1 00:00:01,902 --> 00:00:04,412 [Musik ceria diputar] 2 00:00:04,438 --> 00:00:14,378 ** 3 00:00:14,415 --> 00:00:16,815 ** 4 00:00:22,223 --> 00:00:26,333 ** 5 00:00:26,360 --> 00:00:27,430 [Bel sekolah berbunyi] 6 00:00:27,461 --> 00:00:30,101 [Bersiul lagu yang ceria] 7 00:00:30,131 --> 00:00:31,231 [ Pop! ] 8 00:00:31,265 --> 00:00:35,035 [Bersiul berlanjut] 9 00:00:35,069 --> 00:00:37,439 [Bersiul berlanjut] 10 00:00:42,476 --> 00:00:44,576 [Bersiul berlanjut] 11 00:00:44,612 --> 00:00:45,752 [Peluit nada tinggi] 12 00:00:45,779 --> 00:00:49,119 [Bersiul dengan nada rendah, meludah] 13 00:00:49,150 --> 00:00:50,750 Eh, bolehkah aku... 14 00:00:50,784 --> 00:00:52,594 Oh ya. Maaf. 15 00:00:52,620 --> 00:00:54,920 [Terkekeh gugup] Eh benar. 16 00:00:54,955 --> 00:00:57,625 Saya hanya mencoba untuk melewatinya, tapi... 17 00:00:57,658 --> 00:00:58,658 Ya. Benar. 18 00:00:58,692 --> 00:01:01,102 Ya, eh, h-punya yang bagus. 19 00:01:01,129 --> 00:01:02,699 Tentu. 20 00:01:02,730 --> 00:01:04,170 Dan kamu. 21 00:01:04,198 --> 00:01:05,498 [Terkekeh gugup] 22 00:01:05,533 --> 00:01:06,733 Ya. 23 00:01:06,767 --> 00:01:08,097 [Keduanya menghela nafas] 24 00:01:08,136 --> 00:01:09,536 [Berpikir] Oke, santai saja. 25 00:01:09,570 --> 00:01:11,740 Ini aneh, tapi kamu bisa melakukan ini. 26 00:01:11,772 --> 00:01:13,372 Fokus saja pada pernapasanmu. 27 00:01:13,407 --> 00:01:15,177 [Tarik napas, hembuskan napas dalam-dalam] 28 00:01:15,209 --> 00:01:16,339 [Tarik napas dalam-dalam] 29 00:01:16,377 --> 00:01:17,577 [Berpikir] Napas dalam-dalam. 30 00:01:17,611 --> 00:01:20,581 Itu akan berhasil keanehannya hilang. 31 00:01:20,614 --> 00:01:22,554 [Keduanya bernapas dalam-dalam] 32 00:01:22,583 --> 00:01:24,523 Ah, kawan! Aku bisa mendengar napasnya! 33 00:01:24,552 --> 00:01:26,092 Tetaplah di situ, Gumball. 34 00:01:26,120 --> 00:01:27,420 Bersantai lebih keras! 35 00:01:27,455 --> 00:01:29,155 [Keduanya menghela nafas dengan keras] 36 00:01:29,190 --> 00:01:30,820 Apa yang dia lakukan? di dalam sana?! 37 00:01:30,858 --> 00:01:33,628 Sudahlah. Tarik napas dan hembuskan saja. 38 00:01:33,661 --> 00:01:35,231 [Keduanya bernapas dengan keras] 39 00:01:35,263 --> 00:01:36,703 [Berteriak] 40 00:01:36,730 --> 00:01:38,770 [Berteriak] 41 00:01:38,799 --> 00:01:41,139 Tidak. Ya, itu tidak akan terjadi. 42 00:01:41,169 --> 00:01:42,399 [Bel sekolah berbunyi] 43 00:01:42,436 --> 00:01:43,996 [Keduanya terengah-engah] 44 00:01:44,037 --> 00:01:47,337 Mm. [Peluit] 45 00:01:47,375 --> 00:01:48,835 [Keduanya terengah-engah] 46 00:01:48,876 --> 00:01:50,036 [Keduanya mengerang] 47 00:01:50,077 --> 00:01:52,107 [Bersenandung] 48 00:01:52,146 --> 00:01:54,616 [Terengah-engah] Oh. Terlalu dini. 49 00:01:54,648 --> 00:01:56,518 Tidak, tunggu! [Keduanya mengerang] 50 00:01:56,550 --> 00:01:59,390 Simian: Lalu semua airnya mengalir melewati tepian. 51 00:01:59,420 --> 00:02:01,260 Lebih banyak air dari yang pernah Anda bayangkan. 