1
00:00:06,006 --> 00:00:11,928
-[ઘંટનો અવાજ]
-[ચાક સ્ક્રેપ્સ]
2
00:00:12,012 --> 00:00:14,347
-[સૌમ્ય સંગીત વગાડે છે]
-[હવા-જિન બગાસું]
3
00:00:16,266 --> 00:00:18,601
મારી પાસે યુગોમાં એક દિવસની રજા નથી,
તો હું આ કેમ કરી રહ્યો છું?
4
00:00:18,685 --> 00:00:20,937
કારણ કે તમારી પ્રિય ગર્લફ્રેન્ડ છે
કામ કરવા જઈ રહ્યો છે,
5
00:00:21,021 --> 00:00:22,439
અને તેની સાથે રહેવાની તમારી ફરજ છે.
6
00:00:22,522 --> 00:00:25,692
શું મારી પ્રિય ગર્લફ્રેન્ડ પણ મને ઓર્ડર આપે છે
કામ પછી તેને લેવા માટે?
7
00:00:25,775 --> 00:00:27,652
અલબત્ત, હા!
8
00:00:27,736 --> 00:00:29,112
તમે કહ્યું હતું કે તમે મારી રક્ષા કરશો.
9
00:00:29,195 --> 00:00:30,405
તે તમે શું કહ્યું છે.
10
00:00:30,905 --> 00:00:33,116
અલબત્ત હું તમારું રક્ષણ કરીશ.
હું શું કરી રહ્યો છું તે બરાબર છે.
11
00:00:33,199 --> 00:00:34,200
[હસકી]
12
00:00:34,284 --> 00:00:38,246
આટલો બધો સમય વિતાવવો જ છે
તમને શોધી રહ્યો છું, સારું, મારો મતલબ છે કે તે છે…
13
00:00:38,329 --> 00:00:41,082
[સ્ત્રી] ત્યાં તે શખ્સોને જુઓ.
તેઓ ક્યારેય અટકતા નથી. અવિશ્વસનીય.
14
00:00:41,166 --> 00:00:42,834
સામેલ થશો નહીં. તેમને અવગણો.
15
00:00:42,917 --> 00:00:44,961
આ દિવસોમાં બાળકો
ખૂબ ડરામણી હોઈ શકે છે, તમે જાણો છો.
16
00:00:45,045 --> 00:00:46,546
[છોકરો 1] વધુ સારું ધ્યાન રાખો! માત્ર કહે છે.
17
00:00:46,629 --> 00:00:48,298
એક વિશ્વ જ્યાં પુખ્ત
બાળકોથી ડરે છે
18
00:00:48,381 --> 00:00:50,884
એક એવી દુનિયા છે જે તેના અંતને આરે છે.
19
00:00:50,967 --> 00:00:52,302
હું શિક્ષક છું. એ મારું કામ છે.
20
00:00:52,385 --> 00:00:54,721
-[છોકરો 2] અમે તેને સંભાળીશું.
-[છોકરો 1] તેને સ્પર્શ કરશો નહીં.
21
00:00:54,804 --> 00:00:56,765
-[છોકરો 2] અમે તેને બતાવીશું.
-[છોકરો 1] તમને ગમે છે?
22
00:00:56,848 --> 00:00:58,725
-[છોકરો 2] મને કહો કે તે ક્યાં છે.
-[છોકરો 1] ઘરે.
23
00:00:58,808 --> 00:00:59,851
[છોકરો 2] હું તમને બતાવીશ!
24
00:00:59,934 --> 00:01:01,394
કોઈ પણ સંજોગોમાં…
25
00:01:01,478 --> 00:01:04,022
-[છોકરો 1] તમે ધૂળથી ભરેલા છો.
-તમે કહ્યું હતું કે તમે મારી રક્ષા કરશો, ખરું ને?
26
00:01:04,105 --> 00:01:05,565
-[છોકરો 1] વાત કરો, કોઈ ક્રિયા નહીં!
-[હસકી]
27
00:01:07,108 --> 00:01:08,526
હા, મેડમ. હું તમારી રક્ષા કરીશ, મેડમ.
28
00:01:09,402 --> 00:01:10,695
જાઓ, તેમને નરક આપો, સૈનિક!
29
00:01:10,779 --> 00:01:11,946
સાહેબ, હા, સાહેબ!
30
00:01:12,030 --> 00:01:12,989
બરતરફ.
31
00:01:13,073 --> 00:01:14,449
[સૌમ્ય સંગીત વગાડે છે]
32
00:01:14,532 --> 00:01:15,700
[સ્ત્રી ગળું સાફ કરે છે]
33
00:01:16,785 --> 00:01:17,744
[સ્ત્રી] અરે, મિત્રો.
34
00:01:17,827 --> 00:01:19,954
અરે! સાંભળો, ગાય્ઝ.
અહીં ધૂમ્રપાન નથી.
35
00:01:20,622 --> 00:01:21,998
તમે કઈ શાળામાં ભણો છો?
36
00:01:25,001 --> 00:01:27,921
[માણસ] મિસ ચોઈ ગા-યુન
ખૂબ જ હિંમતવાન શિક્ષક હતા.
37
00:01:28,004 --> 00:01:31,091
તેણી તેના માર્ગમાંથી નીકળી ગઈ
આરોપી, ચો ગ્યુ-ચેઓલને મદદ કરવા.
38
00:01:31,174 --> 00:01:33,093
તે તમારો સામાન્ય મુશ્કેલીગ્રસ્ત કિશોર નહોતો.
39
00:01:33,176 --> 00:01:36,846
તે છેડતી અને મલ્ટીપલમાં સામેલ હતો
અન્ય વિદ્યાર્થીઓ સામે હિંસાના કૃત્યો.
40
00:01:36,930 --> 00:01:40,683
તેણે તેના સાથી સહપાઠીઓને આતંકિત કર્યા, પરંતુ
શાળાના શિક્ષકો પણ ડરતા હતા.
41
00:01:41,810 --> 00:01:43,770
મિસ ચોઈના પ્રયત્નો છતાં,
42
00:01:44,270 --> 00:01:47,565
ચો ગ્યુ-ચેઓલે અક્ષમ્ય કર્યું
અને તેના શિક્ષક સામે ઘોર અપરાધ.
43
00:01:47,649 --> 00:01:49,025
[ગા-યુન હાંફી જાય છે]
44
00:01:49,109 --> 00:01:51,194
[સોમ્બર મ્યુઝિક પ્લે]
45
00:01:51,277 --> 00:01:52,946
-[છરીના ટુકડા]
-[ગા-યુન હાંફી જાય છે]
46
00:01:53,029 --> 00:01:54,948
[હાંફવું]
47
00:01:58,368 --> 00:02:02,080
[જજ] આરોપી, શું તમારી પાસે છે
હું વાક્ય પસાર કરું તે પહેલાં કંઈ કહેવું છે?
48
00:02:03,998 --> 00:02:05,083
હા, મારી પાસે છે.
49
00:02:12,757 --> 00:02:15,426
યોર ઓનર, હું પ્રેમમાં હતો
મારા શિક્ષક, શ્રીમતી ગા-યુન સાથે.
50
00:02:15,927 --> 00:02:20,723
[અસ્પષ્ટ ગણગણાટ]
51
00:02:22,100 --> 00:02:23,977
-[સ્ત્રી 1] શું તમે તે સાંભળ્યું?
-[સ્ત્રી 2] હા.
52
00:02:24,060 --> 00:02:26,354
[જજ] પુરાવાના આધારે
કોર્ટમાં રજૂ કર્યો,
53
00:02:26,437 --> 00:02:29,232
અને ધ્યાનમાં લેતા
આરોપીની નાની ઉંમર
54
00:02:29,315 --> 00:02:31,484
અને તેનો મુશ્કેલીગ્રસ્ત કૌટુંબિક ઇતિહાસ,
55
00:02:31,568 --> 00:02:35,864
કોર્ટ ચો ગ્યુ-ચેઓલને સજા કરે છે
રાજ્યની જેલમાં વધુમાં વધુ ચાર વર્ષ.
56
00:02:36,823 --> 00:02:38,825
[ભૂતિયા સંગીત નાટકો]
57
00:02:55,884 --> 00:02:57,886
-[સંગીત અટકે છે]
-[ટાયર ચીસો]
58
00:02:58,928 --> 00:03:01,472
[હવા-જિન અસ્થિર શ્વાસ લે છે]
59
00:03:04,726 --> 00:03:05,810
[દરવાજો ખુલે છે]
60
00:03:05,894 --> 00:03:06,936
[હવા-જિન ભારે શ્વાસ લે છે]
61
00:03:11,774 --> 00:03:12,901
[કડવું]
62
00:03:12,984 --> 00:03:14,986
[તંગ સંગીત વગાડે છે]
63
00:03:25,580 --> 00:03:27,332
મને જવા દો. મને તેની સંભાળ લેવા દો.
64
00:03:27,415 --> 00:03:29,792
-[ચીડો]
-[રક્ષક] અંદર આવો.
65
00:03:29,876 --> 00:03:33,254
[ચીસો]
66
00:03:33,755 --> 00:03:38,009
[ચીસો]
67
00:03:38,092 --> 00:03:40,053
[હવા-જીન રડે છે]
68
00:03:41,638 --> 00:03:43,640
[ગેંગ-સીઓક] શું તમને લાગે છે
આ તેણીને પાછી લાવશે?
69
00:03:44,349 --> 00:03:45,475
તે તમારી ભૂલ ન હતી.
70
00:03:45,975 --> 00:03:48,269
તે વિશે તમારી જાતને હરાવશો નહીં.
71
00:03:50,063 --> 00:03:51,356
પસ્તાવાની કોઈ જરૂર નથી.
72
00:03:52,607 --> 00:03:56,319
બહાર નીકળવાનો સરળ રસ્તો ન શોધો.
શું કરવું યોગ્ય બાબત છે તે વિશે વિચારો.
73
00:03:56,903 --> 00:03:59,197
ગા-યુન હંમેશા કહે છે
કે જો પુખ્ત વયના લોકો બાળકોથી ડરતા હોય,
74
00:03:59,280 --> 00:04:00,865
તે વિશ્વનો અંત હતો.
75
00:04:02,700 --> 00:04:03,868
તે વિશે વિચારો.
76
00:04:05,453 --> 00:04:07,872
તેના વિશે આપણે શું કરી શકીએ તે વિશે વિચારો.
77
00:04:07,956 --> 00:04:10,166
[નાટકીય સંગીત નાટકો]
78
00:04:11,459 --> 00:04:14,128
ટૂંક સમયમાં, હું બનીશ
શિક્ષણ મંત્રી.
79
00:04:17,090 --> 00:04:19,759
હું બનાવીશ
શૈક્ષણિક અધિકાર સંરક્ષણ બ્યુરો.
80
00:04:21,552 --> 00:04:22,512
આ રીતે,
81
00:04:24,472 --> 00:04:27,183
હું સ્મૃતિનું સન્માન કરીશ
મારી પુત્રી, ગા-યુનનું.
82
00:04:43,866 --> 00:04:44,742
મને બોલાવો
83
00:04:45,868 --> 00:04:47,787
જો તે તમારા માટે અસહ્ય બની જાય.
84
00:04:59,674 --> 00:05:00,633
[સુંઘે છે]
85
00:05:08,725 --> 00:05:11,644
તમને એક પાઠ શીખવો
86
00:05:11,728 --> 00:05:12,854
[સંગીત ફેડ્સ]
87
00:05:12,937 --> 00:05:16,441
શૈક્ષણિક અધિકાર સંરક્ષણ બ્યુરો
88
00:05:16,524 --> 00:05:18,568
- શુભ સવાર, દરેકને.
-[સ્ત્રી] ગુડ મોર્નિંગ, સર.
89
00:05:18,651 --> 00:05:19,777
[જાંટી મ્યુઝિક પ્લે]
90
00:05:19,861 --> 00:05:21,696
-[ગેંગ-સીઓક ઉધરસ]
-ગુડ મોર્નિંગ, બોંગ.
91
00:05:21,779 --> 00:05:22,739
સવાર, સાહેબ.
92
00:05:24,615 --> 00:05:25,575
[ગેંગ-સીઓક નિસાસો]
93
00:05:26,200 --> 00:05:27,327
[ગેંગ-સીઓક ગળું સાફ કરે છે]
94
00:05:29,370 --> 00:05:30,580
{\an8}એક્શન પ્લાન
95
00:05:32,081 --> 00:05:33,082
સાહેબ, તમારા માટે થોડું પાણી.
96
00:05:33,166 --> 00:05:34,417
બોંગ, ભૂલશો નહીં. મને પણ.
97
00:05:42,091 --> 00:05:45,011
-[ગેંગ-સીઓક] આગળ કઈ શાળા છે?
-[હવા-જિન] ઓહ, હા, સારું...
98
00:05:45,511 --> 00:05:46,971
અમને આ મળી ગયું.
99
00:05:47,055 --> 00:05:49,098
શિક્ષકે યૌન શોષણ કર્યું
એક મહિલા વિદ્યાર્થી.
100
00:05:49,182 --> 00:05:53,269
ઘટના બાદ શિક્ષકે રાજીનામું આપી દીધું હતું
અને તરત જ પોતાનો જીવ લીધો.
101
00:05:53,353 --> 00:05:55,688
તે અહીં કહે છે કે કેસ બંધ છે.
102
00:05:55,772 --> 00:05:57,982
હા, પરંતુ તેમની પાસે બધું હતું
મહિલા વિદ્યાર્થીની આવૃત્તિ હતી,
103
00:05:58,066 --> 00:06:00,318
અને કેસ બંધ કરવામાં આવ્યો હતો
જાહેર અભિપ્રાયની અદાલત દ્વારા
104
00:06:00,401 --> 00:06:02,070
સંપૂર્ણ તપાસ થાય તે પહેલા.
105
00:06:02,153 --> 00:06:04,697
- તમારો મતલબ શું છે?
- તમે તેને તૈયાર કર્યું?
106
00:06:04,781 --> 00:06:08,659
હા, સાહેબ. વાર્તા પ્રથમ દેખાય છે
અને સોશિયલ મીડિયા પર ટ્રેક્શન મેળવવાનું શરૂ કર્યું.
107
00:06:08,743 --> 00:06:11,329
તે વાયરલ થયો હતો
જ્યારે અનુયાયીઓ અને પ્રભાવકો
108
00:06:11,412 --> 00:06:14,374
વિડિઓને ટેગ કરવાનું શરૂ કર્યું
બહુવિધ પ્લેટફોર્મ પર.
109
00:06:14,457 --> 00:06:18,836
ઉહ, મારો મતલબ એ છે કે, એક જ ટેગ હોઈ શકે છે
જાહેર અભિપ્રાય પર નોંધપાત્ર અસર,
110
00:06:18,920 --> 00:06:21,214
એ જ રીતે
ઇન્ટરનેટ પર ટિપ્પણીઓ તરીકે.
111
00:06:21,297 --> 00:06:23,925
અભિપ્રાય શિક્ષક વિરુદ્ધ ગયો
અને તે લક્ષ્ય બની ગયો.
112
00:06:24,008 --> 00:06:24,926
હા, મને તે સમજાયું.
113
00:06:25,009 --> 00:06:26,094
તે સાચું છે. તમે સમજી ગયા.
114
00:06:26,177 --> 00:06:28,179
હા, તે લક્ષ્ય બની ગયો. તે તે જાણે છે.
115
00:06:28,262 --> 00:06:30,431
જેના કારણે લોકો વધારાના વીડિયો બનાવવા લાગ્યા
116
00:06:30,515 --> 00:06:32,892
અને બદલામાં,
શાળા સામે ફરિયાદો ઉભી કરી.
117
00:06:33,476 --> 00:06:35,228
આજે સોશિયલ મીડિયા બની ગયું છે.
118
00:06:35,311 --> 00:06:38,689
એક સૌથી મહત્વપૂર્ણ
શાળાના શિક્ષકો માટે ભયનો સ્ત્રોત.
119
00:06:38,773 --> 00:06:40,191
પહેલો વીડિયો ક્યાંથી આવ્યો?
120
00:06:40,274 --> 00:06:42,443
તે હાન યે-રીના સોશિયલ મીડિયા પર દેખાયો.
121
00:06:43,027 --> 00:06:44,487
મેં તેની પ્રોફાઇલ ખેંચી છે.
122
00:06:44,570 --> 00:06:47,824
આજથી,
તેણીના 600,000 થી વધુ અનુયાયીઓ છે,
123
00:06:47,907 --> 00:06:49,826
જેનો અર્થ છે કે, કોઈપણ સમયે,
124
00:06:49,909 --> 00:06:52,829
600,000 જેટલા
તેણીની સામગ્રીનું સ્ક્રીનીંગ કરી શકે છે.
125
00:06:56,624 --> 00:06:58,126
શુભ સવાર! યે-રી અહીં!
126
00:06:58,209 --> 00:06:59,585
[યે-રી હસવું]
127
00:06:59,669 --> 00:07:01,462
તા-દા!
128
00:07:01,546 --> 00:07:03,965
આજુબાજુ જુઓ. શું મારી શાળા સુંદર નથી?
129
00:07:04,715 --> 00:07:08,136
સૂર્ય ચમકતા સાથે આજના દિવસો પર,
તે ખૂબ જ સુંદર છે.
130
00:07:08,219 --> 00:07:11,764
અને તે મને ખૂબ સારું પણ લાગે છે.
તમારી જેમ જ. અધિકાર ગાય્ઝ?
131
00:07:11,848 --> 00:07:13,307
-અરે!
-હાય!
132
00:07:13,391 --> 00:07:15,268
- અરે, મિત્રો!
- તમે ખૂબ સુંદર છો! [હસવું]
133
00:07:15,351 --> 00:07:16,519
[અસ્પષ્ટ બકબક]
134
00:07:16,602 --> 00:07:18,980
-[યે-રી] આ મારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે, સો-યેઓંગ.
-હે, દરેક જણ!
135
00:07:19,063 --> 00:07:21,524
તમે સો-યેઓંગને અનુસરી શકો છો
તેના Snstar એકાઉન્ટ પર.
136
00:07:21,607 --> 00:07:24,527
મારું એકાઉન્ટ હેન્ડલ "sssoozero" છે.
137
00:07:24,610 --> 00:07:26,779
તમે "Sso-yeong" જોઈ શકો છો.
કૃપા કરીને મને અનુસરો!
138
00:07:26,863 --> 00:07:27,989
[છોકરીઓ હસતી]
139
00:07:28,072 --> 00:07:30,491
[યે-રી] તેણીને અનુસરો, મિત્રો!
તેણી ખૂબ સુંદર છે, બરાબર?
140
00:07:30,575 --> 00:07:34,120
જુઓ! શું તે વ્યક્તિ નથી
ધ નેક્સ્ટ બોયઝમાંથી?
141
00:07:34,203 --> 00:07:35,371
તેણે મને ફ્રેન્ડ રિક્વેસ્ટ મોકલી!
142
00:07:35,455 --> 00:07:37,123
- તમે ગંભીર છો?
-[સો-યેઓંગ] જુઓ!
143
00:07:37,206 --> 00:07:40,668
અરે, મિત્રો, જો તમે આ જોઈ રહ્યા છો,
કોઈ ટિપ્પણી કરવાનું ભૂલશો નહીં, ઠીક છે?
144
00:07:40,751 --> 00:07:41,836
[શિક્ષક] હાન યે-રી?
145
00:07:42,587 --> 00:07:44,422
અમારો વર્ગ શરૂ થઈ ગયો છે, ઠીક છે?
146
00:07:44,922 --> 00:07:47,133
મેં તમને પહેલા શું કહ્યું છે
વર્ગખંડમાં ફોન વિશે?
147
00:07:48,342 --> 00:07:52,054
અરે. અમારા યે-રીને હવે ભણવું છે.
તમે બધા, અભ્યાસ પર પાછા જાઓ!
148
00:07:53,473 --> 00:07:55,099
ઠીક છે, મારે આ જપ્ત કરવું પડશે.
149
00:07:55,600 --> 00:07:58,227
રાહ જુઓ, મિસ.
તે લાઇવ સ્ટ્રીમની મધ્યમાં હતી.
150
00:07:58,728 --> 00:08:00,563
લોકો તેના પર કઠોર હશે
જો તમે તેને નીચે લો.
151
00:08:00,646 --> 00:08:03,816
કેટલા વાગ્યા છે, સો-યેઓંગ?
અભ્યાસ સમય. હહ?
152
00:08:04,400 --> 00:08:07,445
એ અંગ્રેજી પુસ્તક મૂકી દો.
દરેક વ્યક્તિ, માત્ર ગણિતના પુસ્તકો.
153
00:08:07,528 --> 00:08:09,489
-તમે ઠીક છો?
-[શિક્ષક] તો, અમે કયા પૃષ્ઠ પર હતા?
154
00:08:09,572 --> 00:08:10,656
[છોકરી] પૃષ્ઠ 12, મેમ.
155
00:08:14,702 --> 00:08:15,995
-[માણસ 1] સુશ્રી જંગ?
-હા.
156
00:08:16,078 --> 00:08:18,831
કોઈપણ તક દ્વારા, તમે જોયું છે
આજે યે-રીની સ્નસ્ટાર પ્રોફાઇલ?
