1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:21,869 --> 00:01:22,882 Ето още малко. 4 00:01:26,615 --> 00:01:27,721 Просто изработете нещата. 5 00:01:36,910 --> 00:01:39,242 Хей,мано, ела на. Вземи още една бира. 6 00:01:56,271 --> 00:02:00,517 добре! Да вървим, да вървим, да вървим! 7 00:02:00,807 --> 00:02:04,984 Хайде хора! Раздвижи се! Времето е пари! 8 00:02:05,485 --> 00:02:08,307 Нека-- Да се ​​движим! движи се! Движете се по-бързо! 9 00:02:08,308 --> 00:02:10,017 Какво, казахме ли да забавиш ли? 10 00:02:10,018 --> 00:02:13,676 хайде де! блъскане! блъскане! Блъсканица, по дяволите! 11 00:02:13,677 --> 00:02:14,634 движи се! 12 00:02:27,684 --> 00:02:31,380 Казах ли ти да забавиш надолу? По дяволите, мръдни! 13 00:02:32,485 --> 00:02:34,026 Всички части, в готовност. 14 00:02:34,027 --> 00:02:36,665 Запазете всички доказателства преди да могат да го унищожат. 15 00:02:36,666 --> 00:02:39,081 Повторете, запазете всички доказателства. 16 00:02:39,481 --> 00:02:40,709 Давай, давай, давай! 17 00:02:45,301 --> 00:02:47,558 DEA! Легни на пода сега! 18 00:02:47,559 --> 00:02:49,424 - Мамка му! - Качвай се на проклетия под! 19 00:02:49,425 --> 00:02:51,023 движи се! движи се! 20 00:02:53,510 --> 00:02:55,474 мамка му! Това са федералните! 21 00:02:56,161 --> 00:02:59,826 DEA! 22 00:03:05,271 --> 00:03:07,600 DEA! Вдигнете ръцете си! 23 00:03:09,749 --> 00:03:10,636 Ръцете горе! 24 00:03:11,750 --> 00:03:13,902 - Зарежи метамфетаминът! - Вдигнете ръцете си! 25 00:03:15,841 --> 00:03:17,977 Не си и помисляй за това или ще стреляме! 26 00:03:27,240 --> 00:03:29,742 Махай се! Не мърдай! 27 00:05:51,507 --> 00:05:55,201 Някой да ми каже какво е общото между тях. 28 00:05:58,367 --> 00:05:59,657 Хищници на върха? 29 00:06:00,876 --> 00:06:01,705 Правилно. 30 00:06:05,612 --> 00:06:09,294 Хищниците на върха са на върха на хранителната верига. 31 00:06:10,385 --> 00:06:15,344 Неоспорван в тяхната екосистема... 32 00:06:16,678 --> 00:06:19,419 от всеки друг естествен хищник. 33 00:06:20,165 --> 00:06:20,905 Кайл! 34 00:06:23,126 --> 00:06:23,734 да 35 00:06:27,140 --> 00:06:32,278 Защо са апекс хищници изключително агресивен? 36 00:06:34,027 --> 00:06:35,357 Защото трябва да бъдат? 37 00:06:38,572 --> 00:06:41,303 Може би по-красноречиво? 38 00:06:43,889 --> 00:06:44,801 Хм... 39 00:06:48,384 --> 00:06:53,410 Тя е тяхната еволюция инстинкт да имаш несравним-- 40 00:06:53,411 --> 00:06:54,515 Свирепост. 41 00:06:56,038 --> 00:06:58,094 Те ловуват. Те на живо. това е всичко 42 00:06:59,126 --> 00:07:01,519 Агресията е просто средство за оцеляване. 43 00:07:12,978 --> 00:07:13,722 Кайл! 44 00:07:14,633 --> 00:07:15,869 Боже мой! 45 00:07:15,870 --> 00:07:16,896 Здравей, Алис! 46 00:07:16,897 --> 00:07:19,273 О, Боже мой, аз много ми липсвахте! 47 00:07:19,274 --> 00:07:21,695 - Да, и ти ми липсваше. - как си 48 00:07:21,836 --> 00:07:23,237 добре съм 49 00:07:23,966 --> 00:07:25,881 Изглеждаш невероятно. 50 00:07:25,882 --> 00:07:27,591 О, Боже, те са тук. 51 00:07:27,782 --> 00:07:28,873 - Трябва да тръгваме. - А? 52 00:07:28,874 --> 00:07:30,638 И така, това е къде ти си се крил. 53 00:07:30,639 --> 00:07:32,451 Кайл, студентът по биология. 54 00:07:39,683 --> 00:07:40,678 много съжалявам 55 00:07:41,643 --> 00:07:43,934 аз трябваше. Тя беше Приятелят на Джейми също. 56 00:07:43,935 --> 00:07:47,628 И когато тя разбра, че сме разпръсквайки пепелта му в ключовете, добре... 57 00:07:49,313 --> 00:07:51,143 Освен това имахме нужда от превоз, така че... 58 00:07:52,546 --> 00:07:54,724 наистина съжалявам Продадох колата си и... 59 00:07:55,816 --> 00:07:57,744 - Какво? - Имах нужда от парите, 60 00:07:57,745 --> 00:07:58,994 но ще ти кажа всичко по-късно. 61 00:07:58,995 --> 00:08:01,760 Ей, Кайл! Алис! Да направим писти! 62 00:08:02,416 --> 00:08:05,090 Моля, бъдете мили. Бъдете търпеливи. Моля? 63 00:08:05,378 --> 00:08:05,910 да 64 00:08:14,404 --> 00:08:16,482 ♪ Взех шейкърите с помпони ♪ 65 00:08:16,695 --> 00:08:18,343 ♪ Хапе като алигатори ♪ 66 00:08:18,498 --> 00:08:20,760 ♪ Разтърсване на VIP ♪ 67 00:08:23,128 --> 00:08:26,191 ♪ Осветяване на партито Сякаш сме бензин ♪ 68 00:08:31,112 --> 00:08:31,737 Имаш ли го? 69 00:08:34,400 --> 00:08:34,751 да 70 00:08:37,157 --> 00:08:38,572 И така, какво стана с колата ви? 71 00:08:39,707 --> 00:08:40,830 Ти обичаше това нещо. 72 00:08:42,693 --> 00:08:43,639 Крайно време беше. 73 00:08:44,001 --> 00:08:46,474 Бях едва използвах го, затова го продадох. 74 00:08:46,912 --> 00:08:49,754 Пич, това нещо беше като ляв орех за теб. 75 00:08:49,755 --> 00:08:51,418 хайде 76 00:08:53,149 --> 00:08:53,901 Беше майка ми. 77 00:08:55,795 --> 00:08:56,899 Тя отново го прави. 78 00:08:57,866 --> 00:08:59,542 Хванах моя чекова сметка. 79 00:08:59,543 --> 00:09:02,067 мамка му Колко лошо? 80 00:09:03,554 --> 00:09:05,446 Тя ме освободи от състезанията. 81 00:09:06,820 --> 00:09:08,322 Дванадесет хиляди долара. 82 00:09:09,223 --> 00:09:11,391 Плюс това, нейните 27 до лихвари, така че... 83 00:09:13,261 --> 00:09:15,516 - О, Боже мой. - И аз отпаднах. 84 00:09:16,910 --> 00:09:17,391 какво? 85 00:09:18,653 --> 00:09:19,899 Имам нужда от пари, Кайл. 86 00:09:21,360 --> 00:09:25,155 Аз работя доста всеки час Бог изпраща. 87 00:09:25,464 --> 00:09:27,828 Вие момчета пеете. Това е моето сладко. 88 00:09:29,726 --> 00:09:33,193 ♪ И аз съм на върха свят И се чувства добре ♪ 89 00:09:34,928 --> 00:09:36,230 Казах без пушене. 90 00:09:37,485 --> 00:09:38,243 забравих 91 00:09:40,101 --> 00:09:42,886 ♪ Чувствам се добре аз на върха на света ♪ 92 00:09:42,887 --> 00:09:44,302 ♪ Аз съм на върха на света ♪ 93 00:09:44,303 --> 00:09:45,110 Уау! 94 00:09:47,272 --> 00:09:50,247 И това са десет точки за Сам, човека! 95 00:09:52,580 --> 00:09:54,977 - Това беше десет от десет. - Бих му дал десет от десет. 96 00:09:54,978 --> 00:09:57,832 благодаря благодаря ха-ха! 97 00:09:58,540 --> 00:10:00,146 Ще грабна бургер и малко бира. 98 00:10:00,147 --> 00:10:02,405 - Искате ли момчета? - да Ще взема още една бира. 99 00:10:02,406 --> 00:10:04,439 - Очевидно. - Да? Кайл? 100 00:10:05,225 --> 00:10:06,719 да Разбира се, ще взема един. 101 00:10:06,720 --> 00:10:07,494 добре! 102 00:10:07,495 --> 00:10:09,254 добре! 103 00:10:12,880 --> 00:10:14,237 Тя не е толкова лоша. 104 00:10:15,044 --> 00:10:16,985 Господи, тя ме благодари. 105 00:10:17,785 --> 00:10:20,295 Да, но аз значи, кой не го прави, нали? 106 00:10:20,556 --> 00:10:21,152 Вие. 107 00:10:23,552 --> 00:10:24,937 И Джейми, разбира се. 108 00:10:29,266 --> 00:10:29,895 Кайл... 109 00:10:31,302 --> 00:10:33,729 Казвам само това защото те обичам, но... 110 00:10:36,024 --> 00:10:39,484 не точно сега, но в един момент, 111 00:10:39,485 --> 00:10:41,895 знаете, че имате да започнем да продължаваме напред. 112 00:10:48,378 --> 00:10:48,837 нали знаеш... 113 00:10:52,582 --> 00:10:54,937 така и не разбрах защо хората казват това. 114 00:10:56,287 --> 00:10:58,499 Искам да кажа, как е някой трябва да продължа напред 115 00:10:58,500 --> 00:11:00,362 от загуба на някого че обичат? 116 00:11:01,395 --> 00:11:02,329 И аз го обичах. 