1
00:00:06,041 --> 00:00:08,291
{\an8}Anteriormente
2
00:00:08,791 --> 00:00:11,125
Horfoods, ¿dónde están?
3
00:00:13,416 --> 00:00:15,166
Llamaré a mis amigos
pensé
4
00:00:15,166 --> 00:00:17,333
estas buscando uno
tener
5
00:00:17,333 --> 00:00:19,625
encontrar uno
no?
6
00:00:21,666 --> 00:00:23,291
Esto es... magia.
7
00:00:23,291 --> 00:00:27,750
Cómo disparar a portería
¿Puedes decirme?
8
00:00:27,750 --> 00:00:32,041
Si resulta digno,
Puedes pagarlo.
9
00:00:32,750 --> 00:00:34,500
Valandil dice, en el antiguo lugar.
10
00:00:34,500 --> 00:00:37,166
Para ti todo el dia
Orar.
11
00:00:37,166 --> 00:00:40,666
Mi mente al camino de los creyentes
Fuiste tú quien lo abrió de nuevo.
12
00:00:40,666 --> 00:00:42,666
Pero luchemos juntos.
13
00:00:42,666 --> 00:00:45,333
Gana todas las batallas
No hay necesidad de pelear.
14
00:00:48,583 --> 00:00:52,583
informar al carcelero
Él inició la revolución.
15
00:00:53,125 --> 00:00:55,958
Los cantantes dicen la montaña
Dicen que están escuchando.
16
00:00:55,958 --> 00:00:58,666
Con este anillo se puede ver.
17
00:00:58,666 --> 00:01:03,458
Desde el mar de riqueza del monte
Ni siquiera tomamos mostaza.
18
00:01:04,125 --> 00:01:05,458
Ha cambiado.
19
00:01:05,458 --> 00:01:08,500
La avaricia no es su camino.
Nunca lo fue.
20
00:01:08,500 --> 00:01:12,291
Posiblemente habría usado
El anillo...
21
00:01:12,291 --> 00:01:16,083
No. Hay algún problema con tus anillos.
No puede ser.
22
00:01:16,083 --> 00:01:18,750
Quizás, el anillo equivocado
Puede estar en el fabricante.
23
00:01:18,750 --> 00:01:22,625
A ti sobre estas Anás
¿Cuánto sabes realmente?
24
00:01:23,666 --> 00:01:26,500
Tus anillos enanos
¿Cambiado o no?
25
00:01:27,541 --> 00:01:28,541
No.
26
00:01:28,541 --> 00:01:29,666
Cambiamos.
27
00:01:34,916 --> 00:01:39,083
Completar los anillos juntos.
Tenemos que expiar nuestros errores.
28
00:01:39,083 --> 00:01:42,500
Se deberían restaurar nueve siete.
29
00:01:42,500 --> 00:01:44,625
Quieren rescatarnos a todos.
30
00:01:45,166 --> 00:01:46,541
Arcas no en mortero.
31
00:01:46,541 --> 00:01:48,875
Un ejército de ellos va a Erechion.
32
00:01:49,375 --> 00:01:53,375
Galadriel tenía razón. Fuerza este mismo momento
¡Debe ser enviado a Erekian!
33
00:01:58,041 --> 00:01:59,708
Te traje aquí
34
00:01:59,708 --> 00:02:01,166
No como prisionero...
35
00:02:01,166 --> 00:02:02,666
Pero posible
como socio.
36
00:02:02,666 --> 00:02:04,666
Porque tenemos un enemigo común.
37
00:03:21,000 --> 00:03:27,000
El Señor de los Anillos:
Los anillos de poder
38
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
te callas
39
00:04:09,000 --> 00:04:10,541
Los que nos abandonan.
40
00:04:14,000 --> 00:04:15,666
No te preocupes por llamarnos.
41
00:04:15,666 --> 00:04:18,958
Ayudar a Adar a perseguir al fantasma está muriendo.
Nada es mejor que eso.
42
00:05:16,375 --> 00:05:20,583
Oh anillos de hombres, ¿por qué todavía
¿Te opones a mí?
43
00:05:22,166 --> 00:05:25,458
Para ti que no vives ni respiras
44
00:05:25,458 --> 00:05:28,541
¿Sin mente ni voluntad?
45
00:05:28,541 --> 00:05:31,958
en tu corazon
Que orgullo se teje,
46
00:05:33,625 --> 00:05:35,375
¿Oponerse a mi personalidad?
47
00:05:39,208 --> 00:05:40,208
De nuevo.
48
00:05:41,125 --> 00:05:42,458
Demasiada plata.
49
00:05:43,375 --> 00:05:44,458
Más Mithril.
50
00:05:45,000 --> 00:05:46,583
No más Mithril.
51
00:05:46,583 --> 00:05:49,125
Distribución de enanos
Llegan tarde.
52
00:05:50,666 --> 00:05:52,000
Entonces persíguelos.
53
00:05:52,000 --> 00:05:55,458
Lo intentamos, señor.
No hay respuesta a nuestros mensajes.
54
00:05:55,458 --> 00:05:56,958
¿Tengo que hacerlo todo yo mismo?
55
00:05:56,958 --> 00:05:59,041
Lo más duro posible
Estamos trabajando.
56
00:06:02,583 --> 00:06:04,958
Algunos de nosotros hemos notado que usted...
57
00:06:05,833 --> 00:06:08,666
Se ha estado enojando últimamente, mi señor.
58
00:06:26,416 --> 00:06:28,250
¿Cómo te llamas, herrero?
59
00:06:30,208 --> 00:06:32,708
¿No te acuerdas?
60
00:06:32,708 --> 00:06:34,083
Definitivamente recordado.
61
00:06:35,625 --> 00:06:38,000
Es sólo... dale un segundo.
62
00:06:38,000 --> 00:06:40,333
—Señor Keleprimbor.
- ¡Un segundo, dije!
63
00:06:42,625 --> 00:06:44,375
Todos descansen un poco.
64
00:06:54,166 --> 00:06:57,291
Myrdania. Su nombre es Myrdania.
65
00:06:59,500 --> 00:07:01,750
todo se recuerda
No esperes.
66
00:07:04,583 --> 00:07:08,958
No, simplemente, simple
Cosas también.
67
00:07:09,916 --> 00:07:15,208
Primero, tengo mi martillo hendido aquí.
Lo juro, y…
68
00:07:16,416 --> 00:07:17,625
¿Eso es un martillo?
69
00:07:28,333 --> 00:07:29,333
Sí.
70
00:07:40,458 --> 00:07:42,541
Como si mi cerebro se estuviera apagando.
