1 00:01:33,250 --> 00:01:35,333 Kaen, want some? 2 00:01:35,375 --> 00:01:37,375 No, thank you Sarge. 3 00:01:37,500 --> 00:01:39,458 Texting your girlfriend? 4 00:01:39,625 --> 00:01:42,000 Don't have one, sir. 5 00:01:43,000 --> 00:01:47,000 Hello? Yes, just drive straight. 6 00:01:47,125 --> 00:01:50,333 You'll see a parking lot on the left 7 00:01:50,458 --> 00:01:53,750 Our van is parked at the entrance. 8 00:01:55,708 --> 00:01:56,833 They're here. 9 00:01:56,875 --> 00:01:59,250 Probably stopped for lunch first. 10 00:02:05,625 --> 00:02:09,000 Sorry, we drove past twice. 11 00:02:09,125 --> 00:02:10,958 No problem, it's hard to find. 12 00:02:11,000 --> 00:02:14,500 Sarge, this is Dui. He's helping us today. 13 00:02:14,875 --> 00:02:16,083 This is Somkid. 14 00:02:17,875 --> 00:02:19,375 Let's go inside. 15 00:02:23,125 --> 00:02:27,875 I'm not familiar with the area. Somkid searched on his phone. 16 00:02:29,875 --> 00:02:31,125 Even Google got lost. 17 00:02:31,208 --> 00:02:33,000 Where's your station? 18 00:02:33,250 --> 00:02:35,500 - Chokchai 4. - That's far. 19 00:02:41,375 --> 00:02:43,750 Is this Sirikanya's exhibition? 20 00:02:43,875 --> 00:02:44,875 Yes. 21 00:02:45,000 --> 00:02:46,708 Can I have a look? 22 00:02:46,750 --> 00:02:47,875 Yes. 23 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 She's a foreigner? 24 00:03:17,375 --> 00:03:18,750 I don't know. 25 00:03:20,000 --> 00:03:21,500 Go call her. 26 00:03:27,000 --> 00:03:28,458 Hello. 27 00:03:29,125 --> 00:03:31,500 Sorry, I was in the other gallery. 28 00:03:31,583 --> 00:03:32,500 It's okay. 29 00:03:32,583 --> 00:03:34,458 Is this all Sirikanya's work? 30 00:03:34,583 --> 00:03:35,458 Yes. 31 00:03:35,708 --> 00:03:37,625 It's a solo exhibition. 32 00:03:37,875 --> 00:03:39,625 Has it been popular? 33 00:03:39,875 --> 00:03:43,583 Weekends are okay. But weekdays are quiet. 34 00:03:43,833 --> 00:03:45,833 Can I take some photos? 35 00:03:46,083 --> 00:03:47,333 Sure. 36 00:03:51,000 --> 00:03:54,958 Interesting photos. Reminds me of Professor Wirat's work. 37 00:03:55,125 --> 00:03:57,500 Sirikanya was his student. 38 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 But there's more going on here. 39 00:04:07,333 --> 00:04:09,000 Have some water. 40 00:04:13,083 --> 00:04:14,250 Thank you. 41 00:04:22,250 --> 00:04:23,875 Hello, auntie. 42 00:04:34,750 --> 00:04:37,208 Can I help with anything today? 43 00:04:37,750 --> 00:04:40,500 We're following up on a complaint. 44 00:04:41,083 --> 00:04:43,000 Is Sirikanya here? 45 00:04:43,750 --> 00:04:45,250 She's on the way. 46 00:04:45,333 --> 00:04:48,000 Okay, I'll wait for her then. 47 00:04:48,583 --> 00:04:49,750 Sure. 48 00:04:53,750 --> 00:04:56,625 Actually, I'm quite surprised. 49 00:04:56,750 --> 00:04:59,833 This exhibition is very mild. 50 00:05:00,000 --> 00:05:03,250 Mild? How about this picture? 51 00:05:03,958 --> 00:05:07,708 A cop crying in Burger King is mild? 52 00:05:09,500 --> 00:05:12,833 But he eats there regularly. 53 00:05:13,000 --> 00:05:17,000 And he gave permission for this exhibition. 54 00:05:18,000 --> 00:05:22,625 A policeman in uniform crying in Burger King 55 00:05:22,875 --> 00:05:26,083 is not an appropriate picture to display. 56 00:05:29,625 --> 00:05:32,333 Auntie, can I use the bathroom? 57 00:06:06,958 --> 00:06:08,750 You answered my text. 58 00:06:08,958 --> 00:06:10,583 I just saw it. 59 00:06:11,000 --> 00:06:14,458 Sent it from the van so you wouldn't be surprised. 60 00:06:14,583 --> 00:06:18,625 Nobody's surprised. Your van's there for all to see! 61 00:06:24,333 --> 00:06:26,208 Why so quiet? 62 00:06:26,250 --> 00:06:27,708 They're waiting for the artist. 