117 00:11:03,133 --> 00:11:05,294 Да, добре, би било бъди страхотно, ако за секунда, 118 00:11:05,295 --> 00:11:07,277 хората просто биха спрели казвайки ми как да бъда. 119 00:11:08,546 --> 00:11:09,252 Кайл. 120 00:11:18,225 --> 00:11:20,014 - Какво й е на задника? - Ти, например. 121 00:11:20,334 --> 00:11:21,027 Какво направих? 122 00:11:21,525 --> 00:11:23,139 - Искаш ли да отида да говоря с нея? - не 123 00:11:37,155 --> 00:11:39,989 Какво става, сестричке? йо къде си по дяволите 124 00:11:40,211 --> 00:11:42,469 Спрете да забавяте и вземете задника си върху това нещо. 125 00:11:42,470 --> 00:11:44,208 Не се случва. 126 00:11:46,600 --> 00:11:47,110 разбирам го 127 00:11:47,636 --> 00:11:49,071 добре? Обещавам, давам. 128 00:11:49,072 --> 00:11:52,508 Но криейки се, мислейки за запазване на живота, 129 00:11:53,310 --> 00:11:54,385 просто означава, че не го живееш. 130 00:12:13,411 --> 00:12:15,485 Мм-хмм. Тананикам малко. 131 00:12:25,213 --> 00:12:26,962 Ето го. 132 00:12:41,510 --> 00:12:44,529 ♪ От мозъка ми в краката ♪ 133 00:12:45,800 --> 00:12:47,130 ♪ Когато колебливото плевели по улиците ♪ 134 00:12:47,131 --> 00:12:48,745 Събуди се, събуди се! 135 00:12:49,037 --> 00:12:51,679 добро утро 136 00:12:52,029 --> 00:12:52,980 добро утро 137 00:12:54,587 --> 00:12:56,524 Ставай, ставай, ставай! 138 00:12:59,350 --> 00:13:01,101 Нека направим писти днес, хора! 139 00:13:01,102 --> 00:13:02,643 ставай! 140 00:13:03,626 --> 00:13:04,950 Кайл, виждам те. 141 00:13:07,059 --> 00:13:08,681 Добре, да го ударим. 142 00:13:09,084 --> 00:13:10,322 идвам 143 00:13:15,495 --> 00:13:17,236 - Ооо! - Имате две минути. 144 00:13:17,237 --> 00:13:19,432 разбрах Добре. 145 00:13:19,433 --> 00:13:21,799 Хей, може ли някой донеси ми сода, докато съм там? 146 00:13:21,800 --> 00:13:22,764 Направете го бързо! 147 00:13:26,610 --> 00:13:27,506 Виждате ли това? 148 00:13:27,637 --> 00:13:28,914 Това е страна на алигаторите. 149 00:13:29,039 --> 00:13:30,494 По-добре останете извън водата. 150 00:13:30,495 --> 00:13:31,936 няма да дойда не спасявам никого от вас. 151 00:13:31,937 --> 00:13:33,454 ще го направя спаси собствения си задник. 152 00:13:34,065 --> 00:13:35,393 Уау, Сам, жътвари. 153 00:13:43,252 --> 00:13:44,654 Gator атакува. 154 00:13:50,269 --> 00:13:51,905 За кръв. 155 00:13:54,629 --> 00:13:57,030 Стойте настрана от вода. Това ще ви спаси. 156 00:13:59,048 --> 00:13:59,401 да 157 00:14:15,099 --> 00:14:17,190 О, да. Това е тя, добре. 158 00:14:17,953 --> 00:14:19,795 Това е кой? 159 00:14:19,796 --> 00:14:20,763 Големият. 160 00:14:21,591 --> 00:14:25,052 Белег дълбок като долина. 161 00:14:25,245 --> 00:14:26,502 Ей, Кайл. 162 00:14:27,161 --> 00:14:27,694 да вървим 163 00:14:28,999 --> 00:14:31,283 - Сега всички ще се грижите, чувате ли? - Хайде да тръгваме. 164 00:14:34,683 --> 00:14:36,268 Не знам дали аз може да се възстанови от вас. 165 00:14:36,269 --> 00:14:38,873 Е, можеш ли този път шофирайте по-безопасно? 166 00:14:39,054 --> 00:14:41,053 - Имаме още няколко километра. - Какво имаш предвид? 167 00:14:41,054 --> 00:14:43,285 Защо имам чувството не ми ли казваш нещо? 168 00:14:51,375 --> 00:14:52,932 Момчета, аз съм съжалявам за снощи. 169 00:14:52,933 --> 00:14:54,779 Просто е трудно, разбирате ли? 170 00:14:54,866 --> 00:14:56,692 Не ти трябва за да ни се извини, Кайл. 171 00:14:57,433 --> 00:14:58,058 Хванахме те. 172 00:15:03,292 --> 00:15:05,093 Gator Parks, алигатори в новините. 173 00:15:05,094 --> 00:15:07,469 Това място е алигатор-шибан-луд. 174 00:15:07,853 --> 00:15:08,963 Това е голям бизнес. 175 00:15:09,425 --> 00:15:11,073 Хей, знаеш как струват много алигаторски яйца? 176 00:15:11,183 --> 00:15:12,446 Шибано богатство. 177 00:15:15,694 --> 00:15:19,035 И това е моето изненада за вас, момчета. 178 00:15:31,069 --> 00:15:32,598 Защо сме на летище? 179 00:15:34,063 --> 00:15:36,249 Какво по дяволите? 180 00:15:36,250 --> 00:15:36,769 какво? 181 00:15:37,770 --> 00:15:39,561 Добре, много неблагодарен? 182 00:15:40,212 --> 00:15:42,526 Реших, че ще стигнем по-бързо и прекарват повече време в Ключовете, 183 00:15:42,527 --> 00:15:43,652 не само шофиране до там. 184 00:15:43,866 --> 00:15:45,198 Да, каква страхотна идея. 185 00:15:45,612 --> 00:15:49,290 Осъзнаваш тази на Кайл ужасен от летене, нали? 186 00:15:50,566 --> 00:15:52,163 да Но какво? 187 00:15:52,696 --> 00:15:54,881 Всички ние просто трябва да останем на почва до края на живота ни? 188 00:15:56,266 --> 00:15:58,713 Кажи й да глътне малко лоша кучка и да тръгваме. 189 00:16:04,597 --> 00:16:05,714 мамка му 190 00:16:06,515 --> 00:16:07,603 по дяволите... 191 00:16:08,762 --> 00:16:09,847 Шибаните деца. 192 00:16:24,229 --> 00:16:25,736 Добре дошли в Frank Airlines. 193 00:16:26,991 --> 00:16:28,657 Е, тя не е хубава, но работи. 194 00:16:29,401 --> 00:16:29,939 Един вид. 195 00:16:30,864 --> 00:16:32,134 Нека ви качим на борда. 196 00:16:32,499 --> 00:16:35,455 Закъсняваш и е по-горещо отколкото пост-чили лайна тук. 197 00:16:35,644 --> 00:16:37,395 - Хей, това наистина ли е? - Уф. 198 00:16:37,765 --> 00:16:39,814 - Хей, Франк... - Исус Христос. 199 00:16:41,699 --> 00:16:44,765 Искам да кажа, почти съм сигурен това пушене на летище 200 00:16:44,766 --> 00:16:46,770 е голямо не-не, нали? 201 00:16:56,319 --> 00:16:56,986 Хей приятел. 202 00:16:58,654 --> 00:17:01,752 Вероятно искате да получите про-пушене доста бързо. 203 00:17:02,198 --> 00:17:05,181 Или може да намерите тези Bijou промъкванията няма да изглеждат толкова добре 204 00:17:05,512 --> 00:17:07,504 когато сте преходили a хиляди мили до Флорида. 205 00:17:09,541 --> 00:17:11,016 Усещаш ли ме, другарю? 206 00:17:12,945 --> 00:17:13,483 добре 207 00:17:17,558 --> 00:17:18,873 Шибана путка. 208 00:17:21,112 --> 00:17:22,194 - Нямам нищо против да карам. - да 209 00:17:22,311 --> 00:17:23,899 Пуснете музика. - да 210 00:17:23,900 --> 00:17:24,375 не 211 00:17:27,329 --> 00:17:28,598 Ние правим това заедно, нали? 212 00:17:31,114 --> 00:17:31,891 хайде 213 00:17:37,396 --> 00:17:37,956 добре 214 00:17:38,204 --> 00:17:38,723 добре 215 00:17:39,816 --> 00:17:40,727 мамка му 216 00:17:42,494 --> 00:17:46,380 Не бих искал да бъда блокиран с тези партиди на изоставен остров. 217 00:17:46,508 --> 00:17:48,010 Две обиколки, ти знам ли какво научих? 218 00:17:48,821 --> 00:17:50,510 Не подценявайте хората. 219 00:17:57,812 --> 00:18:02,006 добре Слушайте, хора. Днешната дестинация е Флорида. 220 00:18:02,698 --> 00:18:06,058 Сега ще кацнем на приятел на моето летище западно от Гейнсвил. 221 00:18:07,300 --> 00:18:09,902 Сега хората идват при мен, означава, че искате живописния маршрут. 222 00:18:10,150 --> 00:18:12,585 Така че ще излетим към океана и завийте наляво. 223 00:18:13,308 --> 00:18:16,154 Сега ще летим наистина ниско и прегръщащо брега 224 00:18:16,579 --> 00:18:19,031 така че можете да видите влажни зони в целия им блясък. 225 00:18:20,200 --> 00:18:21,141 Звучи добре? 226 00:18:22,388 --> 00:18:23,735 Звучи ми добре. 227 00:18:24,426 --> 00:18:27,339 Добре, моля, entrez. 