berbentuk hati, bagaimana dia terapung atas angin, tiaranya yang tidak bergerak. 233 00:33:17,789 --> 00:33:21,043 Dan apabila dia melihat bintang itu... 234 00:33:21,126 --> 00:33:22,878 ... kemudian dia mungkin mahu berkahwin. 235 00:33:22,961 --> 00:33:24,713 Bagaimana jika dia berkata 'tidak'? 236 00:33:27,591 --> 00:33:32,012 Kemudian saya melakukan power-up dengan bintang itu dan memusnahkan Kerajaan Cendawan. 237 00:33:32,095 --> 00:33:37,809 Bersedia untuk perkahwinan yang terbaik. Itu akan menggegarkan. 238 00:34:47,379 --> 00:34:51,382 Semua orang mengharapkan kita. jangan risau. 239 00:35:03,312 --> 00:35:07,608 My Toads, hari-hari ketakutan kita hampir tamat. 240 00:35:07,691 --> 00:35:12,362 Dengan bantuan tentera Kong jom pergi sama-sama... 241 00:35:12,446 --> 00:35:13,530 Siapa dia? 242 00:35:15,908 --> 00:35:18,410 Dia tak kisah. 243 00:35:34,676 --> 00:35:37,387 gugup? -Siapa, saya? 244 00:35:37,471 --> 00:35:39,473 Ya, sedikit. 245 00:35:39,556 --> 00:35:42,976 Kami akan melakukan pengembaraan. Ayuh, kawan-kawan. 246 00:35:46,355 --> 00:35:48,690 Hai, Mario. -Adakah anda mengenalinya? 247 00:35:48,774 --> 00:35:51,276 Kami kawan baik. -Begitukah? 248 00:35:51,902 --> 00:35:56,823 Jangan risau, saya akan lindungi awak. 249 00:35:56,907 --> 00:36:02,204 Katak berani yang mahu ikut saya. -Saya tidak tahu ketakutan. 250 00:36:02,287 --> 00:36:04,665 Jelas sekali. Awak ikut. 251 00:36:04,748 --> 00:36:06,124 Ayuh. 252 00:36:06,208 --> 00:36:09,962 Ya, jadi kami akan melakukan pengembaraan. 253 00:36:40,409 --> 00:36:42,411 Mengagumkan, ya? 254 00:36:45,497 --> 00:36:48,125 Saya tidak akan membiarkan sesiapa memusnahkan ini. 255 00:37:01,388 --> 00:37:05,309 Peach, awak hebat 256 00:37:06,310 --> 00:37:11,773 dan untuk memerintah bersama adalah matlamat saya 257 00:37:11,857 --> 00:37:16,195 Peach, ia diketahui 258 00:37:16,278 --> 00:37:21,491 Saya akan mencintai awak hingga ke akhir pahit 259 00:37:27,414 --> 00:37:31,043 saya sayang awak 260 00:37:36,131 --> 00:37:37,591 Tuanku. 261 00:37:38,926 --> 00:37:43,013 Apa itu? -Mesej daripada perkhidmatan perisikan kami. 262 00:37:43,096 --> 00:37:47,476 Seorang lelaki bermisai telah tiba di Kerajaan Cendawan. 263 00:37:48,477 --> 00:37:53,690 Puteri melatihnya. Mereka ada sesuatu, Tuan. 264 00:37:56,109 --> 00:37:57,653 Mari duduk. 265 00:37:57,736 --> 00:37:59,488 Dan jem dengan saya. 266 00:38:03,492 --> 00:38:09,373 Manusia ini... Dari mana datangnya? -Kami tidak tahu. 267 00:38:09,456 --> 00:38:12,125 Adakah puteri suka dia? 268 00:38:12,209 --> 00:38:17,256 Tuan, lihat cermin. Anda tidak perlu risau. 269 00:38:17,339 --> 00:38:20,050 Saya tahu itu. Saya tidak rasa terancam. 270 00:38:22,094 --> 00:38:26,056 Ketahui siapa dia dan apa yang mereka rancangkan. 271 00:38:26,139 --> 00:38:28,433 Saya akan uruskan, Tuan. 272 00:38:28,517 --> 00:38:30,769 Bolehkah injap dibuka semula? 