63 00:06:27,750 --> 00:06:29,375 Come have some pizza. 64 00:06:29,500 --> 00:06:32,500 No thanks, I'm on duty. 65 00:06:33,875 --> 00:06:35,333 Up to you. 66 00:06:37,625 --> 00:06:39,583 Kaen, I have a question. 67 00:06:39,875 --> 00:06:44,250 This is your third visit this year. Why keep bothering people? 68 00:06:44,375 --> 00:06:46,750 Just doing my duty. 69 00:06:47,125 --> 00:06:49,958 They display nice pictures. What's the problem? 70 00:06:50,750 --> 00:06:54,500 Well, some of the pictures might 71 00:06:54,625 --> 00:06:57,500 cause conflict and misunderstanding. 72 00:06:57,625 --> 00:07:01,583 Bullshit. One was even taken near my flat. 73 00:07:01,833 --> 00:07:04,375 - Which one? - The garbage truck one. 74 00:07:04,500 --> 00:07:07,875 - Laughing or crying? - Laughing. Is that wrong? 75 00:07:09,500 --> 00:07:13,750 How would I know? I'm just the driver. 76 00:07:15,583 --> 00:07:18,375 Who's that being so loud? 77 00:07:19,083 --> 00:07:21,250 I don't know him. 78 00:07:21,500 --> 00:07:25,208 He's a cop from Chokchai 4. Come to help us today. 79 00:07:25,708 --> 00:07:31,125 Are Chokchai 4 people deaf? Why is he so loud? 80 00:07:34,625 --> 00:07:37,250 Auntie, can I use the bathroom? 81 00:07:37,583 --> 00:07:40,000 It's broken. Use the one outside. 82 00:07:43,458 --> 00:07:47,250 - Auntie, why did you say that? - I don't like loud mouths. 83 00:07:49,208 --> 00:07:51,958 Everyone's gone. Come have some pizza. 84 00:08:11,250 --> 00:08:13,833 - Go clear the glasses inside. - Okay. 85 00:08:17,875 --> 00:08:19,500 Why'd she leave? 86 00:08:19,625 --> 00:08:21,958 Because you're staring at her. 87 00:08:23,250 --> 00:08:25,333 I didn't mean to. 88 00:08:26,375 --> 00:08:28,583 I just don't know what to say. 89 00:08:29,708 --> 00:08:33,833 Look, I text her hello. But no reply. 90 00:08:34,250 --> 00:08:38,333 She's always working and studying. 91 00:08:38,375 --> 00:08:41,500 - When does she graduate? - Next year. 92 00:08:43,833 --> 00:08:45,375 Then find a job? 93 00:08:45,583 --> 00:08:46,750 I don't know. 94 00:08:46,875 --> 00:08:50,458 Nowadays, a diploma doesn't guarantee anything. 95 00:08:50,750 --> 00:08:52,875 And what about benefits? 96 00:08:53,250 --> 00:08:55,750 I just don't want to worry. 97 00:08:59,333 --> 00:09:03,333 I don't have much, but I have benefits. 98 00:09:03,708 --> 00:09:06,500 Why tell me? Go tell her! 99 00:09:08,625 --> 00:09:10,125 Auntie... 100 00:09:10,583 --> 00:09:14,750 I wear a soldier's uniform, but I'm not that brave. 101 00:09:15,333 --> 00:09:17,125 Poor soldier. 102 00:09:38,708 --> 00:09:41,083 Bro, what are you painting? 103 00:09:41,583 --> 00:09:42,875 A tiger. 104 00:09:45,708 --> 00:09:47,750 That's the head and the tail? 105 00:09:49,125 --> 00:09:51,500 - I'm not sure. - Huh? 106 00:09:54,000 --> 00:09:56,125 I'm painting the tiger's spirit. 107 00:10:16,750 --> 00:10:18,250 Asshole. 108 00:10:51,958 --> 00:10:53,500 What are you doing? 109 00:10:53,625 --> 00:10:56,750 Just listening to music. 110 00:10:57,708 --> 00:10:59,125 What song? 111 00:10:59,333 --> 00:11:01,875 This and that. 112 00:11:03,750 --> 00:11:07,125 Auntie told me to call you. The artist is here. 113 00:11:22,333 --> 00:11:23,750 What? 114 00:11:24,875 --> 00:11:27,250 Nothing. Let's go. 115 00:11:32,750 --> 00:11:37,750 You send such long texts. But you don't say much in person. 116 00:11:40,250 --> 00:11:42,458 What should I say? 117 00:11:43,000 --> 00:11:44,375 I don't know. 118 00:11:45,125 --> 00:11:47,125 Are you mute or something? 119 00:12:10,583 --> 00:12:14,125 It's candid. There's no set-up. 120 00:12:14,375 --> 00:12:18,250 I set the camera to capture people. 