228 00:18:29,358 --> 00:18:30,808 Качвайте се хора. Да се ​​бързаме. 229 00:18:30,933 --> 00:18:31,681 Времето е пари. 230 00:18:32,414 --> 00:18:34,071 да, да 231 00:18:36,081 --> 00:18:37,309 хайде 232 00:18:37,310 --> 00:18:39,244 Опаковайте ги неща за двама ни? 233 00:18:52,800 --> 00:18:54,404 Малика, къде намерихте ли този човек? 234 00:18:54,731 --> 00:18:55,727 има ли значение 235 00:18:56,141 --> 00:18:57,508 Той е пиян и той пуши. 236 00:18:57,509 --> 00:18:58,569 Човек по дяволите. 237 00:18:59,921 --> 00:19:00,808 О, здравей, Дамян. 238 00:19:01,571 --> 00:19:02,562 Да, какво е най-новото? 239 00:19:03,480 --> 00:19:04,685 Съжалявам, бях офлайн. 240 00:19:06,544 --> 00:19:08,681 Извинете, сър, но вие трябва да изключите телефона си. 241 00:19:09,231 --> 00:19:12,105 Ами да, 15 милиона. Не, искам 25. 242 00:19:12,106 --> 00:19:13,164 Петнадесет е неудобно. 243 00:19:13,551 --> 00:19:14,235 Хей, човече, 244 00:19:14,530 --> 00:19:16,735 наистина трябва остави телефона. 245 00:19:19,187 --> 00:19:20,960 Ще ти го донеса. Само, дай ми един час. 246 00:19:20,961 --> 00:19:21,744 Дотогава ще съм кацнал. 247 00:19:21,745 --> 00:19:23,567 Остави проклетия телефон 248 00:19:23,568 --> 00:19:25,490 преди да го набутам в задника ти. 249 00:19:25,491 --> 00:19:27,039 Вземи си почивен ден, Розан. 250 00:19:27,844 --> 00:19:29,238 Съжалявам, Дамян. хм 251 00:19:29,239 --> 00:19:29,868 Това е. 252 00:19:32,399 --> 00:19:33,258 хайде 253 00:19:34,743 --> 00:19:36,331 Кларънс! 254 00:19:36,417 --> 00:19:37,220 Адска работа. 255 00:19:37,346 --> 00:19:38,653 Всички добре ли са там? 256 00:19:39,404 --> 00:19:40,545 Скъпа, дръж се! 257 00:19:43,054 --> 00:19:44,667 Имаме проблем с двигател едно. 258 00:19:44,668 --> 00:19:46,003 - Изключи го. - Правилно. 259 00:19:46,187 --> 00:19:47,614 - Какво става? - Отслабвам, става ли? 260 00:19:49,112 --> 00:19:51,112 бебе! ааа! 261 00:19:52,923 --> 00:19:54,093 Кайл? 262 00:19:54,696 --> 00:19:55,329 добре ли си 263 00:19:56,183 --> 00:19:58,354 - Ще се махаме от тук. - Добре, какъв е проблемът? 264 00:20:03,085 --> 00:20:04,382 Само изчакай, Алис. 265 00:20:04,383 --> 00:20:05,776 Може да сме в беда. 266 00:20:05,777 --> 00:20:06,864 Двигател две гори! 267 00:20:07,041 --> 00:20:08,545 - Пожарогасители! - Пожарогасители! 268 00:20:11,329 --> 00:20:13,545 Този самолет пада. Ще трябва да го зарежем. 269 00:20:14,308 --> 00:20:14,786 Рей! 270 00:20:14,787 --> 00:20:17,168 Добре, загубихме двигатели. 271 00:20:21,052 --> 00:20:24,005 Ще трябва да го зарежем някъде, добре? Разбрахте ли това? 272 00:20:24,006 --> 00:20:26,296 Боже мой! 273 00:20:28,866 --> 00:20:29,630 Уау 274 00:20:30,068 --> 00:20:31,990 Ще трябва да се обадим в. Обадете се в Mayday. 275 00:20:31,991 --> 00:20:33,195 Mayday! Mayday! Mayday! 276 00:20:33,707 --> 00:20:34,823 Радиото не работи! 277 00:20:42,260 --> 00:20:43,951 Стегнете се, стегнете се! 278 00:20:53,438 --> 00:20:56,084 О, Боже! Качете се на мястото си сега! 279 00:21:21,132 --> 00:21:22,387 Джейми? 280 00:21:24,133 --> 00:21:25,158 Джейми? 281 00:21:30,006 --> 00:21:31,868 Кайл? добре си 282 00:21:32,124 --> 00:21:32,645 Кайл? 283 00:21:33,762 --> 00:21:35,680 Кайл? 284 00:21:37,120 --> 00:21:37,637 Добре? 285 00:21:40,679 --> 00:21:42,710 Кайл? Всичко е наред. 286 00:21:46,839 --> 00:21:47,906 хайде Кайл? 287 00:21:48,070 --> 00:21:48,991 добре ли си 288 00:21:50,495 --> 00:21:50,854 добре 289 00:21:51,198 --> 00:21:52,094 - Кайл? - Ела тук. 290 00:21:52,095 --> 00:21:52,770 Правилно, правилно, правилно. 291 00:21:54,123 --> 00:21:55,995 Как да отида там? Добре, добри са. 292 00:21:56,626 --> 00:21:58,237 - Добре, добре... - Насам. 293 00:21:58,615 --> 00:21:59,537 Хайде, насам! 294 00:22:01,135 --> 00:22:01,566 чакай 295 00:22:16,750 --> 00:22:17,812 - Добре ли си? - Да, добре съм. 296 00:22:18,047 --> 00:22:19,288 Тук няма увреждане на артерията. 297 00:22:19,289 --> 00:22:21,172 Това е чисто. Добре, добре, Зоуи. 298 00:22:21,173 --> 00:22:23,200 Добре, вече сме добре. Ние сме добре. 299 00:22:24,656 --> 00:22:26,862 Хей, хей, Зоуи ли е? Зоуи? 300 00:22:29,908 --> 00:22:30,537 О, мамка му. 301 00:22:56,727 --> 00:22:58,681 Все още можем да летим, нали? 302 00:23:04,754 --> 00:23:06,583 - Остани тук, става ли? - Кой друг е... 303 00:23:08,949 --> 00:23:09,395 изчезнал? 304 00:23:14,206 --> 00:23:15,445 съжалявам 305 00:23:16,550 --> 00:23:17,429 съжалявам 306 00:23:18,137 --> 00:23:18,483 просто... 307 00:23:19,918 --> 00:23:22,037 Алис, може ли просто увийте нещо около нея? 308 00:23:22,322 --> 00:23:24,898 Дръж я на топло, става ли? Просто се грижи за нея. 309 00:23:30,109 --> 00:23:31,943 Дай ми две секунди, добре? Всичко е наред, а? 310 00:23:32,224 --> 00:23:32,887 - да - Добре. 311 00:23:33,900 --> 00:23:36,340 Кайл. Кайл-- 312 00:23:36,341 --> 00:23:36,898 какво? 313 00:23:37,373 --> 00:23:39,458 Кайл, всички са тук но съпругът на тази дама. 314 00:23:39,459 --> 00:23:40,259 Да, знам. 315 00:23:40,866 --> 00:23:41,605 Ние оцеляхме. 316 00:23:42,526 --> 00:23:44,643 - Хей, как се казваш пак? - Това е Франк. 317 00:23:44,644 --> 00:23:46,931 Франк, правиш ли имаш ли радио или телефон? 318 00:23:46,932 --> 00:23:49,274 Радиото го няма. Телефоните тук няма да работят. 319 00:23:49,275 --> 00:23:51,963 Това, от което се нуждая, е a турникет. Имам нужда от колан. 320 00:23:52,061 --> 00:23:53,650 - Донеси ми колан. - Добре, добре, добре! 321 00:23:54,528 --> 00:23:55,439 - Вашият колан! - Какво по дяволите? 322 00:23:55,440 --> 00:23:57,414 Не се ласкайте. Просто дай ми шибания колан. 323 00:23:57,415 --> 00:23:59,482 - Просто го закачи. - Хайде де. 324 00:24:01,032 --> 00:24:02,580 Добре, ще го направя увийте това около себе си. 325 00:24:02,713 --> 00:24:05,504 Ще броя до три, и тогава ще дръпна, става ли? 326 00:24:05,505 --> 00:24:07,296 Просто трябва да дишаш, нали? 327 00:24:07,685 --> 00:24:10,080 Три, две, едно. 328 00:24:14,777 --> 00:24:16,041 Всичко е наред. Ще се оправим. 329 00:24:16,042 --> 00:24:18,367 Ще се оправим. 330 00:24:19,380 --> 00:24:20,494 Ще се оправим. 331 00:24:23,039 --> 00:24:23,559 Рей! 332 00:24:27,613 --> 00:24:28,272 Рей! 333 00:24:28,273 --> 00:24:29,780 Трябва да намери телефон, който работи. 334 00:24:30,074 --> 00:24:32,305 - Няма сигнал, Сам. - Никога не се знае. 335 00:24:32,686 --> 00:24:33,319 Рей! 336 00:24:34,728 --> 00:24:37,229 Завинтване за Jamie's urn беше наистина добра идея. 337 00:24:37,230 --> 00:24:39,023 - да - Рей, по дяволите! 338 00:24:41,436 --> 00:24:43,468 Франк, кой е той-- На кого крещи? 339 00:24:43,469 --> 00:24:44,085 Рей! 340 00:24:44,215 --> 00:24:44,989 Вторият пилот. 341 00:24:47,031 --> 00:24:49,156 Няма смисъл в соло търсене. 342 00:24:49,427 --> 00:24:51,081 Когато спасяването екип идва, те ще 343 00:24:51,285 --> 00:24:53,702 потърсете или нещо, аз не... 344 00:25:01,552 --> 00:25:02,379 Никой не идва. 345 00:25:03,653 --> 00:25:05,069 какво имаш предвид никой ли не идва? 346 00:25:06,450 --> 00:25:08,990 Франк, какво правиш по дяволите означава, че никой не идва? 347 00:25:08,991 --> 00:25:10,973 - Беше по-евтино. - Какво? 348 00:25:12,100 --> 00:25:13,141 Да летя нечартиран. 