
2
00:00:09,584 --> 00:00:12,417
கிட்டார்

3
00:00:41,167 --> 00:00:42,542
இரத்தப்போக்கு

4
00:00:42,709 --> 00:00:44,042
தாள இசை

5
00:01:00,500 --> 00:01:01,750
(இன்

6
00:01:08,459 --> 00:01:09,542
கத்தி

7
00:01:13,125 --> 00:01:14,834
- மேல்! நேரத்தில்!

8
00:01:15,584 --> 00:01:18,250
தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி
"ஹமீத் டாக்ஸி டு ப்ளெட்".

9
00:01:18,417 --> 00:01:20,709
பயணம் நன்றாக இருந்தது என்று நம்புகிறேன்

10
00:01:20,875 --> 00:01:22,417
எங்களை விட உங்களுக்காக.

11
00:01:23,459 --> 00:01:25,792
ஆனால் நான் விரைவில் சொல்ல மாட்டேன்.

12
00:01:27,875 --> 00:01:28,709
என் எம்பி அல்ல

13
00:01:28,875 --> 00:01:30,542
தொலைபேசி - மன்னிக்கவும்.

14
00:01:31,209 --> 00:01:33,125
அவர்கள் என்னை அழைக்கிறார்கள். அது யார்?

15
00:01:34,042 --> 00:01:35,625
<i>* -Allo 7?</i>

16
00:01:35,792 --> 00:01:37,167
<i>* -அல்லோ மாமா?</i>

17
00:01:37,334 --> 00:01:39,084
<i>யார் </i>?
<i>* - எடி, உங்கள் மருமகன்.</i>

18
00:01:39,250 --> 00:01:43,042
-அவருக்கு என்ன வேண்டும்?
<i>* - டாக்ஸியைக் கொடுங்கள் இல்லையெனில் நான் என்னுடைய '.</i>

19
00:01:43,209 --> 00:01:45,209
- மன்னிக்கவும், ஆனால் நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள்.

20
00:01:45,375 --> 00:01:48,667
* - <i> இல்லை, இது மிகவும் முக்கியமானது.
நீங்கள் உணரவில்லை.</i>

21
00:01:48,834 --> 00:01:51,542
- மிகவும் மோசமானது, நான் ஒரு சுரங்கப்பாதையில் செல்கிறேன்.

22
00:01:51,709 --> 00:01:54,292
கூடுதலாக, அது உடைந்துவிட்டது, தொலைபேசி.

23
00:01:54,459 --> 00:01:55,500
அது உடைந்துவிட்டது!

24
00:01:59,959 --> 00:02:03,917
என் காரில் ஜிஸிஸ் வரைவது நீதானே?
இங்கே!

25
00:02:04,209 --> 00:02:06,875
எனவே ! இன்னும் யாராவது இருந்தால்

26
00:02:07,042 --> 00:02:11,084
என் டாக்ஸியில் ஜிஸியை வரைந்தவர்,
அவர் என்னுடன் சமாளிப்பார்.

27
00:02:11,500 --> 00:02:12,667
அது புரிகிறதா?

28
00:02:20,167 --> 00:02:24,375
நீங்கள் தேடும் 5 பேர்.
நான் எடுக்கும் முரண்பாடுகள்!

29
00:02:24,542 --> 00:02:28,750
- நீங்கள் எதையும் எடுக்க மாட்டீர்கள்: நான் குற்றமற்றவன்.
- நீங்கள் அதை கமிஷனரிடம் சொல்வீர்கள்.

30
00:02:28,917 --> 00:02:33,542
நீங்கள் ஒரு குறுக்குவழியை எடுத்தால் உங்களுக்கு கவலையா?
- மேலே செல்லுங்கள், நான் என் பந்துகளை எதிர்த்துப் போராடுகிறேன்.

31
00:02:35,500 --> 00:02:37,792
- அப்படி எடுத்துக் கொண்டால்.
இருமல்

32
00:02:40,709 --> 00:02:43,125
உங்களுக்கு இசை கவலை இல்லையா?
- என்னை விடுங்கள்.

33
00:02:44,792 --> 00:02:45,375
- போ!

34
00:02:46,209 --> 00:02:47,459
<i>* தாள பாடல்</i>

35
00:02:47,625 --> 00:02:50,375
<i>'k</i>

36
00:02:50,542 --> 00:02:52,750
- ஓ.
- அதை என்னிடம் சொல்லாதே

37
00:02:52,917 --> 00:02:56,084
நீ பெல்ட் போடவில்லை.
- ஆனால் என்னால் முடியாது!

38
00:02:56,250 --> 00:02:57,709
<i>K</i>

39
00:02:57,875 --> 00:03:00,125
நீ என்னை என்ன செய்வாய்?
- ஆமாம் என்ன?

40
00:03:00,292 --> 00:03:01,875
<i>K</i>

41
00:03:02,042 --> 00:03:03,542
- இல்லை, நிறுத்த வேண்டாம்!

42
00:03:03,709 --> 00:03:04,625
- அங்கேயே இருங்கள்.

43
00:03:04,792 --> 00:03:06,959
<i>K</i>

44
00:03:07,125 --> 00:03:08,125
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

45
00:03:08,292 --> 00:03:09,959
- ஓ, நான் தவறு செய்தேன்!

46
00:03:10,125 --> 00:03:14,625
<i>K</i>

47
00:03:15,125 --> 00:03:16,209
- நிறுத்தப்பட்டது!

48
00:03:17,375 --> 00:03:19,917
VVaouh!
- நிறுத்து, சரி, நான் தான்!

49
00:03:20,084 --> 00:03:21,000
நான் தான்!

50
00:03:21,167 --> 00:03:23,584
<i>K</i>

51
00:03:23,750 --> 00:03:25,125
கத்தவும்

52
00:03:25,292 --> 00:03:26,375
<i>'k</i>

53
00:03:26,542 --> 00:03:27,250
- ஓ!

54
00:03:27,417 --> 00:03:29,209
ஓ !
- அங்கே மெதுவாக!

55
00:03:29,375 --> 00:03:30,792
- அவள் முன்னேறவில்லை!

56
00:03:30,959 --> 00:03:31,792
- முன்னால் பார்!

57
00:03:31,959 --> 00:03:33,334
- ஆமாம்!

58
00:03:33,500 --> 00:03:34,584
VVaouh!

59
00:03:34,750 --> 00:03:35,834
- சரி, நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன்.

60
00:03:36,000 --> 00:03:36,792
அது ஜிமினெஸ்.

61
00:03:36,959 --> 00:03:39,625
- சொல்லுங்கள்.
- உங்கள் முன் பார்!

62
00:03:39,959 --> 00:03:44,292
<i>K</i>

63
00:03:44,459 --> 00:03:45,917
எனக்கு மேலும் தெரியாது!
- கைகள் இல்லாமல்.

64
00:03:46,084 --> 00:03:46,625
ஓலே!

65
00:03:46,792 --> 00:03:48,667
<i>K</i>

66
00:03:48,834 --> 00:03:50,167
முழங்கால்!
- கைகள்!

67
00:03:50,334 --> 00:03:53,459
<i>K</i>

68
00:03:53,625 --> 00:03:57,375
அவருடைய முகவரி வேண்டுமா?
செயிண்ட்-டெனிஸில் உள்ள பாரடிஸ் ஹோட்டல்.

69
00:03:57,542 --> 00:03:58,542
அறை 312!

70
00:03:58,709 --> 00:03:59,584
'ஓலே!

71
00:03:59,750 --> 00:04:01,334
<i>K</i>

72
00:04:01,500 --> 00:04:02,167
பரவாயில்லையா?

73
00:04:02,334 --> 00:04:03,125
- அப்படிச் செய்யாதே.

74
00:04:03,959 --> 00:04:04,584
- ஓ ஆமாம்.

75
00:04:04,750 --> 00:04:09,959
<i>K</i>

76
00:04:10,125 --> 00:04:11,500
பார், ஒரு கை!

77
00:04:12,250 --> 00:04:15,959
<i>K</i>

78
00:04:16,125 --> 00:04:17,000
அவன் சிரிக்கிறான்.

79
00:04:17,167 --> 00:04:20,167
<i>K</i>

80
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
- விநியோகம்

81
00:04:22,167 --> 00:04:24,167
சனிக்கிழமைக்கானது!
- எந்த நேரத்தில்?

82
00:04:24,625 --> 00:04:25,584
-15 மணி!

83
00:04:26,292 --> 00:04:27,125
- அவ்வளவுதான்!

84
00:04:27,292 --> 00:04:28,500
<i>K</i>

85
00:04:28,667 --> 00:04:29,625
கேமராவை வாழ்த்துங்கள்.

86
00:04:29,792 --> 00:04:30,917
<i>K</i>

87
00:04:31,084 --> 00:04:31,834
- மற்றும் மலம்.

88
00:04:32,000 --> 00:04:35,542
<i>K</i>

89
00:04:37,084 --> 00:04:39,792
- இன்னும் யார் என்று யூகிக்கவும்
Keuf Mag ஐ உள்ளடக்கியது.

90
00:04:39,959 --> 00:04:40,917
இது தரமற்றது!

91
00:04:41,084 --> 00:04:42,709
அப்படியானால், அது எனது பிறழ்வை துரிதப்படுத்தாது

92
00:04:42,875 --> 00:04:44,000
RAID க்கு, எனக்கு புரியவில்லை.

93
00:04:46,917 --> 00:04:47,917
- உட்காருங்கள்.

94
00:04:51,792 --> 00:04:54,209
மரோட், நான் செலவுகளை நிறைவேற்றுகிறேன்

95
00:04:54,375 --> 00:04:57,667
உங்கள் வாகனத்தின் டயர்...
- இது வெறும் டயர்கள்.

96
00:04:57,834 --> 00:05:00,500
- ஒரு பெரிய பிரச்சனை உள்ளது.
- நான் கேட்கிறேன்.

97
00:05:00,667 --> 00:05:02,500
- உங்களுக்கு கிறிஸ்டெல் புச்செரோட் தெரியுமா?

98
00:05:03,959 --> 00:05:06,792
- கிறிஸ்டெல்லே... எனக்கு நிறைய தெரியும்...

99
00:05:06,959 --> 00:05:10,084
- நீங்கள் யாருடன் இருப்பவர்
நேற்று இரவு கழித்தார்.

100
00:05:11,125 --> 00:05:13,125
- கிறிஸ்டெல், நிச்சயமாக!

101
00:05:14,000 --> 00:05:17,209
அவள் நலமா? நான் தங்கவில்லை...
- பண்ணை.

102
00:05:17,500 --> 00:05:18,750
அரசியரின் பெயர் என்ன?

103
00:05:19,417 --> 00:05:20,375
- திரு அரசியார்...

104
00:05:21,500 --> 00:05:23,542
இது மிஸ்டர் ப்ரீஃபெக்ட்...

105
00:05:23,709 --> 00:05:25,292
ஜீன்-பெர்ட்ராண்ட்...
- புச்செரோட்.

106
00:05:25,459 --> 00:05:27,334
- ஆ, இதோ, புச்செரோட்.

107
00:05:27,500 --> 00:05:30,542
இது வேடிக்கையானது, திடீரென்று, அதே பெயர்.

108
00:05:30,709 --> 00:05:32,292
குடும்ப இணைப்பு உள்ளது

109
00:05:32,459 --> 00:05:35,792
அல்லது கூட்டணியா?

110
00:05:38,000 --> 00:05:38,750
அவருடைய மனைவி.

111
00:05:39,375 --> 00:05:40,125
அது,

112
00:05:40,292 --> 00:05:42,167
அவள் அதை சொல்லவில்லை.
- நன்றி

113
00:05:42,334 --> 00:05:45,250
உங்கள் சேவை பதிவுகள், நீங்கள்
தள்ளுபடி செய்யப்படாது.

114
00:05:45,417 --> 00:05:46,792
ஆனால் நீங்கள் மாற்றப்பட்டிருக்கிறீர்கள்

115
00:05:46,959 --> 00:05:48,334
களத்தில்.

116
00:05:49,667 --> 00:05:53,125
- இது நான் கற்பனை செய்யும் RAID இல்லையா?
- இல்லை.

117
00:05:53,292 --> 00:05:54,792
- இல்லை...
- காவல்துறைக்கு

118
00:05:54,959 --> 00:05:56,000
நகராட்சி.

119
00:05:57,500 --> 00:05:58,375
மார்சேயில் இருந்து.

120
00:05:58,542 --> 00:06:00,000
தாள இசை

121
00:06:05,250 --> 00:06:06,292
- தெற்கில்?

122
00:06:06,834 --> 00:06:07,500
ஆம்...

123
00:06:07,667 --> 00:06:12,750
இது எனக்கு பொருந்தாது, இது பாரிஸிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது ...
- மரோட், அது அப்படித்தான்.

124
00:06:15,334 --> 00:06:16,625
அவர் அழுகிறார்.

125
00:06:16,792 --> 00:06:18,084
<i>/ /</i>

126
00:06:18,250 --> 00:06:19,709
நீங்கள் அப்புறப்படுத்தலாம்.

127
00:06:21,959 --> 00:06:23,375
- உங்களுக்கு இதயம் இல்லை.

128
00:06:26,709 --> 00:06:27,500
- மார்சேய்.

129
00:06:32,084 --> 00:06:33,667
"செல்லுங்கள்"

130
00:06:49,292 --> 00:06:50,459
- நன்கு நிறுவப்பட்டதா?

131
00:06:50,875 --> 00:06:51,542
'பரவாயில்லை.

132
00:06:51,709 --> 00:06:52,917
- நான் உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்.