157
00:08:18,915 --> 00:08:21,417
[કુ. જંગ] તેણીની સ્નસ્ટાર પ્રોફાઇલ?
ના. તમે કેમ પૂછો છો?
158
00:08:21,501 --> 00:08:23,044
[દુ:ખદ સંગીત નાટકો]
159
00:08:23,127 --> 00:08:26,047
શું? એવું કેમ દેખાય છે?
160
00:08:26,130 --> 00:08:29,258
ઓહ, સો-યોંગ મારી પાસે આવ્યો
કારણ કે તેણીના વાળમાં ચ્યુઇંગ ગમ હતી
161
00:08:29,342 --> 00:08:30,885
અને તેણીએ મને તેના માટે તેને કાપી નાખવા કહ્યું.
162
00:08:30,968 --> 00:08:33,262
તે મને લાગે છે
કે તેઓએ ફૂટેજ સંપાદિત કર્યા છે.
163
00:08:33,346 --> 00:08:36,098
તને યાદ નથી
ગયા વર્ષે શું થયું? સુશ્રી હવાંગ સાથે?
164
00:08:37,058 --> 00:08:39,310
તેણીએ થોડા પીણાં પીતા હતા
કોલેજના તેના મિત્રો સાથે,
165
00:08:39,393 --> 00:08:42,563
અને તેઓએ એક વિડિયો પોસ્ટ કર્યો, જેવો દેખાવ કર્યો
તે બારમાં છોકરાઓને ઉપાડી રહી હતી.
166
00:08:42,647 --> 00:08:44,941
તેઓએ તેણીનું સરનામું લીક કર્યું
અને તેણે તેનો નાશ કર્યો.
167
00:08:45,024 --> 00:08:47,151
તેણીએ યે-રીનો ફોન જપ્ત કર્યો
અને તેણીએ કિંમત ચૂકવી.
168
00:08:47,235 --> 00:08:48,444
[માણસ 2] સુશ્રી જંગ.
169
00:08:49,862 --> 00:08:51,531
ચિંતા કરશો નહીં. હું યે-રી સાથે વાત કરીશ.
170
00:08:52,114 --> 00:08:54,158
હું તેનો હોમરૂમ શિક્ષક છું,
તેથી હું તેની સાથે વાત કરીશ.
171
00:08:54,242 --> 00:08:56,244
આભાર. હું તેની પ્રશંસા કરીશ.
172
00:08:56,744 --> 00:08:57,620
કાઉન્સિલિંગ ઓફિસ
173
00:08:57,703 --> 00:09:00,331
[માણસ 2] શ્રીમતી જંગ વિચારે છે
એક ગેરસમજ થઈ છે.
174
00:09:00,998 --> 00:09:03,543
મેં જે જોયું તે મેં રેકોર્ડ કર્યું અને પોસ્ટ કર્યું.
175
00:09:03,626 --> 00:09:06,128
તે કિસ્સામાં, ફક્ત તેને અપલોડ કરો
મૂળ અવાજ સાથે.
176
00:09:06,212 --> 00:09:07,588
તે બધું સાફ કરશે.
177
00:09:07,672 --> 00:09:11,384
શું તમે સૂચિત કરો છો કે મારી પાસે હતી
ઈરાદાપૂર્વક અવાજ દૂર કર્યો?
178
00:09:11,467 --> 00:09:12,927
[તીક્ષ્ણ શ્વાસ લે છે]
179
00:09:13,010 --> 00:09:14,387
સારું, હકીકત એ છે કે,
180
00:09:14,887 --> 00:09:16,514
જ્યારે તમે તે કર્યું ત્યારે હું ત્યાં હતો.
181
00:09:17,765 --> 00:09:19,433
[યે-રી] અહીં ઓડિયો ટ્રેક કાપો.
182
00:09:19,517 --> 00:09:22,311
હવે શરૂઆત સંપાદિત કરો
અને વિડીયોનો અંત.
183
00:09:23,729 --> 00:09:25,856
હવે અમે ઉમેરીએ છીએ
પૃષ્ઠભૂમિમાં કેટલાક ઉદાસી સંગીત
184
00:09:25,940 --> 00:09:27,275
અને તે બધું બદલી નાખે છે.
185
00:09:27,358 --> 00:09:29,026
[સો-યેઓંગ] તે ખૂબ સરસ છે. ખરેખર સારું.
186
00:09:29,110 --> 00:09:31,153
[બંને હસે છે]
187
00:09:31,237 --> 00:09:33,239
[સો-યેઓંગ] હું તેની સાથે ખૂબ ગુસ્સે હતો.
તેણી તેને લાયક છે.
188
00:09:33,322 --> 00:09:35,241
[તંગ સંગીત વગાડે છે]
189
00:09:35,324 --> 00:09:38,202
મને સમજાતું નથી
તમારી પાસે તમારા શિક્ષકો સામે શું છે.
190
00:09:38,286 --> 00:09:40,246
તમે એવા ન હતા
જ્યારે તમે નાના હતા.
191
00:09:41,247 --> 00:09:43,165
મેં તમારા બધા મિડલ સ્કૂલ રિપોર્ટ્સ વાંચ્યા છે.
192
00:09:43,249 --> 00:09:44,750
તમે સારા વિદ્યાર્થી હતા.
193
00:09:45,251 --> 00:09:47,503
તમે તમારા બધા શિક્ષકો સાથે સારી રીતે મેળવો છો.
194
00:09:49,005 --> 00:09:52,300
[હસે છે]
195
00:09:52,383 --> 00:09:53,259
[ગળું સાફ કરે છે]
196
00:09:54,385 --> 00:09:55,720
હું તેના વિશે વિચારીશ.
197
00:10:07,607 --> 00:10:09,525
[અશુભ સંગીત નાટકો]
198
00:10:10,651 --> 00:10:12,653
[યે-રી ભારે શ્વાસ લે છે]
199
00:10:15,364 --> 00:10:18,242
[અસ્પષ્ટ બકબક]
200
00:10:18,326 --> 00:10:19,994
બાળકો, મારા હોમરૂમ શિક્ષક…
201
00:10:20,077 --> 00:10:21,495
[રસો]
202
00:10:21,579 --> 00:10:23,539
તેણે મારી સાથે જાતીય હુમલો કર્યો.
203
00:10:23,623 --> 00:10:26,459
[રડે]
204
00:10:27,001 --> 00:10:28,628
{\an8}મેં ચર્ચા કરી કે આ પોસ્ટ કરવું કે નહીં
205
00:10:28,711 --> 00:10:29,712
મને ખબર નથી કે શું કરવું.
206
00:10:29,795 --> 00:10:30,963
અનિચ્છનીય સ્પર્શ
207
00:10:31,047 --> 00:10:34,425
[sobs] મારે શું કરવું?
208
00:10:34,508 --> 00:10:35,593
તે SOB
હું રોકીશ
209
00:10:35,676 --> 00:10:36,677
ટ્રૅશ શિક્ષક
તેને ડોક્સ કરો
210
00:10:36,761 --> 00:10:38,262
તે બાસ્ટર્ડ એન્કલ ટેગ મેળવો
211
00:10:38,346 --> 00:10:39,513
જસ્ટ ડાઇ, ફકીંગ બાસ્ટર્ડ
212
00:10:39,597 --> 00:10:40,765
મધરફકર! તેને ફાયર કરો!
213
00:10:40,848 --> 00:10:41,682
શું હેલ?
214
00:10:42,266 --> 00:10:43,392
જસ્ટ ડાઇ
215
00:10:44,101 --> 00:10:44,935
તમારી જાતને માનવ કહો?
216
00:10:45,019 --> 00:10:47,772
[ટેલિફોન વાગે છે]
217
00:10:47,855 --> 00:10:49,982
સોયેઓન ગર્લ્સ હાઈસ્કૂલ.
હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?
218
00:10:50,775 --> 00:10:52,652
[સ્ત્રી 1] હા, અમે તમારી ટિપ્પણીઓ લઈએ છીએ...
219
00:10:52,735 --> 00:10:53,903
[ટેલિફોન રીંગ્સ]
220
00:10:53,986 --> 00:10:55,237
- અમે સમજીએ છીએ.
- માફ કરશો?
221
00:10:55,321 --> 00:10:56,530
હું ટિપ્પણી કરી શકતો નથી.
222
00:10:57,114 --> 00:10:59,700
-[સ્ત્રી 2] હા, હું સમજું છું.
- પ્રથમ, આપણે વસ્તુઓ સ્પષ્ટ કરવાની જરૂર છે.
223
00:10:59,784 --> 00:11:02,286
માફ કરશો, સાહેબ, તમે કરશો
યે-રીના હોમરૂમ શિક્ષક બનવાનું થાય છે?
224
00:11:02,370 --> 00:11:04,163
હા. તમે કોણ છો?
225
00:11:04,246 --> 00:11:07,958
અરે, તમે લોકો! મેં તેને શોધી કાઢ્યો!
આ મિત્ર હાન યે-રીના હોમરૂમ શિક્ષક છે.
226
00:11:08,042 --> 00:11:10,044
શું તે સાચું છે
કે તમે યે-રી પર જાતીય હુમલો કર્યો છે?
227
00:11:10,127 --> 00:11:11,087
સાહેબ, તમારે જવું પડશે.
228
00:11:11,170 --> 00:11:13,297
મને સ્પર્શ કરશો નહીં, લેડી!
શું તમે કોઈ પ્રકારનું પર્વ છો?
229
00:11:13,381 --> 00:11:16,133
તમે શાળા ગણવેશથી ઉત્સાહિત થાઓ છો?
અમને જવાબો જોઈએ છે!
230
00:11:16,217 --> 00:11:17,802
- હું પોલીસને બોલાવીશ.
- પોલીસને બોલાવો!
231
00:11:17,885 --> 00:11:20,054
- મારા માર્ગમાંથી દૂર જાઓ!
-[સ્ત્રી 1] તે રોકો! સાવચેત રહો!
232
00:11:20,137 --> 00:11:21,931
પત્ની
233
00:11:22,014 --> 00:11:23,349
[સ્ત્રી 3] હું... હું સમજું છું.
234
00:11:23,432 --> 00:11:24,600
[નિસાસો]
235
00:11:24,684 --> 00:11:26,727
[સ્ત્રી 3] અમે ફક્ત જવાબ આપી શકતા નથી
આ ક્ષણે.
236
00:11:27,520 --> 00:11:29,271
-[સેલ ફોન બઝ]
-[પત્ની] શું ચાલી રહ્યું છે?
237
00:11:30,064 --> 00:11:31,774
શું તે સાચું છે? તે ન હોઈ શકે.
238
00:11:32,274 --> 00:11:34,193
હની, કૃપા કરીને તમારા ફોનનો જવાબ આપો.
239
00:11:34,276 --> 00:11:35,569
[સેલ ફોન બઝ]
240
00:11:35,653 --> 00:11:37,655
[ભૂતિયા સંગીત નાટકો]
241
00:11:42,535 --> 00:11:43,369
અહીં તેનું સરનામું છે
242
00:11:43,452 --> 00:11:45,287
ડાર્લિંગ, તું ક્યાં છે?
243
00:11:45,788 --> 00:11:48,040
અજાણ્યા લોકોનો સમૂહ છે
અમારા ઘરની બહાર.
244
00:11:48,124 --> 00:11:50,251
હું ખરેખર ચિંતિત છું, પ્રિય. મને ડર લાગે છે.
245
00:11:50,334 --> 00:11:52,169
તેના બાળકોએ સમાન ભાગ્ય ભોગવવું જોઈએ
246
00:11:52,253 --> 00:11:53,629
હું શરત લગાવું છું કે તે ઘરે પ્રેમાળ કામ કરે છે
247
00:11:53,713 --> 00:11:54,964
ચાલો હવે તેની જગ્યાએ તોફાન કરીએ
248
00:11:55,047 --> 00:11:57,299
મને મળી ગયું છે
જ્યાં તેના શાપિત બાળકો શાળાએ જાય છે
249
00:11:57,383 --> 00:11:59,385
[ટિપ્પણી ચેતવણી બઝ]
250
00:12:02,263 --> 00:12:03,264
[નિસાસો]
251
00:12:04,348 --> 00:12:06,350
[રડે]
252
00:12:07,226 --> 00:12:09,186
[ગુંજારવ ચાલુ છે]
253
00:12:15,693 --> 00:12:19,530
તેના પર પગની ઘૂંટીનો ટેગ મૂકો
254
00:12:19,613 --> 00:12:21,282
નરકમાં જાઓ
255
00:12:21,365 --> 00:12:22,742
Fuck You
256
00:12:27,913 --> 00:12:30,708
-[સ્ત્રી 1] ઉતાવળ કરો! કોઈ તેને મદદ કરે!
-[માણસ] દરવાજો ખોલો. શ્રી કો!
257
00:12:30,791 --> 00:12:32,752
-[સ્ત્રી 1] દરવાજો બંધ છે!
-[સ્ત્રી 2 ચીસો]
258
00:12:32,835 --> 00:12:36,172
[સ્ત્રી 1] હે ભગવાન!
શ્રી કો! તે થઈ શકતું નથી!
259
00:12:36,255 --> 00:12:39,091
[અસ્વસ્થ સંગીત નાટકો]
260
00:12:51,145 --> 00:12:53,898
મૃત્યુ કંઈપણ ઉકેલશે નહીં
યોંગ-સુ, નરકમાં જાઓ
261
00:12:53,981 --> 00:12:55,775
વંચિત શિક્ષક
શાળાઓ ડરામણી છે
262
00:13:13,918 --> 00:13:14,919
[કુ. જંગ] યે-રી!
263
00:13:16,170 --> 00:13:19,590
સાંભળો. તમારે મૂકવું પડશે
હમણાં એક નવો વિડિયો.
264
00:13:20,216 --> 00:13:21,717
તમે આ કેવી રીતે કરી શક્યા?
265
00:13:21,801 --> 00:13:24,345
આપણે બધા જાણીએ છીએ
કે શ્રી કો ક્યારેય કોઈને દુ:ખી નહીં કરે.
266
00:13:25,054 --> 00:13:26,138
[તંગ સંગીત વગાડે છે]
267
00:13:26,222 --> 00:13:28,224
શું તમે કહો છો કે હું જૂઠો છું?
268
00:13:30,392 --> 00:13:32,436
કે હું તે પ્રકારનો વ્યક્તિ છું જે
269
00:13:33,020 --> 00:13:34,939
ડોળ કરે છે કે મારી સાથે જાતીય હુમલો કરવામાં આવ્યો હતો?
270
00:13:35,022 --> 00:13:37,608
તે માત્ર એક શિક્ષક પર પાછા વિચાર હતો કે?
271
00:13:37,691 --> 00:13:38,776
[રડે]
272
00:13:38,859 --> 00:13:41,153
શ્રી કો, મારા હોમરૂમ શિક્ષક...
273
00:13:41,237 --> 00:13:43,739
[ફુકડો]
274
00:13:43,823 --> 00:13:45,950
…તેણે મારા પર હાથ મૂક્યો.
275
00:13:46,033 --> 00:13:49,036
[રડે છે] તેણે તેના હાથ મારા નીચે મૂક્યા ...
276
00:13:50,246 --> 00:13:52,248
શું તમે કહો છો...
277
00:13:52,748 --> 00:13:55,960
…કે મારે તેના વિશે ભૂલી જવું જોઈએ?
માત્ર ડોળ કરો કે તે ક્યારેય બન્યું નથી?
278
00:13:56,043 --> 00:13:58,254
[યે-રી રડે છે] ઠીક છે... [સુંઘે છે]
279
00:13:58,337 --> 00:14:00,172
…જો તમને તે જોઈએ છે.
280
00:14:00,256 --> 00:14:01,507
[સુંઘે છે]
281
00:14:01,590 --> 00:14:03,342
[ફુમો]
282
00:14:04,218 --> 00:14:06,595
અરે, દરેક...
283
00:14:06,679 --> 00:14:08,305
હું ખરેખર દિલગીર છું... [સુંઘે છે]
284
00:14:08,389 --> 00:14:10,349
મારે રોકવું પડશે.
285
00:14:10,432 --> 00:14:13,936
મારે સ્ટ્રીમિંગ બંધ કરવું પડશે.
હું અત્યારે ચાલુ રાખી શકતો નથી.
286
00:14:15,354 --> 00:14:16,981
[યે-રી રડે છે]
287
00:14:17,064 --> 00:14:18,566
માફ કરશો. મારે સ્ટ્રીમિંગ બંધ કરવું પડશે.
288
00:14:18,649 --> 00:14:21,527
[મુખ્ય] યે-રી, જે બધું છે તેની સાથે
શ્રી કો સાથે પહેલેથી જ થઈ ગયું છે,
289
00:14:21,610 --> 00:14:24,613
તેણે અમારી આખી શાળા મૂકી દીધી છે
અત્યંત મુશ્કેલ સ્થિતિમાં.
290
00:14:25,364 --> 00:14:28,993
શું તમને લાગે છે કે ત્યાં કોઈ રસ્તો છે
તમે શ્રીમતી જંગ સાથે વસ્તુઓ સાફ કરી શકશો?
291
00:14:30,870 --> 00:14:33,038
જો તમે વસ્તુઓને સરળ બનાવવામાં મદદ કરી શકો,
292
00:14:33,122 --> 00:14:35,416
શાળા કરશે
તેની શક્તિમાં બધું જ…
293
00:14:35,916 --> 00:14:37,376
તમને મદદ કરવા માટે.
294
00:14:39,253 --> 00:14:42,423
મને ખાતરી નથી કે તે મદદ કરશે.
પણ હું મારાથી બનતું બધું કરીશ.
295
00:14:43,007 --> 00:14:44,550
પણ બદલામાં,
296
00:14:45,259 --> 00:14:48,178
મારી સેવાઓ માટે,
શું હું તમારી તરફેણ માટે પૂછી શકું?
297
00:15:00,274 --> 00:15:01,317
[સંગીત ફેડ્સ]
298
00:15:03,944 --> 00:15:07,948
મારું નામ સુશ્રી જંગ છે અને હું કાર્યભાર સંભાળી રહ્યો છું
તમારા હોમરૂમ શિક્ષક તરીકે શ્રી કો તરફથી
299
00:15:08,449 --> 00:15:09,909
ચાલો, શરૂ કરીએ?
300
00:15:09,992 --> 00:15:11,994
[સોમ્બર મ્યુઝિક પ્લે]
301
00:15:16,040 --> 00:15:17,708
હાજરી આપવાનો સમય છે.
302
00:15:19,710 --> 00:15:21,670
-કાંગ દા-યેઓન.
-[દા-યેઓન] હાજર.
303
00:15:21,754 --> 00:15:23,756
-[એમ. જંગ] કાંગ મીન-સીઓ.
-[Min-seo] અહીં.
304
00:15:23,839 --> 00:15:26,383
[કુ. જંગ] Kwon Na-yeong. કિમ દા-જેઓંગ.
305
00:15:26,467 --> 00:15:29,261
[સો-યેઓંગ] શું તેણીએ સ્વયંસેવક બનવાનું કામ કર્યું
અમારા હોમરૂમ શિક્ષક તમારી સાથે ગડબડ કરશે?
306
00:15:29,345 --> 00:15:30,888
તે ગંભીર રીતે ડરામણી છે.
307
00:15:30,971 --> 00:15:33,015
[છોકરી 1] શું તેણી શ્રી કો સાથે મિત્રતા ન હતી?
308
00:15:33,098 --> 00:15:34,808
[છોકરી 2] કદાચ તેથી જ
તેણે નોકરી લીધી.
309
00:15:34,892 --> 00:15:36,644
[છોકરી 5] ઓહ, હવે અમે ખરેખર ખરાબ છીએ.
310
00:15:36,727 --> 00:15:39,355
[છોકરી 4] તે તેને બનાવતી હોવી જોઈએ.
તે અમારી શિક્ષક બનવા માંગતી નથી.
311
00:15:39,438 --> 00:15:41,398
[8 છોકરી] આ બદામ છે.
કદાચ આપણે વર્ગો બદલી શકીએ?
312
00:15:41,482 --> 00:15:43,984
[છોકરી 6] હું તેણીને સહન કરી શકતો નથી.
[5 છોકરી] યે-રી શું કરશે?
313
00:15:45,277 --> 00:15:46,487
[કુ. જંગ] પાર્ક Seo-yeong.
314
00:15:47,279 --> 00:15:49,073
-પાર્ક સુ-જિન.
-અહીં.
315
00:15:49,156 --> 00:15:50,074
[છોકરી 7 નિસાસો]
316
00:15:50,574 --> 00:15:51,700
[કુ. જંગ] પાર્ક જી-હે.
317
00:15:51,784 --> 00:15:52,826
[સેલ ફોન બઝ]
318
00:15:52,910 --> 00:15:54,286
પાર્ક Chae-જીત્યો.
319
00:15:56,455 --> 00:16:00,209
[યે-રી] મેં હમણાં જ 500,000 અનુયાયીઓ બનાવ્યા છે.
અને આ બધુ તમારો આભાર છે.
320
00:16:01,418 --> 00:16:02,753
આપનો ખૂબ ખૂબ આભાર, મિસ.