349 00:25:14,525 --> 00:25:16,188 - Прав ли съм? - Ти сериозно ли? 350 00:25:16,189 --> 00:25:17,736 Ако черната кутия не беше включена, 351 00:25:17,737 --> 00:25:19,402 никой не знае, че сме тук. 352 00:25:21,534 --> 00:25:24,560 Това е най-голямата влажна зона система в целия САЩ. 353 00:25:25,875 --> 00:25:27,553 Дори да бяха за да го разбера, 354 00:25:27,554 --> 00:25:29,466 какви са шансовете че ще ни намерят? 355 00:25:33,743 --> 00:25:34,831 Както и да е, няма значение. 356 00:25:36,127 --> 00:25:37,702 Без подслон от топлината и 357 00:25:37,923 --> 00:25:40,229 без храна, не можем чакай ги тук. 358 00:25:42,034 --> 00:25:42,721 Тя е права. 359 00:25:44,031 --> 00:25:44,896 Трябва да вървим. 360 00:25:45,910 --> 00:25:46,535 пеша? 361 00:25:48,036 --> 00:25:48,816 Кой път? 362 00:25:51,077 --> 00:25:53,241 север. Може би на североизток. 363 00:25:54,569 --> 00:25:55,257 О, добре. 364 00:25:55,258 --> 00:25:58,479 Просто някак на север или североизток. 365 00:25:58,839 --> 00:25:59,427 това ли е 366 00:26:00,836 --> 00:26:03,977 Сега се чувствам по-добре от това имаме солиден план. 367 00:26:05,102 --> 00:26:07,483 Имахме проблеми скоро след като излетяхме. 368 00:26:08,870 --> 00:26:11,874 Върнахме се на север, за да опитаме и да стигна до летище, но... 369 00:26:11,875 --> 00:26:12,937 Толкова сме прецакани. 370 00:26:13,160 --> 00:26:16,800 Можем да сме на 20, 30, може би на 40 мили. 371 00:26:17,741 --> 00:26:19,319 Имате ли проблеми? 372 00:26:20,219 --> 00:26:22,287 Това не е изпитват проблеми. 373 00:26:22,288 --> 00:26:25,867 Изпитването на проблеми е какво случва се, когато летиш пиян, Франк. 374 00:26:26,383 --> 00:26:27,953 Защо не млъкнеш по дяволите? 375 00:26:28,440 --> 00:26:30,071 Съпругът ви не е ли да умра преди пет минути? 376 00:26:30,072 --> 00:26:31,689 Не трябва ли да скърбиш тихо или нещо такова? 377 00:26:31,690 --> 00:26:32,872 - Малика! - Затвори си устата! 378 00:26:32,873 --> 00:26:34,628 хей Престани! 379 00:26:35,494 --> 00:26:38,523 Момчета, всичко, което трябва трябва да се разхождаш, става ли? 380 00:26:38,748 --> 00:26:39,775 Хайде, просто... 381 00:26:43,574 --> 00:26:45,844 Нека просто се съберем каквото намерим, става ли? 382 00:26:45,970 --> 00:26:48,613 Телефони, слоеве на дрехи, храна. 383 00:26:49,020 --> 00:26:50,304 И нека просто да се махнем от тук. 384 00:26:50,305 --> 00:26:52,064 Хайде, момчета. Нека да стигнем до него. 385 00:28:08,737 --> 00:28:10,578 Добре, момчета. Какво имаме? 386 00:28:10,803 --> 00:28:13,178 Имаме пет телефона. 387 00:28:13,737 --> 00:28:14,721 Четирима са мъртви. 388 00:28:15,523 --> 00:28:19,142 Единият показва, че сме мамка му за сигнал. 389 00:28:20,972 --> 00:28:24,211 Имаме малко остатъци от храна. 390 00:28:26,024 --> 00:28:27,067 Какво още имаме? 391 00:28:28,679 --> 00:28:29,263 момчета 392 00:28:31,620 --> 00:28:32,082 Вижте! 393 00:28:39,467 --> 00:28:39,986 Рей. 394 00:28:43,262 --> 00:28:43,905 Рей! 395 00:28:44,283 --> 00:28:45,271 Кайл! 396 00:28:46,974 --> 00:28:47,630 Рей! 397 00:29:02,161 --> 00:29:04,178 мамка му! мамка му! 398 00:29:04,632 --> 00:29:06,262 - Франк! - Плувай! 399 00:29:06,263 --> 00:29:08,046 мамка му! 400 00:29:09,167 --> 00:29:09,934 Франк! 401 00:29:10,717 --> 00:29:12,576 - Хайде де! - Излезте от водата! 402 00:29:17,218 --> 00:29:19,812 - Махни се от там! - О, Господи! 403 00:29:23,735 --> 00:29:25,945 Хайде, Франк! 404 00:29:26,210 --> 00:29:26,912 да тръгваме! 405 00:29:27,199 --> 00:29:29,824 мамка му! мамка му! 406 00:29:31,306 --> 00:29:33,052 Къде отиде? 407 00:29:33,053 --> 00:29:36,226 Те просто не отиват чрез такива хора. 408 00:29:39,063 --> 00:29:40,564 Трябва да има a шибано гнездо наоколо 409 00:29:40,866 --> 00:29:42,430 защото те са супер териториален. 410 00:29:47,366 --> 00:29:48,360 Ранен или не, 411 00:29:49,453 --> 00:29:50,633 трябва да се махаме от тук. 412 00:29:52,906 --> 00:29:55,994 Франк, ти каза север. Кой път? 413 00:29:57,127 --> 00:29:58,891 Север... Север... 414 00:29:59,312 --> 00:30:00,815 да По този начин. 415 00:30:00,816 --> 00:30:01,351 добре 416 00:30:03,095 --> 00:30:04,556 мамка му мамка му 417 00:30:08,675 --> 00:30:09,212 добре 418 00:31:39,617 --> 00:31:40,738 Имам нужда от тайм-аут. 419 00:31:41,591 --> 00:31:42,791 Презареждане. 420 00:31:44,736 --> 00:31:46,032 Не може повече. 421 00:31:47,812 --> 00:31:48,948 Сърцето ми, всички. 422 00:31:49,975 --> 00:31:51,176 Обзалагам се, че не беше мислейки за това 423 00:31:51,177 --> 00:31:52,929 когато тя беше измиване на XXL пържени картофи 424 00:31:52,930 --> 00:31:54,722 с галон кола пред телевизора. 425 00:31:54,723 --> 00:31:57,043 Исусе, Малика, отпусни я малко. 426 00:31:57,044 --> 00:31:58,300 Всички сме мъртви, става ли? 427 00:31:58,958 --> 00:32:00,354 Всъщност това изглежда доста добре. 428 00:32:00,764 --> 00:32:02,698 Не съм виждал следи от алигатори. 429 00:32:04,218 --> 00:32:05,871 Твърда земя далеч от вода. 430 00:32:06,989 --> 00:32:08,252 Какво сега? какво не е наред 431 00:32:08,950 --> 00:32:10,989 Просто се опитвам да разбера кой я направи лидер 432 00:32:10,990 --> 00:32:13,246 защото преди няколко часа, тя дори не би се качила на 433 00:32:13,247 --> 00:32:15,952 самолет, а сега тя е като Стив Ъруин или нещо такова. 434 00:32:16,675 --> 00:32:18,025 Е, тя е най-квалифицираната. 435 00:32:18,177 --> 00:32:19,846 - Съгласен съм. - Същото. 436 00:32:20,077 --> 00:32:20,951 Аз също. 437 00:32:22,809 --> 00:32:23,604 Каквото и да е. 438 00:32:25,317 --> 00:32:26,256 Да запалим огън. 439 00:32:26,538 --> 00:32:26,940 да 440 00:32:28,552 --> 00:32:30,076 Алис, нямаше ли това по-леко във вашия... 441 00:32:30,077 --> 00:32:32,140 Не, всичко е наред. Аз мога извади го, всичко е наред. 442 00:32:33,268 --> 00:32:34,806 Не се тревожи за това, хм. 443 00:32:40,572 --> 00:32:41,619 това е наред 444 00:32:42,808 --> 00:32:43,469 Ето го. 445 00:32:44,255 --> 00:32:44,754 Всичко е наред. 446 00:32:46,815 --> 00:32:47,325 благодаря 447 00:32:51,231 --> 00:32:53,135 Може би бихме могли спи гръб до гръб. 448 00:32:54,551 --> 00:32:56,733 Пази телата ни от мократа земя. 449 00:32:59,354 --> 00:33:01,617 Просто се мъча с това защо я слушаме. 450 00:33:01,618 --> 00:33:04,857 Не е като да е страхотна карта с резултати в ситуации на живот и смърт. 451 00:33:04,858 --> 00:33:06,154 Млъкни по дяволите. 452 00:33:07,754 --> 00:33:09,042 Можеш да се облегнеш на мен. 453 00:33:17,612 --> 00:33:18,415 Не, аз съм добре. 454 00:33:19,854 --> 00:33:21,806 Какво, ти си първият колежанче, което не пие? 455 00:33:23,273 --> 00:33:23,961 Живей малко. 456 00:33:27,810 --> 00:33:30,220 По желание. 457 00:33:46,160 --> 00:33:50,241 Сега ти казвам, ако аз попадам в трудна ситуация, 458 00:33:50,242 --> 00:33:53,340 Определено хвърлям я отпред като храна за алигатори. 459 00:33:58,571 --> 00:33:59,715 много си зле 460 00:34:01,475 --> 00:34:03,008 Нямаш представа. 461 00:34:12,716 --> 00:34:13,650 да моля 462 00:34:59,563 --> 00:35:00,200 мамка му 463 00:35:01,320 --> 00:35:03,602 мамка му 464 00:35:04,070 --> 00:35:04,685 Дамян... 