1
00:00:03,625 --> 00:00:07,125
ボバ・フェット: 運命は時々介入する
哀れな人々を救うために。
2
00:00:08,125 --> 00:00:09,500
夢が戻ってきました。
3
00:00:12,125 --> 00:00:14,291
(ドラマティックな音楽再生)
4
00:00:24,833 --> 00:00:27,458
市長に教えてもらいました
追悼に来ていた。
5
00:00:27,541 --> 00:00:32,208
私が捧げる唯一の賛辞
市長は心から歓迎します。
6
00:00:32,750 --> 00:00:34,583
ボバ・フェット: 私が今ここにいると市長に伝えてください。
7
00:00:35,416 --> 00:00:36,416
彼は知っています。
8
00:00:36,500 --> 00:00:38,666
ボバ・フェット: 私は敬意を持って統治するつもりです。
9
00:00:43,208 --> 00:00:44,666
（叫び声）
10
00:00:49,500 --> 00:00:52,000
フェネック。生きている。
11
00:00:54,375 --> 00:00:55,583
（うなり声）
12
00:01:39,500 --> 00:01:41,791
(ドラマティックな音楽再生)
13
00:02:00,833 --> 00:02:01,833
（うなり声）
14
00:02:09,375 --> 00:02:10,666
ボバ・フェット: 誰があなたを送ったのですか?
15
00:02:14,625 --> 00:02:16,166
あなたの命令は何でしたか？
16
00:02:18,166 --> 00:02:19,333
話せ、囚人。
17
00:02:21,541 --> 00:02:24,833
まあ、もし彼が話さないなら、
彼にはもう頭は必要ありません。
18
00:02:24,916 --> 00:02:26,083
(ガモーリアンのうめき声)
19
00:02:31,041 --> 00:02:32,583
(フッテ語で叫び声)
20
00:02:34,708 --> 00:02:36,583
私たちはあなたの命を救った
21
00:02:36,666 --> 00:02:39,000
あなたが私のものを取ろうとした後。
22
00:02:40,333 --> 00:02:41,833
そしてあなたは私を呪うのですか？
23
00:02:43,958 --> 00:02:45,958
この囚人について私たちは何を知っていますか?
24
00:02:46,041 --> 00:02:48,333
8D8: 彼は夜風の騎士団の者です。
25
00:02:48,416 --> 00:02:50,375
雇われ暗殺者。
26
00:02:50,458 --> 00:02:52,125
8D8: 非常に高価です。
27
00:02:52,208 --> 00:02:54,625
高すぎる。名前に対してお金を払っているのです。
28
00:02:54,708 --> 00:02:58,791
8D8: 彼らの評判は伝説的です。
こいつが喋るわけがない。
29
00:02:58,875 --> 00:03:00,666
私は彼らの評判を知っています。
30
00:03:00,750 --> 00:03:02,750
彼らはただの人間です...フードをかぶっています。
31
00:03:02,833 --> 00:03:05,041
8D8: 彼が話すわけがない。
32
00:03:05,125 --> 00:03:06,625
彼らは人を恐れません。
33
00:03:07,458 --> 00:03:08,458
大丈夫。
34
00:03:09,500 --> 00:03:11,833
おそらく彼はその恨みを恐れているのだろう。
35
00:03:12,833 --> 00:03:14,916
- (ビープ音)
- (暗殺者の叫び声)
36
00:03:25,916 --> 00:03:27,500
(あえぎ声)
37
00:03:30,791 --> 00:03:31,875
（息を呑む音）
38
00:03:34,500 --> 00:03:36,208
(震える呼吸)
39
00:03:40,375 --> 00:03:43,583
アサシン: 私は市長から派遣されました!