273 00:38:30,853 --> 00:38:34,273 belum lagi. Sakit adalah guru yang baik. 274 00:38:45,033 --> 00:38:48,954 Adakah anda berfikir tentang abang anda? -Kami sebenarnya sentiasa bersama. 275 00:38:49,037 --> 00:38:52,249 jangan risau. Kami akan selamatkan dia. 276 00:39:07,973 --> 00:39:10,559 Awak nampaknya bukan dari sini. 277 00:39:10,642 --> 00:39:13,270 Saya tidak tahu dari mana saya datang. 278 00:39:13,353 --> 00:39:15,564 serius? -Ya. 279 00:39:15,647 --> 00:39:18,859 Ingatan pertama saya adakah saya datang ke sini. 280 00:39:25,741 --> 00:39:29,745 Saya bernasib baik kerana mereka menemui saya. Mereka membawa saya... 281 00:39:31,496 --> 00:39:33,624 ... dan membesarkan saya. 282 00:39:33,707 --> 00:39:35,667 Dan apabila saya sudah bersedia... 283 00:39:37,044 --> 00:39:39,671 ... mereka menobatkan saya puteri. 284 00:39:44,760 --> 00:39:47,179 Mungkin awak dari dunia saya. 285 00:39:48,222 --> 00:39:53,519 Kita hidup dalam alam semesta yang luas dengan banyak galaksi. 286 00:40:37,062 --> 00:40:39,690 Ditemui di Alam Gelap. 287 00:40:44,903 --> 00:40:46,363 Serahkan pada saya. 288 00:40:55,372 --> 00:40:59,585 siapa nama awak? -Luigi. 289 00:41:01,003 --> 00:41:02,880 Saya tidak tahu sama ada anda mengenali saya. 290 00:41:02,963 --> 00:41:06,967 Tetapi saya akan berkahwin dengan seorang puteri dan memerintah dunia. 291 00:41:10,679 --> 00:41:16,977 Hanya ada satu masalah. Seorang manusia melancong dengan tunang saya. 292 00:41:17,060 --> 00:41:21,398 Dia mempunyai misai seperti kamu. awak kenal dia? 293 00:41:21,481 --> 00:41:23,942 Tidak, tidak. 294 00:41:24,026 --> 00:41:28,780 Seorang lelaki yang lasak. Mungkin ini akan membuatkan anda bercakap. 295 00:41:28,864 --> 00:41:30,824 Seperti saya kenal setiap orang... 296 00:41:30,908 --> 00:41:35,954 ... dengan pakaian seperti saya dan topi dengan huruf pertama namanya. 297 00:41:37,915 --> 00:41:40,000 awak kenal dia? 298 00:41:40,083 --> 00:41:46,715 Berhenti, saya kenal dia. Ia adalah abang saya Mario, seorang lelaki yang hebat. 299 00:41:46,798 --> 00:41:52,471 Adakah puteri mendapati dia menarik? - Nah, jika mereka mempunyai rasa. 300 00:41:54,139 --> 00:41:55,390 Jauh dengan dia. 301 00:41:55,474 --> 00:42:00,020 Kita akan lihat betapa sukarnya Mario jika saya membunuh saudaranya. 302 00:42:12,449 --> 00:42:14,451 di mana saya? 303 00:42:18,580 --> 00:42:19,706 Di rumah. 304 00:42:20,290 --> 00:42:21,959 Jangan kisah dia. 305 00:42:23,001 --> 00:42:25,671 Dia kelihatan comel, tetapi ... 306 00:42:25,754 --> 00:42:30,759 Berada dalam dunia gila yang waras dipanggil gila. 307 00:42:34,847 --> 00:42:39,935 Berapa lama anda berada di sini? -Masa adalah ilusi, sama seperti harapan. 308 00:42:40,018 --> 00:42:42,145 Ini sudah cukup menyedihkan. 309 00:42:42,604 --> 00:42:44,314 Awak mesti boleh keluar dari sini. 310 00:42:44,398 --> 00:42:50,487 Tiada jalan keluar. Satu-satunya harapan anda adalah de zoete bevrijding van de dood. 311 00:42:51,113 --> 00:42:53,323 Ayuh, katakan. 