1
00:00:19,019 --> 00:00:21,520
الساعة الثالثة
2
00:00:21,521 --> 00:00:25,692
الساعة 9:00 صباحًا - 10:00 صباحًا
3
00:00:35,827 --> 00:00:37,162
اللعنة.
- ماذا؟
4
00:00:37,287 --> 00:00:40,873
أعتقد أنني كسرت بعض الضلوع.
- إذن أنت تفعل ذلك بشكل صحيح.
5
00:00:40,874 --> 00:00:42,459
يتم إعطاء الأدرينالين الثالث.
6
00:00:43,543 --> 00:00:44,544
أحيا الآن.
7
00:00:49,966 --> 00:00:51,593
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان يستيقظ.
8
00:00:54,554 --> 00:00:56,847
مرحبًا بيرلا.
- يمين؟
9
00:00:56,848 --> 00:01:00,893
هل لدى أطفالك حيوانات أليفة؟
- كما هو الحال في حديقة الحيوان.
10
00:01:00,894 --> 00:01:04,063
هل هناك كلب؟
- ممنوع الكلاب أو القطط.
11
00:01:04,064 --> 00:01:08,150
حكم والدتي.
الحيوانات فقط هي التي يجب دفنها في البحر.
12
00:01:08,151 --> 00:01:09,485
الآن أنا لا أفهم.
13
00:01:09,486 --> 00:01:13,865
هل قمت بسحب خنزير غينيا إلى أسفل المرحاض؟
من الصعب أن أشرح للسباك.
14
00:01:15,033 --> 00:01:16,034
من الجيد أن نعرف.
15
00:01:22,540 --> 00:01:25,334
ماذا عن حالة الربو تلك؟
- يستجيب لألبوتيرول.
16
00:01:25,335 --> 00:01:27,419
رذاذ آخر والمنزل على بريدنيزون.
17
00:01:27,420 --> 00:01:28,879
كيف تسير الأمور في الردهة؟
18
00:01:28,880 --> 00:01:30,006
على ما يرام.
19
00:01:31,257 --> 00:01:32,883
ماكاي يبدو لطيفا.
20
00:01:32,884 --> 00:01:34,760
كاسي رائع.
21
00:01:34,761 --> 00:01:35,886
هل كنت هنا لفترة طويلة؟
22
00:01:35,887 --> 00:01:38,472
لفترة من الوقت. كيف ذلك؟
- كنت أفكر فقط.
23
00:01:38,473 --> 00:01:40,224
ماذا فعل من قبل؟
24
00:01:40,225 --> 00:01:42,768
ماذا تقصد؟ دراسة؟
25
00:01:42,769 --> 00:01:46,106
في الدراسة، في العمل، في حياتك الخاصة.
26
00:01:48,191 --> 00:01:49,734
أنا فقط أحاول التعرف عليك.
27
00:01:50,568 --> 00:01:51,777
أنا لا...
28
00:01:51,778 --> 00:01:54,530
لا أعرف شيئًا تقريبًا. لديه ابن.
29
00:01:54,531 --> 00:01:56,491
ولا يتحدث عن أعماله.
30
00:01:58,034 --> 00:02:00,328
هل كان هناك أي شيء آخر؟
- ًلا شكرا.
31
00:02:03,748 --> 00:02:06,500
هل سيكون هناك أي أسرة متاحة؟
32
00:02:06,501 --> 00:02:10,921
سيدة نيبالية تعاني من إصابة في ساقها مينو.
هل ينتظر الجراحة؟
33
00:02:10,922 --> 00:02:13,465
كسر ليفورت الثالث مر على بن كمبر.
34
00:02:13,466 --> 00:02:14,925
لقد تم أخذه للتو.
35
00:02:14,926 --> 00:02:17,928
ولم يتم رفع قضية الصعق الكهربائي بعد.
36
00:02:17,929 --> 00:02:19,721
ماذا عن حالة الجرعة الزائدة؟
37
00:02:19,722 --> 00:02:22,559
روبي يجري الاختبارات.
حالة مستقرة، التهوية.
38
00:02:23,059 --> 00:02:25,769
هل هو مرشح للزرع؟
- لا أعرف.
39
00:02:25,770 --> 00:02:27,479
لماذا يبقيها روبي هنا؟
40
00:02:27,480 --> 00:02:29,731
ربما يرى شيئًا لا نراه.
41
00:02:29,732 --> 00:02:31,984
أو التمني لشيء غير موجود.
42
00:02:31,985 --> 00:02:34,945
إنه صبي يبلغ من العمر 18 عامًا
اسمه نيك برادلي.
43
00:02:34,946 --> 00:02:37,447
حقًا؟ لا أقصد أن أكون لئيمة، لكن...
44
00:02:37,448 --> 00:02:40,117
لا يمكنك مساعدته؟
- ذهب الولد.
45
00:02:40,118 --> 00:02:41,410
فإذا تم نقله
46
00:02:41,411 --> 00:02:43,328
يمكننا مساعدة الآخرين.
47
00:02:43,329 --> 00:02:46,665
روبي يساعد شخصين.
48
00:02:46,666 --> 00:02:49,501
يصلون لابنهم الميت.
49
00:02:49,502 --> 00:02:51,670
لم يستوعبوا ذلك.
50
00:02:51,671 --> 00:02:54,674
إنها الساعة التاسعة فقط
وأنت بالفعل تحبطني.
51
00:02:55,341 --> 00:02:58,427
انتظر وانظر. من التالي
في أطعمة الموت؟
52
00:02:58,428 --> 00:03:00,429
الضعف والدوخة. ًلا شكرا.
53
00:03:00,430 --> 00:03:03,891
يحتاج ألم الخاصرة إلى اختبار البول أولاً.
خراج في الأرداف.
54
00:03:03,892 --> 00:03:05,517
حالة جيدة للطالب.
55
00:03:05,518 --> 00:03:07,144
سوف يغضب روبي إذا اخترت ذلك.
56
00:03:07,145 --> 00:03:12,108
سأتلقى تقيؤًا عنيفًا في الشمال الخامس
من 200 نقطة، أليكس.
57
00:03:12,692 --> 00:03:14,735
هل يمكن أن يكون شيطان شيطان؟
58
00:03:14,736 --> 00:03:18,280
على يقين من ذلك،
أنك لا تقول أي شيء غبي لمدة ساعة.
59
00:03:18,281 --> 00:03:21,951
اذهب بالفعل. أنت مثل الطفل
الذي لم أرغب فيه أبدًا.
60
00:03:23,161 --> 00:03:25,204
ما هو شعورك؟ هل هناك أي آلام؟
61
00:03:25,205 --> 00:03:26,873
التفسير
62
00:03:32,754 --> 00:03:34,839
لا أشعر بأي ألم، بل أشعر بالعطش.
63
00:03:35,506 --> 00:03:39,844
لا يمكنك الشرب قبل الجراحة
لكن يمكننا إحضار أعواد الليمون.
64
00:03:47,477 --> 00:03:48,394
شكرًا لك.
65
00:03:52,815 --> 00:03:55,109
عفوا؟
- إلى أي مدى وصلت؟
66
00:03:59,072 --> 00:04:00,114
يمكنك دائمًا معرفة ذلك.
67
00:04:01,282 --> 00:04:02,325
تهانينا
68
00:04:03,743 --> 00:04:04,744
شكرا لك.
69
00:04:13,711 --> 00:04:16,713
متى يمكن أن تبدأ الحالة في التطور؟
70
00:04:16,714 --> 00:04:19,049
ربما خلال ساعات وربما خلال أيام
71
00:04:19,050 --> 00:04:20,342
أو أبدا.
72
00:04:20,343 --> 00:04:22,679
لا أتوقع أي شيء في هذه المرحلة.
73
00:04:23,346 --> 00:04:26,181
اذهب لتناول القهوة أو أي شيء للأكل.
74
00:04:26,182 --> 00:04:28,934
سوف تقوم الممرضة بإخطارك إذا حدث شيء ما.
75
00:04:28,935 --> 00:04:30,561
شكرًا. سيكون ذلك جيدًا.
76
00:04:31,312 --> 00:04:32,312
أنا لا أغادر.
77
00:04:32,313 --> 00:04:34,022
ثم لا تفعل ذلك. انا ذاهب لتناول القهوة.
78
00:04:34,023 --> 00:04:35,983
سأتصل بالمنزل. قهوة...
79
00:04:35,984 --> 00:04:39,361
مباشرة إلى نهاية الممر وإلى اليمين.
80
00:04:39,362 --> 00:04:44,283
شكرًا. آسف إذا أختي
يبدو أن يكون على.
81
00:04:44,284 --> 00:04:46,244
لا مشكلة. هذا ليس سهلا.
82
00:04:51,749 --> 00:04:54,376
آباء المراهقين الذين تناولوا جرعة زائدة
ليلي وجون برادلي -
83
00:04:54,377 --> 00:04:56,712
يسألون عن الاختبارات التي أخبرت عنها.
84
00:04:56,713 --> 00:04:58,130
حسنًا. سأذهب على الفور.
85
00:04:58,131 --> 00:04:59,882
ماذا عن الفئران؟
- وماذا عنهم؟
86
00:05:00,508 --> 00:05:01,508
هل تم القبض عليهم؟
87
00:05:01,509 --> 00:05:02,926
لا أعرف.
- اكتشف.
88
00:05:02,927 --> 00:05:04,428
لا أعتقد أن هذا جزء من وظيفتي.
89
00:05:04,429 --> 00:05:07,389
أنت المسؤول عن شرطة الطوارئ.
الفئران على السياج.
90
00:05:07,390 --> 00:05:09,308
إذن أنت المسؤول عن الفئران.
91
00:05:09,309 --> 00:05:11,601
لا أسمح بوجود الآفات في مكان العمل.
92
00:05:11,602 --> 00:05:12,895
من الجيد أن نعرف.
93
00:05:16,607 --> 00:05:18,650
هل تنظر إلى أزمة الخلايا المنجلية في جنوب العشرين؟
94
00:05:18,651 --> 00:05:19,818
نفس الاتجاه.
95
00:05:19,819 --> 00:05:22,321
يقولون أنه لا يوجد حتى الآن مجال للسلطة.
96
00:05:22,322 --> 00:05:24,574
هراء. إسمي، إكتشف ذلك.
97
00:05:24,699 --> 00:05:27,659
تقديم حالة الصعق الكهربائي هناك
لانتظار الجراحة.
98
00:05:27,660 --> 00:05:29,078
شكرًا.
99
00:05:32,749 --> 00:05:34,833
فهل يعطى الثالث؟
- قبل ثلاث دقائق.
100
00:05:34,834 --> 00:05:36,126
كم من الوقت مضى؟
101
00:05:36,127 --> 00:05:39,796
عشر دقائق هنا.
ربما قبل نصف ساعة من ذلك.
102
00:05:39,797 --> 00:05:42,424
هل يجب أن أحاول بزل التامور؟
103
00:05:42,425 --> 00:05:45,135
لماذا؟
- كتمرين.
104
00:05:45,136 --> 00:05:48,055
للدكاك.
- لا يمكن رؤيته على الموجات فوق الصوتية.
105
00:05:48,056 --> 00:05:50,558
هذا مستشفى تعليمي
- ليست مشرحة.
106
00:05:51,142 --> 00:05:52,226
ما هذا؟
107
00:05:54,562 --> 00:05:57,022
هل تريد العزف على الفلوت؟
- أنا استطيع.
108
00:05:57,023 --> 00:05:58,316
أنت لا تبدو مثل ذلك.
109
00:05:59,984 --> 00:06:01,110
توقف الضغط.
110
00:06:03,863 --> 00:06:05,073
لا إيقاع.
111
00:06:06,449 --> 00:06:08,159
أعتقد أن هذا يكفي الآن.