121 00:12:18,500 --> 00:12:24,333 And this girl was passing by. I didn't force her to laugh. 122 00:12:24,375 --> 00:12:28,333 I understand. But here's my point. 123 00:12:28,750 --> 00:12:35,750 Regardless of the picture, people may still get the wrong idea. 124 00:12:40,542 --> 00:12:43,125 If this picture gives the wrong idea 125 00:12:44,000 --> 00:12:47,958 Then what would give the right idea? 126 00:12:49,625 --> 00:12:53,333 Excuse me, you people studied abroad? 127 00:12:54,375 --> 00:12:57,500 But not everyone's like you. 128 00:12:58,583 --> 00:13:01,208 They're just ordinary people. 129 00:13:01,750 --> 00:13:03,833 Have you ever spoken to them? 130 00:13:04,500 --> 00:13:08,125 Do you think they'll understand your work? 131 00:13:09,375 --> 00:13:12,708 They may get the wrong idea 132 00:13:13,000 --> 00:13:16,625 and start throwing rocks. 133 00:13:17,458 --> 00:13:21,625 Hold on. We're here to do our duty. 134 00:13:21,875 --> 00:13:26,500 We're here to prevent conflict, to advise not to enforce. 135 00:13:26,833 --> 00:13:31,375 But if we receive more complaints, you will see me again. 136 00:13:38,250 --> 00:13:41,500 Thank you for your cooperation today. 137 00:13:41,750 --> 00:13:45,458 I don't want any trouble. 138 00:13:45,500 --> 00:13:47,000 Nobody wants trouble. 139 00:13:47,375 --> 00:13:51,250 But sometimes its unavoidable. Lets leave it at that. 140 00:13:52,458 --> 00:13:55,125 It's late now and there's traffic. 141 00:13:55,333 --> 00:13:58,750 We'll eat dinner nearby and take the subway back. 142 00:13:58,875 --> 00:14:01,375 - Please see that all is in order. - Yes, sir. 143 00:16:47,250 --> 00:16:51,333 - Is it straight? - Almost. 144 00:16:56,708 --> 00:17:00,083 I have something to tell you. 145 00:17:00,500 --> 00:17:01,750 What is it? 146 00:17:02,208 --> 00:17:04,500 My boss is moving soon. 147 00:17:05,208 --> 00:17:07,000 Oh, really? 148 00:17:09,375 --> 00:17:14,875 There are many complaints, and he's tired of it. 149 00:17:16,875 --> 00:17:23,083 He's just doing his duty, but people don't understand. 150 00:17:24,625 --> 00:17:28,958 Tomorrow there will be news. This artist is famous. 151 00:17:31,500 --> 00:17:36,000 I'm just the driver, but I feel sorry for him. 152 00:17:38,500 --> 00:17:41,250 My boss is from Chiang Mai. 153 00:17:41,833 --> 00:17:45,250 If he moves back, I must go too. 154 00:17:46,000 --> 00:17:49,875 Chiang Mai is very nice. 155 00:17:50,250 --> 00:17:51,500 Have you been there? 156 00:17:53,875 --> 00:17:54,458 No. 157 00:17:54,500 --> 00:18:00,375 But even if we are apart, I can still text you, right? 158 00:18:01,833 --> 00:18:03,375 Sure. 159 00:18:25,125 --> 00:18:26,583 Ann... 160 00:18:27,083 --> 00:18:30,750 Would you like to go out with me sometime? 161 00:18:35,083 --> 00:18:41,125 Why no answer? You know how hard this is for me? 162 00:18:44,875 --> 00:18:47,625 Sure, okay. 163 00:18:47,875 --> 00:18:49,250 Really? 164 00:18:52,458 --> 00:18:57,000 - Can I take a picture of you? - Now? 165 00:18:57,208 --> 00:19:01,375 Yes, you look nice. Move down a bit. 166 00:19:02,208 --> 00:19:04,250 - Okay? - Yes. 167 00:19:05,250 --> 00:19:07,125 One, two, three. 168 00:19:08,583 --> 00:19:10,625 One more. 169 00:19:11,250 --> 00:19:13,208 The sun's coming out. 170 00:19:24,583 --> 00:19:26,708 Okay, ready. 171 00:19:27,708 --> 00:19:30,583 - Okay? - Yes, smile. 172 00:21:11,000 --> 00:21:12,458 Hello. 173 00:21:15,500 --> 00:21:16,875 Huh? 174 00:21:19,250 --> 00:21:20,875 What time is it? 175 00:21:27,500 --> 00:21:29,708 Okay, I'm coming down. 176 00:21:30,375 --> 00:21:32,250 Give me a minute. 177 00:23:03,875 --> 00:23:08,583 For two years, I've stayed safe. 178 00:23:10,125 --> 00:23:11,958 No one knows. 