市長が送ってくれました！出してください！
40
00:03:46,416 --> 00:03:48,375
空いてますよ。
41
00:03:50,041 --> 00:03:52,166
夜風の暗殺者。
42
00:03:53,333 --> 00:03:55,083
(ネズミの鳴き声)
43
00:03:58,083 --> 00:03:59,458
市長を訪ねてみませんか？
44
00:04:02,791 --> 00:04:04,791
(テーマ音楽の再生)
45
00:04:23,083 --> 00:04:24,416
(アサシン・グランツ)
46
00:04:24,500 --> 00:04:26,583
(サスペンス音楽の再生)
47
00:04:38,375 --> 00:04:40,375
(不明瞭なつぶやき)
48
00:05:06,958 --> 00:05:08,375
(ガモーリアンのうめき声)
49
00:05:09,500 --> 00:05:10,916
（うなり声）
50
00:05:11,000 --> 00:05:12,458
私はボバ・フェットです。
51
00:05:13,166 --> 00:05:14,666
市長に会いに来ました。
52
00:05:16,541 --> 00:05:18,791
（SMACKS LIPS）「ボバ・フェット」
53
00:05:18,875 --> 00:05:20,875
- (デバイスのトリリング)
- (店員がつぶやく)
54
00:05:20,958 --> 00:05:23,666
ええと...約束はありますか？
55
00:05:23,750 --> 00:05:26,250
ボバ・フェット: 彼の野良ペットを一匹見つけました。
56
00:05:26,916 --> 00:05:29,916
それを主人に返しに来たのです。
57
00:05:32,416 --> 00:05:34,875
そうですね、あなたの名前は見当たりません
スケジュールの中で。
58
00:05:34,958 --> 00:05:36,250
それで、あなたは...ああ。
59
00:05:37,333 --> 00:05:41,000
入口の華やかさに欠けるのはご容赦ください。
60
00:05:41,083 --> 00:05:43,333
しかし、私はあなたのゴミが到着するのを見ていませんでした。
61
00:05:45,625 --> 00:05:51,166
それでも、私たちは二人とも光栄です
そしてあなたの偶然の訪問に喜んでいます。
62
00:05:52,041 --> 00:05:54,208
しかしながら、お知らせして申し訳ありません
63
00:05:54,291 --> 00:05:58,125
市長は気分が悪い
今週の残りは…
64
00:05:58,208 --> 00:06:00,750
これは... ここのエリアは立ち入り禁止です。
65
00:06:00,833 --> 00:06:03,000
- (ドアのビープ音)
- いいえ、そんなはずはありません...
66
00:06:03,083 --> 00:06:04,958
先生、もしよろしければ…
67
00:06:05,625 --> 00:06:07,500
乱入をお詫び申し上げます。
68
00:06:08,666 --> 00:06:11,750
- 誠に申し訳ございません、猊下。
- (モク・シャイズ、イタリア語を話す)
69
00:06:11,833 --> 00:06:14,250
モク・シャイズ：（通訳経由）
予告なしに入ってくるこの人は誰ですか？
70
00:06:15,708 --> 00:06:17,416
ボバ・フェット: 誰が誰なのかよく知っていますね。
71
00:06:17,500 --> 00:06:20,500
新たな大名、ボバ・フェットです。
閣下。
72
00:06:22,250 --> 00:06:23,416
そうでないなら、私は誰なのか、
73
00:06:23,500 --> 00:06:26,458
ではなぜこの男を送ったのか
私を暗殺するために？
74
00:06:27,500 --> 00:06:30,000
断言しますが、市長には何もありませんでした...
75
00:06:30,083 --> 00:06:32,958
モク・シャイズ: 彼はメンバーです
夜風の騎士団。
76
00:06:33,041 --> 00:06:34,333
ボバ・フェット：ああ！
77
00:06:34,416 --> 00:06:35,916
そうすると、あなたはそれを認めます。
78
00:06:43,291 --> 00:06:45,708
モク・シャイズ: 夜風の騎士団
許可されていません
79
00:06:45,791 --> 00:06:47,625
ハットスペースの外で活動すること。
80
00:06:48,458 --> 00:06:49,916
彼を引き入れてくれてありがとう。
81
00:06:51,791 --> 00:06:53,625
この男に報酬を与えてください。
82
00:06:59,791 --> 00:07:01,750
ボバ・フェット: 私は賞金稼ぎではありません。
83
00:07:01,833 --> 00:07:05,083
モク・シャイズ：そうですか？
違うと聞いたことがあります。
84
00:07:07,708 --> 00:07:10,875
あなたが座っているのは知っています
元雇用主の王座に就いて。
85
00:07:10,958 --> 00:07:14,541
ボバ・フェット: ビブ・フォーチュナ
私の雇用主ではありませんでした。
86
00:07:15,375 --> 00:07:17,291
モク・シャイズ: それはジャバ・ザ・ハットの玉座でした。
87