321
00:16:13,555 --> 00:16:14,765
[સુંઘે છે]
322
00:16:14,848 --> 00:16:15,975
[સંગીત ફેડ્સ]
323
00:16:18,227 --> 00:16:19,770
તેથી, જેમ તમે નોંધ્યું છે,
324
00:16:19,853 --> 00:16:23,482
યે-રી ખૂબ પ્રખ્યાત છે
અને ઓળખી શકાય તેવા પ્રભાવક.
325
00:16:23,565 --> 00:16:24,942
વસ્તુઓ હાથમાંથી નીકળી શકે છે.
326
00:16:25,025 --> 00:16:28,320
જો આપણે સામેલ થઈએ,
તેનો અર્થ આપણા માટે ઘણું વધારે કામ હશે.
327
00:16:28,404 --> 00:16:29,655
તે અંગે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.
328
00:16:29,738 --> 00:16:32,700
મંત્રી ચોઇ લેવાનું વચન આપ્યું હતું
આ બધા માટે સંપૂર્ણ જવાબદારી.
329
00:16:32,783 --> 00:16:36,704
ચોક્કસ, પરંતુ, અમ, યે-રી પાસે છે
600,000 થી વધુ અનુયાયીઓ.
330
00:16:36,787 --> 00:16:38,163
તમે છોકરાં!
331
00:16:40,082 --> 00:16:41,250
તે કરો!
332
00:16:41,750 --> 00:16:43,043
અચકાવું નહીં.
333
00:16:43,127 --> 00:16:46,463
600 કે 6 મિલિયન, મને પરવા નથી.
આપણે જે યોગ્ય છે તે કરવું પડશે!
334
00:16:46,547 --> 00:16:48,924
બરાબર. ચાલો તે કરીએ!
ડેપ્યુટી બોંગ, તૈયાર થઈ જાઓ.
335
00:16:49,008 --> 00:16:51,176
સર, હું પૂછી શકું
આ વખતે હું કઈ ભૂમિકા ભજવીશ?
336
00:16:51,260 --> 00:16:54,346
તે સ્પષ્ટ છે, બોંગ. મને તારી જરૂર છે
ગર્લ્સ હાઈસ્કૂલમાં ગુપ્ત રીતે જવું.
337
00:16:54,430 --> 00:16:55,305
શું?
338
00:16:55,806 --> 00:16:57,599
પણ, સાહેબ, તમે ગંભીર ન થઈ શકો?
339
00:16:57,683 --> 00:16:59,935
[મધુર સંગીત નાટકો]
340
00:17:03,731 --> 00:17:04,565
આહ!
341
00:17:05,190 --> 00:17:06,316
મમ!
342
00:17:06,400 --> 00:17:08,944
[ગેંગ-સીઓક] ડેપ્યુટી બોંગ,
કલ્પના કરવાનું બંધ કરો અને કામ પર જાઓ!
343
00:17:09,570 --> 00:17:11,905
સર, શું તમે ખરેખર મને ઈચ્છો છો?
એક છોકરી તરીકે વસ્ત્ર કરવા માટે?
344
00:17:11,989 --> 00:17:15,617
અને જો મેં કર્યું તો?
તે તમારા માથામાંથી બહાર કાઢો!
345
00:17:16,577 --> 00:17:19,538
-[હસકી]
-તમે ઇન્સ્પેક્ટર ના ને બેકઅપ આપશો.
346
00:17:19,621 --> 00:17:21,749
હું ઈચ્છું છું કે તમે બંને શરૂઆત કરો
શક્ય તેટલી વહેલી તકે.
347
00:17:21,832 --> 00:17:23,292
ખરેખર, આ વખતે તે હું નહીં હોઉં.
348
00:17:23,375 --> 00:17:25,669
અમારી પાસે માત્ર તમે જ ઇન્સ્પેક્ટર છો.
બીજું કોણ કરશે?
349
00:17:25,753 --> 00:17:27,212
મારી પાસે નવી ભરતી છે.
350
00:17:27,713 --> 00:17:29,506
[ફંકી મ્યુઝિક પ્લે]
351
00:17:29,590 --> 00:17:31,508
તે આ નવા કેસ માટે સંપૂર્ણ ફિટ છે.
352
00:17:31,592 --> 00:17:33,844
ચાલો જોઈએ તે કેવી રીતે કરે છે
અને અમે પછીથી ચર્ચા કરી શકીએ છીએ.
353
00:17:40,726 --> 00:17:44,063
[સો-યેઓંગ] જુઓ! તે ડ્રોઇંગ છે
મેં યે-રી કર્યું. તે તેના જેવો દેખાય છે.
354
00:17:44,146 --> 00:17:47,316
[યે-રી] ઉહ! તે શું છે?
તમને લાગે છે કે હું બિલાડી જેવો દેખાઉં છું? તે છે?
355
00:17:47,399 --> 00:17:48,692
તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો.
356
00:17:48,776 --> 00:17:51,361
વર્ગ, હું તમારો પરિચય કરાવવા માંગુ છું
સુશ્રી ઇમ હાન-રિમને,
357
00:17:51,445 --> 00:17:53,822
તાલીમમાં નવા શિક્ષક
જે થોડા સમય માટે અમારી સાથે રહેશે.
358
00:17:53,906 --> 00:17:55,032
[છોકરીઓ બકબક]
359
00:17:55,115 --> 00:17:56,533
કૃપા કરીને, તમારો પરિચય આપો.
360
00:17:56,617 --> 00:17:57,576
આભાર.
361
00:17:58,327 --> 00:18:00,913
હેલો, દરેકને. મારું નામ ઇમ હેન-રિમ છે.
362
00:18:00,996 --> 00:18:02,915
હું એક તાલીમાર્થી શિક્ષક છું અને હું ગણિત કવર કરું છું.
363
00:18:03,749 --> 00:18:05,584
હું આગળ જોઈ રહ્યો છું
તમને બધાને ઓળખવા માટે.
364
00:18:05,667 --> 00:18:07,544
તમે મારા વર્ગમાં કેવી રીતે વર્તે છો તેના આધારે,
365
00:18:07,628 --> 00:18:11,173
હું કાં તો ગાર્ડિયન એન્જલ બની શકું છું
અથવા તમારું સૌથી ખરાબ સ્વપ્ન!
366
00:18:11,256 --> 00:18:12,132
[1 છોકરી ઉપહાસ કરે છે]
367
00:18:13,133 --> 00:18:14,343
શાંત થાઓ, દરેક જણ.
368
00:18:14,426 --> 00:18:15,719
ચાલો હાજરી આપીએ.
369
00:18:16,887 --> 00:18:17,888
કાંગ દા-યેઓન.
370
00:18:18,388 --> 00:18:20,557
તે પૂરતું છે, તે ઠીક છે?
તમે મને હેરાન કરી રહ્યા છો.
371
00:18:20,641 --> 00:18:22,309
કિમ જી-સુ. કિમ જી-સુ?
372
00:18:22,392 --> 00:18:24,478
-[છોકરી 2] હસે છે]
-[યે-રી] ગંભીરતાપૂર્વક, તેઓ નથી કરતા.
373
00:18:24,561 --> 00:18:25,687
કિમ જી-સુ. પાર્ક Seo-yeong.
374
00:18:25,771 --> 00:18:27,815
મિત્રો, હું હમણાં જ શીખ્યો
કે સોયેઓન ગર્લ્સ હાઈસ્કૂલ
375
00:18:27,898 --> 00:18:29,650
મોડેલો શોધી રહ્યા છે
અમારો યુનિફોર્મ બતાવવા માટે.
376
00:18:29,733 --> 00:18:31,944
તે એક સુંદર યુનિફોર્મ છે.
તમને તે ગમશે.
377
00:18:33,654 --> 00:18:36,156
તે મારા જેવો બિલકુલ નથી લાગતો.
તે બધું ખોટું છે.
378
00:18:36,240 --> 00:18:38,450
કારણ કે હું હંમેશા રેકોર્ડિંગ કરું છું
મારી ડાબી બાજુએ.
379
00:18:38,534 --> 00:18:40,619
જો હું તેને મારી બીજી બાજુ મૂકું તો ... તમે જોયું?
380
00:18:43,372 --> 00:18:45,374
[અસ્પષ્ટ બકબક]
381
00:18:50,045 --> 00:18:52,297
-[સો-યેઓંગ] અરે, મિસ?
-[કુ. જંગ] હા?
382
00:18:52,881 --> 00:18:53,882
મારો મતલબ નવોદિત હતો.
383
00:18:54,466 --> 00:18:56,135
હા. હું તમારા માટે શું કરી શકું?
384
00:18:56,218 --> 00:18:59,221
-મને કહો, શું તમારો બોયફ્રેન્ડ છે?
-[હાસ્ય]
385
00:19:01,306 --> 00:19:02,266
હું નથી. હજુ સુધી નથી.
386
00:19:02,349 --> 00:19:04,434
[સો-યેઓંગ] પણ શા માટે નહીં?
મારો મતલબ, તમે ખૂબ સુંદર છો.
387
00:19:04,518 --> 00:19:06,061
તમે જુઓ.
388
00:19:06,687 --> 00:19:08,230
-તમારી પ્લાસ્ટિક સર્જરી સારી છે.
-વાહ!
389
00:19:08,897 --> 00:19:11,024
તમે ઘણા પૈસા ખર્ચ્યા હશે
તે ઓપરેશન પર.
390
00:19:11,108 --> 00:19:13,652
તક દ્વારા, તમારી પાસે છે
પહેલા અને પછીનો ફોટો આપણે જોઈ શકીએ છીએ?
391
00:19:13,735 --> 00:19:16,905
અરે, આવો, હું તમને ઓળખું છું
જાણવા માટે ઉત્સુક છો, હા?
392
00:19:16,989 --> 00:19:23,537
ફોટો બતાવો! ફોટો બતાવો!
ફોટો બતાવો! ફોટો બતાવો! ફોટો બતાવો!
393
00:19:23,620 --> 00:19:26,498
[છોકરીઓ ઉત્સાહિત]
394
00:19:33,463 --> 00:19:34,464
[ઉલ્લાસ કરતા અટકે]
395
00:19:34,548 --> 00:19:37,676
તમે સાચા છો. મારી પાસે છે
કેટલીક પ્લાસ્ટિક સર્જરી થઈ.
396
00:19:38,760 --> 00:19:40,888
-આ બાળકો ખૂબ મોટા હતા.
-[મશ્કરી]
397
00:19:40,971 --> 00:19:42,931
હું ઘણી બધી માર્શલ આર્ટ કરતો હતો,
398
00:19:43,015 --> 00:19:44,641
અને તેઓ મારા માર્ગમાં આવી ગયા.
399
00:19:44,725 --> 00:19:46,602
- મને સ્વિંગ કરવા માટે વધુ જગ્યાની જરૂર હતી.
-ઓહ.
400
00:19:46,685 --> 00:19:49,605
અને તેમ છતાં હું માત્ર રહ્યો છું
આ વર્ગમાં થોડા સમય માટે,
401
00:19:49,688 --> 00:19:51,690
હું જોઉં છું કે તમારામાંથી કોઈને પણ આવી સમસ્યા નથી.
402
00:19:52,191 --> 00:19:53,984
શું તે તમારા પ્રશ્નનો જવાબ આપે છે, સો-યેઓંગ?
403
00:19:54,067 --> 00:19:56,570
ઠીક છે, તે કિસ્સામાં, તે બધું હશે.
404
00:19:56,653 --> 00:19:59,323
-[હાસ્ય]
-[છોકરી 2] તેણી માને છે કે તેણી કોણ છે?
405
00:20:00,365 --> 00:20:02,284
ચાલો આપણા પાઠ પર પાછા જઈએ, બરાબર?
406
00:20:02,367 --> 00:20:03,660
પરંતુ અમે વર્ગ શરૂ કરતા પહેલા,
407
00:20:03,744 --> 00:20:06,663
મને લાગે છે કે તે વધુ સારું રહેશે
જો હું તમારા બધા સેલફોન એકત્રિત કરું.
408
00:20:06,747 --> 00:20:07,581
[છોકરીઓ ગણગણાટ]
409
00:20:08,165 --> 00:20:11,710
તેથી, દરેકને, સોંપો
તમારા બધા સેલફોન.
410
00:20:11,793 --> 00:20:14,004
-[સો-યેઓંગ] તેણીનું મન ગુમાવ્યું!
-[યે-રી] તેનો અર્થ શું છે?
411
00:20:14,087 --> 00:20:15,756
તમારો મતલબ કે તે એક નવો ટ્રેન્ડ છે?
412
00:20:16,256 --> 00:20:18,717
સારું, તમે લોકો જાણો છો
હું નવા વલણો પર ખરેખર અદ્યતન નથી.
413
00:20:18,800 --> 00:20:20,552
તેથી જ હું શોર્ટ્સ પોસ્ટ કરતો નથી.
414
00:20:21,887 --> 00:20:25,599
માફ કરશો, હાન યે-રી. મારે આગ્રહ રાખવો જોઈએ
કે તમે તમારો ફોન આપો.
415
00:20:25,682 --> 00:20:27,184
[છોકરીઓ બબડાટ]
416
00:20:27,768 --> 00:20:30,187
માફ કરશો, પણ હું મધ્યમાં છું
લાઇવ સ્ટ્રીમનું.
417
00:20:30,812 --> 00:20:33,190
કારણ કે તમે અહીં નવા છો
અને તમે સાંભળ્યું નથી.
418
00:20:33,273 --> 00:20:35,817
શાળાના આચાર્યએ તેને અધિકૃત કરી છે.
419
00:20:38,403 --> 00:20:40,280
હું તમને બીજી વાર પૂછીશ નહીં.
420
00:20:40,781 --> 00:20:42,115
મને તમારો ફોન આપો.
421
00:20:42,658 --> 00:20:44,201
હવે તેને સોંપો.
422
00:20:45,452 --> 00:20:47,329
ઠીક છે, તો પછી.
423
00:20:47,412 --> 00:20:50,249
તું કેમ કહેતો નથી
મારા બધા ચાહકો જાતે? જાઓ.
424
00:20:50,874 --> 00:20:53,168
- તમે અત્યારે લાઈવ છો.
-[હાસ્ય]
425
00:20:53,252 --> 00:20:54,544
[અસ્પષ્ટ બકબક]
426
00:20:58,840 --> 00:20:59,925
[3 છોકરી] હા!
427
00:21:00,008 --> 00:21:02,094
[છોકરીઓ હાંફી જાય છે]
428
00:21:02,177 --> 00:21:03,136
[યે-રી] વાહ!
429
00:21:03,679 --> 00:21:05,138
[છોકરીઓ હાંફી જાય છે]
430
00:21:05,973 --> 00:21:08,141
[અસ્પષ્ટ બકબક]
431
00:21:08,225 --> 00:21:09,726
[છોકરી 4] તેણીએ મારાથી ડરાવી દીધો!
432
00:21:09,810 --> 00:21:12,104
મિસ, તમે પાગલ છો?
તમારી સાથે શું ખોટું છે?
433
00:21:12,187 --> 00:21:14,815
અહીં માત્ર પાગલ લોકો છે
વિદ્યાર્થીઓ છે.
434
00:21:14,898 --> 00:21:18,151
આ શાળાની હાલત વધુ ખરાબ છે
મેં ધાર્યું હતું તેના કરતાં.
435
00:21:18,235 --> 00:21:20,737
શરૂ કરવા માટે, પ્રથમ,
મને થોડી વસ્તુઓ સ્પષ્ટ કરવા દો.
436
00:21:20,821 --> 00:21:23,740
જો કોઈ વિદ્યાર્થી પોતાની જાતને મુકવાનો પ્રયત્ન કરે
શિક્ષકોની સત્તાથી ઉપર,
437
00:21:24,783 --> 00:21:28,036
જો વિદ્યાર્થીઓ અનાદર કરે,
શિક્ષકોને તુચ્છ બનાવવું અથવા તેમની મજાક કરવી,
438
00:21:28,120 --> 00:21:29,079
આ દિવસથી આગળ,
439
00:21:29,162 --> 00:21:32,499
આ વ્યક્તિઓને ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે
કાયદાના ઉલ્લંઘનમાં.
440
00:21:32,582 --> 00:21:34,501
હું પડકારવા માટે સંપૂર્ણ રીતે તૈયાર છું.
441
00:21:34,584 --> 00:21:37,212
જો કે, તમારે સ્વીકારવું પડશે
તમારી સજાનો સામનો કરવા માટે.
442
00:21:37,296 --> 00:21:38,714
હે, નવોદિત,
443
00:21:39,423 --> 00:21:41,008
તમે થોડી વધારે પ્રતિક્રિયા નથી કરતા?
444
00:21:41,091 --> 00:21:43,343
મને લાગે છે કે તે સમય છે
પછી, હું મારી જાતને ફરીથી રજૂ કરું છું.
445
00:21:44,261 --> 00:21:45,512
મારું નામ હેન-રિમ છે,
446
00:21:45,595 --> 00:21:48,181
હું નવાનો ભાગ છું
શૈક્ષણિક અધિકાર સંરક્ષણ બ્યુરો,
447
00:21:48,265 --> 00:21:52,269
નિયંત્રણ હેઠળ
શિક્ષણ મંત્રાલયના!
448
00:21:52,936 --> 00:21:55,856
હું બધાને કચડી નાખવામાં અચકાઈશ નહીં
શાળાના નિયમો અને વર્તનનું ઉલ્લંઘન
449
00:21:55,939 --> 00:21:58,525
જે વિદ્યાર્થીઓના અધિકારોને અવરોધે છે
શાંતિપૂર્ણ શિક્ષણ માટે
450
00:21:58,608 --> 00:22:00,444
અહીં સોયેઓન ગર્લ્સ હાઈસ્કૂલ ખાતે.
451
00:22:00,527 --> 00:22:03,071
હું મારો સમય સમર્પિત કરીશ
ખરાબ સફરજન દૂર કરવા માટે.
452
00:22:03,155 --> 00:22:04,865
શિક્ષણનું યોગ્ય વાતાવરણ સુનિશ્ચિત કરવા માટે,
453
00:22:04,948 --> 00:22:08,452
પ્રથમ પગલું છે
તમારા બધા ફોન જપ્ત કરવા.
454
00:22:08,535 --> 00:22:11,913
મારે બધા સેલ ફોન જોવા છે
તરત જ તે બોક્સમાં!
455
00:22:11,997 --> 00:22:13,832
[રોક મ્યુઝિક પ્લે]
456
00:22:13,915 --> 00:22:16,126
♪ સાંભળો, શીખો, સાંભળો, શીખો ♪
457
00:22:16,209 --> 00:22:17,502
♪ સાંભળો, શીખો ♪
458
00:22:18,879 --> 00:22:21,256
♪ સાંભળો, શીખો, સાંભળો, શીખો ♪
459
00:22:21,340 --> 00:22:22,841
♪ સાંભળો, શીખો ♪
460
00:22:22,924 --> 00:22:24,009
♪ પુનરાવર્તન ♪
461
00:22:24,092 --> 00:22:26,303
♪ સાંભળો, શીખો, સાંભળો, શીખો ♪
462
00:22:26,386 --> 00:22:27,721
♪ સાંભળો, શીખો ♪
463
00:22:27,804 --> 00:22:29,222
♪ પુનરાવર્તન કરો... ♪
464
00:22:34,269 --> 00:22:36,730
હું આશા રાખું છું કે તમે તમારા બધા ફોન આપી દીધા હશે.
465
00:22:36,813 --> 00:22:41,693
અને માત્ર કેટલાક નકલી જૂના ફોન જ નહીં
જેનો ઉપયોગ તમે તમારા શિક્ષકોને મૂર્ખ બનાવવા માટે કરો છો.
466
00:22:41,777 --> 00:22:44,821
તેથી જો તમે ભૂલી ગયા હોવ તો,
અથવા તે તમારું મન સરકી ગયું,
467
00:22:44,905 --> 00:22:47,741
હું તમને વધુ ત્રણ સેકન્ડ આપીશ
તેમને ફેરવવા માટે.
468
00:22:50,744 --> 00:22:51,703
એક…
469
00:22:52,954 --> 00:22:54,122
બે…
470
00:22:55,374 --> 00:22:56,208
ત્રણ!
471
00:22:56,291 --> 00:23:00,295
[સાઇરન રડે છે]
472
00:23:00,379 --> 00:23:01,630
[હાઇ-પીચ ટોન રિંગ્સ]
473
00:23:01,713 --> 00:23:03,715
[છોકરીઓ રડે છે]
474
00:23:03,799 --> 00:23:05,092
ફોન કબજાની ચેતવણી
475
00:23:05,801 --> 00:23:08,220
♪ સાંભળો, શીખો, સાંભળો, શીખો ♪
476
00:23:08,303 --> 00:23:09,221
♪ પુનરાવર્તન ♪
477
00:23:09,304 --> 00:23:10,263
[સંગીત અટકે છે]
478
00:23:12,516 --> 00:23:16,395
[ટીવી પર શાસ્ત્રીય સંગીત ચાલે છે]
479
00:23:19,689 --> 00:23:22,359
[સ્ત્રી] કૃપા કરીને ધ્યાન આપો
નીચેની વિશેષ જાહેરાત માટે
480
00:23:22,442 --> 00:23:24,861
શૈક્ષણિક અધિકારોમાંથી
પ્રોટેક્શન બ્યુરો.