465 00:35:06,348 --> 00:35:07,527 О, мамка му. 466 00:35:09,258 --> 00:35:12,133 Дамян... 467 00:35:12,683 --> 00:35:13,410 Дамян! 468 00:35:13,541 --> 00:35:14,756 Да не си посмял да затвориш! 469 00:35:15,966 --> 00:35:18,251 здравей Здравей, Дамян? 470 00:35:18,252 --> 00:35:19,535 Това е Руфъс. чуваш ли ме 471 00:35:27,763 --> 00:35:29,698 О, мили Исусе. 472 00:35:33,943 --> 00:35:35,465 Това няма никакъв смисъл. 473 00:35:37,123 --> 00:35:38,992 Защо по дяволите са ни атакуват? 474 00:35:40,792 --> 00:35:41,915 Имате ли някакви идеи? 475 00:35:44,992 --> 00:35:47,903 Виж, приятелю, ако знаеш нещо, сега е моментът. 476 00:35:47,904 --> 00:35:49,683 - Хайде, Франк! - Хей, дай му секунда. 477 00:35:51,579 --> 00:35:53,581 - Франк? - Имаше слухове. 478 00:35:55,470 --> 00:35:56,842 Гаторите се държат странно. 479 00:35:58,312 --> 00:35:59,692 Странно как? 480 00:36:03,241 --> 00:36:04,712 Капитан Съли, ало? 481 00:36:04,713 --> 00:36:05,210 бързо 482 00:36:06,482 --> 00:36:07,102 бързо. 483 00:36:08,971 --> 00:36:11,568 Обикновено алигаторите изчезват при вида или звука на хората, 484 00:36:11,569 --> 00:36:13,040 но тези, те са обезумели, 485 00:36:13,681 --> 00:36:15,159 покривайки сериозно разстояние. 486 00:36:15,160 --> 00:36:16,146 Агресивен. 487 00:36:17,016 --> 00:36:18,473 Странни навици за атака. 488 00:36:19,445 --> 00:36:20,335 Навън за убиване. 489 00:36:22,641 --> 00:36:23,610 Не само за ядене. 490 00:36:23,787 --> 00:36:26,430 Мамка му, мамка му, мамка му! 491 00:36:26,431 --> 00:36:29,139 не е ли така просто шибано сладко. 492 00:36:29,140 --> 00:36:30,831 Местните дори са посочили един. 493 00:36:31,237 --> 00:36:31,983 Кристина. 494 00:36:32,985 --> 00:36:34,917 - Белегът. - Момчета, вижте. 495 00:36:35,777 --> 00:36:37,023 Това е кабина или нещо такова. 496 00:36:37,348 --> 00:36:40,293 Хей, мисля, че ще стане дай ни изгодна позиция. 497 00:36:40,294 --> 00:36:41,479 Поне можем вижте какво предстои. 498 00:36:41,960 --> 00:36:43,185 Измислете следващия ни ход. 499 00:37:15,286 --> 00:37:16,089 Тук е! 500 00:37:25,224 --> 00:37:25,999 Хей, спри. 501 00:37:28,507 --> 00:37:29,268 Момчета, не мърдайте. 502 00:37:33,561 --> 00:37:34,174 какво виждаш 503 00:37:40,058 --> 00:37:40,549 там. 504 00:37:42,203 --> 00:37:43,966 мамка му 505 00:37:46,391 --> 00:37:46,908 там. 506 00:37:48,441 --> 00:37:49,054 И там. 507 00:37:49,322 --> 00:37:51,585 мамка му 508 00:37:52,420 --> 00:37:53,014 мамка му 509 00:37:56,242 --> 00:37:56,756 Кайл. 510 00:37:58,058 --> 00:37:59,783 Не всеки ще успее. 511 00:38:05,389 --> 00:38:06,570 Остани там, става ли? 512 00:38:07,141 --> 00:38:07,808 Остани там. 513 00:38:12,558 --> 00:38:14,208 Добре, момчета, слушайте. 514 00:38:15,857 --> 00:38:17,633 Ще бягаме заедно, става ли? 515 00:38:17,924 --> 00:38:19,814 Стегнати. Като група. 516 00:38:21,104 --> 00:38:23,072 Ще бъдем по-големи и по-заплашителни като единица. 517 00:38:24,657 --> 00:38:25,164 запомни... 518 00:38:26,552 --> 00:38:28,973 алигаторите никога не нападат нещо по-голямо от тях. 519 00:38:36,197 --> 00:38:37,664 чакай! чакай! 520 00:38:44,807 --> 00:38:45,635 Малика! 521 00:38:48,791 --> 00:38:49,316 Кайл! 522 00:38:57,526 --> 00:38:59,380 - Зоуи! - Зоуи! 523 00:39:07,220 --> 00:39:08,978 хванах те хванах те 524 00:39:17,419 --> 00:39:19,016 Момчета! Заедно! 525 00:39:23,219 --> 00:39:24,122 Малика! 526 00:39:25,742 --> 00:39:26,908 кучко! 527 00:39:30,380 --> 00:39:31,284 движи се! 528 00:39:31,766 --> 00:39:32,786 затвори вратата! 529 00:39:33,121 --> 00:39:34,241 Вкарай го! Вкарай го! 530 00:40:01,834 --> 00:40:03,805 По дяволите, по дяволите, по дяволите. 531 00:40:06,536 --> 00:40:07,227 мамка му 532 00:40:07,228 --> 00:40:09,176 помогни ми! 533 00:40:10,920 --> 00:40:12,736 Помогнете ми, моля! 534 00:40:18,095 --> 00:40:18,816 мамка му 535 00:40:29,403 --> 00:40:30,980 Добре, съжалявам, съжалявам. 536 00:40:32,141 --> 00:40:33,449 Ще дишаш, става ли? 537 00:40:36,722 --> 00:40:37,726 Какво по дяволите е това? 538 00:40:39,308 --> 00:40:40,318 Какво правят? 539 00:40:41,266 --> 00:40:42,545 Те са убиват се взаимно? 540 00:40:47,870 --> 00:40:49,478 Трябва да поспим малко. 541 00:40:50,660 --> 00:40:53,220 Мисля, че трябва редувайте се като часовник. 542 00:40:54,388 --> 00:40:54,725 да 543 00:41:20,232 --> 00:41:23,479 Дай ми пари! Ще убия детето. 544 00:41:23,480 --> 00:41:25,157 - Трябва да направя нещо. - Не! 545 00:41:25,348 --> 00:41:26,770 какво? не 546 00:41:26,890 --> 00:41:28,098 Не, Джейми, не ме оставяй. 547 00:41:28,099 --> 00:41:29,346 - Говоря сериозно! - Моля! 548 00:41:29,347 --> 00:41:32,908 ще убия детето! Три, две... 549 00:41:46,966 --> 00:41:47,678 Джейми. 550 00:41:50,141 --> 00:41:50,986 Кайл. 551 00:41:52,457 --> 00:41:53,741 Кайл! 552 00:41:54,508 --> 00:41:55,009 Кайл. 553 00:41:55,916 --> 00:41:57,084 Мисля, че имам нещо. 554 00:41:58,751 --> 00:41:59,784 Откъде взе това? 555 00:42:00,591 --> 00:42:01,678 Натъпкан в чекмедже. 556 00:42:05,745 --> 00:42:08,657 Ако това X сме ние и това е мястото, където се разбихме, 557 00:42:09,091 --> 00:42:11,770 и това е мястото, където ние току що мина, нали? 558 00:42:12,851 --> 00:42:13,730 Това сграда ли е? 559 00:42:13,926 --> 00:42:17,530 И сграда с такъв размер може да е фабрика или нещо подобно. 560 00:42:17,743 --> 00:42:19,913 Ако пресечем това малка река тук, 561 00:42:20,573 --> 00:42:22,527 след това преход от три мили, 562 00:42:22,528 --> 00:42:24,214 можем да стигнем докъде трябва да стигнем до. 563 00:42:25,283 --> 00:42:27,299 Надяваме се, че има някой там да ни помогне. 564 00:42:27,855 --> 00:42:29,800 Да, или поне може би радио или нещо подобно. 565 00:42:29,801 --> 00:42:32,155 Никога не съм виждал това изграждане на всяка карта преди. 566 00:42:33,723 --> 00:42:35,011 Това може да са глупости. 567 00:42:36,349 --> 00:42:37,655 Може да е някой, който рисува. 568 00:42:40,250 --> 00:42:40,903 сигурен ли си 569 00:42:44,257 --> 00:42:46,555 Моята география е доста ръждясал, но... 570 00:42:47,285 --> 00:42:48,068 да 571 00:42:50,111 --> 00:42:50,572 добре 572 00:42:53,612 --> 00:42:54,157 Кайл? 573 00:42:58,384 --> 00:43:00,545 Наистина съжалявам за това Не бях до теб. 574 00:43:02,327 --> 00:43:04,284 Момчета, какво по дяволите? 575 00:43:05,325 --> 00:43:06,585 Само ли ще игнорирайте факта 576 00:43:06,586 --> 00:43:08,871 това е четири мили навътре грешната посока? 577 00:43:08,872 --> 00:43:10,751 Да не говорим за нещото от които бягаме. 578 00:43:11,003 --> 00:43:13,655 - Някакви по-добри идеи, Шерлок? - Да, оставаме тук. 579 00:43:13,982 --> 00:43:16,569 Кабината е по-безопасна, но нямаме храна, 580 00:43:16,570 --> 00:43:17,784 никой няма да дойде да ни вземе, 581 00:43:17,941 --> 00:43:19,694 и състоянието на Зоуи се влошава. 582 00:43:19,695 --> 00:43:23,499 Така че или остава тук и умрете или се опитайте да оцелеете. 583 00:43:23,986 --> 00:43:25,199 Вече няма да правя това. 584 00:43:26,536 --> 00:43:29,174 Не се преструвам като това всичко е наред. 