133
00:06:53,084 --> 00:06:55,125
அது உங்களுக்கு உறுதியளிக்கும்.
- ஆ ஆமாம்?

134
00:06:55,292 --> 00:06:56,584
- கொலையாளி குழு!

135
00:06:57,667 --> 00:06:58,542
டைனமிக்.

136
00:06:59,292 --> 00:07:00,709
டென்னர்ஸ். முதலில்,

137
00:07:00,875 --> 00:07:02,417
பையன் உட்கார்ந்திருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்

138
00:07:02,584 --> 00:07:05,292
பெரிய தாடி, வித்தியாசமான, மெனார்ட்.

139
00:07:05,459 --> 00:07:07,834
வளிமண்டலத்தைப் பொறுத்தவரை, அது குறைபாடற்றது.

140
00:07:08,000 --> 00:07:10,500
அவர் மிகவும் நல்லவர், திறந்தவர், அதெல்லாம்.

141
00:07:10,875 --> 00:07:12,042
சத்தம்

142
00:07:12,709 --> 00:07:17,125
போரடிக்கும் போது அவர் முட்டாள்.
மேலும் அவர் மிகவும் சலித்துவிட்டார்.

143
00:07:20,250 --> 00:07:22,667
- பொது எச்சரிக்கை! தலையீடு!

144
00:07:22,834 --> 00:07:24,334
தாள இசை

145
00:07:27,834 --> 00:07:28,750
அவர்கள் இருமல்.

146
00:07:29,250 --> 00:07:31,917
நீங்கள் ஷிஷா பாருக்குச் சென்றீர்களா?

147
00:07:32,084 --> 00:07:33,209
- பாஸ்டர்ட்!

148
00:07:33,750 --> 00:07:34,459
- மற்றும் குள்ளன்,

149
00:07:34,625 --> 00:07:37,292
அது ஒழுங்குமுறையா?
- இங்கே, மரியாதை நிமித்தமாக,

150
00:07:37,459 --> 00:07:40,167
நாங்கள் "குள்ளன்" என்று சொல்லவில்லை.
- ஓ சரி.

151
00:07:40,334 --> 00:07:42,542
- சிறிய அளவில் யாரும் இல்லை என்று நாங்கள் கூறுகிறோம்.

152
00:07:43,500 --> 00:07:46,459
எனவே குள்ளன் மைக்கேல்.
அவரை, அவர் விரும்புவது

153
00:07:46,625 --> 00:07:49,125
இது மினியேச்சர்:
மாதிரி தயாரித்தல், மாதிரி...

154
00:07:49,292 --> 00:07:50,334
அவருக்கு தலை இல்லை

155
00:07:50,500 --> 00:07:53,667
மைக்கேல் என்று அழைக்கப்பட வேண்டும்.
-அவர் அப்தெல்ரஹ்மானே என்று அழைக்கப்பட்டார்.

156
00:07:53,834 --> 00:07:57,084
ஆனால் அவர் மாறியதிலிருந்து
கிறிஸ்தவம், அது மைக்கேல்.

157
00:07:57,792 --> 00:08:00,584
- ஆ ஆமாம்?
- கடமைப்பட்டேன். அவர் நம்பிக்கையைக் கண்டார்.

158
00:08:00,750 --> 00:08:04,334
அப்போதிருந்து, நாங்கள் அனைவருக்கும் விருந்து வைக்கிறோம்
மத விடுமுறைகள்.

159
00:08:04,500 --> 00:08:07,709
கிறிஸ்மஸில், அவர் எல்லா இடங்களிலும் தொட்டில்களை விரும்புகிறார்.

160
00:08:07,875 --> 00:08:09,084
இது கடினமானது.
- ஆமென்.

161
00:08:09,250 --> 00:08:11,667
- மேலும் அவர் கன்னியாஸ்திரிகளைப் பார்க்கும்போது,

162
00:08:11,834 --> 00:08:14,334
அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறார்.
அவர் தீவிரவாதிகளா?

163
00:08:14,500 --> 00:08:15,167
- ஆம்.

164
00:08:16,125 --> 00:08:19,209
சோர்வாக இருக்கிறது. மற்றும் எதிர், மற்றொன்று,

165
00:08:19,375 --> 00:08:21,584
அவரது தலை வக்கிரத்துடன், அது ரெஜிஸ்.

166
00:08:21,750 --> 00:08:22,625
அதிகமாகச் சிரிக்கிறோம்.

167
00:08:22,792 --> 00:08:23,667
கண்களில் இல்லை.

168
00:08:23,834 --> 00:08:24,625
- வேண்டாமா?

169
00:08:24,792 --> 00:08:26,250
- தயவுசெய்து.
- ஆ?

170
00:08:27,084 --> 00:08:29,292
- ரெஜிஸ், அவர் உளவு பார்க்க விரும்புகிறார்:

171
00:08:29,459 --> 00:08:32,292
அவன் அவனைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்
மனைவி, ஆனால் அவள் அவனை விட்டுவிட்டாள்.

172
00:08:32,709 --> 00:08:36,000
- எனக்கு புரிகிறது.
- தயவுசெய்து அவரைப் பார்க்க வேண்டாம்.

173
00:08:36,167 --> 00:08:39,625
அப்போதிருந்து, அவர் ஆனார்
ஒரு புவிஇருப்பிடம் சார்பு.

174
00:08:40,500 --> 00:08:43,500
- சரி, படைப்பிரிவில் பெண்கள் இருக்கிறார்களா?

175
00:08:44,875 --> 00:08:48,000
- நான் அங்கு வரப் போகிறேன்.
கவனம் அரசர்.

176
00:08:48,959 --> 00:08:50,084
அங்கே, சரி.

177
00:08:50,959 --> 00:08:52,209
கண்களை வலிக்கிறது.

178
00:08:52,709 --> 00:08:55,625
சாண்ட்ரின், படையணியின் ஹாட்டி.
- ஹாட்டி?

179
00:08:55,792 --> 00:08:57,875
- கவனம், மனித உண்ணுதல்.

180
00:08:58,042 --> 00:09:00,917
மிஸ் போலீஸ் முனிசிபல் பிராந்தியமாக PACA தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

181
00:09:01,084 --> 00:09:03,417
2013, 2014, 2015.

182
00:09:03,875 --> 00:09:05,875
ஓ ! ஒரு துண்டு.

183
00:09:06,042 --> 00:09:09,500
- ஆம், ஒரு துண்டு.
- இது கனமாக இருக்கிறது, நாங்கள் அதிகமாக சிரிக்கிறோம்.

184
00:09:09,667 --> 00:09:11,375
- மிகவும் கனமானது.
- இதைப் பாருங்கள்.

185
00:09:13,542 --> 00:09:17,542
- மற்றும் மட்டத்தில்
வாகனங்கள், நீங்கள் பொருத்தப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

186
00:09:18,584 --> 00:09:20,292
- நீங்கள் கார்களை விரும்புகிறீர்களா?
- ஆம்.

187
00:09:20,459 --> 00:09:21,584
- உங்களுக்கு சேவை செய்யப்படும்.

188
00:09:32,625 --> 00:09:33,500
- நீங்கள் பசியாக இருந்தீர்கள்.

189
00:09:33,667 --> 00:09:36,917
<i>* -இது அலகு 14.
புகாரளிக்க எதுவும் இல்லை, நாங்கள் கடற்கரைக்குச் செல்கிறோம்.</i>

190
00:09:37,084 --> 00:09:39,167
"செல்லுங்கள்"

191
00:09:45,125 --> 00:09:47,000
நீங்கள் ஒரு கதவை தவறவிட்டீர்களா?

192
00:09:48,750 --> 00:09:53,417
- ஆம், அவள் மீள்பார்வையில் இருக்கிறாள்:
மக்கள் சீரமைக்க போதுமான அளவு செய்யவில்லை!

193
00:09:53,584 --> 00:09:55,042
- நீங்கள் என்னை ஒரு குழப்பத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்களா?

194
00:09:55,625 --> 00:09:59,334
- இல்லை, அது சரி.
- ஏற்கனவே நான் தலைகீழாக இருக்கிறேன், அங்கே,

195
00:09:59,500 --> 00:10:00,250
நிறுத்தப்பட்டது !

196
00:10:00,417 --> 00:10:02,209
இது நாள் அல்ல! நீங்கள் பார்த்தீர்கள்

197
00:10:02,375 --> 00:10:03,125
விளையாட்டு ?

198
00:10:03,292 --> 00:10:04,334
- இல்லை.
போர்ட்டபிள்

199
00:10:04,500 --> 00:10:08,792
- நீங்கள் போட்டியைப் பார்க்கவில்லையா?
- இல்லை ஆம், என் காதலி என்னை அழைக்கிறாள்.

200
00:10:08,959 --> 00:10:09,750
மன்னிக்கவும்.

201
00:10:09,917 --> 00:10:10,792
என் சர்க்கரை?

202
00:10:10,959 --> 00:10:12,584
- என் பருத்த கரடி, எப்படி இருக்கிறாய்?

203
00:10:12,750 --> 00:10:14,459
- நான் ஒரு வாடிக்கையாளருடன் இருக்கிறேன்.

204
00:10:14,625 --> 00:10:18,375
- என் அப்பா இங்கே இல்லை, நீ வா
என்னை ஒரு எக்ஸ்பிரஸ் கட்டிப்பிடிக்க?

205
00:10:19,167 --> 00:10:21,625
- ஹாட்டி.
- ஆம், ஆனால் என்னால் முடியாது,

206
00:10:21,792 --> 00:10:24,709
நான் ரெனேவைப் பார்க்க வேண்டும்
விளையாட்டைப் பற்றி பேச.</i>

207
00:10:24,875 --> 00:10:26,084
- நீங்கள் நேற்று பார்த்தீர்கள்.

208
00:10:26,250 --> 00:10:29,250
- ஆமாம்... இல்லை... ஆமாம்.
* -வா <i> பார் </i> உங்கள் நண்பர்களை,

209
00:10:29,417 --> 00:10:31,542
அவர்கள் உங்களை உற்சாகப்படுத்துவார்கள்.

210
00:10:31,875 --> 00:10:33,459
- என்ன? என்ன ஒழுக்கம்?

211
00:10:33,625 --> 00:10:36,542
- எடி, நான் உன்னை வணங்குகிறேன், ஆனால்
அது இன்னும் சாத்தியம்.

212
00:10:36,709 --> 00:10:38,167
<i>* எனக்கு ஒரு ஆண் வேண்டும்.
- என்ன?</i>

213
00:10:38,334 --> 00:10:41,834
<i>* - என்னை கனவு காண வைக்கும் ஒரு பையன்.</i>
- உங்களை கனவு காண வைப்பது யார்?

214
00:10:42,000 --> 00:10:44,834
<i>* Marseille-Lorient ஐப் பார்க்க உங்களை அழைத்துச் சென்றது யார்?</i>

215
00:10:45,000 --> 00:10:46,584
<i>- </i> மரத்தில் பொருத்தம்!
<i>* - நாங்கள் இல்லை</i>

216
00:10:46,750 --> 00:10:47,709
அடுத்த உட்கார்ந்து.

217
00:10:47,875 --> 00:10:48,959
- இது இலவசம்!

218
00:10:49,125 --> 00:10:50,042
<i>*-எனக்கு வேண்டும்</i>

219
00:10:50,209 --> 00:10:51,042
ஒரு மனிதன்

220
00:10:51,209 --> 00:10:55,084
<i>* திட்டங்கள், லட்சியம் கொண்டவர்.
- என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன.</i>

221
00:10:55,709 --> 00:10:58,667
எனது பசையம் இல்லாத சிச்சா
திட்டம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

222
00:10:58,834 --> 00:11:00,209
<i>* எல்லாம் முடிந்தது.</i>

223
00:11:00,375 --> 00:11:03,417
- உங்களுக்கு புரியவில்லை.
உங்கள் மொழியில் முயற்சிக்கிறேன்:

224
00:11:03,584 --> 00:11:05,542
<i>7வது மாற்றீட்டை விரும்பவில்லை.</i>

225
00:11:05,709 --> 00:11:08,834
.எனக்குத் தெரிந்த தாக்குபவர் வேண்டும்
முன்னும் பின்னும் விளையாடுவது எப்படி

226
00:11:09,000 --> 00:11:10,875
<i>* இது எனக்கு பலம் தருகிறது.</i>

227
00:11:11,042 --> 00:11:12,125
தெளிவாக இருக்கிறதா?

228
00:11:13,042 --> 00:11:13,709
- ஆம்.

229
00:11:13,875 --> 00:11:15,917
<i>* எனக்கு பிரேசிலிய பூர்வீகம் உள்ளது</i>

230
00:11:16,084 --> 00:11:17,792
என் தந்தையின்.
- புராணம்!

231
00:11:20,375 --> 00:11:21,625
- நான் உன்னை நீக்குகிறேன்.

232
00:11:21,792 --> 00:11:23,709
- இல்லையெனில் நான் தீயணைப்புத் துறையை அழைக்கிறேன்,

233
00:11:23,875 --> 00:11:25,084
<i>* ஆனால் வாங்க அல்ல</i>

234
00:11:25,250 --> 00:11:26,625
ஒரு காலண்டர்.

235
00:11:28,042 --> 00:11:29,084
- வணக்கம்?

236
00:11:32,542 --> 00:11:33,917
தாள இசை

237
00:11:34,584 --> 00:11:35,584
- நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறீர்கள்!

238
00:11:35,750 --> 00:11:36,375
<i>'பரவாயில்லை,</i>

239
00:11:36,542 --> 00:11:37,875
நான் மாஸ்டர்.
- என்ன?

