1 00:05:03,572 --> 00:05:05,132 bidan itu, 2 00:05:05,999 --> 00:05:09,612 yang saya buat ke suaka gila, telah melarikan diri. 3 00:05:09,702 --> 00:05:12,312 - Apa? - Dia melarikan diri tidak lama sebelum ini 4 00:05:12,403 --> 00:05:16,567 the Count memberitahu kita kisah hebat ini bayi dalam kotak. 5 00:05:18,168 --> 00:05:20,520 Adakah anda fikir bidan memberitahunya mengenainya? 6 00:05:20,610 --> 00:05:22,290 Macam mana awak boleh kenal dia? 7 00:05:23,292 --> 00:05:24,635 Siapa Count ini? 8 00:05:26,148 --> 00:05:29,635 Suami saya membuat pertanyaan tentang masa lalunya, tetapi tidak menemui apa-apa. 9 00:05:30,396 --> 00:05:33,258 Bagaimana seseorang boleh dengan kekayaan sedemikian menjadi tanpa nama? 10 00:05:33,598 --> 00:05:35,319 Ia tidak pernah didengari. 11 00:05:39,083 --> 00:05:41,193 Jika kotak yang anda kuburkan kosong, 12 00:05:42,713 --> 00:05:44,185 dimanakah anak itu sekarang? 13 00:05:44,275 --> 00:05:46,276 Dengar cakap saya! 14 00:05:46,877 --> 00:05:51,529 Bayi itu berada di dalam kotak, mati, ketika saya menguburkannya. 15 00:05:51,619 --> 00:05:53,550 Berapa kali saya mesti beritahu awak? 16 00:05:53,640 --> 00:05:59,443 Apabila anda mengambil bayi itu daripada saya, dia masih bernafas. 17 00:05:59,703 --> 00:06:01,825 - Dan anda tahu itu. - Seminit kemudian, ia berhenti. 18 00:06:02,125 --> 00:06:04,483 Hermine, awak tahu itu. 19 00:06:04,823 --> 00:06:07,578 Monte Cristo berbohong. Dia tidak pernah menjumpai sebarang kotak. 20 00:06:07,668 --> 00:06:10,628 Adakah anda pasti? Beritahu saya anda pasti! 21 00:06:10,718 --> 00:06:12,380 Hentikan gerabak. 22 00:06:14,976 --> 00:06:16,681 Adakah anda pasti? 23 00:06:17,182 --> 00:06:21,447 Awak sedar bahawa jika ini pernah keluar, 24 00:06:21,861 --> 00:06:24,172 ia akan menjadi penghujung saya...? 25 00:06:25,367 --> 00:06:26,488 ... dan awak? 26 00:06:27,189 --> 00:06:28,549 Tolong pergi. 27 00:06:44,055 --> 00:06:48,167 - Berapa banyak yang anda berikan kepada Debray? - Satu perempat. Sama macam awak. 28 00:06:48,257 --> 00:06:50,118 Anda simpan separuh untuk diri sendiri? 29 00:06:50,978 --> 00:06:53,399 Agak tamak, tidakkah anda fikir? 30 00:06:55,440 --> 00:06:58,141 Saya yang dapat maklumat, bukan anda. 31 00:07:07,950 --> 00:07:11,182 Rupa-rupanya, ada kapal membawa muatan kopi yang besar 32 00:07:11,272 --> 00:07:14,169 dari Brazil ke Calais, yang tertunggak dua minggu. 33 00:07:14,885 --> 00:07:15,985 Dan? 34 00:07:16,667 --> 00:07:20,222 Mungkin ia tenggelam, yang bermaksud harga kopi akan naik. 35 00:07:20,312 --> 00:07:22,383 Anda dialu-alukan guna duit sendiri 36 00:07:22,474 --> 00:07:25,378 pada komoditi seperti kopi, tetapi bukan saya. 37 00:07:25,530 --> 00:07:28,739 Saya tahu itu. Dan anda boleh yakin saya akan melakukannya. 38 00:07:47,499 --> 00:07:50,461 Count Monte Cristo untuk melihat Baron Danglars. 39 00:07:54,192 --> 00:07:56,615 Count Monte Cristo berada di sini untuk melihat anda. 40 00:07:56,706 --> 00:07:58,427 Hantar dia masuk. 41 00:07:58,628 --> 00:08:01,970 Lelaki yang menepati kata-katanya. Jarang sekali. 42 00:08:02,497 --> 00:08:06,054 Baroness, Saya harap saya tidak menceroboh. 43 00:08:06,194 --> 00:08:07,966 Tidak sama sekali, saya baru sahaja pergi. 44 00:08:08,056 --> 00:08:11,478 Saya minta maaf saya kecewakan awak dengan cerita tentang kotak itu. 45 00:08:11,639 --> 00:08:13,039 Ia bukan apa-apa. 46 00:08:13,360 --> 00:08:16,675 Anda kelihatan sangat tersentuh dengan nasib bayi kecil itu. 47 00:08:18,560 --> 00:08:19,900 Saya perlu pergi. 48 00:08:26,285 --> 00:08:28,917 Sangat baik anda melihat saya dalam masa yang singkat, Baron. 49 00:08:29,007 --> 00:08:34,536 Oh, tidak sama sekali. awak adalah, lagipun, bualan orang ramai. 50 00:08:34,827 --> 00:08:38,333 Bukan bandar. Ini adalah sebuah bandar! 51 00:08:40,095 --> 00:08:41,756 Sungguh bandar itu! 52 00:08:42,928 --> 00:08:45,512 Saya fikir saya akan membuat Paris rumah kekal saya. 53 00:08:46,432 --> 00:08:51,630 Ada kemeriahan di udara, ada tak? Anda merasakannya? 54 00:08:53,190 --> 00:08:55,472 Mungkin anda telah berada di sini terlalu lama. 55 00:08:56,212 --> 00:08:59,313 Bagi saya, bandar ini segar. 56 00:09:00,513 --> 00:09:02,574 Bersedia untuk dipetik, kononnya. 57 00:09:06,614 --> 00:09:10,847 Dalam folder ini, anda akan menemui sekuriti dalam jumlah 10 juta franc 58 00:09:10,937 --> 00:09:15,034 sebelum ini diamanahkan kepada rumah perbankan Thompson dan Perancis di Rom. 59 00:09:15,489 --> 00:09:17,689 Tidak syak lagi anda akan perlukan untuk melakukan beberapa pemeriksaan, 60 00:09:17,779 --> 00:09:20,275 yang tidak sepatutnya mengambil lebih daripada beberapa hari. 61 00:09:20,365 --> 00:09:23,601 Tetapi bolehkah saya menganggap saya ada akaun dengan anda setakat ini? 62 00:09:25,109 --> 00:09:28,151 Di opera, anda berkata 4 juta. 63 00:09:30,599 --> 00:09:33,259 Saya nak awak buka akaun atas nama saya 64 00:09:33,349 --> 00:09:37,535 dan mendepositkan 10 juta franc ke dalamnya. Adakah itu tidak mungkin? 