00:07:17,375 --> 00:07:19,875
ボバ・フェット：はい。そして今、それは私のものです。
88
00:07:20,791 --> 00:07:22,916
そしてこの支払いは私が受け取ります
89
00:07:23,000 --> 00:07:26,125
あなたが私に持ってくるべきだったものとして
賛辞として。
90
00:07:28,458 --> 00:07:30,000
(ガタガタ音)
91
00:07:32,125 --> 00:07:38,583
覚えておくべきだ、あなたは長く奉仕するんだ
タトゥイーンの大名がそう考えているからです。
92
00:07:42,083 --> 00:07:45,000
モク・シャイズ: 脅す前に、
あなたは自分自身に尋ねるべきです、
93
00:07:45,083 --> 00:07:47,000
本当に夜風を送ったのは誰ですか？
94
00:07:48,041 --> 00:07:49,583
動機がないんです。
95
00:07:49,666 --> 00:07:52,541
あなたが言ったように、私はあなたの希望に応じて奉仕します。
96
00:07:54,000 --> 00:07:56,416
ボバ・フェット: 私は愚か者ではありません、モク・シャイズ。
97
00:07:57,083 --> 00:08:00,416
そして、違うことを考えていた人たちも、
もう息を吸わない。
98
00:08:01,333 --> 00:08:04,625
モク・シャイズ: これが私が捧げる賛辞です。
いくつかのアドバイス。
99
00:08:07,166 --> 00:08:11,166
家族を経営する
賞金稼ぎよりも複雑です。
100
00:08:11,916 --> 00:08:13,041
ボバ・フェット：そうですか？
101
00:08:15,291 --> 00:08:17,333
モク・シャイズ: ガルサの聖域に行きます。
102
00:08:18,875 --> 00:08:20,500
私が何を言っているかわかるでしょう。
103
00:08:20,583 --> 00:08:22,750
(物思いにふける音楽の再生)
104
00:08:32,833 --> 00:08:35,291
- (フュージョン音楽の再生)
- (活発なおしゃべり)
105
00:08:48,750 --> 00:08:50,125
（ささやき声）
106
00:08:56,166 --> 00:08:58,416
ああ、なんと驚きました。
107
00:08:58,500 --> 00:09:01,000
名誉をありがとう
フェットさん、ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
108
00:09:01,083 --> 00:09:04,166
バーにお座りください。
テーブルを空けることができるかどうか見てみましょう。
109
00:09:04,250 --> 00:09:07,083
お飲み物をいかがですか
これを整理している間に？
110
00:09:07,166 --> 00:09:08,708
ここで何が起こっているのでしょうか？
111
00:09:08,791 --> 00:09:10,458
どういう点で？
112
00:09:10,541 --> 00:09:14,875
モク・シャイズ市長が私をここに送ってくれました
まるで何か知っておくべきことがあるかのように。
113
00:09:14,958 --> 00:09:17,625
そして今、あなたは汗をかいています
ムスタファーのガンプタみたいに。
114
00:09:18,166 --> 00:09:19,458
聞いていないのですか？
115
00:09:22,250 --> 00:09:23,250
何を聞いた？
116
00:09:24,833 --> 00:09:28,500
ツインズが権利を主張した
亡きいとこの遺言により。
117
00:09:29,416 --> 00:09:32,833
ツインズは夢中です
ハッタの放蕩で
118
00:09:32,916 --> 00:09:34,958
タトゥイーンでの野望を邪魔するためだ。
119
00:09:35,041 --> 00:09:37,541
(遠くで太鼓を叩く)
120
00:09:37,625 --> 00:09:39,375
(群衆のざわめき)
121
00:09:40,250 --> 00:09:41,625
(音楽が止まります)
122
00:09:44,583 --> 00:09:46,041
(おしゃべり静か)
123
00:09:47,000 --> 00:09:48,541
(うめき声)
124
00:09:49,416 --> 00:09:51,708
(遠くのドラムビートが続く)
125
00:10:09,916 --> 00:10:11,291
ボバ・フェット: 後ろに気をつけて。
126
00:10:16,125 --> 00:10:18,291
(緊張感のある音楽の演奏)
127
00:10:30,041 --> 00:10:31,916
(不明瞭なおしゃべり)
128
00:10:51,083 --> 00:10:53,083
(フッテ語)
129
00:10:57,041 --> 00:10:58,625
(ボバ・フェットの話)
130
00:11:08,333 --> 00:11:10,833
ボバ・フェット：（英語で）
あなたのタブレットが何を言っているかは気にしません。
131
00:11:10,916 --> 00:11:14,375
こちらモスエスパ、大名です。
132
00:11:14,458 --> 00:11:15,916
おお。
133
00:11:16,916 --> 00:11:18,208
(フッテ語)
134