312 00:43:17,389 --> 00:43:20,434 Adakah anda bersedia? - Pasti. 313 00:43:31,737 --> 00:43:35,866 Semuanya okay? -Kami mahu bercakap dengan raja. 314 00:43:38,493 --> 00:43:40,162 Ikut sahaja saya. 315 00:43:41,038 --> 00:43:44,666 Gorila itu memakai jaket. -Saya berasa lusuh. 316 00:43:49,505 --> 00:43:51,340 Hanya melompat ke belakang. 317 00:45:02,744 --> 00:45:05,747 pasti. Jom singgah. 318 00:45:16,884 --> 00:45:19,386 Cranky Kong yang besar dan perkasa. 319 00:45:19,469 --> 00:45:22,389 Jadi anda mahu tentera saya. 320 00:45:22,472 --> 00:45:25,017 Ya, Yang Mulia. 321 00:45:25,100 --> 00:45:29,229 Tanpa bantuan anda ia akan berlaku Kerajaan Cendawan akan dimusnahkan. 322 00:45:30,022 --> 00:45:34,318 Mengapa anda akan berbaloi? untuk berjuang berdampingan... 323 00:45:34,401 --> 00:45:39,406 ... dengan tentera terbaik di dunia? 324 00:45:39,489 --> 00:45:45,287 Kerana kita berani. Dan dengan Dengan kekuatan anda kami boleh menang. 325 00:45:45,370 --> 00:45:47,414 Baiklah kalau begitu. -Adakah itu? 326 00:45:47,497 --> 00:45:51,502 Tidak, sudah tentu tidak. Jawapannya ialah 'tidak'. Selamat tinggal. 327 00:45:51,585 --> 00:45:55,005 Selepas Kerajaan Cendawan awak kacau. 328 00:45:55,088 --> 00:45:58,800 Kami tidak akan pergi dari sini tanpa tentera anda. 329 00:46:02,179 --> 00:46:05,390 Siapa lelaki itu? Dia kelakar. 330 00:46:06,725 --> 00:46:11,313 Okay, lelaki yang kuat. Jika anda mahu tentera saya begitu teruk... 331 00:46:11,396 --> 00:46:17,486 ... kemudian pukul anak saya di Kong Colosseum. 332 00:46:18,487 --> 00:46:19,655 sekejap sahaja. 333 00:46:20,113 --> 00:46:24,952 Itu idea yang sangat buruk. -Bagaimana kita hendak menyelamatkan abang saya? 334 00:46:25,035 --> 00:46:28,997 Adakah anda berbisik? Itu kurang ajar. 335 00:46:30,749 --> 00:46:35,712 Setuju, tuan. Saya akan lawan anak awak dan saya akan menang. 336 00:46:35,796 --> 00:46:37,422 Ya, pasti. 337 00:47:27,472 --> 00:47:29,516 Saya DK. 338 00:47:29,600 --> 00:47:32,686 Saya Donkey Kong. -Kami sayang awak. 339 00:47:34,563 --> 00:47:38,150 Hai, ayah. -Tidak, jangan. 340 00:47:38,233 --> 00:47:41,653 Kemudian lambai. -Adakah sudah berakhir dengan pertunjukan ini? 341 00:47:41,737 --> 00:47:43,864 apa maksud awak? Mereka suka itu. 342 00:47:43,947 --> 00:47:47,784 Bukankah itu tujuan mereka datang? Otot menari. 343 00:47:47,868 --> 00:47:49,661 Okey, malapkan sedikit. 344 00:47:50,746 --> 00:47:52,706 Saya berkata: Redupkan sahaja. 345 00:47:53,707 --> 00:47:55,292 Awak juga, Diddy Kong. 346 00:47:57,544 --> 00:48:02,549 Kerana saya mahukan perjuangan ini tahan lebih dari lima saat... 347 00:48:02,633 --> 00:48:05,677 ... Saya mengedarkan power-up dalam arena. 348 00:48:05,761 --> 00:48:07,721 Anda dialu-alukan, Mario. 349 00:48:07,804 --> 00:48:12,893 Saya tidak perlukan sesuatu yang istimewa untuk memecahkan setiap tulang dalam badan kecil anda. 350 00:48:20,943 --> 00:48:21,985 Baiklah kalau begitu. 