240
00:11:38,042 --> 00:11:39,084
நீங்கள் ஒன்றும் மாஸ்டர்.

241
00:11:39,250 --> 00:11:41,500
உனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது! அவன் பைத்தியம்.

242
00:11:42,042 --> 00:11:43,084
- நாங்கள் செய்வோம்

243
00:11:43,250 --> 00:11:44,667
ஒரு பெரிய அணி.

244
00:11:45,125 --> 00:11:49,000
- இது அதிகமாக இணைக்கப்படக்கூடாது,
நான் RAID க்கு மாற்றப்பட வேண்டும்,

245
00:11:49,167 --> 00:11:51,709
அதனால் நான் தங்க மாட்டேன்
Marseille மிக அதிகம்.

246
00:11:53,417 --> 00:11:54,334
- நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

247
00:12:03,250 --> 00:12:04,042
- பஸ் லேன் !

248
00:12:04,209 --> 00:12:05,667
நான் செய்வேன்!

249
00:12:05,834 --> 00:12:06,834
- நான் வருகிறேன்!

250
00:12:07,000 --> 00:12:08,292
- சாண்ட்விச்சை முடிக்கவும்.

251
00:12:11,875 --> 00:12:13,000
உள்ளூர் போலீஸ்!

252
00:12:13,167 --> 00:12:14,209
நாங்கள் நிறுத்துகிறோம்.

253
00:12:14,375 --> 00:12:15,000
- அவர் என்ன செய்கிறார்?

254
00:12:15,167 --> 00:12:16,000
- நிறுத்து!

255
00:12:16,667 --> 00:12:17,625
- அவர் தன்னைத்தானே தள்ளுவார்

256
00:12:17,792 --> 00:12:18,917
இந்த கான், அங்கே!

257
00:12:19,084 --> 00:12:20,000
-அவர் இந்த கான், அங்கே நிறுத்துகிறார்.

258
00:12:21,417 --> 00:12:22,084
ஓ!

259
00:12:25,834 --> 00:12:26,542
- ஓ!

260
00:12:26,709 --> 00:12:27,875
பரத்தையர் !

261
00:12:28,709 --> 00:12:29,667
- ஓ...

262
00:12:29,834 --> 00:12:31,875
- ஃபடா! நீங்கள் ஒரு காண்டே கட்டியுள்ளீர்கள்.

263
00:12:32,042 --> 00:12:34,209
- ஆனால் அது அவருக்கு வழி இல்லை!

264
00:12:34,375 --> 00:12:35,375
- அன்பே!

265
00:12:35,542 --> 00:12:37,459
என் சிறிய பூனை, எப்படி இருக்கிறாய்?

266
00:12:37,625 --> 00:12:41,167
இல்லை ! நான் ஏன்?
- காத்திருங்கள், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்!

267
00:12:41,334 --> 00:12:42,167
பரவாயில்லை!

268
00:12:42,334 --> 00:12:45,709
- போலீஸ் என்று சொல்லுங்கள், இல்லையெனில்
அவர்கள் நிறுத்தவில்லை.

269
00:12:45,875 --> 00:12:47,125
- நான் செய்வேன்.

270
00:12:47,292 --> 00:12:48,625
நான் செய்வேன்!

271
00:12:48,792 --> 00:12:52,584
நீ வரவேண்டாம்,
நீங்கள் என்னை தாமதப்படுத்தப் போகிறீர்கள்.

272
00:12:56,334 --> 00:12:59,667
உங்கள் பெல்ட்டை இணைக்கவும்!
- நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்!

273
00:13:00,584 --> 00:13:01,459
- நீங்கள் வருகிறீர்களா?

274
00:13:01,625 --> 00:13:05,917
- அவர் இருந்தால் நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்
மீண்டும் வருகிறது, தேடலுக்காக.

275
00:13:08,334 --> 00:13:09,084
- போ!

276
00:13:10,167 --> 00:13:11,500
கடற்கன்னி

277
00:13:11,667 --> 00:13:16,500
<i>/ /</i>

278
00:13:16,667 --> 00:13:18,500
- ஒருமுறை, அது நான் அல்ல.

279
00:13:18,667 --> 00:13:21,500
<i>/ /</i>

280
00:13:21,667 --> 00:13:24,792
அவர் கோபமாகவும் அதிகமாகவும் தெரிகிறது.
- நீங்கள் என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள்!

281
00:13:24,959 --> 00:13:26,750
நீ ஒரு பைத்தியக்காரன்!
- 2018 இல்,

282
00:13:26,917 --> 00:13:30,959
எங்களைத் தடுக்க அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே பாதையில் வைத்தனர்!
இது சாதாரணமா?

283
00:13:31,125 --> 00:13:32,125
- என்ன ஒரு முட்டாள்!

284
00:13:32,292 --> 00:13:33,625
- மன்னிக்கவும்?
- நான் நன்றாக இல்லை.

285
00:13:34,834 --> 00:13:36,667
- நான் கவனம் செலுத்துகிறேன்,

286
00:13:36,834 --> 00:13:37,292
சரியா?

287
00:13:37,459 --> 00:13:38,834
அவள் முன்னேறவில்லை!

288
00:13:43,417 --> 00:13:44,500
- ஓ!

289
00:13:46,459 --> 00:13:48,375
- காத்திருங்கள். எனக்கு உதவுங்கள்.

290
00:13:48,542 --> 00:13:49,792
- இது 2 சக்கரங்களில் உள்ளது.

291
00:13:49,959 --> 00:13:51,709
- சமநிலையுடன் இருக்க வேண்டும்.

292
00:13:51,875 --> 00:13:53,834
- சரி.
- போ! போ!

293
00:13:54,000 --> 00:13:55,042
- எனக்கு வேண்டாம்!

294
00:13:55,625 --> 00:13:56,792
- இப்படி.
- இல்லை!

295
00:13:56,959 --> 00:13:58,500
- வா.

296
00:13:58,667 --> 00:14:00,167
கத்தி

297
00:14:00,334 --> 00:14:01,625
- நாங்கள் திரும்புவோம்.

298
00:14:01,792 --> 00:14:04,792
- கார் நண்டு!
- அது என்ன?

299
00:14:04,959 --> 00:14:06,292
- எதிர் சமநிலை.

300
00:14:06,459 --> 00:14:08,417
ஒன்று இரண்டு மூன்று.

301
00:14:11,209 --> 00:14:13,667
வாருங்கள், உங்கள் மூலையில் இருங்கள்.
- ஆம்.

302
00:14:13,834 --> 00:14:15,167
- அவ்வளவுதான், அவர்கள் வருகிறார்கள்.

303
00:14:15,334 --> 00:14:16,959
- எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

304
00:14:17,125 --> 00:14:18,667
- நான் அடுக்கி வைக்கப் போகிறேன்!

305
00:14:18,834 --> 00:14:20,250
- நீங்கள் இங்கே தூக்கி எறிய வேண்டாம்!

306
00:14:20,584 --> 00:14:22,875
- நான் தூக்கி எறியப் போகிறேன்.
- நீங்கள் அடுக்கி வைக்க விரும்புகிறீர்களா?

307
00:14:24,625 --> 00:14:25,959
கத்தி

308
00:14:27,209 --> 00:14:28,334
பின்னால் மழை பெய்கிறது.

309
00:14:28,500 --> 00:14:29,042
- ஐயோ இல்லை!

310
00:14:29,209 --> 00:14:30,167
'எனக்கு உடம்பு சரியில்லை...

311
00:14:30,334 --> 00:14:31,667
- பரவாயில்லையா?
- உன்னை துஷ்பிரயோகம் செய்.

312
00:14:31,834 --> 00:14:34,167
- இது சிறந்ததா?
- ரிகோல், நீங்கள் தான்.

313
00:14:34,917 --> 00:14:35,542
- அவர் அதை வேண்டுமென்றே செய்தார்.

314
00:14:35,709 --> 00:14:36,334
'நான் நன்றாக இல்லை.

315
00:14:36,500 --> 00:14:37,334
- ஐயோ இல்லை!

316
00:14:37,500 --> 00:14:39,334
இங்கே இல்லை.
- எனக்கு இதயம் இருக்கிறது.

317
00:14:42,625 --> 00:14:43,500
கடற்கன்னி

318
00:14:43,667 --> 00:14:45,042
நான் நன்றாக இல்லை!

319
00:14:45,917 --> 00:14:47,250
நான் அடுக்கி வைப்பேன்!
- இல்லை.

320
00:14:47,834 --> 00:14:48,875
கத்தி

321
00:14:51,500 --> 00:14:54,709
- இன்னும் இருக்கிறதா? நாம் பார்ப்போம்
நீங்கள் மார்செய்லை நன்கு அறிந்திருந்தால்.

322
00:14:57,125 --> 00:14:58,000
- சாண்ட்ரின்!

323
00:14:59,917 --> 00:15:01,292
- உங்கள் முன் பார்!

324
00:15:02,834 --> 00:15:03,584
- நல்ல குளியல்!

325
00:15:03,750 --> 00:15:04,334
'ஓ!

326
00:15:04,500 --> 00:15:05,542
கேக்குகள் உள்ளன!

327
00:15:06,292 --> 00:15:06,917
ஏய்!

328
00:15:07,084 --> 00:15:08,292
கத்தி

329
00:15:13,000 --> 00:15:14,750
வாருங்கள், முயற்சி செய்யுங்கள்.

330
00:15:14,917 --> 00:15:16,209
- புஷ் சில்வைன்!

331
00:15:16,375 --> 00:15:18,292
கழுதையில் தள்ளு!
கத்தவும்

332
00:15:22,375 --> 00:15:23,167
- மிக விரைவில் இல்லை.

333
00:15:25,334 --> 00:15:26,417
- Marseille க்கு வரவேற்கிறோம்.

334
00:15:27,375 --> 00:15:29,000
- ஹோ ஹோ ஹோ!

335
00:15:30,084 --> 00:15:32,959
- நகராட்சி
போலீஸ், ஃபடா அல்லது என்ன?

336
00:15:33,125 --> 00:15:34,375
நீங்கள் யார்?

337
00:15:34,542 --> 00:15:35,750
நீங்கள் என்று அதிகாரம்.

338
00:15:35,917 --> 00:15:38,000
அவருக்கு மார்சேயை தெரியாது.
- லீஷ்.

339
00:15:38,167 --> 00:15:41,000
- நீங்கள் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், திரு.
சூப்பர் போலீஸ், பாரிகோட்!

340
00:15:41,167 --> 00:15:42,167
- கேள்,

341
00:15:42,500 --> 00:15:46,667
நீங்கள் Marseilles இல் இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
உங்கள் வணிகம் மற்றும் அது நன்றாக இருக்கும்.

342
00:15:47,250 --> 00:15:47,917
உட்பட?

343
00:15:48,542 --> 00:15:49,500
- ஹோ!

344
00:15:49,667 --> 00:15:51,500
- அது நல்லது.
- நான் அவனைக் கொன்றேன்!

345
00:15:51,667 --> 00:15:53,417
- எனக்கு தெரியும், அமைதி.
- நான் சொல்கிறேன்.

346
00:15:53,584 --> 00:15:55,334
- நாங்கள் உங்களை மேலும் தொந்தரவு செய்வோம்.
- இல்லை.

347
00:15:55,500 --> 00:15:58,000
- அது நல்லது!
- என் சிறிய பூனை எப்படி இருக்கிறது?

348
00:15:58,167 --> 00:16:00,084
- நான் அவரிடம் சொன்னேன்.
- இது நல்லது, என்ன?

349
00:16:00,250 --> 00:16:01,417
- பரவாயில்லையா?
- சாண்ட்ரின்!

350
00:16:01,584 --> 00:16:02,584
கத்தவும்

351
00:16:05,000 --> 00:16:06,042
பெருமூச்சு

352
00:16:09,375 --> 00:16:10,000
- சரி.

353
00:16:10,167 --> 00:16:12,500
இது நல்லது, நான் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறேன்.

354
00:16:14,209 --> 00:16:17,792
இல்லை, என் பை!
ஓ, உண்மையில்!

355
00:16:19,917 --> 00:16:21,959
தாள இசை

356
00:16:30,917 --> 00:16:32,667
முனகுதல் முயற்சி

357
00:16:32,834 --> 00:16:35,792
<i>/ /</i>

358
00:16:50,042 --> 00:16:51,292
அவன் அலறுகிறான்.

359
00:16:51,459 --> 00:16:52,542
தொலைதூர அதிர்ச்சி

360
00:16:54,334 --> 00:16:56,709
அங்கே யாராவது? அடடா!

361
00:16:56,875 --> 00:16:57,625
என் சர்க்கரை!

362
00:16:59,084 --> 00:17:01,584
போ!

363
00:17:01,750 --> 00:17:02,875
போர்ட்டபிள்

364
00:17:05,250 --> 00:17:06,042
<i>*என் சர்க்கரை ?</i>

365
00:17:06,209 --> 00:17:08,875
நான் வாயிலில் இருக்கிறேன், ஆச்சரியம்!
* -நான் உன்னைத் திறக்கிறேன்.

366
00:17:09,250 --> 00:17:10,542
- இல்லை, திறக்காதே.

367
00:17:10,709 --> 00:17:11,584
வணக்கம்?

368
00:17:12,500 --> 00:17:15,417
ஆ, இதோ! அருமை... சிறப்பான நாள்.

369
00:17:18,167 --> 00:17:19,292
அதிர்ச்சி அய்யா!

370
00:17:20,834 --> 00:17:21,792
நீங்கள் கனவு காண விரும்புகிறீர்களா?

371
00:17:21,959 --> 00:17:22,750
- ஆம்.