481
00:23:27,364 --> 00:23:28,240
પ્રથમ…
482
00:23:28,323 --> 00:23:29,157
[સંગીત અટકે છે]
483
00:23:29,241 --> 00:23:33,078
...સોયેઓન ગર્લ્સ હાઈસ્કૂલ હવે પડે છે
ERPB ના સત્તા હેઠળ.
484
00:23:33,578 --> 00:23:35,580
[રોક મ્યુઝિક પ્લે]
485
00:23:36,373 --> 00:23:37,374
બીજું,
486
00:23:37,457 --> 00:23:41,837
ત્યાં બિલકુલ કોઈ મર્યાદાઓ નથી
ERPB ની સૂચના પદ્ધતિઓ માટે.
487
00:23:44,506 --> 00:23:46,174
ત્રીજું, સ્ટાફ અને વિદ્યાર્થીઓ
488
00:23:46,258 --> 00:23:49,094
નિરીક્ષકના આદેશોનું પાલન કરવું જોઈએ
દરેક સમયે.
489
00:23:50,846 --> 00:23:53,932
છેવટે, અવગણનાની ઘટનામાં,
490
00:23:54,015 --> 00:23:57,602
બ્યુરોને જવાબદાર ગણવામાં આવશે નહીં
કોઈપણ ગેરફાયદા સહન કરવા માટે.
491
00:23:57,686 --> 00:23:59,396
શિક્ષકોની મુખ્ય કચેરી
492
00:24:01,648 --> 00:24:02,649
[સંગીત અટકે છે]
493
00:24:02,732 --> 00:24:04,651
હું ERPB તરફથી અહીં છું.
494
00:24:04,734 --> 00:24:09,531
[અસ્પષ્ટ ચીસો]
495
00:24:10,198 --> 00:24:11,992
[છોકરી] આનો કોઈ અર્થ નથી!
496
00:24:12,075 --> 00:24:13,410
મૌન!
497
00:24:14,369 --> 00:24:16,288
"અવજ્ઞાના કિસ્સામાં,
498
00:24:16,371 --> 00:24:19,249
અમને જવાબદાર ગણવામાં આવશે નહીં
કોઈપણ ગેરફાયદા માટે.
499
00:24:19,833 --> 00:24:21,209
શું તમે સમજ્યા?
500
00:24:21,710 --> 00:24:22,961
બધા હવે બહાર.
501
00:24:23,044 --> 00:24:24,629
મેં કહ્યું હવે!
502
00:24:24,713 --> 00:24:25,714
[ધામધૂમ નાટકો]
503
00:24:25,797 --> 00:24:28,175
[હવા-જિન] કૃપા કરીને ભરો
મેં પ્રદાન કરેલ માહિતી પત્રક.
504
00:24:28,258 --> 00:24:32,429
જો તમારા પર ખોટો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હોય તો મને જણાવો
કેટલાક વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા કંઈક.
505
00:24:32,512 --> 00:24:34,723
કદાચ તમે તેમના વર્તનની ટીકા કરી હશે,
506
00:24:34,806 --> 00:24:38,143
અને પછીથી તમારી જાતને મળી
તેમના દ્વારા જવાબી કાર્યવાહીમાં નિશાન બનાવવામાં આવ્યા હતા.
507
00:24:38,226 --> 00:24:42,439
તમારામાંથી કેટલાક જાણતા હશે
વ્યક્તિગત માહિતી ઓનલાઈન લીક થઈ રહી છે.
508
00:24:43,190 --> 00:24:45,525
અને હવે આ માહિતી
વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે
509
00:24:45,609 --> 00:24:47,694
સોશિયલ મીડિયા પર શિક્ષકોને બદનામ કરવા.
510
00:24:47,777 --> 00:24:49,237
કદાચ તમે તેને અવગણ્યું.
511
00:24:49,738 --> 00:24:52,449
કદાચ તમે તમારા પોતાના વિદ્યાર્થીઓથી ડરો છો,
512
00:24:52,532 --> 00:24:54,701
અને તમને લાગે છે કે તમે એકલા છો
અને અન્ય કોઈ વિકલ્પ નથી.
513
00:24:54,784 --> 00:24:56,453
ગમે તે હોય,
514
00:24:57,787 --> 00:24:58,705
તે બધું લખો.
515
00:25:03,460 --> 00:25:05,337
હું માનું છું કે હું તમારા મૌનનું અર્થઘટન કરી શકું છું
516
00:25:05,420 --> 00:25:08,798
તેનો અર્થ એ કે તમે રાજીખુશીથી કરશો
બ્યુરોને સંપૂર્ણ નિયંત્રણ સોંપવું?
517
00:25:08,882 --> 00:25:11,593
મને માફ કરજો. ના, અમારો મતલબ એ નથી.
518
00:25:11,676 --> 00:25:14,429
તેનો અર્થ એ છે કે અમને કોઈ સમસ્યા નથી
અમારી શાળામાં.
519
00:25:14,930 --> 00:25:17,516
એક વિશ્વ જ્યાં પુખ્ત
બાળકોથી ડરે છે
520
00:25:18,308 --> 00:25:20,185
એક એવી દુનિયા છે જે તેના અંતને આરે છે.
521
00:25:20,977 --> 00:25:24,731
અને જો તે કેસ હોત, તો તે ન હોત
શિક્ષકો તરીકે તમારા પર વધુ મુશ્કેલ છે?
522
00:25:24,814 --> 00:25:26,900
શિક્ષકોના અધિકાર ઉલ્લંઘન સર્વેક્ષણ
523
00:25:26,983 --> 00:25:27,859
કોઈ પણ સંજોગોમાં,
524
00:25:29,236 --> 00:25:30,862
આ વિશે વધુ વિચારશો નહીં.
525
00:25:31,696 --> 00:25:32,697
તે ખરેખર એટલું મુશ્કેલ નથી.
526
00:25:33,365 --> 00:25:35,116
જો તમે પછીથી કંઈક વિશે વિચારો છો,
527
00:25:35,200 --> 00:25:38,245
સંચાર કરવા માટે મફત લાગે
ઇન્સ્પેક્ટર ઇમ હેન-રિમ સાથે અથવા મારી સાથે.
528
00:25:38,328 --> 00:25:41,873
[હેન-રિમ, બહાર] તમે કવાયત જાણો છો.
તમારી પીઠ પર અને હવે તે પગ ઉપર મેળવો!
529
00:25:41,957 --> 00:25:43,041
[1 છોકરી] હા, મિસ!
530
00:25:44,459 --> 00:25:46,586
-[છોકરીઓ રડે છે]
-[હવા-જિન ગળું સાફ કરે છે]
531
00:25:46,670 --> 00:25:50,465
બીજા વિચાર પર, તે વધુ સારું હોઈ શકે છે
જો તમે તેમને મને સોંપો.
532
00:25:51,258 --> 00:25:53,552
-[છોકરીઓ રડે છે]
-[વ્હીસલ ફૂંકાય છે]
533
00:25:53,635 --> 00:25:54,678
[છોકરીઓ] છ.
534
00:25:54,761 --> 00:25:56,763
[સીટી વગાડે છે]
535
00:25:56,846 --> 00:25:57,973
[છોકરીઓ] સાત.
536
00:25:58,640 --> 00:25:59,641
[છોકરીઓ રડે છે]
537
00:25:59,724 --> 00:26:01,601
આઈ!
538
00:26:01,685 --> 00:26:02,686
[ફંકી મ્યુઝિક પ્લે]
539
00:26:02,769 --> 00:26:04,229
-અરે!
-[છોકરીઓ] નવ.
540
00:26:05,355 --> 00:26:06,773
[હેન-રિમ] જમીન પરથી માથું! હવે!
541
00:26:06,856 --> 00:26:08,483
[નિસાસો]
542
00:26:08,567 --> 00:26:10,694
-[વ્હિસલ ફૂંકાય છે]
-[છોકરીઓ] એક.
543
00:26:10,777 --> 00:26:12,279
સ્નેક બાર
544
00:26:13,071 --> 00:26:14,322
બપોરે, સાહેબ!
545
00:26:15,949 --> 00:26:19,119
વાહ! તમે જુઓ!
546
00:26:19,202 --> 00:26:21,538
- આરામથી.
- ફરજ માટે જાણ કરો, સાહેબ!
547
00:26:21,621 --> 00:26:25,292
સ્પેશિયલ ટાસ્ક ફોર્સ
રિઝર્વ સાર્જન્ટ ફર્સ્ટ ક્લાસ ઇમ હેન-રિમ.
548
00:26:25,375 --> 00:26:27,919
સાથે નવી સોંપણી
શૈક્ષણિક અધિકાર સંરક્ષણ બ્યુરો.
549
00:26:28,003 --> 00:26:28,962
તમારી સેવામાં, સાહેબ!
550
00:26:29,045 --> 00:26:32,007
સલામ કરવાની જરૂર નથી.
અમે બંને નાગરિક છીએ. આરામ કરો. આરામથી.
551
00:26:32,090 --> 00:26:33,466
સાહેબ! [ગળું સાફ કરે છે] હા, સર!
552
00:26:34,509 --> 00:26:35,719
આરામથી!
553
00:26:37,470 --> 00:26:39,973
-[ચીસો]
-[હવા-જિન હસે છે]
554
00:26:40,056 --> 00:26:43,768
તમે જુઓ! એ વેશ તમારી પાસે છે
અદ્ભુત છે. તમે તે પોશાકમાં ખૂબ જ સુંદર દેખાશો.
555
00:26:43,852 --> 00:26:45,270
તમે મને શરમાવી રહ્યા છો, સર.
556
00:26:45,353 --> 00:26:48,398
તેથી, હેન-રિમ,
શું તમે તમારા સાથી સાથીને મળ્યા છો?
557
00:26:48,481 --> 00:26:52,527
અહીં આવો. ચાલો હું તમારો પરિચય આપું
ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર બોંગ જ્યુન-ડેને.
558
00:26:52,611 --> 00:26:54,988
-પણ અમે તેને ડેપ્યુટી બોંગ કહીએ છીએ.
-[હેન-રિમ] ઠીક છે.
559
00:26:55,739 --> 00:26:58,408
નાયબ! તે માત્ર કોઈ ડેપ્યુટી નથી.
560
00:26:58,950 --> 00:27:02,537
તેણે KAISTમાંથી તેના વર્ગમાં ટોપ ગ્રેજ્યુએટ કર્યું,
એડવાન્સ ટેકનોલોજી યુનિવર્સિટી.
561
00:27:02,621 --> 00:27:04,623
-ઓહ, તે અદ્ભુત છે.
-ઓહ.
562
00:27:04,706 --> 00:27:06,583
મેં એ જ કોમ્બેટ યુનિટમાં સેવા આપી હતી
હવા-જિન તરીકે.
563
00:27:06,666 --> 00:27:08,001
તમને મળીને આનંદ થયો, ડેપ્યુટી બોંગ.
564
00:27:09,377 --> 00:27:10,545
હા.
565
00:27:11,338 --> 00:27:13,423
બોંગ જ્યુન-ડે. તમને મળીને આનંદ થયો.
566
00:27:14,007 --> 00:27:16,009
- [ચીસો]
-[હવા-જિન] શું ચાલી રહ્યું છે? તે શું છે?
567
00:27:16,092 --> 00:27:17,719
- હવે શું છે?
-[જીયુન-ડે ઘોંઘાટ]
568
00:27:18,219 --> 00:27:20,347
પ્રથમ એન્કાઉન્ટર પર પ્રભુત્વ, સર.
569
00:27:22,140 --> 00:27:24,934
તેણીને જીતવા દેવાનું સારું કામ, બોંગ.
તેણી થોડી પાગલ છે. હમ?
570
00:27:25,018 --> 00:27:26,311
ઓહ. [જીદ]
571
00:27:26,811 --> 00:27:27,729
-ઓહ. વાહ!
-[હસે છે]
572
00:27:27,812 --> 00:27:29,606
-[જીયુન-ડે] ઓહ. આહ. આહ.
-[હસે છે]
573
00:27:30,398 --> 00:27:33,526
- સર, તો, તમે મને ક્યારે કહેવાના છો?
- શું કહું?
574
00:27:33,610 --> 00:27:37,489
જ્યારે મેં પદ સ્વીકાર્યું, ત્યારે તમે મને કહ્યું
કે તમે મને કહો કે તમે મને શા માટે રાખ્યો છે.
575
00:27:37,572 --> 00:27:39,324
મેં હમણાં જ તમને કહ્યું. તમે પાગલ છો.
576
00:27:39,407 --> 00:27:41,326
આટલું જ હતું? હું પાગલ છું?
577
00:27:43,453 --> 00:27:44,663
ઠીક છે. [ગળું સાફ કરે છે]
578
00:27:44,746 --> 00:27:46,623
- [કડવું]
- પ્રથમ પ્રશ્ન.
579
00:27:47,707 --> 00:27:50,543
આજના બાળકો પાગલ અને સ્માર્ટ છે
અને તેઓ સામાજિક પરંપરાઓનું ઉલ્લંઘન કરી રહ્યાં છે.
580
00:27:50,627 --> 00:27:52,879
- તો, આપણે શું કરી શકીએ?
-અમે ક્રેઝી સાથે ક્રેઝી લડીએ છીએ.
581
00:27:52,962 --> 00:27:54,297
આ એક જ રસ્તો છે, સર.
582
00:27:54,381 --> 00:27:57,133
તે સાચું છે. અને તમે આવ્યા છો
પાગલ બનવા માટે યોગ્ય સ્થાન પર જાઓ!
583
00:27:57,217 --> 00:27:58,426
ઓહ, સર, મને તે ગમે છે.
584
00:27:58,510 --> 00:28:01,513
- હું ક્રેઝીમાં શ્રેષ્ઠ છું!
-[હસે છે]
585
00:28:01,596 --> 00:28:02,764
એક નિયમ છે.
586
00:28:03,556 --> 00:28:05,684
તમારે તેને અનુસરવું પડશે, પછી ભલે તે ગમે તે હોય.
587
00:28:07,560 --> 00:28:10,146
તમે કોઈને મારી શકતા નથી. હમ?
588
00:28:10,230 --> 00:28:12,440
અને જો તમને ક્યારેય કોઈને મારવાનું મન થાય,
589
00:28:12,524 --> 00:28:15,443
પછી તમે ધીરજ માટે પાત્ર લખો
તમારા હાથની હથેળીમાં.
590
00:28:15,527 --> 00:28:18,988
-તમે તેને ત્રણ વખત લખો.
-[નિસાસો] સમજી ગયા, સર.
591
00:28:19,072 --> 00:28:20,073
ઠીક છે.
592
00:28:20,156 --> 00:28:22,617
તમે ધીરજ કેવી રીતે લખો છો તે મને બતાવો.
તે આવું છે?
593
00:28:23,284 --> 00:28:25,036
[હવા-જિન] તે પાત્ર છે
"દયા" માટે.
594
00:28:25,912 --> 00:28:27,455
મને લાગે છે કે તમે હજી શીખી રહ્યા છો.
595
00:28:27,539 --> 00:28:29,749
ડેપ્યુટી બોંગ, તેણીને બતાવો, તમે કરશો?
596
00:28:29,833 --> 00:28:32,085
તેણીને "ધીરજ" કેવી રીતે લખવું તે બતાવો.
તે તમને શીખવી શકે છે.
597
00:28:32,168 --> 00:28:33,545
- હું?
-[હવા-જિન] હા.
598
00:28:33,628 --> 00:28:34,504
મારા માટે લખો.
599
00:28:37,132 --> 00:28:38,675
ઉહ, ચાલો જોઈએ.
600
00:28:40,009 --> 00:28:42,846
તમારી તલવાર લો
અને તેની સાથે તમારા હૃદયને કાપી નાખો.
601
00:28:42,929 --> 00:28:45,557
તે રીતે મને શીખવવામાં આવ્યું હતું
પાત્રને યાદ રાખવું.
602
00:28:45,640 --> 00:28:47,183
તલવાર કાઢો અને હૃદયને કાપી નાખો.
603
00:28:47,267 --> 00:28:49,561
તમારા દુશ્મનોના હૃદયને કાપી નાખો! [હાંફવું]
604
00:28:51,229 --> 00:28:52,689
ખૂબ ખૂબ આભાર, ડેપ્યુટી બોંગ.
605
00:28:54,399 --> 00:28:57,277
[હસે છે]
606
00:28:57,902 --> 00:28:59,487
તે મેળવો, પછી. [ગળું સાફ કરે છે]
607
00:29:00,071 --> 00:29:01,531
હું હંમેશની જેમ મારો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરીશ, સાહેબ!
608
00:29:02,323 --> 00:29:04,200
- વધુ સલામ નહીં.
- સર, હા, સર!
609
00:29:05,034 --> 00:29:06,035
મને તમારું ધનુષ ગમે છે.
610
00:29:06,119 --> 00:29:07,746
અ…શ… નો પુત્ર
611
00:29:12,000 --> 00:29:13,251
ડેપ્યુટી.
612
00:29:15,587 --> 00:29:17,756
હા, હું ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર બોંગ છું.
613
00:29:17,839 --> 00:29:20,800
શું તમે સૌથી ખતરનાક સ્થળ જાણો છો
ગર્લ્સ હાઈસ્કૂલમાં, ડેપ્યુટી?
614
00:29:21,885 --> 00:29:22,969
ના.
615
00:29:29,893 --> 00:29:31,186
તમે તેમાં ઉભા છો.
616
00:29:32,187 --> 00:29:33,855
તે કન્સેશન સ્ટેન્ડ છે.
617
00:29:33,938 --> 00:29:38,067
હહ? શું એટલું ખતરનાક છે
આ સ્થળ વિશે? શું?
618
00:29:39,569 --> 00:29:41,613
તમે શીખી જશો. તમે શીખી શકશો.
619
00:29:42,113 --> 00:29:43,656
[હસે છે]
620
00:29:48,828 --> 00:29:50,830
[ઘંટડીનો અવાજ]
621
00:29:52,123 --> 00:29:54,626
[છોકરીઓ તરફ બૂમો પાડતી]
622
00:29:56,211 --> 00:29:58,338
[પ્રસન્ન સંગીત વગાડે છે]
623
00:29:59,464 --> 00:30:01,174
સ્નેક બાર
624
00:30:02,300 --> 00:30:05,220
[Geun-dae] અરે! ધીમું!
તેને સરળ લો. તમારો સમય લો.
625
00:30:05,303 --> 00:30:07,806
ઓહ! [ફુમો]
626
00:30:09,432 --> 00:30:10,683
કૃપા કરીને, ના. વાહ!
627
00:30:12,519 --> 00:30:15,480
રોકો! તમે ફક્ત તેમને લઈ શકતા નથી
અને ખાવાનું શરૂ કરો.
628
00:30:15,563 --> 00:30:19,692
લેડીઝ! છોકરીઓ, રોકો. તમારે ચૂકવણી કરવી પડશે.
તમે જ્યાં છો ત્યાં રહો! અરે!
629
00:30:20,652 --> 00:30:21,694
[સંગીત ફેડ્સ]
630
00:30:23,696 --> 00:30:25,073
[છોકરી] ઠીક છે. માફ કરજો.
631
00:30:25,156 --> 00:30:27,325
[અસ્પષ્ટ બકબક]
632
00:30:28,326 --> 00:30:31,746
-શું થઈ રહ્યું છે? તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
-ક્લાસ પૂરો થયો, મિસ.
633
00:30:31,830 --> 00:30:33,414
પરંતુ તમારી પાસે હજુ પણ હોમરૂમ ક્લાસ છે.
634
00:30:34,207 --> 00:30:36,709
- અમે તે નથી કરતા, ઠીક છે?
- અને તમે પણ સાફ નથી કરતા?
635
00:30:43,049 --> 00:30:45,301
અમને સુશ્રી જંગ દ્વારા તે ન કરવાનું કહેવામાં આવ્યું હતું.
636
00:30:45,385 --> 00:30:47,303
તેણીએ કહ્યું કે તે પોતાની જાતને સાફ કરશે.
637
00:30:49,430 --> 00:30:51,641
મી. તમે નથી કર્યું, મિસ?
638
00:30:52,934 --> 00:30:54,018
હા, સારું,
639
00:30:54,519 --> 00:30:55,979
તમે જુઓ, તે છે, ઉહ...
640
00:30:57,230 --> 00:30:58,857
-[હાંફવું]
-[છોકરીઓ હાંફી જાય છે]
641
00:30:58,940 --> 00:31:02,151
તમે ધ્યાન ન આપ્યું
બ્યુરોના નિયમો માટે?
642
00:31:02,652 --> 00:31:05,113
ઇન્સ્પેક્ટરની અવહેલના કરવી
કદાચ તમને મારી નાખવામાં આવશે.
643
00:31:05,196 --> 00:31:07,073
મને જવા દો! [તાણ]
644
00:31:08,449 --> 00:31:12,120
તમામ વર્ગોની સફાઈ કરવામાં આવશે
તેનો ઉપયોગ કરતા વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા.