112
00:06:08,743 --> 00:06:12,455
أربع دقائق من آخر جرعة.
دقيقة أخرى.
113
00:06:18,586 --> 00:06:22,464
الرجاء المساعدة! صديقي يحتاج إلى مساعدة.
114
00:06:22,465 --> 00:06:23,715
ماذا حدث؟
115
00:06:23,716 --> 00:06:25,258
أين هو؟
116
00:06:25,259 --> 00:06:26,760
إنه في سيارتي.
117
00:06:26,761 --> 00:06:29,722
لن يستيقظ.
- ماتيو، نقالة.
118
00:06:35,853 --> 00:06:37,355
ما هو اسمه؟
- جينا.
119
00:06:38,272 --> 00:06:40,650
جينا. استيقظ يا عزيزي.
120
00:06:44,404 --> 00:06:45,821
السود الصغار...
121
00:06:45,822 --> 00:06:46,989
النالوكسون.
122
00:06:48,324 --> 00:06:50,868
ارفع رأسك يا جوادي.
123
00:07:02,046 --> 00:07:04,423
لا يستجيب. قد يحتاج إلى التنبيب.
124
00:07:04,424 --> 00:07:06,925
اذهب لفتح عربة الإنعاش.
125
00:07:06,926 --> 00:07:08,761
لا أستطيع أن أشعر بالنبض.
126
00:07:10,346 --> 00:07:12,765
خمس دقائق من آخر جرعة.
127
00:07:13,433 --> 00:07:16,727
حسنا، دعونا نتوقف. توقف الضغط.
128
00:07:34,954 --> 00:07:36,330
مرحبًا بعودتك.
129
00:07:37,665 --> 00:07:38,875
انه بخير.
130
00:07:41,878 --> 00:07:45,006
اصطحب زوجته إلى أحد المطاعم في المساء.
131
00:07:46,883 --> 00:07:48,009
عيد ميلاد الزوجة.
132
00:07:48,676 --> 00:07:51,344
اذهب لرؤية المرضى الآخرين.
133
00:07:51,345 --> 00:07:53,473
نراكم هنا مع كيارا.
134
00:07:54,932 --> 00:07:56,850
سرير رباعي.
- أين أنا بحق الجحيم؟
135
00:07:56,851 --> 00:07:58,727
في مستشفى بيتسبرغ للصدمات.
136
00:07:58,728 --> 00:08:00,645
لماذا؟
- لا يمكن أن استيقظت.
137
00:08:00,646 --> 00:08:03,023
أنا هنا، جينا.
- استيقظت مع رذاذ واحد.
138
00:08:03,024 --> 00:08:05,400
ماذا أخذت؟
- لا شئ.
139
00:08:05,401 --> 00:08:07,445
لا بد أنك أخذت شيئًا ما.
140
00:08:07,570 --> 00:08:11,072
لقد درست في وقت متأخر ولم أستطع النوم.
141
00:08:11,073 --> 00:08:12,533
هل أخذت أي شيء للنوم؟
142
00:08:13,075 --> 00:08:15,578
علينا أن نعرف العلاج المناسب.
143
00:08:16,537 --> 00:08:18,788
هل تعرف ماذا أخذ؟
- أنا لا.
144
00:08:18,789 --> 00:08:20,665
هذا يمكن أن يكون شيئا خطيرا.
145
00:08:20,666 --> 00:08:22,459
علينا إجراء الاختبارات..
146
00:08:22,460 --> 00:08:25,129
أخذت نصف زاناكس.
- لذلك أخذت شيئا.
147
00:08:26,005 --> 00:08:27,673
لا مشكلة.
148
00:08:28,633 --> 00:08:31,426
هل أخذته من قبل؟
- أول مرة.
149
00:08:31,427 --> 00:08:32,678
واضح.
150
00:08:34,305 --> 00:08:35,515
خذ نفسا عميقا.
151
00:08:40,186 --> 00:08:41,186
الآن.
152
00:08:41,187 --> 00:08:44,272
قال روبي لأخذ قسط من الراحة. احصل على بعض القهوة.
153
00:08:44,273 --> 00:08:46,651
لا أريد أن. شكرًا.
154
00:09:03,543 --> 00:09:04,544
هل عرفته؟
155
00:09:06,379 --> 00:09:08,214
أنا لا. هل شعرت
156
00:09:09,090 --> 00:09:12,718
لقد التقينا للتو.
أول مريض لي يموت.
157
00:09:14,178 --> 00:09:15,221
بائس.
158
00:09:22,562 --> 00:09:23,771
هل أنت بخير؟
159
00:09:24,397 --> 00:09:25,480
أنا أكون.
- بالتأكيد؟
160
00:09:25,481 --> 00:09:30,486
أنا فقط أتذكر المرة الأولى عندما...
161
00:09:32,822 --> 00:09:36,158
أحيانًا أتفاعل عاطفيًا مع الموت.
162
00:09:37,660 --> 00:09:39,370
إنه أمر صعب بالنسبة للطبيب.
163
00:09:39,870 --> 00:09:41,414
في بعض الأحيان يكون كذلك.
164
00:09:44,959 --> 00:09:46,627
أنا لست أخصائي علم الأمراض بعد كل شيء.
165
00:09:49,255 --> 00:09:50,339
لقد كانت مزحة.
166
00:09:51,966 --> 00:09:54,051
لا شيء ضد علماء الأمراض.
167
00:09:55,469 --> 00:09:56,721
بالطبع لا.
168
00:09:58,931 --> 00:10:00,891
منطقة جديدة في الكتلة الوسطى اليمنى.
169
00:10:01,475 --> 00:10:02,934
التهاب رئوي؟
170
00:10:02,935 --> 00:10:05,895
ربما. أو تغيرات من أزمة الخلايا المنجلية.
171
00:10:05,896 --> 00:10:08,982
المتلازمة الرئوية الحادة.
نعطي المضادات الحيوية -
172
00:10:08,983 --> 00:10:10,317
فقط في حالة.
173
00:10:10,318 --> 00:10:12,360
نحن على دراية بهذا.
174
00:10:12,361 --> 00:10:14,405
الجيل الثالث من السيفالوسبورين والماكرولايد.
175
00:10:15,156 --> 00:10:16,574
عظيم. أنت في أيد أمينة.
176
00:10:18,492 --> 00:10:19,827
هل يمكنني وضع استنزاف في؟
177
00:10:20,536 --> 00:10:22,662
لأي مريض؟
- لا يهم.
178
00:10:22,663 --> 00:10:24,456
لم أضع استنزافًا في الرئتين.
179
00:10:24,457 --> 00:10:27,834
هل تسأل حقا
أن أحجز لكم الضيوف،
180
00:10:27,835 --> 00:10:30,296
من يحتاج إلى وضع استنزاف في الرئتين؟
181
00:10:30,921 --> 00:10:33,340
ليس كل منهم. واحد جيد بما فيه الكفاية.
182
00:10:33,341 --> 00:10:36,384
إذا كنت تريد أن تعطي المزيد، فلا بأس بذلك أيضًا.
183
00:10:36,385 --> 00:10:39,137
عليك أن تقرر. كل شيء على ما يرام معي.
184
00:10:39,138 --> 00:10:41,432
الثقة والطموح أمران جيدان -
185
00:10:42,350 --> 00:10:45,269
خاصة إذا كان هناك
الاحترام والتواضع.
186
00:10:46,646 --> 00:10:49,482
ماذا بعد؟ ما الذي سار على ما يرام؟
187
00:10:50,441 --> 00:10:54,402
شاهدنا السكتة القلبية
أسباب يمكن تصحيحها بالموجات فوق الصوتية.
188
00:10:54,403 --> 00:10:55,445
جيد.
189
00:10:55,446 --> 00:10:57,990
هل يتمنى أي شخص لو فعل شيئًا مختلفًا؟
190
00:10:58,115 --> 00:11:00,408
كان يجب أن يكون كذلك
في الردهة على الشاشة.
191
00:11:00,409 --> 00:11:01,993
كان من الممكن ملاحظة السكتة القلبية.
192
00:11:01,994 --> 00:11:03,370
حقيقي.
193
00:11:03,371 --> 00:11:05,246
ولكن لم يكن هناك ما يشير إلى ذلك.
194
00:11:05,247 --> 00:11:08,458
نحن نعرف الآن
أن الألم لم يكن بسبب حصوات المرارة -
195
00:11:08,459 --> 00:11:11,170
ولكن من مرض الشريان التاجي والذبحة الصدرية.
196
00:11:11,837 --> 00:11:13,589
كان ينبغي أن تؤخذ إلى أمراض القلب.
197
00:11:14,590 --> 00:11:17,718
لقد نظرنا إلى مخطط كهربية القلب والتروبونين.
وكان رقم الخطر 3.
198
00:11:18,761 --> 00:11:19,761
ماذا يعني ذلك؟
199
00:11:19,762 --> 00:11:23,264
فرصة واحد بالمئة
لحدث القلب في غضون 30 يوما.
200
00:11:23,265 --> 00:11:26,519
التعليمات هي التفريغ
والمتابعة في رعاية المرضى الخارجيين.
201
00:11:28,771 --> 00:11:30,063
لقد كان مريضك.
202
00:11:30,064 --> 00:11:31,606
هل تريد أن تقول شيئا -
203
00:11:31,607 --> 00:11:34,235
قبل أن نصمت للحظة؟
204
00:11:38,322 --> 00:11:40,366
كان يحب بوربون.
205
00:11:41,367 --> 00:11:43,785
جيد. أنا أحب ذلك أيضا.
206
00:11:43,786 --> 00:11:47,081
ماذا بعد؟
- لا أعرف. لقد التقينا للتو.
207
00:11:48,624 --> 00:11:51,669
لقد بدا لطيفًا. متزوج.
208
00:11:54,755 --> 00:11:56,048
لا أعرف أي شيء آخر.
209
00:12:00,553 --> 00:12:03,054
لقد تحدثت مع الزوجة. هو قادم.
210
00:12:03,055 --> 00:12:06,600
إذا أراد أي شخص أن يتحدث عن هذا،
أنا متاح.
211
00:12:08,144 --> 00:12:11,439
دعونا نفكر في شيء جميل
لذكرى السيد ميلتون.
212
00:12:22,658 --> 00:12:26,287
الآن. دعنا نذهب لإنقاذ الأرواح.
213
00:12:29,457 --> 00:12:30,541
ويتيكر.
214
00:12:34,754 --> 00:12:36,088
ما هو شعورك؟
215
00:12:37,840 --> 00:12:40,884
ليس جيدا. كنا نتحدث فقط.
216
00:12:40,885 --> 00:12:43,261
الآن مات.
-أصعب طريقة لخسارة المريض.
217
00:12:43,262 --> 00:12:45,889
إنه مؤلم.
- وخاصة عندما يكون خطأك.
218
00:12:45,890 --> 00:12:48,683
أنت لست المسؤول. لا أحد.
219
00:12:48,684 --> 00:12:50,644
لن يلاحظ أي طبيب.
220
00:12:51,103 --> 00:12:52,228
إنه أمر محزن،
221
00:12:52,229 --> 00:12:56,400
ولكن اليوم كان يومه
لمغادرة هذا العالم.
222
00:12:57,276 --> 00:13:00,653
150 ألف شخص يموتون كل يوم.
لقد حصلت على واحد منهم.
223
00:13:00,654 --> 00:13:03,072
تتعلم أن تقبل ذلك -
224
00:13:03,073 --> 00:13:05,868
فضلا عن وفيات المرء.
هناك توازن.
225
00:13:06,452 --> 00:13:07,703
لقد وجدت ذلك.
226
00:13:08,537 --> 00:13:09,621
ولا حتى قريبة.