65 00:09:37,698 --> 00:09:39,109 Sudah tentu begitu. 66 00:09:40,049 --> 00:09:42,573 Saya hanya memerlukan beberapa hari untuk... 67 00:09:43,299 --> 00:09:45,083 - Untuk menyemak. - Untuk menyemak. 68 00:09:48,554 --> 00:09:51,266 Adakah anda tahu, saya telah lakukan beberapa memeriksa anda. 69 00:09:51,356 --> 00:09:54,958 Seseorang tidak boleh terlalu pasti tentang kelayakan seorang lelaki hari ini. 70 00:09:56,360 --> 00:10:00,503 Anda bekerja untuk sebuah bank di Sepanyol, ya? 71 00:10:01,626 --> 00:10:05,845 Mula membuat spekulasi saham dan melakukannya dengan sangat baik di luar sana. 72 00:10:06,579 --> 00:10:09,171 Itulah cara anda membuat nasib anda, bukan begitu? 73 00:10:10,072 --> 00:10:12,344 Nah, sedikit demi sedikit. 74 00:10:12,434 --> 00:10:15,075 Sedikit demi sedikit, saya akan katakan. 75 00:10:16,337 --> 00:10:19,649 Sebelum itu, awak pernah dalam perniagaan perkapalan. 76 00:10:19,739 --> 00:10:23,502 Bekerja di sebuah syarikat bernama Morrel dan Anak di Marseille. 77 00:10:24,743 --> 00:10:26,604 Adakah maklumat saya betul? 78 00:10:27,125 --> 00:10:29,106 Saya masih muda ketika itu. 79 00:10:30,733 --> 00:10:32,970 Dengan semua akaun, awak pergi secara mengejut. 80 00:10:33,684 --> 00:10:36,414 - Boleh saya tanya kenapa? - Baiklah, saya... 81 00:10:36,914 --> 00:10:40,421 Saya tidak melihat masa depan dalam perniagaan perkapalan. 82 00:10:41,882 --> 00:10:45,250 Lihat, saya dengar awak pergi kerana Morrel menghina awak 83 00:10:45,383 --> 00:10:49,268 dan memilih seseorang yang lebih muda untuk menjadi kapten perdananya. 84 00:10:50,337 --> 00:10:53,023 Saya hampir tidak ingat tempoh hidup saya itu. 85 00:10:57,417 --> 00:11:00,064 Bagaimanapun, kembali kepada perniagaan yang ada. 86 00:11:00,154 --> 00:11:05,767 Semasa anda membuat semakan, Saya tertanya-tanya jika saya boleh melakukannya 87 00:11:05,857 --> 00:11:11,358 pendahuluan sebanyak 300,000 franc, hanya untuk perbelanjaan harian saya. 88 00:11:15,707 --> 00:11:19,423 Itu jumlah yang besar, tuan. 89 00:11:21,742 --> 00:11:24,633 - Terdapat jurubank lain di Paris. - Tidak, tidak, tidak. 90 00:11:24,723 --> 00:11:26,003 Tidak, tunggu. 91 00:11:27,283 --> 00:11:29,637 Tinggalkan sekuriti dengan saya, 92 00:11:29,727 --> 00:11:35,610 dan saya akan mempunyai 300,000 franc dihantar kepada anda pada petang ini. 93 00:11:36,106 --> 00:11:39,507 Ke rumah bandar saya, di Champs-Élysées, nombor 30. 94 00:11:40,108 --> 00:11:42,728 - Hari yang baik untuk awak, Baron. - Selamat hari. 95 00:11:45,632 --> 00:11:47,770 Saya ingin membuat gunakan wang saya dengan baik, 96 00:11:47,860 --> 00:11:51,862 jadi jika anda mendengar apa-apa yang menarik peluang pelaburan, beritahu saya. 97 00:11:51,952 --> 00:11:53,672 Sudah tentu, Count. 98 00:12:19,556 --> 00:12:23,314 M. Debray... Alangkah terkejutnya. 99 00:12:23,404 --> 00:12:25,015 Kenapa awak tak datang semalam? 100 00:12:25,105 --> 00:12:28,286 Saya tidak dapat melarikan diri apa dengan dia berlegar-legar atas aku. 101 00:12:28,846 --> 00:12:32,988 Saya free petang esok. Bagaimana anda ditempatkan? 102 00:12:34,752 --> 00:12:38,205 - Saya diletakkan dengan sempurna. - Bolehkah saya menempah bilik untuk kita di hotel? 103 00:12:38,295 --> 00:12:40,937 - Pasti. - Masa yang sama? 104 00:12:41,678 --> 00:12:42,869 Masa yang sama. 105 00:13:01,103 --> 00:13:03,104 Selamat datang ke Paris, Haydee. 106 00:13:07,658 --> 00:13:10,287 Saya minta maaf, tetapi Count sedang keluar pada masa ini. 107 00:13:10,619 --> 00:13:12,620 Boleh saya tunjukkan apartmen awak? 108 00:13:13,680 --> 00:13:15,870 Tingkat atas adalah untuk anda. 109 00:13:23,984 --> 00:13:25,184 dengan cara ini. 110 00:13:29,766 --> 00:13:32,487 Ini Isabelle, pembantu rumah awak. 111 00:13:33,148 --> 00:13:37,129 - Isabelle akan tunjukkan segalanya. - Ikut saya. 112 00:13:45,147 --> 00:13:47,068 Melalui sini adalah ruang tamu anda. 113 00:13:50,614 --> 00:13:52,175 Dengan cara ini, sila. 114 00:13:54,078 --> 00:13:55,599 Bilik tidur awak. 115 00:13:56,582 --> 00:13:58,102 Siapa yang tinggal di sini? 116 00:13:58,284 --> 00:14:01,218 Tingkat atas sudah ditempah eksklusif untuk kegunaan anda. 117 00:14:01,308 --> 00:14:04,244 apa? tak boleh jadi. 118 00:14:23,070 --> 00:14:26,396 Balik, awak? bagus. Di mana dia? 119 00:14:28,690 --> 00:14:31,211 - Di mana dia? - Dia di tingkat atas. 120 00:14:32,312 --> 00:14:35,914 - Adakah terdapat masalah? - Datang dan lihat sendiri. 121 00:14:42,172 --> 00:14:44,183 Saya Count of Monte Cristo. 122 00:14:46,143 --> 00:14:47,812 selamat pagi. 123 00:14:49,118 --> 00:14:51,825 Adakah apartmen anda mengikut keinginan anda? 124 00:14:54,587 --> 00:14:58,549 - Apa yang membuatkan dia kecewa? - Dia tidak tahu kenapa dia ada di sini. 125 00:14:58,989 --> 00:15:03,709 Dengan cara bagaimana saya berkhidmat kepada anda, tuan? 126 00:15:04,971 --> 00:15:08,192 Awak tiada di sini untuk melayan saya, Haydee. 