179 00:23:12,500 --> 00:23:15,125 No one has a clue who I am. 180 00:23:18,458 --> 00:23:20,500 I've been living with them... 181 00:23:20,833 --> 00:23:22,625 working with them... 182 00:23:23,583 --> 00:23:26,125 breathing the same air with them. 183 00:23:28,208 --> 00:23:31,125 Some of them are even my friends. 184 00:23:32,750 --> 00:23:34,250 Might as well... 185 00:23:34,958 --> 00:23:37,333 I conduct myself with caution. 186 00:23:38,250 --> 00:23:40,250 I make sure not to do anything 187 00:23:40,625 --> 00:23:42,833 that could give me away. 188 00:23:45,375 --> 00:23:47,625 I've blended in. 189 00:23:48,375 --> 00:23:51,083 So well that sometimes I believe 190 00:23:51,500 --> 00:23:55,708 I have already become one of them. 191 00:24:36,375 --> 00:24:39,625 Hey, you're going to miss the fun. 192 00:24:40,125 --> 00:24:41,875 What're you talking about, Methee? 193 00:24:42,083 --> 00:24:44,375 A rare kind of fun. 194 00:24:44,750 --> 00:24:48,250 You'll be sorry if you miss it. 195 00:24:49,500 --> 00:24:50,750 Give me a cig. 196 00:25:14,208 --> 00:25:16,625 Let's go. The mob is here. 197 00:25:37,250 --> 00:25:39,250 What're you waiting for? 198 00:25:41,000 --> 00:25:43,250 Hurry up! 199 00:25:43,458 --> 00:25:45,458 Don't let it get away! 200 00:25:50,625 --> 00:25:53,458 This way! it's going this way! 201 00:25:53,583 --> 00:25:55,583 Let me go! 202 00:25:57,625 --> 00:25:59,708 Help me! 203 00:26:08,500 --> 00:26:10,333 What's wrong? 204 00:26:11,375 --> 00:26:13,750 - I'm fine. - You look ashen. 205 00:26:13,875 --> 00:26:17,375 - I'm fine. - Good. 206 00:26:18,000 --> 00:26:19,583 I've got these for you. 207 00:26:19,875 --> 00:26:21,125 What's it for? 208 00:26:21,250 --> 00:26:25,625 The Stoning Punishment. The human deserves it. 209 00:26:25,750 --> 00:26:27,875 - Human? - Yes! 210 00:26:27,958 --> 00:26:31,083 This bastard has hidden among us for two years. 211 00:26:31,250 --> 00:26:34,875 We caught it this afternoon. Now it's time for retribution. 212 00:26:36,625 --> 00:26:39,750 I'm so excited! it's been a long time! 213 00:26:39,875 --> 00:26:43,958 You must take part. Here, take this. 214 00:26:50,250 --> 00:26:54,583 The human stench is so powerful even at a distance. 215 00:26:56,500 --> 00:26:58,250 They're starting. 216 00:27:06,500 --> 00:27:11,125 Why don't you chant? Do it or you'll be in trouble. 217 00:27:31,708 --> 00:27:33,250 Come! 218 00:27:34,500 --> 00:27:36,000 Throw it! 219 00:28:40,750 --> 00:28:42,458 Yarn balls! 220 00:30:13,958 --> 00:30:16,250 Are you okay? Are you hurt? 221 00:30:17,750 --> 00:30:19,875 I'm here to help. 222 00:30:24,750 --> 00:30:28,000 I'm not one of them. They're gone. 223 00:30:44,375 --> 00:30:47,375 Relax, everything's fine now. 224 00:30:52,875 --> 00:30:54,375 Everything's fine. 225 00:30:55,583 --> 00:30:57,625 I'm here to help. 226 00:30:59,000 --> 00:31:00,875 Wait here. 227 00:31:09,125 --> 00:31:11,208 Let's hide inside. 228 00:31:19,000 --> 00:31:20,500 Careful. 229 00:31:22,375 --> 00:31:24,083 Sit here. 230 00:32:08,875 --> 00:32:11,000 Let me clean your wound. 231 00:32:21,333 --> 00:32:23,125 It'll sting a little. 232 00:32:30,375 --> 00:32:32,208 Okay, done. 233 00:32:32,500 --> 00:32:34,208 Put this on. 234 00:33:13,625 --> 00:33:15,375 Better? 235 00:33:22,375 --> 00:33:24,833 You want something? Coffee? 236 00:33:25,125 --> 00:33:27,625 No, water. 237 00:34:07,833 --> 00:34:11,250 Why did they think you are... 238 00:34:11,625 --> 00:34:13,125 Human? 239 00:34:15,708 --> 00:34:17,625 I have no idea. 240 00:34:18,958 --> 00:34:26,083 I've always believed I'm one of them. 241 00:34:27,625 --> 00:34:31,000 Until this morning. 