227
00:13:09,622 --> 00:13:13,334
عليك فقط أن تحاول. لا أستطيع مساعدته.
228
00:13:15,377 --> 00:13:19,173
ستكون بخير. حاول التأقلم.
229
00:13:19,757 --> 00:13:21,549
شكرًا.
- حسنا، هذا كل شيء.
230
00:13:21,550 --> 00:13:23,384
سأذهب إلى هناك.
- نعم.
231
00:13:23,385 --> 00:13:26,889
الأخصائية الاجتماعية كيارا هنا،
إذا كنت تريد الدردشة.
232
00:13:28,641 --> 00:13:30,059
واضح.
233
00:13:33,479 --> 00:13:35,940
جيد. سوف تتعافى.
234
00:13:36,649 --> 00:13:37,942
الآن.
- استمرار جيد.
235
00:13:38,651 --> 00:13:40,569
ماذا يحدث الآن؟
236
00:13:41,153 --> 00:13:43,279
سيتم مراقبته لبضع ساعات.
237
00:13:43,280 --> 00:13:44,782
قد يحتاج إلى المزيد من الناركان.
238
00:13:45,324 --> 00:13:46,742
هل هذا كل شيء؟
- نعم.
239
00:13:47,243 --> 00:13:51,247
يمكنك تحذير أصدقائك. المدرسة بأكملها.
240
00:13:51,956 --> 00:13:53,623
لا ينبغي تناول الأدوية -
241
00:13:53,624 --> 00:13:56,460
بدون وصفة طبية، إلا إذا كنت تريد أن ينتهي بك الأمر هنا.
242
00:13:57,878 --> 00:13:59,629
لا تمزح. الفنتانيل شائع -
243
00:13:59,630 --> 00:14:01,215
في سلع التجارة في الشوارع.
244
00:14:03,634 --> 00:14:04,926
الى متى سأراقب...
245
00:14:04,927 --> 00:14:06,928
يجب أن أذهب إلى الحمام.
246
00:14:06,929 --> 00:14:09,430
هل يمكنك فعل ذلك بمفردك؟
- بالتأكيد. فقط اذهب.
247
00:14:09,431 --> 00:14:10,599
لطيف - جيد. شكرًا.
248
00:14:13,769 --> 00:14:15,812
أنا عدوانية بعض الشيء في بعض الأحيان.
249
00:14:15,813 --> 00:14:16,896
آسف؟
250
00:14:16,897 --> 00:14:19,233
كآلية دفاع ضد عدم اليقين.
251
00:14:20,568 --> 00:14:21,777
أعتقد أنك مجنون.
252
00:14:22,361 --> 00:14:25,446
لذا. ولكن آسف إذا أساءت إليك.
253
00:14:25,447 --> 00:14:26,991
أريد أن نتفق.
254
00:14:27,741 --> 00:14:28,909
لنكن أصدقاء.
255
00:14:29,451 --> 00:14:32,287
أعترف أنني أريد والدتك أن -
256
00:14:32,288 --> 00:14:33,830
خطاب توصية عظيم.
257
00:14:33,831 --> 00:14:36,625
أنت تهدف إلى الجراحة العامة.
- ربما.
258
00:14:37,459 --> 00:14:39,003
أنا أبقي خياراتي مفتوحة.
259
00:14:39,753 --> 00:14:42,798
تريد مني أن أبيع والدتي لك
فقط في حالة.
260
00:14:43,632 --> 00:14:46,260
عندما تقولها بهذه الطريقة، يبدو الأمر قذرًا.
261
00:14:46,969 --> 00:14:48,596
مثير أيضًا، لكن نعم.
262
00:14:49,305 --> 00:14:50,890
أنا أعترف بذلك. نحن أصدقاء.
263
00:14:52,474 --> 00:14:55,476
أصدقاء؟
- أليس هذا المفهوم مألوفا؟
264
00:14:55,477 --> 00:14:59,440
الأصدقاء والرفاق والرجال.
كما تم تحويله إلى مسلسل تلفزيوني.
265
00:14:59,940 --> 00:15:01,734
لذا.
- بوم.
266
00:15:03,277 --> 00:15:06,363
لا تطارد أيها الساقط. اصنع قبضة.
267
00:15:07,156 --> 00:15:09,700
هل يعمل اللقب الآن بعد أن أصبحنا أصدقاء؟
268
00:15:12,369 --> 00:15:14,496
حسنًا.
- وهذا لا يزال يحتاج إلى صقل.
269
00:15:16,540 --> 00:15:20,001
نجري اختبار التنفس
الأكسجين مئة بالمئة،
270
00:15:20,002 --> 00:15:22,253
لكن الآلة لا تعطي أنفاساً.
271
00:15:22,254 --> 00:15:23,588
حتى متى؟
272
00:15:23,589 --> 00:15:26,549
عشر دقائق.
نحن نراقب ثاني أكسيد الكربون.
273
00:15:26,550 --> 00:15:28,218
إذا كانت مرتفعة جدًا،
274
00:15:28,886 --> 00:15:31,679
جذع الدماغ لا ينظم التنفس.
275
00:15:31,680 --> 00:15:33,223
ماذا يعني ذلك؟
276
00:15:33,724 --> 00:15:36,392
أنه لا توجد وظائف المخ -
277
00:15:36,393 --> 00:15:38,020
حتى على المستوى الأساسي.
278
00:15:39,563 --> 00:15:42,482
ساعات الأميرة. سأعود حالا
279
00:15:42,483 --> 00:15:44,276
عندما نحصل على النتائج.
280
00:15:45,027 --> 00:15:46,319
حسنًا.
281
00:15:46,320 --> 00:15:47,613
واضح.
282
00:15:54,828 --> 00:15:56,537
أنا أكره هذا المستشفى اللعين!
283
00:15:56,538 --> 00:15:58,039
هذا هانك.
284
00:15:58,040 --> 00:15:59,624
ماذا حدث؟
285
00:15:59,625 --> 00:16:03,336
لا شئ. كنا نصنع الإطار
جاء كاموني جوي فيه.
286
00:16:03,337 --> 00:16:06,172
قال:
"رجل يذهب إلى الحانة مع مسمار في رأسه."
287
00:16:06,173 --> 00:16:09,384
ثم أشار إلي
في الرأس بمسدس مسمار.
288
00:16:09,385 --> 00:16:13,930
بالطبع حصلت على الكبد.
كان هناك قتال رهيب.
289
00:16:13,931 --> 00:16:15,932
أطلق النار علي، اللعنة!
290
00:16:15,933 --> 00:16:19,102
مناوشة؟
- نعم. المشاجرة.
291
00:16:19,103 --> 00:16:20,019
اضطراب.
292
00:16:20,020 --> 00:16:22,355
هل تعتقد ذلك لأنني في الحب
293
00:16:22,356 --> 00:16:24,107
لدي مفردات حماقة؟
294
00:16:24,108 --> 00:16:25,566
صدمة المستوى 1.
295
00:16:25,567 --> 00:16:26,776
بالطبع لا.
296
00:16:26,777 --> 00:16:30,363
لقد ذهب ذلك إلى القلب.
- إنه يؤلم مثل الجحيم.
297
00:16:30,364 --> 00:16:32,615
حاول أن تهدأ ولا تقسم.
298
00:16:32,616 --> 00:16:35,034
هناك أطفال هنا.
- اه مش قادر أقسم؟
299
00:16:35,035 --> 00:16:36,828
خذ هذا المسمار اللعين.
300
00:16:36,829 --> 00:16:38,371
أعطني شيئا من أجل الألم.
301
00:16:38,372 --> 00:16:39,540
دعونا نثبت الظفر.
302
00:16:40,249 --> 00:16:41,666
سوف نقطع قميصك
303
00:16:41,667 --> 00:16:44,127
اللعنة عليك قطع. يمكنك شراء واحدة جديدة.
304
00:16:44,128 --> 00:16:46,796
سوف تحصل على بديل آخر من الصفقات.
305
00:16:46,797 --> 00:16:48,256
كيف حدث هذا؟
306
00:16:48,257 --> 00:16:51,634
بناء مسمار عميق اليسار.
307
00:16:51,635 --> 00:16:52,677
كيف تبدو؟
308
00:16:52,678 --> 00:16:54,554
هل لديك أي دواء؟
- لا.
309
00:16:54,555 --> 00:16:56,347
حساسية المخدرات؟
- لا.
310
00:16:56,348 --> 00:16:58,224
أعطني شيئا من أجل الألم.
311
00:16:58,225 --> 00:16:59,851
أم أن هذه عيادة بيطرية؟
312
00:16:59,852 --> 00:17:03,354
الآن، هانك.
- أنت تقول ذلك للبيجل أيضا.
313
00:17:03,355 --> 00:17:05,649
نبض 120، ضغط 100/65.
314
00:17:06,775 --> 00:17:08,151
اثنان مليجرام من المورفين.
315
00:17:08,152 --> 00:17:10,403
حادث إطلاق نار في أعقاب ذلك. يتعافى.
316
00:17:10,404 --> 00:17:12,238
يبدو داخل القلب.
317
00:17:12,239 --> 00:17:14,407
أنا مسمار ذلك.
- أنت لا تزال تمزح.
318
00:17:14,408 --> 00:17:16,284
بالطبع لا. سأعطيك مسكنات الألم.
319
00:17:16,285 --> 00:17:20,121
السوائل في التامور،
لا توجد علامات الدكاك.
320
00:17:20,122 --> 00:17:21,497
ليس بعد.
- تحدث معي.
321
00:17:21,498 --> 00:17:22,790
هل أحتاج إلى كاهن؟
322
00:17:22,791 --> 00:17:25,668
عدم انتظام دقات القلب، وضغط الدم الحدي.
ربما عطل.
323
00:17:25,669 --> 00:17:27,045
وحدتان من الدم الكامل.
324
00:17:27,046 --> 00:17:29,338
هذا جارسيا. طوارئ القلب.
325
00:17:29,339 --> 00:17:31,507
هل سأموت ولن يقال لي؟
326
00:17:31,508 --> 00:17:34,677
هانك، الدم يتجمع في التامور الخاص بك.
327
00:17:34,678 --> 00:17:38,097
أنت بحاجة لعملية جراحية
قبل أن يتوقف القلب.
328
00:17:38,098 --> 00:17:41,142
اسحب المسمار اللعين للخارج!
- سوف تموت من أجل ذلك.
329
00:17:41,143 --> 00:17:44,645
أريد رأيا ثانيا.
أعطني هاتفي.
330
00:17:44,646 --> 00:17:47,106
آخذ أوبر إلى مستشفى مناسب.
331
00:17:47,107 --> 00:17:48,524
أو سآخذه على الفور.
332
00:17:48,525 --> 00:17:52,195
هل نقوم بالتنبيب أولاً؟
- كلما كان ذلك أفضل للجميع.
333
00:17:52,196 --> 00:17:54,906
جيد. 120 زلاجة، 100 كيتامين.
334
00:17:54,907 --> 00:17:56,699
جوادي، خذ هذا.
335
00:17:56,700 --> 00:17:58,993
حقًا؟
- خطوة.
336
00:17:58,994 --> 00:18:00,454
حالة STEMI لمدة خمس دقائق.
337
00:18:01,038 --> 00:18:03,290
حالة STEMI لمدة خمس دقائق.
338
00:18:04,249 --> 00:18:06,584
أستطيع أن أبدأ مع ميل.
- جيد.
339
00:18:06,585 --> 00:18:09,921
فوضى بائسة.
سأضع التقدير الساحق على الإنترنت.
340
00:18:09,922 --> 00:18:13,091
لا أحد يأتي إلى هذا القرف.
341
00:18:13,092 --> 00:18:14,843
إرادة قوية.
342
00:18:15,844 --> 00:18:19,056
كيارا. ميليسا كينغ.