645
00:31:12,620 --> 00:31:14,956
-[યે-રી ગ્રન્ટ્સ]
-[છોકરીઓ હાંફી જાય છે]
646
00:31:15,039 --> 00:31:16,457
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
647
00:31:16,541 --> 00:31:17,625
[રોક મ્યુઝિક પ્લે]
648
00:31:17,709 --> 00:31:21,337
વર્ગ, દરેકે ભાગ લેવો જોઈએ
સફાઈમાં.
649
00:31:21,421 --> 00:31:24,507
આજનો પાઠ છે
"ડિનર માટે ઘરે મોડું પહોંચવું"
650
00:31:24,591 --> 00:31:25,466
રાત્રિભોજન માટે મોડું?
651
00:31:25,550 --> 00:31:29,012
ઠીક છે, ચાલો ડેસ્ક અને ખુરશીઓ ખસેડીએ
દિવાલ સુધી.
652
00:31:29,095 --> 00:31:32,265
[બધા રડે છે]
653
00:31:33,266 --> 00:31:35,518
દિવાલ તરફ
654
00:31:42,692 --> 00:31:46,821
તેથી, હવેથી, તમે ફ્લોર સાફ કરશો
જ્યાં સુધી તેઓ અરીસાની જેમ ચમકતા નથી.
655
00:31:46,905 --> 00:31:49,282
[અસ્પષ્ટ ફરિયાદ]
656
00:31:56,247 --> 00:31:57,457
[સંગીત અટકે છે]
657
00:31:58,041 --> 00:32:00,668
[કુ. જંગ] સુશ્રી ઇમ, શું તમે ખરેખર વિચારો છો
આ કરવા માટે યોગ્ય વસ્તુ છે?
658
00:32:01,252 --> 00:32:03,254
માતા-પિતા કેટલાક
ખરેખર અસ્વસ્થ થઈ શકે છે.
659
00:32:14,641 --> 00:32:17,810
કો યોંગ-સુ ઘટના પછી,
અમને ત્રાસ આપવા માટે તે અમારી શિક્ષક બની
660
00:32:17,894 --> 00:32:19,520
અને હવે તેણીએ ERPB પર કૉલ કર્યો છે
661
00:32:19,604 --> 00:32:21,689
આપણે બધાને ઘડવામાં આવી રહ્યા છીએ,
ગરીબ YE-RI સહિત
662
00:32:21,773 --> 00:32:23,733
[અશુભ સંગીત નાટકો]
663
00:32:30,073 --> 00:32:32,200
શિક્ષણ મંત્રાલય
664
00:32:32,283 --> 00:32:35,411
-[સંગીત અટકે છે]
-[યાવન્સ]
665
00:32:38,373 --> 00:32:40,583
[હમ્સ]
666
00:32:40,667 --> 00:32:42,043
ઉદય અને ચમકવું!
667
00:32:42,126 --> 00:32:43,044
શુભ સાંજ, સર!
668
00:32:43,127 --> 00:32:44,629
[Geun-dae] શુભ સાંજ, સર.
669
00:32:45,129 --> 00:32:48,174
મેં તમને પહેલેથી જ કહ્યું હતું કે મને સલામ કરવાનું બંધ કરો,
ઠીક છે? અમે હવે નાગરિક છીએ
670
00:32:48,257 --> 00:32:50,259
- સમજાયું, સર.
- તો પછી. શું તમે તેને પૂરું કર્યું?
671
00:32:50,343 --> 00:32:51,386
[Geun-dae] હા, સર.
672
00:32:51,469 --> 00:32:52,679
જાણ કરવા માટે કંઈ છે, બોંગ?
673
00:32:52,762 --> 00:32:55,348
- ખરેખર, મારો હાથ દુખે છે.
-[હેન-રિમ] મારી પાસે કંઈક અગત્યનું છે.
674
00:32:55,431 --> 00:32:58,309
ઉહ, મને લાગે છે કે શ્રીમતી જંગ
વિદ્યાર્થીઓથી ડરે છે.
675
00:32:58,393 --> 00:33:01,145
તે ચિંતિત પણ લાગે છે
કે અમારી પદ્ધતિઓ બેકફાયર થઈ શકે છે.
676
00:33:01,229 --> 00:33:02,438
હું કાલે તેની સાથે મળીશ.
677
00:33:02,522 --> 00:33:05,066
આ દરમિયાન,
મારે તમારે કંઈક કરવાની જરૂર છે.
678
00:33:05,149 --> 00:33:06,985
સોશિયલ મીડિયા એકાઉન્ટ્સ તપાસો
વિદ્યાર્થીઓની
679
00:33:07,068 --> 00:33:10,571
અને જુઓ કે શું તમને કોઈ દૂષિત ટિપ્પણીઓ મળે છે
શિક્ષકો વિશે.
680
00:33:11,114 --> 00:33:13,282
- તમે મને પૂછો છો, સર?
- તે એક સમસ્યા છે?
681
00:33:13,366 --> 00:33:15,785
- સર, ના, સર!
- ઠીક છે, પછી તેના પર જાઓ.
682
00:33:15,868 --> 00:33:17,036
મારો હાથ?
683
00:33:17,537 --> 00:33:18,413
[દરવાજો ખુલે છે]
684
00:33:22,583 --> 00:33:23,584
શુભકામનાઓ.
685
00:33:26,796 --> 00:33:28,089
ડેપ્યુટી બોંગ?
686
00:33:30,383 --> 00:33:31,426
ડેપ્યુટી ડિરેક્ટર બોંગ?
687
00:33:34,929 --> 00:33:35,763
હા?
688
00:33:36,723 --> 00:33:38,057
[ફંકી મ્યુઝિક પ્લે]
689
00:33:38,141 --> 00:33:40,601
મારા અનુભવના આધારે,
કાર્ય અસરકારક રીતે કરવા માટે,
690
00:33:40,685 --> 00:33:42,603
તેને સ્પષ્ટ રીતે વ્યાખ્યાયિત વંશવેલાની જરૂર છે.
691
00:33:42,687 --> 00:33:44,856
ચોક્કસ. નજીક આવવાની જરૂર નથી.
692
00:33:46,816 --> 00:33:49,027
મારો મતલબ એ છે કે આપણને જરૂર છે
આદેશની સાંકળ. અમે નથી?
693
00:33:50,361 --> 00:33:52,697
-સાચું.
-તો, પછી તમે કયા ધોરણમાં છો?
694
00:33:53,531 --> 00:33:55,450
-ગ્રેડ?
- જાહેર સેવા.
695
00:33:55,533 --> 00:33:58,661
અધિકાર. વેલ, હું ગ્રેડ ફાઇવ છું.
696
00:33:58,745 --> 00:34:00,705
-[જીદ]
- [હસીને] હું પ્રથમ ધોરણમાં છું.
697
00:34:01,539 --> 00:34:03,958
જેનો અર્થ છે કે હું મોટો છું
અને તમારા કરતા ઉચ્ચ રેન્કિંગ,
698
00:34:04,042 --> 00:34:06,419
તેથી તમારે મારા આદેશોનું પાલન કરવું જોઈએ.
699
00:34:06,502 --> 00:34:09,088
હું ઈચ્છું છું કે તમે તપાસ કરો
વિદ્યાર્થીઓના સોશિયલ મીડિયા એકાઉન્ટ્સ.
700
00:34:09,172 --> 00:34:10,506
તમામ વિદ્યાર્થીઓ.
701
00:34:11,090 --> 00:34:12,550
ચોક્કસ. અત્યારે?
702
00:34:16,220 --> 00:34:17,722
હું દિવસના અંત સુધીમાં તે ઇચ્છું છું.
703
00:34:19,724 --> 00:34:22,018
તમે માત્ર પાંચમા ધોરણમાં કેવી રીતે આવ્યા?
704
00:34:23,019 --> 00:34:25,521
હું શરત લગાવું છું કે તમે નથી કર્યું
હજી લશ્કરી સેવા કરી છે.
705
00:34:26,522 --> 00:34:28,608
મને જણાવો
જ્યારે તમે રિપોર્ટ પૂર્ણ કરી લો.
706
00:34:31,986 --> 00:34:32,987
[સંગીત અટકે છે]
707
00:34:35,406 --> 00:34:37,492
[બગાસવું]
708
00:34:44,040 --> 00:34:45,500
[અસ્વસ્થ સંગીત વગાડે છે]
709
00:34:52,715 --> 00:34:53,800
[છોકરીઓ હાંફી જાય છે]
710
00:34:57,095 --> 00:35:00,014
મને માફ કરજો, સુશ્રી જંગ.
શું હું એક ક્ષણ માટે વર્ગ સાથે વાત કરી શકું?
711
00:35:01,390 --> 00:35:02,225
[નિસાસો]
712
00:35:07,480 --> 00:35:08,940
શું તમે જાણો છો કે આ શું છે?
713
00:35:09,732 --> 00:35:13,277
આ બધા ફોટા તમારી પાસે છે
ગેરકાયદેસર રીતે લેવામાં, સંપાદિત અને પોસ્ટ
714
00:35:13,361 --> 00:35:17,115
દૂષિત ટિપ્પણીઓ કરવા માટે
સોશિયલ મીડિયા પર તમારા શિક્ષકો વિશે.
715
00:35:17,824 --> 00:35:21,869
આ દસ્તાવેજો તેનો પુરાવો છે
તમે ઓનલાઈન ખોટી માહિતી ફેલાવી રહ્યા છો.
716
00:35:21,953 --> 00:35:25,665
તે ફોજદારી ગુનો ગણવામાં આવે છે,
કાયદા દ્વારા બદનક્ષી તરીકે વ્યાખ્યાયિત.
717
00:35:25,748 --> 00:35:27,750
આ દિવસથી આગળ,
718
00:35:28,251 --> 00:35:32,046
ERPB ધરપકડ કરશે અને સજા કરશે
કોઈપણ અને તમામ અપરાધીઓ કે જે અમને મળે છે.
719
00:35:33,589 --> 00:35:34,632
માફ કરજો મિસ,
720
00:35:34,715 --> 00:35:36,884
પરંતુ પસાર કરીને
અમારા સોશિયલ મીડિયા એકાઉન્ટ્સ,
721
00:35:36,968 --> 00:35:38,553
શું તમે અમારા નાગરિક અધિકારોનું ઉલ્લંઘન નથી કરી રહ્યા?
722
00:35:38,636 --> 00:35:40,555
તેણી સાચી છે.
તે અમારી ગોપનીયતા પર આક્રમણ છે.
723
00:35:40,638 --> 00:35:43,391
મને આશ્ચર્ય થાય છે કે જો ERPB
તે કરવાની સત્તા છે?
724
00:35:46,394 --> 00:35:49,522
[હેન-રિમ] જો તમને રસ હોય
ERPB ના કાનૂની પાયામાં,
725
00:35:49,605 --> 00:35:51,858
પછી હું તમને બધાને આમંત્રણ આપું છું
અમારી વેબસાઇટની મુલાકાત લેવા માટે.
726
00:35:51,941 --> 00:35:55,778
"પરિચય" હેઠળ જુઓ, પછી નીચે
"અધિકારક્ષેત્ર," પછી "કાનૂની કાર્યક્ષેત્ર,"
727
00:35:55,862 --> 00:35:58,030
અને તમે તમારી જાતને પરિચિત કરી શકો છો
કલમ B સાથે
728
00:35:58,114 --> 00:36:01,200
જે અવકાશની રૂપરેખા અને વ્યાખ્યાયિત કરે છે
બ્યુરોની પ્રવૃત્તિઓની
729
00:36:01,284 --> 00:36:02,743
અને તેના કર્મચારીઓ.
730
00:36:02,827 --> 00:36:05,121
આગળ વધવું, જ્યારે હું તમારું નામ બોલાવું છું,
731
00:36:05,204 --> 00:36:09,333
મહેરબાની કરીને હમણાં જ તમારો રસ્તો બહાર કાઢો!
732
00:36:09,417 --> 00:36:12,253
આગળ વધતા રહો અને લાઈનમાં રહો. તે કહો!
733
00:36:13,379 --> 00:36:15,173
આગળ... કૂચ!
734
00:36:15,256 --> 00:36:17,717
[છોકરી 1] હા, મેડમ. આગળ કૂચ!
735
00:36:17,800 --> 00:36:19,385
[અસ્પષ્ટ ફરિયાદ]
736
00:36:19,468 --> 00:36:20,636
મારા પગ દુખે છે.
737
00:36:21,137 --> 00:36:23,306
તો, બ્યુરો કોને કહેવાય?
738
00:36:23,389 --> 00:36:24,932
તે ખૂબ સ્પષ્ટ છે.
739
00:36:25,433 --> 00:36:28,269
શિક્ષકોએ છીનવી લીધું હશે
બ્યુરોને તેમની સાથે રાખવા માટે.
740
00:36:28,895 --> 00:36:30,479
મને નથી લાગતું કે તે બિલકુલ છે.
741
00:36:32,773 --> 00:36:33,774
એનો અર્થ શું થાય?
742
00:36:33,858 --> 00:36:36,652
તેમના આવવાનું એકમાત્ર કારણ છે.
તે બીજું શું હોઈ શકે?
743
00:36:36,736 --> 00:36:39,030
તે શ્રી કોની આત્મહત્યાને કારણે હોઈ શકે છે.
744
00:36:40,072 --> 00:36:42,783
મારો મતલબ, આપણે બધા જાણીએ છીએ
તે આવું કરવા માટેનો વ્યક્તિ ન હતો.
745
00:36:42,867 --> 00:36:44,619
કોઈપણ રીતે, શું થયું તે કોઈએ જોયું નહીં.
746
00:36:49,207 --> 00:36:52,460
તમે કંઈ જોયું?
શું કોઈએ જોયું કે તેણે યે-રી સાથે શું કર્યું?
747
00:36:52,543 --> 00:36:54,253
તમે લોકો શું વાત કરો છો?
748
00:36:55,963 --> 00:36:57,173
તમે મારા વિશે વાત કરો છો?
749
00:37:00,176 --> 00:37:02,887
અમે બ્યુરો વિશે વાત કરી રહ્યા હતા.
આશ્ચર્ય થાય છે કે તેઓ ક્યારે જશે.
750
00:37:03,763 --> 00:37:04,680
[અસ્પષ્ટ કરાર]
751
00:37:05,848 --> 00:37:08,893
આ આપણા બધા માટે મુશ્કેલ છે.
તેઓ જલ્દી જ ચાલ્યા જશે.
752
00:37:08,976 --> 00:37:10,394
તેની ચિંતા કરશો નહીં.
753
00:37:11,020 --> 00:37:12,313
-હમ.
- આપણે જઈએ?
754
00:37:12,855 --> 00:37:14,315
-હા, ચાલો જઈએ.
-[છોકરી 2] ચાલો જઈએ.
755
00:37:14,398 --> 00:37:17,401
- તે મજા આવશે. આવો. મારા પર વિશ્વાસ કરો.
- ઓહ...
756
00:37:19,195 --> 00:37:21,405
[તંગ સંગીત વગાડે છે]
757
00:37:21,489 --> 00:37:23,407
{\an8}હાન યે-રી: ધારો કે અહીં કોણ રહે છે?
758
00:37:23,491 --> 00:37:25,826
{\an8}તે યે-રીના હોમરૂમ શિક્ષક નથી
ત્યાં પાછા?
759
00:37:25,910 --> 00:37:27,286
[હાંફવું]
760
00:37:27,370 --> 00:37:30,790
આ મારા સ્થાનની નજીક સુર્યોન વિલા છે!
761
00:37:30,873 --> 00:37:32,875
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
762
00:37:47,306 --> 00:37:48,307
[છોકરી] અરે તે પાછું આપો!
763
00:37:48,391 --> 00:37:50,101
RESUMÉ
નામ: જંગ SEON-YEONG
764
00:37:50,184 --> 00:37:51,060
[સંગીત ફેડ્સ]
765
00:37:51,852 --> 00:37:53,771
શું તમે ખરેખર છોડવાનું વિચારી રહ્યા છો?
766
00:37:53,854 --> 00:37:57,275
ઠીક છે, આ દિવસોમાં, ત્યાં ઘણું બધું છે
આપણે શાળામાં કરવાનું છે.
767
00:37:57,358 --> 00:38:00,027
વહીવટી કાર્ય, કારકિર્દી માર્ગદર્શન.
768
00:38:00,778 --> 00:38:01,779
હા.
769
00:38:01,862 --> 00:38:06,534
હું ખાનગી પાઠ કરવાનું વિચારી રહ્યો હતો
એકેડમીમાં. ભણાવવા પર ધ્યાન આપો.
770
00:38:06,617 --> 00:38:10,246
સાચું કહું તો, હું ખરેખર આશ્ચર્યચકિત છું.
યાદ છે જ્યારે આપણે કોલેજમાં હતા?
771
00:38:10,329 --> 00:38:12,748
અમે બધા કોણ કરશે પર હોડ
પ્રિન્સિપાલ બનો, હા?
772
00:38:12,832 --> 00:38:15,042
અને તે હંમેશા તમે જ જીત્યા હતા, સિઓન-યોંગ.
773
00:38:15,126 --> 00:38:16,210
[હસકી]
774
00:38:16,294 --> 00:38:17,878
હા. મને યાદ છે.
775
00:38:20,298 --> 00:38:24,760
તમે જુઓ, હું ઈચ્છું છું
ફક્ત પ્રયાસ કરો અને મારા જીવનનો આનંદ માણો.
776
00:38:26,137 --> 00:38:27,096
ઉહ…
777
00:38:30,641 --> 00:38:34,562
સિઓન-યોંગ, તમે જાણો છો, ઘણા વિદ્યાર્થીઓ છે
તમારી શાળામાંથી આ એકેડમીમાં હાજરી આપો.
778
00:38:34,645 --> 00:38:36,522
અમે શું થયું તે વિશે સાંભળ્યું.
779
00:38:37,023 --> 00:38:39,525
અને અમારી જેવી અકાદમીઓ
નિયમિત શાળાઓ જેવી જ છે.
780
00:38:39,608 --> 00:38:43,321
જીવન સરળ બનવાનું નથી.
તમે આમાંથી પસાર થશો. ચિંતા કરશો નહીં.
781
00:38:43,404 --> 00:38:45,823
અને જો પાછળથી
તમે હજી પણ એવું જ અનુભવો છો,
782
00:38:46,324 --> 00:38:47,616
પાછા આવો અને પછી મને જુઓ.
783
00:38:50,286 --> 00:38:51,120
મી.
784
00:38:51,203 --> 00:38:52,079
હમ.
785
00:39:02,757 --> 00:39:04,091
[યે-રી] શુભ બપોર.
786
00:39:04,592 --> 00:39:06,469
[તંગ સંગીત વગાડે છે]
787
00:39:15,269 --> 00:39:17,188
- માફ કરજો, મિસ.
-હમ?
788
00:39:17,271 --> 00:39:20,274
હું મારી ગણિતની પરીક્ષાની સમીક્ષા કરી રહ્યો હતો.
કૃપા કરીને હું તમને એક પ્રશ્ન પૂછી શકું?
789
00:39:20,358 --> 00:39:22,193
ઉહ, યે… હા.
790
00:39:22,777 --> 00:39:25,946
[યે-રી] અહીં, પ્રશ્ન 18. હું ખરેખર
શા માટે જવાબ ત્રણ છે તે સમજાતું નથી.
791
00:39:26,530 --> 00:39:28,074
ઓહ, હા, મને જોવા દો.
792
00:39:28,699 --> 00:39:31,911
તમે ફક્ત આ સમસ્યાને હલ કરી શકો છો
એકવાર તમે સંયોજનને વ્યાખ્યાયિત કરી લો.
793
00:39:33,287 --> 00:39:34,997
અહીં, તમારી પાસે 50 પસંદ k છે
794
00:39:35,081 --> 00:39:38,250
જે 50 ફેક્ટોરિયલ બરાબર છે
k ફેક્ટોરિયલ ઉપર
795
00:39:38,334 --> 00:39:40,336
50 ઓછા k ફેક્ટોરિયલ વડે ગુણાકાર,
796
00:39:40,419 --> 00:39:43,589
k વત્તા એક પર 51 વડે ગુણાકાર,
જે તમને આપે છે
797
00:39:45,466 --> 00:39:47,176
જવાબ, જે નંબર ત્રણ છે.
798
00:39:48,052 --> 00:39:51,514
હું તેને આકૃતિ કેવી રીતે કોઈ વિચાર હતો.
આભાર, મિસ.
799
00:39:51,597 --> 00:39:55,059
તમે તેને ખૂબ જ સરળ બનાવ્યું છે.
મારે તમને મળવા વહેલા આવવું જોઈતું હતું.
800
00:39:55,559 --> 00:39:57,311
-આભાર, સુશ્રી જંગ.
- ચોક્કસ.
801
00:39:58,562 --> 00:39:59,688
બીજી એક વાત, મિસ.
802
00:39:59,772 --> 00:40:02,191
જો મને ખબર પડે કે મને અન્ય સમસ્યાઓ છે
હું ઉકેલી શકતો નથી,
803
00:40:02,274 --> 00:40:04,402
જો હું તમને ફરીથી મળવા આવું તો તમને વાંધો હશે?