127 00:15:09,233 --> 00:15:13,434 Apabila saya membeli awak daripada Sultan Amir, Saya membeli kebebasan awak. 128 00:15:13,754 --> 00:15:17,297 Anda adalah anak perempuan daripada Yang Berhormat Ali Pasha, bukan? 129 00:15:21,484 --> 00:15:24,863 Isabelle, buatkan kami teh dan hidangkan kepada kami 130 00:15:24,954 --> 00:15:27,092 di ruang tamu saya di tingkat bawah. 131 00:15:34,487 --> 00:15:39,079 Soalan yang saya akan tanya tidak akan mudah untuk menjawab. 132 00:15:39,169 --> 00:15:42,170 Untuk itu, Saya minta maaf terlebih dahulu. 133 00:15:45,452 --> 00:15:50,374 Adakah anda menyaksikan pembunuhan bapa awak? 134 00:15:57,858 --> 00:15:58,958 ya. 135 00:16:02,275 --> 00:16:04,705 Saya tidak mengenali bapa awak, 136 00:16:04,796 --> 00:16:08,564 tapi saya rasa saya kenal lelaki itu bertanggungjawab atas kematiannya. 137 00:16:10,606 --> 00:16:13,572 Terdapat Fernand Mondego yang tinggal di sini di Paris, 138 00:16:13,662 --> 00:16:17,531 yang berkhidmat di Algiers pada masa yang sama bapa awak dibunuh. 139 00:16:20,774 --> 00:16:25,097 Adakah anda akan mengenali Fernand kalau awak jumpa dia lagi? 140 00:16:29,207 --> 00:16:32,070 - Saya akan. - Adakah anda pasti? 141 00:16:32,485 --> 00:16:35,000 Anda hanya seorang kanak-kanak apabila anda kali terakhir melihatnya. 142 00:16:39,370 --> 00:16:44,213 Adakah anda mengenalinya secara peribadi, Fernand Mondego? 143 00:16:45,094 --> 00:16:46,577 saya buat. 144 00:16:49,297 --> 00:16:52,968 Saya tidak boleh bercakap tentang kejahatan dia telah melakukan saya. 145 00:16:54,397 --> 00:16:57,085 Tetapi ia tidak lebih teruk daripada kejahatan yang dilakukannya kepadamu 146 00:16:57,176 --> 00:16:59,051 dengan merampas ayahmu. 147 00:17:02,726 --> 00:17:04,980 Adakah anda ingin membalas dendam kematiannya? 148 00:17:09,290 --> 00:17:10,390 ya. 149 00:17:28,062 --> 00:17:29,402 Adakah anda sihat? 150 00:17:30,474 --> 00:17:33,795 - Anda agak terganggu sejak kebelakangan ini. - Saya sihat. 151 00:17:35,196 --> 00:17:39,488 Marie, hantar salah seorang penjaga kaki untuk mengatur pakaian yang sesuai di La Femina. 152 00:17:39,578 --> 00:17:43,039 Sejam kadang-kadang esok petang sepatutnya baik. 153 00:17:44,280 --> 00:17:46,551 Berapa banyak gaun tarian boleh beli dalam masa seminggu? 154 00:17:46,641 --> 00:17:49,042 Adakah wang semua yang anda fikirkan? 155 00:17:50,283 --> 00:17:52,624 Anda seolah-olah menghabiskannya cukup mudah. 156 00:17:55,565 --> 00:17:59,987 Pakaian itu untuk bola musim bunga awak dah susun dalam rumah. 157 00:18:01,819 --> 00:18:02,979 selamat pagi. 158 00:18:04,220 --> 00:18:06,860 Pernahkah anda mendengar yang terbaru tentang Monte Cristo? 159 00:18:08,193 --> 00:18:12,272 Dia telah membuka akaun dengan Danglars dengan nilai 10 juta franc. 160 00:18:13,059 --> 00:18:17,443 - Adakah Danglars telah mengesahkan kreditnya? - Menurut Beauchamp, ya. 161 00:18:17,583 --> 00:18:20,154 Wang dalam emas tiba semalam dari Rom. 162 00:18:20,244 --> 00:18:24,225 Anda akan berkahwin dengan salah seorang yang paling kaya gadis di Paris, Albert. 163 00:18:26,826 --> 00:18:30,237 - Itu bukan wang Danglars, Fernand. - Jangan naif. 164 00:18:30,327 --> 00:18:33,452 Hermine sedang mengalami hubungan sulit dengan Lucien Debray, 165 00:18:33,543 --> 00:18:36,231 setiausaha Menteri daripada Pedalaman. 166 00:18:36,372 --> 00:18:41,552 Dia menyelitkan maklumat dalamannya sebelum orang ramai mengetahuinya, 167 00:18:41,643 --> 00:18:45,571 yang dia gunakan untuk berdagang saham menggunakan kredit suaminya. 168 00:18:46,237 --> 00:18:49,788 - Anda tahu ini untuk fakta? - Mereka telah melakukannya selama berbulan-bulan. 169 00:18:50,344 --> 00:18:53,857 - Albert memberitahu saya. - Tolong jangan sebarkan, Papa. 170 00:18:53,947 --> 00:18:56,510 Saya percaya ia agak curang apa yang mereka lakukan. 171 00:18:56,600 --> 00:18:59,841 Ia secara positif menyalahi undang-undang, tidak kisah secara terang-terangan. 172 00:19:01,370 --> 00:19:03,524 Perlawanan ini anda ada tetapkan hatimu, 173 00:19:03,614 --> 00:19:06,445 Saya tidak pasti Albert berkongsi semangat anda untuk itu. 174 00:19:07,927 --> 00:19:09,928 Eugenia adalah seorang gadis yang cantik! 175 00:19:10,428 --> 00:19:13,109 Ia akan berkhidmat untuk kedua-dua keluarga kita kacak. 176 00:19:14,971 --> 00:19:18,623 Saya tidak faham mengapa ibu bapa selalu berfikir mereka tahu apa yang terbaik untuk anak-anak mereka. 177 00:19:18,713 --> 00:19:24,326 Ini kerana kami telah hidup lebih lama daripada anda. Itulah yang dinamakan pengalaman hidup. 178 00:19:24,416 --> 00:19:28,655 - Sesuatu yang belum anda perolehi di luar sana. - Anda tahu apa yang saya mahu lebih baik daripada saya? 179 00:19:28,746 --> 00:19:32,299 Saya tahu apa yang awak perlukan. Perkara yang anda mahukan hampir tidak relevan. 180 00:19:34,562 --> 00:19:37,125 - Saya perlu pergi. - Tetapi awak belum makan. 181 00:19:37,216 --> 00:19:41,326 Nanti saya makan. saya dah janji untuk menghadiri pelajaran nyanyian Eugenia. 