اسمي ميل.
343
00:18:19,890 --> 00:18:21,517
لذا. لقد التقينا بالفعل.
344
00:18:22,935 --> 00:18:23,977
يمين.
345
00:18:24,895 --> 00:18:27,980
جئت لأسأل عن تايلر.
346
00:18:27,981 --> 00:18:30,274
طفل صغير كان يتعاطى الحشيش.
347
00:18:30,275 --> 00:18:32,693
ويتم مراقبته من قبل طبيب الأطفال.
348
00:18:32,694 --> 00:18:34,905
ماذا عن الوالدين؟
- ذهبوا على طول.
349
00:18:35,656 --> 00:18:38,449
حماية الأطفال تقوم بزيارة منزلية
فقط للتأكد.
350
00:18:38,450 --> 00:18:40,284
ولم يتم إخطار الشرطة.
351
00:18:40,285 --> 00:18:42,870
لا تخافوا. ولا يؤخذ الطفل منهم.
352
00:18:42,871 --> 00:18:44,122
من الجيد أن نسمع.
353
00:18:44,123 --> 00:18:47,834
قد يحتاج الوالدان إلى علاج الأزواج،
354
00:18:47,835 --> 00:18:50,419
لكن تايلر الصغير سوف يتعافى.
355
00:18:50,420 --> 00:18:52,880
حالة من STEMI، ميل.
- سوف نأتي.
356
00:18:52,881 --> 00:18:54,715
دانا، ما هو متاح؟
357
00:18:54,716 --> 00:18:57,385
الصدمة رقم اثنين
- احجزه.
358
00:18:57,386 --> 00:19:01,806
الوقت المستهدف لتوسيع الكرة
هو 51 دقيقة.
359
00:19:01,807 --> 00:19:05,185
هدف صعب.
- ولكن في متناول اليد. سترى.
360
00:19:05,894 --> 00:19:07,271
دعنا نذهب.
361
00:19:10,232 --> 00:19:13,986
الجهاز الصوتي مرئي بوضوح. لا تنظر إلى الشاشة.
362
00:19:15,070 --> 00:19:16,780
انظر في الفم -
363
00:19:17,698 --> 00:19:20,701
وأدخل الأنبوب.
364
00:19:21,827 --> 00:19:24,537
هل سرقت طالبي من الفرز؟
365
00:19:24,538 --> 00:19:26,622
كيف حاله؟
- جيد جدًا.
366
00:19:26,623 --> 00:19:28,542
انظر إلى الشاشة مرة أخرى.
367
00:19:29,293 --> 00:19:31,879
خذها من خلال الحبال الصوتية.
368
00:19:34,590 --> 00:19:37,342
عمل جيد.
- شكرًا لك.
369
00:19:40,387 --> 00:19:42,389
انخفض الضغط. 72/38.
370
00:19:45,475 --> 00:19:50,062
يزداد الانصباب. انهيار البطين الأيمن.
علامات الترقيم؟
371
00:19:50,063 --> 00:19:51,939
وحدة أخرى من التسريب.
372
00:19:51,940 --> 00:19:53,650
دعونا نفتح تجويف الصدر. مراوغة.
373
00:19:54,610 --> 00:19:57,236
العودة إلى الفرز.
- ألا تريد أن ترى هذا؟
374
00:19:57,237 --> 00:20:00,032
هناك 30 مريضا في الانتظار.
375
00:20:00,699 --> 00:20:03,910
واضح.
- هل نفتح التجويف الصدري؟
376
00:20:03,911 --> 00:20:05,912
تامبونينغ.
- دكتور جارسيا، هل لي...
377
00:20:05,913 --> 00:20:08,497
تعالج جراحة الصدمات تلك الموجودة على الجانب الأيسر.
378
00:20:08,498 --> 00:20:11,501
الجانب الأيمن في حالات الطوارئ,
إذا كنت بحاجة إلى التوسع.
379
00:20:13,045 --> 00:20:15,047
القفازات على. أنت تعتني بالشفط.
380
00:20:15,714 --> 00:20:18,007
لنأخذ الأنبوب إلى الفرع الأيمن.
381
00:20:18,008 --> 00:20:19,134
عشرة شفرة.
382
00:20:28,810 --> 00:20:29,727
مقص.
383
00:20:29,728 --> 00:20:31,687
سانتوس، حيث من خلال العضلات؟
384
00:20:31,688 --> 00:20:34,941
من الضلع الأول لا يضرب
إلى الحزمة الوعائية العصبية.
385
00:20:34,942 --> 00:20:37,361
على وجه صحيح.
- الموزعة.
386
00:20:41,448 --> 00:20:44,993
شفط كامل. مسمار بعيدا
قبل أن يلسعني.
387
00:20:45,661 --> 00:20:46,745
واضح.
388
00:20:51,124 --> 00:20:54,168
الظفر سليم، قطعة واحدة.
389
00:20:54,169 --> 00:20:55,379
المساكن.
390
00:20:56,171 --> 00:20:58,005
دعونا نفتح التامور.
391
00:20:58,006 --> 00:20:59,882
لعنة باردة.
392
00:20:59,883 --> 00:21:03,761
سانتوس، أنت والمريض
لديه مفردات مماثلة.
393
00:21:03,762 --> 00:21:05,763
أقسم كثيرا. آسف.
394
00:21:05,764 --> 00:21:07,724
يقولون أن الأمر يتعلق بالذكاء.
395
00:21:08,225 --> 00:21:10,102
عدم السيطرة على النفس في رأيي.
396
00:21:10,936 --> 00:21:11,978
اللعنة أنا أعلم.
397
00:21:11,979 --> 00:21:14,021
جرح واحد في البطين الأيسر.
398
00:21:14,022 --> 00:21:15,440
دعونا نضغط بإصبعك.
399
00:21:16,608 --> 00:21:18,485
الأول المعطى. زاد الضغط.
400
00:21:19,403 --> 00:21:20,612
القلب يمتلئ جيدا.
401
00:21:21,196 --> 00:21:22,905
غرزة فراش، وهذا كل شيء.
402
00:21:22,906 --> 00:21:24,199
منع التسرب عند الخياطة.
403
00:21:24,783 --> 00:21:25,950
وصل ستيمي.
404
00:21:25,951 --> 00:21:28,870
هل أنت بخير؟
- التحضير لغرفة العمليات .
405
00:21:28,996 --> 00:21:30,746
برولين 2-0 وإبرة حادة.
406
00:21:30,747 --> 00:21:33,207
إد جيلين يبلغ من العمر 52 عامًا.
407
00:21:33,208 --> 00:21:35,668
ارتفاع ضغط الدم، وارتفاع قيم الدهون.
408
00:21:35,669 --> 00:21:37,503
ألم في الصدر يستمر لمدة 20 دقيقة.
409
00:21:37,504 --> 00:21:39,922
ضيق في التنفس والتعرق الغزير.
410
00:21:39,923 --> 00:21:44,260
ضغط الدم 152/95.
مضغ حبة أسبرين تحتوي على 324 ملجم.
411
00:21:44,261 --> 00:21:45,344
واضح.
412
00:21:45,345 --> 00:21:48,264
سحب الدم، وبدأ IV آخر.
ضغط الدم مستقر.
413
00:21:48,265 --> 00:21:51,892
سبعة ملليمترات
ارتفاع ST في الجدار الأمامي.
414
00:21:51,893 --> 00:21:54,061
وتسمى تلك شواهد القبور.
- افتح فمك.
415
00:21:54,062 --> 00:21:55,563
كشواهد القبور؟
- رفع اللسان.
416
00:21:55,564 --> 00:21:58,316
أنت تعاني من نوبة قلبية كبيرة.
417
00:21:58,317 --> 00:22:01,402
الشريان الذي ينقل الأكسجين إلى القلب
تم حظره تقريبًا.
418
00:22:01,403 --> 00:22:02,611
لا يبدو جيدا.
419
00:22:02,612 --> 00:22:04,780
ليس كذلك. سيتم نقلك لإجراء القسطرة.
420
00:22:04,781 --> 00:22:07,533
طبيب القلب يفتح الانسداد بالكرة -
421
00:22:07,534 --> 00:22:08,534
وأدخل الدعامة.
422
00:22:08,535 --> 00:22:10,036
لا تزال تعاني من نوبة قلبية؟
423
00:22:10,037 --> 00:22:12,330
إذا سار الأمر على ما يرام، فلن يكون هناك أي أثر له.
424
00:22:12,331 --> 00:22:14,123
نضع قسطرة هناك.
425
00:22:14,124 --> 00:22:15,541
يتم حلق شعر الجلد.
426
00:22:15,542 --> 00:22:17,376
طالما أنها ليست برازيلية.
427
00:22:17,377 --> 00:22:19,795
وهي متاحة مقابل رسوم إضافية.
428
00:22:19,796 --> 00:22:21,464
التأمين لا يغطيها دائما.
429
00:22:21,465 --> 00:22:23,883
لا تضحك. إنه مؤلم.
- حسنًا.
430
00:22:23,884 --> 00:22:25,926
هل يجب أن نتصل بشخص ما؟
- للزوجة.
431
00:22:25,927 --> 00:22:26,969
لدينا رقم.
432
00:22:26,970 --> 00:22:29,556
واضح. حاول التأقلم. سأعود حالا.
433
00:22:35,145 --> 00:22:37,063
اكتمل اختبار التنفس لنيك.
434
00:22:37,064 --> 00:22:38,481
هل يمكنك الاطلاع على النتائج؟
435
00:22:38,482 --> 00:22:40,358
يذهب فحص الدم إلى المختبر أولاً.
436
00:22:40,359 --> 00:22:41,567
يستغرق بعض الوقت.
437
00:22:41,568 --> 00:22:43,904
سآتي بمجرد أن يصبح جاهزًا.
438
00:22:47,407 --> 00:22:50,660
غرزة المرتبة جاهزة،
إرقاء جيد. قطع ذلك.
439
00:22:53,747 --> 00:22:55,582
بلل منشفة معقمة وانطلق.
440
00:22:56,625 --> 00:22:59,335
لقد أبلغت جراح القلب.
إنه ينتظر في غرفة العمليات
441
00:22:59,336 --> 00:23:00,670
جيد.
442
00:23:02,631 --> 00:23:03,799
قيد الانتظار.
443
00:23:05,926 --> 00:23:07,803
جيد.
444
00:23:08,595 --> 00:23:10,805
تعال.
- شكراً جزيلاً.
445
00:23:10,806 --> 00:23:12,015
عفوا.
446
00:23:15,852 --> 00:23:18,772
تحفظان. رائع حقا.
447
00:23:19,523 --> 00:23:21,858
كنت أحمل قلباً ينبض بين يدي.
448
00:23:21,983 --> 00:23:23,526
ينبغي الاحتفال بهذا.
449
00:23:23,527 --> 00:23:26,070
تحتاج إلى تنظيف وعلاج المزيد من المرضى.
450
00:23:26,071 --> 00:23:28,198
دعونا نفعل ذلك.
- ليس عليك الراحة الآن.
451
00:23:28,824 --> 00:23:31,659
لقد حدث ذلك بسرعة.
- الوقت هو عضلة القلب.
452
00:23:31,660 --> 00:23:34,453
يتم التحقق من أوقات الباب إلى الكرة،
453
00:23:34,454 --> 00:23:36,206
تقييمها ونشرها.
454
00:23:36,790 --> 00:23:37,665
من الباب إلى الكرة؟
455
00:23:37,666 --> 00:23:39,291
تعال إلى باب المريض -
456
00:23:39,292 --> 00:23:41,919
لملء البالون في معمل القسطرة.
457
00:23:41,920 --> 00:23:43,504
إذا كانت أقل من 51 دقيقة.