372
00:17:22,917 --> 00:17:24,209
- உங்களுக்கு சேவை செய்யப்படும்.

373
00:17:26,125 --> 00:17:27,667
- நாம் பீத்தோவனை வைக்கிறோமா?

374
00:17:28,334 --> 00:17:28,959
- என்ன?

375
00:17:30,209 --> 00:17:32,500
நாங்கள் போவதில்லை
நாய்கள் மீது படம் போடுங்கள்.

376
00:17:32,667 --> 00:17:34,459
அது உறிஞ்சும். நான் நிர்வகிக்கிறேன்

377
00:17:34,625 --> 00:17:35,792
இசை.
- சரி.

378
00:17:38,750 --> 00:17:40,334
<i>* காம இசை</i>

379
00:17:40,500 --> 00:17:54,209
<i>'k</i>

380
00:17:54,917 --> 00:17:56,000
- எனக்கு அபிப்ராயம் இருக்கிறது

381
00:17:56,167 --> 00:17:58,417
பார்க்க வேண்டும்.
- இது என் தந்தை.

382
00:17:58,584 --> 00:17:59,834
அவர் அதை செய்தார்

383
00:18:00,000 --> 00:18:02,084
ஒரு சிறந்த ஓவியரால்.
- சரி.

384
00:18:03,584 --> 00:18:04,417
மற்றும் சிலை?

385
00:18:04,917 --> 00:18:05,625
- அப்பா.

386
00:18:05,792 --> 00:18:06,625
- அது அப்பா.

387
00:18:07,667 --> 00:18:08,584
- அழகு, இல்லையா?

388
00:18:09,167 --> 00:18:12,125
- ஆம், ஆம்... இது மிகப்பெரியது.

389
00:18:12,292 --> 00:18:13,125
- ஆம்.

390
00:18:13,667 --> 00:18:14,292
- வா.

391
00:19:06,459 --> 00:19:07,125
- நெருப்பு.

392
00:19:07,292 --> 00:19:08,042
- என்ன?

393
00:19:08,209 --> 00:19:09,542
- தி !
- நகர்த்து!

394
00:19:09,709 --> 00:19:10,959
- நான் ஒரு தீயணைப்பு வீரர் அல்ல.

395
00:19:11,125 --> 00:19:12,459
- அதை அணைக்கவும்.
- ஓ

396
00:19:12,625 --> 00:19:14,417
இசை தொந்தரவு

397
00:19:15,209 --> 00:19:16,250
- இது வாசனை திரவியம்!

398
00:19:18,084 --> 00:19:19,667
அவள் அலறுகிறாள்.

399
00:19:21,042 --> 00:19:23,334
என் தந்தையின் ஓவியத்தை எடு!

400
00:19:23,500 --> 00:19:24,209
- எனக்குத் தெரியும்!

401
00:19:24,375 --> 00:19:25,334
கத்தவும்

402
00:19:25,500 --> 00:19:26,250
- நான் சூடாக இருக்கிறேன்.

403
00:19:29,209 --> 00:19:31,500
என்னை உடனே பிரித்து வா!

404
00:19:31,667 --> 00:19:32,792
கத்தி

405
00:19:34,917 --> 00:19:35,750
எச்சரிக்கை!

406
00:19:35,917 --> 00:19:38,834
சரவிளக்கு விழும்!
எடி, என்னை விலக்கு!

407
00:19:39,000 --> 00:19:39,792
அவன் அலறுகிறான்.

408
00:19:46,292 --> 00:19:48,584
கோரமான இசை

409
00:19:48,750 --> 00:19:49,667
- வணக்கம்.

410
00:19:49,834 --> 00:19:51,917
<i>வார்ஃப் ? பர்தா 2?</i>

411
00:19:52,084 --> 00:19:53,417
- நீங்கள் நினைப்பது அப்படியல்ல.

412
00:19:53,584 --> 00:19:54,375
- உங்கள் தந்தை

413
00:19:54,542 --> 00:19:55,500
அதே குரல் கொண்டது

414
00:19:55,667 --> 00:19:57,917
விளையாட்டு <i> EA </i> விளையாட்டு.

415
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
நிஜ வாழ்க்கையில் நீங்கள் சிறந்தவர்.

416
00:20:05,167 --> 00:20:06,125
நேர்த்தியான...

417
00:20:07,542 --> 00:20:08,959
தாள இசை

418
00:20:17,417 --> 00:20:19,375
- பொது எச்சரிக்கை!

419
00:20:21,709 --> 00:20:24,209
அது நல்லது! இவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது.

420
00:20:24,375 --> 00:20:26,459
நான் நன்றாக உணர்கிறேன் என்று!

421
00:20:26,625 --> 00:20:29,000
முதியோர் இல்லங்களைத் திறக்கவும்

422
00:20:29,167 --> 00:20:31,750
மற்றும் tarlouzes திருமணம், அது 50 நிமிடங்கள்!

423
00:20:31,917 --> 00:20:35,375
எனக்கு தேவையானது நிலப்பரப்பு.
அட, பிச்சான்?

424
00:20:35,542 --> 00:20:36,584
- ஆம்.
- களம்.

425
00:20:36,750 --> 00:20:39,417
கவனம், நேரம் தீவிரத்தை விட அதிகம்.

426
00:20:39,584 --> 00:20:42,250
எங்களுக்கு கடுமையான பிரச்சனை உள்ளது.

427
00:20:42,417 --> 00:20:44,709
இது niaks தான், அது தான்
மேலும் சாண்டா கிளாஸ்,

428
00:20:44,875 --> 00:20:47,167
அது இன்னும் க்ளியஸ், அது
இன்னும் அதிகமாக பெல்ஜியர்கள்.

429
00:20:47,334 --> 00:20:48,459
இது இன்னும் தீவிரமானது.

430
00:20:48,625 --> 00:20:49,292
உயரமான அலறல்

431
00:20:50,417 --> 00:20:51,084
அது...?

432
00:20:51,834 --> 00:20:52,542
- கறுப்பின மக்கள்.

433
00:20:52,709 --> 00:20:53,459
- இல்லை.

434
00:20:54,000 --> 00:20:54,667
- எனக்குத் தெரியும்.

435
00:20:55,417 --> 00:20:56,167
அரேபியர்கள்.

436
00:20:56,334 --> 00:20:57,209
- இல்லை!

437
00:20:58,084 --> 00:20:59,375
- ரோமா.
- இல்லை!

438
00:20:59,917 --> 00:21:00,709
என் கடவுளே...

439
00:21:00,875 --> 00:21:03,709
ரி-ரி... சிரிக்கிறார்...

440
00:21:03,875 --> 00:21:04,959
- ரில்லெட்ஸ்.

441
00:21:05,417 --> 00:21:06,667
- மீறலுக்கு.

442
00:21:06,834 --> 00:21:07,792
- இல்லை.
- ஆம்.

443
00:21:07,959 --> 00:21:09,542
- என்னுடன் விளையாடாதே.

444
00:21:09,709 --> 00:21:10,542
மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.

445
00:21:10,709 --> 00:21:11,250
சடங்குகள்!

446
00:21:11,417 --> 00:21:13,000
அது உன்னிடம் பேசுகிறதா?
- ஏஎச் ஐ

447
00:21:13,167 --> 00:21:16,292
- ஆம்! அது கொள்ளை கும்பல்

448
00:21:16,459 --> 00:21:19,625
ஐந்து நகை செய்தவர்
ஒரு மாதத்தில் கடைகள்.

449
00:21:19,792 --> 00:21:22,875
இன்று காலை மீண்டும் தொடங்கினார்கள்.
- Bichon, சாதனம்.

450
00:21:23,042 --> 00:21:23,959
எங்களிடம் உள்ளது

451
00:21:24,125 --> 00:21:26,667
<i>5 </i> நாட்களுக்குப் பிறகு, மார்சேயில் இருக்கும்

452
00:21:26,834 --> 00:21:28,959
உலகின் மையத்தில்,

453
00:21:29,125 --> 00:21:31,834
<i>முத்து</i> தி மியூசெம்
வைரங்களின் கண்காட்சி

454
00:21:32,000 --> 00:21:33,834
<i>i tutti Chianti!</i>

455
00:21:34,000 --> 00:21:35,875
தன்னைக் கேலி செய்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

456
00:21:36,042 --> 00:21:40,084
நீங்கள் சுழலத் தொடங்குவீர்கள்
ஆலைகள் மற்றும் நேரில் கண்ட சாட்சிகளைக் கண்டறியவும்

457
00:21:40,750 --> 00:21:42,459
அனைத்தையும் கேட்டவர்.

458
00:21:43,667 --> 00:21:44,625
நீங்கள் படித்தீர்களா?

459
00:21:46,459 --> 00:21:47,584
வேறு ஏதாவது,

460
00:21:47,750 --> 00:21:50,375
எனது கருத்துக்கணிப்புகள் புத்திசாலித்தனமாக இல்லை

461
00:21:50,542 --> 00:21:51,084
என்ன?

462
00:21:51,250 --> 00:21:53,292
தேசிய போலீஸ் கூடாது

463
00:21:53,459 --> 00:21:57,334
நாங்கள் கால்களுக்கு முன்னால் நடக்கிறோம்.
இது முமுவுக்கானது

464
00:21:57,500 --> 00:21:58,334
மார்சேயில் இருந்து.

465
00:21:58,500 --> 00:21:59,709
நான் என்னை புரிந்து கொண்டேன்?

466
00:21:59,875 --> 00:22:00,667
- அவர் சமையல்காரர்!

467
00:22:00,834 --> 00:22:02,000
- நான் பெயரிட்டேன்

468
00:22:02,167 --> 00:22:04,959
இந்த அறுவை சிகிச்சை "Vaffanculo".

469
00:22:05,125 --> 00:22:06,625
இத்தாலிய இசை

470
00:22:08,542 --> 00:22:10,917
- ஐயா?
நீங்கள் இத்தாலிய மொழி பேசுகிறீர்களா?

471
00:22:11,459 --> 00:22:12,375
- இல்லை ஏன்?

472
00:22:12,542 --> 00:22:15,125
- நீங்கள் உங்கள் பெயரை மாற்ற வேண்டும்.
- ஆம்.

473
00:22:15,292 --> 00:22:17,792
- இல்லை, நான் அதை விரும்பினேன் ...

474
00:22:17,959 --> 00:22:18,709
வஃபான்குலோ...

475
00:22:18,875 --> 00:22:19,875
நான் கண்டுபிடிப்பேன்.

476
00:22:20,042 --> 00:22:20,667
ஒரு வினாடி.

477
00:22:20,834 --> 00:22:22,209
வஃபன்குலோ... ஆ!

478
00:22:22,375 --> 00:22:23,625
நான் கண்டுபிடித்தேன்.

479
00:22:23,792 --> 00:22:27,292
நான் இந்த அறுவை சிகிச்சைக்கு பெயரிட்டேன்,
அறுவை சிகிச்சை...

480
00:22:28,292 --> 00:22:29,334
மாஃபியா!

481
00:22:29,500 --> 00:22:30,459
- மேயர்,

482
00:22:30,625 --> 00:22:32,042
எங்களிடம் உபகரணங்கள் இல்லை.

483
00:22:32,459 --> 00:22:33,084
- ஆமா?

484
00:22:33,250 --> 00:22:34,167
- நாங்கள் மிகக் குறைவு.

485
00:22:34,334 --> 00:22:37,292
- மற்றும் சார்லஸ் மார்டெல், இன்
அனைத்து அரேபியர்களுக்கும் முன்னால்,

486
00:22:37,459 --> 00:22:38,792
அவர் தனியாக இருந்தார்!

487
00:22:38,959 --> 00:22:40,125
நாம் குறைவாக செய்ய முடியாது.

488
00:22:40,292 --> 00:22:43,875
எங்களிடம் ஒரு சிறந்த போலீஸ்காரர் இருக்கிறார்.
சூப்பர் போலீஸ் எங்கே?

489
00:22:44,042 --> 00:22:46,500
- நான் இங்கே இருக்கிறேன், மிஸ்டர் மேயர்.
- குவென்டின்!

490
00:22:46,667 --> 00:22:48,042
- சில்வைன்.
- மீரோ?

491
00:22:48,209 --> 00:22:49,917
- மரோட், ஆனால் ...

492
00:22:50,084 --> 00:22:50,875
- மேலே போ.

493
00:22:51,042 --> 00:22:52,084
- ஆ ஆமா?

494
00:22:54,042 --> 00:22:55,000
மரின் இருப்பார்

495
00:22:55,167 --> 00:22:56,167
உங்கள் தலைவர்.

496
00:22:56,334 --> 00:22:58,500
அவர் தனது நிபுணத்துவத்தை வேலைக்கு வைப்பார்

497
00:22:58,667 --> 00:23:00,417
மார்சேயில் இருந்து, ஏ ஹாம்மர்?

498
00:23:00,584 --> 00:23:04,250
- ஆம், ஆனால் நான் தான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
இங்கே மட்டுமே கடந்து செல்கிறது,

499
00:23:04,417 --> 00:23:06,625
ஏனெனில் நான் RAID ஐ ஒருங்கிணைக்க விரும்புகிறேன்.

500
00:23:06,792 --> 00:23:07,542
பெருமூச்சு

501
00:23:08,250 --> 00:23:10,750
- ஆனால் நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற விரும்பினால்,

502
00:23:10,917 --> 00:23:13,042
அது இந்த பணியை எரியூட்ட வேண்டும்.

503
00:23:13,209 --> 00:23:13,834
- ஆ ஆமா?

504
00:23:14,000 --> 00:23:14,917
- ஆம்.