00:11:18,291 --> 00:11:19,750
(笑)
135
00:11:19,833 --> 00:11:21,833
（うなり声）
136
00:11:32,333 --> 00:11:33,916
（うなり声）
137
00:11:38,416 --> 00:11:41,666
ボバ・フェット: 持ってきてもいいよ
好きなだけ剣闘士を
138
00:11:41,750 --> 00:11:46,583
しかし、これらはドゥールの死の穴ではありません
そして私は眠っているトランドーシャンの警備員ではありません。
139
00:11:47,166 --> 00:11:48,458
（うなり声）
140
00:11:50,250 --> 00:11:51,833
この領土は私のものです。
141
00:11:52,708 --> 00:11:54,291
ナル・ハッタに戻ります。
142
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
（フッテ語で）
143
00:12:16,291 --> 00:12:18,833
ボバ・フェット：（英語で）
あなたのいとこのジャバが亡くなりました。
144
00:12:18,916 --> 00:12:21,791
彼の卑怯なマジョドモ
彼の領土を奪った
145
00:12:21,875 --> 00:12:23,083
そして私は彼を殺しました。
146
00:12:24,125 --> 00:12:27,041
彼のすべては今、私のものです。
147
00:12:28,000 --> 00:12:29,541
お姉さんの言うことは正しいです。
148
00:12:30,291 --> 00:12:33,666
欲しいなら、
そのためには私を殺さなければなりません。
149
00:12:33,750 --> 00:12:35,958
-うーん。
- (フッテ語で)
150
00:13:05,708 --> 00:13:08,208
（フッテ語で）
151
00:13:13,958 --> 00:13:15,125
（うなり声）
152
00:13:15,208 --> 00:13:17,375
(遠くでドラムビートが鳴り続ける)
153
00:13:27,083 --> 00:13:28,625
(不明瞭なおしゃべり)
154
00:13:33,333 --> 00:13:34,416
（ため息）
155
00:13:40,458 --> 00:13:41,458
彼らはハットです。
156
00:13:42,083 --> 00:13:44,750
許可を得る必要があります
彼らを殺したいなら。
157
00:13:46,166 --> 00:13:47,458
たぶんそれは解決しました。
158
00:13:48,833 --> 00:13:50,083
本当にそう思いますか？
159
00:13:51,833 --> 00:13:53,333
（ため息）いいえ。
160
00:13:55,666 --> 00:13:57,666
(ソフトな音楽の再生)
161
00:14:07,416 --> 00:14:09,875
(機械の脈動とヒス音)
162
00:14:14,916 --> 00:14:17,041
- (不明瞭なおしゃべり)
- (バンサうめき声)
163
00:14:32,041 --> 00:14:33,416
(ボバ・フェットのうめき声)
164
00:14:40,500 --> 00:14:42,666
(タスケンを話すタスケン戦士)
165
00:14:46,208 --> 00:14:47,833
(タスケンを話す)
166
00:14:53,375 --> 00:14:55,083
私も同じように抱えています。
167
00:14:55,166 --> 00:14:57,125
(タスケンを話す)
168
00:14:58,083 --> 00:14:59,166
（ため息）
169
00:15:02,250 --> 00:15:03,958
(うめき声)
170
00:15:08,166 --> 00:15:09,166
（タスケンを話す）
171
00:15:10,708 --> 00:15:12,500
(喘ぎ声)
172
00:15:16,750 --> 00:15:18,750
(緊張感のある音楽の演奏)
173
00:15:24,583 --> 00:15:25,583
見せてください。
174
00:15:38,958 --> 00:15:40,625
(喘ぎ続ける)
175
00:15:43,125 --> 00:15:44,541
(うめき声)
176
00:15:58,208 --> 00:16:00,958
(生き物の金切り声)
177
00:16:12,375 --> 00:16:13,875
（歓声）
178
00:16:20,375 --> 00:16:21,916
(生き物たちのうなり声)
179
00:16:24,875 --> 00:16:27,875
(遠くでの小さなゴロゴロ音)
180
00:16:32,583 --> 00:16:34,250
(不気味な音楽が流れている)
181
00:16:34,333 --> 00:16:35,833
(タスケンを話す)
182
00:16:37,375 --> 00:16:39,500
(警戒したおしゃべり)
183
00:16:48,750 --> 00:16:49,916
(ベローズ)
184
00:16:50,000 --> 00:16:52,166
(緊張感のある音楽の演奏)
185
00:17:01,416 --> 00:17:03,416
(遠くでエンジンの轟音が聞こえる)
186
00:17:08,875 --> 00:17:09,875
（叫び声）
187
00:17:14,125 --> 00:17:16,875