242 00:34:33,500 --> 00:34:35,375 Someone ratted on you? 243 00:34:36,958 --> 00:34:40,708 Probably. I'm not so sure. 244 00:34:48,375 --> 00:34:51,375 Tell me what happened. 245 00:34:52,708 --> 00:34:54,375 The whole story. 246 00:34:56,375 --> 00:34:58,875 I used to work in a restaurant. 247 00:35:00,000 --> 00:35:01,625 Waiting tables. 248 00:35:03,625 --> 00:35:08,125 Years ago, I met my boyfriend there. 249 00:35:10,000 --> 00:35:15,458 He showed me a new world by teaching me many things. 250 00:35:17,125 --> 00:35:18,500 Art. 251 00:35:19,000 --> 00:35:20,375 Philosophy. 252 00:35:20,583 --> 00:35:21,958 Religion. 253 00:35:22,750 --> 00:35:24,125 Politics. 254 00:35:25,375 --> 00:35:26,833 And... 255 00:35:28,708 --> 00:35:30,125 Hunting. 256 00:35:32,333 --> 00:35:33,750 Hunting? 257 00:35:35,125 --> 00:35:36,458 Yes. 258 00:35:37,833 --> 00:35:40,750 Like what you saw today. 259 00:35:43,083 --> 00:35:47,500 Except back then I was the hunter. 260 00:35:50,250 --> 00:35:55,125 It was sensational. 261 00:35:56,750 --> 00:35:59,583 The blood-rush 262 00:35:59,708 --> 00:36:03,875 and everything... 263 00:36:04,583 --> 00:36:06,500 it's beyond words. 264 00:36:08,625 --> 00:36:10,500 My boyfriend said 265 00:36:11,875 --> 00:36:14,250 it was our primal instinct. 266 00:36:15,875 --> 00:36:17,750 Or maybe it was 267 00:36:18,500 --> 00:36:23,125 the wrath for what the humans did to us in the past. 268 00:36:26,000 --> 00:36:28,375 So you were one of the hunters? 269 00:36:34,083 --> 00:36:38,500 I don't get it. Why were you being hunted today? 270 00:36:40,125 --> 00:36:42,458 Why do they think you're human 271 00:36:43,750 --> 00:36:46,083 when obviously you're not? 272 00:36:48,083 --> 00:36:49,708 Look... 273 00:36:50,500 --> 00:36:55,625 We hunters use more than our eyes. 274 00:36:58,000 --> 00:37:03,250 We track our prey for attack. 275 00:37:04,875 --> 00:37:12,958 But the final giveaway 276 00:37:14,750 --> 00:37:16,375 is the stench. 277 00:37:21,583 --> 00:37:25,708 You hunt by tracking stench? 278 00:37:26,208 --> 00:37:27,625 Right. 279 00:37:30,833 --> 00:37:36,875 The human stench spurs us to action. 280 00:37:38,875 --> 00:37:43,500 The stronger the stench, the more savage we become. 281 00:37:45,625 --> 00:37:49,250 You've just witnessed it yourself. 282 00:37:53,333 --> 00:37:55,000 I still don't follow... 283 00:37:55,333 --> 00:37:57,458 Do you smell like a human? 284 00:37:59,750 --> 00:38:01,708 I was betrayed. 285 00:38:04,125 --> 00:38:05,875 Months ago... 286 00:38:07,083 --> 00:38:11,500 My boyfriend and I started tracking a prey. 287 00:38:14,250 --> 00:38:20,625 We kept following it for years until we were certain. 288 00:38:24,375 --> 00:38:26,500 But humans are deceitful. 289 00:38:28,000 --> 00:38:33,000 They have a way of blending in. 290 00:38:35,583 --> 00:38:39,833 But finally, we caught it. 291 00:38:45,708 --> 00:38:47,625 It was a female. 292 00:38:48,625 --> 00:38:50,583 She was pregnant. 293 00:38:52,875 --> 00:38:54,500 Well... 294 00:38:56,083 --> 00:38:59,875 While my boyfriend was chanting to summon others 295 00:39:03,583 --> 00:39:05,625 I let her go. 296 00:39:06,333 --> 00:39:08,000 Why? 297 00:39:09,500 --> 00:39:11,250 Sympathy? 298 00:39:13,750 --> 00:39:15,833 I didn't know why. 299 00:39:18,750 --> 00:39:20,375 Maybe... 300 00:39:22,000 --> 00:39:23,958 I too wanted to have a child. 