71
00:07:43,458 --> 00:07:45,541
o habiendo llegado a lo más profundo,
72
00:07:46,166 --> 00:07:48,583
Resurgimiento
Es una gran carga.
73
00:07:50,458 --> 00:07:52,833
Muy profundo.
74
00:07:53,791 --> 00:07:56,416
A veces puede ser una ilusión
75
00:07:57,666 --> 00:07:59,541
Como puede haber,
76
00:08:00,416 --> 00:08:01,833
Para tener algo de claridad.
77
00:08:06,500 --> 00:08:07,708
Estoy bien.
78
00:08:10,375 --> 00:08:12,416
Estoy un poco cansado.
79
00:08:12,916 --> 00:08:15,750
mi mensaje entonces
Puede que no te guste.
80
00:08:17,750 --> 00:08:19,500
Que tu pueblo se reúna.
81
00:08:20,083 --> 00:08:21,333
No, no.
82
00:08:22,791 --> 00:08:26,125
Eres el señor de Erekian.
Tienes responsabilidades.
83
00:08:26,125 --> 00:08:30,000
Sí, mi mayor responsabilidad.
Para los anillos.
84
00:08:30,750 --> 00:08:35,125
Hasta que se terminen los nueve anillos,
Nada más importa.
85
00:08:37,750 --> 00:08:38,750
Muy bien.
86
00:08:39,958 --> 00:08:41,083
tu elección
87
00:08:42,583 --> 00:08:44,166
Hay más.
88
00:08:45,708 --> 00:08:48,833
Los enanos son nuestro mithril.
se están demorando.
89
00:08:51,541 --> 00:08:53,583
¿Lo estás viendo?
90
00:08:53,583 --> 00:08:55,083
Inmediatamente.
91
00:09:16,125 --> 00:09:19,041
Lo mejor de los herreros élficos.
Está absorto en el trabajo.
92
00:09:20,291 --> 00:09:24,208
Todas las cosas en su lugar
Pedí observar.
93
00:09:25,666 --> 00:09:27,250
Ahora, ¿cuál es el problema?
94
00:09:31,333 --> 00:09:32,375
Muéstrale.
95
00:09:33,791 --> 00:09:34,791
¿Qué mostrar?
96
00:09:35,666 --> 00:09:39,000
La entrada era ruidosa
Artesanos y comerciantes
97
00:09:39,000 --> 00:09:40,333
Por los que vienen a la ciudad.
98
00:09:40,333 --> 00:09:42,416
Pero ayer por la tarde
Se encontraba de manera extraña.
99
00:09:42,416 --> 00:09:44,125
Equipo de búsqueda al otro lado del río.
100
00:09:44,125 --> 00:09:46,583
Lo enviamos a la carretera.
Comprueba si hay una prohibición.
101
00:09:46,583 --> 00:09:48,666
Pero solo un héroe
Regresó.
102
00:09:48,666 --> 00:09:49,750
donde esta el
103
00:09:53,666 --> 00:09:58,083
Llegó a la orilla por la mañana. algo
Parecía tener un mensaje.
104
00:10:05,750 --> 00:10:07,000
Entiérralo.
105
00:10:10,416 --> 00:10:11,708
No le muestres esto a nadie.
106
00:10:18,958 --> 00:10:20,916
Al Señor Keleprimbor
informar?
107
00:10:20,916 --> 00:10:22,083
No.
108
00:10:22,916 --> 00:10:26,333
No dejes que nadie lo moleste.
Me dijo que no.
109
00:10:27,833 --> 00:10:29,125
Herreros también.
110
00:10:30,125 --> 00:10:31,875
Libéranos de obligaciones
eliminado?
111
00:10:33,750 --> 00:10:34,958
Sí, lo es.
112
00:10:36,916 --> 00:10:39,583
Se olvidó de mi nombre
importa?
113
00:10:39,583 --> 00:10:41,250
Fui duro con él...
114
00:10:41,750 --> 00:10:44,250
Él no es él mismo,
Myrdania.
115
00:10:46,541 --> 00:10:49,208
Por ahora, nosotros el
Se puede dejar solo.
116
00:10:49,958 --> 00:10:52,916
Dale tiempo.
Orar.
117
00:10:54,166 --> 00:10:56,916
Antes de que el trabajo lo acabe,
Déjalo terminar el trabajo.
118
00:11:09,708 --> 00:11:11,416
¿Puedo creerte...?
119
00:11:12,250 --> 00:11:15,083
Otros como el
¿Para confirmar el valor?
120
00:11:16,625 --> 00:11:18,458
Claro, señor.
121
00:11:27,000 --> 00:11:30,208
Prabhu, grabado. en el cuerpo.
122
00:11:31,083 --> 00:11:32,541
¿Qué dijo?
123
00:11:39,125 --> 00:11:40,458
"¿Dónde está?"
124
00:12:27,291 --> 00:12:30,791
yo estaba en tus manos
En el corto plazo,
125
00:12:32,166 --> 00:12:34,583
En su búsqueda de Sauron
Tenías razón.
126
00:12:35,375 --> 00:12:38,916
tan ocupado
Incluso se puede decir que hubo
127
00:12:40,416 --> 00:12:41,958
Como uno siempre es,
128
00:12:41,958 --> 00:12:44,833
Tan pronto como entró en su mente.
129
00:12:45,541 --> 00:12:47,333
¿Tienes algo sobre mí?
no lo sé
130
00:12:49,833 --> 00:12:51,166
Te sometiste a él.
131
00:12:51,958 --> 00:12:53,291
Me opuse.
132
00:12:53,791 --> 00:12:55,583
Por un tiempo, tal vez.
133
00:12:58,416 --> 00:13:00,791
Pero pronto,
Él te verá.
134
00:13:02,916 --> 00:13:07,083
No sólo quién eres,
Y quién quieres ser.
135
00:13:07,833 --> 00:13:11,875
Sus ojos son penetrantes,
Su resto entrará.
136
00:13:14,333 --> 00:13:20,000
Por un tiempo, su poder
Él te hará creer como tuyo.
137
00:13:22,291 --> 00:13:23,875
Fuerza imparable...
138
00:13:24,791 --> 00:13:28,416
Cumpliendo cada deseo
lo hace inevitable.
139
00:13:29,208 --> 00:13:30,750
océano colorido,
140
00:13:32,083 --> 00:13:35,458
Todo lo demás está en contra.
Aparece para siempre...
141
00:13:35,458 --> 00:13:38,291
Un color gris apagado.
142
00:13:45,583 --> 00:13:47,083
¿Qué prometió?