さあ。来て。
さあ、動かしましょう。動く。
188
00:17:16,958 --> 00:17:18,833
そこに降りてください。降りてください。
189
00:17:26,083 --> 00:17:28,375
(全員うめき声)
190
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
(タスケンスのうめき声)
191
00:17:55,041 --> 00:17:57,041
(暗い音楽の再生)
192
00:18:02,166 --> 00:18:04,458
(タスケンスの泣き声)
193
00:18:39,666 --> 00:18:41,666
(泣き続ける)
194
00:18:46,750 --> 00:18:47,916
（ため息）
195
00:19:01,666 --> 00:19:03,916
(アップテンポの音楽再生)
196
00:19:09,083 --> 00:19:10,625
(タスケンを話す)
197
00:19:17,583 --> 00:19:19,791
電車を止めます。
198
00:19:20,500 --> 00:19:22,125
(タスケンにて)
199
00:19:23,625 --> 00:19:25,375
（英語で）私が彼らを止めます。
200
00:19:25,458 --> 00:19:27,416
ライフルとステッキを持っていきます。
201
00:19:30,416 --> 00:19:33,083
朝までに戻ってきてください。
202
00:19:38,208 --> 00:19:40,625
(サスペンス音楽の再生)
203
00:19:58,541 --> 00:20:00,541
(外国語での乱暴なおしゃべり)
204
00:20:03,625 --> 00:20:05,083
（ため息）
205
00:20:14,833 --> 00:20:17,333
- (ゲームトリル)
- (客たちは叫び、笑いながら)
206
00:20:35,000 --> 00:20:37,125
(うなり声、外国語を話す)
207
00:20:37,208 --> 00:20:38,250
(笑)
208
00:20:38,916 --> 00:20:40,083
それは違います... (ため息)
209
00:20:41,291 --> 00:20:42,333
それは正しくありません。
210
00:20:43,083 --> 00:20:44,708
何か言いましたか？
211
00:20:48,708 --> 00:20:49,958
私はそれは正しくないと言いました。
212
00:20:50,750 --> 00:20:52,958
(客たちの叫び声)
213
00:20:56,208 --> 00:20:57,208
それは違います...
214
00:20:59,041 --> 00:21:00,041
ケイミー：やめて！
215
00:21:01,833 --> 00:21:02,833
（叫び声）
216
00:21:05,875 --> 00:21:07,083
彼を放っておいてください！
217
00:21:08,250 --> 00:21:09,416
(ドアが開く)
218
00:21:12,333 --> 00:21:14,458
(スロードラマティックな音楽再生)
219
00:21:35,416 --> 00:21:36,583
（うなり声）
220
00:21:37,208 --> 00:21:39,083
(うめき声)
221
00:22:10,166 --> 00:22:11,166
（うなり声）
222
00:22:16,208 --> 00:22:17,708
(喘ぎ声)
223
00:22:23,166 --> 00:22:24,333
（ため息）
224
00:22:25,583 --> 00:22:26,708
（ため息）
225
00:22:48,958 --> 00:22:51,166
(勝利の音楽演奏)
226
00:23:02,958 --> 00:23:04,833
(不明瞭なおしゃべり)
227
00:23:09,583 --> 00:23:11,125
（咆哮）
228
00:23:13,416 --> 00:23:15,416
(タスケンでの警報)
229
00:23:31,000 --> 00:23:32,416
(タスケンを話す)
230
00:24:01,125 --> 00:24:03,041
あなたへの贈り物。
231
00:24:06,416 --> 00:24:08,666
はぁ！おいおい、やめろ、やめろ、いや！
232
00:24:08,750 --> 00:24:09,958
いいえ！停止！
233
00:24:10,041 --> 00:24:12,375
おっと！これらは私のものです！
これらは私のものです、やめてください！
234
00:24:14,000 --> 00:24:15,041
これらは私のものです。
235
00:24:16,791 --> 00:24:20,291
乗り方を教えます。
236
00:24:21,125 --> 00:24:22,125
私が教えます。
237
00:24:26,000 --> 00:24:28,125
こうやって電車を止めていきます。
238
00:24:30,125 --> 00:24:32,458
(ソフトな音楽の再生)
239
00:24:45,083 --> 00:24:49,125
よし、これでうまくいく。
240
00:24:52,375 --> 00:24:53,625
これにより停止します。
241
00:24:55,041 --> 00:24:56,416
行く。停止。
242
00:25:01,916 --> 00:25:03,208