301 00:39:26,000 --> 00:39:28,750 But I never did. 302 00:39:30,750 --> 00:39:33,000 And never will. 303 00:39:38,125 --> 00:39:39,708 You know? 304 00:39:42,458 --> 00:39:44,750 He left me that day. 305 00:39:48,875 --> 00:39:50,958 I found out later 306 00:39:52,333 --> 00:39:54,500 that he's a government spy. 307 00:39:56,083 --> 00:40:02,458 His job is to worm himself into various groups 308 00:40:05,458 --> 00:40:08,708 to sniff out humans hiding among us. 309 00:40:14,500 --> 00:40:20,333 But in fact I don't know if there are any humans left at all. 310 00:40:21,583 --> 00:40:27,250 Those prey might not even be humans. 311 00:40:32,750 --> 00:40:34,500 What do you mean? 312 00:40:37,833 --> 00:40:43,625 My boyfriend told me about the artificial human smell. 313 00:40:45,375 --> 00:40:50,375 It's a spray you can use against your enemies. 314 00:40:51,625 --> 00:40:53,833 I didn't believe it then. 315 00:40:54,625 --> 00:40:56,875 But I do today. 316 00:41:01,250 --> 00:41:03,750 You've been framed? 317 00:41:04,250 --> 00:41:05,500 Yes. 318 00:41:06,625 --> 00:41:08,583 He wants to get rid of me. 319 00:41:10,500 --> 00:41:13,875 Because I let his catch walk free. 320 00:41:15,375 --> 00:41:18,708 Those prey are his trophies. 321 00:41:20,875 --> 00:41:23,250 I have no idea 322 00:41:25,208 --> 00:41:28,083 how many of us have been victims of this scheme. 323 00:41:52,125 --> 00:41:54,375 I have something to tell you. 324 00:41:58,125 --> 00:42:00,458 There are still humans in this world. 325 00:42:02,250 --> 00:42:04,500 I'm one of them. 326 00:42:10,250 --> 00:42:13,375 Maybe I'm the last one standing. 327 00:42:13,833 --> 00:42:18,875 - What are you saying? - Maybe I shouldn't tell you this. 328 00:42:22,333 --> 00:42:25,625 I've been hiding myself for years. 329 00:42:27,500 --> 00:42:30,375 I maintain the hope of finding another human being. 330 00:42:31,583 --> 00:42:34,375 Now you've just told me about the pregnant woman. 331 00:42:35,125 --> 00:42:36,750 I want to know where she is. 332 00:42:36,875 --> 00:42:39,083 What? I have no idea... 333 00:42:45,750 --> 00:42:47,750 Get him! He's a human! 334 00:42:53,875 --> 00:42:56,083 I knew it was you. 335 00:43:08,625 --> 00:43:12,250 So this is why I couldn't track you. 336 00:43:14,833 --> 00:43:18,833 If I hadn't used her to rat you out 337 00:43:19,583 --> 00:43:24,250 it would've taken years, right? 338 00:43:25,250 --> 00:43:26,875 Human! 339 00:43:30,750 --> 00:43:32,500 Take him. 340 00:43:49,583 --> 00:43:51,250 Good work. 341 00:43:52,208 --> 00:43:53,583 Are you hurt? 342 00:43:55,250 --> 00:43:57,875 Just a little. 343 00:44:00,208 --> 00:44:02,208 Now I hope... 344 00:44:04,500 --> 00:44:06,958 you'll reward me as promised. 345 00:44:08,750 --> 00:44:12,250 Of course, you'll be rewarded. 346 00:44:12,750 --> 00:44:15,333 You've helped us a lot, haven't you? 347 00:44:25,458 --> 00:44:27,500 No, it's not what you think! 348 00:44:27,583 --> 00:44:28,583 "RUN" 349 00:44:28,625 --> 00:44:31,708 it's not even my handwriting! 350 00:44:31,875 --> 00:44:34,375 No! No! 351 00:44:34,500 --> 00:44:36,083 Traitor! 352 00:46:40,750 --> 00:46:44,125 "Good Morning, Monday" 353 00:49:29,875 --> 00:49:35,500 Thumbs up! Thumbs up! Thumbs up! 354 00:50:02,708 --> 00:50:08,000 Thumbs up! Thumbs up! Thumbs up! 355 01:03:03,625 --> 01:03:07,958 "Good Morning, Monday. Happy Faces" 356 01:03:08,000 --> 01:03:14,500 "Good Morning, Monday" 357 01:09:28,625 --> 01:09:30,625 Tong, I no longer live in Udon. 358 01:09:30,708 --> 01:09:31,500 Really? 359 01:09:31,625 --> 01:09:33,625 I've moved back to Prachuab. 360 01:09:33,833 --> 01:09:34,875 Oh. 361 01:09:35,583 --> 01:09:37,083 Why? 362 01:09:37,750 --> 01:09:41,000 It's my hometown. Now I run my farm 363 01:09:41,125 --> 01:09:45,208 so I can spend time with my child. 364 01:09:45,833 --> 01:09:48,333 - Sounds like hard work. - It's fine. 365 01:09:49,125 --> 01:09:52,750 I grow chemical-free vegetables. 