351 00:48:36,250 --> 00:48:38,502 Anda tidak akan mendapat tentera saya seperti itu. 352 00:48:43,674 --> 00:48:47,970 Adakah ini tujuan anda datang? -Kami sayang awak, DK. 353 00:48:50,264 --> 00:48:52,099 Saya sayang kamu semua. 354 00:48:56,979 --> 00:49:00,816 Ia seperti Donkey Kong 355 00:49:06,864 --> 00:49:10,284 Sekarang anda boleh membuli seseorang yang sama besar. 356 00:49:24,590 --> 00:49:27,092 Pasti salah cendawan. 357 00:49:49,364 --> 00:49:50,449 Bangun, Mario. 358 00:50:17,726 --> 00:50:22,272 Sudah cukup? -Bukan untuk masa yang lama. 359 00:50:33,158 --> 00:50:35,702 Mario. 360 00:50:35,786 --> 00:50:38,539 i & gt; Ini adalah saya 361 00:50:38,622 --> 00:50:41,250 Blok itu. 362 00:50:58,517 --> 00:51:02,104 Comelnya rupa dia. -Ya, sungguh. 363 00:51:03,397 --> 00:51:05,274 Adakah saya seekor kucing? 364 00:51:05,357 --> 00:51:07,359 Anda mempunyai blok kucing. 365 00:51:09,570 --> 00:51:11,405 Maaf. saya minta maaf. 366 00:51:12,781 --> 00:51:14,324 Sekarang awak akan mati. 367 00:51:15,784 --> 00:51:17,703 Saya seekor kucing. 368 00:51:59,411 --> 00:52:00,913 Sudah cukup? 369 00:52:00,996 --> 00:52:03,624 panjang... 370 00:52:03,707 --> 00:52:05,209 ... tidak. 371 00:52:06,919 --> 00:52:08,921 Saya rasa begitu. 372 00:52:16,845 --> 00:52:19,306 Ya, itulah kawan baik saya. 373 00:52:28,857 --> 00:52:31,527 Itu luar biasa. 374 00:52:31,610 --> 00:52:35,697 Dia terus memukul awak dan anda terus berebut untuk berdiri. 375 00:52:35,781 --> 00:52:38,450 Anda hanya tidak tahu bagaimana untuk berhenti. 376 00:52:38,534 --> 00:52:42,329 Saya tidak tahu itu adalah perkara yang baik. -Tepat sekali. 377 00:52:42,412 --> 00:52:44,498 Terima kasih, saya... 378 00:52:44,581 --> 00:52:48,669 Saya biarkan dia menang, awak tahu. -Begitukah? Kenapa pula? 379 00:52:48,752 --> 00:52:52,965 Adakah anda ingin tahu mengapa? Kerana ia bukan urusan anda. sebab tu. 380 00:52:53,048 --> 00:52:57,219 Okay, monyet besar. -Cukup. Di dalam. 381 00:52:59,054 --> 00:53:01,306 Kapal Bowser telah dikesan. 382 00:53:01,390 --> 00:53:05,602 Dia pada waktu matahari terbenam di Kerajaan Cendawan. 383 00:53:05,686 --> 00:53:09,022 Anda bernasib baik. Saya tahu jalan pintas. 384 00:53:09,106 --> 00:53:12,401 Kami pastikan kami lebih pantas dan menyerangnya. 385 00:53:12,484 --> 00:53:14,528 Ya, itu juga yang saya fikirkan. 386 00:53:14,611 --> 00:53:18,407 Itulah sebabnya kita memerlukan kart. 387 00:53:36,383 --> 00:53:40,012 Apa tunggu lagi Pilih kart. 388 00:54:40,697 --> 00:54:42,241 saya benci awak. 389 00:54:42,324 --> 00:54:46,245 Ke Kerajaan Cendawan sebelum pergaduhan besar. 390 00:54:46,328 --> 00:54:48,956 i & gt; Di sini kita pergi 391 00:55:06,849 --> 00:55:10,435 Puteri Peach, ini kita. 392 00:55:10,519 --> 00:55:14,356 Cinta memikat lelaki rupanya terkeluar dari tempurungnya. 