505
00:23:15,667 --> 00:23:16,334
நல்லது,

506
00:23:16,500 --> 00:23:17,625
உங்கள் கடிகாரத்தை அமைக்கிறீர்கள்.

507
00:23:18,542 --> 00:23:19,959
என்ன நேரம்?
-14h12.

508
00:23:20,125 --> 00:23:20,750
-12h05.

509
00:23:21,459 --> 00:23:22,167
"அரிவேடர்ச்சோ".

510
00:23:22,334 --> 00:23:22,959
<i>"முன்னா?" .</i>

511
00:23:23,125 --> 00:23:24,625
- மாலை வணக்கம்.

512
00:23:24,792 --> 00:23:25,959
அமைதியான இசை

513
00:23:47,209 --> 00:23:48,250
அவன் சிரிக்கிறான்.

514
00:23:49,500 --> 00:23:51,459
- ஆ.
- நீங்கள் உங்களை விரும்புவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்

515
00:23:51,625 --> 00:23:52,500
எங்களுடன்!

516
00:23:54,334 --> 00:23:57,792
- நீங்கள் எவ்வளவு வேகமாகப் பிடிக்கிறீர்களோ
இத்தாலியர்கள், நான் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவேன்.

517
00:23:57,959 --> 00:24:00,750
- ஆமாம், எனக்கு புரிகிறது. அட ஆமாம்...

518
00:24:00,917 --> 00:24:02,625
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடிக்கிறீர்கள்?

519
00:24:02,792 --> 00:24:05,375
- ஸ்டீயரிங் மூலம் ஒரு ஃபெராரி
நாம் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று.

520
00:24:05,959 --> 00:24:09,500
பெரிய கார்கள் மட்டுமே:
ஃபெராரி கலிபோர்னியா, 458...

521
00:24:10,125 --> 00:24:12,375
டேசியாவுடன், அது கடினமாக இருக்கும்!

522
00:24:12,542 --> 00:24:13,084
- ஓ?

523
00:24:13,250 --> 00:24:14,209
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

524
00:24:17,375 --> 00:24:21,875
டேனியலுடன் மற்றும்
எமிலியன், அது வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும்.

525
00:24:22,834 --> 00:24:23,500
- அது யார்?

526
00:24:24,042 --> 00:24:26,750
- டேனியல் மற்றும் எமிலியன்.
- எனக்குத் தெரியாது.

527
00:24:26,917 --> 00:24:29,709
- டேனியல் மற்றும் எமிலியன் உங்களுக்குத் தெரியாதா?

528
00:24:29,875 --> 00:24:30,750
- இல்லை, மன்னிக்கவும்.

529
00:24:30,917 --> 00:24:33,042
- பாரிஸில் கூட, அவர்கள் அறியப்படுகிறார்கள்.

530
00:24:33,209 --> 00:24:35,834
அட... மெர்சிடிஸ் கும்பல்.

531
00:24:36,292 --> 00:24:36,959
<i>நீங்கள் மிமீ?</i>

532
00:24:38,709 --> 00:24:39,917
கொள்ளைகள்,

533
00:24:40,084 --> 00:24:41,792
90களின் பிற்பகுதியா?
- ஆம்.

534
00:24:41,959 --> 00:24:44,250
டேனியல் மற்றும் எமிலியன் அவர்களை கைது செய்தனர்.

535
00:24:44,417 --> 00:24:45,417
இங்கே!

536
00:24:45,584 --> 00:24:49,042
அதே போல... ஆ! உனக்கு தெரிந்தால்...

537
00:24:49,209 --> 00:24:51,000
ஜப்பானியர்கள். அதே.

538
00:24:51,167 --> 00:24:51,875
மற்றும்

539
00:24:52,042 --> 00:24:53,667
தந்தைகள், பெல்ஜியர்கள்,

540
00:24:53,834 --> 00:24:56,875
டேனியல் மற்றும் எமிலியன்! எமிலியன், பெரிய போலீஸ்.

541
00:24:57,042 --> 00:24:58,084
அது அங்கே இருந்தது!

542
00:24:58,250 --> 00:25:00,250
பின்தொடர்வதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது.
- அப்படியானால்!

543
00:25:00,417 --> 00:25:02,917
- மற்றும் டேனியல். டேனியல், என்ன ஒரு விமானி!

544
00:25:03,084 --> 00:25:04,125
எம் யூ

545
00:25:04,292 --> 00:25:06,709
அவர் தனது டாக்ஸியில் இருந்து என்ன விரும்பினார்.

546
00:25:06,875 --> 00:25:08,834
அது ஒரு ராக்கெட், ஒரு பந்தய கார்.

547
00:25:10,292 --> 00:25:13,834
அவர் சென்றதைக் கூட நாங்கள் பார்க்கவில்லை.
ஒரு தகடு வெளியே வந்து கொண்டிருந்தது

548
00:25:14,000 --> 00:25:15,167
[lia முதல் m வரை

549
00:25:15,334 --> 00:25:16,959
பொத்தான்களுடன்.

550
00:25:17,125 --> 00:25:17,834
அங்கேயும்,

551
00:25:18,000 --> 00:25:19,792
டாக்ஸி தரையில் இருந்து எழுந்தது.

552
00:25:22,125 --> 00:25:22,709
அவன் தன்னை மாற்றிக் கொண்டிருந்தான்.

553
00:25:22,875 --> 00:25:25,500
அவர் இயந்திர ஒலிகளைப் பின்பற்றுகிறார்.

554
00:25:27,959 --> 00:25:30,584
புதிய தட்டு... நல்லது.

555
00:25:30,750 --> 00:25:31,709
[ஜி எம்ஜி

556
00:25:31,875 --> 00:25:32,875
போ ஓம்!

557
00:25:33,042 --> 00:25:36,375
அது இருந்த டாக்ஸி!
அவன் போனதும் கிழித்தான்

558
00:25:36,542 --> 00:25:38,250
dg <i> ? </i> @ mm @ on me mm

559
00:25:38,417 --> 00:25:39,959
முடுக்கம் சத்தம்

560
00:25:40,125 --> 00:25:41,209
ஆமா?
- உட்பட.

561
00:25:41,375 --> 00:25:42,459
- உங்களுக்கு புரியவில்லை.

562
00:25:42,625 --> 00:25:45,834
அவர் அனைத்து ரேடார்களையும் எரித்தார்.
அவர்கள் விழுந்து கொண்டிருந்தனர்

563
00:25:46,000 --> 00:25:47,417
அவர் கடந்து சென்றபோது.

564
00:25:47,584 --> 00:25:52,292
<i>உம்?அமெஃபிஹியா ஏ அம்ஹாஹு</i>

565
00:25:52,459 --> 00:25:53,167
எப்படி?

566
00:25:55,375 --> 00:25:56,125
காற்று மூலம்.

567
00:25:56,292 --> 00:25:59,792
அவர்கள் பாராசூட் செய்யப்பட்டனர்
இராணுவ விமானம் மூலம்

568
00:25:59,959 --> 00:26:01,500
டேனியலின் மாமனார்.

569
00:26:01,667 --> 00:26:03,084
மற்றும் காற்றில்,

570
00:26:03,959 --> 00:26:05,042
டாக்ஸி மிதந்து கொண்டிருந்தது.

571
00:26:05,209 --> 00:26:07,209
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! என்னிடம் கூறப்பட்டது.

572
00:26:07,375 --> 00:26:08,167
அவர் விடுவித்தார்

573
00:26:08,334 --> 00:26:10,250
இறக்கைகள்.
- இறக்கைகள்?

574
00:26:10,417 --> 00:26:11,834
- இறக்கைகள்.
- இல்லை.

575
00:26:12,000 --> 00:26:13,209
- நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்

576
00:26:13,375 --> 00:26:14,375
Gfi?m இல்

577
00:26:14,542 --> 00:26:15,209
- கேள்!

578
00:26:15,375 --> 00:26:16,250
- மன்னிக்கவும்.

579
00:26:17,209 --> 00:26:18,917
- இந்த டாக்ஸி எங்கே?

580
00:26:20,834 --> 00:26:25,334
- எமிலியன் இப்போது இல்லை
போலீஸ் மற்றும் டேனியல் மியாமியில் வசிக்கின்றனர்.

581
00:26:25,792 --> 00:26:27,000
எனக்குத் தெரியாது.

582
00:26:28,375 --> 00:26:32,084
ஒருவேளை கேட்பதன் மூலம்
டேனியலின் மருமகன்.

583
00:26:32,250 --> 00:26:34,667
அது அவருடையதாக இருக்க வேண்டும்
திருமணத்தின் மூலம் மருமகன்,

584
00:26:34,834 --> 00:26:36,792
அவர் கொஞ்சம் வித்தியாசமானவர்.

585
00:26:36,959 --> 00:26:40,125
- அதே நேரத்தில், உள்ளது
எனக்கு விருப்பமான டாக்ஸி மட்டுமே.

586
00:26:40,292 --> 00:26:43,334
- சரி ஆமாம். இந்த டாக்ஸியை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

587
00:26:43,500 --> 00:26:45,875
- இந்த டாக்ஸியுடன், நான்
இத்தாலியர்களைப் பிடிக்கிறது.

588
00:26:46,042 --> 00:26:48,542
- இத்தாலியர்கள், ஸ்காட்ஸ், அனைவரும்.

589
00:26:50,417 --> 00:26:51,959
<i>Ah m ?ns m</i>

590
00:26:52,125 --> 00:26:53,834
- அது உண்மையா?
- ஆம்.

591
00:26:54,000 --> 00:26:58,584
- நான் டேனியல் மற்றும்
எமிலியன், இது காலாவதியானது.

592
00:26:58,750 --> 00:27:02,959
இது ஸ்டார்ஸ்கி மற்றும் ஹட்ச் போன்றது,
பால் மற்றும் பில், ஆலிவ் மற்றும் டாம்,

593
00:27:03,125 --> 00:27:04,459
முடிந்துவிட்டது.

594
00:27:04,959 --> 00:27:07,250
ஏனென்றால் இப்போது அது பொக்கிஷம்

595
00:27:07,584 --> 00:27:09,584
மற்றும் மரோட்!
- நன்றாக இருக்கிறது.

596
00:27:09,750 --> 00:27:11,667
அவன் சிரிக்கிறான்.
நான் விட்டிருக்க மாட்டேன்

597
00:27:11,834 --> 00:27:12,584
தனியாக.

598
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
- நீங்கள் இனி தனியாக இல்லை.
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

599
00:27:16,167 --> 00:27:20,084
நீங்கள் எனக்காக இங்கே இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
- எனக்காக இருந்ததற்கு நன்றி.

600
00:27:20,250 --> 00:27:20,875
- நீங்கள் வரவேற்கிறோம்.

601
00:27:21,042 --> 00:27:23,459
- நீங்கள் இல்லாமல் கடினமாக இருந்திருக்கும்.
- இது தெளிவாக உள்ளது.

602
00:27:23,625 --> 00:27:25,459
இப்போது, ​​நாம் இருவர்.

603
00:27:25,625 --> 00:27:27,500
- ஆம்.
- நாங்கள் வலிமையானவர்கள்.

604
00:27:27,667 --> 00:27:29,042
நமக்கு எதுவும் ஆகாது.

605
00:27:29,209 --> 00:27:30,167
- எதுவும் இல்லை.

606
00:27:30,334 --> 00:27:31,584
- நமக்கு என்ன நடக்கும்?
- ஒன்றுமில்லை!

607
00:27:31,750 --> 00:27:32,459
வலியின் அழுகை

608
00:27:36,459 --> 00:27:37,834
எலக்ட்ரோ கார்டியோகிராம் பீப்ஸ்

609
00:27:38,000 --> 00:27:41,500
- இல்லை, ஆனால் அது ஒன்றும் இல்லை,
நாளை நான் எழுந்திருக்கிறேன்.

610
00:27:42,542 --> 00:27:43,625
விசாரிப்போம்.

611
00:27:43,792 --> 00:27:45,125
- ஆம்.
- அலைன் மற்றும் சில்வைன்,

612
00:27:45,292 --> 00:27:46,500
கையின் 2 விரல்கள்.

613
00:27:46,667 --> 00:27:48,584
- எடுத்துக்கொள், ஆம்.
அவன் புலம்புகிறான்.

614
00:27:51,292 --> 00:27:52,375
ஓய்வு.

615
00:27:53,042 --> 00:27:53,917
- வலிக்கிறது.

616
00:27:54,084 --> 00:27:55,209
யாரோ தட்டினார்கள்.

617
00:27:56,834 --> 00:27:58,000
'பரவாயில்லையா?

618
00:27:58,167 --> 00:28:00,584
உங்களை யார் வீழ்த்தினார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

619
00:28:00,750 --> 00:28:03,750
- என்ற அடையாளம் எங்களிடம் உள்ளது
டேனியலின் மருமகன்.

620
00:28:07,500 --> 00:28:09,000
- சரி, உங்களிடம் உள்ளது

621
00:28:09,167 --> 00:28:10,792
அவன் பெயர்?
- EDDY MAKLOUF.

622
00:28:12,500 --> 00:28:13,250
- ஒரு பெயர்.

623
00:28:13,750 --> 00:28:17,167
- ஆமாம்.
- அவர்கள் ஒரே முகவரியில் வசிக்கிறார்களா?

624
00:28:18,125 --> 00:28:20,125
- அது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கும்.

625
00:28:20,292 --> 00:28:21,417
- நீங்கள் முட்டாள்,

626
00:28:21,584 --> 00:28:25,459
அதே நபர் தான்!
- நீங்கள் மோசமாக பேசுவது எனக்குப் பிடிக்கும்.