804
00:40:05,986 --> 00:40:07,029
અલબત્ત, હા.
805
00:40:07,113 --> 00:40:09,615
[મસ્તીથી હસવું] તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
806
00:40:12,368 --> 00:40:13,869
હમ. શુભ બપોર.
807
00:40:19,500 --> 00:40:22,545
[કુ. જંગ] બરાબર તો પછી,
છેલ્લા વર્ગ દરમિયાન આપણે શીખ્યા...
808
00:40:22,628 --> 00:40:24,130
[છોકરી 1] શરતી સંભાવના.
809
00:40:24,213 --> 00:40:26,424
[છોકરીઓ] ઓહ!
810
00:40:27,967 --> 00:40:28,926
હા.
811
00:40:29,427 --> 00:40:32,430
અમે શરતી સંભાવનાનો ઉપયોગ કરીશું
નીચેની સમસ્યા હલ કરવા માટે.
812
00:40:32,513 --> 00:40:36,142
જો આપણે માત્ર કુદરતી સંખ્યાઓ પસંદ કરીએ
જે બે ના ગુણાંક છે,
813
00:40:36,225 --> 00:40:38,686
શ્રેણી એક થી બાર સુધી,
પછી P(A) હશે...
814
00:40:38,769 --> 00:40:40,396
[વિદ્યાર્થીઓ] બાર ઉપર છ!
815
00:40:42,565 --> 00:40:44,358
-[હસકી]
-[કુ. જંગ] સાચું.
816
00:40:44,859 --> 00:40:47,778
-સાચો જવાબ છ ઓવર બાર છે.
-[છોકરી 2] હા.
817
00:40:47,862 --> 00:40:49,780
[કુ. જંગ] અને P(AB) છે?
818
00:40:49,864 --> 00:40:51,824
[વિદ્યાર્થીઓ] ચાર ઉપર બાર.
819
00:40:51,907 --> 00:40:55,035
અને P(A), B ને છેદે છે?
820
00:40:55,119 --> 00:40:56,245
[વિદ્યાર્થીઓ] બે ઉપર બાર.
821
00:40:56,328 --> 00:40:59,165
આગળનો પ્રશ્ન હલ કરવાનો પ્રયત્ન કરીશું
સમાન પદ્ધતિ સાથે?
822
00:40:59,248 --> 00:41:01,000
[વિદ્યાર્થીઓ] હા, મિસ.
823
00:41:01,083 --> 00:41:03,085
-કોઈને તેનો પ્રયાસ કરવો ગમે છે?
-[ગર્લ 3] કાંગ મીન-સીઓ.
824
00:41:03,169 --> 00:41:04,503
-[હાસ્ય]
-[છોકરી 4] જિન સાંગ-હુઇ!
825
00:41:05,629 --> 00:41:07,673
મીન-એસઇઓ? તમે ઈચ્છો છો
તેના પર શોટ લેવા માટે?
826
00:41:07,756 --> 00:41:10,050
-[5 છોકરી] આગળ વધો.
-[કુ. જંગ] બ્લેકબોર્ડ સુધી આવો.
827
00:41:15,139 --> 00:41:16,140
[યે-રી] મિસ?
828
00:41:16,974 --> 00:41:19,602
આભાર. આજનો વર્ગ અદ્ભુત હતો.
મને ખૂબ મજા આવી.
829
00:41:19,685 --> 00:41:22,271
-[સો-યેઓંગ] સુશ્રી જંગ, તમે અદ્ભુત હતા.
-[કુ. જંગ હસવું]
830
00:41:22,771 --> 00:41:24,231
- સારું કામ!
- અદ્ભુત!
831
00:41:25,232 --> 00:41:26,192
[હેન-રિમ] સુશ્રી જંગ?
832
00:41:31,489 --> 00:41:33,574
તમારી જાતને તેમના દ્વારા મૂર્ખ ન થવા દો.
833
00:41:33,657 --> 00:41:36,619
યે-રી હેરાફેરી છે.
તેણી તમારી સાથે રમી રહી હશે.
834
00:41:37,453 --> 00:41:39,246
હું ભલામણ કરું છું કે તમે તમારું રક્ષણ રાખો.
835
00:41:41,582 --> 00:41:43,125
હું જાણું છું કે તેણી કેવી છે.
836
00:41:45,169 --> 00:41:48,380
તે કહેવું મુશ્કેલ છે.
કદાચ તે જૂઠું છે, કદાચ તે નિષ્ઠાવાન છે.
837
00:41:48,881 --> 00:41:51,383
પરંતુ ઓછામાં ઓછા
તે સકારાત્મક પરિવર્તન છે, ખરું ને?
838
00:41:53,219 --> 00:41:55,137
હું માત્ર ખૂબ આભારી છું
839
00:41:55,846 --> 00:41:58,265
કે તમે અને ERPB સામેલ થયા છો.
840
00:41:59,141 --> 00:42:00,809
તમે ખૂબ મદદરૂપ થયા છો.
841
00:42:16,659 --> 00:42:17,576
મિસ, હેલો.
842
00:42:19,119 --> 00:42:21,580
ઓહ, યે-રી. તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
843
00:42:21,664 --> 00:42:24,750
હું જાણું છું કે તમે વિચારી રહ્યા છો,
હું તમારી સાથે આટલો સરસ કેમ છું?
844
00:42:24,833 --> 00:42:28,712
[નિસાસો] પ્રામાણિકપણે, હું ઇચ્છતો હતો
હમણાં થોડા સમય માટે તમને વધુ સારી રીતે ઓળખવા માટે.
845
00:42:29,213 --> 00:42:31,715
પણ મને લાગ્યું કે તું મને પસંદ નથી કરતી,
846
00:42:32,216 --> 00:42:35,094
તેથી મને ખરેખર ખબર ન હતી કે ક્યાંથી શરૂઆત કરવી
તમારી સાથે વસ્તુઓ સાફ કરવા માટે.
847
00:42:35,761 --> 00:42:37,596
મને માફ કરશો મેં આટલો સમય લીધો.
848
00:42:38,389 --> 00:42:39,348
મને માફ કરજો.
849
00:42:41,141 --> 00:42:44,019
તેથી જો આપણે પ્રારંભ કરવા માંગતા હોય
ફરીથી, કેવી રીતે
850
00:42:44,520 --> 00:42:45,521
અમે લાઇવ સ્ટ્રીમ કરીએ છીએ?
851
00:42:46,605 --> 00:42:47,773
જેમ કે, આપણે બંને?
852
00:42:47,856 --> 00:42:51,402
મેં વિચાર્યું કે તે એક સારો વિચાર હશે
લોકોને બતાવવા માટે કે અમે સારી શરતો પર છીએ.
853
00:42:51,485 --> 00:42:55,239
તે તમારા માટે સારી તક હશે
તમારા વિશેની અફવાઓને દૂર કરવા.
854
00:42:59,618 --> 00:43:01,620
અભ્યાસ યોજના
855
00:43:06,000 --> 00:43:07,876
વર્ષ 3, વર્ગ 4, હાન યે-રી
856
00:43:09,420 --> 00:43:14,049
તે જ સમયે, લાઇવ સ્ટ્રીમ દરમિયાન
તમે કદાચ ERPB વિશે વાત કરી શકો છો.
857
00:43:14,633 --> 00:43:16,302
-શા માટે?
-[યે-રી નિસાસો]
858
00:43:16,385 --> 00:43:18,721
સારું, તમે અમને બધા જુઓ
તેમની સાથે મુશ્કેલ સમય પસાર કરી રહ્યા છે.
859
00:43:19,305 --> 00:43:21,223
અન્ય વિદ્યાર્થીઓ મારી મદદ ઈચ્છે છે.
860
00:43:22,266 --> 00:43:25,603
તમે માત્ર કેટલી કલ્પના કરી શકો છો
જો તમે કરો તો દરેક તમને ગમશે?
861
00:43:25,686 --> 00:43:27,688
[સૌમ્ય સંગીત વગાડે છે]
862
00:43:30,357 --> 00:43:31,317
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
863
00:43:36,739 --> 00:43:38,699
- શુભ બપોર.
-ઓહ! [કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
864
00:43:38,782 --> 00:43:39,617
[સંગીત અટકે છે]
865
00:43:39,700 --> 00:43:42,244
સુશ્રી જંગ, તમારી પાસે છે
પહેલાં ક્યારેય વર્ગ છોડ્યો છે?
866
00:43:43,245 --> 00:43:44,204
શું?
867
00:43:44,830 --> 00:43:46,874
શા માટે... હું વર્ગ કેમ છોડીશ?
868
00:43:50,085 --> 00:43:51,462
[હવા-જિન નિસાસો]
869
00:43:52,046 --> 00:43:54,048
[અસ્પષ્ટ બકબક]
870
00:43:55,424 --> 00:43:58,886
તેમને જુઓ. તેઓ ખૂબ જ આનંદિત છે
અને નિર્દોષ, તેઓ નથી?
871
00:43:59,762 --> 00:44:03,223
તે તમને આશ્ચર્ય કરે છે કે તેઓ કેવી રીતે શકે
આવા રાક્ષસો બની? [હસે છે]
872
00:44:03,724 --> 00:44:06,435
સર, તે શું છે
તમે મારી સાથે વાત કરવા માંગતા હતા?
873
00:44:08,103 --> 00:44:10,689
સુશ્રી જંગ, તમે કેટલા લાંબા છો
શું તેમને આનાથી દૂર રહેવા દેશે?
874
00:44:10,773 --> 00:44:12,691
શું તમને નથી લાગતું કે તેને રોકવાનો સમય આવી ગયો છે?
875
00:44:18,947 --> 00:44:20,032
બધા ડોગ્સ ફોરમ
876
00:44:21,867 --> 00:44:23,243
આ દિવસોમાં શાળાઓ… OMG
877
00:44:23,327 --> 00:44:24,662
તમે આ જોયું છે?
878
00:44:26,121 --> 00:44:27,915
યે-રીએ મારી એક તસવીર પોસ્ટ કરી.
879
00:44:28,540 --> 00:44:31,585
મેં તેણીની જાણ કરી, અને મારી પાસે પોસ્ટ્સ હતી
દૂર કર્યું, અને ફરીથી દૂર કર્યું,
880
00:44:31,669 --> 00:44:33,837
અને તેઓ સીધા જ ક્યાંક ઉપર આવે છે.
881
00:44:33,921 --> 00:44:37,966
મૂળભૂત રીતે, મારી પ્રતિષ્ઠા નાશ પામશે
અને મને ખરાબ વ્યક્તિ તરીકે ઓળખવામાં આવશે
882
00:44:38,550 --> 00:44:40,260
મારા બાકીના જીવન માટે.
883
00:44:41,345 --> 00:44:44,473
દરરોજ, હું મારી જાતને કહું છું
કે હું તે પ્રકારનો વ્યક્તિ નથી.
884
00:44:44,556 --> 00:44:47,434
હું તેના કરતાં સારો છું. કે હું સારો છું.
885
00:44:47,518 --> 00:44:50,521
પરંતુ હું જાણું છું કે મારી પાસે શક્તિ નથી
ચાલુ રાખવા માટે.
886
00:44:51,730 --> 00:44:53,399
જેથી અંતે,
887
00:44:54,066 --> 00:44:55,734
હું શ્રી કોની જેમ સમાપ્ત થઈશ.
888
00:45:02,908 --> 00:45:04,785
હા, હું તેમનાથી ડરું છું.
889
00:45:05,828 --> 00:45:09,289
યે-રી જોઈને જ
તેના હાથમાં ફોન લઈને મને ડરાવે છે.
890
00:45:14,044 --> 00:45:15,629
મારી એક વાર એક મંગેતર હતી.
891
00:45:16,130 --> 00:45:17,548
તે તમારી જેમ શિક્ષક હતી.
892
00:45:19,425 --> 00:45:20,926
અને પછી, બે વર્ષ પહેલા...
893
00:45:24,638 --> 00:45:26,390
તેણીની શાળામાં હત્યા કરવામાં આવી હતી.
894
00:45:27,099 --> 00:45:28,434
વિદ્યાર્થીનીની હત્યા.
895
00:45:31,645 --> 00:45:33,480
-[સ્ત્રી] ચાલો પછી શરૂ કરીએ.
-[ગા-યુન] ઠીક છે.
896
00:45:33,564 --> 00:45:36,316
[સ્ત્રી] આ રીતે જુઓ. પરફેક્ટ!
કન્યા અદ્ભુત લાગે છે.
897
00:45:36,400 --> 00:45:38,652
-અને વરરાજા, કૃપા કરીને આ રીતે જુઓ.
-[હવા-જિન] કઈ રીતે?
898
00:45:38,736 --> 00:45:39,862
[સ્ત્રી] કન્યા પર.
899
00:45:39,945 --> 00:45:41,196
- આની જેમ?
-[સ્ત્રી] બસ!
900
00:45:41,280 --> 00:45:43,031
પરફેક્ટ! સરસ!
હવે સ્મિત કરો અને તેનો હાથ પકડો.
901
00:45:43,115 --> 00:45:45,033
[બંને હસે છે]
902
00:45:45,117 --> 00:45:47,327
[સૌમ્ય સંગીત વગાડે છે]
903
00:46:04,636 --> 00:46:05,679
[સંગીત ફેડ્સ]
904
00:46:08,599 --> 00:46:09,641
[મશીન બીપ્સ]
905
00:46:11,435 --> 00:46:13,103
[ગેંગ-સીઓક સુંઘે છે]
906
00:46:13,187 --> 00:46:15,189
[ભૂતિયા લોકગીત નાટકો]
907
00:46:54,686 --> 00:46:55,646
ગા-યુન.
908
00:46:59,566 --> 00:47:00,776
હું અહીં છું, ગા-યુન.
909
00:47:08,867 --> 00:47:11,537
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
910
00:47:32,599 --> 00:47:34,142
મારી રાહ જોવા બદલ આભાર.
911
00:47:34,226 --> 00:47:38,480
[રડે]
912
00:47:48,240 --> 00:47:50,242
[મશીન સતત બીપ કરે છે]
913
00:47:51,368 --> 00:47:54,204
[રસો]
914
00:48:03,881 --> 00:48:05,048
[સંગીત ફેડ્સ]
915
00:48:10,804 --> 00:48:13,599
[હવા-જિન] તમે જુઓ, સુશ્રી જંગ,
શ્રી કો સાથે શું થયું તે પછી,
916
00:48:13,682 --> 00:48:15,517
તમે શું અનુભવો છો તે હું સારી રીતે જાણું છું.
917
00:48:16,101 --> 00:48:17,603
ભયની તે લાગણી.
918
00:48:19,479 --> 00:48:21,356
અને તેથી જ હું અહીં છું.
919
00:48:21,940 --> 00:48:23,901
હું અહીં તમારા માટે બિલકુલ નથી.
920
00:48:25,611 --> 00:48:26,778
હું તેમના માટે અહીં છું.
921
00:48:27,571 --> 00:48:28,739
હું અહીં બાળકો માટે છું.
922
00:48:31,241 --> 00:48:32,618
[નિસાસો]
923
00:48:36,079 --> 00:48:37,748
બીજી એક વાત.
924
00:48:38,457 --> 00:48:40,500
તમને કેમ લાગે છે કે બ્યુરોને અહીં મોકલવામાં આવ્યો હતો?
925
00:48:42,753 --> 00:48:46,840
જે બન્યું તેના કારણે
શ્રી કો માટે, હું માનું છું.
926
00:48:46,924 --> 00:48:48,842
ના. હકીકતમાં, અમે તમારા કારણે અહીં છીએ.
927
00:48:53,472 --> 00:48:55,849
અમને સંદેશા મળ્યા
કેટલાક વિદ્યાર્થીઓ પાસેથી,
928
00:48:55,933 --> 00:48:57,309
અમને તમારી મદદ કરવા માટે પૂછો.
929
00:48:59,019 --> 00:49:00,646
અહીંથી વિદ્યાર્થીઓ.
930
00:49:01,563 --> 00:49:04,191
તમારા પોતાનાથી જ વિદ્યાર્થીઓ
હોમરૂમ વર્ગ.
931
00:49:05,901 --> 00:49:07,486
રિપોર્ટ્સ સંબંધિત
સોયેઓન ગર્લ્સ હાઈ
932
00:49:08,153 --> 00:49:11,156
મારું નામ પાર્ક સુ-જિન છે અને હું એક વિદ્યાર્થી છું
સોયેઓન ગર્લ્સ હાઈસ્કૂલમાં,
933
00:49:11,239 --> 00:49:12,950
વર્ગ 4, ત્રીજું વર્ષ.
934
00:49:13,033 --> 00:49:16,745
હું જોઈને ખૂબ જ દુઃખી અને ગુસ્સે થઈ ગયો હતો
દૂષિત અફવાઓ અને નકલી પોસ્ટ્સ
935
00:49:16,828 --> 00:49:20,082
અમારા હોમરૂમ શિક્ષક વિશે
ઓનલાઈન ફેલાવવાનું ચાલુ
936
00:49:20,165 --> 00:49:22,125
કે મેં આ પત્ર લખવાનું નક્કી કર્યું છે.
937
00:49:22,209 --> 00:49:25,921
[Min-seo] હાન યે-રી દ્વારા એક પોસ્ટ, કહે છે
કે સુશ્રી જંગે વિદ્યાર્થીઓને ભણાવવાની ના પાડી,
938
00:49:26,004 --> 00:49:28,048
સમગ્ર શાળામાં અરાજકતા સર્જી.
939
00:49:28,548 --> 00:49:30,634
પરંતુ તે સાચું નથી. તે જૂઠ છે.
940
00:49:30,717 --> 00:49:32,344
[છોકરી 1] અમને તેણી જોઈએ છે
શિક્ષણ પર પાછા જવા માટે
941
00:49:32,427 --> 00:49:35,097
સમાન ઉત્સાહ અને જુસ્સા સાથે
જે તેણી પાસે પહેલા હતી.
942
00:49:35,180 --> 00:49:38,558
કૃપા કરીને સુશ્રી જંગના સન્માનની રક્ષા કરો
અને તેણીના અધિકારો. અમે તમને વિનંતી કરીએ છીએ.
943
00:49:38,642 --> 00:49:42,229
[છોકરી 2] અમારી વિનંતીને ગંભીરતાથી લો
અને સુશ્રી જંગ જેવા શિક્ષકોનું રક્ષણ કરો.
944
00:49:42,312 --> 00:49:46,024
અથાક મહેનત કરતા શિક્ષકો
તેમના વિદ્યાર્થીઓનું રક્ષણ અને સમર્થન કરવા માટે.
945
00:49:46,566 --> 00:49:50,237
કૃપા કરીને તેમને મદદ કરો અને તેની ખાતરી કરો
તેમની સાથે ફરી ક્યારેય આવો વ્યવહાર કરવામાં આવતો નથી.
946
00:49:50,320 --> 00:49:52,114
કૃપા કરીને. હું તમને વિનંતી કરું છું.
947
00:49:52,197 --> 00:49:53,824
[અસ્પષ્ટ બકબક]
948
00:49:57,411 --> 00:50:00,580
બે વ્યાવસાયિક ક્લાઇમ્બર્સ
અને પાંચ નાગરિકો.
949
00:50:00,664 --> 00:50:03,291
સંભાવના છે કે બધા સાતે ચઢી જાય…
950
00:50:03,375 --> 00:50:05,460
[છોકરી 2] મારે વર્ગમાં ફરી સાંભળવું છે.
951
00:50:05,961 --> 00:50:09,798
અને સંભાવના છે કે પાંચ
નાગરિકો એક સીધી રેખામાં ચઢે છે…
952
00:50:11,216 --> 00:50:13,885
[હવા-જીન] છોકરીઓએ સગાઈ કરી હશે
એ જ તોફાની વર્તનમાં,
953
00:50:13,969 --> 00:50:16,179
પણ મને નથી લાગતું
તે બધાને સમાન લાગ્યું.
954
00:50:16,263 --> 00:50:17,597
[છોકરી 3] મને મિસ જંગ માટે ખરાબ લાગે છે.
955
00:50:17,681 --> 00:50:21,143
[હવા-જિન] છોકરીઓમાં, અમુક છે
જે તમારી જેમ જ યે-રીથી ડરે છે.
956
00:50:21,226 --> 00:50:25,939
ઘણાએ વિચાર્યું હશે, "જો સુશ્રી જંગ ન કરી શકે
કંઈપણ કરો, હું શું કરી શકું?"
957
00:50:26,440 --> 00:50:29,776
તેઓએ આ વાત તેમના હૃદયમાં રાખી હતી
જેમ કે તેઓ શાંતિથી પોતાની જાતને રાખે છે.
958
00:50:30,318 --> 00:50:33,113
અમારા માટે, તે એક સારી શિક્ષક છે
959
00:50:33,196 --> 00:50:34,031
કૃપા કરીને અમને મદદ કરો
960
00:50:34,114 --> 00:50:35,824
અમે તેણીને સ્મિત સાથે શીખવતા જોવા માંગીએ છીએ
961
00:50:37,367 --> 00:50:39,327
બાળકો અહીં વાસ્તવિક પીડિતો છે.