バンサみたいに。
243
00:25:03,750 --> 00:25:04,750
はい？
244
00:25:06,916 --> 00:25:09,500
たぶんそうではありません。さて、誰が最初に行きたいですか？
245
00:25:09,583 --> 00:25:11,416
(タスケンでのおしゃべり)
246
00:25:12,708 --> 00:25:13,958
（座席をタップして）座ってください。
247
00:25:18,166 --> 00:25:19,541
わかった、行って、やめて。
248
00:25:22,333 --> 00:25:24,083
- (エンジン始動)
- (叫び声)
249
00:25:26,375 --> 00:25:28,125
(魅力的な音楽の再生)
250
00:25:30,125 --> 00:25:32,500
- (叫び声)
- (エンジンスパッタリング)
251
00:25:38,041 --> 00:25:39,916
（叫び声）
252
00:25:47,500 --> 00:25:48,500
私のところにジャンプしてください。
253
00:25:50,500 --> 00:25:51,666
ジャンプ！
254
00:25:51,750 --> 00:25:53,041
（叫び声）
255
00:25:54,041 --> 00:25:55,333
(エンジンスパッター)
256
00:25:55,416 --> 00:25:56,666
（息を呑む音）
257
00:25:56,750 --> 00:25:57,750
来て、来て。
258
00:25:59,208 --> 00:26:04,208
電車が来ると、
これについて合図するのを手伝ってください。
259
00:26:08,958 --> 00:26:09,958
（タスケンを話す）
260
00:26:19,333 --> 00:26:21,333
電車はこれより速く進みます。
261
00:26:21,416 --> 00:26:24,333
電車がどれくらいの速度で進むか見てみたいですか？
262
00:26:25,250 --> 00:26:27,250
(気分を高揚させる音楽の再生)
263
00:26:45,416 --> 00:26:46,500
（タスケンを話す）
264
00:27:00,333 --> 00:27:02,000
(ボバ・フェット、ハフィング)
265
00:27:23,583 --> 00:27:25,416
(うめき声)
266
00:27:39,041 --> 00:27:40,291
(パンツ)
267
00:27:41,291 --> 00:27:42,375
（うなり声）
268
00:27:46,291 --> 00:27:47,291
（うなり声）
269
00:27:57,166 --> 00:27:58,500
(タスケンでの警報)
270
00:28:03,500 --> 00:28:04,541
バイクに乗るライダーたち！
271
00:28:05,375 --> 00:28:06,375
他の人たちに警告してください！
272
00:28:11,958 --> 00:28:13,166
(ベローズ)
273
00:28:13,541 --> 00:28:14,541
動け！
274
00:28:27,375 --> 00:28:29,583
- ライダーの皆さん、準備はできていますか?
- (一斉にうなり声)
275
00:28:29,666 --> 00:28:30,708
電車へ！
276
00:28:34,250 --> 00:28:36,416
(ドラマティックな音楽再生)
277
00:28:58,375 --> 00:28:59,458
（うなり声）
278
00:29:01,791 --> 00:29:02,791
（うめき声）
279
00:29:15,000 --> 00:29:16,000
（叫び声）
280
00:29:17,791 --> 00:29:19,291
(うめき声)
281
00:29:32,166 --> 00:29:33,416
(タスケンを話す)
282
00:29:39,541 --> 00:29:40,625
（うなり声）
283
00:29:43,291 --> 00:29:44,958
(うめき声)
284
00:29:50,625 --> 00:29:51,875
(うめき声)
285
00:29:55,500 --> 00:29:56,500
（うめき声）
286
00:30:05,000 --> 00:30:06,083
(うめき声)
287
00:30:16,291 --> 00:30:17,583
(うめき声)
288
00:30:31,083 --> 00:30:32,083
（叫び声）
289
00:30:33,541 --> 00:30:35,125
(うめき声)
290
00:30:39,833 --> 00:30:42,208
(ドラマチックな音楽が流れ続けます)
291
00:31:02,291 --> 00:31:03,291
- (叫び声)
- 降りてください！
292
00:31:05,666 --> 00:31:07,000
(タスケンを話す)
293
00:31:23,500 --> 00:31:24,541
（うなり声）
294
00:31:27,750 --> 00:31:29,125
(ドロイドのビープ音)
295
00:31:35,666 --> 00:31:37,625
(エンジンパワーアップ)
296
00:31:49,583 --> 00:31:50,791
（うめき声）
297
00:31:56,375 --> 00:31:57,458
（うめき声）
298
00:31:58,250 --> 00:31:59,250