143
00:13:49,041 --> 00:13:50,250
Una fuerza.
144
00:13:51,833 --> 00:13:53,666
¿Qué seguridad me dio?
¿Quieres saberlo?
145
00:13:55,208 --> 00:13:56,208
No me importa.
146
00:13:58,291 --> 00:13:59,291
Niños.
147
00:14:00,166 --> 00:14:03,791
es lo que todos queremos
Parece haberlo prometido.
148
00:14:04,291 --> 00:14:05,625
ver,
149
00:14:07,125 --> 00:14:09,916
Suyo es lo que debe ser destruido.
No mentiras.
150
00:14:11,666 --> 00:14:12,958
Él es el indicado.
151
00:14:14,833 --> 00:14:16,666
Puedo ayudarte a hacer eso.
152
00:14:18,625 --> 00:14:20,500
Yo destruiré a Sauron.
puede ayudar.
153
00:14:20,500 --> 00:14:23,708
¿Qué ayuda puedes ofrecer?
¿Arca?
154
00:14:39,583 --> 00:14:42,041
La corona de Morgath. Me dijeron...
155
00:14:42,041 --> 00:14:44,166
Hay muchas historias sobre lo que pasó.
156
00:14:44,166 --> 00:14:46,875
Los Silmarels, desde sus escenarios
Después de la separación.
157
00:14:47,625 --> 00:14:50,833
encajar en ello
Yo estaba allí cuando el propio Sauran inició el fuego.
158
00:14:52,166 --> 00:14:54,541
el sera coronado
Estaba de rodillas.
159
00:14:56,750 --> 00:15:02,166
Usé su poder,
para matarlo.
160
00:15:04,500 --> 00:15:06,208
Si lo que dices es verdad,
161
00:15:08,416 --> 00:15:09,541
¿Por qué regresó?
162
00:15:09,541 --> 00:15:11,916
Porque no te he visto.
163
00:15:13,125 --> 00:15:14,833
¿Cuál es mi papel en esto?
164
00:15:14,833 --> 00:15:18,416
Tres anillos élficos,
Acabo de salvar a tu raza de la extinción.
165
00:15:19,875 --> 00:15:21,041
¿Es eso cierto?
166
00:15:23,375 --> 00:15:28,000
Si es así, entonces
tal vez juntos,
167
00:15:28,000 --> 00:15:30,666
Esta corona y anillos
será poderoso,
168
00:15:30,666 --> 00:15:33,250
Verdaderamente Souranai
destruir permanentemente.
169
00:15:35,708 --> 00:15:38,708
no me atraparán todavía
El engañador cree.
170
00:15:40,458 --> 00:15:42,666
el esta en erekiano
Lo que se esconde se sabe.
171
00:15:44,583 --> 00:15:48,375
Como sabes
dudo...
172
00:15:55,541 --> 00:15:57,916
Halbrandt es Sauron.
173
00:15:59,333 --> 00:16:00,416
¿Es eso así?
174
00:16:05,500 --> 00:16:07,666
El destino de esa ciudad.
175
00:16:08,416 --> 00:16:11,666
Ahora tu arrogancia
Depende de tu capacidad de asignación.
176
00:16:14,333 --> 00:16:16,750
Encuentra la determinación de que lo harás.
177
00:16:17,958 --> 00:16:19,166
si puedes
178
00:16:34,708 --> 00:16:36,041
Hablaremos de nuevo.
179
00:16:51,458 --> 00:16:52,625
Ilegal.
180
00:16:54,750 --> 00:17:00,416
Incitar a una revolución violenta
Causó la muerte.
181
00:17:01,458 --> 00:17:05,375
Finalmente, pero de manera más incómoda,
182
00:17:06,500 --> 00:17:08,500
El delito de traición.
183
00:17:09,875 --> 00:17:15,708
Considerándolo todo, esto es horrible.
Las violaciones se castigan con la muerte.
184
00:17:15,708 --> 00:17:17,958
- ¡Sí!
- Ese es el final.
185
00:17:21,333 --> 00:17:23,583
- No merece morir.
- Tal vez.
186
00:17:24,416 --> 00:17:25,416
sin embargo,
187
00:17:27,166 --> 00:17:30,625
Él es leal a nuestro reino.
Con muchos años de servicio,
188
00:17:31,750 --> 00:17:35,458
Acusado de ser absuelto
El deseo es juicio.
189
00:17:43,833 --> 00:17:45,291
Para ser liberado...
190
00:17:48,666 --> 00:17:54,291
ser liberado, y
Por supuesto, renuncia a sus crímenes.
191
00:17:55,958 --> 00:17:59,291
Fiel a su lealtad a Númenor
Dáselo al rey.
192
00:18:05,625 --> 00:18:10,166
Elendil, hijo de Amandil,
¿Abandonas tus pecados?
193
00:18:23,375 --> 00:18:24,375
Me rindo.
194
00:18:27,541 --> 00:18:32,333
Ar-Farazan, de Numenarin
¿Lo aceptas como un verdadero rey?
195
00:18:43,083 --> 00:18:44,291
No aceptado.
196
00:18:45,791 --> 00:18:47,458
Habla alto, Elendil,
197
00:18:48,416 --> 00:18:50,958
hablas con la multitud
Escuchemos claramente.
198
00:18:55,541 --> 00:18:56,791
¡No estoy de acuerdo!
199
00:18:59,125 --> 00:19:05,000
El verdadero rey de Númenor
Ahora, por el resto de su vida,
200
00:19:05,000 --> 00:19:08,750
¡Reina Miriel, hija de Dar-Palantir!
201
00:19:11,083 --> 00:19:15,541
El único traidor aquí.
¡Eres tú!
202
00:19:34,000 --> 00:19:35,750
¿Qué hacer con él ahora?
203
00:19:36,416 --> 00:19:38,458
Has hecho mucho, chico.
204
00:19:42,875 --> 00:19:45,833
Quizás seamos su destino en Velar
Que se determine.
205
00:19:47,458 --> 00:19:50,666
Los creyentes siguen viejas tradiciones.
Si quieres vivir,
206
00:19:50,666 --> 00:19:52,208
Deberías morir en consecuencia.
207
00:20:05,666 --> 00:20:06,750
Nori.
208
00:20:08,250 --> 00:20:10,041
¿Ronquidos? quien ronca
¿Dejar ir?
209
00:20:12,125 --> 00:20:13,500
Nadie.
210
00:20:13,500 --> 00:20:16,583
Yo... vi algo.
211
00:20:17,583 --> 00:20:21,250
El fuego secreto nos susurra,
Si estamos dispuestos a escucharlo.