585 00:43:32,449 --> 00:43:33,982 Вие момчета дори знаеш ли защо сме тук? 586 00:43:34,929 --> 00:43:35,961 - Малика-- - Нали? 587 00:43:36,859 --> 00:43:38,821 Тук сме, за да разпръсни нашия приятел, 588 00:43:38,822 --> 00:43:41,170 на брат ти, пепел. 589 00:43:42,112 --> 00:43:45,482 защо Защото тя го остави да умре. 590 00:43:45,712 --> 00:43:48,601 Сега всички влагаме живота си в нейните ръце да направи същото. 591 00:43:48,884 --> 00:43:50,983 Дори най-добрата й приятелка я обвинява. 592 00:43:50,984 --> 00:43:52,026 това е достатъчно. 593 00:43:52,221 --> 00:43:54,631 Нека си признаем, всички ни харесаха Джейми повече от нея. 594 00:43:54,632 --> 00:43:56,606 Не е честно така тя трябва да живее! 595 00:43:56,607 --> 00:43:58,682 - Стига толкова! - Не трябва да имаш праха му! 596 00:43:59,038 --> 00:44:02,122 - Хей! - Хей, охлади се! 597 00:44:03,867 --> 00:44:07,476 Каквото и да ти се е случило по дяволите хората от миналото нямат място тук. 598 00:44:08,579 --> 00:44:10,222 Нищо от това няма значение в момента. 599 00:44:11,345 --> 00:44:13,741 Важното е получаването махай се оттук 600 00:44:15,615 --> 00:44:16,418 Майната ви на всички. 601 00:44:16,817 --> 00:44:19,943 Превъзхождани сме. Превъзхождат числено. 602 00:44:21,038 --> 00:44:24,274 Да има дори и малък шанс, трябва да останем заедно. 603 00:44:27,113 --> 00:44:28,172 Сега ще гласуваме. 604 00:44:30,205 --> 00:44:32,526 Всички за да остана тук, 605 00:44:33,067 --> 00:44:34,045 вдигнете ръка. 606 00:44:37,193 --> 00:44:39,357 Всички, които искат да рискуваш там? 607 00:44:42,414 --> 00:44:43,320 Това е решено. 608 00:44:47,870 --> 00:44:48,645 Сега, Кайл... 609 00:44:50,354 --> 00:44:52,449 можете ли да ни кажете как да се справят с тези неща? 610 00:44:56,635 --> 00:44:57,609 Можете да направите това. 611 00:45:03,436 --> 00:45:04,999 Ако се изправите с един от тях, 612 00:45:05,220 --> 00:45:06,734 ако те гледат в очите, 613 00:45:08,032 --> 00:45:09,441 не се опитвай да задържиш позицията си. 614 00:45:10,403 --> 00:45:13,672 Просто се обърнете и бягай и не поглеждай назад. 615 00:45:13,910 --> 00:45:16,162 Дори не бягайте на зигзаг защото тези алигатори 616 00:45:16,163 --> 00:45:18,618 може да измине до 24 мили един час, ако им позволите. 617 00:45:19,171 --> 00:45:22,335 Те обаче го правят изгарят доста бързо. 618 00:45:23,323 --> 00:45:24,383 Тогава, ако те хванат, 619 00:45:25,184 --> 00:45:26,760 не се опитвайте да хабите енергията си 620 00:45:26,761 --> 00:45:29,126 като освободите тялото си, 621 00:45:29,127 --> 00:45:30,339 дори да е твоята глава, 622 00:45:31,111 --> 00:45:33,711 тъй като тези челюстите съдържат 80 зъба. 623 00:45:34,513 --> 00:45:36,072 Те могат да разкъсат черепа ти, 624 00:45:36,608 --> 00:45:38,601 през ламарина, през костите си. 625 00:45:40,505 --> 00:45:43,541 Единственият начин, по който можете да получите безплатно е, ако ги удариш в муцуната. 626 00:45:44,807 --> 00:45:46,161 Извади им очите. 627 00:45:46,325 --> 00:45:49,828 И трябва да направите всичко това преди те удрят вода и те дърпат надолу. 628 00:45:50,801 --> 00:45:51,849 Защото когато го направят, 629 00:45:52,954 --> 00:45:55,301 те ще те завъртят по-бързо от витло. 630 00:45:56,107 --> 00:45:58,549 Те ще ви разкъсат тялото на малки парчета. 631 00:46:00,303 --> 00:46:02,079 И тогава те ще бутна те под камък 632 00:46:02,080 --> 00:46:03,653 и запазете тялото си за по-късно. 633 00:46:53,655 --> 00:46:54,645 Хайде, хайде, хайде. 634 00:47:00,934 --> 00:47:02,425 - Не мога да продължа. - Какво? 635 00:47:02,816 --> 00:47:03,821 О, не мога да продължа. 636 00:47:04,601 --> 00:47:05,421 - Не мога. - Ей 637 00:47:06,690 --> 00:47:08,643 Ей обичам те 638 00:47:08,644 --> 00:47:10,313 Няма да си тръгна без теб. 639 00:47:11,122 --> 00:47:13,327 Нашето момиченце се върна у дома чудя се къде си. 640 00:47:14,915 --> 00:47:16,669 Ако тя иска да остане, може би просто трябва да я оставим. 641 00:47:16,930 --> 00:47:18,830 Така или иначе, не трябва стои неподвижен точно сега. 642 00:47:18,831 --> 00:47:20,613 - Какво по дяволите? - Какво каза? 643 00:47:20,920 --> 00:47:23,090 Ти си някаква работа. 644 00:47:23,781 --> 00:47:24,548 - Какво? - Аз... 645 00:47:25,366 --> 00:47:27,306 - Какво искаш да направиш? - Много искам тя да умре. 646 00:47:30,594 --> 00:47:33,088 Е че-- Това лошо ли е? 647 00:47:33,327 --> 00:47:33,725 не 648 00:47:35,706 --> 00:47:37,425 Мисля, че има опашка който обикаля блока. 649 00:47:38,840 --> 00:47:41,652 хайде 650 00:47:43,118 --> 00:47:44,775 Не й доставя удовлетворението. 651 00:47:47,842 --> 00:47:49,994 Наистина имам нужда от шибан чийзбургер. 652 00:47:52,607 --> 00:47:53,788 Андейл. 653 00:47:53,927 --> 00:47:54,419 чакай 654 00:47:58,802 --> 00:47:59,495 Чувате ли това? 655 00:48:02,986 --> 00:48:03,677 Това е реката. 656 00:48:07,123 --> 00:48:07,637 да вървим 657 00:48:08,085 --> 00:48:09,160 хайде хайде да вървим 658 00:48:09,713 --> 00:48:10,468 да вървим 659 00:48:11,327 --> 00:48:12,201 имате нужда от помощ 660 00:48:13,244 --> 00:48:14,738 - Имате ли нужда от помощ? - Разбрах те. 661 00:48:21,599 --> 00:48:23,083 Малко география, човече. 662 00:48:23,661 --> 00:48:24,589 Прецакани сме. 663 00:48:25,503 --> 00:48:25,970 не 664 00:48:26,706 --> 00:48:28,102 Не, не, не, това беше дъждът. 665 00:48:29,552 --> 00:48:30,643 Добра идея, казаха те. 666 00:48:30,790 --> 00:48:32,568 Пресечете потока и разходете се на безопасно място, казаха те. 667 00:48:32,752 --> 00:48:34,272 Трябваше да останем поставям. Трябва да се върнем. 668 00:48:34,273 --> 00:48:35,664 Не, не можем да се върнем сега. 669 00:48:36,828 --> 00:48:39,333 Какво трябва да имаме да направя? Не можем да го пресечем. 670 00:48:40,295 --> 00:48:42,141 Да, но бихме могли използваме го в наша полза. 671 00:48:44,879 --> 00:48:48,143 Потокът ще става по-широк, колкото по-далеч е отива надолу, което означава, че не можем да го пресечем. 672 00:48:49,252 --> 00:48:51,433 Но токът тече посоката на морето, 673 00:48:52,117 --> 00:48:53,152 което е югоизточно. 674 00:48:53,961 --> 00:48:55,602 Коя е посоката на сградата. 675 00:48:56,334 --> 00:48:58,532 Момчета, минава точно покрай него. 676 00:48:58,533 --> 00:48:59,760 Каква е ползата от това? 677 00:49:00,008 --> 00:49:01,565 Тя иска да построи сал. 678 00:49:01,566 --> 00:49:03,278 - Тя е напуснала. - Сал? 679 00:49:04,302 --> 00:49:06,154 Майтапиш ли се с мен? 680 00:49:06,155 --> 00:49:08,220 - Сал? - Не е лудост. 681 00:49:08,644 --> 00:49:09,645 Правил съм такъв преди. 682 00:49:11,494 --> 00:49:12,699 Навсякъде има трупи. 683 00:49:13,379 --> 00:49:15,842 Влажни дървета, което означава кора, за да ги сбиете заедно. 684 00:49:15,843 --> 00:49:17,219 Използвайте нашите дрехи да наваксам останалото. 685 00:49:17,220 --> 00:49:19,178 Трябва да побере осем души. 686 00:49:19,396 --> 00:49:20,987 Да, но не става трябва да продължи толкова дълго. 687 00:49:21,707 --> 00:49:24,748 С течението ще ни отведе a четвърт от времето за изминаване на четири мили. 688 00:49:24,749 --> 00:49:26,911 Не забравяш ли онзи нещо, от което бягаме? 689 00:49:26,912 --> 00:49:28,769 Не можем просто да стоим тук и правете изкуства и занаяти. 690 00:49:28,770 --> 00:49:30,930 След валежите снощи, навън е сериозно влажно. 