（叫び声）
299
00:32:00,875 --> 00:32:02,416
(うめき声)
300
00:32:05,541 --> 00:32:06,583
（叫び声）
301
00:32:11,958 --> 00:32:13,750
（叫び声）
302
00:32:22,041 --> 00:32:24,333
(エンジンパワーアップ)
303
00:32:26,083 --> 00:32:27,083
気をつけて！
304
00:32:31,416 --> 00:32:32,916
(両方の叫び声)
305
00:32:41,333 --> 00:32:42,625
(うめき声)
306
00:33:15,875 --> 00:33:17,291
(喘ぎ声)
307
00:33:22,208 --> 00:33:24,208
(警報音)
308
00:33:26,416 --> 00:33:28,416
- 電車を止めてください！
- (外国語を話す)
309
00:33:33,666 --> 00:33:35,083
(あえぎ声)
310
00:33:40,416 --> 00:33:41,791
(外国語を話す)
311
00:33:43,333 --> 00:33:45,083
(うめき声)
312
00:33:59,416 --> 00:34:00,500
(緊張)
313
00:34:15,875 --> 00:34:17,041
（叫び声）
314
00:34:17,333 --> 00:34:19,250
(エンジンのうめき声とスパッタ音)
315
00:34:20,375 --> 00:34:22,000
(エンジン鳴き)
316
00:34:32,791 --> 00:34:35,041
(全員が叫び声を上げている)
317
00:34:57,500 --> 00:34:58,541
リーダーは誰ですか？
318
00:35:21,750 --> 00:35:23,791
私たちを殺すつもりですか？
319
00:35:23,875 --> 00:35:27,375
それはあなたの答え方次第です
私が尋ねようとしていること。
320
00:35:28,083 --> 00:35:30,250
(タスケンで叫び声)
321
00:35:33,958 --> 00:35:35,791
スパイスを運んでいますか？
322
00:35:36,791 --> 00:35:39,416
「スパイス」ってどういう意味ですか？
323
00:35:40,416 --> 00:35:43,708
サンサンナスパイス
ケッセルの奴隷鉱山から。
324
00:35:44,375 --> 00:35:45,875
スパイスってどんな感じですか？
325
00:35:46,916 --> 00:35:48,458
(口論)
326
00:35:50,291 --> 00:35:51,291
そのように。
327
00:35:53,666 --> 00:35:55,208
これはあなたにとって良いことではありません。
328
00:35:57,333 --> 00:35:59,375
私たちはあなた方を未開の侵略者だと思っていました。
329
00:36:00,041 --> 00:36:02,083
私たちは自分たちのルートを守ろうとしていました。
330
00:36:08,791 --> 00:36:13,041
これらの砂はもう無料ではありません
あなたが合格できるように。
331
00:36:15,083 --> 00:36:18,208
これらの人々は祖先の主張を主張します
砂丘の海へ、
332
00:36:19,791 --> 00:36:23,250
そしてもしあなたが合格するとしたら、
彼らには通行料が支払われることになる。
333
00:36:24,875 --> 00:36:27,000
いかなる死が与えられても
通り過ぎる貨物船から
334
00:36:27,083 --> 00:36:28,916
10倍になって返ってきます。
335
00:36:31,333 --> 00:36:34,708
さて、シンジケートに戻りましょう
そしてこれらの条件を提示します。
336
00:36:36,166 --> 00:36:39,875
あなたの人生は私たちの礼儀正しさの表れです。
337
00:36:43,916 --> 00:36:44,916
さあ、歩いてください。
338
00:36:46,083 --> 00:36:48,708
単一ファイル、
高い太陽の方向へ。
339
00:36:49,416 --> 00:36:52,458
日没までにアンカーヘッドに到着します
今出発するなら。
340
00:36:52,541 --> 00:36:54,208
しかし、私たちは殺されてしまいます。
341
00:36:55,500 --> 00:36:58,833
あなたは今旅行します
タスケン家の保護下にある。
342
00:36:58,916 --> 00:37:00,875
あなたに害はありません。
343
00:37:00,958 --> 00:37:03,708
私たちは喉の渇きで死んでしまいます
水車なしで。
344
00:37:04,791 --> 00:37:06,625
皆様に黒メロンを1個プレゼントいたします。
345
00:37:08,083 --> 00:37:11,458
あなたはその乳で生きていけるでしょう
この人たちがそうしているように。
346
00:37:12,625 --> 00:37:13,625
さあ行きましょう。
347
00:37:16,125 --> 00:37:18,125
(タスケンでのおしゃべり)
348
00:37:27,750 --> 00:37:29,541
（歓声）
349
00:37:48,291 --> 00:37:50,125
(風の笛の音)