366 01:09:53,083 --> 01:09:54,500 For sale? 367 01:09:54,750 --> 01:09:56,583 Yes, but also to eat. 368 01:09:56,875 --> 01:10:01,500 I'm lucky to have a friend who studied agriculture. 369 01:10:02,208 --> 01:10:06,458 He studied in Israel. Taught me all his methods. 370 01:10:06,500 --> 01:10:07,958 Cool, huh? 371 01:10:08,000 --> 01:10:10,125 - Is he Thai? - Yes. 372 01:10:13,000 --> 01:10:15,250 We need hope. 373 01:10:15,750 --> 01:10:17,250 Hope... 374 01:10:17,500 --> 01:10:20,125 arrives on the 1 st and 16th of every month. 375 01:10:20,250 --> 01:10:22,375 The hope to win the lotto. 376 01:10:22,583 --> 01:10:24,875 - Have you won lately? - Nope. 377 01:10:25,000 --> 01:10:27,500 There's stock index lotto now. 378 01:10:27,625 --> 01:10:32,833 You even try stock index lotto? How about Laos Lotto? 379 01:10:34,125 --> 01:10:37,833 - No need for the 1st and 16th. - Can bet every day. 380 01:10:37,958 --> 01:10:41,458 How convenient. Good management. 381 01:10:41,625 --> 01:10:44,125 Profit and loss is about management. 382 01:10:44,208 --> 01:10:48,125 Businessmen, managers, relaxation is key. 383 01:10:48,250 --> 01:10:52,250 When we shoot, look at her. 384 01:10:52,458 --> 01:10:54,875 Okay, look at her? 385 01:10:57,250 --> 01:10:59,125 Continue? 386 01:10:59,625 --> 01:11:04,083 Businessmen and managers bet on the stock lotto. 387 01:11:04,125 --> 01:11:07,958 Or the stock market itself. Or the government lotto. 388 01:11:08,083 --> 01:11:11,500 Whatever you do, you never win. 389 01:11:11,625 --> 01:11:15,375 You wonder why you feel frustrated and stressed. 390 01:11:15,708 --> 01:11:19,208 The answer is to relax. 391 01:11:19,333 --> 01:11:24,750 If you don't relax, you will always be exhausted. 392 01:11:25,000 --> 01:11:27,875 Restless and drained. 393 01:11:28,125 --> 01:11:32,375 It takes a toll on your well-being. 394 01:11:32,583 --> 01:11:34,833 Your health deteriorates. 395 01:11:35,000 --> 01:11:38,875 You're worried about husband, kids, everything. 396 01:11:39,000 --> 01:11:44,500 And when there's no way out, some escape to the monkhood. 397 01:11:45,250 --> 01:11:49,500 Others attempt suicide. But that can't happen to you. 398 01:11:49,625 --> 01:11:52,208 - Not you, miss. - Wait a sec. 399 01:11:52,250 --> 01:11:56,000 - How old are you? - I'm 29. 400 01:11:57,125 --> 01:11:59,875 What kind of work do you do? 401 01:12:00,083 --> 01:12:02,500 I have my own business. 402 01:12:02,875 --> 01:12:07,875 My family business. It's multi-million baht level. 403 01:12:08,750 --> 01:12:11,625 - What exactly? - Mor lam music troupe. 404 01:12:11,875 --> 01:12:15,708 - Do you still perform? - Yes I do. 405 01:12:15,750 --> 01:12:21,625 But now its slow so I do other jobs. 406 01:12:23,125 --> 01:12:25,500 Can you sing us something? 407 01:12:26,125 --> 01:12:28,375 - Now? - A few verses will do. 408 01:12:29,250 --> 01:12:31,833 Gather round to listen 409 01:12:32,000 --> 01:12:34,250 Move in closer 410 01:12:34,375 --> 01:12:37,708 I sing for my father, for my mother 411 01:12:37,833 --> 01:12:42,458 For the children helping the host of the ceremony 412 01:12:42,625 --> 01:12:45,375 All my fans in the front row 413 01:12:45,625 --> 01:12:47,750 Have you forgotten my show? 414 01:12:47,875 --> 01:12:51,000 I will sing you a new story 415 01:12:51,125 --> 01:12:53,375 To satisfy your curiosity... 416 01:12:53,500 --> 01:12:55,208 That's enough. 417 01:12:55,583 --> 01:12:58,250 - Please continue. - Okay. 418 01:12:58,708 --> 01:13:01,500 - Relaxation... - Talk about usage. 419 01:13:01,625 --> 01:13:04,500 Usage? it's super convenient. 