52 00:02:01,289 --> 00:02:03,019 Begitu banyak air, memancar. 53 00:02:03,056 --> 00:02:04,386 Semburan air. 54 00:02:04,425 --> 00:02:07,355 Lalu banjir ke sungai lain. 55 00:02:07,395 --> 00:02:09,955 Oh ya. 56 00:02:09,997 --> 00:02:11,197 Oh ya! 57 00:02:11,232 --> 00:02:12,702 [Percikan air] 58 00:02:12,733 --> 00:02:17,943 ** 59 00:02:17,971 --> 00:02:19,441 [Bernapas dengan gemetar] 60 00:02:19,473 --> 00:02:21,183 [Mendengus] 61 00:02:21,209 --> 00:02:23,339 [Tertawa] 62 00:02:23,377 --> 00:02:25,747 [Sirene meraung] 63 00:02:25,779 --> 00:02:28,479 [Terengah-engah] Uh, uh, uh! Tunggu. 64 00:02:28,516 --> 00:02:29,946 [Pintu terbuka] 65 00:02:30,651 --> 00:02:33,751 Hei! Um, a-aku baru saja memeriksa bahwa kamu tidak, um... 66 00:02:33,787 --> 00:02:35,117 [Terkekeh gugup] Sudahlah. 67 00:02:35,155 --> 00:02:38,125 Kamu pergi! Kamu pergi. Aku hanya akan keluar dan menonton. 68 00:02:38,158 --> 00:02:40,658 Tidak, tidak! Maksudku "tunggu"! Aku akan keluar dan menunggu! 69 00:02:40,694 --> 00:02:42,264 Tunggu. Apa yang saya lakukan? 70 00:02:42,296 --> 00:02:43,456 Ini adalah kesempatanku! 71 00:02:43,497 --> 00:02:45,427 [Terengah-engah] 72 00:02:45,466 --> 00:02:46,826 [Menghela napas] 73 00:02:48,269 --> 00:02:49,339 [ Klakson! ] 74 00:02:49,370 --> 00:02:51,310 Apa... Bagaimana?! 75 00:02:51,339 --> 00:02:52,539 Kamu suka sepatu baruku? 76 00:02:52,573 --> 00:02:54,313 saya pikir Saya akan mencampurnya sedikit. 77 00:02:54,342 --> 00:02:55,382 [Sepatu berderit] 78 00:02:55,409 --> 00:02:56,439 [Tarik napas dalam-dalam] 79 00:02:56,477 --> 00:02:59,047 [Menangis] 80 00:02:59,079 --> 00:03:00,909 [Meratap] 81 00:03:00,948 --> 00:03:03,678 Ini tidak bisa terus berlanjut seperti ini. Aku tahu. 82 00:03:03,717 --> 00:03:05,587 Sudah lama sekali karena aku sedang istirahat di kamar mandi, 83 00:03:05,619 --> 00:03:07,049 Saya tidak bisa tertawa tanpa berkumur. 84 00:03:07,087 --> 00:03:08,217 Oke, pertama-tama, ew. 85 00:03:08,256 --> 00:03:10,256 Dan kedua, saya sedang berbicara tentang tingkat gila 86 00:03:10,291 --> 00:03:11,391 rasa ngeri di antara kami. 87 00:03:11,425 --> 00:03:13,025 Itu harus dihentikan. Tapi bagaimana caranya? 88 00:03:13,060 --> 00:03:14,900 Kita harus mengudara kecanggungan, 89 00:03:14,928 --> 00:03:17,668 biarkan semuanya berjalan-jalan, bebas dan longgar, 90 00:03:17,698 --> 00:03:20,528 terjatuh tertiup angin seperti lidah anjing yang terengah-engah. 91 00:03:20,568 --> 00:03:21,868 Kedengarannya sudah cukup canggung. 92 00:03:21,902 --> 00:03:23,872 Dan kemudian kita akan berguling dalam kecanggungan kami! 93 00:03:23,904 --> 00:03:27,044 Mengolesi diri kita sendiri di dalamnya seperti beberapa babi hadiah yang diminyaki 94 00:03:27,074 --> 00:03:29,984 sampai rasa malu yang pahit akhirnya terasa manis! 95 00:03:30,010 --> 00:03:31,980 Saya merasa seperti Saya perlu mandi. 