393 00:55:18,235 --> 00:55:22,573 Jom sama-sama memerintah dunia selama-lamanya. 394 00:55:22,656 --> 00:55:24,741 Adakah awak akan berkahwin dengan saya? 395 00:55:24,825 --> 00:55:26,910 Oh, ya. 396 00:55:29,788 --> 00:55:32,958 Puteri dan lelaki bermisai itu telah kelihatan. 397 00:55:33,041 --> 00:55:37,171 Dia mengalahkan Donkey Kong dan tentera mereka menang. 398 00:55:37,254 --> 00:55:41,175 Adakah Peach sangat kagum? -Nampaknya begitu. 399 00:55:41,258 --> 00:55:43,510 Mereka mahu mengambil jalan rahsia. 400 00:55:43,594 --> 00:55:48,348 Mereka mahu mengakali saya, bukan? Saya boleh bermain permainan itu juga. 401 00:56:11,288 --> 00:56:14,583 jangan panik, tetapi jalan itu berakhir di sana. 402 00:56:14,666 --> 00:56:18,879 Kemudian saya hanya akan memberikannya banyak gas dan kuatkan diri. 403 00:56:50,160 --> 00:56:53,580 Adakah perkara seperti ini wujud dalam dunia anda? -Apa? 404 00:56:53,664 --> 00:56:57,543 Adakah perkara seperti ini wujud dalam dunia anda? 405 00:56:57,626 --> 00:57:00,963 Tidak, kami tidak memandu di atas pelangi. 406 00:57:01,046 --> 00:57:05,384 Dan terdapat penyu sudah tentu tidak berniat jahat? 407 00:57:05,467 --> 00:57:08,220 Mereka selalunya haiwan peliharaan. -Tidak. 408 00:57:08,303 --> 00:57:11,557 Datang ke Brooklyn, lepas tu saya belikan satu untuk awak. 409 00:57:11,640 --> 00:57:13,517 Siapa tahu. 410 00:57:13,600 --> 00:57:18,063 Adakah anda sedang menggoda sekarang? pedih. -Saya hanya bersikap baik. 411 00:57:18,146 --> 00:57:22,025 memalukan. Seorang puteri akan tidak pernah keluar dengan anda pula. 412 00:57:22,109 --> 00:57:24,319 Ya memang. Saya bersumpah kepada awak. 413 00:57:24,403 --> 00:57:28,031 Lelaki, hentikan. -Okay, okay. 414 00:57:36,707 --> 00:57:38,333 Untuk menyerang. 415 00:57:39,835 --> 00:57:42,129 Ayuh, dapatkan mereka. 416 00:57:47,968 --> 00:57:49,761 Serangan hendap. 417 00:57:51,972 --> 00:57:54,224 Jawatan pertahanan. 418 00:58:09,740 --> 00:58:12,576 Mario, awak pernah ke sana. 419 00:58:15,829 --> 00:58:17,289 Selain. 420 00:59:36,952 --> 00:59:39,872 Saya terlalu comel untuk mati. 421 00:59:48,964 --> 00:59:51,800 Begitulah cara seorang puteri melakukannya. 422 01:00:03,604 --> 01:00:06,148 Awak mati, Mario. 423 01:00:26,251 --> 01:00:27,711 Yang bertuah. 424 01:00:43,685 --> 01:00:46,939 Tiada siapa yang lari dari saya. 425 01:00:48,607 --> 01:00:50,817 perisai biru. 426 01:01:18,971 --> 01:01:22,015 Jauhkan cakar badut awak dari saya. 427 01:01:25,310 --> 01:01:26,895 Selamat tinggal, Mario. 428 01:01:27,563 --> 01:01:29,189 Cepat pulang. 429 01:01:35,946 --> 01:01:40,075 Ini salah awak. -Salah saya? awak tadi... 430 01:01:40,158 --> 01:01:44,830 senyap. Saya tidak mahu yang kedua apa yang saya dengar sebelum saya mati awak... 431 01:02:16,820 --> 01:02:20,490 Awak selamatkan nyawa saya. -Saya tidak akan berkata apa-apa. 432 01:02:20,574 --> 01:02:21,950 Tolong jangan. 433 01:02:25,746 --> 01:02:27,956 Adakah anda juga merasakan sesuatu? 