212
00:20:22,333 --> 00:20:24,666
Decir cosas. Mostrando cosas.
213
00:20:25,541 --> 00:20:30,208
¿Muestra lo que vendrá? O
¿Mostrar sólo ciertas cosas?
214
00:20:31,125 --> 00:20:34,791
Las nubes de mañana son como el sol de ayer
muestra claramente.
215
00:20:36,500 --> 00:20:40,666
¿Cómo controlo su poder?
¿Aprendiendo? ¿Para luchar contra la oscuridad?
216
00:20:40,666 --> 00:20:43,291
Hazte dueño del fuego secreto
¿Qué quieres?
217
00:20:43,291 --> 00:20:46,208
Si no se puede controlar,
¿Cómo utilizar?
218
00:20:49,583 --> 00:20:54,541
En todas las pruebas que has enfrentado hasta ahora
perdiste
219
00:20:55,541 --> 00:20:57,666
Ahora en tu prueba
si se pierde,
220
00:20:59,166 --> 00:21:00,958
No habrá otro.
221
00:21:02,083 --> 00:21:03,791
Dime qué hacer.
222
00:21:06,625 --> 00:21:09,708
Continúa, viejo Tom.
Él lo mostrará.
223
00:21:17,291 --> 00:21:18,750
¿Por qué no te vas?
224
00:21:19,333 --> 00:21:21,458
Déjalos en paz. huir
225
00:21:21,458 --> 00:21:23,000
¿Adónde vamos?
226
00:21:23,000 --> 00:21:25,458
Por qué... donde quieras.
227
00:21:26,666 --> 00:21:30,291
Harfoods todos los meses
Encuentra un nuevo lugar para vivir.
228
00:21:34,375 --> 00:21:39,583
Este smial, mi madre y su gente.
Cavaron por mí.
229
00:21:39,583 --> 00:21:41,166
Nací en eso.
230
00:21:44,875 --> 00:21:49,041
Desde el día en que supo sostener una pala
Yo cuidaré de ese árbol.
231
00:21:52,041 --> 00:21:55,166
Mi bramgar a su sombra
se casó
232
00:21:58,541 --> 00:22:02,666
La primavera pasada, él
cuando esté muerto,
233
00:22:05,166 --> 00:22:06,583
enterrado debajo de él
lo hice
234
00:22:11,041 --> 00:22:13,041
Un día estaba cerca de él.
Seré modesto.
235
00:22:21,500 --> 00:22:24,291
Para cada uno de estos emoticones
Existe tal historia.
236
00:22:30,791 --> 00:22:35,000
Mira, este lugar, estos somos nosotros.
No sólo un lugar para vivir.
237
00:22:37,041 --> 00:22:38,208
Este es nuestro hogar.
238
00:22:39,541 --> 00:22:40,958
Este soy yo.
239
00:22:42,250 --> 00:22:44,333
-nori-
- Yo te arrastré a esto.
240
00:22:45,416 --> 00:22:48,291
Puede que dependa de mí salvarte.
241
00:22:49,125 --> 00:22:50,708
Ahora si me rindo,
242
00:22:50,708 --> 00:22:53,250
amapola también
Lo más probable es que sí.
243
00:22:56,958 --> 00:23:00,833
Quería preguntarte,
¿Por qué te llaman nadie?
244
00:23:01,458 --> 00:23:05,541
Mis padres no fueron decisivos.
Tomó mucho tiempo decidir el nombre.
245
00:23:05,541 --> 00:23:06,833
cuanto tiempo
246
00:23:06,833 --> 00:23:08,416
Eso fue un par de años.
247
00:23:08,416 --> 00:23:09,625
No es tan largo.
248
00:23:10,166 --> 00:23:11,625
Hasta hace un par de años.
249
00:23:12,958 --> 00:23:14,666
Para entonces, nadie se quedó quieto.
250
00:23:23,416 --> 00:23:24,958
¿Por qué me miras así?
251
00:23:25,583 --> 00:23:27,833
Yo... pensé en preguntar,
252
00:23:27,833 --> 00:23:30,291
Todos podemos ser asesinados,
253
00:23:30,291 --> 00:23:31,541
Si quieres ir...
254
00:23:31,541 --> 00:23:33,041
Deja de hablar.
255
00:23:53,541 --> 00:23:55,333
—Merrimack.
- Amapola.
256
00:23:57,041 --> 00:23:59,041
Lagarto para cenar
¿Está ahí?
257
00:23:59,791 --> 00:24:00,916
¿Por qué preguntas?
258
00:24:06,500 --> 00:24:07,708
Tiene razón, Nor.
259
00:24:08,458 --> 00:24:11,125
Grandes personas somos nosotros
Persigue a este extraño.
260
00:24:11,833 --> 00:24:15,041
Si te rindes, puedes poner en peligro al mundo entero.
261
00:24:15,041 --> 00:24:17,750
No sólo guisos, sino también alimentos integrales.
262
00:24:17,750 --> 00:24:19,875
Tu madre y tu padre. Delhi.
263
00:24:22,583 --> 00:24:24,708
el es importante
¿Cuántas veces dijiste eso?
264
00:24:27,375 --> 00:24:29,500
Muchas veces, creo.
265
00:24:33,041 --> 00:24:37,625
¿Qué te pasa? Tampoco, pronto, tú.
Si algo se dice lo suficiente,
266
00:24:40,291 --> 00:24:41,625
Estoy empezando a creerte.
267
00:24:49,500 --> 00:24:50,750
Lucharemos por ello.
268
00:24:59,041 --> 00:25:01,583
el es el mago oscuro
Coge el palo.
269
00:25:02,541 --> 00:25:06,250
Ahora buscarás lo que hay contigo.
Ha llegado el momento.
270
00:25:12,750 --> 00:25:14,166
¿Qué es?
271
00:25:16,166 --> 00:25:20,083
Atentamente
El objetivo de tu mente es conseguir la meta.
272
00:25:20,083 --> 00:25:23,041
Sólo para el Servicio Secreto de Bomberos
Cuando.
273
00:25:23,541 --> 00:25:24,833
Pero hay muchos.
274
00:25:25,583 --> 00:25:27,541
Puedes pasar meses buscándolo.
275
00:25:28,375 --> 00:25:30,125
Tienes el tiempo que necesitas.
276
00:25:31,208 --> 00:25:33,833
deberías estar en otro lugar
A menos que quieras.
277
00:25:36,208 --> 00:25:39,166
La vi. Nori.
278
00:25:40,125 --> 00:25:41,500
Ella...