96 00:03:32,012 --> 00:03:33,552 Lucu kamu harus mengatakan itu. 97 00:03:33,581 --> 00:03:36,621 1, 2, 3.Bam! Mandi olahraga! 98 00:03:36,650 --> 00:03:38,490 Bagaimana kalau canggung? Apa? 99 00:03:38,519 --> 00:03:39,689 [Air mengalir] 100 00:03:39,720 --> 00:03:41,120 [mengklik lidah] 101 00:03:41,154 --> 00:03:43,994 Baru sadar kalau kamu memang begitu sangat banyak memakai celana pendek. 102 00:03:44,024 --> 00:03:45,434 Jadi? Apa masalahnya? 103 00:03:45,459 --> 00:03:46,759 Jika ada, itu membuatnya semakin canggung. 104 00:03:46,794 --> 00:03:48,104 Eh, ya, untukku! 105 00:03:48,128 --> 00:03:49,858 Itu seperti muncul untuk pesta kostum 106 00:03:49,897 --> 00:03:51,767 ketika semua orang sudah berpakaian untuk acara dasi hitam. 107 00:03:51,799 --> 00:03:53,369 Lebih tepatnya muncul ke acara dasi hitam 108 00:03:53,401 --> 00:03:54,941 hanya memakai dasi hitam. 109 00:03:54,968 --> 00:03:57,038 [Menghela nafas] Ini tidak akan berhasil jika kita tidak bisa mencapai rasa ngeri penuh. 110 00:03:57,070 --> 00:03:59,010 Ini seperti balon udara mencoba lepas landas. 111 00:03:59,039 --> 00:04:00,769 Itu tidak akan pernah terjadi jika salah satu dari mereka 112 00:04:00,808 --> 00:04:02,978 masih memakai celananya. 113 00:04:03,010 --> 00:04:03,880 Tunggu. Apa? 114 00:04:03,911 --> 00:04:05,281 Ayolah! Lepaskan mereka! 115 00:04:05,313 --> 00:04:07,113 Mustahil. Lepaskan saja! 116 00:04:07,147 --> 00:04:11,617 Tinggalkan! Buka saja pakaianmu! 117 00:04:15,756 --> 00:04:17,856 Anda tahu apa? Saya tidak bisa melihat bagaimana situasi ini 118 00:04:17,891 --> 00:04:19,131 bisa mendapatkan ada lagi yang membuat ngeri. 119 00:04:19,159 --> 00:04:21,999 Oh, aku bisa. Pendaratan di bulan. Apa itu? 120 00:04:22,029 --> 00:04:25,129 [Bersenandung Strauss' "Demikianlah Berbicara Zarathustra" ] 121 00:04:28,736 --> 00:04:30,466 [Terengah-engah] Ya, jawaban yang bagus. 122 00:04:30,504 --> 00:04:32,874 Tapi lulus. 123 00:04:32,906 --> 00:04:34,936 Tinggalkan aku sendiri! [Mendengus] 124 00:04:34,975 --> 00:04:36,475 Ayolah! Itu bukan apa-apa! 125 00:04:36,510 --> 00:04:37,980 Kita harus merasa ngeri begitu keras petugas pemadam kebakaran itu 126 00:04:38,011 --> 00:04:40,251 harus menggunakan hidrolik jack untuk melepaskan kehebatan kita! 127 00:04:40,280 --> 00:04:42,620 Bung, tolong lepaskan aku! Kamu gila! 128 00:04:42,650 --> 00:04:43,820 Tunggu. Itu saja! 129 00:04:43,851 --> 00:04:45,551 "Gila", "tampan", "berbakat"! 130 00:04:45,586 --> 00:04:46,916 Tidak, saya tidak mengatakannya "tampan" dan "tal--" 131 00:04:46,954 --> 00:04:49,664 Pertunjukan bakat! Ayo audisi untuk pertunjukan bakat. 132 00:04:49,690 --> 00:04:51,160 [Musik tema diputar] 133 00:04:51,191 --> 00:04:52,761 Penyiar: Selamat datang di "Elmore Punya Bakat." 134 00:04:52,793 --> 00:04:54,403 Perhatikan saat pemancing memancing ketenaran 135 00:04:54,428 --> 00:04:56,198 memikat benih kecil ke dalam rahangnya 136 00:04:56,229 --> 00:04:58,799 menggunakan kekuatan yang membutakan cahaya bintang. 