458
00:23:43,505 --> 00:23:45,798
لا تتضرر عضلة القلب ويتم إنقاذ الحياة.
459
00:23:45,799 --> 00:23:48,260
أتمنى أن يكون لدى ميلتون STEMI.
460
00:23:49,052 --> 00:23:51,554
شكرا للسماح لي بالمحاولة.
461
00:23:51,555 --> 00:23:53,681
اعتقدت أنه سوف يتعافى.
462
00:23:53,682 --> 00:23:57,769
على الرغم من القيام بكل شيء بشكل صحيح،
الرغبة لا تتحقق دائما.
463
00:24:00,856 --> 00:24:03,232
فقر الدم المنجلي الوراثي
من كلا الوالدين.
464
00:24:03,233 --> 00:24:06,694
لقد تم النظر إلي كطفل رضيع
هيكل الهيموجلوبين.
465
00:24:06,695 --> 00:24:08,904
هل تناولت البنسلين؟
- حتى سن الخامسة.
466
00:24:08,905 --> 00:24:10,282
ثم كانت هناك الحماية باللقاحات.
467
00:24:11,074 --> 00:24:13,492
لديه تاريخ طبي على الهاتف.
468
00:24:13,493 --> 00:24:14,994
انها حقا طويلة.
469
00:24:14,995 --> 00:24:18,123
هل يمكنك أن تأتي للحظة؟
- أنا استطيع. آسف.
470
00:24:23,462 --> 00:24:26,589
هل هناك أي مشاكل؟
- لا، الألم تحت السيطرة.
471
00:24:26,590 --> 00:24:28,340
أطلب هذا بأدب،
472
00:24:28,341 --> 00:24:30,385
لماذا تبقى مع مريض واحد؟
473
00:24:31,136 --> 00:24:31,969
في السنة الثالثة -
474
00:24:31,970 --> 00:24:34,013
يجب أن يكون على الأقل
مريضين في الساعة.
475
00:24:34,014 --> 00:24:36,599
لدي جويس
والاس السامري.
476
00:24:36,600 --> 00:24:39,685
وحالته مستقرة.
يجب أن يكون لديك أربعة.
477
00:24:39,686 --> 00:24:42,062
لدي أفضل رضا المرضى.
478
00:24:42,063 --> 00:24:45,357
أنا لا أشك في ذلك
لكننا تحدثنا بالفعل عن هذا اليوم.
479
00:24:45,358 --> 00:24:47,526
أعلم أنهم يسمونني Slow-Mo.
480
00:24:47,527 --> 00:24:48,694
لا حاجة للتأكيد.
481
00:24:48,695 --> 00:24:52,365
كان الأمر مؤلمًا في البداية، لكن لا يمكنني مساعدته.
482
00:24:52,949 --> 00:24:55,034
أنا وتيرة نفسي.
483
00:24:55,035 --> 00:24:58,078
لماذا؟ هل تخاف من ارتكاب الأخطاء؟
484
00:24:58,079 --> 00:25:00,122
أنا خائف دائما. أنت , لا؟
485
00:25:00,123 --> 00:25:02,041
بالتأكيد. أنت تعرف ما أعنيه.
486
00:25:02,042 --> 00:25:04,001
خطأ واحد يموت شخص ما.
487
00:25:04,002 --> 00:25:06,045
لا نريد أن ندع ذلك يحدث مرة أخرى.
488
00:25:06,046 --> 00:25:09,757
ما هو الخطأ في ذلك؟
- أنت بحاجة إلى الوقت والمال -
489
00:25:09,758 --> 00:25:11,550
للاختبارات غير الضرورية.
490
00:25:11,551 --> 00:25:14,011
أنت تبقي المرضى في انتظارك.
491
00:25:14,012 --> 00:25:16,013
لا ترى حالات للتعلم منها.
492
00:25:16,014 --> 00:25:17,723
لن تستفيد من التدريب.
493
00:25:17,724 --> 00:25:19,433
أنا لا أقول هذا ليكون قاسيا.
494
00:25:19,434 --> 00:25:21,143
لديك مادة،
495
00:25:21,144 --> 00:25:24,439
ولكن عليك أن تقوم بالعمل بكفاءة،
الذي يمكنك.
496
00:25:24,814 --> 00:25:25,773
وإذا لم أستطع؟
497
00:25:25,774 --> 00:25:27,900
انظر مجالات التخصص الأخرى.
498
00:25:27,901 --> 00:25:29,944
هل فكرت في الطب النفسي؟
499
00:25:29,945 --> 00:25:31,529
لا أريد الطب النفسي.
500
00:25:31,530 --> 00:25:32,989
أريد أن أكون هنا.
- هنا...
501
00:25:33,949 --> 00:25:35,991
مهما حاولت،
502
00:25:35,992 --> 00:25:39,119
لا تزال ترتكب أخطاء
ويمكن لشخص أن يموت مرة أخرى.
503
00:25:39,120 --> 00:25:41,831
هذا هو الطب الحاد.
504
00:25:43,333 --> 00:25:45,793
إذا كنت لا تقبل ذلك، قد لا تناسبك هنا.
505
00:25:45,794 --> 00:25:48,546
أنا أقبل ذلك.
- هل أنت متأكد؟
506
00:25:48,547 --> 00:25:49,880
أنا أكون.
- لا بأس.
507
00:25:49,881 --> 00:25:52,384
جيد. اذهب لإنقاذ الأرواح.
508
00:25:53,510 --> 00:25:55,345
حرر الأسرة في نفس الوقت.
509
00:25:57,847 --> 00:26:01,141
أحب أن أتناول كوبًا من الشاي.
510
00:26:01,142 --> 00:26:03,562
هل ترغب في بعض الشاي، والعسل؟ سأحضر.
511
00:26:04,104 --> 00:26:05,689
شكرا لك يا عزيزي.
512
00:26:05,814 --> 00:26:07,147
هل الدكتور روبي حر؟
513
00:26:07,148 --> 00:26:08,857
في مكان المريض . هل يمكن أن أساعدك؟
514
00:26:08,858 --> 00:26:10,526
بدأ والدي في التحرك.
515
00:26:10,527 --> 00:26:12,654
سأخبره.
- شكرًا لك.
516
00:26:14,322 --> 00:26:15,447
هل هو جيد أم سيء؟
517
00:26:15,448 --> 00:26:20,619
بدون تنفس عفوي
ارتفاع ثاني أكسيد الكربون إلى أكثر من 60.
518
00:26:20,620 --> 00:26:21,705
إذن 82...
519
00:26:22,414 --> 00:26:25,416
دماغ نيك لا ينشط التنفس.
520
00:26:25,417 --> 00:26:26,959
كيف يمكن اصلاحها؟
521
00:26:26,960 --> 00:26:29,004
بأي حال من الأحوال. أنا آسف.
522
00:26:29,504 --> 00:26:31,005
في راحة مع مرور الوقت...
523
00:26:31,006 --> 00:26:33,049
ولن يشفى من تلقاء نفسه.
524
00:26:33,758 --> 00:26:36,343
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.
525
00:26:36,344 --> 00:26:38,053
نيك هو طفلنا الوحيد.
526
00:26:38,054 --> 00:26:41,140
هل الاختبار مؤكد 100%؟
- إنها.
527
00:26:41,141 --> 00:26:42,726
هل هناك أي شيء آخر؟
528
00:26:44,144 --> 00:26:47,313
يمكننا أن نقوم بتصوير نضح الدماغ.
529
00:26:47,314 --> 00:26:48,689
دعونا نفعل ذلك.
- أنت تفهم،
530
00:26:48,690 --> 00:26:50,233
أنه الاختبار الأخير.
531
00:26:51,818 --> 00:26:54,278
إذا لم يتدفق الدم إلى الدماغ
532
00:26:54,279 --> 00:26:55,905
يؤكد -
533
00:26:56,906 --> 00:26:59,993
دون أدنى شك
أن الموت الدماغي قد حدث.
534
00:27:01,828 --> 00:27:04,748
هذا يعني أنه رحل.
535
00:27:07,876 --> 00:27:09,878
دعونا ننتظر ونرى.
536
00:27:12,922 --> 00:27:14,548
اسأل متى سيتم إصلاحه.
537
00:27:14,549 --> 00:27:15,841
واضح.
538
00:27:15,842 --> 00:27:18,136
سأعود حالا.
- شكرًا لك.
539
00:27:25,101 --> 00:27:28,145
حاول سبنسر فصل الأنبوب.
540
00:27:28,146 --> 00:27:29,730
وهو الآن في السندات.
541
00:27:29,731 --> 00:27:31,732
ليس من المستغرب. أضف البروبوفول.
542
00:27:31,733 --> 00:27:36,362
أخت المحارب المتوفى تنتظر في الردهة.
543
00:27:36,363 --> 00:27:39,114
هل تستطيع...
- خذه إلى غرفة العائلة؟
544
00:27:39,115 --> 00:27:40,366
شكرًا.
- الأمر أصبح منظماً.
545
00:27:40,367 --> 00:27:43,952
بيرلا والأميرة يجهزان المتوفى
لكي ترى أختي.
546
00:27:43,953 --> 00:27:45,163
هل هذا يتقدم؟
547
00:27:46,039 --> 00:27:50,334
رقم هل يمكنك مراقبة ويتاكر؟
548
00:27:50,335 --> 00:27:52,878
أنا أحب ذلك بالفعل. وفاة المريض الأول.
549
00:27:52,879 --> 00:27:54,838
لا أريد أن يفسد القبضة.
550
00:27:54,839 --> 00:27:56,424
هل الولد لديه قبضة؟
551
00:27:57,342 --> 00:27:59,760
أنا لا أعرف حتى الآن. دعونا نعطيها فرصة.
552
00:27:59,761 --> 00:28:01,179
هذا واضح.
553
00:28:02,305 --> 00:28:03,515
مهلا، أنت رعشة.
554
00:28:04,349 --> 00:28:07,477
ميرنا. ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟
555
00:28:07,936 --> 00:28:09,145
لقد قتلت زوجي.
556
00:28:10,313 --> 00:28:11,855
ماذا عن هذه المرة؟
557
00:28:11,856 --> 00:28:13,525
أضعه في مفرمة اللحم.
558
00:28:15,026 --> 00:28:17,278
أفضل ما يمكنك فعله هو استقبال مريض جديد.
559
00:28:18,279 --> 00:28:19,322
لذا.
560
00:28:19,989 --> 00:28:25,036
فولتون فقط يجب أن يحصل
ميلانتا لمرض الارتجاع.
561
00:28:25,787 --> 00:28:27,830
النظام لتجنب الأطعمة الساخنة -
562
00:28:27,831 --> 00:28:29,540
على الأقل بضعة أيام.
563
00:28:29,541 --> 00:28:30,834
واضح. شكرًا.
564
00:28:32,377 --> 00:28:34,379
مركز-14.
- نعم.
565
00:28:35,505 --> 00:28:39,759
هل يمكنني الحصول على ميلانتا لفولتون في وسط 14؟
566
00:28:40,343 --> 00:28:41,552
يستغرق بعض الوقت.
567
00:28:41,553 --> 00:28:44,055
ابحث في خزانة الموظفين إذا كنت في عجلة من أمرك.
568
00:28:44,639 --> 00:28:46,014
أين هي؟
- في غرفة الاستراحة.
569
00:28:46,015 --> 00:28:48,768
سأظهر. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
570
00:28:50,228 --> 00:28:51,479
ليس جيدًا جدًا.
571
00:28:51,604 --> 00:28:53,647
لقد فقدت مريضا.
- سمعت عن ذلك.
572
00:28:53,648 --> 00:28:56,900
ولم يكن خطأك.
- هذا ليس مريحًا تمامًا.
573
00:28:56,901 --> 00:29:00,070
ليس كذلك. لسوء الحظ، هذا جزء من العمل.