691 00:49:31,430 --> 00:49:33,671 И алигаторите не могат да регулират телесната им температура, 692 00:49:33,672 --> 00:49:36,251 което означава, че снасят ниско някъде, охлаждане. 693 00:49:37,057 --> 00:49:39,549 Това ни дава достатъчно време докато слънцето започне да залязва. 694 00:49:39,928 --> 00:49:42,966 Моля, кажете какво ще стане, ако не свършваме след няколко часа? 695 00:49:45,516 --> 00:49:48,100 Те ще изплуват отново в числа. 696 00:49:48,101 --> 00:49:49,405 И ние сме притиснати в ъгъла, когато го правят. 697 00:49:49,677 --> 00:49:51,688 Което означава, че сме разкъсани на парчета и изядени. 698 00:49:51,689 --> 00:49:53,755 - Правилно ли е това? - Не и ако се движим бързо. 699 00:49:54,032 --> 00:49:55,521 Не и ако останем заедно. 700 00:49:55,522 --> 00:49:57,807 - Това е самоубийство. - Хайде, момчета. 701 00:49:58,178 --> 00:49:59,166 Да се ​​захващаме за работа. 702 00:50:00,087 --> 00:50:01,063 искаш ли да остана с нея? 703 00:50:01,064 --> 00:50:01,601 моля 704 00:50:02,591 --> 00:50:03,491 Внимателно, става ли? 705 00:50:04,145 --> 00:50:04,584 Разбира се. 706 00:50:05,029 --> 00:50:06,055 добре Остави го долу. 707 00:50:06,603 --> 00:50:07,489 Добра работа, момчета. 708 00:50:08,823 --> 00:50:09,547 добре! 709 00:50:10,425 --> 00:50:13,543 Така че просто трябва вероятно... 710 00:50:15,078 --> 00:50:16,074 още десет такива. 711 00:50:17,101 --> 00:50:19,145 Да вървим, Франк. Да вървим, Сам. 712 00:50:20,524 --> 00:50:21,224 Тя истинска ли е? 713 00:50:24,837 --> 00:50:26,651 да тръгваме Франк. Да вървим, Сам. 714 00:50:28,666 --> 00:50:30,700 един... 715 00:50:30,701 --> 00:50:31,151 добре 716 00:50:32,373 --> 00:50:33,247 Разбрахме го. 717 00:50:47,189 --> 00:50:47,801 хей 718 00:50:50,871 --> 00:50:51,603 Почти стигнахме. 719 00:50:54,099 --> 00:50:55,541 Ще те заведа у дома, скъпа. 720 00:50:57,454 --> 00:50:58,187 обещавам 721 00:50:59,084 --> 00:50:59,639 добре 722 00:51:02,412 --> 00:51:03,232 Скъпи, знам. 723 00:51:34,297 --> 00:51:34,768 момчета 724 00:51:52,422 --> 00:51:53,491 мамка му 725 00:51:55,532 --> 00:51:56,749 - Добре ли си? - Да, добре съм. 726 00:51:57,533 --> 00:51:58,947 Всичко е този кадет обучение, а? 727 00:52:02,793 --> 00:52:03,628 Къде е Алис? 728 00:52:05,091 --> 00:52:06,247 Тя е точно зад нас. 729 00:52:09,990 --> 00:52:11,877 Или поне беше. 730 00:52:11,878 --> 00:52:12,743 мамка му! 731 00:52:19,579 --> 00:52:20,762 Виждам те, шибаняк. 732 00:52:22,705 --> 00:52:23,676 Трябва да се върнем. 733 00:52:27,828 --> 00:52:28,507 хайде 734 00:52:30,932 --> 00:52:33,055 Не, не съм тръгвайки без нея. 735 00:52:35,599 --> 00:52:36,999 Кайл, трябва да тръгваме сега. 736 00:52:38,284 --> 00:52:38,784 хайде 737 00:52:46,439 --> 00:52:47,189 аз съм тук 738 00:52:47,639 --> 00:52:49,307 Боже мой Ти кървиш. 739 00:52:49,451 --> 00:52:51,908 - Алис... - Не е мое. трябва да тръгваме 740 00:52:51,909 --> 00:52:53,668 - Идват. - Добре ли си? 741 00:52:53,759 --> 00:52:55,818 бързо да вървим Да се ​​движим! 742 00:52:57,832 --> 00:52:58,680 хайде побързай 743 00:52:58,681 --> 00:52:59,095 добре 744 00:53:01,574 --> 00:53:03,196 Чантата! Пепелта на Джейми. 745 00:53:03,197 --> 00:53:04,740 Давай, давай! разбрах го! тръгвай! 746 00:53:04,741 --> 00:53:06,941 - Сам! - Върви! Мамка му, побързай! 747 00:53:09,764 --> 00:53:11,579 мамка му! тръгвай! 748 00:53:11,580 --> 00:53:13,148 Давай, давай, давай, давай, давай! 749 00:53:13,149 --> 00:53:14,809 Бягай! Сам, хвърли го! 750 00:53:17,043 --> 00:53:19,486 Разбрахте! хайде де! да вървим 751 00:53:19,487 --> 00:53:21,428 - Хайде де! - Да се ​​махаме по дяволите! 752 00:53:22,137 --> 00:53:23,927 тръгвай! тръгвай! 753 00:53:23,928 --> 00:53:25,264 Те се приближават! 754 00:53:25,461 --> 00:53:26,095 аз знам! 755 00:53:28,930 --> 00:53:29,547 - Раздвижи се! - Мамо! 756 00:53:29,878 --> 00:53:31,603 - Бутайте! - мамка му 757 00:53:31,604 --> 00:53:33,397 - Франк! - Отиваме. ние тръгваме 758 00:53:33,398 --> 00:53:35,297 бутане! Хайде, Франк! 759 00:53:36,275 --> 00:53:38,865 Хайде, Франк! Те ни насилват, Франк! тръгвай! 760 00:53:41,536 --> 00:53:42,370 Помощ за натискане! 761 00:53:45,587 --> 00:53:46,071 хайде де! 762 00:53:46,374 --> 00:53:48,044 Те се приближават! 763 00:53:48,467 --> 00:53:49,991 - Франк! - Хайде, Франк. 764 00:53:50,561 --> 00:53:53,498 - Франк? Франк! - Спри да се отдръпваш! 765 00:53:54,143 --> 00:53:55,868 - Раздвижи се! - Местя се! 766 00:54:06,269 --> 00:54:07,845 Обичам те. 767 00:54:11,528 --> 00:54:12,462 Обичам те. 768 00:54:14,828 --> 00:54:16,755 Франк, дай ми пръчката! 769 00:54:17,332 --> 00:54:18,382 Франк! 770 00:54:41,432 --> 00:54:42,134 Зоуи? 771 00:54:43,102 --> 00:54:43,782 мамка му! 772 00:54:43,914 --> 00:54:45,825 Франк! хей 773 00:54:48,670 --> 00:54:49,551 Зоуи, ела с мен! 774 00:54:50,843 --> 00:54:51,689 Зоуи! 775 00:54:52,873 --> 00:54:53,352 Зоуи? 776 00:54:54,520 --> 00:54:55,236 Зоуи! Зоуи! 777 00:54:57,586 --> 00:54:58,090 не! 778 00:54:58,635 --> 00:54:59,171 Моля те! 779 00:57:13,843 --> 00:57:15,293 Хей, можеш да направиш това. 780 00:57:17,068 --> 00:57:19,309 Почти стигнахме, става ли? 781 00:57:19,526 --> 00:57:21,895 Това е само един крак сега пред другия. 782 00:57:23,166 --> 00:57:24,438 Обещах, че ще я закарам у дома. 783 00:57:26,474 --> 00:57:28,411 Не правете това всичко да е за нищо. 784 00:57:29,357 --> 00:57:30,578 Какво правя мислиш, че се е случило? 785 00:57:31,341 --> 00:57:33,670 Това са бронебойни патрони. 786 00:57:34,241 --> 00:57:35,844 Специалният тип, използван от федералните. 787 00:57:35,845 --> 00:57:37,055 федерални? Като полиция? 788 00:57:37,647 --> 00:57:39,676 Федералните като въоръжени части на DEA. 789 00:57:40,680 --> 00:57:42,294 Плюс това, това място не намирайки се на картата, 790 00:57:42,295 --> 00:57:44,197 Предполагам, че е арестуван с наркотици. 791 00:57:44,815 --> 00:57:45,278 не 792 00:57:46,012 --> 00:57:48,624 Не съм стигнал дотук да бъдеш прострелян в шибаната глава. 793 00:57:49,165 --> 00:57:51,413 Е, каквото стана тук отдавна свърши. 794 00:57:52,190 --> 00:57:53,388 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 795 00:57:56,101 --> 00:57:58,578 Вярвам, че ние просто решихме да влизаме. 796 00:57:58,986 --> 00:58:00,141 Е, мълчи за това. 797 00:58:01,775 --> 00:58:03,368 Не знаем кой все още може да е там. 798 00:58:03,855 --> 00:58:04,195 Уф! 799 00:58:07,059 --> 00:58:08,272 здравей 800 00:58:19,576 --> 00:58:21,193 виждаш ли Никой вкъщи. 801 00:58:27,529 --> 00:58:28,713 Тя не струва. 802 00:58:55,386 --> 00:58:57,357 - Какво по дяволите? - О, Боже мой. 803 00:59:01,030 --> 00:59:03,017 Какво по дяволите се случи тук, човече? 804 00:59:26,591 --> 00:59:27,574 Момчета? 805 00:59:36,865 --> 00:59:37,791 Боже мой 806 01:00:01,500 --> 01:00:02,458 Момчета, вижте. 807 01:00:04,474 --> 01:00:05,256 какво е това 808 01:00:25,412 --> 01:00:26,254 Трябва да се разделим. 809 01:00:30,304 --> 01:00:31,147 съгласен съм 810 01:00:31,890 --> 01:00:33,393 Ще покрием повече земята по този начин. 811 01:00:34,779 --> 01:00:37,314 Бягат на две посоки, така че два отбора. 