279
00:25:41,500 --> 00:25:45,916
De todos modos, a menos que la vea pronto,
Él sabe que morirá.
280
00:25:45,916 --> 00:25:47,208
Ambos morirán.
281
00:25:48,291 --> 00:25:50,208
Muchos de los que mueren merecen vivir.
282
00:25:51,125 --> 00:25:52,958
Son pocos los que viven merecen morir.
283
00:25:54,083 --> 00:25:55,666
¿Quién eres tú para dárselo?
284
00:25:56,541 --> 00:25:59,458
ella esta a salvo
Cuando lo sepa volveré.
285
00:25:59,458 --> 00:26:02,250
No, no puedes.
286
00:26:04,125 --> 00:26:09,000
Hay momentos en que un camino se convierte en dos,
Tienes que elegir.
287
00:26:10,750 --> 00:26:14,833
Si te vas ahora, a este camino
Nunca podrás volver atrás.
288
00:26:15,916 --> 00:26:17,291
¿No hay otra manera?
289
00:26:18,750 --> 00:26:20,875
Sauron surge en el oeste.
290
00:26:21,375 --> 00:26:23,291
Un mago oscuro en el este.
291
00:26:23,291 --> 00:26:25,875
Todos en la Tierra Media
están en peligro.
292
00:26:26,625 --> 00:26:28,833
Están destinados a ellos.
rendirse
293
00:26:31,333 --> 00:26:32,791
Ella es mi amiga.
294
00:26:34,166 --> 00:26:37,291
¿Tu amigo o tu destino?
295
00:26:39,791 --> 00:26:41,125
La elección es tuya.
296
00:27:06,458 --> 00:27:09,291
Así que trabaja duro en ello.
poner
297
00:27:38,750 --> 00:27:39,750
el gobierno
298
00:28:05,583 --> 00:28:07,166
¿Me llamaste, papá?
299
00:28:09,375 --> 00:28:10,375
No.
300
00:28:11,916 --> 00:28:13,000
llamado
301
00:28:16,958 --> 00:28:20,375
Los siete anillos sirven bien
Ya veo, Príncipe Turín.
302
00:28:22,791 --> 00:28:26,375
Sirve bien para cualquiera.
Eso es seguro.
303
00:28:26,375 --> 00:28:28,166
Las circunstancias han cambiado.
304
00:28:28,166 --> 00:28:31,541
Erechion fue amenazado con una invasión.
Me acabo de enterar.
305
00:28:32,250 --> 00:28:35,875
Sin el mitril, el poder restante suena
Puede que no esté completo.
306
00:28:36,708 --> 00:28:38,041
Quiere más.
307
00:28:39,250 --> 00:28:40,791
Y eso también de inmediato.
308
00:28:41,541 --> 00:28:43,125
¿Cuánto debo pagar?
309
00:28:43,125 --> 00:28:44,583
Puedes hacer cualquier cosa...
310
00:28:44,583 --> 00:28:46,750
Cual es cuanto?
311
00:28:48,125 --> 00:28:51,000
Sus operaciones mineras
Sé que te estás expandiendo
312
00:28:52,583 --> 00:28:55,791
Somos suministro sustentable de madera
puede hacer
313
00:28:55,791 --> 00:28:59,541
Para ayudar a construir plataformas, pozos mineros.
314
00:29:01,041 --> 00:29:04,208
O Qassad Doom prefiere…
315
00:29:05,875 --> 00:29:07,333
¿Algo precioso?
316
00:29:10,958 --> 00:29:16,500
Papá, primero hablemos de esto por separado.
¿No es sensato?
317
00:29:17,291 --> 00:29:18,750
Nada que discutir.
318
00:29:20,333 --> 00:29:21,958
Ya lo he decidido.
319
00:29:25,291 --> 00:29:26,291
¿Entonces?
320
00:29:27,625 --> 00:29:29,000
La respuesta es no.
321
00:29:30,875 --> 00:29:34,750
Al Señor Keleprimbor
Por favor, transmita mi arrepentimiento.
322
00:29:44,250 --> 00:29:45,250
Rey Turín.
323
00:29:46,833 --> 00:29:48,750
príncipe ya voy
324
00:30:00,333 --> 00:30:01,541
Gracias a Avole.
325
00:30:03,416 --> 00:30:07,583
Por un segundo, ¿has perdido los estribos?
Tenía miedo.
326
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
De lo contrario.
327
00:30:15,833 --> 00:30:17,750
Nunca he estado de mejor humor.
328
00:30:18,416 --> 00:30:20,000
Pero no te preocupes, hijo.
329
00:30:21,875 --> 00:30:22,833
ellos regresaran
330
00:30:23,458 --> 00:30:24,458
¿Volverás?
331
00:30:26,458 --> 00:30:27,458
dijo Katie.
332
00:30:29,041 --> 00:30:30,791
La guerra está llegando a la Tierra Media.
333
00:30:31,958 --> 00:30:37,041
Mithril armas y armaduras
la fuerza de transporte
334
00:30:37,041 --> 00:30:39,083
No puedo ganar.
335
00:30:39,083 --> 00:30:41,125
Háganos saber nuestro precio.
336
00:30:42,375 --> 00:30:43,750
¿Estás loco?
337
00:30:44,833 --> 00:30:47,375
El mundo entero está loco, hijo.
338
00:30:49,833 --> 00:30:53,833
Pero tomando el control de ello
está en nuestras manos.
339
00:30:55,166 --> 00:30:59,750
a Noruega para duplicar sus grupos de trabajo
decir Ampliamos nuestra excavación.
340
00:31:00,583 --> 00:31:01,583
padre
341
00:31:03,833 --> 00:31:05,166
Anillo, quítatelo.
342
00:31:06,166 --> 00:31:07,375
No lo haré.
343
00:31:10,208 --> 00:31:11,291
Es mío.
344
00:31:13,000 --> 00:31:14,125
me pertenece.
345
00:31:15,375 --> 00:31:16,375
No lo haré.
346
00:31:18,083 --> 00:31:19,916
Eres dueño.
347
00:31:22,125 --> 00:31:26,708
Si es diferente,
Por favor pruébalo.
348
00:31:31,416 --> 00:31:32,583
Quítatelo.
349
00:31:42,666 --> 00:31:46,291
No tengo nada que demostrarte
No necesariamente, hermano.
350
00:32:07,291 --> 00:32:09,500
Entonces él es para nosotros.
No había otra manera.
351
00:32:11,000 --> 00:32:14,500
Para esa mina si es necesario
Primero vayamos a la cama.
352
00:32:16,125 --> 00:32:18,208
Llamará a todo el ejército contra nosotros.