574
00:29:00,071 --> 00:29:03,158
إذا كان هناك أي عزاء،
لقد وبخت لكوني بطيئا.
575
00:29:03,616 --> 00:29:05,618
إذا كان هناك من يتحدث عن Slow-Mo، فهو أنا.
576
00:29:06,161 --> 00:29:07,911
نضمن لك أن تكون أسرع مني.
577
00:29:07,912 --> 00:29:10,748
في بعض الأحيان يكون الأمر أسهل.
578
00:29:10,749 --> 00:29:13,751
من المحتمل أن تسير بقية التحول على ما يرام.
يهز أولا.
579
00:29:13,752 --> 00:29:17,005
تأكد من أن الغطاء... مغلق بشكل صحيح.
580
00:29:19,174 --> 00:29:20,091
الآن.
581
00:29:20,884 --> 00:29:22,635
يا إلهي.
582
00:29:24,387 --> 00:29:26,639
الجميع يأتي إلى هذه النقطة. مثل العائلة.
583
00:29:27,724 --> 00:29:31,310
ترى العائلة، أرى
أن الجميع يفكر في أنفسهم.
584
00:29:31,311 --> 00:29:34,146
ليس تماما. البعض لديه عائلة هنا.
585
00:29:34,147 --> 00:29:35,981
والدة جواد جراحة.
586
00:29:35,982 --> 00:29:37,316
هل هناك؟
- إنها.
587
00:29:37,317 --> 00:29:40,278
ربما لطيف.
- هل أنت جاد؟
588
00:29:41,029 --> 00:29:43,363
على الأقل لا أريد والدتي -
589
00:29:43,364 --> 00:29:45,408
ولا حتى قريبة من مكان عملي.
590
00:29:46,159 --> 00:29:47,702
الألغام ميتة.
591
00:29:48,495 --> 00:29:54,209
كان لديه عدوانية للغاية
ورم القواتم الخبيث.
592
00:29:54,751 --> 00:29:55,960
بائس.
593
00:29:56,711 --> 00:29:59,088
لسوء الحظ، أمي تعيش إلى الأبد.
594
00:30:01,257 --> 00:30:04,468
لقد كان ميتا بالتأكيد.
ما زلت أرتجف.
595
00:30:04,469 --> 00:30:07,137
لا ميت. بالكامل.
596
00:30:07,138 --> 00:30:10,098
لابد أن قلبي توقف.
ميت حرفيا.
597
00:30:10,099 --> 00:30:12,101
نعم مات.
- من؟
598
00:30:12,977 --> 00:30:14,938
الذي كان يتحدث عنه.
599
00:30:16,064 --> 00:30:19,567
إذا لم تدرك،
أستخدم السخرية والفكاهة كدرع.
600
00:30:20,026 --> 00:30:22,821
يقال.
- شكرا لك على الانفتاح بالنسبة لي.
601
00:30:23,613 --> 00:30:25,322
ميل، أليس كذلك؟
- نعم.
602
00:30:25,323 --> 00:30:26,950
لقد كان الحديث لطيفًا يا ميل.
603
00:30:27,075 --> 00:30:28,742
نفس الشيء بالنسبة لك.
604
00:30:28,743 --> 00:30:31,204
أتمنى أن نصبح أصدقاء.
605
00:30:40,547 --> 00:30:43,048
هل يمكنني المساعدة يا دكتور روبي؟
606
00:30:43,049 --> 00:30:44,925
سنكون بخير، شكرا.
607
00:30:44,926 --> 00:30:46,844
يحاول التحرر.
608
00:30:46,845 --> 00:30:48,387
دعونا نعطي المزيد من المهدئات.
609
00:30:48,388 --> 00:30:50,138
ما الذي يزعجه؟
610
00:30:50,139 --> 00:30:52,350
ربما يشعر بوجود أنبوب في حلقه -
611
00:30:52,934 --> 00:30:54,685
أو التواجد في مكان غريب .
612
00:30:54,686 --> 00:30:57,604
ويمكن أيضا أن يكون بسبب
من نقص الأكسجين في الدماغ.
613
00:30:57,605 --> 00:31:00,023
هل يحتاج لمزيد من الأوكسجين؟
- إنها بالفعل في المائة.
614
00:31:00,024 --> 00:31:01,359
جرعة كاملة.
615
00:31:02,443 --> 00:31:04,445
ينخفض ضغط دمه.
616
00:31:05,029 --> 00:31:06,656
هل يمكن اصلاحها؟
617
00:31:07,240 --> 00:31:09,533
عادة نعم، مع العلاج بالسوائل.
618
00:31:09,534 --> 00:31:12,035
لكن رئتيه ستمتلئان.
619
00:31:12,036 --> 00:31:13,495
سوف ينخفض الأكسجين أكثر.
620
00:31:13,496 --> 00:31:15,415
هل هناك أي شيء آخر يمكننا القيام به؟
621
00:31:16,040 --> 00:31:21,170
يمكننا إدخال قسطرة طويلة
عبر الوريد الوداجي إلى القلب -
622
00:31:21,754 --> 00:31:25,048
واعطاء ليفوفد. إنه دواء قوي،
623
00:31:25,049 --> 00:31:27,468
الذي يضيق الشرايين
ورفع ضغط الدم.
624
00:31:28,219 --> 00:31:32,765
ولكن يمكن أن يسبب أيضًا تلف الأعضاء.
625
00:31:34,350 --> 00:31:39,313
أنا آسف، ولكن في كل خطوة
أكثر تدميراً من سابقتها.
626
00:31:39,314 --> 00:31:42,650
والمعاناة تكبر
وقد تكون الفائدة ضئيلة.
627
00:31:51,951 --> 00:31:55,621
مرحبًا. قال الدكتور روبي أنه سيعود قريباً.
628
00:31:55,622 --> 00:31:58,499
وهو مع المريض. سأخبره.
629
00:32:00,627 --> 00:32:01,920
ابني مات، أليس كذلك؟
630
00:32:02,629 --> 00:32:06,798
أنا لست طبيباً، لكني أؤمن بالله.
631
00:32:06,799 --> 00:32:09,301
أصلي من أجل ابنك في كل لحظة.
632
00:32:09,302 --> 00:32:11,387
كان هناك فنتانيل في زاناكس.
633
00:32:12,513 --> 00:32:13,514
شكرًا.
634
00:32:14,641 --> 00:32:16,058
نصف دقيقة.
635
00:32:16,059 --> 00:32:18,602
ميت حقا؟
- قطعاً.
636
00:32:18,603 --> 00:32:21,564
السيد برادلي؟
- فينس؟
637
00:32:22,982 --> 00:32:25,068
أبي يحصل على النظارات.
638
00:32:25,818 --> 00:32:29,613
أنا أعرف. أنا فقط بحاجة إلى النوم.
639
00:32:29,614 --> 00:32:33,200
كنت أعتقد ذلك.
- من أين حصلت على المكونات؟
640
00:32:33,201 --> 00:32:35,661
من أنت
- هل أعطيتهم لابني؟
641
00:32:35,662 --> 00:32:37,663
هل أعطيت ابني مخدرات؟
642
00:32:37,664 --> 00:32:40,040
لا يمكنك أن تكون هنا. تعال.
643
00:32:40,041 --> 00:32:41,959
من ذاك؟
- قل الحقيقة.
644
00:32:41,960 --> 00:32:43,460
يحمي!
- والد نيك.
645
00:32:43,461 --> 00:32:45,921
هل قمت بتخدير ابني؟
- أين الحارس؟
646
00:32:45,922 --> 00:32:48,548
ابنك أعطاهم لي أيها الأحمق
فقط اسأل.
647
00:32:48,549 --> 00:32:51,427
لقد مات. كاذب الشيطان!
648
00:32:52,220 --> 00:32:53,595
لقد قتلت ابني!
649
00:32:53,596 --> 00:32:55,473
لقد قتلت الشيطان يا ابني!
650
00:33:07,527 --> 00:33:09,194
لا توجد ملابس هنا.
651
00:33:09,195 --> 00:33:12,115
فلدي وضع القديمة
قبل أن يعطي جديدة.
652
00:33:13,324 --> 00:33:14,325
ماذا؟
653
00:33:35,263 --> 00:33:36,639
معذرة سيد ميلتون.
654
00:33:42,311 --> 00:33:44,813
مرحبًا. لقد فاتك حدث اليوم.
655
00:33:44,814 --> 00:33:46,773
سمعت. ماذا حدث؟
656
00:33:46,774 --> 00:33:49,234
صرخ والد الطفل المتوفى دماغياً على المريض قائلاً:
657
00:33:49,235 --> 00:33:51,820
الذي اتهمه
حول إعطاء المواد للصبي.
658
00:33:51,821 --> 00:33:54,699
جيز. كيف يمكنك التغلب على ذلك؟
- ولا حتى رائحة.
659
00:33:55,992 --> 00:33:58,702
ما حدث لك؟ هل كان هناك حادث؟
660
00:33:58,703 --> 00:34:00,328
هل تعتقد أنني اخترت هذا؟
661
00:34:00,329 --> 00:34:03,832
الطوارئ الأولى أم الثانية؟
- شيء انسكب علي.
662
00:34:03,833 --> 00:34:06,043
الإفرازات؟ لك؟
663
00:34:06,044 --> 00:34:08,587
لا و لا.
- أو عندما قتلت ذلك الرجل؟
664
00:34:08,588 --> 00:34:09,963
أنا لم أقتل.
665
00:34:09,964 --> 00:34:11,923
نوبة قلبية أثناء النوم.
666
00:34:11,924 --> 00:34:13,760
هيا يا هاكلبيري. أنا مجرد إغاظة.
667
00:34:14,343 --> 00:34:18,056
لقد فقد طبيبًا جيدًا
مريض واحد على الأقل.
668
00:34:18,973 --> 00:34:20,683
لقد خرجت بسهولة. لم تكن الملام.
669
00:34:21,225 --> 00:34:23,603
ليس الجميع لديه هذه الراحة.
670
00:34:24,729 --> 00:34:26,564
حاول ألا تقتل الآخرين.
671
00:34:28,024 --> 00:34:31,401
أي نوع من القضية؟
- بيل فيلبين، 46.
672
00:34:31,402 --> 00:34:33,487
سقط أثناء ركض الكلب.
673
00:34:33,488 --> 00:34:37,949
رأى السنجاب. كلب زوجتي.
الشيطان لا يحبني.
674
00:34:37,950 --> 00:34:41,245
أين الكلب؟
- نأمل أن تنتهي.
675
00:34:56,302 --> 00:34:57,220
دعها تأتي.
676
00:34:57,637 --> 00:34:59,764
العودة ناجحة
677
00:35:02,475 --> 00:35:04,602
مطلوب - انتظر
678
00:35:12,151 --> 00:35:13,277
آسف.
679
00:35:14,695 --> 00:35:17,490
أحاول أن أفهم
كيف حدث هذا لابننا.
680
00:35:18,491 --> 00:35:21,452
أتساءل لماذا نيك وليس تلك الفتاة.
681
00:35:23,538 --> 00:35:24,580
لا أستطيع مساعدته.
682
00:35:25,373 --> 00:35:28,792
يجب أن تتحدث
إلى الأخصائية الاجتماعية بالقسم.
683
00:35:28,793 --> 00:35:30,044
هل ستكون على استعداد؟
684
00:35:30,753 --> 00:35:32,171
هذا ليس عادلا.
685
00:35:33,339 --> 00:35:35,133
إنه ليس كذلك.
686
00:35:35,758 --> 00:35:37,218
لا يزال يتنفس.
687
00:35:38,386 --> 00:35:41,722
الآلة تتنفس.
موت الدماغ يساوي الموت.