182 00:19:46,529 --> 00:19:48,730 Dia mengenali Eugenia selama bertahun-tahun. 183 00:19:50,795 --> 00:19:52,335 Mereka membesar bersama. 184 00:20:32,543 --> 00:20:34,900 & Lt; i & gt; - Siapa itu? & lt; - Ini saya. 185 00:20:39,563 --> 00:20:42,740 ke mana awak pergi, putik mawar kecil saya? 186 00:20:47,644 --> 00:20:50,558 Saya baca di ruangan gosip 187 00:20:50,785 --> 00:20:55,725 Albert muda itu akan mengikat tali pertunangan dengan anak perempuan Baron Danglars. 188 00:20:56,107 --> 00:20:58,287 Ya, Eugenia. 189 00:20:58,727 --> 00:21:01,728 Itu jika Count de Morcerf mendapat jalannya, walaupun. 190 00:21:03,747 --> 00:21:07,056 Anda tidak akan percaya apa yang saya dengar soal isteri Dangler, Hermine. 191 00:21:07,423 --> 00:21:11,284 - Oh, kalau awak beritahu saya. - Dia intim dengan Debray, 192 00:21:11,374 --> 00:21:15,538 yang memberikan maklumat dalaman kepadanya mengenai pergerakan saham masa hadapan. 193 00:21:17,220 --> 00:21:19,432 Mana dia dapat maklumat beliau daripada? 194 00:21:19,522 --> 00:21:22,475 Dia setiausaha daripada Menteri Dalam Negeri. 195 00:21:22,565 --> 00:21:25,988 Tetapi inilah krimnya di atas semua itu. 196 00:21:39,959 --> 00:21:43,820 - Hari baik kepada awak, tuan. - Hari yang baik untuk awak. 197 00:21:44,420 --> 00:21:47,049 Datang tengok di menara telegraf, adakah anda? 198 00:21:48,462 --> 00:21:50,100 Duduk, tuan. 199 00:21:54,283 --> 00:21:58,149 Saya mendapat pelawat yang ganjil. Ada seorang artis di sini semalam. 200 00:21:58,962 --> 00:22:00,754 Melukis gambar menara. 201 00:22:00,845 --> 00:22:05,826 Memberitahu saya orang di Paris terpesona dengan cara komunikasi baharu ini. 202 00:22:08,525 --> 00:22:11,039 Saya minta maaf, saya tidak fikir awak ada air, kan? 203 00:22:11,131 --> 00:22:12,370 sekejap. 204 00:22:33,009 --> 00:22:34,483 diberkati awak. 205 00:22:35,956 --> 00:22:38,654 - Untuk kesihatan yang baik, tuan. - Dan awak. 206 00:22:43,224 --> 00:22:46,588 - Panas hari ini, bukan? - Sangat. 207 00:22:48,193 --> 00:22:52,478 Sudikah anda menunjukkan kepada saya bagaimana telegraf berfungsi? 208 00:22:53,181 --> 00:22:56,085 Tidak sama sekali. Ia sebenarnya agak mudah. 209 00:23:18,282 --> 00:23:20,065 Mesti panas. 210 00:23:23,007 --> 00:23:24,548 Perlahan-lahan melakukannya. 211 00:25:01,273 --> 00:25:05,114 Awak okay? Anda tiba-tiba rebah. 212 00:25:07,035 --> 00:25:08,471 pelik... 213 00:25:10,676 --> 00:25:14,517 Tengok masa. Maaf, saya mesti pergi. 214 00:25:19,439 --> 00:25:21,520 Terima kasih banyak-banyak untuk keramahan. 215 00:25:45,390 --> 00:25:47,380 - Hermine! - Debray? 216 00:25:47,695 --> 00:25:50,816 - Di mana Baron? - Di bilik lukisannya. 217 00:25:51,077 --> 00:25:52,597 Apa yang berlaku, Ibu? 218 00:25:55,139 --> 00:25:56,799 Tunggu di sini, Eugenia. 219 00:25:57,957 --> 00:25:59,811 sudah ada pemberontakan di Sepanyol. 220 00:25:59,901 --> 00:26:04,113 Barcelona telah menentang Raja. Anda mesti menjual bon Sepanyol anda sekarang. 221 00:26:04,203 --> 00:26:06,354 - Semuanya. - Pemberontakan? 222 00:26:06,444 --> 00:26:08,695 Ia datang melalui telegraf sebentar tadi. 223 00:26:08,785 --> 00:26:12,867 - Saham Sepanyol akan jatuh. - Mereka tidak akan jatuh. Mereka akan terhempas. 224 00:26:14,008 --> 00:26:15,588 Oh, Tuhanku. 225 00:26:17,782 --> 00:26:20,663 Ambil kereta saya. Ia di luar. 226 00:26:20,943 --> 00:26:24,984 Cepat, Baron! Bursa Saham ditutup dalam satu jam. 227 00:26:28,265 --> 00:26:32,526 - Terima kasih Tuhan untuk telegraf. - Atau di manakah kita tanpanya? 228 00:26:48,580 --> 00:26:50,352 Adakah anda berjaya memunggahnya? 229 00:26:50,442 --> 00:26:53,303 Saya kehilangan beberapa ratus ribu kerana harga merosot. 230 00:26:53,684 --> 00:26:57,307 Perbandingan yang remeh kepada apa yang beberapa di bawah sana kalah. 231 00:27:04,113 --> 00:27:05,393 Kira! 232 00:27:06,655 --> 00:27:08,116 apa khabar 233 00:27:09,437 --> 00:27:11,969 Adakah anda mempunyai sebarang bon atau saham Sepanyol? 234 00:27:12,059 --> 00:27:14,281 Ya, saya masih lakukan. 235 00:27:15,374 --> 00:27:19,549 Sudah tentu anda harus menjual. Anda pasti telah mendengar berita itu sekarang. 236 00:27:19,639 --> 00:27:24,022 Saya telah memutuskan untuk bertahan dengan mereka. Adakah anda mempunyai apa-apa untuk dijual? 237 00:27:24,347 --> 00:27:28,748 Oh, saya lakukan sehingga semalam. Enam juta nilai, menjual banyak daripada mereka. 238 00:27:29,009 --> 00:27:33,633 - Dalam masa yang singkat, saya akan katakan. - Atas sebab apa anda menjual? 239 00:27:35,929 --> 00:27:37,419 Naluri. 240 00:27:39,299 --> 00:27:40,750 Awak lelaki bertuah. 241 00:27:40,840 --> 00:27:44,172 Anda mesti mempunyai pandangan jauh dalam perniagaan ini. 242 00:27:44,262 --> 00:27:50,045 - Naluri, nampaknya. - Ya, kedua-duanya bekerja seiring. 243 00:28:01,273 --> 00:28:03,773 Betapa bodohnya dia tidak menjual. 244 00:28:24,336 --> 00:28:25,502 Albert! 245 00:28:28,049 --> 00:28:29,763 Senang awak singgah. 