627
00:28:25,875 --> 00:28:26,834
- போய்விடு.

628
00:28:30,500 --> 00:28:31,250
பரவாயில்லை.

629
00:28:32,167 --> 00:28:33,709
<i>* தாள பாடல்</i>

630
00:28:33,875 --> 00:28:38,375
<i>'k</i>

631
00:28:38,542 --> 00:28:39,292
கத்தி

632
00:28:41,709 --> 00:28:43,709
- ஒன்று இரண்டு மூன்று !

633
00:28:44,792 --> 00:28:46,167
- நிறுத்து, உண்மையில்.

634
00:28:46,334 --> 00:28:47,584
- அவள் கவசமாக இருக்கிறாள்.

635
00:28:47,750 --> 00:28:49,417
- இல்லை, அது மரம் ...
- தலைவர்,

636
00:28:49,584 --> 00:28:50,292
நான் செல்கிறேன்!

637
00:28:50,459 --> 00:28:51,125
- இல்லை!
கத்தவும்

638
00:28:51,292 --> 00:28:52,042
சாண்ட்ஃபைன்!

639
00:28:53,792 --> 00:28:54,500
- அவரது தாய்.

640
00:28:54,667 --> 00:28:55,375
<i>கதவு</i>

641
00:28:56,417 --> 00:28:58,125
- போலீஸ்.
- நீங்கள் முட்டாள்,

642
00:28:58,292 --> 00:29:00,500
நீங்கள் அடிக்கலாம், அது திறந்திருந்தது.

643
00:29:00,959 --> 00:29:02,167
அவன் அலறுகிறான்.

644
00:29:05,750 --> 00:29:06,875
அது எரிகிறது.

645
00:29:07,459 --> 00:29:08,459
அது கொட்டுகிறது!

646
00:29:08,625 --> 00:29:09,750
- ஐயா, ஏன்

647
00:29:09,917 --> 00:29:10,875
அதை செய்தாரா?

648
00:29:11,042 --> 00:29:12,209
அவர் ஆக்ரோஷமாக இருந்தார்.

649
00:29:12,375 --> 00:29:14,042
- ஐயோ! அது என்னை எரிக்கிறது!

650
00:29:14,209 --> 00:29:15,250
அது கொட்டுகிறது!

651
00:29:15,667 --> 00:29:16,750
அவன் அலறுகிறான்.

652
00:29:17,417 --> 00:29:18,709
ஐயா, மன்னிக்கவும்.

653
00:29:25,042 --> 00:29:27,500
- இணங்க மறுத்தல், வேகம்,

654
00:29:27,667 --> 00:29:30,584
நான் வேண்டுமென்றே உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்
முகவர் மீது கொலை.

655
00:29:30,750 --> 00:29:31,875
'நான் நன்றாக இல்லை.

656
00:29:32,042 --> 00:29:33,084
- நானும் இல்லை.

657
00:29:33,250 --> 00:29:35,167
- நான் எரியும் நிலைக்கு அருகில் இருக்கிறேன்.
- ஆ?

658
00:29:35,875 --> 00:29:37,834
- கூடுதலாக, என் பெண் என்னை தூக்கி எறிந்தாள்.

659
00:29:38,292 --> 00:29:42,084
- அது நல்லது, நீங்கள் போகிறீர்கள்
Les Baumettes இல் ஓய்வெடுக்க.

660
00:29:42,625 --> 00:29:43,375
ஆம்.

661
00:29:49,084 --> 00:29:50,042
- எனக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் உள்ளது.

662
00:29:54,542 --> 00:29:57,459
நீங்கள் எனக்கு டாக்ஸியைக் கண்டுபிடித்து
எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுகிறேன்.

663
00:29:58,500 --> 00:30:02,042
இது மோசமானதல்ல, இல்லையா?
- ஆம்... ஆனால் என்னால் முடியாது.

664
00:30:02,209 --> 00:30:03,209
டாக்ஸி,

665
00:30:03,375 --> 00:30:06,209
நாங்கள் அதை இரத்தத்தில்...

666
00:30:07,250 --> 00:30:09,834
- வீட்டிற்குத் திரும்பவா?
-அவர் கவுண்டரில் 200000 வைத்திருந்தார்.

667
00:30:10,000 --> 00:30:11,750
அவரை என் மாமாவிடம் அனுப்பினோம்.

668
00:30:14,125 --> 00:30:16,250
நான் உங்களுக்கு வழங்க முடியும்

669
00:30:16,417 --> 00:30:19,000
ஒரு ஒப்பந்தமும்?
- நான் இருக்கும் இடத்தில்.

670
00:30:20,292 --> 00:30:24,167
- நான் உன்னைக் கண்டால்,
நாம் குழுவாக முடியும்.

671
00:30:24,334 --> 00:30:27,959
பேட் பாய் போல, நீங்கள் வில் ஆக இருப்பீர்கள்
ஸ்மித் மற்றும் நான், மார்ட்டின் லாரன்ஸ்.

672
00:30:28,125 --> 00:30:31,209
- நாங்கள் ஒன்றாக அணிய மாட்டோம், இல்லை.
- இல்லை?

673
00:30:31,375 --> 00:30:32,750
- இல்லை.
- பரிதாபம்.

674
00:30:32,917 --> 00:30:35,000
இந்த இத்தாலியர்களை நான் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்.

675
00:30:38,459 --> 00:30:39,209
- என்ன?

676
00:30:39,375 --> 00:30:43,417
- இங்குள்ள அனைவரையும் நான் அறிவேன்
உங்களுக்கு உதவியிருக்கலாம்.

677
00:30:43,584 --> 00:30:45,917
நான் எனது நண்பர்களான ஊபரைக் கேட்டிருக்கலாம்.

678
00:30:46,834 --> 00:30:49,584
ஆனால் வெளிப்படையாக, அது சாத்தியமில்லை.

679
00:30:54,042 --> 00:30:55,750
மதிக்காமல்,

680
00:30:56,500 --> 00:30:59,667
உங்கள் குழு உள்ளது
கொஞ்சம் Cotorep?

681
00:31:00,917 --> 00:31:02,667
- அதனால், இல்லை.

682
00:31:02,834 --> 00:31:03,875
- இல்லையே?

683
00:31:04,042 --> 00:31:05,667
- அவர்கள் மாறும்.

684
00:31:05,834 --> 00:31:06,500
- சரி.

685
00:31:06,667 --> 00:31:08,584
- எதுவும் அவர்களுக்குத் தப்பவில்லை.

686
00:31:08,750 --> 00:31:10,167
- அவர்கள்...
- ஆ ஆமாம்.

687
00:31:10,334 --> 00:31:10,917
யாரோ தட்டினார்கள்.

688
00:31:12,375 --> 00:31:13,375
- வணக்கம் சமையல்காரர்.

689
00:31:13,875 --> 00:31:15,334
- மெனார்ட்.
- புகைப்படத்திற்கு நன்றி

690
00:31:15,500 --> 00:31:16,250
சாண்ட்ரின்,

691
00:31:16,417 --> 00:31:18,959
என்னால் ஒரு ரோபோ ஓவியத்தை வரைய முடிந்தது.

692
00:31:19,125 --> 00:31:19,959
எடி மக்லூஃப்.

693
00:31:20,125 --> 00:31:22,042
மிக மோசமான இயக்கி Uber

694
00:31:22,209 --> 00:31:23,125
மார்சேயில் இருந்து.

695
00:31:23,292 --> 00:31:24,375
- சரியாக...

696
00:31:25,084 --> 00:31:25,834
- வணக்கம்.

697
00:31:26,209 --> 00:31:26,917
- வணக்கம்.

698
00:31:27,500 --> 00:31:29,334
- அது என்னைத் தப்பாது.

699
00:31:30,500 --> 00:31:31,959
போகலாம்!

700
00:31:32,125 --> 00:31:33,000
<i>N6 </i>!

701
00:31:33,167 --> 00:31:34,209
புலம்பல்

702
00:31:38,209 --> 00:31:41,000
நான் மோசமாக இல்லை, நாம் செல்கிறோம்!
அவனைப் பிடிப்போம்.

703
00:31:41,375 --> 00:31:44,250
துப்பாக்கிகள் மற்றும் நன்சாக்குகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

704
00:31:44,417 --> 00:31:45,542
என்னுடன் சேருங்கள்!

705
00:31:49,375 --> 00:31:50,959
அசிங்கமான கொம்புகள்

706
00:31:52,167 --> 00:31:53,334
ஆரவாரம்

707
00:31:53,500 --> 00:31:54,709
- அது என்ன?

708
00:31:59,667 --> 00:32:01,792
- அமைச்சர் திருமதி! வெட்டு.

709
00:32:01,959 --> 00:32:02,875
ஓ ஓ!

710
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

711
00:32:04,667 --> 00:32:06,292
இப்போது, ​​புகைப்படம்!

712
00:32:07,209 --> 00:32:10,250
நாம் என்ன சிரிக்கிறோம்!
நான் பேசுவதற்கு ஒரு பேச்சு இருக்கிறது.

713
00:32:13,709 --> 00:32:15,167
உங்களுக்கு தெரியும்,

714
00:32:15,334 --> 00:32:17,500
எங்கள் முக்கிய கவலை,

715
00:32:17,667 --> 00:32:19,084
அது சூழலியல்!

716
00:32:19,500 --> 00:32:23,209
எனவே நான் முன்வைப்பதில் பெருமையடைகிறேன்
நீங்கள் முழுமையான ஆயுதம்

717
00:32:23,375 --> 00:32:25,584
நாய் மலத்தை எதிர்த்து.

718
00:32:29,834 --> 00:32:30,750
கே.கே

719
00:32:30,917 --> 00:32:31,875
2000!

720
00:32:33,792 --> 00:32:35,125
ஓ!

721
00:32:35,917 --> 00:32:36,792
- விளையாடு,

722
00:32:36,959 --> 00:32:38,167
முட்டாள்!

723
00:32:38,334 --> 00:32:39,709
ஆரவாரம்

724
00:32:40,292 --> 00:32:41,375
ஆம் !

725
00:32:41,542 --> 00:32:43,084
இது இனி கர்ச்சர் அல்ல

726
00:32:43,250 --> 00:32:45,584
நாங்கள் மார்சிலைஸை சுத்தம் செய்வோம் ...
மார்சேய்.

727
00:32:46,750 --> 00:32:47,917
இது KK 2000 உடன் உள்ளது.

728
00:32:48,084 --> 00:32:50,542
இந்த வாகனம் உறிஞ்சக்கூடியது

729
00:32:50,709 --> 00:32:53,000
ஒரு நாளைக்கு <i>35 </i> 000 நாய் மலம்

730
00:32:53,167 --> 00:32:54,417
மற்றும் இரவில்!

731
00:32:54,584 --> 00:32:55,500
அனைத்து,

732
00:32:55,667 --> 00:32:56,375
சேகரிக்கப்படுகிறது

733
00:32:56,542 --> 00:32:58,334
நொறுக்கப்பட்ட, சுருக்கப்பட்ட,

734
00:32:58,500 --> 00:32:59,709
இறுதியாக...

735
00:33:00,750 --> 00:33:02,542
இந்த அதிசயத்தில்.

736
00:33:02,709 --> 00:33:04,500
- மன்னிக்கவும், காலியாக்கப்படுவதற்கு,

737
00:33:04,667 --> 00:33:05,375
நீங்கள் செய்கிறீர்கள்

738
00:33:05,542 --> 00:33:07,167
எப்படி?
- இது எளிது,

739
00:33:07,334 --> 00:33:09,000
நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம் மற்றும் pif.

740
00:33:10,750 --> 00:33:11,542
ஆம்!

741
00:33:13,125 --> 00:33:14,042
ஒரு க்ளீனெக்ஸ்

742
00:33:14,209 --> 00:33:16,042
கெட்டவனுக்கு!

743
00:33:16,500 --> 00:33:18,459
நகர வேண்டாம், ஏனென்றால் ...

744
00:33:19,000 --> 00:33:20,084
அது கசிகிறது.

745
00:33:23,792 --> 00:33:25,375
- என் சர்க்கரை, நான் தான்.

746
00:33:25,542 --> 00:33:29,167
நீ என்னை அழைக்காதே.
நான் உன்னை பலமுறை அழைத்தேன்.

747
00:33:29,334 --> 00:33:32,959
இது உங்கள் குண்டான குட்டி, வேண்டாம்
என்னை நினைவில் கொள்ள தயங்க.

748
00:33:33,125 --> 00:33:35,917
எனக்கு கவலையா இருக்கு... கவலையா இருக்கு, என்ன.

749
00:33:36,084 --> 00:33:38,459
ஒலிக்கிறது, ஒருவேளை அது நீங்கள் தான்.

750
00:33:38,625 --> 00:33:39,917
Sonnefle

751
00:33:41,750 --> 00:33:42,959
என்ன ஹமீத்?

752
00:33:43,792 --> 00:33:46,125
ஆம், நாங்கள் காரைப் பெறுகிறோம்.
- எண்.

753
00:33:46,292 --> 00:33:49,334
- கொள்கலன் எண் என்ன?
668.

754
00:33:50,042 --> 00:33:51,334
<i>* -எனக்கு சிரிக்கும் மாடு வேண்டும்.</i>

755
00:33:51,500 --> 00:33:52,625
- இது தான்.

756
00:33:52,792 --> 00:33:56,459
- ஆனால் நான் உன்னை எப்படி சேர்க்க முடியும்
சிரிக்கும் பசுவிடம்?