688
00:35:42,557 --> 00:35:44,349
ماذا عن هذا الاختبار الأخير؟
689
00:35:44,350 --> 00:35:46,227
أستطيع أن أضمن تقريبا أن النتيجة ستكون هي نفسها.
690
00:35:47,562 --> 00:35:48,771
أنا آسف.
691
00:35:50,690 --> 00:35:52,900
أتمنى أن أنقذ ابنك.
692
00:35:55,778 --> 00:35:58,321
سوف تساعدك الأخصائية الاجتماعية كيارا.
693
00:35:58,322 --> 00:36:00,783
إنه رائع. سأرسله إليك.
694
00:36:03,578 --> 00:36:07,123
ذهبت إلى المسكن، وبعد فترة...
695
00:36:12,336 --> 00:36:13,379
هل هدأ أبي؟
696
00:36:14,255 --> 00:36:17,382
أعتقد ذلك. إنهم يواجهون وقتًا عصيبًا الآن.
697
00:36:17,383 --> 00:36:19,177
عليك اللعنة. قطعة صعبة.
698
00:36:20,970 --> 00:36:22,470
هل تعرف أين تقع كيارا؟
699
00:36:22,471 --> 00:36:24,056
أنا لا. يمكنني اصطحابه.
700
00:36:24,932 --> 00:36:27,350
لا. أنا أبحث عنه. يجب أن أذهب إلى الحمام.
701
00:36:27,351 --> 00:36:29,186
سأخبرك إذا ذهب من هنا.
702
00:36:29,187 --> 00:36:30,270
شكرًا.
703
00:36:30,271 --> 00:36:32,355
نعم.
- الآن أنا أتبول.
704
00:36:32,356 --> 00:36:34,567
كيفن، خذ ميرنا لتتبول.
705
00:36:36,068 --> 00:36:39,738
اسأل دانا عما هو متاح.
أربعة مورفين وأشعة سينية.
706
00:36:39,739 --> 00:36:40,823
واضح.
707
00:36:41,490 --> 00:36:43,992
إصابة مغلقة. رافعة شوكية مقابل القدم.
708
00:36:43,993 --> 00:36:45,202
فازت الشاحنة.
- حسنًا.
709
00:36:45,203 --> 00:36:47,704
هل سمعت عن الفتى ديفيد؟
710
00:36:47,705 --> 00:36:49,497
ربما ليس بعد.
711
00:36:49,498 --> 00:36:51,291
ولا ينبغي أن يطلق عليه أسماء.
712
00:36:51,292 --> 00:36:54,294
كان لديه قائمة بالفتيات،
الذي يريد أن يؤذيه.
713
00:36:54,295 --> 00:36:57,130
قد يكونون في خطر.
هل الشرطة تبحث عنه؟
714
00:36:57,131 --> 00:36:59,507
ليس بعد.
- حسنًا.
715
00:36:59,508 --> 00:37:01,968
أنا أثق في حكمك. أنا الأخير
716
00:37:01,969 --> 00:37:04,262
الذي يريد إشراك الشرطة.
717
00:37:04,263 --> 00:37:06,223
لكن لا يجب أن ترتكب خطأ هنا.
718
00:37:06,224 --> 00:37:07,557
أنا أعرف.
719
00:37:07,558 --> 00:37:08,935
ما الذي تتحدث عنه؟
720
00:37:09,393 --> 00:37:11,187
لا أريد أن أدمر حياة الصبي.
721
00:37:12,396 --> 00:37:14,941
ولا يجوز له أن يدمر حياة شخص آخر.
722
00:37:18,986 --> 00:37:22,573
لقد تمت مواجهتي
مع كاره للنساء.
723
00:37:23,574 --> 00:37:25,284
انها ليست آمنة.
724
00:37:26,202 --> 00:37:27,245
أليس هذا صحيحا؟
725
00:37:34,377 --> 00:37:35,794
هل وصلت إلى ديفيد؟
726
00:37:35,795 --> 00:37:37,755
ليس بعد.
- هل اتصلت بالمدرسة؟
727
00:37:38,422 --> 00:37:40,132
لم يكن في الصف.
728
00:37:42,093 --> 00:37:45,387
أين يمكن أن يكون؟
في منزل أحد الأصدقاء أو الأقارب.
729
00:37:45,388 --> 00:37:47,806
ليس لدينا أقارب قريبون.
730
00:37:47,807 --> 00:37:51,894
وديفيد لا يقابل أي شخص.
731
00:37:56,232 --> 00:37:58,566
هل تعتقد أن ديفيد يحاول أن يؤذي -
732
00:37:58,567 --> 00:38:00,278
الفتيات في القائمة؟
733
00:38:01,529 --> 00:38:02,530
أنا لا.
734
00:38:03,072 --> 00:38:04,865
هل تتذكر الأسماء من القائمة؟
735
00:38:06,534 --> 00:38:08,786
أنا لا أعتقد ذلك.
- حتى حاول.
736
00:38:17,461 --> 00:38:18,586
كيف حاله؟
737
00:38:18,587 --> 00:38:21,881
إنه قلق بشأن الصبي.
ما كنت تنوي القيام به؟
738
00:38:21,882 --> 00:38:24,801
اعتقدت أن الصبي سيعود،
إذا اتصلت أمي.
739
00:38:24,802 --> 00:38:26,761
هل من الأخلاقي أن أتصل -
740
00:38:26,762 --> 00:38:28,888
وأقول تدهورت حالة الأم؟
741
00:38:28,889 --> 00:38:30,890
إذا كان يشكل خطرا على نفسه أو على الآخرين.
742
00:38:30,891 --> 00:38:33,059
أود أن أقول أن لديك التزامًا بـ -
743
00:38:33,060 --> 00:38:34,770
افعل كل ما هو ممكن.
744
00:38:36,355 --> 00:38:38,398
لذا. واضح.
745
00:38:38,399 --> 00:38:41,901
هل يمكنك التحدث
لوالدي الصبي الجرعة الزائدة؟
746
00:38:41,902 --> 00:38:44,362
18 سنة، ميت دماغياً بسبب الفنتانيل.
747
00:38:44,363 --> 00:38:46,364
جيز.
- طفل وحيد.
748
00:38:46,365 --> 00:38:48,867
قد يحتاج الآباء إلى المساعدة -
749
00:38:48,868 --> 00:38:50,036
معالجة القضية.
750
00:38:50,494 --> 00:38:52,454
هل الصبي مرشح لزراعة الأعضاء؟
751
00:38:52,455 --> 00:38:53,872
يمكن لمستشار زراعة الأعضاء مساعدتك،
752
00:38:53,873 --> 00:38:55,874
ولكن لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.
753
00:38:55,875 --> 00:38:58,418
سأرى ما يمكنني فعله.
- شكرًا لك. مركز-7.
754
00:38:58,419 --> 00:39:00,670
كنت سأقدمك، لكني أتبول.
755
00:39:00,671 --> 00:39:02,214
لا مشكلة.
- شكرًا لك.
756
00:39:08,637 --> 00:39:11,598
بحق الجحيم؟
- لقد رأيت للتو فأراً.
757
00:39:11,599 --> 00:39:14,726
وقررت أن تتوقف.
- لا يضحك.
758
00:39:14,727 --> 00:39:16,811
لن يكون لديك كوابيس.
759
00:39:16,812 --> 00:39:19,606
لقد نسيت رهاب الفئران الخاص بك.
760
00:39:19,607 --> 00:39:21,817
انها ليست رهاب. لا أحد يحب الفئران.
761
00:39:22,401 --> 00:39:23,611
يحتفظ البعض بها كحيوانات أليفة.
762
00:39:24,236 --> 00:39:28,948
إذا احتفظ شخص ما بفأر في منزله،
إنه ليس حيوانًا أليفًا -
763
00:39:28,949 --> 00:39:31,076
ولكنها علامة على اضطراب عقلي.
764
00:39:31,077 --> 00:39:33,203
إذا كان ذلك مفيدًا، فكر في فأر -
765
00:39:33,204 --> 00:39:35,581
كفأرة ديزني اللطيفة،
من يعاني من اضطراب النمو.
766
00:39:36,207 --> 00:39:39,876
مجرد مزاح
لكن لو حتى واحد من هؤلاء الأوغاد -
767
00:39:39,877 --> 00:39:42,837
يعض مريض وتوجد حالة فيروس هانتا
768
00:39:42,838 --> 00:39:46,300
خمن من سيجيب على ذلك أيها الرئيس.
769
00:39:46,425 --> 00:39:49,095
هذا واضح. ماذا كان اسم ذلك الشرطي؟
770
00:39:50,137 --> 00:39:52,472
لمن؟
- الشخص الوسيم الذي كنت تتحدث إليه.
771
00:39:52,473 --> 00:39:54,766
كيف أعرف؟
- يبدو أنك...
772
00:39:54,767 --> 00:39:57,269
لا تعبث.
- ماذا؟
773
00:39:58,354 --> 00:40:00,021
أنا لا أسأل بهذا المعنى.
774
00:40:00,022 --> 00:40:02,441
أود أن أتحدث معه عن شيء ما.
775
00:40:04,693 --> 00:40:06,986
هل وصلت مكافحة الحشرات؟
776
00:40:06,987 --> 00:40:08,905
سوف. أنت مضحك.
777
00:40:08,906 --> 00:40:11,032
سيتم الإبلاغ عن هذا للصيانة.
778
00:40:11,033 --> 00:40:12,534
قالوا أنهم سيفعلون ذلك.
779
00:40:12,535 --> 00:40:14,285
ماذا يعني ذلك؟
780
00:40:14,286 --> 00:40:16,871
لن يحدث شيء حتى الأسبوع المقبل،
781
00:40:16,872 --> 00:40:19,959
إلا إذا كان هناك مريض
الذي لديه قطة مساعد.
782
00:40:21,836 --> 00:40:24,546
أخت رئيس الدير المخضرم المتوفاة تنتظر.
783
00:40:24,547 --> 00:40:26,632
شيطان. سأذهب على الفور.
- يذهب.
784
00:40:29,760 --> 00:40:31,511
لقد كنت أبحث عنك.
785
00:40:31,512 --> 00:40:33,721
الرجفان الأذيني غير المستقر في الشمال 1.
786
00:40:33,722 --> 00:40:34,973
لحظة صغيرة.
787
00:40:34,974 --> 00:40:37,935
الانقباضي 90.
- الجحيم.
788
00:40:39,728 --> 00:40:43,898
دفع المهندس المعماري البالغ من العمر 35 عامًا للعمل
وارتعشت طوال الليل.
789
00:40:43,899 --> 00:40:49,112
خفقان في الصباح. الرجفان الأذيني147.
هذا هو الدكتور روبي.
790
00:40:49,113 --> 00:40:51,281
مرحبًا. كيف تشعر؟
- حزين.
791
00:40:51,282 --> 00:40:53,950
متى بدأ خفقان القلب؟
- منذ بعض الوقت.
792
00:40:53,951 --> 00:40:55,368
نظرنا إلى الساعة الذكية.
793
00:40:55,369 --> 00:40:57,287
تم رفع معدل ضربات القلب لمدة 92 دقيقة فقط.
794
00:40:57,288 --> 00:40:59,414
يجب أن تصاب بنوبة قلبية.
795
00:40:59,415 --> 00:41:01,708
هل يؤلم؟
- سيتم تخديرك.
796
00:41:01,709 --> 00:41:03,001
لذلك فهو يؤلم كثيرا.
797
00:41:03,002 --> 00:41:06,754
ميل، 75 بروبوفول حقن بطيء.
- كم اهتزت؟
798
00:41:06,755 --> 00:41:08,882
بضع كبسولات.
- كل يوم؟
799
00:41:08,883 --> 00:41:09,967
ليس كثيرا.