353
00:32:18,708 --> 00:32:20,000
¡Vamos a hacerlo!
354
00:32:20,541 --> 00:32:24,333
Para lanzar un ejército contra su hijo.
Si está bajo el control del anillo,
355
00:32:24,333 --> 00:32:28,375
Por cada enano en Kazath Doom
Sepa que no es apto para gobernar.
356
00:32:28,375 --> 00:32:29,625
Le quitarán la corona.
357
00:32:32,791 --> 00:32:35,083
¿Qué tal él así?
puedo hablar
358
00:32:36,250 --> 00:32:37,500
Turín.
359
00:32:37,500 --> 00:32:39,833
humillarlo
hablando de
360
00:32:41,208 --> 00:32:42,541
Sobre destruirlo.
361
00:32:42,541 --> 00:32:46,541
yo soy tu talla y el
amor
362
00:32:47,125 --> 00:32:50,875
Avole sabía mejor que mi padre
Es el doble de bueno.
363
00:32:52,208 --> 00:32:55,333
Pero el enano en ese trono
Tu padre no lo es.
364
00:32:55,958 --> 00:33:00,875
Mientras use ese anillo,
Otras voces no se escuchan, ni siquiera la nuestra.
365
00:33:00,875 --> 00:33:03,666
Cada una de estas montañas
¡Peligro para el enano!
366
00:33:05,125 --> 00:33:06,208
¡Turín!
367
00:33:08,000 --> 00:33:09,083
¿Turín?
368
00:33:13,083 --> 00:33:14,833
Turín, tú...
369
00:33:15,333 --> 00:33:17,000
No puedo hacerlo.
370
00:33:18,791 --> 00:33:20,958
No puedo hacer eso, Deeza.
371
00:33:24,250 --> 00:33:28,583
verlo,
En sus ojos, yo...
372
00:33:32,583 --> 00:33:34,250
Todavía veo a mi padre.
373
00:33:36,833 --> 00:33:40,500
Lejos, muy lejos, sí,
Pero él todavía está dentro.
374
00:33:44,375 --> 00:33:48,250
Siempre al final de la cueva
Mira la luz, mi amor.
375
00:33:49,750 --> 00:33:50,750
vamos
376
00:33:56,666 --> 00:34:00,916
Si no actuamos ahora,
Nunca lo lograremos.
377
00:34:02,708 --> 00:34:06,958
destruyéndose a sí mismo,
También destruirá el reino.
378
00:34:24,166 --> 00:34:29,750
Al amanecer serás arrojado al mar,
Enfréntate a la prueba de la tormenta.
379
00:34:32,416 --> 00:34:34,583
Gusano de mar mientras hablamos
se llama
380
00:34:38,583 --> 00:34:39,958
Hablé con Ar-Farasan.
381
00:34:40,875 --> 00:34:43,291
Los creyentes aún resisten
Él no quería.
382
00:34:44,166 --> 00:34:47,833
Él todavía está listo para mostrar misericordia,
Si lo prometes...
383
00:34:47,833 --> 00:34:49,583
¿Fiel a él?
384
00:34:53,333 --> 00:34:58,083
Pidiendo abandonar la propia integridad,
No significa misericordia.
385
00:35:03,166 --> 00:35:06,958
Después de todo lo que esta familia ha perdido,
Tampoco puedo perderte.
386
00:35:08,791 --> 00:35:10,250
Por favor, papá.
387
00:35:13,791 --> 00:35:14,958
Por favor.
388
00:35:20,750 --> 00:35:22,458
Deja ir el orgullo.
389
00:35:24,791 --> 00:35:27,750
Después de todo esto,
Si estás orgulloso de ver...
390
00:35:33,625 --> 00:35:36,041
No tenemos nada de qué hablar.
391
00:35:48,916 --> 00:35:50,541
Tú dirás esto, dijo el rey.
392
00:35:52,666 --> 00:35:56,666
Tu odio por él
Odio hacia mí,
393
00:35:58,083 --> 00:36:00,375
Mi voz se fue para siempre.
394
00:36:03,333 --> 00:36:05,875
Entonces se arrodilló ante
395
00:36:07,666 --> 00:36:08,916
suplicó,
396
00:36:08,916 --> 00:36:12,083
Inclina tu cabeza,
Por la oportunidad de acudir a ella.
397
00:36:28,708 --> 00:36:30,208
Espero no equivocarme.
398
00:36:31,916 --> 00:36:33,458
No deberías estar aquí.
399
00:36:33,458 --> 00:36:34,750
Inclínate ante Farazan.
400
00:36:36,125 --> 00:36:37,375
Ordenaré.
401
00:36:38,708 --> 00:36:41,583
Si Numenor va a durar,
Necesitamos gente como tú.
402
00:36:42,750 --> 00:36:46,000
Por todo lo que es precioso
luchadores. Fiel.
403
00:36:47,291 --> 00:36:50,125
Si no vives la fe
Eso no es fe.
404
00:36:52,083 --> 00:36:56,666
En mi mente, perteneces a este reino.
Conocido como el verdadero heredero.
405
00:36:58,166 --> 00:37:00,000
Ese punto no se puede negar.
406
00:37:01,291 --> 00:37:04,375
Si lo haces te ahorras
No seré el hombre que quiero ser.
407
00:37:04,375 --> 00:37:05,791
¿Si te equivocas?
408
00:37:07,291 --> 00:37:09,833
Entonces de todo corazón
moriré
409
00:37:09,833 --> 00:37:12,000
Con un corazón cobarde
en lugar de vivir.
410
00:37:15,375 --> 00:37:16,958
¿Qué será de mi corazón?
411
00:37:24,125 --> 00:37:28,875
tengo que sobrevivir
Si es elección de Velar...
412
00:37:32,166 --> 00:37:33,583
Entonces habrá supervivencia.
413
00:37:39,125 --> 00:37:40,541
Si no es así?
414
00:37:50,916 --> 00:37:53,125
"El mar es hermoso".
415
00:38:16,583 --> 00:38:17,583
¡Paso!
416
00:38:28,166 --> 00:38:29,250
¿Deeza?
417
00:38:37,875 --> 00:38:41,250
Deeza, somos el rey
Vinimos por orden.
418
00:38:41,250 --> 00:38:42,541
Entonces, por favor muévete.
419
00:38:43,458 --> 00:38:46,625
De lo contrario, excepto para moverte
No hay otra manera.
420
00:38:52,833 --> 00:38:53,916
Disculpe.
421
00:39:09,916 --> 00:39:12,166
nos asustó
debería ser
422
00:39:13,875 --> 00:39:14,875
No.