434 01:02:30,792 --> 01:02:31,793 Berenang. 435 01:02:48,852 --> 01:02:52,481 Bowser akan datang. Anda mesti berpindah. 436 01:02:54,525 --> 01:02:56,944 Cepat. Semua orang di luar bandar. 437 01:03:10,249 --> 01:03:11,500 Puteri? 438 01:03:11,583 --> 01:03:15,754 Kami telah kehilangan tentera dan Mario sudah tiada. 439 01:03:17,589 --> 01:03:19,633 Bowser akan datang. 440 01:03:19,716 --> 01:03:22,386 Masuk hutan. Saya akan mengalih perhatiannya. 441 01:03:22,469 --> 01:03:24,638 Anda mendengarnya. Pindahkan. 442 01:03:27,140 --> 01:03:30,894 Pergi dengan yang lain. -Saya akan melindungi awak. 443 01:03:35,524 --> 01:03:36,733 Lari. 444 01:03:40,946 --> 01:03:43,073 Tak kisahlah. Tiada masa. 445 01:04:38,045 --> 01:04:41,882 Puteri Peach, berani seperti biasa. 446 01:04:44,510 --> 01:04:48,180 Seperti yang anda lihat, saya mempunyai superstar. 447 01:04:48,263 --> 01:04:52,392 Jika anda ingin menggunakannya, lakukan sekarang. 448 01:04:55,062 --> 01:04:59,399 Tidak, puteri. Saya mencurinya untuk kita. 449 01:04:59,483 --> 01:05:03,654 Cinta memikat lelaki rupanya terkeluar dari tempurungnya. 450 01:05:05,864 --> 01:05:09,910 Saya memberitahu anda bahawa ayat itu tidak akan berfungsi. -Saya sihat. 451 01:05:09,993 --> 01:05:14,581 Pic, dengan bintang ini kita tidak terkalahkan. 452 01:05:14,665 --> 01:05:18,919 Kita boleh bersama memerintah dunia selama-lamanya. 453 01:05:19,002 --> 01:05:20,754 Adakah awak akan berkahwin dengan saya? 454 01:05:20,838 --> 01:05:26,093 kahwin dengan awak? Adakah anda gila? Saya tidak akan pernah berkahwin dengan awak. 455 01:05:26,176 --> 01:05:29,263 Saya akan berfikir tentang itu sekali lagi. 456 01:05:36,228 --> 01:05:40,274 Hentikan. Saya akan berkahwin dengan awak, tetapi jangan sentuh Toads saya. 457 01:05:45,362 --> 01:05:47,072 saya janji. 458 01:05:55,664 --> 01:05:57,791 Masa untuk perkahwinan. 459 01:06:09,761 --> 01:06:13,265 Hidup ini sedih. Sel itu sedih. 460 01:06:13,348 --> 01:06:18,562 Kehidupan di dalam sel amat menyedihkan. 461 01:06:24,776 --> 01:06:27,654 Daging segar untuk pengisar daging. 462 01:06:27,738 --> 01:06:30,199 Siapakah sinar matahari itu? 463 01:06:30,282 --> 01:06:33,285 Tiada matahari di sini, hanya kegelapan. 464 01:06:33,368 --> 01:06:35,329 Diam, diam. 465 01:06:35,412 --> 01:06:37,831 Hello, banduan. 466 01:06:37,915 --> 01:06:42,461 Anda tidak layak, tetapi anda boleh pergi ke majlis perkahwinan. 467 01:06:44,213 --> 01:06:48,300 Di mana kamu semua akan dikorbankan secara ritual. 468 01:06:52,763 --> 01:06:55,182 Akhirnya belas kasihan. 469 01:07:11,240 --> 01:07:16,495 Jadi ini adalah penghujungnya. Dalam paya bersama-sama dengan orang gila dalam pakaian. 470 01:07:16,578 --> 01:07:19,248 Abang awak takkan mati sebab awak. 471 01:07:19,331 --> 01:07:21,917 Ayah awak tak rasa awak seorang yang rugi. 472 01:07:22,000 --> 01:07:24,920 Ayah saya juga berpendapat demikian. 