137 00:04:58,832 --> 00:05:00,402 Tertawalah pada impian mereka yang hancur. 138 00:05:00,434 --> 00:05:02,904 Tepuk tangan saat kita berkreasi idola masa kini 139 00:05:02,936 --> 00:05:04,936 jadi kamu bisa membakarnya besok. 140 00:05:04,972 --> 00:05:07,382 Dan sekarang untuk audisi terburuk dalam seminggu. 141 00:05:07,408 --> 00:05:10,108 [Bernafas berat] 142 00:05:10,143 --> 00:05:12,753 [ Beatbox ] 143 00:05:15,015 --> 00:05:18,415 [ Beatbox ] 144 00:05:18,452 --> 00:05:20,722 [Keduanya mengerang] 145 00:05:20,754 --> 00:05:23,464 Oink-oink-oink. 146 00:05:23,491 --> 00:05:25,431 Akk-oy! Ug-ug-ug-ug-ah. 147 00:05:25,459 --> 00:05:27,259 Oink-oink! Gak-gak-gak-gak. 148 00:05:27,294 --> 00:05:28,504 Oink-oink! 149 00:05:28,529 --> 00:05:30,659 [Keduanya bernapas dalam-dalam] 150 00:05:30,698 --> 00:05:33,398 [Beatbox bernada tinggi] 151 00:05:33,434 --> 00:05:35,604 Pantai Barat. 152 00:05:35,636 --> 00:05:37,266 [ Beatbox ] 153 00:05:37,304 --> 00:05:38,914 Bak-oy! 154 00:05:38,939 --> 00:05:41,169 Bak-bak-bak-bak! Oy-oy! 155 00:05:41,208 --> 00:05:43,438 [ Beatbox ] 156 00:05:43,477 --> 00:05:46,577 [Keduanya beatboxing] 157 00:05:46,614 --> 00:05:48,024 [ Mengejan ] 158 00:05:48,048 --> 00:05:48,978 Oink-oink! 159 00:05:49,016 --> 00:05:51,846 Keduanya: Aaaahhhhh! 160 00:05:55,689 --> 00:05:58,429 [Monitor berbunyi bip] 161 00:05:58,459 --> 00:05:59,989 [Keduanya terkesiap] 162 00:06:00,027 --> 00:06:00,957 [Menghela napas] 163 00:06:00,994 --> 00:06:02,864 Kalian sangat beruntung untuk hidup. 164 00:06:02,896 --> 00:06:05,466 Anda telah mengalaminya tingkat ngeri 100.000 DJ. 165 00:06:05,499 --> 00:06:08,739 Itu setara dengan mendengar 100.000 Lelucon Ayah sekaligus. 166 00:06:08,769 --> 00:06:11,199 Saya sangat menyarankan untuk berhenti apa pun yang sedang kamu lakukan 167 00:06:11,238 --> 00:06:13,138 sebelum kamu berakhir dengan otot-otot yang mengepal 168 00:06:13,173 --> 00:06:14,273 dari kerang berumur 40 tahun. 169 00:06:14,307 --> 00:06:16,777 Terima kasih, Dokter, tapi kita sudah berbuat cukup banyak. 170 00:06:16,810 --> 00:06:18,780 menurutku kami menyembuhkannya, kawan! 171 00:06:18,812 --> 00:06:21,282 [Musik yang tidak menyenangkan diputar] 172 00:06:21,314 --> 00:06:26,094 ** 173 00:06:26,119 --> 00:06:27,819 [Keduanya menghela nafas] 174 00:06:27,855 --> 00:06:30,515 Saya kira kita harus melakukannya membawa segalanya ke tingkat berikutnya. 175 00:06:30,558 --> 00:06:31,958 [Musik ceria diputar] 176 00:06:31,992 --> 00:06:33,592 [Pintu terbuka, kunci bergemerincing] 177 00:06:33,627 --> 00:06:35,457 [Pintu tertutup] 178 00:06:35,496 --> 00:06:37,766 Selamat malam sayang. [ Jeritan ] 179 00:06:37,798 --> 00:06:39,998 Saat aku bilang ambil sesuatu ke tingkat berikutnya, 180 00:06:40,033 --> 00:06:41,543 Aku tidak bermaksud dengan ibuku! 