423
00:39:16,041 --> 00:39:17,125
Tienen miedo.
424
00:39:47,666 --> 00:39:49,208
te amo
425
00:39:50,333 --> 00:39:51,625
Ámame más tarde.
426
00:39:54,666 --> 00:39:56,166
Esto es sólo el comienzo.
427
00:39:57,041 --> 00:39:59,916
Ellos regresarán. Aún así
Vendrá mucha gente.
428
00:40:02,333 --> 00:40:03,666
Entonces prepárate
seamos
429
00:40:35,666 --> 00:40:41,250
Abandonando el poder terrenal,
¿Está de acuerdo con el veredicto de Velar?
430
00:40:46,500 --> 00:40:48,250
Acepto su veredicto.
431
00:40:50,291 --> 00:40:51,458
Tíralo.
432
00:41:15,125 --> 00:41:16,333
¡Liberación!
433
00:41:20,791 --> 00:41:23,375
Su crimen está en mi nombre.
Ya que está hecho,
434
00:41:25,333 --> 00:41:28,541
Velar juicio en su lugar
Tengo derecho a reunirme.
435
00:41:33,500 --> 00:41:36,833
- Debería ser él. espera
- ¡No, no, no!
436
00:41:38,125 --> 00:41:39,125
¿Reina?
437
00:41:41,916 --> 00:41:44,750
Ella tenía razón. Todo está ahí.
Tienes que.
438
00:41:45,666 --> 00:41:46,750
¿Es esto cierto?
439
00:41:48,125 --> 00:41:49,625
Legalmente, sí.
440
00:41:51,666 --> 00:41:52,916
Que así sea.
441
00:41:55,083 --> 00:41:56,833
No, llévame.
442
00:41:57,833 --> 00:41:59,208
Llévame contigo.
443
00:42:01,000 --> 00:42:02,625
Miriel, no deberías...
444
00:42:02,625 --> 00:42:05,541
Somos creyentes en el camino.
para caminar,
445
00:42:07,375 --> 00:42:09,791
di el primer paso
mantener
446
00:43:06,750 --> 00:43:09,416
- ¡Ha llegado! ¡Mirar!
- horizonte.
447
00:43:09,416 --> 00:43:10,708
Sí, viene ahora.
448
00:44:31,875 --> 00:44:34,666
Los Velar la consideraban...
449
00:44:42,750 --> 00:44:44,250
- ¡Ahí está ella!
- ¡Inocente!
450
00:44:46,208 --> 00:44:47,208
mi reina
451
00:44:54,333 --> 00:45:00,083
¡Salve Dar Miriel, Reina del Mar!
452
00:45:00,083 --> 00:45:09,208
¡Viva la Reina Miriel! ¡Viva la Reina Miriel!
453
00:45:09,208 --> 00:45:12,666
- Larga vida a la reina Miriel.
- Viva la reina del mar.
454
00:45:13,625 --> 00:45:15,541
Larga vida a la reina Miriel.
455
00:45:52,791 --> 00:45:55,541
Sí. Halbrand es Sauron.
456
00:45:55,541 --> 00:45:59,333
Él está haciendo anillos en Erechion,
என் இனம்மீது ஆதிக்கம் செலுத்த.
457
00:46:00,208 --> 00:46:02,625
- Tu raza también.
- Todas las razas de la Tierra Media.
458
00:46:02,625 --> 00:46:05,375
Pero no hasta que la tarea esté completa.
No intentará escapar.
459
00:46:06,583 --> 00:46:10,458
Es una ventaja momentánea para nosotros.
da
460
00:46:11,083 --> 00:46:12,000
somos nosotros
461
00:46:15,250 --> 00:46:16,333
ábreme
462
00:46:37,875 --> 00:46:43,458
Mientras hablamos, Elrond es de Lindan.
Los elfos salen corriendo con un ejército.
463
00:46:46,083 --> 00:46:49,416
Y Nenya, mi anillo.
464
00:46:51,666 --> 00:46:52,666
¿Es eso así?
465
00:46:53,250 --> 00:46:56,833
Cuando llegó, la ciudad
se callará,
466
00:46:56,833 --> 00:47:00,333
Celebrimbor fuera del alcance de Sauron
liberar, luego volver a unirse,
467
00:47:01,583 --> 00:47:02,500
Uruk,
468
00:47:04,625 --> 00:47:08,083
Tú y yo somos del mundo de Sauron.
Borremos las huellas.
469
00:47:09,000 --> 00:47:10,375
no volver
470
00:47:11,083 --> 00:47:12,291
¿Qué después de eso?
471
00:47:13,083 --> 00:47:15,833
Los anillos que tocó
para ser destruido.
472
00:47:16,333 --> 00:47:18,625
Quiero decir, ¿qué pasa con Uruk?
473
00:47:20,208 --> 00:47:23,250
Tu rey nos calma
¿Me permitirás volver a casa?
474
00:47:24,500 --> 00:47:27,500
o invadir el mortero
¿Continuará el proyecto?
475
00:47:29,375 --> 00:47:33,625
La oscuridad no se limita a ti
Elven ha conquistado el reino mismo.
476
00:47:34,250 --> 00:47:35,250
கடைசியில்,
477
00:47:35,250 --> 00:47:39,708
Demuestra tu virtud
La valentía se vuelve cómoda para Sauron.
478
00:47:40,875 --> 00:47:42,291
estas mintiendo
479
00:47:43,291 --> 00:47:45,083
revelaré algo
creer que
480
00:47:45,750 --> 00:47:47,791
ya lo has revelado
481
00:47:47,791 --> 00:47:52,000
Y lo que esperaba que hicieras,
Y más que eso.
482
00:48:04,208 --> 00:48:05,458
Está bien, está bien.
483
00:48:07,333 --> 00:48:08,750
¡Ya era hora!
484
00:48:11,333 --> 00:48:14,541
Todo Erekion es Sauron ahora
Tenga el control.
485
00:48:16,125 --> 00:48:19,833
Sobre el ejército de tus hijos
Sitiarlo si es necesario.
486
00:48:19,833 --> 00:48:23,958
Yo soy el poder de Sauron
¿Quieres desafiar?
487
00:48:23,958 --> 00:48:25,583
¿Con una sola fuerza?
488
00:48:45,541 --> 00:48:48,708
No hay duda de quien es
tu confirmaste
489
00:48:49,708 --> 00:48:51,708
Dijiste quién llevaba tu anillo.
490
00:48:53,416 --> 00:48:55,125
Erection cae.
491
00:48:56,250 --> 00:48:57,750
Y con ello Sauron.