473 01:07:27,005 --> 01:07:31,176 Ayah awak betul. -Saya rasa cukup teruk. Biarkan saya pula. 474 01:07:31,260 --> 01:07:33,637 Saya tidak mengenalinya, tetapi dia bijak. 475 01:07:33,720 --> 01:07:37,599 Pergi dan hancurkan beberapa perkara, hancurkan monyet 476 01:07:37,683 --> 01:07:44,690 Saya lebih kemudian seorang lelaki yang menghancurkan sesuatu. 477 01:08:11,967 --> 01:08:14,970 Itu hebat. -Sekarang kita sekata. 478 01:08:44,582 --> 01:08:47,544 Puteri, saya faham. -Syabas. 479 01:08:47,627 --> 01:08:52,256 Saya tidak boleh melepaskan awak tanpa sejambak. -Ia sempurna. 480 01:09:18,742 --> 01:09:21,245 Saya menawarkan mereka untuk menghormati anda. 481 01:09:22,496 --> 01:09:24,957 Turunkan banduan. 482 01:09:32,840 --> 01:09:34,591 Hadirin yang dihormati... 483 01:09:36,051 --> 01:09:37,719 Drama. 484 01:09:37,803 --> 01:09:40,973 Adakah anda benar-benar berfikir begitu? bahawa saya akan berkahwin dengan awak? 485 01:09:41,055 --> 01:09:44,685 Sebenarnya ya. -Saya tidak akan berkahwin dengan raksasa. 486 01:09:45,978 --> 01:09:49,189 Kemudian kita berpisah, sekarang. 487 01:10:14,173 --> 01:10:15,632 Mereka mesti berada di sana. 488 01:10:18,552 --> 01:10:20,137 Tembak. 489 01:10:28,312 --> 01:10:30,939 Adakah anda bersedia? -Mutlak. 490 01:10:40,157 --> 01:10:41,992 Ya, api. 491 01:10:58,717 --> 01:11:00,552 Ini seronok. 492 01:11:01,970 --> 01:11:03,388 Kalah. 493 01:11:07,559 --> 01:11:09,186 Apa yang boleh saya lakukan dengan ini? 494 01:11:18,487 --> 01:11:20,656 Sut rakun yang sejuk. -Sebenar? 495 01:11:20,739 --> 01:11:21,782 tak boleh. 496 01:12:24,178 --> 01:12:26,471 Lu. -Mario? 497 01:12:30,017 --> 01:12:35,647 Saya memberitahu anda tiada apa yang boleh berlaku kepada kami asalkan kita bersama. 498 01:12:38,150 --> 01:12:40,360 Mengapa anda berpakaian seperti beruang? 499 01:12:44,489 --> 01:12:48,785 Syabas. Biarkan otot anda menari, anda layak itu. 500 01:12:48,869 --> 01:12:51,413 Bukan sekarang, tapi pasti nanti. 501 01:13:04,301 --> 01:13:08,931 Lancarkan Rang Undang-Undang Pengebom dan memusnahkan Kerajaan Cendawan. 502 01:13:30,035 --> 01:13:31,161 Tengok sini. 503 01:13:42,047 --> 01:13:44,132 Anda memintanya. 504 01:14:17,916 --> 01:14:19,251 serius? 505 01:14:24,047 --> 01:14:25,674 Ikut sahaja saya. 506 01:14:31,054 --> 01:14:32,472 Ayuh. 507 01:14:34,099 --> 01:14:36,727 Hanya sekeping kecil lagi. 508 01:15:19,686 --> 01:15:21,772 Sedap. Buatan sendiri kan? 509 01:15:48,674 --> 01:15:50,008 Brooklyn? 510 01:15:51,552 --> 01:15:52,636 Mario? 511 01:15:53,637 --> 01:15:55,639 Hampir menjengkelkan saya... 512 01:16:26,879 --> 01:16:29,047 Mario. 513 01:16:34,136 --> 01:16:36,138 Adakah anda mahu dia? 514 01:16:47,900 --> 01:16:53,113 Awak rosakkan perkahwinan saya. Saya akhirnya akan gembira. 515 01:16:54,656 --> 01:16:57,492 Sekarang anda akan menderita. 