181 00:06:41,569 --> 00:06:43,199 [Menghela napas] Lihat, Nak. 182 00:06:43,236 --> 00:06:44,506 Aku tahu ini sulit bagimu. 183 00:06:44,538 --> 00:06:46,408 Ini adalah penyesuaian besar. 184 00:06:46,440 --> 00:06:47,540 Silakan. Tolong jangan. 185 00:06:47,575 --> 00:06:49,675 aku tidak di sini untuk menggantikan ayahmu, 186 00:06:49,710 --> 00:06:52,750 tapi ketahuilah itu jika kamu mau [Bernafas dalam-dalam] 187 00:06:52,780 --> 00:06:54,280 kamu bisa memanggilku Ayah. 188 00:06:54,314 --> 00:06:56,024 [Suara gemetar] Anda seorang remaja, 189 00:06:56,049 --> 00:06:59,349 dan Anda membutuhkan panutan laki-laki dalam hidupmu. 190 00:06:59,386 --> 00:07:00,786 Kamu adalah [Menghela nafas] 191 00:07:00,821 --> 00:07:04,861 Anda menjadi seorang pria, dan saya tahu Anda punya pertanyaan. 192 00:07:04,892 --> 00:07:08,102 Jadi izinkan saya memberikannya kepada Anda "pembicaraan." 193 00:07:08,128 --> 00:07:11,358 Sekarang, ketika seorang pria benar-benar mencintai seorang wanita-- 194 00:07:11,398 --> 00:07:13,228 Wah! Itu bagus! 195 00:07:13,266 --> 00:07:15,936 Saya sudah bisa merasakannya bergema sepanjang waktu! 196 00:07:15,969 --> 00:07:17,269 [Gema] Waktu! Waktu! 197 00:07:17,304 --> 00:07:19,444 [ "Pawai Pernikahan" Mendelssohn diputar ] 198 00:07:19,473 --> 00:07:21,343 [Berpikir] Hei, Gumball, ini otakmu. 199 00:07:21,374 --> 00:07:23,644 Menikmati hari yang paling indah dari hidupmu? 200 00:07:23,677 --> 00:07:25,547 Nah, apakah kamu ingat ketika... 201 00:07:25,579 --> 00:07:26,709 [Retak! ] 202 00:07:26,747 --> 00:07:28,877 Sampaikan salam pada Ayah. 203 00:07:28,916 --> 00:07:30,676 Hei, Gumball. Merasa bahagia? 204 00:07:30,718 --> 00:07:32,188 Nah, apakah kamu ingat ketika... 205 00:07:32,219 --> 00:07:33,389 [Retak! ] 206 00:07:33,420 --> 00:07:35,920 Hei, Gumball. Menikmati istirahat abadi Anda? 207 00:07:35,956 --> 00:07:37,986 Nah, apakah kamu ingat ketika... 208 00:07:38,025 --> 00:07:39,585 [Retak! ] [ Tersedak ] 209 00:07:39,627 --> 00:07:41,087 [ Pop! ] Tunggu sebentar. 210 00:07:41,128 --> 00:07:43,058 Apa ini? Ya, ya, aku tahu. 211 00:07:43,096 --> 00:07:45,096 Bukan penampilan terbaikku. Tidak perlu menggosoknya. 212 00:07:45,132 --> 00:07:46,872 Ya, aku tidak bicara tentang fakta tersebut 213 00:07:46,900 --> 00:07:48,000 kamu terlihat seperti awan jamur 214 00:07:48,035 --> 00:07:49,265 dari penolak gadis bom atom. 215 00:07:49,302 --> 00:07:50,942 [ Mencemooh ] Lihat di sini, di pojok. 216 00:07:50,971 --> 00:07:53,411 Ha! Kamu terlihat seperti alasannya topi top ditemukan. 217 00:07:53,440 --> 00:07:55,480 Tidak, kawan. maksudku kita pasti sudah saling kenal 218 00:07:55,509 --> 00:07:56,739 saat kita masih kecil. 219 00:07:56,777 --> 00:07:58,307 Kami punya sejarah. Apakah kamu mengerti? 220 00:07:58,345 --> 00:08:00,745 Benar. Saya rasa kami telah berbagi emosi 221 00:08:00,781 --> 00:08:02,321 yang berjalan lebih dalam dari yang kita duga. 222 00:08:02,349 --> 00:08:06,189 Saya khawatir ada tidak menghindari hal yang tak terhindarkan. 