246 00:28:31,083 --> 00:28:35,355 Dari ibu saya. Ia adalah bola yang kita miliki setiap musim bunga. 247 00:28:35,445 --> 00:28:38,417 Anda dialu-alukan untuk membawa tetamu dengan anda, jika anda mahu. 248 00:28:38,667 --> 00:28:41,218 Beritahu ibu anda Saya terima dengan baik. 249 00:28:41,308 --> 00:28:45,389 sedikit teh? Kopi? Isabelle. 250 00:28:47,991 --> 00:28:51,492 Adakah anda mendengar tentang kesalahan palsu kerajaan buat? 251 00:28:52,095 --> 00:28:54,935 Mengenai pemberontakan? ya. 252 00:28:55,276 --> 00:28:59,147 Itu semua karut. Beberapa kesilapan dengan sistem telegraf. 253 00:28:59,237 --> 00:29:01,628 Orang kehilangan harta lambakan stok pada bon. 254 00:29:01,718 --> 00:29:03,734 Saya berada di bursa semalam. 255 00:29:03,974 --> 00:29:07,690 Penjualan itu terhegeh-hegeh. Harga terus menjunam. 256 00:29:08,310 --> 00:29:11,422 Baron Danglars, yang memulakan penjualan, 257 00:29:11,608 --> 00:29:14,361 dah kalah rupanya lebih daripada sejuta franc. 258 00:29:14,452 --> 00:29:18,643 Oh, saya. Dia pasti hancur. 259 00:29:18,883 --> 00:29:21,273 Saya tidak mahu menjadi sekeliling dia sekarang. 260 00:29:24,166 --> 00:29:26,717 Adakah benar awak mengahwini anak perempuannya? 261 00:29:27,857 --> 00:29:29,788 Ia adalah kehendak ayah saya. 262 00:29:31,489 --> 00:29:33,625 Anda nampaknya tidak gembira mengenainya. 263 00:29:38,232 --> 00:29:40,822 Adakah ibu anda merestui perkahwinan ini? 264 00:29:42,987 --> 00:29:46,576 Tidak sepenuhnya. Maksud saya, dia suka Eugenia. 265 00:29:46,688 --> 00:29:51,463 Saya juga begitu. Dia mempunyai yang indah suara nyanyian, tapi... 266 00:29:51,554 --> 00:29:53,004 Tetapi apa? 267 00:29:55,610 --> 00:29:58,199 Saya telah mengenalinya sejak kita kecil lagi. 268 00:29:58,289 --> 00:30:01,639 Dia kawan. Kawan yang baik. 269 00:30:01,833 --> 00:30:04,294 Tetapi saya ragu kami akan menjadi pasangan kekasih. 270 00:30:09,958 --> 00:30:12,259 Saya suka awak, Albert. 271 00:30:13,420 --> 00:30:17,892 - Saya akan membantu awak dalam apa jua cara yang saya boleh. - Mengenai Eugenia? 272 00:30:18,704 --> 00:30:20,196 Bagaimana? 273 00:30:21,925 --> 00:30:23,425 Kita akan lihat. 274 00:30:25,277 --> 00:30:27,238 Saya akan jumpa awak di bola, Count. 275 00:30:33,061 --> 00:30:34,421 Jacopo. 276 00:30:38,864 --> 00:30:42,065 Saya perlukan awak pergi ke Rom dan cari Vampa. 277 00:30:42,526 --> 00:30:46,788 Beritahu dia saya bawa masuk nikmat yang dia berhutang kepada saya. 278 00:30:47,108 --> 00:30:48,909 Saya perlukan dia di sini di Paris. 279 00:31:50,181 --> 00:31:54,292 Leftenan Morrel! Apa khabar, anak muda? 280 00:31:54,382 --> 00:31:58,103 & Lt; i & gt; Oh, baik, indah. Terima kasih 281 00:31:58,983 --> 00:32:01,623 Maafkan saya kerana menceroboh. 282 00:32:02,424 --> 00:32:06,185 Adakah saya mendengar nama Morrel disebut di sini sebentar tadi? 283 00:32:06,345 --> 00:32:07,735 Anda lakukan, tuan. 284 00:32:07,825 --> 00:32:10,734 Anda tidak akan secara kebetulan mempunyai kaitan dengan pemiliknya 285 00:32:10,824 --> 00:32:14,577 daripada syarikat perkapalan Morrel and Son di Marseille, boleh? 286 00:32:14,667 --> 00:32:16,427 Dia adalah bapa kami. 287 00:32:16,822 --> 00:32:19,985 Anda bercakap tentang dia pada masa lalu...? 288 00:32:20,287 --> 00:32:22,251 Dia meninggal dunia. 289 00:32:25,694 --> 00:32:27,900 Anda kenal dia, tuan? 290 00:32:29,194 --> 00:32:32,036 Bagaimana Morrel dan Anak lakukan hari ini? 291 00:32:32,343 --> 00:32:34,503 Apabila ayah saya meninggal dunia, 292 00:32:34,729 --> 00:32:38,674 Julie dan saya menjual perniagaan itu dan berpindah ke Paris. 293 00:32:38,764 --> 00:32:43,092 Saya baru di bandar ini, tetapi tolong ambil kad saya. 294 00:32:43,309 --> 00:32:47,733 Jika anda memerlukan apa-apa, sila jangan teragak-agak untuk menghubungi saya. 295 00:32:59,624 --> 00:33:02,205 Valentine, datang ke sini. 296 00:33:04,987 --> 00:33:06,227 Valentine. 297 00:33:07,288 --> 00:33:10,989 Datuk, boleh saya tinggalkan awak sekejap? Saya tidak akan lama. 298 00:33:16,404 --> 00:33:19,379 - Maks... - Saya telah menunggu separuh hari untuk awak. 299 00:33:19,470 --> 00:33:22,602 Bolehkah anda tidak bercakap sedikit akal ke dalam kepala ayah anda yang degil? 300 00:33:22,693 --> 00:33:25,525 - Saya tidak boleh menentangnya, Max. - Lari dengan saya. 301 00:33:25,616 --> 00:33:27,807 Anda boleh melancong dengan pasport adik saya. 302 00:33:27,897 --> 00:33:31,318 - Tak mungkin. - Ambil tangan saya. 303 00:33:35,079 --> 00:33:38,610 Adakah anda melalui sini setiap hari pada jam ini dengan datuk anda? 304 00:33:38,700 --> 00:33:41,821 - Ya. - Kemudian anda akan mencari saya di sini. 305 00:33:43,641 --> 00:33:46,382 Franz d'Epinay kembali dari Itali minggu ini. 306 00:33:47,542 --> 00:33:51,743 - Bagaimana awak tahu? - Dia menulis kepada ayah saya. 307 00:33:52,363 --> 00:33:54,604 Nenek saya datang sepanjang jalan dari Marseille 308 00:33:54,694 --> 00:33:56,935 untuk menyaksikan penandatanganan tersebut daripada akad nikah. 