492
00:48:58,916 --> 00:48:59,916
No.
493
00:49:02,833 --> 00:49:04,583
esto es todo para el
será requerido.
494
00:49:07,166 --> 00:49:09,291
Sauron tiene su propio ejército.
no,
495
00:49:10,666 --> 00:49:12,875
Así que ha atraído a tu ejército hasta aquí.
496
00:49:14,916 --> 00:49:17,041
Atacas a Erekian y él
விரும்புகிறான்.
497
00:49:17,041 --> 00:49:19,666
Átala. después
Ella será útil.
498
00:49:20,750 --> 00:49:24,166
- Te lo ruego. No seas estúpido.
- Bájate.
499
00:49:24,166 --> 00:49:26,500
No hagas esto. a su atracción
No te dejes engañar.
500
00:49:26,500 --> 00:49:28,166
Lo asfixiaré.
501
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
¡No!
502
00:49:31,041 --> 00:49:34,083
No deberías.
¡Este es todo su plan!
503
00:49:35,083 --> 00:49:36,666
¡Esto es lo que quiere Sauron!
504
00:49:37,500 --> 00:49:39,000
¡Esto es lo que necesita!
505
00:49:39,791 --> 00:49:41,416
Por aquí. vamos
506
00:50:12,875 --> 00:50:14,875
¡Empuja! ¡Mover!
507
00:50:16,416 --> 00:50:17,458
¡Fuertemente!
508
00:50:28,875 --> 00:50:30,125
Toca las campanas.
509
00:50:31,166 --> 00:50:32,375
¡Estamos bajo ataque!
510
00:50:33,166 --> 00:50:36,000
¡Cierra las puertas!
¡Levanten el puente!
511
00:51:18,250 --> 00:51:19,708
¿Cómo es tu progreso?
512
00:51:21,500 --> 00:51:22,833
¿No oyes eso?
513
00:51:23,833 --> 00:51:26,500
afuera. campana de asedio
sonaba como
514
00:51:27,291 --> 00:51:30,208
Promesa, cosas de la ciudad.
están bajo control.
515
00:51:31,958 --> 00:51:33,791
Lo decido yo mismo.
516
00:51:36,333 --> 00:51:37,833
deberías estar aquí
amigo
517
00:51:39,125 --> 00:51:41,833
En cuanto a dónde debería estar
¡Basta ya dicho!
518
00:51:51,625 --> 00:51:54,291
Déjame ir, amigo.
519
00:52:00,166 --> 00:52:01,958
Vete ahora de la torre,
520
00:52:01,958 --> 00:52:04,375
Cuando los hombres de la Tierra Media caigan,
seguro,
521
00:52:04,375 --> 00:52:06,833
del mundo visto o no visto
cada alma
522
00:52:06,833 --> 00:52:10,166
Conocedor, tu eres ellos
Causa de muerte.
523
00:52:10,166 --> 00:52:12,166
¡Nueve anillos más por hacer!
524
00:52:36,666 --> 00:52:37,791
El mejor caballo.
525
00:53:07,708 --> 00:53:10,333
- Por supuesto.
- Es un caballo.
526
00:53:13,291 --> 00:53:14,625
Durante siglos,
527
00:53:16,125 --> 00:53:18,833
Cosas poderosas
Intenté hacerlo.
528
00:53:21,208 --> 00:53:22,166
Pero perdí.
529
00:53:22,791 --> 00:53:24,125
El quid de la cuestión es,
530
00:53:25,208 --> 00:53:28,208
Llegué a Erekian a Velar
No porque lo necesites,
531
00:53:30,541 --> 00:53:31,708
Pero lo necesito.
532
00:53:33,666 --> 00:53:34,666
Yo...
533
00:53:41,750 --> 00:53:44,000
Ya no puedo hacer anillos.
534
00:53:47,791 --> 00:53:49,583
Sin Mithril, yo...
535
00:53:52,375 --> 00:53:53,625
Espera.
536
00:53:55,125 --> 00:53:56,750
Fui a Ghazad Doom.
537
00:54:01,375 --> 00:54:02,791
Mineral de mitril.
538
00:54:04,583 --> 00:54:07,125
El propio Noruega lo refinó hasta convertirlo en polvo.
539
00:54:09,166 --> 00:54:11,250
Encontrado en la mina
De mineral puro.
540
00:54:11,250 --> 00:54:13,666
Para cada anillo
Una novena parte.
541
00:54:15,041 --> 00:54:16,375
será suficiente.
542
00:54:19,916 --> 00:54:22,291
Ahora estamos cerca, Keleprimbor.
543
00:54:24,166 --> 00:54:26,375
Muy cerca de lograr lo que me propuse.
544
00:54:28,125 --> 00:54:31,500
lo juro,
En mi vida inmortal,
545
00:54:32,250 --> 00:54:35,916
Cuando se escriba la historia de esta época,
Los Silmarils,
546
00:54:37,458 --> 00:54:38,458
Es...
547
00:54:42,375 --> 00:54:44,750
No quedarán escritos en la historia.
548
00:54:47,458 --> 00:54:49,166
Pero tus anillos,
549
00:54:51,166 --> 00:54:52,750
anillos de poder,
550
00:54:54,791 --> 00:55:00,500
estan en la tierra media
Consideradas como las mejores creaciones.
551
00:55:01,750 --> 00:55:02,958
Sí.
552
00:55:02,958 --> 00:55:07,375
No te rindas ahora, tú ganas.
En este momento de alcanzar.
553
00:55:12,541 --> 00:55:15,291
Úsalo, amigo.
554
00:55:17,416 --> 00:55:18,416
Excelente
Fëanor.
555
00:55:20,458 --> 00:55:21,458
Tu también eres hermosa...
556
00:55:26,333 --> 00:55:31,375
Una última vez.
557
00:55:59,166 --> 00:56:01,041
escribí un poema,
pero tu belleza
558
00:56:01,041 --> 00:56:03,958
Miedo de que todo lo que pudiera escribir quedara eclipsado.
559
00:56:22,500 --> 00:56:23,583
¡Cómprelo, niños!
560
00:57:30,500 --> 00:57:31,750
¡Sí!
561
00:57:36,166 --> 00:57:40,083
Muévete hacia allí. ¡Déjalo ser! ¡Déjalo ser!
562
00:57:57,416 --> 00:57:58,416
¡Liberar!
563
01:00:13,541 --> 01:00:15,541
Traducción de versos de Hemalatha Subramanian
564
01:00:15,541 --> 01:00:17,625
supervisor creativo
Nandini Sridhar