516 01:16:57,576 --> 01:16:59,786 Sama seperti saya. 517 01:17:15,093 --> 01:17:17,804 Anda benar-benar berfikir yang awak boleh hentikan saya? 518 01:17:17,888 --> 01:17:21,058 Tidak bernilai, lemah tidak berguna. 519 01:17:21,141 --> 01:17:25,270 Keluar dan lawan. Atau adakah anda kadang-kadang takut? 520 01:17:29,858 --> 01:17:31,276 Itu yang saya fikirkan. 521 01:17:51,839 --> 01:17:56,718 Kini Super Mario Brothers ada di sini. Untuk menyelamatkan Brooklyn. 522 01:18:17,197 --> 01:18:19,116 i & gt; Mari kita pergi 523 01:18:26,623 --> 01:18:28,166 Biarkan dia sendirian. 524 01:18:31,378 --> 01:18:36,383 Anda hanya tidak tahu bagaimana untuk berhenti. -Saya pernah mendengarnya sebelum ini. 525 01:18:44,099 --> 01:18:45,559 Bintang itu. 526 01:18:46,727 --> 01:18:48,228 Itu milik saya. 527 01:19:08,457 --> 01:19:09,541 Lu. 528 01:19:11,919 --> 01:19:15,464 Tiada apa yang boleh berlaku kepada kita asalkan kita bersama. 529 01:19:47,913 --> 01:19:50,123 Hancurkan mereka. 530 01:20:02,052 --> 01:20:03,679 Hai, Spike. 531 01:20:03,762 --> 01:20:04,763 Luigi? 532 01:21:15,209 --> 01:21:16,668 pic. 533 01:21:17,878 --> 01:21:22,257 Saya membayangkan ini secara berbeza. Beri saya satu peluang lagi. 534 01:21:22,341 --> 01:21:23,675 Tidak. 535 01:21:27,971 --> 01:21:29,515 Itu tidak bagus. 536 01:21:30,307 --> 01:21:34,895 Dia mempunyai cendawan biru. -Lihat, kura-kura peliharaan. 537 01:21:34,978 --> 01:21:37,147 Tidak buruk, Snorreman. 538 01:21:37,231 --> 01:21:43,070 Dan Luigi, awak sangat berani. -Terima kasih, begitulah keadaan saya. 539 01:21:43,695 --> 01:21:46,532 Anak lelaki saya, wira saya. 540 01:21:47,866 --> 01:21:50,369 Mario, awak hebat. 541 01:21:51,787 --> 01:21:53,247 Terima kasih, ayah. 542 01:21:54,331 --> 01:21:55,791 Ayuh. 543 01:22:02,548 --> 01:22:06,677 Tepukan gemuruh untuk itu Super Mario Brothers. 544 01:22:15,686 --> 01:22:18,188 Mereka adalah anak-anak saya. 545 01:22:30,868 --> 01:22:32,327 BROOKLYN DISIMPAN 546 01:22:59,271 --> 01:23:01,106 selamat pagi. -Hello. 547 01:23:25,047 --> 01:23:26,924 Kesudahan yang bahagia. 548 01:23:27,007 --> 01:23:30,427 Atau tidak? Kerana semuanya sudah berakhir sekarang. 549 01:23:30,511 --> 01:23:34,515 Tiada apa-apa lagi yang tinggal daripada anda dan kekosongan yang tidak terhingga. 550 01:23:35,474 --> 01:23:38,310 Itu membuatkan anda mahu bermain saksofon, bukan? 551 01:26:17,094 --> 01:26:21,974 Mario, Luigi, Donkey Kong, nasib malang 552 01:26:22,057 --> 01:26:27,479 bukan seribu Koopa Troopas jauhkan saya dari awak 553 01:26:27,563 --> 01:26:32,818 Puteri Peach, ini belum berakhir 554 01:26:32,901 --> 01:26:36,905 awak jadi milik saya 555 01:26:43,245 --> 01:26:46,874 saya sayang awak 556 01:26:47,958 --> 01:26:50,043 Hei, diamlah. 557 01:26:50,127 --> 01:26:52,379 Matikan lampu, anak kecil. 558 01:26:52,462 --> 01:26:56,884 Awak jangan layan saya macam tu. Adakah anda tahu siapa saya? Saya Bow... 559 01:32:20,666 --> 01:32:22,668 Terjemahan: Wietske van der Pol