309 00:33:57,025 --> 00:33:59,169 Satu lagi sebab untuk melarikan diri dengan saya. 310 00:33:59,259 --> 00:34:02,384 Saya tidak boleh meninggalkan datuk saya! Ia di luar persoalan. 311 00:34:02,571 --> 00:34:03,804 i & gt; Valentine! & lt; 312 00:34:04,557 --> 00:34:07,164 Jika ayah saya melihat awak, dia akan membunuh saya. 313 00:34:09,506 --> 00:34:10,966 Valentine! 314 00:34:14,689 --> 00:34:19,140 Esok, waktu yang sama. saya sayang awak. 315 00:34:26,357 --> 00:34:28,450 Heloise perlukan bantuan dengan Edward. 316 00:34:49,658 --> 00:34:50,758 Nah? 317 00:34:51,780 --> 00:34:53,941 Bidan masih bebas. 318 00:34:59,386 --> 00:35:03,859 - Bagaimana dia boleh hilang begitu sahaja? - Kita akan cari dia. jangan risau. 319 00:35:03,949 --> 00:35:05,821 Dan Count Monte Cristo? 320 00:35:05,911 --> 00:35:10,334 Utusan tiba di rumah bandarnya setiap setengah jam atau lebih. 321 00:35:10,554 --> 00:35:16,178 Dengan jemputan minum teh, makan tengah hari, makan malam, majlis keramaian, 322 00:35:16,339 --> 00:35:18,260 kebanyakannya dia abaikan. 323 00:35:18,662 --> 00:35:22,115 Setiap hari kedua, dia menghadiri pelajaran dalam persenjataan, 324 00:35:22,738 --> 00:35:24,334 yang dia sangat mahir. 325 00:35:25,435 --> 00:35:29,128 Pengajarnya menerangkannya sebagai lelaki berbahaya. 326 00:35:30,089 --> 00:35:32,970 Dan namanya, Zaccone? 327 00:35:33,611 --> 00:35:37,096 Nama lahir Count ialah Jacques Zaccone, 328 00:35:37,187 --> 00:35:41,611 anak seorang pembuat kapal di Malta, Keturunan Itali-Perancis. 329 00:35:42,056 --> 00:35:44,357 Dan bagaimana Count mencari rezekinya? 330 00:35:45,030 --> 00:35:50,272 Dia mempunyai dua lombong berlian di Afrika Barat dan lombong perak yang besar di Thessaly. 331 00:35:54,634 --> 00:35:57,785 Sebarang bukti untuk menyokong ini, atau adakah itu semua khabar angin? 332 00:35:57,875 --> 00:36:02,247 Itu khabar angin, tetapi dari sumber yang boleh dipercayai. 333 00:36:02,337 --> 00:36:05,958 Saya suka berurusan dengan fakta, Boville. 334 00:36:07,278 --> 00:36:12,100 Saya nak awak jaga di Monte Cristo dan di rumah. 335 00:36:13,404 --> 00:36:18,536 saya tak boleh. Inspektor Robert menegaskan Saya berhenti menarik lelaki dari kes 336 00:36:18,627 --> 00:36:21,816 untuk jenayah yang tidak wujud. 337 00:36:21,907 --> 00:36:28,614 Saya boleh, bagaimanapun, memerhati padanya di luar waktu, tetapi... 338 00:36:29,315 --> 00:36:30,555 berapa banyak? 339 00:36:32,916 --> 00:36:35,278 Seratus seminggu harus menampungnya. 340 00:37:12,505 --> 00:37:15,565 Adakah anda melihat dua orang polis itu di luar pintu pagar? 341 00:37:16,846 --> 00:37:18,846 Macam mana awak tahu mereka polis? 342 00:37:19,106 --> 00:37:23,377 Nah, Jacopo mempunyai naluri untuk perkara-perkara seperti ini. 343 00:37:23,467 --> 00:37:25,738 Mereka telah memerhati rumah itu sejak semalam. 344 00:37:25,828 --> 00:37:28,873 - Kenapa? - Mereka mahu mengetahui siapa saya. 345 00:37:28,964 --> 00:37:32,779 Dan hanya dua orang di Paris, selain saya, kenali identiti sebenar saya. 346 00:37:32,869 --> 00:37:36,310 Jacopo dan awak. 347 00:37:37,330 --> 00:37:41,026 Jacopo, saya boleh percaya dengan hidup saya. Anda, bagaimanapun... 348 00:37:42,536 --> 00:37:44,817 ... tidak dipotong dari kain yang sama. 349 00:37:45,939 --> 00:37:47,890 Apa yang awak cakap, Count? 350 00:37:47,981 --> 00:37:51,314 Apa yang saya katakan ialah kita mungkin ada sedikit masalah. 351 00:37:51,404 --> 00:37:53,716 Saya tidak akan pernah mengkhianati awak. 352 00:37:53,806 --> 00:37:58,149 Tidak juga apabila mereka mula menarik diri gigi dan kuku anda dengan playar? 353 00:38:00,892 --> 00:38:02,753 Oh, jangan nampak risau sangat. 354 00:38:04,075 --> 00:38:07,257 Anda telah melayani saya dengan baik, dan mereka yang melakukannya, saya lindungi. 355 00:38:07,978 --> 00:38:09,279 Jacopo. 356 00:38:12,462 --> 00:38:14,803 Duduklah kamu berdua. 357 00:38:15,405 --> 00:38:18,667 Beberapa sherry, Caderousse? Anda kelihatan seperti anda memerlukannya. 358 00:38:22,150 --> 00:38:26,089 Jika Villefort menghantar lelaki itu, dan saya menganggap dia melakukannya, 359 00:38:26,509 --> 00:38:30,150 salah seorang daripada mereka atau kedua-duanya akan mengikut awak pulang, Caderousse. 360 00:38:31,078 --> 00:38:33,519 Dan kemudian mereka akan tahu di mana anda tinggal. 361 00:38:34,561 --> 00:38:36,926 Mereka akan mengetahui dengan siapa anda mesra 362 00:38:37,016 --> 00:38:40,128 dan apa yang anda lakukan dengan masa anda, macam-macam itu. 363 00:38:40,218 --> 00:38:45,602 Itulah sebabnya mereka memanggil mereka pemeriksa, yang kita tidak boleh miliki. 364 00:38:46,703 --> 00:38:52,178 Jadi, Jacopo akan menemani anda pulang, dan pastikan anda tidak diikuti. 365 00:38:52,268 --> 00:38:55,550 Jacopo akan bertindak sebagai perantara kita mulai sekarang. 366 00:38:56,651 --> 00:38:58,743 Anda tidak akan datang ke sini lagi. 367 00:38:59,690 --> 00:39:00,980 saya tidak... 