800
00:41:11,177 --> 00:41:12,343
هل تريد التقليل؟
801
00:41:12,344 --> 00:41:14,138
لقد حاولت. اللعنة صعبة.
802
00:41:15,014 --> 00:41:16,806
ما هي كمية النيكوتين الموجودة في الكبسولة؟
803
00:41:16,807 --> 00:41:18,099
ولا حتى رائحة.
804
00:41:18,100 --> 00:41:20,101
40 ملليجرام. نفس السجائر.
805
00:41:20,102 --> 00:41:21,269
صندوقين على التوالي.
806
00:41:21,270 --> 00:41:23,730
ميل، ما هو الوقت الآمن لنقل الإيقاع؟
807
00:41:23,731 --> 00:41:25,608
12 ساعة.
- وبعد ذلك؟
808
00:41:26,108 --> 00:41:29,569
زيادة خطر الإصابة بالسكتة الدماغية بسبب جلطة دموية.
809
00:41:29,570 --> 00:41:31,322
الذي ليس لديه.
810
00:41:32,031 --> 00:41:34,074
السيد كوين.
811
00:41:34,492 --> 00:41:36,535
نائم. نقل الإيقاع إلى 200 جول.
812
00:41:37,745 --> 00:41:39,288
محملة.
- عن.
813
00:41:43,792 --> 00:41:46,878
البنغو.
- إيقاع الجيوب الأنفية. ضغط الدم.
814
00:41:46,879 --> 00:41:48,296
دعونا نراقب لبضع ساعات.
815
00:41:48,297 --> 00:41:50,131
وإخطار لخدمة الإدمان.
816
00:41:50,132 --> 00:41:53,468
انه يحتاج إلى التصحيح
وينفجر النيكوتين في الرغبة الشديدة.
817
00:41:53,469 --> 00:41:56,721
من الصعب أن تتوقف.
- مهلا، تلك الأخت.
818
00:41:56,722 --> 00:41:58,516
شيطان. أوه نعم.
- المخضرم الميت.
819
00:41:59,642 --> 00:42:00,851
هتافات.
820
00:42:08,734 --> 00:42:10,236
هل أنت أخت أورسر؟
821
00:42:10,653 --> 00:42:11,694
فيونا.
822
00:42:11,695 --> 00:42:12,987
مرحبًا فيونا.
823
00:42:12,988 --> 00:42:15,990
دكتور روبينافيتش.
اسمي روبي.
824
00:42:15,991 --> 00:42:17,825
دعونا نجلس.
825
00:42:17,826 --> 00:42:19,828
سأشرح ما حدث.
826
00:42:23,207 --> 00:42:24,750
هل تبحث عن شيء خاص؟
827
00:42:25,417 --> 00:42:28,170
أي شيء مع خطر ضئيل للوفاة.
828
00:42:28,921 --> 00:42:30,088
لا تلعب تلك اللعبة.
829
00:42:30,089 --> 00:42:32,967
أنا ألعب لعبة "أبقِ المرضى على قيد الحياة".
830
00:42:33,717 --> 00:42:35,719
الآن هيا نلعب "واجه مخاوفك".
831
00:42:37,221 --> 00:42:38,513
يبدو فظيعا.
832
00:42:38,514 --> 00:42:40,139
أي منهم يخيفك أكثر؟
833
00:42:40,140 --> 00:42:41,892
الجميع.
- اختر الأسوأ.
834
00:42:44,395 --> 00:42:47,313
جنوبية 20. امرأة تبلغ من العمر 82 سنة، تعاني من آلام أسفل الظهر.
835
00:42:47,314 --> 00:42:51,693
يمكن أن يكون تمدد الأوعية الدموية في الأبهر البطني،
متلازمة ذيل الفرس,
836
00:42:51,694 --> 00:42:54,362
خراج فوق الجافية. يمكن أن يحدث الكثير من الأخطاء.
837
00:42:54,363 --> 00:42:55,613
ليس اليوم، صديقي
838
00:42:55,614 --> 00:42:57,323
نصلح السيدة مثل سيارة السباق.
839
00:42:57,324 --> 00:43:00,243
ماذا يعني ذلك؟
- أنت في فريق الحفرة.
840
00:43:00,244 --> 00:43:01,412
تعال.
841
00:43:03,998 --> 00:43:05,291
هل أنت مستعد؟
842
00:43:07,126 --> 00:43:08,252
ليس حقيقيًا.
843
00:43:09,712 --> 00:43:13,340
سوف آتي معك.
عليك أن تقرر متى تريد المغادرة.
844
00:43:32,943 --> 00:43:34,278
أنت بارد جدا.
845
00:43:36,030 --> 00:43:37,156
أنا آسف.
846
00:43:38,616 --> 00:43:40,576
لم أكن هنا معك.
847
00:43:42,328 --> 00:43:43,454
أنا هنا الآن.
848
00:43:45,998 --> 00:43:47,458
أين أنت؟
849
00:43:51,128 --> 00:43:53,756
لا أعرف
كيف يبدو العالم بدونك.
850
00:44:06,226 --> 00:44:07,810
لا أستطيع أن أنظر إلى الرسالة.
851
00:44:07,811 --> 00:44:10,606
هل يمكنك قراءتها لي؟
852
00:44:11,565 --> 00:44:13,107
آسف. طلب غير مبرر
853
00:44:13,108 --> 00:44:17,154
لا يوجد. أنا أعتبره شرفا.
854
00:44:28,499 --> 00:44:30,626
"إلى أحباء ريموند أورسر.
855
00:44:32,211 --> 00:44:34,296
اسمي جاك أبوت.
856
00:44:35,798 --> 00:44:38,884
انا طبيب طوارئ
الذي رعى ريموند.
857
00:44:40,886 --> 00:44:43,305
مثل راي، أنا أيضًا مخضرم.
858
00:44:45,474 --> 00:44:50,312
لم أكن أعرف ريموند،
ولكني خدمت مع شعبه.
859
00:44:51,897 --> 00:44:55,150
لا أستطيع إلا أن أتخيل
يا له من شخص عظيم كان.
860
00:45:00,698 --> 00:45:02,825
أنا آسف،
أنني لم أستطع إنقاذه.
861
00:45:04,785 --> 00:45:08,080
لقد حاولنا لعدة ساعات،
لكن الإصابات كانت خطيرة للغاية -
862
00:45:09,415 --> 00:45:12,126
حتى بالنسبة لمثل هذا الشخص المتصلب
مثل ريمون.
863
00:45:14,628 --> 00:45:17,506
أتمنى أن ترتاحي في ذلك،
أنه لم يعاني.
864
00:45:19,842 --> 00:45:22,720
تعازي القلبية. جاك أبوت."
865
00:45:27,641 --> 00:45:28,642
شكرا لك.
866
00:45:29,685 --> 00:45:30,769
من فضلك.
867
00:45:40,320 --> 00:45:42,322
تعازي الحارة.
868
00:45:56,712 --> 00:45:58,589
إلى أين تذهبين يا ميرنا؟
869
00:46:00,507 --> 00:46:03,009
ليس من شأنك أيها الأحمق
870
00:46:03,010 --> 00:46:06,012
كل ما يحدث هنا ينتمي لي.
871
00:46:06,013 --> 00:46:07,263
وأنت تعرف ماذا؟
872
00:46:07,264 --> 00:46:10,600
أنا أتحمل الكثير
و سأعتني بك جيداً
873
00:46:10,601 --> 00:46:14,061
فأخبرني
مثل الدكتور روبينافيتش أو روبي -
874
00:46:14,062 --> 00:46:16,314
أو استخدم اسمي الأول مايكل.
875
00:46:16,315 --> 00:46:18,692
أنا لا أحب ذلك عندما تدعوني بالجنون.
876
00:46:19,318 --> 00:46:22,821
هل جرحت مشاعرك يا ديك؟
877
00:46:24,281 --> 00:46:26,532
ومن ناحية أخرى، فإنه يحتوي على لهجة مرحة،
878
00:46:26,533 --> 00:46:28,242
والذي ربما يمكنني التعود عليه.
879
00:46:28,243 --> 00:46:30,244
أيا كان، احمق.
880
00:46:30,245 --> 00:46:33,080
آسف. والدي يواجه مشكلة مرة أخرى.
881
00:46:33,081 --> 00:46:34,416
واضح.
882
00:46:39,463 --> 00:46:40,880
ألا تعلم أن هذا يقتل؟
883
00:46:40,881 --> 00:46:42,174
أنا لست محظوظا جدا.
884
00:46:43,801 --> 00:46:45,677
بحق الجحيم؟
885
00:46:46,804 --> 00:46:48,430
مرحبًا، رمحنا!
886
00:46:50,307 --> 00:46:51,766
هل تركت مفاتيحك في القفل؟
887
00:46:51,767 --> 00:46:53,893
عندما يحتاج شخص ما إلى تحريكه.
888
00:46:53,894 --> 00:46:55,394
لم يكن الأمر يستحق ذلك.
889
00:46:55,395 --> 00:46:57,647
ادخل يا زيجلر. نحن ننظر إليك.
890
00:46:57,648 --> 00:46:59,274
أنا بخير. هراء.
891
00:47:00,234 --> 00:47:01,610
هل تصدق؟
892
00:47:02,611 --> 00:47:03,737
هذا مؤلم.
893
00:47:07,699 --> 00:47:09,367
كيف يمكنك أن تجعل نفسك تشعر بالتحسن؟
894
00:47:09,368 --> 00:47:12,579
دعونا نخرج الأنبوب.
- يتنفس عليه.
895
00:47:13,372 --> 00:47:16,750
إذا قمنا بإزالة الأنبوب،
نعطي الأكسجين لتجعلك تشعر بالتحسن.
896
00:47:17,543 --> 00:47:19,044
نحن نقلل من التخدير.
897
00:47:19,962 --> 00:47:21,337
ربما يستيقظ.
898
00:47:21,338 --> 00:47:23,923
يتعرف عليك، وربما يتحدث أيضًا.
899
00:47:23,924 --> 00:47:26,926
لا أريد تعريض تعافيه للخطر.
900
00:47:26,927 --> 00:47:29,304
هذا كل شيء، هيلين.
901
00:47:29,972 --> 00:47:31,222
لن يتعافى.
902
00:47:31,223 --> 00:47:34,560
أنت لا تعرف ذلك.
- أنا أعرف. هو يعلم.
903
00:47:35,435 --> 00:47:37,271
ربما يعرف أبي أيضًا.
904
00:47:38,647 --> 00:47:39,857
حان الوقت للسماح له بالرحيل.
905
00:47:40,899 --> 00:47:43,693
آسف إذا كنت متعبا من أبي.
أنا لست كذلك.
906
00:47:43,694 --> 00:47:45,529
لن أستسلم.
907
00:47:47,865 --> 00:47:49,283
حتى لو كان يعاني؟
908
00:47:52,452 --> 00:47:53,911
إذا كان بإمكاني بطريقة أو بأخرى -
909
00:47:53,912 --> 00:47:55,956
أشفي والدك وأود أن
910
00:47:56,582 --> 00:47:58,916
ولكن الشيء الأكثر إنسانية الذي يمكنني القيام به،
911
00:47:58,917 --> 00:48:01,336
هو إعطاء موت سلمي وغير مؤلم.
912
00:48:02,546 --> 00:48:04,756
يعني إزالة الأنبوب.
913
00:48:07,217 --> 00:48:10,887
وكم سيعيش بعد ذلك؟
914
00:48:10,888 --> 00:48:12,347
دقائق أو ساعات.
915
00:48:12,848 --> 00:48:15,350
سوف نتأكد من أنه لا يعاني من الألم.
916
00:48:21,732 --> 00:48:22,816
حسنًا.
917
00:50:00,664 --> 00:50:02,666
ترجمة: سوفي نيميلا