757
00:33:56,625 --> 00:33:58,000
<i>* -மற்றும் ஹனி பாப்ஸ்.</i>

758
00:33:58,167 --> 00:34:01,084
ஆம், நான் உங்களுக்கு தேனை அனுப்பினேன்
பாப்ஸ், உண்மையானவை!

759
00:34:01,250 --> 00:34:02,167
<i>*-நான் பெறவில்லை.</i>

760
00:34:02,334 --> 00:34:04,625
சரி, நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன், நாங்கள் வேலை செய்கிறோம்.

761
00:34:04,792 --> 00:34:08,542
சரி, உங்களுக்கு வைட்டேல் கார்டு வேண்டும்,
நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன், சியோ.

762
00:34:09,000 --> 00:34:09,625
அவர் என்னை குடித்தார்.

763
00:34:20,459 --> 00:34:22,042
- ஒன்று இரண்டு மூன்று.

764
00:34:23,834 --> 00:34:25,125
தாள இசை

765
00:34:28,167 --> 00:34:29,250
- பிரபலமான டாக்ஸி.

766
00:34:29,417 --> 00:34:31,459
அதெல்லாம் உண்மையா?
- ஆம்.

767
00:34:31,625 --> 00:34:36,000
நீங்கள் என்னை ஒரு புராணக்கதைக்காக அதிகமாக எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள்.
என் மாமா, இது ஒரு புராணக்கதை.

768
00:34:37,042 --> 00:34:37,959
'அது,

769
00:34:38,125 --> 00:34:41,292
என்ன மிதி என்ன?
அதுதான் பிரேக்...

770
00:34:42,042 --> 00:34:45,125
- ஏற்கனவே ஒரு துடைப்பான் அடியை வைக்கவும்.
- ஆம்.

771
00:34:46,042 --> 00:34:47,917
- இது டர்ன் சிக்னல்கள்.
- எனக்குத் தெரியும்.

772
00:34:49,417 --> 00:34:50,500
இங்கே.

773
00:34:51,084 --> 00:34:53,417
- நீங்கள் நிச்சயமாக அதை ஓட்ட முடியும்?

774
00:34:54,417 --> 00:34:55,334
அவன் சிரிக்கிறான்.

775
00:34:57,250 --> 00:34:57,917
என்ன?

776
00:35:02,209 --> 00:35:03,375
- நான் யார் தெரியுமா?

777
00:35:04,459 --> 00:35:09,084
நான் எடி மக்லூஃப், மருமகன்
டேனியலின், வாழும் புராணக்கதை.

778
00:35:09,250 --> 00:35:13,500
பைலட்டிங் என்பது மரபணுக்களில் உள்ளது.
ஆம், என்னால் பறக்க முடியும்.

779
00:35:15,334 --> 00:35:17,542
- போகலாம்.
- இல்லை, போகலாம், சரியா?

780
00:35:17,959 --> 00:35:21,417
நீ... நான் நடிக்கிறேன்
எதுவும் கேட்கவில்லை.

781
00:35:22,209 --> 00:35:23,709
சரி இதோ போகிறோம்.

782
00:35:23,875 --> 00:35:25,042
இயந்திரம்

783
00:35:25,209 --> 00:35:26,375
அவன் சிரிக்கிறான்.

784
00:35:27,625 --> 00:35:31,042
நான் இந்த ஒலியை விரும்புகிறேன்.
காத்திருங்கள், அது வலுவாக இருக்கும்.

785
00:35:37,292 --> 00:35:38,250
- நீங்கள் நின்றுவிட்டீர்கள்.

786
00:35:38,417 --> 00:35:39,042
- இல்லை!

787
00:35:39,209 --> 00:35:40,042
- ஓ ஆமாம்!

788
00:35:40,209 --> 00:35:43,709
- இது மையவிலக்கு விசை
அது நம்மை முன்னோக்கி செலுத்துகிறது.

789
00:35:43,875 --> 00:35:46,542
- மரபணுக்கள் ஒரு தலைமுறையைத் தவிர்த்துவிட்டதா?

790
00:35:46,709 --> 00:35:49,334
- நீங்கள் என்னை வலியுறுத்துகிறீர்கள், நான் மோசமாக கவனம் செலுத்துகிறேன்.

791
00:35:49,500 --> 00:35:50,459
- உங்களிடம் அனுமதி இருக்கிறதா?

792
00:35:50,834 --> 00:35:51,459
- என்ன?

793
00:35:51,625 --> 00:35:52,542
- உங்கள் அனுமதி.

794
00:35:52,709 --> 00:35:54,917
- ஆம், என்னிடம் தானியங்கி உரிமம் உள்ளது.

795
00:35:55,084 --> 00:35:57,125
- உங்கள் அனுமதி என்ன?
- என்ன?

796
00:35:57,292 --> 00:35:59,417
- என்னிடம் தானியங்கி உரிமம் உள்ளது.

797
00:35:59,584 --> 00:36:01,084
- ஓ ஆமாம்.
- இங்கே.

798
00:36:01,250 --> 00:36:04,334
இது ஒரு கையேடு, நான் செய்யவில்லை
அதை ஓட்ட தெரியும்.

799
00:36:04,500 --> 00:36:07,750
இடதுபுறத்தில் உள்ள மிதி எதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது?
- இது ஒரு கிளட்ச்.

800
00:36:08,334 --> 00:36:10,042
- ஆம்.
- உங்களுக்கு ஓட்டத் தெரியாது.

801
00:36:11,167 --> 00:36:11,875
- ஆம்.

802
00:36:12,042 --> 00:36:13,334
- இல்லை.
போர்ட்டபிள்

803
00:36:13,500 --> 00:36:15,500
<i>திரு. </i> மேயர்?
<i>* - இது கிபர்ட்.</i>

804
00:36:15,667 --> 00:36:17,250
கால்சோன் அடுப்பிலிருந்து வெளியே வருகிறது.

805
00:36:17,917 --> 00:36:19,417
<i>* .நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், நாங்கள் கவனிக்கிறோம்.</i>

806
00:36:19,917 --> 00:36:21,792
கால்சோன் அடுப்பிலிருந்து வெளியே வருகிறது.

807
00:36:21,959 --> 00:36:23,834
- மன்னிக்கவும், ஆனால் அது தெளிவாக இல்லை.

808
00:36:24,500 --> 00:36:26,042
- சடங்குகள் தாக்குகின்றன.

809
00:36:26,209 --> 00:36:28,917
பொது எச்சரிக்கை. 518 rue de Paradis,

810
00:36:29,084 --> 00:36:30,459
<i>* அங்கே தெளிவாக இருக்கிறதா?</i>

811
00:36:30,625 --> 00:36:31,667
அவந்தி தோனியோ!

812
00:36:31,834 --> 00:36:35,500
<i>- அங்கே, அது பொறியை மணக்கிறது.
* -வித் கிபென் 'இடத்தில்,</i>

813
00:36:35,667 --> 00:36:37,375
அது ஒரு பொறி போல் வாசனை வருகிறதா?

814
00:36:37,542 --> 00:36:38,459
<i>* இயக்கவும்!</i>

815
00:36:38,625 --> 00:36:39,834
- என்ன?

816
00:36:40,584 --> 00:36:41,250
- நகர்த்து.

817
00:36:41,792 --> 00:36:42,959
- எனக்கு அவளைத் தெரியாது.

818
00:36:43,125 --> 00:36:45,875
நான் 2 அல்லது 3 சுற்றுகள் செய்யட்டும்,
நான் பழகலாம்.

819
00:36:46,042 --> 00:36:47,459
- நான் ஒரு மானிட்டர் இல்லை.

820
00:36:47,625 --> 00:36:49,250
- வெறும் 2 அல்லது <i> 3 </i> ஸ்லாலோம்கள்.

821
00:36:49,792 --> 00:36:51,125
அமைதியான இசை

822
00:36:55,875 --> 00:36:56,959
இயந்திரம்

823
00:37:19,875 --> 00:37:21,250
- உங்களிடம் இசை இருக்கிறதா?

824
00:37:23,834 --> 00:37:25,375
- ஆம், பழைய குறுவட்டு உள்ளது.

825
00:37:29,834 --> 00:37:32,334
<i>"தி லவ் ஆஃப் ரிஸ்க்"</i>

826
00:37:32,500 --> 00:37:36,667
<i>'k</i>

827
00:37:36,834 --> 00:37:37,625
- போகலாம்!

828
00:37:37,792 --> 00:37:49,042
<i>K</i>

829
00:37:49,375 --> 00:37:51,125
- பொது எச்சரிக்கை!

830
00:37:52,917 --> 00:37:54,209
ஓ ஓஹலா!

831
00:37:54,375 --> 00:37:55,167
முட்டாள்கள்.

832
00:37:55,334 --> 00:37:56,375
முட்டாள்கள்!

833
00:37:56,959 --> 00:37:58,209
அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில்.

834
00:37:58,375 --> 00:37:59,792
அவர்கள் எவ்வளவு முட்டாள்கள்!

835
00:37:59,959 --> 00:38:02,875
நேரத்தை வீணடிக்கிறோம். மீதமுள்ள இரண்டு,

836
00:38:03,042 --> 00:38:04,250
நீயும் நீயும்,

837
00:38:04,417 --> 00:38:05,125
சீக்கிரம் !

838
00:38:11,042 --> 00:38:14,334
- நீங்கள் ஓய்வெடுக்க விரும்பவில்லை?
- இல்லை.

839
00:38:14,500 --> 00:38:15,750
- கடல் காற்று உனக்கு நன்மை செய்யும்.

840
00:38:15,917 --> 00:38:17,084
பாரிஸ் காற்று எனக்கு நல்லது செய்யும்.

841
00:38:17,250 --> 00:38:18,709
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

842
00:38:18,875 --> 00:38:20,334
ஓ, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்!

843
00:38:21,625 --> 00:38:22,375
- விமான நிலையம்,

844
00:38:22,542 --> 00:38:23,834
மற்றும் விரைவான.
- ஆம்.

845
00:38:24,709 --> 00:38:25,792
<i>* "டிச்சிகிடா"</i>

846
00:38:25,959 --> 00:38:28,584
<i>- Tchiki Chikita, Chikita Tchiki</i>

847
00:38:28,750 --> 00:38:32,167
<i>ச்சிகிதா அவள் தோற்றத்தில் இருக்கிறாள்
அது கொல்கிறது, Tchikita</i>

848
00:38:32,334 --> 00:38:34,209
<i>நிகிதா போன்ற நீண்ட முடி</i>

849
00:38:34,375 --> 00:38:35,834
<i>அவள் என்னை விட்டு போகவில்லை என்றால்</i>

850
00:38:36,000 --> 00:38:39,334
<i>நான் அவளை விடமாட்டேன், ச்சிகிதா
கொல்லும் தோற்றம் கொண்டவள்</i>

851
00:38:39,500 --> 00:38:42,500
<i>சிகிதா, நிகிதா போன்ற நீண்ட முடி</i>

852
00:38:42,667 --> 00:38:43,417
- மன்னிக்கவும்...

853
00:38:43,584 --> 00:38:47,917
- என்னை விட்டுவிடு!
நீங்கள் தொந்தரவு செய்வதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

854
00:38:48,084 --> 00:38:51,875
நான் உள்ளே இருந்தேன்
ஏன் என்னை முடிக்க விடவில்லை?

855
00:38:52,584 --> 00:38:53,584
நான் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறேன்:

856
00:38:53,750 --> 00:38:55,209
இந்த எதிர்வினைகள்

857
00:38:55,375 --> 00:38:57,792
முழு உத்வேகத்தில், அது வலிக்கிறது.
- மன்னிக்கவும்.

858
00:38:57,959 --> 00:39:00,125
- வருத்தமாக இருக்கிறது.
- நான் நினைக்கவில்லை.

859
00:39:00,292 --> 00:39:02,709
- எனவே, நினைக்க வேண்டாம்,

860
00:39:02,875 --> 00:39:04,584
அது ஒரு பேரழிவாக இருக்கும்.

861
00:39:04,750 --> 00:39:08,375
நீங்கள் கேளுங்கள், கருத்து இல்லை.
- சரி.

862
00:39:08,542 --> 00:39:12,792
- அதுவும் மிக அதிகம்!
நாங்கள் இன்னும் ஒரு பணியில் இருக்கிறோம்.

863
00:39:13,959 --> 00:39:15,667
நான் இனி கேட்க விரும்பவில்லை

864
00:39:15,834 --> 00:39:19,834
பறக்கும் ஈ மற்றும்
டிராகன்ஃபிளை அவரை முத்தமிடுகிறது. ஒன்றுமில்லை

865
00:39:20,542 --> 00:39:22,084
கவனத்துடன் இருப்போம்.

866
00:39:22,250 --> 00:39:24,000
- மேலே செல்லுங்கள், நீங்கள் அவரை சுட்டிக்காட்டுங்கள்,

867
00:39:24,167 --> 00:39:27,459
நீங்கள் ஹம்மரை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.
உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லையா?

868
00:39:28,209 --> 00:39:29,000
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள்.

869
00:39:29,167 --> 00:39:30,917
நான் உன்னை ஏற்கனவே சிக்கலில் ஆழ்த்தியிருக்கிறேனா?

870
00:39:31,084 --> 00:39:34,084
ஒரே ஒரு முறை?
- நான் 2 மாதங்கள் உறுதியாக வெளியே செல்கிறேன்.

871
00:39:34,250 --> 00:39:37,875
- நீங்கள் பெக்ஸ் மற்றும் ஆல்பத்துடன் வெளியே வந்தீர்கள்.
- ஆமாம்.

872
00:39:38,042 --> 00:39:38,959
'அதைத் தவிர?