368 00:39:01,620 --> 00:39:03,786 Saya tidak berada dalam bahaya, bukan? 369 00:39:06,388 --> 00:39:07,727 belum lagi. 370 00:39:11,051 --> 00:39:14,112 - Anda mempunyai rumah yang indah. - Terima kasih. 371 00:39:14,752 --> 00:39:16,630 Bagaimana anda menikmati Paris? 372 00:39:17,090 --> 00:39:19,493 Sangat banyak sisi untuk bandar ini. 373 00:39:25,075 --> 00:39:27,236 Boleh saya tanya apa itu? 374 00:39:27,796 --> 00:39:30,437 Ramai tetamu kami tanya soalan yang sama. 375 00:39:38,543 --> 00:39:41,653 Terdapat nota di dalamnya. Bolehkah saya membacakannya kepada anda? 376 00:39:41,917 --> 00:39:43,520 Tolong buat. 377 00:39:49,267 --> 00:39:51,230 "M. Morrel yang dihormati," 378 00:39:51,490 --> 00:39:56,133 "Saya harap ini membantu anda mengatasinya kesukaran yang anda hadapi sekarang." 379 00:39:56,610 --> 00:40:00,451 "Tolong gunakan berlian itu menggantikan Firaun yang hilang." 380 00:40:01,792 --> 00:40:04,272 Ayah kami dulu di ambang muflis 381 00:40:04,362 --> 00:40:07,474 apabila ia diberikan kepadanya oleh seorang lelaki yang tidak dikenali. 382 00:40:09,046 --> 00:40:11,706 Ia memberinya empat lagi tahun yang sangat gembira. 383 00:40:11,847 --> 00:40:16,207 Dan anda tidak tahu identiti dermawan ini? 384 00:40:16,450 --> 00:40:18,372 Ia adalah misteri kepada kita. 385 00:40:18,463 --> 00:40:22,143 Ayah saya percaya ia diberikan kepadanya oleh seseorang dari kubur, 386 00:40:22,470 --> 00:40:25,129 seorang lelaki muda yang sangat sayang dia. 387 00:40:27,110 --> 00:40:31,451 - Boleh saya tanya namanya? - Edmund Dantes. 388 00:40:35,472 --> 00:40:37,052 Hari Valentine. 389 00:40:40,083 --> 00:40:41,946 - Saya minta maaf. - Valentine, apa itu? 390 00:40:42,036 --> 00:40:46,214 Ayah saya melihat saya bercakap dengan awak dan berkata Saya tidak dibenarkan melihat awak lagi. 391 00:40:46,304 --> 00:40:48,310 Saya tidak dibenarkan untuk berada di sini sekarang. 392 00:40:48,401 --> 00:40:52,023 Saya terpaksa menyelinap keluar dari rumah saya tidak dapat dikesan. saya minta maaf. 393 00:40:53,559 --> 00:40:55,159 Valentine... 394 00:41:09,986 --> 00:41:11,556 Haydee? 395 00:41:18,753 --> 00:41:20,056 ya? 396 00:41:21,477 --> 00:41:26,270 Saya telah dijemput untuk menghadiri bola di rumah agam Morcerf. 397 00:41:26,531 --> 00:41:28,271 Awak mesti datang sebagai tetamu saya. 398 00:41:28,772 --> 00:41:34,354 Jika anda mengenali Fernand, berhati-hati untuk tidak menunjukkannya. 399 00:41:36,361 --> 00:41:37,745 Sudah tentu. 400 00:41:41,068 --> 00:41:42,168 Baiklah. 401 00:41:42,258 --> 00:41:46,430 Sutera dari Shanghai dalam warna pastel biru dan kelabu. 402 00:41:46,520 --> 00:41:47,820 Pamerkan. 403 00:41:49,535 --> 00:41:50,950 Seterusnya. 404 00:41:52,610 --> 00:41:55,958 Sutera yang sangat halus, baru sampai dari India. 405 00:41:56,049 --> 00:41:59,344 Sulaman tangan oleh rumah fesyen Balucci di Florence. 406 00:41:59,434 --> 00:42:02,926 - Mengapa lengan baju terlalu kembang? - Ia adalah fesyen, sayang. 407 00:42:03,016 --> 00:42:06,437 Kami akan mengambil semua pakaian, segala-galanya, dan semua kasut. 408 00:42:23,162 --> 00:42:25,363 Count Monte Cristo. 409 00:42:26,703 --> 00:42:28,606 Akhirnya kita berjumpa. 410 00:42:29,906 --> 00:42:33,065 - Count Morcerf, saya rasa. - Memang. 411 00:42:34,046 --> 00:42:35,206 Selamat datang. 412 00:42:36,266 --> 00:42:40,224 Saya telah menunggu untuk mengucapkan terima kasih kerana menyelamatkan nyawa anak saya di Rom. 413 00:42:40,688 --> 00:42:42,008 Ia bukan apa-apa. 414 00:42:42,529 --> 00:42:46,910 Countess, terima kasih kerana menjemput kami. 415 00:42:47,130 --> 00:42:50,445 Saya dan suami amat berbesar hati untuk mempunyai awak di sini, Count. 416 00:42:50,719 --> 00:42:54,480 Boleh saya perkenalkan anak didik saya, Mlle Haydee? 417 00:42:54,740 --> 00:42:58,460 Sila masuk. Akan ada menari dalam ballroom nanti. 418 00:43:04,283 --> 00:43:08,083 - Ini dia. - Anda tidak mempunyai keraguan? 419 00:43:08,884 --> 00:43:10,204 Tiada langsung. 420 00:43:11,805 --> 00:43:16,536 Max, saya mungkin perlu bergaul. Tolong temankan Haydee jika saya berbuat demikian. 421 00:43:16,626 --> 00:43:17,886 Dengan senang hati, Count. 422 00:43:55,658 --> 00:43:57,699 - Kira! - Franz. 423 00:43:57,790 --> 00:44:00,932 - Betapa indahnya melihat anda. - Akhirnya pulang dari Itali, adakah anda? 424 00:44:01,022 --> 00:44:04,758 Albert memberitahu saya anda sudah selesai dengan mudah ke dalam masyarakat parisian. 425 00:44:04,849 --> 00:44:06,856 Semua orang sangat baik kepada saya. 426 00:44:09,507 --> 00:44:11,143 datuk, 427 00:44:11,686 --> 00:44:14,114 sebab saya hadir bola petang ini 428 00:44:14,204 --> 00:44:15,918 adalah kerana saya dipaksa. 429 00:44:16,008 --> 00:44:18,809 Ayah lelaki itu mahukan saya untuk berkahwin akan ada. 430 00:44:19,342 --> 00:44:21,140 i & gt; Valentine! & lt; 431 00:44:24,092 --> 00:44:25,650 i & gt; Valentine! & lt; 432 00:44:26,892 --> 00:44:29,689 Gerard, awak kat mana? 433 00:44:30,930 --> 00:44:33,183 Mudah, mudah. 