223 00:08:06,219 --> 00:08:08,059 [ Pukulan keras! ] Maksudku, kita sudah melakukannya untuk kembali ke masa lalu 224 00:08:08,088 --> 00:08:09,918 untuk mencari tahu mengapa kita merasa sangat canggung satu sama lain. 225 00:08:09,957 --> 00:08:11,117 Oh, kamu benar. 226 00:08:11,158 --> 00:08:16,498 ** 227 00:08:16,530 --> 00:08:18,300 Di sana! Ini terlihat seperti Gambar A 228 00:08:18,331 --> 00:08:20,031 dalam kasus pengadilan itu membuat Anda berkomitmen. 229 00:08:20,067 --> 00:08:22,267 Maksudku, mengapa harus menjadi kenangan mesin membutuhkan makaroni? 230 00:08:22,302 --> 00:08:23,342 Itu cannelloni. 231 00:08:23,370 --> 00:08:27,640 Mereka... melakukan kannelisasi waktu f-fluks. 232 00:08:27,675 --> 00:08:28,905 Lihat, dalam sains, imajinasi 233 00:08:28,942 --> 00:08:30,282 lebih penting daripada kecerdasan. 234 00:08:30,310 --> 00:08:32,350 Wow. Anda tahu itu Albert Einstein, kan? 235 00:08:32,379 --> 00:08:33,809 Benar-benar? Karena aku punya banyak hal seperti itu. 236 00:08:33,847 --> 00:08:35,147 Seperti, um... 237 00:08:35,182 --> 00:08:37,282 semakin besar burungnya, semakin manis dadihnya. 238 00:08:37,317 --> 00:08:38,917 menurutku kami baru saja menemukan Pameran B. 239 00:08:38,952 --> 00:08:41,292 Masuk saja ke dalam kotak. 240 00:08:41,889 --> 00:08:43,459 Jadi bagaimana sekarang? 241 00:08:43,490 --> 00:08:45,660 Kami melewati kenangan dari semua pertemuan canggung kami 242 00:08:45,693 --> 00:08:47,263 untuk mencari tahu di mana semua ini dimulai. 243 00:08:47,294 --> 00:08:49,404 * Doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo * 244 00:08:49,429 --> 00:08:51,299 * Doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo * 245 00:08:51,331 --> 00:08:53,931 * Doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo * 246 00:08:53,967 --> 00:08:55,667 [Ding! Ding! ] 247 00:08:55,703 --> 00:08:59,143 [Musik dramatis diputar] 248 00:08:59,172 --> 00:09:00,312 Ini dia. 249 00:09:00,340 --> 00:09:02,380 Awal dari ingatan kita yang tertekan. 250 00:09:02,409 --> 00:09:04,279 [Gema] Ayo! 251 00:09:04,311 --> 00:09:05,681 ** 252 00:09:05,713 --> 00:09:06,853 [Pintu bus terbuka] 253 00:09:06,880 --> 00:09:10,220 [Bergumam] 254 00:09:10,250 --> 00:09:12,690 Sopir: Jangan berdiri di bus! 255 00:09:12,720 --> 00:09:16,020 Eh... oke. 256 00:09:16,056 --> 00:09:18,426 Gumball: Kamu dulu hanya menyapu pangkuanmu, 257 00:09:18,458 --> 00:09:19,628 bukan? Ya. 258 00:09:19,660 --> 00:09:20,990 Itu sangat aneh. 259 00:09:21,028 --> 00:09:23,598 [Musik dramatis diputar] 260 00:09:23,631 --> 00:09:26,101 ** 261 00:09:26,133 --> 00:09:28,503 Fotografer: Hei, saya perlu foto untuk blog sekolah. 262 00:09:28,535 --> 00:09:29,635 Tidak apa-apa? 263 00:09:29,670 --> 00:09:32,310 -Oh. -Eh... 264 00:09:33,540 --> 00:09:36,280 [Keduanya tertawa gugup] 265 00:09:36,309 --> 00:09:37,949 Bisakah kamu melanjutkannya, tolong?! 