962
00:50:40,620 --> 00:50:41,663
[સુંઘે છે]
963
00:50:49,880 --> 00:50:52,841
અને એકમાત્ર વ્યક્તિ
જે આ બાળકોને બચાવવામાં મદદ કરી શકે
964
00:50:54,384 --> 00:50:55,427
શું તમે, સુશ્રી જંગ.
965
00:50:59,973 --> 00:51:01,975
જ્યારે મારી ટીમ અને બ્યુરો સામેલ થાય છે,
966
00:51:02,059 --> 00:51:05,187
જ્યારે અમે શાળામાં મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ,
આ કામચલાઉ પગલાં છે.
967
00:51:05,687 --> 00:51:07,147
પરંતુ તમે જાણો છો, અંતે,
968
00:51:08,273 --> 00:51:10,567
તે શિક્ષકો છે
જે વાસ્તવિક તફાવત બનાવે છે.
969
00:51:12,319 --> 00:51:13,445
બધા સરખા,
970
00:51:14,446 --> 00:51:17,616
અમે ખાતરી કરીશું કે અન્ય શિક્ષકો નથી
શાળામાં ખરાબ વર્તન કરવામાં આવે છે.
971
00:51:19,326 --> 00:51:21,495
તે ERPB નું મિશન છે.
972
00:51:28,043 --> 00:51:29,795
જો હું એમ કહી શકું, મિસ...
973
00:51:33,298 --> 00:51:35,592
હજુ સુધી શિક્ષક બનવાનું છોડશો નહીં.
974
00:51:38,053 --> 00:51:39,387
[સંગીત ફેડ્સ]
975
00:51:39,471 --> 00:51:41,014
કૃપા કરીને તેના પર વિચાર કરો.
976
00:51:41,098 --> 00:51:43,100
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
977
00:51:46,853 --> 00:51:50,273
-[હસવું]
- તમે આ વ્યક્તિનું ચિત્ર જોયું? [હસે છે]
978
00:51:50,357 --> 00:51:52,526
[છોકરી 1] અરે! શિક્ષક અહીં છે!
તમારી બેઠકો પર પાછા.
979
00:51:52,609 --> 00:51:54,569
-[છોકરીઓ હસતી]
-[છોકરી 2] ઠીક છે.
980
00:52:01,785 --> 00:52:05,455
મિસ? તમે વિશે વિચાર્યું
અમારું લાઇવ સ્ટ્રીમ કરો છો?
981
00:52:06,039 --> 00:52:08,416
અમારા વર્ગમાં દરેક
ભાગ લેવા સંમત થયા છે.
982
00:52:08,917 --> 00:52:12,921
મેં મારા સોશિયલ મીડિયા પર ટીઝર પોસ્ટ કર્યું છે
અને બધાએ ખરેખર હકારાત્મક પ્રતિક્રિયા આપી.
983
00:52:13,004 --> 00:52:13,839
પ્રભાવકો પણ.
984
00:52:14,422 --> 00:52:15,590
તો, તમે શું વિચારો છો?
985
00:52:16,633 --> 00:52:17,801
તમે અમારી સાથે તે કરશો?
986
00:52:20,220 --> 00:52:21,304
મને માફ કરજો.
987
00:52:22,097 --> 00:52:23,473
હું તમારી લાઇવ સ્ટ્રીમ કરીશ નહીં.
988
00:52:31,523 --> 00:52:34,109
મી. ઠીક છે, વર્ગ શરૂ કરવાનો સમય છે.
989
00:52:34,693 --> 00:52:36,319
કૃપા કરીને અમે કયા પૃષ્ઠ પર હતા?
990
00:52:36,403 --> 00:52:38,864
ઓહ, પેજ 38, મિસ.
991
00:52:39,489 --> 00:52:40,407
મી.
992
00:52:42,325 --> 00:52:44,411
38, 39.
993
00:53:01,094 --> 00:53:02,220
હાન યે-રી.
994
00:53:08,685 --> 00:53:11,521
બ્લેકબોર્ડ પર આવો.
આ સમસ્યા હલ કરવાનો પ્રયાસ કરો.
995
00:53:16,067 --> 00:53:17,277
હાન યે-રી,
996
00:53:17,777 --> 00:53:18,653
તમે મને સાંભળ્યું?
997
00:53:26,578 --> 00:53:27,996
હું તમારી સાથે બોલું છું, યે-રી.
998
00:53:29,998 --> 00:53:31,166
સમસ્યા હલ કરવા આવો.
999
00:53:35,086 --> 00:53:37,589
[હસે છે]
1000
00:53:37,672 --> 00:53:39,090
તમને લાગે છે કે તમે કોણ છો?
1001
00:53:39,174 --> 00:53:42,177
તે નથી, "તમને લાગે છે કે તમે કોણ છો?"
તે છે, "હા, મેમ."
1002
00:53:42,260 --> 00:53:44,596
- હું તમારો શિક્ષક છું.
-મને વાંધો નથી.
1003
00:53:45,597 --> 00:53:47,432
- હવે કરો.
- હું તે કરવા માંગતો નથી.
1004
00:53:47,515 --> 00:53:49,976
-તમે કહ્યું તેમ કરશો.
-હાન યે-રી.
1005
00:53:50,518 --> 00:53:51,686
[કુ. જંગ] મિસ.
1006
00:53:51,770 --> 00:53:53,688
આ મારો વર્ગ છે. મહેરબાની કરીને.
1007
00:54:02,572 --> 00:54:04,658
- મારી સાથે આવો.
-[યે-રી] ઓહ!
1008
00:54:05,617 --> 00:54:06,910
શું વાહિયાત?!
1009
00:54:06,993 --> 00:54:08,995
[ભાવનાત્મક સંગીત નાટકો]
1010
00:54:09,579 --> 00:54:10,747
શું નરક?!
1011
00:54:12,832 --> 00:54:13,667
તેને ઉકેલો.
1012
00:54:14,292 --> 00:54:15,210
હું તે નહીં કરું.
1013
00:54:15,794 --> 00:54:16,878
પછી તમારા હાથ પકડી રાખો.
1014
00:54:20,173 --> 00:54:21,758
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો? [મશ્કરી]
1015
00:54:23,134 --> 00:54:24,552
શું તમે ખરેખર આ કરવા માંગો છો?
1016
00:54:30,267 --> 00:54:32,852
[છોકરીઓ હાંફી જાય છે]
1017
00:54:33,687 --> 00:54:35,397
[હાંફવું]
1018
00:54:37,357 --> 00:54:38,191
તેને ઉકેલો.
1019
00:54:39,609 --> 00:54:42,988
- મેં તમને કહ્યું. હું તે નથી કરી રહ્યો.
-જ્યાં સુધી તમે નહીં કરો ત્યાં સુધી વર્ગ બરતરફ કરવામાં આવશે નહીં.
1020
00:54:43,071 --> 00:54:44,531
મેં કહ્યું કે હું તે નહીં કરું!
1021
00:54:45,031 --> 00:54:45,865
વાહિયાત.
1022
00:54:46,741 --> 00:54:49,327
[કુ. જંગ] તમારા હાથ બહાર રાખો.
હથેળીઓનો સામનો કરવો.
1023
00:54:50,829 --> 00:54:52,497
જો તમે તેમને સપાટ ન કરો,
1024
00:54:52,998 --> 00:54:54,332
તે માત્ર વધુ નુકસાન કરશે.
1025
00:54:54,416 --> 00:54:55,417
[છોકરીઓ ગણગણાટ]
1026
00:54:55,500 --> 00:54:57,502
[છોકરીઓ હાંફી જાય છે]
1027
00:54:58,712 --> 00:55:02,173
[લાકડી મારવી]
1028
00:55:04,217 --> 00:55:07,012
[પડવાનું ચાલુ છે]
1029
00:55:09,973 --> 00:55:11,182
[કુ. જંગ નિસાસો]
1030
00:55:12,934 --> 00:55:14,311
[કુ. જંગ નિસાસો]
1031
00:55:17,230 --> 00:55:18,648
હું માફી માંગુ છું.
1032
00:55:19,232 --> 00:55:20,775
મારે ક્યારેય ન હોવું જોઈએ
1033
00:55:22,027 --> 00:55:23,611
આ તમારી સાથે થવા દો.
1034
00:55:26,031 --> 00:55:27,699
તો હવેથી,
1035
00:55:28,533 --> 00:55:30,076
હું વસ્તુઓ યોગ્ય કરીશ.
1036
00:55:31,745 --> 00:55:33,455
જ્યારે હું તમને પ્રશ્ન પૂછું છું,
1037
00:55:35,123 --> 00:55:37,208
હું ખાતરી કરીશ કે તમે જવાબ આપો.
1038
00:55:38,251 --> 00:55:40,003
હું ખાતરી કરીશ કે તમે સાંભળો.
1039
00:55:42,005 --> 00:55:44,341
જો તમે વળતો જવાબ આપો, જો તમે ઉદ્ધત છો,
1040
00:55:44,966 --> 00:55:46,426
જો તમે ખરાબ વર્તન કરો છો,
1041
00:55:46,926 --> 00:55:48,511
હું દર વખતે તને સજા કરીશ.
1042
00:55:49,304 --> 00:55:51,431
જો તે કામ કરતું નથી, તો હું તેને ફરીથી કરીશ.
1043
00:55:53,141 --> 00:55:54,267
[સુંઘે છે]
1044
00:55:54,351 --> 00:55:55,435
[નિસાસો]
1045
00:55:58,146 --> 00:56:00,690
હું તમને જાણવા માંગુ છું
હું આ મારા માટે નથી કરી રહ્યો.
1046
00:56:02,025 --> 00:56:03,943
હું તમારા બધા માટે આ કરી રહ્યો છું.
1047
00:56:04,778 --> 00:56:07,155
આપણી જવાબદારી છે,
1048
00:56:08,490 --> 00:56:12,994
શિક્ષક તરીકે, અમારા વિદ્યાર્થીઓને માર્ગદર્શન આપવાનો પ્રયાસ કરવા
જેમાં આપણે શ્રેષ્ઠ દિશા તરીકે જોઈએ છીએ.
1049
00:56:16,915 --> 00:56:18,166
બેસો!
1050
00:56:19,417 --> 00:56:21,336
મેં કહ્યું નથી કે વર્ગ પૂરો થયો છે.
1051
00:56:21,836 --> 00:56:22,879
બેસો.
1052
00:56:32,222 --> 00:56:33,181
તેને ઉકેલો.
1053
00:56:34,224 --> 00:56:36,559
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
1054
00:56:39,562 --> 00:56:41,856
અમે બધા વર્ગમાં રહીશું
જ્યાં સુધી તમે તેને હલ કરો નહીં.
1055
00:56:43,441 --> 00:56:44,984
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
1056
00:56:54,661 --> 00:56:56,079
[યે-રી સુંઘે છે]
1057
00:56:58,415 --> 00:57:03,420
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
1058
00:57:04,754 --> 00:57:06,756
[ચાક સ્ક્રેપ્સ]
1059
00:57:13,721 --> 00:57:14,722
[સંગીત અટકે છે]
1060
00:57:34,325 --> 00:57:39,164
વાહ!
1061
00:57:39,247 --> 00:57:42,667
જંગ સિઓન-યોંગ! સરસ કામ!
1062
00:57:43,251 --> 00:57:44,252
[હેન-રિમ ખુશીથી નિસાસો નાખે છે]
1063
00:57:44,878 --> 00:57:45,712
વાહ!
1064
00:57:46,254 --> 00:57:50,300
[નિસાસો] જંગ સિઓન-યોંગ અદ્ભુત છે!
1065
00:57:50,800 --> 00:57:52,010
વાહ!
1066
00:57:52,093 --> 00:57:54,345
[યે-રી] હું તને પાઠ ભણાવીશ.
1067
00:57:54,429 --> 00:57:57,307
હું ઓળખ ઉજાગર કરું છું
નવા દુરુપયોગકર્તાની.
1068
00:57:57,390 --> 00:57:59,976
તે ગણિતની શિક્ષક છે
સોયોન હાઇસ્કૂલમાં.
1069
00:58:00,477 --> 00:58:02,520
વાહિયાત! હું તને મારી નાખીશ.
1070
00:58:03,188 --> 00:58:05,023
[યે-રી ભારે શ્વાસ લે છે]
1071
00:58:07,442 --> 00:58:10,028
બસ તમે રાહ જુઓ અને જુઓ.
હું તમારા દરેક છેલ્લા એકને મારી નાખીશ.
1072
00:58:10,111 --> 00:58:12,322
હું આને દરેક જગ્યાએ પોસ્ટ કરીશ, કૂતરી.
1073
00:58:15,158 --> 00:58:16,201
શેરિંગ
1074
00:58:16,284 --> 00:58:17,285
ફોટો અપલોડ કરવામાં અસમર્થ
1075
00:58:17,368 --> 00:58:19,996
ધિક્કાર! શું હેલ? છી!
1076
00:58:20,079 --> 00:58:21,039
[બેંગ્સ ડેસ્ક]
1077
00:58:21,122 --> 00:58:22,707
આવો! ધિક્કાર!
1078
00:58:24,626 --> 00:58:25,627
આ પોસ્ટ ડિલીટ કરીએ?
1079
00:58:25,710 --> 00:58:27,629
શું ચાલી રહ્યું છે?
1080
00:58:28,796 --> 00:58:30,924
અરે! કાઢી નાખવાનું કોણે કહ્યું? અરે!
1081
00:58:31,007 --> 00:58:33,009
[રોક મ્યુઝિક પ્લે]
1082
00:58:36,137 --> 00:58:37,388
આ પોસ્ટ ડિલીટ કરીએ?
કાઢી નાખો
1083
00:58:38,890 --> 00:58:42,018
ના, આ ન થઈ શકે!
તે ન હોઈ શકે! ના, ના, ના, ના, ના, ના!
1084
00:58:42,101 --> 00:58:43,019
ત્યાં કોઈ પોસ્ટ્સ નથી
1085
00:58:43,102 --> 00:58:44,395
રાહ જુઓ, રોકો! રાહ જુઓ, રાહ જુઓ!
1086
00:58:44,479 --> 00:58:45,980
[ચીસો] તે ન હોઈ શકે!
1087
00:58:46,064 --> 00:58:47,315
પોસ્ટ શેર કરી
1088
00:58:47,815 --> 00:58:50,652
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ! કૃપા કરીને! ના!
શું વાહિયાત? ધિક્કાર!
1089
00:58:50,735 --> 00:58:53,238
છી! અરે, રોકો! ના. ના!
1090
00:58:53,321 --> 00:58:56,658
ગાય્સ, મારા હોમરૂમ શિક્ષક,
તેણે મારી સાથે જાતીય હુમલો કર્યો.
1091
00:58:57,283 --> 00:59:00,662
મને ખબર નથી કે શું કરવું! [રડે]
1092
00:59:01,579 --> 00:59:04,207
[નિસાસો] ઓહ, વાહ! ઓહ.
1093
00:59:04,290 --> 00:59:05,750
શું ચાલે છે?
1094
00:59:05,833 --> 00:59:08,253
[વિડિઓ પર યે-રી] તમે હવે શું કરશો,
શ્રી. કો યેઓંગ-સુ?
1095
00:59:08,336 --> 00:59:12,215
તમે રદ થવાના માર્ગ પર છો!
પાછળનો કોઈ રસ્તો નથી!
1096
00:59:12,298 --> 00:59:14,217
ના, ના, ના, ના! [હાંફવું]
1097
00:59:15,301 --> 00:59:16,594
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ! ના!
1098
00:59:17,845 --> 00:59:20,723
અરે! અરે! મેં કહ્યું રોકો!
1099
00:59:21,224 --> 00:59:23,685
છી! [હાયપરવેન્ટિલેટ્સ]
1100
00:59:24,394 --> 00:59:25,562
હું ખૂબ જ સુંદર છું.
1101
00:59:26,437 --> 00:59:29,941
તમે આટલા સુંદર દેખાવાની વ્યવસ્થા કેવી રીતે કરો છો
તમે રડો ત્યારે પણ? હહ, હાન યે-રી?
1102
00:59:30,567 --> 00:59:32,402
[યે-રી વિમ્પર્સ] તે ન હોઈ શકે!
1103
00:59:33,027 --> 00:59:34,821
[હાયપરવેન્ટિલેટ્સ]
1104
00:59:34,904 --> 00:59:36,114
ના, કૃપા કરીને રોકો!
1105
00:59:36,197 --> 00:59:38,992
આ એકાઉન્ટ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યું છે
સરકારની વિનંતી પર
1106
00:59:40,076 --> 00:59:41,035
[સંગીત અટકે છે]
1107
00:59:41,578 --> 00:59:43,162
-[હવા-જિન] સારી નોકરી, ડેપ્યુટી બોંગ.
-હમ.
1108
00:59:43,246 --> 00:59:46,165
આભાર. તો શું તેનો અર્થ એ છે કે…
હું હવે ઘરે જઈ શકું?
1109
00:59:46,249 --> 00:59:49,294
-ના! અમે મારા માટે સ્વાગત પાર્ટી રાખી રહ્યા છીએ.
-હં?
1110
00:59:49,377 --> 00:59:50,587
એટલે કે ના.
1111
00:59:51,713 --> 00:59:53,006
તમે સારું કામ કર્યું.
1112
00:59:54,090 --> 00:59:55,508
મંત્રી ચોઈ, સાહેબ?
1113
00:59:59,345 --> 01:00:00,346
[વિન્સ]
1114
01:00:01,097 --> 01:00:02,390
ખૂનીનો પર્દાફાશ!
1115
01:00:02,473 --> 01:00:03,891
હાન યે-રીનું ઘર જાહેર કરવું
1116
01:00:06,853 --> 01:00:08,271
શિક્ષકના મૃત્યુ પાછળ ટીન
1117
01:00:11,357 --> 01:00:13,026
હું યે-રી સુધી પહોંચી શક્યો નથી.
1118
01:00:13,109 --> 01:00:15,945
શું તમે કૃપા કરીને તેના પર તપાસ કરી શકો છો?
હું થોડી ચિંતિત છું.
1119
01:00:18,489 --> 01:00:21,242
હાન યે-રી
1120
01:00:21,326 --> 01:00:22,744
[દરવાજાની ઘંટડી]
1121
01:00:22,827 --> 01:00:24,120
[સેલ ફોન ડાયલ્સ]
1122
01:00:24,203 --> 01:00:25,496
હેલો. તે કોણ છે?
1123
01:00:26,456 --> 01:00:27,749
[સેલ ફોન ડાયલ્સ]
1124
01:00:27,832 --> 01:00:29,292
અરે! હેલો. યે-રી!
1125
01:00:29,375 --> 01:00:32,462
કેવી રીતે... તમે કેવી રીતે ઉપાડતા નથી, હહ?
1126
01:00:32,545 --> 01:00:33,963
યે-રી, તમે ઠીક છો?
1127
01:00:34,464 --> 01:00:36,674
થોડીવાર અંદર આવો.
માત્ર એક ક્ષણ માટે.
1128
01:00:37,925 --> 01:00:39,510
તમે હજુ સુધી ખાધું છે?
1129
01:00:40,094 --> 01:00:41,012
યે-રી?
1130
01:00:45,892 --> 01:00:48,770
તે વધુ સારું હોત
જો તે તમે હતા અને શ્રી કો.
1131
01:00:48,853 --> 01:00:50,438
-[યે-રી રડે છે]
-શું?
1132
01:00:50,521 --> 01:00:53,191
તે બધી તમારી ભૂલ છે
કે શ્રી કોએ આત્મહત્યા કરી.
1133
01:00:54,108 --> 01:00:54,984
[રડે]
1134
01:00:55,777 --> 01:00:58,696
મારી વાત હવે કોઈ સાંભળતું નથી.
અને કોઈ મને માનતું નથી!
1135
01:00:59,697 --> 01:01:03,743
તમે શા માટે જાણવા માંગો છો?
હું જ્યાં છું ત્યાં પહોંચવા માટે શા માટે મેં આટલો સખત સંઘર્ષ કર્યો?
1136
01:01:03,826 --> 01:01:06,829
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
1137
01:01:07,747 --> 01:01:11,125
શું તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે
મેં શા માટે કર્યું? હહ?
1138
01:01:13,044 --> 01:01:16,923
તમે બધા શિક્ષકો દંભી છો.
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
1139
01:01:18,174 --> 01:01:19,175
યે-રી.
1140
01:01:23,680 --> 01:01:25,098
વાહિયાત.
1141
01:01:26,808 --> 01:01:29,811
દંડ. જો તે દરેકને જોઈએ છે.
1142
01:01:30,478 --> 01:01:31,479
હું પણ મરી શકું છું.
1143
01:01:33,189 --> 01:01:34,607
પણ પહેલા…
1144
01:01:37,902 --> 01:01:38,736
તે કરો
1145
01:01:39,821 --> 01:01:41,489
-મરો!
-[હાંફવું]
1146
01:01:41,572 --> 01:01:43,825
- [કડવું]
-[અસ્થિરતાથી શ્વાસ લે છે]
1147
01:01:44,909 --> 01:01:48,746
યે-રી. કૃપા કરીને, તે નીચે મૂકો.