434 00:44:33,273 --> 00:44:36,587 Bernafas. Ayuh, bernafas. 435 00:45:03,049 --> 00:45:06,700 Tuhan, ia berjaya. 436 00:45:12,263 --> 00:45:14,859 - Anda perlu pergi ke bola seorang diri. - Tidak! 437 00:45:14,949 --> 00:45:18,346 Frantz mengharapkan anda di sana. Heloise dan saya akan tinggal bersama Edward. 438 00:45:18,436 --> 00:45:20,722 pergi sekarang, gerabak sedang menunggu di luar. 439 00:45:42,736 --> 00:45:46,029 Syukur awak ada di sini. 440 00:45:46,284 --> 00:45:49,822 - Dan bersendirian. - Saya tidak tahu anda akan berada di sini. 441 00:45:49,912 --> 00:45:52,734 Count Monte Cristo berbesar hati menjemput saya. 442 00:45:52,894 --> 00:45:55,186 Pernahkah anda berfikir atas apa yang saya katakan? 443 00:45:55,276 --> 00:45:57,767 - Valentine! - Franz! 444 00:45:57,857 --> 00:46:00,278 Saya telah mengharapkan awak selama lebih sejam. 445 00:46:00,959 --> 00:46:03,723 Datang. Tarian akan bermula. 446 00:46:06,629 --> 00:46:08,043 maafkan kami. 447 00:46:15,165 --> 00:46:18,408 Kira, boleh saya perkenalkan kepada Eugenia Danglars? 448 00:46:18,499 --> 00:46:19,879 Count Monte Cristo. 449 00:46:19,970 --> 00:46:22,793 Saya mendengar anda mempunyai yang indah suara nyanyian, sayangku. 450 00:46:23,034 --> 00:46:25,917 Jika saya lakukan, itu semua terima kasih kepada guru muzik saya. 451 00:46:26,098 --> 00:46:29,120 Louise, datang dan berjumpa Count of Monte Cristo. 452 00:46:30,703 --> 00:46:35,528 Jangan percaya Eugenia, Count. Dia terlalu sederhana. 453 00:46:37,658 --> 00:46:39,949 - Awak boleh merosakkan saya, bodoh. - Ini bukan salah saya. 454 00:46:40,039 --> 00:46:43,715 Saya menjual dengan kerugian, dan kini saham telah pulih sepenuhnya, 455 00:46:43,805 --> 00:46:46,701 dan saya turun satu juta francs kerana anda. 456 00:46:47,815 --> 00:46:50,064 Saya mengharapkan awak membalas budi saya separuh daripada jumlah itu. 457 00:46:50,155 --> 00:46:51,896 Tidak. 458 00:46:52,143 --> 00:46:56,625 Jika anda tidak, saya akan berhenti kepada kemesraan kecil awak dengan isteri saya. 459 00:46:57,485 --> 00:46:59,188 Awak faham? 460 00:46:59,868 --> 00:47:02,687 Saya mengharapkan wang itu menjelang tengah hari esok. 461 00:47:11,464 --> 00:47:14,626 Mereka semua juga berfikir Saya menjadi bahan ketawa Paris. 462 00:47:15,267 --> 00:47:17,456 Awak boleh ketuk, Danglars. 463 00:47:17,547 --> 00:47:21,270 Anda akan melangkah ke belakang seperti yang anda selalu lakukan. 464 00:47:23,835 --> 00:47:27,938 Apa yang awak buat Count of Monte Cristo ini? 465 00:47:29,520 --> 00:47:30,880 saya suka dia. 466 00:47:31,361 --> 00:47:32,652 Dia lurus. 467 00:47:32,742 --> 00:47:35,284 Ya, tetapi anda suka sesiapa sahaja siapa yang kaya. 468 00:47:37,727 --> 00:47:39,785 Siapa perempuan itu dia bawa bersama? 469 00:47:41,358 --> 00:47:44,039 Dia pelajar kimia, saya percaya. 470 00:47:44,420 --> 00:47:47,942 Count adalah seorang ahli kimia, antara lain. 471 00:47:57,498 --> 00:48:02,413 Saya merindui awak pada hari yang lain. Saya harap anda berasa lebih baik sekarang. 472 00:48:03,387 --> 00:48:05,750 Saya telah kebelakangan ini mengalami 473 00:48:06,376 --> 00:48:09,590 detik-detik pelik di mana Saya sendiri tidak merasai sendiri. 474 00:48:09,738 --> 00:48:11,679 Dan apa yang anda rasa? 475 00:48:13,210 --> 00:48:15,336 Itu akan menjadi sukar untuk diungkapkan dengan kata-kata. 476 00:48:15,596 --> 00:48:17,332 Begitu banyak perkara. 477 00:48:23,396 --> 00:48:25,021 Wanita yang awak bawa bersama awak. 478 00:48:25,112 --> 00:48:28,909 Anak didik saya. Yang saya beritahu awak. 479 00:48:28,999 --> 00:48:32,120 Saya percaya dia masih hidup dalam rumah yang sama dengan awak. 480 00:48:32,381 --> 00:48:34,292 Dia ada di tingkat atas, Saya ada di tingkat bawah. 481 00:48:34,382 --> 00:48:38,324 - Orang akan bergosip. - Mereka semua fikir apa yang mereka mahu. 482 00:48:45,425 --> 00:48:47,767 Adakah anda bahagia berkahwin, Puan? 483 00:48:52,251 --> 00:48:54,472 Anda sangat langsung, Count. 484 00:48:55,033 --> 00:48:56,494 Adakah itu cacat? 485 00:49:00,778 --> 00:49:02,118 Tidak juga. 486 00:49:08,804 --> 00:49:11,687 Saya rasa saya tahu awak dari dulu lagi, tapi... 487 00:49:13,549 --> 00:49:15,892 Kecuali anda silap saya untuk orang lain. 488 00:49:18,293 --> 00:49:20,274 Siapa yang anda maksudkan? 489 00:49:26,221 --> 00:49:27,741 Saya mesti salah. 490 00:49:31,786 --> 00:49:34,347 Saya tidak sepatutnya meninggalkan tetamu saya terlalu lama. 491 00:49:59,408 --> 00:50:01,288 Awak minta jumpa saya. 492 00:50:06,050 --> 00:50:07,750 Anda Vampa? 493 00:50:11,311 --> 00:50:12,756 apa yang awak nak? 494 00:50:12,847 --> 00:50:16,012 Count Monte Cristo memerlukan anda datang ke Paris. 495 00:50:17,693 --> 00:50:19,403 Saya takut ia tidak mungkin. 496 00:50:19,493 --> 00:50:22,894 Dia selamatkan sepupu awak Peppino daripada dihukum bunuh. 497 00:50:27,366 --> 00:50:30,158 bagus. Anda akan menyukainya. 498 00:50:39,680 --> 00:50:44,680 Sari kata LAPORT INC.