420 01:13:04,625 --> 01:13:07,208 A piece of cake. 421 01:13:08,250 --> 01:13:11,625 Easy as pie. A banana pie. 422 01:13:11,750 --> 01:13:14,250 Let's take a look. 423 01:13:14,375 --> 01:13:17,375 What we have here is the machine. 424 01:13:17,500 --> 01:13:23,083 It runs on electricity and is rechargable. 425 01:13:23,208 --> 01:13:26,625 - When you travel. - It's portable. 426 01:13:26,750 --> 01:13:30,625 Next we have a tube. 427 01:13:30,833 --> 01:13:37,333 A tube that carries purified air into your lungs. 428 01:13:37,500 --> 01:13:42,125 Into the nucleus of the white blood cells. 429 01:14:35,625 --> 01:14:38,000 Hello, sister. 430 01:14:38,958 --> 01:14:42,458 I've seen you around. 431 01:14:42,958 --> 01:14:47,083 May I take a moment of your time? 432 01:14:47,333 --> 01:14:50,125 - Just a few minutes. - I have to attend a meeting. 433 01:14:50,250 --> 01:14:52,750 Can we talk tomorrow... 434 01:14:52,833 --> 01:14:54,375 it has to be today. 435 01:14:54,500 --> 01:14:55,875 Why must it be today? 436 01:14:55,958 --> 01:14:59,250 Today is a great opportunity. 437 01:14:59,375 --> 01:15:03,000 - An opportunity for me to be fired. - That won't happen. 438 01:15:03,125 --> 01:15:05,875 You lose yours, I'll lose mine. 439 01:15:06,125 --> 01:15:08,875 That's your problem. 440 01:15:09,125 --> 01:15:12,583 Listen, sister. I've been noticing your face. 441 01:15:12,833 --> 01:15:16,625 It's dreary and dull, not fully refreshed. 442 01:15:16,708 --> 01:15:22,083 Let me introduce you to our Good Sleep Machine. 443 01:15:22,125 --> 01:15:27,083 Your face shows signs of stress. 444 01:15:27,208 --> 01:15:29,750 - I don't think so. - Like... 445 01:15:30,083 --> 01:15:34,833 Like you haven't slept well. 446 01:16:33,875 --> 01:16:38,750 You didn't wear dental braces before. 447 01:16:39,958 --> 01:16:43,875 The dentist prescribed them to prevent my teeth from jutting out. 448 01:16:44,083 --> 01:16:47,625 He pulled two inner teeth out too. 449 01:16:50,000 --> 01:16:52,000 Now they're in good shape. 450 01:16:54,458 --> 01:16:57,000 Come see me in Prachuab some time. 451 01:16:57,125 --> 01:17:01,500 You can try my farm-grown vegetables. 452 01:17:02,125 --> 01:17:03,875 You sell them? 453 01:17:04,000 --> 01:17:06,375 Sell and eat, both. 454 01:17:11,125 --> 01:17:13,208 When did we last meet? 455 01:17:13,250 --> 01:17:14,458 Ages ago. 456 01:17:14,500 --> 01:17:16,875 Don't you miss me? 457 01:17:17,583 --> 01:17:18,833 No. 458 01:17:20,208 --> 01:17:21,875 I do miss you. 459 01:17:24,083 --> 01:17:28,125 It looks like a space alien face. 460 01:17:28,250 --> 01:17:33,083 It has nothing to do with aliens. It's for humans. 461 01:17:33,250 --> 01:17:34,958 Let me help you. 462 01:17:35,333 --> 01:17:38,625 It's not dangerous, or I'd be dead. 463 01:17:39,708 --> 01:17:44,375 It's totally safe. There you go. 464 01:17:45,750 --> 01:17:49,000 That's it. Let me switch it on. 465 01:17:52,625 --> 01:17:54,500 Gently. 466 01:17:55,250 --> 01:17:57,208 Let yourself go. 467 01:17:57,583 --> 01:18:02,000 - I have to breathe harder? - No, slowly exhale. 468 01:18:02,083 --> 01:18:05,833 And gently draw in your breath. 469 01:18:07,875 --> 01:18:11,500 Like that, doctor. Close your eyes. 470 01:18:12,125 --> 01:18:16,125 Imagine birds frolicking. 471 01:18:16,375 --> 01:18:19,000 Merry morning birds. 472 01:18:19,125 --> 01:18:21,750 Foraging food for their young. 473 01:18:22,250 --> 01:18:24,375 Baby birds chirping. 474 01:18:26,125 --> 01:18:29,000 Waves crashing on the shore. 475 01:18:29,125 --> 01:18:31,750 A beautiful sandy beach. 476 01:18:34,500 --> 01:18:40,250 Bright blue water rolling. 477 01:18:42,250 --> 01:18:47,875 Birds, people, all filled with joy. 478 01:18:48,333 --> 01:18:50,875 Like that, doctor.