તે ખતરનાક છે. યે-રી.
1148
01:01:48,830 --> 01:01:51,624
- તમે મરી જશો! [ચીસો]
-[ચીસો] યે-રી!
1149
01:01:51,708 --> 01:01:53,960
[કુ. જંગ ચીસો]
1150
01:01:54,043 --> 01:01:55,586
[તંગ સંગીત વગાડે છે]
1151
01:01:56,337 --> 01:01:57,839
[કુ. જંગ] યે-રી.
1152
01:02:01,259 --> 01:02:03,136
- કૃપા કરીને, રોકો.
-[યે-રી ચીસો]
1153
01:02:08,099 --> 01:02:09,142
[ચીસો]
1154
01:02:15,356 --> 01:02:16,524
[કાર એલાર્મ રડે છે]
1155
01:02:16,607 --> 01:02:17,567
[હાંફવું]
1156
01:02:18,609 --> 01:02:20,528
[માણસ 1] જુઓ! પેલી ગાડી પર કોઈ પડી ગયું!
1157
01:02:20,611 --> 01:02:21,696
[ચીસો]
1158
01:02:23,239 --> 01:02:24,949
[માણસ 2] તેઓ બાલ્કનીમાંથી પડી ગયા!
1159
01:02:25,032 --> 01:02:26,367
[નાટકીય સંગીત નાટકો]
1160
01:02:26,451 --> 01:02:29,245
[સ્ત્રી] મમ્મી, ઉતાવળ કરો! મમ્મી! જલ્દી આવો!
બાલ્કનીમાંથી કોઈ પડી ગયું!
1161
01:02:29,871 --> 01:02:30,955
[Geun-dae] ઇન્સ્પેક્ટર.
1162
01:02:41,424 --> 01:02:43,676
જે વ્યક્તિ બાલ્કનીમાંથી પડી હતી
1163
01:02:44,635 --> 01:02:47,764
મને હથેળી પર "ધીરજ" લખવાનું કહ્યું
મારા હાથમાંથી જો મને મારવાની ઈચ્છા થાય.
1164
01:02:47,847 --> 01:02:50,349
"તે ત્રણ વખત લખો."
હું તમને તે છરી નીચે મૂકવા માટે કહું છું.
1165
01:02:50,433 --> 01:02:52,351
- [ચીસો]
-[જીયુન-ડે ચીસો]
1166
01:02:52,435 --> 01:02:54,562
ઓહ! ઉહ, ઓહ, અહીં, આ લો!
1167
01:02:54,645 --> 01:02:55,480
લો.
1168
01:02:56,773 --> 01:02:58,107
હવે મેં તેને બે વાર લખ્યું છે.
1169
01:02:58,900 --> 01:03:01,027
-[યે-રી ચીસો]
-[Geun-dae whimpers] ના!
1170
01:03:01,110 --> 01:03:02,195
[યે-રી] ફક યુ!
1171
01:03:04,447 --> 01:03:06,949
[નિસાસો] એવું લાગે છે કે તમે મરી જશો.
1172
01:03:07,033 --> 01:03:08,242
રાહ જુઓ! હેન-રિમ, ના કરો!
1173
01:03:08,826 --> 01:03:10,119
[ભારે શ્વાસ લે છે]
1174
01:03:11,788 --> 01:03:13,206
- ધિક્કાર!
-[જીયુન-ડે યેલ્પ્સ]
1175
01:03:13,289 --> 01:03:14,582
[યે-રી હાંફી જાય છે]
1176
01:03:14,665 --> 01:03:16,667
તમારો હાથ!
1177
01:03:18,127 --> 01:03:19,212
[હાંફવું]
1178
01:03:20,880 --> 01:03:21,839
[યે-રી વિમ્પર્સ]
1179
01:03:23,382 --> 01:03:24,592
[હાંફવું]
1180
01:03:26,344 --> 01:03:27,595
[ભારે શ્વાસ લે છે]
1181
01:03:41,359 --> 01:03:43,152
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
1182
01:03:47,031 --> 01:03:48,074
[સંગીત ફેડ્સ]
1183
01:03:53,162 --> 01:03:55,832
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
1184
01:03:55,915 --> 01:03:56,791
[જીયુન-ડે નિસાસો]
1185
01:03:58,709 --> 01:03:59,877
[હાન-રિમ] હાન યે-રી,
1186
01:04:01,671 --> 01:04:03,422
હું તને મારીશ નહીં, ચિંતા ન કરશો.
1187
01:04:04,674 --> 01:04:07,301
હું ઈચ્છું છું કે તમે લાંબો અને સખત વિચાર કરો
તમે જે કર્યું છે તેના વિશે.
1188
01:04:07,385 --> 01:04:08,678
[સોમ્બર મ્યુઝિક પ્લે]
1189
01:04:08,761 --> 01:04:10,179
શું તમે મૃત્યુથી ડરતા હતા?
1190
01:04:11,264 --> 01:04:12,306
લાંબુ જીવો.
1191
01:04:13,349 --> 01:04:15,142
લાંબુ જીવો, પણ પસ્તાવો કરો.
1192
01:04:19,522 --> 01:04:23,276
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]
1193
01:04:23,359 --> 01:04:25,361
[રડે]
1194
01:04:26,195 --> 01:04:31,075
[યે-રી રડે છે]
1195
01:04:31,158 --> 01:04:33,452
ના. ના!
1196
01:04:33,536 --> 01:04:35,037
હેન-રિમ, તમે ઠીક છો?
1197
01:04:35,121 --> 01:04:37,582
-[યે-રી રડે છે]
-[Geun-dae] ના, ના! તમને રક્તસ્ત્રાવ થઈ રહ્યો છે.
1198
01:04:37,665 --> 01:04:38,916
છરી જવા દો.
1199
01:04:40,751 --> 01:04:41,794
હે ભગવાન!
1200
01:04:42,503 --> 01:04:44,922
ઈન્સ્પેક્ટર! ઈન્સ્પેક્ટર!
તમે ઠીક છો, ઇન્સ્પેક્ટર?
1201
01:04:45,006 --> 01:04:47,884
-ઇન્સ્પેક્ટર! તમે ઠીક છો? તમે ઠીક છો?
- કંઈક કહો!
1202
01:04:47,967 --> 01:04:50,219
હે ભગવાન! એક ફોન!
કોઈને બોલાવો! એમ્બ્યુલન્સને બોલાવો!
1203
01:04:50,303 --> 01:04:52,972
-હે, હે, હે, ચિલ આઉટ, ઓકે?
-[Geun-dae] શું?
1204
01:04:53,055 --> 01:04:54,765
ઉઠવાનો સમય થઈ ગયો છે. આવો.
1205
01:04:55,266 --> 01:04:58,019
તે બાળકોની સામગ્રી છે! તમે પડી ગયા છો
તાલીમ દરમિયાન ખૂબ ઊંચાથી.
1206
01:04:58,895 --> 01:05:01,105
-[હવા-જિન બૂમો પાડે છે]
-[Geun-dae] વાહ! વાહ!
1207
01:05:01,188 --> 01:05:02,273
તેથી જ તેને નુકસાન થયું નથી.
1208
01:05:03,482 --> 01:05:05,109
-[હવા-જિન બૂમો પાડે છે]
- સર, તમે ઠીક છો?
1209
01:05:05,192 --> 01:05:06,611
હા, હું ઠીક છું, હું ઠીક છું.
1210
01:05:07,194 --> 01:05:09,614
શું તમે પાગલ થઈ ગયા છો?
તમારી સાથે શું વાંધો છે?
1211
01:05:09,697 --> 01:05:11,032
તમે તેનાથી મૃત્યુ પામ્યા હોત.
1212
01:05:11,115 --> 01:05:13,075
[રોક મ્યુઝિક પ્લે]
1213
01:05:13,159 --> 01:05:14,702
મેં વચન આપ્યું હતું કે હું તમારું રક્ષણ કરીશ.
1214
01:05:19,832 --> 01:05:20,875
ઓહ!
1215
01:05:22,376 --> 01:05:25,129
-જુઓ! જુઓ, તેને રક્તસ્ત્રાવ થઈ રહ્યો છે!
-[હવા-જિન] તે કંઈ નથી.
1216
01:05:25,212 --> 01:05:27,006
-[કુ. જંગ] તે લોહી છે!
- તેની સાથે શું છે?
1217
01:05:27,089 --> 01:05:28,841
-તે લોહીથી ડરતો હોવો જોઈએ.
-[હવા-જિન] ઠીક છે.
1218
01:05:28,925 --> 01:05:30,885
ત્યાં વધુ લોહી છે!
તે રેડતા છે! આપણે શું કરીએ?
1219
01:05:30,968 --> 01:05:33,846
- હું ઠીક છું. મારો પરસેવો કુદરતી રીતે લાલ છે.
-[હેન-રિમ] તમે ઠીક છો, બોંગ?
1220
01:05:33,930 --> 01:05:36,265
-[હસકી]
-[હેન-રિમ] શું હું એમ્બ્યુલન્સને બોલાવવા માંગો છો?
1221
01:05:36,766 --> 01:05:39,143
- ડેપ્યુટી?
-[હવા-જિન] હું જ છું જેને લોહી વહી રહ્યું છે.
1222
01:05:39,226 --> 01:05:41,729
- જાગો!
-[હવા-જિન] શું તમારી પાસે સ્ટેપલર હશે?
1223
01:05:41,812 --> 01:05:44,148
-[કુ. જંગ] એક સ્ટેપલર? શેના માટે?
-[હેન-રિમ] ડેપ્યુટી બોંગ!
1224
01:05:44,231 --> 01:05:45,358
[સંગીત અટકે છે]
1225
01:05:45,441 --> 01:05:46,442
શિક્ષણ મંત્રાલય
1226
01:05:48,235 --> 01:05:49,737
શૈક્ષણિક અધિકારોનું સાયબર ઉલ્લંઘન
1227
01:05:49,820 --> 01:05:52,531
[ગેંગ-સીઓક] કોરિયામાં,
શૈક્ષણિક અધિકારોના ઉલ્લંઘનના કિસ્સાઓ
1228
01:05:52,615 --> 01:05:54,742
તાજેતરના સમયમાં વધુ તીવ્ર બન્યું છે.
1229
01:05:54,825 --> 01:05:57,870
તાજેતરનો કિસ્સો હતો
સોયેઓન ગર્લ્સ હાઈસ્કૂલમાં.
1230
01:05:57,954 --> 01:06:00,748
આ તપાસ સામેલ છે
સાયબર ધમકીનો કેસ.
1231
01:06:00,831 --> 01:06:02,708
શિક્ષકની પ્રતિષ્ઠાને નુકસાન પહોંચ્યું હતું.
1232
01:06:02,792 --> 01:06:05,294
જુઠ્ઠાણું ઘડવામાં આવ્યું હતું
અને અંગત માહિતી લીક કરવામાં આવી હતી.
1233
01:06:05,378 --> 01:06:06,671
આ ઘટનાઓને ધ્યાનમાં રાખીને,
1234
01:06:06,754 --> 01:06:10,883
ERPB એ તમામને સસ્પેન્ડ કરવાનો નિર્ણય લીધો છે
ખાતાઓ શિક્ષકોને ટ્રોલ કરતા હોવાનું જણાયું છે.
1235
01:06:10,967 --> 01:06:16,180
અમે તપાસ કરીશું અને સખત સજા કરીશું
શિક્ષકોના અધિકારોનું તમામ ઉલ્લંઘન
1236
01:06:16,681 --> 01:06:18,265
શાળામાં અને ઑનલાઇન.
1237
01:06:20,643 --> 01:06:21,852
[માણસ] આ કેવી રીતે શક્ય બન્યું?
1238
01:06:22,728 --> 01:06:24,522
આ થયું
કોંગ્રેસમેનની પુત્રીને
1239
01:06:24,605 --> 01:06:26,315
અને અહીં કોઈને આ વિશે ખબર પણ ન હતી?
1240
01:06:26,399 --> 01:06:29,318
પરિવારજનોએ વિનંતી કરી હતી
કે તે ખાનગી અને ગોપનીય રહે.
1241
01:06:29,819 --> 01:06:31,445
અમે જેટલું કર્યું તેટલું તમે જાણો છો.
1242
01:06:32,071 --> 01:06:32,947
[સ્ત્રી નિસાસો નાખે છે]
1243
01:06:33,823 --> 01:06:35,324
તમને કેમ લાગે છે કે તેણે આવું કર્યું?
1244
01:06:37,159 --> 01:06:38,953
મને લાગે છે કે તે જાણતો હતો કે તે શું કરી રહ્યો હતો.
1245
01:06:39,453 --> 01:06:42,999
મને લાગે છે કે તેને તેની પુત્રીના મૃત્યુની ખબર હતી
રાજકીય મુદ્દો બની જશે,
1246
01:06:43,499 --> 01:06:45,334
અને તે હશે
બ્યુરો સાથે સમાધાન કર્યું.
1247
01:06:45,835 --> 01:06:50,131
જે દિવસથી તેની પુત્રીનું અવસાન થયું તે જ દિવસથી
તેના મગજમાં એક વસ્તુ ERPB બનાવી રહી હતી.
1248
01:06:50,214 --> 01:06:52,216
તમે કહો છો કે તેણે આ આયોજન કર્યું હતું
શરૂઆતથી?
1249
01:06:52,299 --> 01:06:56,095
હું કહું છું
તે ખૂબ જ સ્માર્ટ રાજકારણી છે.
1250
01:06:56,595 --> 01:06:58,764
અમે ગંભીર રીતે ઓછો અંદાજ કર્યો છે
અમારા સાથીદાર.
1251
01:06:59,348 --> 01:07:01,017
તમને શું લાગે છે કે આપણે શું કરવું જોઈએ?
1252
01:07:03,978 --> 01:07:05,396
[નિસાસો]
1253
01:07:06,897 --> 01:07:08,816
પ્રેસને કહો કે હું તેમને જોવા માંગુ છું.
1254
01:07:09,316 --> 01:07:11,610
જીએ-યુન: હું મારા પિતાની છોકરી છું
શૈક્ષણિક અધિકારો મને ગુસ્સે કરે છે
1255
01:07:11,694 --> 01:07:13,654
ગેંગ-સીક: બેસવું છે
સંબંધિત મીટિંગમાં?
1256
01:07:13,738 --> 01:07:16,073
જીએ-યુન: શું આ એક વિશેષાધિકાર છે?
ગેંગ-સીઓક: તે ફરજ છે
1257
01:07:20,536 --> 01:07:21,412
ફરી કપ નૂડલ્સ?
1258
01:07:21,495 --> 01:07:22,913
તે "ઇન્સ્ટન્ટ હેલ્થ ફૂડ" છે
1259
01:07:22,997 --> 01:07:24,331
પપ્પા, યોગ્ય ભોજન લો
1260
01:07:24,415 --> 01:07:26,375
પછી મારી સાથે ભોજન કરો. તે મારા પર છે
1261
01:07:26,459 --> 01:07:29,003
શનિવાર, 30 નવેમ્બર, 2024
મારી પ્રેમાળ પુત્રી, હું તમને યાદ કરું છું
1262
01:07:33,299 --> 01:07:35,217
રવિવાર 8 ડિસેમ્બર, 2024
માફ કરશો, GA-YUN
1263
01:07:35,301 --> 01:07:37,178
મંગળવાર, ડિસેમ્બર 31, 2024
હું મારું શ્રેષ્ઠ કરીશ
1264
01:07:37,261 --> 01:07:40,056
[રડે]
1265
01:07:55,738 --> 01:07:57,907
[Geun-dae] મંત્રી ચોઈ,
મને લાગે છે કે તમારે આ જોવાની જરૂર છે.
1266
01:07:57,990 --> 01:07:59,408
હું તમને એક લિંક મોકલી રહ્યો છું.
1267
01:08:04,747 --> 01:08:07,458
ERPB ની રચના પાછળનું કારણ
1268
01:08:07,541 --> 01:08:09,960
યુવાન શિક્ષકનું મૃત્યુ હતું
બે વર્ષ પહેલા.
1269
01:08:10,044 --> 01:08:13,547
શિક્ષક, જેમ આપણે શીખ્યા,
શિક્ષણ મંત્રીની પુત્રી હતી
1270
01:08:13,631 --> 01:08:15,758
અને ERPB ના સ્થાપક, Choi Gang-seok.
1271
01:08:16,383 --> 01:08:19,261
અમે પણ શીખ્યા કે શિક્ષક
ઇન્સ્પેક્ટર ના હ્વા-જિનની મંગેતર હતી.
1272
01:08:19,345 --> 01:08:21,472
[તંગ સંગીત વગાડે છે]
1273
01:08:29,105 --> 01:08:32,817
બ્યુરો દ્વારા તપાસ કરવામાં આવેલ કેસ,
ડેહાન હાઇનું રિયુ જુન-હ્યોંગ,
1274
01:08:32,900 --> 01:08:34,860
ગુન હાઇ-ટેક સ્કૂલનો વર્ગ,
1275
01:08:34,944 --> 01:08:37,071
અને તાજેતરનું પણ
સોયેઓન ગર્લ્સ હાઇસ્કૂલ,
1276
01:08:37,154 --> 01:08:38,948
તે બધા વિદ્યાર્થીઓ છે.
1277
01:08:39,573 --> 01:08:41,117
શું આપણે માનવું છે
1278
01:08:41,200 --> 01:08:44,620
વચ્ચે કોઈ સંબંધ નથી
આ કિસ્સાઓ અને શિક્ષકની હત્યા?
1279
01:08:45,454 --> 01:08:49,083
આ લોકો માર્ગદર્શક નથી
સદ્ભાવના અને જાહેર સેવા દ્વારા.
1280
01:08:49,917 --> 01:08:51,961
તેમની ક્રિયાઓ પ્રેરિત છે
1281
01:08:52,461 --> 01:08:55,214
બદલો અને પ્રતિશોધની તરસ દ્વારા.
1282
01:08:57,758 --> 01:08:59,552
આ અંગત વેર છે.
1283
01:09:16,944 --> 01:09:18,195
[રોક મ્યુઝિક પ્લે]
1284
01:09:18,279 --> 01:09:20,406
♪ હું તમારો શિકાર કરીશ ♪
1285
01:09:20,990 --> 01:09:22,950
♪ હા, હું આસપાસ રમી રહ્યો નથી ♪
1286
01:09:23,617 --> 01:09:25,244
♪ હું તમારો તાજ લઈશ ♪
1287
01:09:25,327 --> 01:09:27,830
♪ માણસ, વધુ સારી રીતે દોડ, તમારો શિકાર કરશે ♪
1288
01:09:28,998 --> 01:09:30,416
♪ સૌથી બહાદુર કોણ છે? ♪
1289
01:09:30,916 --> 01:09:34,003
♪ મને જણાવો
તમે આને કેટલું દૂર લઈ જવા માંગો છો ♪
1290
01:09:34,086 --> 01:09:36,005
♪ હું જીતવાના સપના જોઉં છું ♪
1291
01:09:36,088 --> 01:09:38,257
♪ હું મારી જાતને જોઈ શકું છું
પ્રતિષ્ઠિત સ્થિતિમાં ♪
1292
01:09:38,340 --> 01:09:40,342
♪ મને કોઈ સંકોચ નથી, મને કોઈ ડર નથી ♪
1293
01:09:40,426 --> 01:09:42,344
♪ મને લોહી, પરસેવો અને આંસુ આવ્યાં
મારા બેલ્ટની નીચે ♪
1294
01:09:42,428 --> 01:09:44,847
♪ અને હવે હું ગિયર્સ સ્વિચ કરી રહ્યો છું
અને ત્યાં કોઈ રોકાતું નથી ♪
1295
01:09:44,930 --> 01:09:46,348
♪ તમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી ♪
1296
01:09:46,432 --> 01:09:49,518
♪ અમે જરૂરી કોઈપણ રીતે જીતીએ છીએ
તમને સમજાયું? ♪
1297
01:09:55,566 --> 01:09:58,235
-♪ હું તમારો શિકાર કરીશ ♪
-♪ તમારો શિકાર કરશે ♪
1298
01:09:58,319 --> 01:10:00,863
-♪ હા, હું આજુબાજુ રમી રહ્યો નથી ♪
-♪ હું આસપાસ રમી રહ્યો નથી ♪
1299
01:10:00,946 --> 01:10:02,364
♪ હું તમારો તાજ લઈશ ♪
1300
01:10:02,448 --> 01:10:05,367
♪ માણસ, વધુ સારી રીતે દોડ, તમારો શિકાર કરશે ♪
1301
01:10:05,451 --> 01:10:08,370
♪ ઓહ, હા, હું તમારા માટે આવું છું
હેનીબલની જેમ ♪
1302
01:10:08,454 --> 01:10:10,873
♪ ઉહ, હું ખૂની છું, મને નરભક્ષી કહો ♪
1303
01:10:10,956 --> 01:10:13,375
♪ ઉહ, હું તારો તાજ લઈશ ♪
1304
01:10:13,459 --> 01:10:15,961
♪ માણસ, વધુ સારી રીતે દોડ, તમારો શિકાર કરશે ♪
1305
01:10:20,466 --> 01:10:21,717
[સંગીત અટકે છે