812 01:00:37,516 --> 01:00:40,349 Ще отида с Алис и Малика. Ние следваме линиите. 813 01:00:40,671 --> 01:00:42,426 Намерете телефон, радио. 814 01:00:42,575 --> 01:00:44,391 Обадете се за помощ, среща навън. 815 01:00:45,014 --> 01:00:45,681 Добре ли сме? 816 01:00:45,888 --> 01:00:46,768 - да - Да тръгваме. 817 01:00:46,857 --> 01:00:47,335 Хм... 818 01:00:47,461 --> 01:00:49,033 за бога, мълчи за това. 819 01:00:49,448 --> 01:00:50,022 да вървим 820 01:00:56,253 --> 01:00:57,801 Хей всичко е наред 821 01:01:10,014 --> 01:01:11,963 ааа! 822 01:01:11,964 --> 01:01:12,522 мамка му 823 01:01:34,701 --> 01:01:36,097 Мисля, че това е начинът. 824 01:01:37,141 --> 01:01:38,870 Трябва да елиминираме другото като опция. 825 01:01:39,176 --> 01:01:41,616 Алис, искаш ли да го провериш? 826 01:01:42,388 --> 01:01:44,047 да разбира се Ще наваксам. 827 01:01:55,670 --> 01:01:56,835 Какво по дяволите е това? 828 01:01:59,874 --> 01:02:01,733 Това трябва да е това, което е карайки ги да полудеят. 829 01:02:05,318 --> 01:02:06,964 Това е тяхната несравнима свирепост. 830 01:02:07,676 --> 01:02:08,589 Кайл! Уау! 831 01:02:08,966 --> 01:02:10,208 Боже мой 832 01:02:25,306 --> 01:02:26,839 Защо търсиш към мен така? 833 01:02:28,329 --> 01:02:29,316 Виждам те. 834 01:02:31,062 --> 01:02:33,237 Какъв тип поп това ли е баладата? 835 01:02:34,076 --> 01:02:35,272 Копаене в Мод. 836 01:02:36,083 --> 01:02:39,112 Чипване на Кайл. напускане Зоуи за мъртви. Два пъти. 837 01:02:39,804 --> 01:02:40,953 Грижа за номер едно. 838 01:02:40,954 --> 01:02:43,091 Мислиш, че не съм видял това лайно в кабината? 839 01:02:44,403 --> 01:02:46,393 Господи, успокой се. Вие сте като интензивен. 840 01:02:46,629 --> 01:02:47,983 Познавам хора като теб! 841 01:02:49,156 --> 01:02:50,535 Виждали са ги във войната. 842 01:02:51,085 --> 01:02:53,072 Настъпвайки всички останали. 843 01:02:55,258 --> 01:02:56,633 Хвърлете някого от скала 844 01:02:57,114 --> 01:02:58,616 ако спаси собствената ти кожа. 845 01:03:01,587 --> 01:03:02,749 Без код. 846 01:03:07,914 --> 01:03:09,479 - Хей, добре ли си? - Те са навсякъде. 847 01:03:10,745 --> 01:03:12,199 - Не мога да изляза. - СЗО? 848 01:03:12,682 --> 01:03:14,958 хей здравей 849 01:03:15,354 --> 01:03:17,545 Хей, хей, хей, хей, хей. Остани с нас, остани с нас. 850 01:03:18,337 --> 01:03:18,985 Франк! 851 01:03:20,566 --> 01:03:22,460 съжалявам! съжалявам! 852 01:03:23,660 --> 01:03:24,760 какво е чувството 853 01:03:25,165 --> 01:03:27,782 Като лайно! съжалявам! съжалявам! 854 01:03:27,783 --> 01:03:29,701 хей хей 855 01:03:30,611 --> 01:03:31,560 О, мамка му. 856 01:03:34,304 --> 01:03:34,945 Той си отиде. 857 01:03:36,057 --> 01:03:36,741 мамка му 858 01:03:37,620 --> 01:03:38,135 Кайл. 859 01:03:38,222 --> 01:03:39,331 хей Боже мой 860 01:03:39,733 --> 01:03:40,760 Да, той е мъртъв по дяволите. 861 01:03:41,536 --> 01:03:42,606 Къде са Франк и Малика? 862 01:03:43,535 --> 01:03:45,024 Господи, аз съм моля ви се! 863 01:03:45,344 --> 01:03:48,782 Моля те! Аз съм сериозен! Моля те! съжалявам! 864 01:03:51,655 --> 01:03:52,762 Какво по дяволите правя? 865 01:04:02,249 --> 01:04:03,822 помощ! 866 01:04:04,747 --> 01:04:06,510 помощ! 867 01:04:07,858 --> 01:04:08,822 помощ! 868 01:04:09,916 --> 01:04:10,586 Моля те! 869 01:04:13,920 --> 01:04:15,929 Разбрах те, разбрах ти! Хайде, момчета. 870 01:04:23,162 --> 01:04:24,049 Всичко е наред. 871 01:04:24,471 --> 01:04:25,404 Шшт, добре. 872 01:04:26,469 --> 01:04:27,341 Къде е Франк? 873 01:04:27,748 --> 01:04:29,239 Мисля, че това нещо го хвана. 874 01:04:30,136 --> 01:04:31,003 Всичко е наред, Малика. 875 01:04:32,866 --> 01:04:33,460 Вие сте в безопасност. 876 01:04:34,804 --> 01:04:36,518 Сега си в безопасност. 877 01:04:49,079 --> 01:04:50,299 съжалявам 878 01:04:52,687 --> 01:04:54,287 Просто ми липсва. 879 01:04:57,871 --> 01:04:58,312 Аз също. 880 01:05:14,645 --> 01:05:15,322 да се прибираме. 881 01:07:09,099 --> 01:07:10,087 Трябва да отидем там. 882 01:07:11,037 --> 01:07:11,914 Виждам го. 883 01:07:13,651 --> 01:07:16,112 - Виждам... - Не, не, не, не. 884 01:07:16,113 --> 01:07:17,341 - Ела - не 885 01:07:21,558 --> 01:07:22,524 Те спят. 886 01:07:23,774 --> 01:07:25,208 Бъдете възможно най-тихи. 887 01:07:39,889 --> 01:07:40,777 Върви бавно. 888 01:10:13,289 --> 01:10:13,794 добре 889 01:10:15,462 --> 01:10:16,250 Хайде, Сам. 890 01:10:26,777 --> 01:10:27,389 здравей 891 01:10:28,398 --> 01:10:29,039 здравей 892 01:10:30,529 --> 01:10:31,435 хайде де! 893 01:11:00,119 --> 01:11:01,579 хей 894 01:11:05,262 --> 01:11:05,970 не! 895 01:11:11,259 --> 01:11:13,173 не! Сам! 896 01:11:16,578 --> 01:11:17,746 Здравейте, чувате ли ме? 897 01:11:17,747 --> 01:11:20,348 да да здравей 898 01:11:20,349 --> 01:11:22,392 Разбихме се! Ние бяхме... Бяхме в самолет! 899 01:11:22,393 --> 01:11:24,331 Не знам, катастрофирахме в средата на полето! 900 01:11:24,332 --> 01:11:26,687 - Можете ли да ми дадете вашата позиция? - Не знам! мамка му! 901 01:11:28,596 --> 01:11:30,437 Ние сме в сграда! 902 01:11:30,438 --> 01:11:32,123 Ние сме в блата край реката! 903 01:11:32,124 --> 01:11:33,460 Строителен комплекс край блатата. 904 01:11:33,461 --> 01:11:34,850 Дръж се здраво и ще стигна до теб. 905 01:11:36,852 --> 01:11:37,338 Здравей?! 906 01:11:44,703 --> 01:11:47,124 - Какво по дяволите става? - Токът спря. 907 01:11:49,454 --> 01:11:50,138 Дом, недей. 908 01:11:53,361 --> 01:11:54,819 Остани тук и умри. 909 01:11:59,754 --> 01:12:00,863 Или се опитайте да оцелеете. 910 01:12:01,226 --> 01:12:01,697 да 911 01:12:05,378 --> 01:12:07,474 добре да вървим 912 01:12:51,800 --> 01:12:53,529 О, мамка му. 913 01:12:53,530 --> 01:12:54,128 Боже мой 914 01:13:05,491 --> 01:13:06,213 мамка му 915 01:13:09,307 --> 01:13:10,805 - Алис... - Алис. 916 01:13:24,608 --> 01:13:25,580 Какво по дяволите е това? 917 01:13:27,849 --> 01:13:29,105 Това е, което искате, нали? 918 01:13:29,776 --> 01:13:31,213 - Алис? - Аз съм добре. 919 01:13:36,861 --> 01:13:37,619 Това е твое. 920 01:13:49,279 --> 01:13:50,648 не! 921 01:14:07,105 --> 01:14:07,790 Кайл! 922 01:14:08,048 --> 01:14:09,911 - Стреляй! - Стреляй! стреляй! 923 01:14:16,883 --> 01:14:18,478 - Давай, давай, давай! - Алис! 924 01:14:23,004 --> 01:14:23,584 Дом! 925 01:14:25,834 --> 01:14:26,509 Дом! движи се! 926 01:14:28,317 --> 01:14:30,614 движи се! 927 01:14:45,825 --> 01:14:46,231 мамка му! 928 01:15:28,331 --> 01:15:30,306 Хайде, копеле! 929 01:15:32,691 --> 01:15:33,613 Хей Кристина. 930 01:15:34,608 --> 01:15:35,464 Майната ти! 931 01:18:06,578 --> 01:18:07,961 Добре, голям братко. 932 01:18:08,979 --> 01:18:09,867 време е 933 01:18:14,138 --> 01:18:15,756 Сега живея живот, пич. 934 01:18:28,334 --> 01:18:28,924 благодаря 935 01:18:44,363 --> 01:18:47,103 Скриване, мислене за запазване на живота, 936 01:18:47,974 --> 01:18:49,057 просто означава, че не го живееш. 937 01:18:49,994 --> 01:18:50,790 Имам нужда от едно питие. 938 01:18:52,149 --> 01:18:52,857 Хм... 939 01:18:53,620 --> 01:18:54,372 Държиш го. 940 01:18:55,011 --> 01:18:57,530 Когато се върнем тук, ти отиваш на това нещо.