266 00:09:37,978 --> 00:09:40,808 Hanya saja, Saya ingin foto kuenya? 267 00:09:40,848 --> 00:09:41,918 -Oh. eh... -Oh. 268 00:09:41,949 --> 00:09:42,919 [Keduanya tertawa gugup] 269 00:09:42,950 --> 00:09:44,620 [Klik rana kamera] 270 00:09:44,652 --> 00:09:46,692 [Musik dramatis diputar] 271 00:09:46,720 --> 00:09:48,560 ** 272 00:09:48,588 --> 00:09:51,588 [Sepatu berderit] 273 00:09:51,625 --> 00:09:53,155 [Kentut] 274 00:09:53,193 --> 00:09:55,103 Itu adalah sepatunya. aku bersumpah. 275 00:09:55,128 --> 00:09:58,268 Mereka -- Memang benar semuanya baru dan melengking. 276 00:09:58,298 --> 00:09:59,898 [Kentut] Tidak, bukan itu masalahnya. 277 00:09:59,933 --> 00:10:02,703 [Musik dramatis diputar] 278 00:10:02,736 --> 00:10:04,336 Ibu: Lebih baik menangkapnya lebih awal. 279 00:10:04,371 --> 00:10:06,611 Cacar air bisa menjadi penyakit yang berbahaya penyakit ketika Anda sudah dewasa. 280 00:10:06,640 --> 00:10:08,310 Ibu Pria Hot Dog: Ya, itu seperti berbagi mandi 281 00:10:08,341 --> 00:10:09,981 dengan saudaramu -- tidak berbahaya ketika kamu masih kecil, 282 00:10:10,010 --> 00:10:12,880 tapi sedikit lebih menantang ketika kamu sudah dewasa. 283 00:10:12,913 --> 00:10:14,283 [Menangis] Pria Hot Dog: Aah! Apa... 284 00:10:14,314 --> 00:10:15,924 [ Pop! muncul! muncul! ] Gumball: Aah! 285 00:10:15,949 --> 00:10:18,219 Mengingat ini hanya membuat keadaannya jutaan kali lebih buruk! 286 00:10:18,251 --> 00:10:20,091 Saya pikir kami membutuhkannya untuk melawan api dengan api, 287 00:10:20,120 --> 00:10:21,550 tapi itu hanya menghasilkan lebih banyak api! 288 00:10:21,588 --> 00:10:23,458 Itu memang masuk akal jika Anda memikirkannya. 289 00:10:23,490 --> 00:10:26,160 Tolong jangan bilang kalau kamu memang begitu akan membakar apa pun. 290 00:10:26,193 --> 00:10:27,703 Tidak. Saya berpikir lebih jauh 291 00:10:27,728 --> 00:10:29,428 tentang melawan trauma dengan trauma. 292 00:10:29,462 --> 00:10:30,762 [ mendesis ] 293 00:10:30,798 --> 00:10:31,898 [Keduanya mendengus] 294 00:10:31,932 --> 00:10:32,972 ** 295 00:10:33,000 --> 00:10:34,500 [Keduanya mendengus] 296 00:10:34,534 --> 00:10:36,504 ** 297 00:10:36,536 --> 00:10:37,706 [Keduanya mendengus] 298 00:10:37,738 --> 00:10:39,938 ** 299 00:10:39,973 --> 00:10:41,473 [Mendengus] 300 00:10:41,508 --> 00:10:43,978 [Ban berdecit] 301 00:10:44,011 --> 00:10:46,111 [Keduanya mendengus] 302 00:10:48,648 --> 00:10:50,718 Oh. Saya tidak ingat apa pun! 303 00:10:50,751 --> 00:10:53,091 Saya merasa luar biasa! Saya juga! 304 00:10:53,120 --> 00:10:55,620 Dan... ini tidak canggung. 305 00:10:55,655 --> 00:10:58,255 Tidak. Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Wa-- 306 00:10:58,291 --> 00:10:59,131 [ Klakson! ] 307 00:10:59,159 --> 00:11:01,089 Eh? [Keduanya terkesiap] 308 00:11:03,463 --> 00:11:13,443 ** 309 00:11:13,473 --> 00:11:23,423 ** 310 00:11:23,450 --> 00:11:32,260 **