350
00:37:55,916 --> 00:37:57,916
(タスケンにて)
351
00:38:08,625 --> 00:38:10,375
(英語で) 隠す必要はありません。
352
00:38:13,000 --> 00:38:14,166
あなたたちは戦士です。
353
00:38:18,291 --> 00:38:20,291
(タスケンで続く)
354
00:38:23,666 --> 00:38:25,750
(英語で続きます)
今は機械もありますね。
355
00:38:27,125 --> 00:38:31,791
そして、あなたは知っています
砂丘の海の砂の一粒一粒。
356
00:38:38,916 --> 00:38:39,916
贈り物？
357
00:38:41,625 --> 00:38:42,625
なぜ？
358
00:38:55,541 --> 00:38:56,791
(小さく鳴る)
359
00:38:57,625 --> 00:38:58,625
トカゲ？
360
00:39:00,083 --> 00:39:01,083
ありがとう。
361
00:39:04,125 --> 00:39:06,541
それに導いてもらいます。
362
00:39:09,583 --> 00:39:10,750
（うめき声）
363
00:39:11,750 --> 00:39:13,416
(咳)
364
00:39:14,250 --> 00:39:16,083
（うなり声）ごめんなさい。
365
00:39:16,708 --> 00:39:18,791
（チョーク）飲み込んだみたいだ。
366
00:39:19,708 --> 00:39:21,791
（ため息）それはトリッキーな小さなバグです。
367
00:39:25,083 --> 00:39:26,833
(響く声)
368
00:39:35,916 --> 00:39:37,416
（深いため息をつく）
369
00:39:38,541 --> 00:39:39,791
（息を呑む音）
370
00:39:41,750 --> 00:39:43,250
(高音の着信音)
371
00:39:43,333 --> 00:39:44,416
（うめき声）
372
00:39:49,791 --> 00:39:50,791
（ため息）
373
00:39:50,875 --> 00:39:51,875
（うめき声）
374
00:39:51,958 --> 00:39:53,958
(不吉な音楽が流れている)
375
00:39:55,625 --> 00:39:57,750
(弱く喘ぐ)
376
00:40:05,875 --> 00:40:07,291
(くぐもったゴロゴロ音)
377
00:40:08,333 --> 00:40:09,416
（うなり声）
378
00:40:09,500 --> 00:40:11,625
(弱く喘ぎ続ける)
379
00:40:12,791 --> 00:40:14,750
(雷鳴)
380
00:40:18,291 --> 00:40:20,125
(苦しそうに息をする)
381
00:40:26,208 --> 00:40:28,583
(不明瞭にささやく声)
382
00:40:40,333 --> 00:40:42,333
(大きく息を呑む)
383
00:41:09,416 --> 00:41:11,125
（叫び声）
384
00:41:31,666 --> 00:41:33,041
（うなり声）
385
00:41:37,208 --> 00:41:38,375
（咆哮）
386
00:41:45,375 --> 00:41:48,083
(幻想的な音楽の再生)
387
00:41:49,416 --> 00:41:50,791
（叫び声）
388
00:41:54,416 --> 00:41:56,416
(タスケンで叫び声)
389
00:42:10,500 --> 00:42:12,125
(興奮して叫ぶ)
390
00:42:17,125 --> 00:42:18,708
(疲れたように喘ぐ)
391
00:42:31,250 --> 00:42:32,250
（うなり声）
392
00:42:33,791 --> 00:42:35,708
（うめき声）
393
00:42:38,541 --> 00:42:41,041
彼は夢の一部だと思いました。
394
00:42:42,125 --> 00:42:44,125
(タスケンのタスケン署長)
395
00:43:10,708 --> 00:43:12,208
(喘ぎ声)
396
00:43:20,583 --> 00:43:23,000
(幻想的な音楽が鳴り続ける)
397
00:44:16,125 --> 00:44:18,291
(スロードラマティックな音楽再生)
398
00:44:44,208 --> 00:44:45,916
(ボバ・フェットの喘ぎ声)
399
00:45:57,083 --> 00:45:59,583
(ゆっくりとしたドラマティックな音楽が流れ続けます)
400
00:46:48,250 --> 00:46:50,500
(穏やかな音楽の再生)
401
00:47:06,333 --> 00:47:08,333
(ボバ・フェットのうめき声)
402
00:47:08,416 --> 00:47:11,041
(アップビートなドラム音楽の演奏)
403
00:47:15,583 --> 00:47:17,833
(叫びの間)
404
00:47:23,958 --> 00:47:25,541
(ハウルの間)
405
00:48:03,000 --> 00:48:05,416
(遠吠えの間)
406
00:48:07,708 --> 00:48:09,708
(テーマ音楽の再生)