873
00:39:39,125 --> 00:39:42,209
- அது தவிர, வில்லா,
12 பிட்புல்ஸ் இருந்தன,

874
00:39:42,375 --> 00:39:44,834
அவர்கள் என்னிடம் ஒரு வாலைப் பறித்தார்கள்.

875
00:39:45,000 --> 00:39:46,417
- பரவாயில்லை, அது தள்ளுகிறது.

876
00:39:47,500 --> 00:39:48,792
நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

877
00:39:49,709 --> 00:39:50,334
- இல்லை.

878
00:39:50,750 --> 00:39:52,292
- உங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லையா?
- இல்லை.

879
00:39:52,459 --> 00:39:53,167
- நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

880
00:39:54,125 --> 00:39:54,750
- ஆம்.

881
00:39:54,917 --> 00:39:57,500
- இந்த 4X4ஐ எனக்கு சுட்டிக்காட்டி மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.

882
00:39:59,250 --> 00:40:00,334
மேலே செல்லுங்கள், மனிதனே.

883
00:40:02,584 --> 00:40:04,625
- இப்போது இல்லை சகோதரா, இல்லை ...

884
00:40:11,000 --> 00:40:11,959
- அவரது முகாமில் உள்ள அனைத்தும்,

885
00:40:12,125 --> 00:40:13,167
ஆடுகள் நன்றாக நிறுத்தப்படும்.

886
00:40:15,292 --> 00:40:17,584
சிறிய வயதான பெண்ணே போ, சீக்கிரம் வெளியே போ!

887
00:40:17,750 --> 00:40:19,250
நான் உன்னை டயரை அடிக்கிறேன்,

888
00:40:19,417 --> 00:40:22,334
நான் உன்னைப் புகைக்கப் போகிறேன்.
- அவர் உங்கள் நண்பரா?

889
00:40:22,500 --> 00:40:25,042
- இல்லை, இது ஒரு கார்-ஜாக்கிங்காக இருக்கும்.

890
00:40:25,209 --> 00:40:27,667
- ஆம்! நான் அவனை அழுக்காக்கப் போகிறேன்.

891
00:40:34,000 --> 00:40:37,792
அவன் அலறுகிறான்.
எப்படியும் அவர்களை ஊதிப் பெருக்க மாட்டார்.

892
00:40:48,792 --> 00:40:51,042
- இது ஒரு கொள்ளை கொள்ளை!

893
00:40:51,209 --> 00:40:52,042
கையை உயர்த்தி!

894
00:40:52,209 --> 00:40:53,500
நகைகளை போடு.

895
00:40:53,667 --> 00:40:55,084
நகராதே, கழுதை!

896
00:40:59,417 --> 00:41:00,750
- பரவாயில்லையா?
- ஆம் ஆம்.

897
00:41:01,042 --> 00:41:02,625
ஒரு கேள்வி.
- என்ன?

898
00:41:02,792 --> 00:41:05,584
- நீங்கள் எந்த பிரிவைச் சேர்ந்தவர்?
keufs ஓட்டவில்லை

899
00:41:05,750 --> 00:41:06,625
அது போல.

900
00:41:06,959 --> 00:41:08,625
தேவதைகளின் தாள இசை

901
00:41:08,792 --> 00:41:17,834
<i>/ /</i>

902
00:41:18,000 --> 00:41:18,667
- அது இல்லை

903
00:41:18,834 --> 00:41:19,625
சாலை !

904
00:41:19,792 --> 00:41:20,875
- நான் செய்யவில்லை

905
00:41:21,042 --> 00:41:22,334
காவல்துறையை பின்பற்றுவதை விட.

906
00:41:22,750 --> 00:41:24,750
<i>/ /</i>

907
00:41:24,917 --> 00:41:25,542
- அது நல்லது.

908
00:41:26,375 --> 00:41:26,959
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

909
00:41:28,375 --> 00:41:29,709
போர்ட்டபிள்

910
00:41:32,250 --> 00:41:32,834
- வணக்கம்?

911
00:41:33,000 --> 00:41:34,084
- நாங்கள் வருகிறோம்.

912
00:41:34,250 --> 00:41:35,125
- நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்.

913
00:41:35,292 --> 00:41:38,584
- அவர்கள் வெளியே சென்றவுடன்
கொள்ளையுடன், நான் அவர்களை மாட்டிக்கொண்டேன்

914
00:41:38,750 --> 00:41:41,167
அங்கே அது முடிந்தது!

915
00:41:42,167 --> 00:41:43,209
லா டிராவியாடா.

916
00:41:43,375 --> 00:41:45,625
சீக்கிரம் பணம் கொடு.

917
00:41:45,959 --> 00:41:46,709
- இது நெளிகிறது.

918
00:41:46,875 --> 00:41:48,959
அலாரம் காட்சிகள்

919
00:41:49,125 --> 00:41:50,875
- மாஃபியா!

920
00:41:51,042 --> 00:41:53,084
"பம்ப் இட்"

921
00:42:06,334 --> 00:42:07,292
- சரி, இதோ!

922
00:42:11,709 --> 00:42:13,125
<i>(4வது Bmn Fmn இல்?</i>

923
00:42:13,292 --> 00:42:14,459
செய்த pfid-

924
00:42:17,959 --> 00:42:19,125
- வலிக்கிறது!

925
00:42:22,459 --> 00:42:23,584
நீங்கள் mm jwer <i>?</i>

926
00:42:23,750 --> 00:42:24,625
m E @ @ @ r E

927
00:42:28,792 --> 00:42:29,625
- நான் இறந்துவிட்டேன்

928
00:42:29,792 --> 00:42:30,584
நீங்கள் அதை உடைத்தால்.

929
00:42:33,959 --> 00:42:34,709
- ஓ!

930
00:42:34,875 --> 00:42:35,542
எத்தனை உள்ளன?

931
00:42:37,459 --> 00:42:38,584
- இது 50 வரை வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

932
00:42:38,750 --> 00:42:39,750
- அமைதியாக இருங்கள்,

933
00:42:39,917 --> 00:42:40,750
அது நன்றாக இருக்கும்.

934
00:42:40,917 --> 00:42:41,834
- நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.

935
00:42:42,000 --> 00:42:42,667
அமைதி!

936
00:42:46,500 --> 00:42:49,500
- ஆம்!
- இந்த கார்கள் அனைத்தும் எங்கிருந்து வருகின்றன?

937
00:42:50,500 --> 00:42:51,834
- வேகமான அச்சுகளில்,

938
00:42:52,000 --> 00:42:53,375
நாங்கள் அடிக்கப்படுகிறோம்.

939
00:42:53,542 --> 00:42:55,250
- பின்னர் இடதுபுறம் செல்லுங்கள்.

940
00:42:55,417 --> 00:42:56,417
எப்போது?
- தி !

941
00:43:04,750 --> 00:43:06,750
(fitaflm L @ jan இல்
ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது

942
00:43:06,917 --> 00:43:07,709
அவன் சிரிக்கிறான்.

943
00:43:08,959 --> 00:43:09,709
- வலதுபுறம்.

944
00:43:15,209 --> 00:43:15,959
- கொல்வோம்

945
00:43:16,125 --> 00:43:16,875
யாரோ.

946
00:43:17,042 --> 00:43:17,875
- கவலைப்படாதே,

947
00:43:18,042 --> 00:43:19,084
நான் நிர்வகிக்கிறேன்.

948
00:43:21,792 --> 00:43:24,667
கத்தி

949
00:43:24,834 --> 00:43:27,250
- என்னை விட்டுவிடு!
- மன்னிக்கவும்.

950
00:43:31,209 --> 00:43:31,917
- எட்டி?

951
00:43:33,167 --> 00:43:34,292
நான் அதை கையாளுகிறேன்.

952
00:43:36,042 --> 00:43:39,375
எட்டி வருகிறது, வீட்டிற்கு வா!

953
00:43:39,542 --> 00:43:42,750
கத்தி

954
00:43:42,917 --> 00:43:44,875
- இது பழமையானது
Marseille மாவட்டம்.

955
00:43:45,292 --> 00:43:46,250
சரி, அவர் கவலைப்படவில்லை.

956
00:43:52,709 --> 00:43:53,417
- என் கடவுளே.

957
00:43:55,542 --> 00:43:56,625
என்ன அசிங்கம்.

958
00:44:02,709 --> 00:44:03,334
<i>* _Eddy1</i>

959
00:44:03,500 --> 00:44:06,125
பழைய துறைமுகத்தில் ஒரு மஞ்சள் ஃபெராரி,

960
00:44:06,292 --> 00:44:07,750
<i>*நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?
- நன்றி.</i>

961
00:44:07,917 --> 00:44:08,750
அது

962
00:44:08,917 --> 00:44:10,209
பழைய துறைமுகத்தில்.
- அல்லது?

963
00:44:10,375 --> 00:44:11,667
- அங்கு, சிறிய சாலைகள் மூலம்.

964
00:44:11,834 --> 00:44:13,500
- எங்களுக்கு இனி நேரம் இல்லை.

965
00:44:15,459 --> 00:44:16,459
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

966
00:44:16,625 --> 00:44:17,417
- இது ஒரு குறுக்குவழி.

967
00:44:18,875 --> 00:44:19,625
- அங்கே?

968
00:44:20,167 --> 00:44:21,334
- அங்கேயே இருங்கள்.

969
00:44:21,500 --> 00:44:23,459
கத்தவும்

970
00:44:23,625 --> 00:44:25,917
<i>/ /</i>

971
00:44:32,459 --> 00:44:33,209
'ஓலே!

972
00:44:33,375 --> 00:44:35,709
- இது நல்லதல்ல.
- அது முடிந்துவிடவில்லை.

973
00:44:36,959 --> 00:44:38,375
<i>அமைனம். மீ Ufi</i>

974
00:44:46,500 --> 00:44:47,459
- ஓ, நிறுத்து!

975
00:44:54,125 --> 00:44:54,792
நாங்கள் தட்டச்சு செய்வோம்.

976
00:45:03,959 --> 00:45:04,959
Ciao, ciao!

977
00:45:05,959 --> 00:45:07,042
புலம்பல்

978
00:45:15,459 --> 00:45:17,250
- ஓ, அது பரவாயில்லை.

979
00:45:17,417 --> 00:45:18,459
- நாங்கள் அவற்றை வைத்திருந்தோம்.

980
00:45:18,834 --> 00:45:19,917
நாங்கள் பேட்ஜர்களாக இருக்கப் போகிறோம்.

981
00:45:20,084 --> 00:45:24,125
- நீங்கள் எல்லாவற்றையும் நாடகமாக்குகிறீர்கள்.
நாளை அனைவரும் மறந்து விடுவார்கள்.

982
00:45:28,209 --> 00:45:29,459
ஆம், ஆம்.

983
00:45:30,334 --> 00:45:31,625
ஆம், நான் அங்கே இருந்தேன்.
- ஆம்.

984
00:45:32,667 --> 00:45:34,375
ஒவ்வொரு முறையும் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது.

985
00:45:34,542 --> 00:45:37,250
அமைச்சர், பிராடோவில் ஒரு விபத்து,

986
00:45:37,417 --> 00:45:39,417
ஒரு குவியல். அவர்களுக்கு மச்சம் உள்ளது

987
00:45:39,584 --> 00:45:40,959
தேசிய காவல்துறையில்?

988
00:45:43,334 --> 00:45:44,250
- நாம் என்ன செய்வது?

989
00:45:44,417 --> 00:45:48,042
- டாக்ஸியை மீண்டும் துவக்கவும்.
இனி இது போன்ற அவமானம் வராது.

990
00:45:48,417 --> 00:45:51,334
- எனக்கு சிறந்த கேரேஜ் தெரியும்
மார்சேயில் அனைத்திலும்.

991
00:45:51,500 --> 00:45:52,042
- ஆ ஆமா?

992
00:45:52,375 --> 00:45:53,292
- நம்பிக்கையுடன் இருங்கள்.

993
00:45:55,000 --> 00:45:55,875
- போகலாம்.

994
00:45:56,042 --> 00:45:56,875
கத்தவும்

995
00:45:57,375 --> 00:46:00,417
- மைக்கேல், வார்ம் அப், நீ
களத்தில் இறங்குவார்கள்.

996
00:46:00,584 --> 00:46:01,542
சிரிக்கிறார்

997
00:46:01,709 --> 00:46:03,459
அமைதியான இசை

998
00:46:18,750 --> 00:46:20,084
- அது இங்கே இருக்கிறதா?

999
00:46:21,000 --> 00:46:22,959
தீவிரமா?
- இது குடும்பம்.

1000
00:46:27,500 --> 00:46:28,292
- உங்கள் சகோதரி?

1001
00:46:29,000 --> 00:46:29,709
- ஆமாம்.

1002
00:46:29,875 --> 00:46:33,500
- நீங்கள் தத்தெடுக்கப்பட்டீர்களா அல்லது என்ன?
- இல்லை, ஏன்?

1003
00:46:33,667 --> 00:46:34,709
- இப்படி.

1004
00:46:35,375 --> 00:46:36,000
- வணக்கம்.

1005
00:46:36,167 --> 00:46:37,250
- வணக்கம்.

1006
00:46:43,625 --> 00:46:46,000
- ஓட்டியது நீங்கள் என்றால்
அது, மாமா உன்னை குடுப்பார்.

1007
00:46:48,750 --> 00:46:52,709
- அவள் காரைப் பற்றி நினைக்கிறாள்!
- அவள் விரும்பியதைச் செய்கிறாள்.

1008
00:46:52,875 --> 00:46:55,292
- ஏய், ஆனால்... மேலே போ...

1009
00:47:01,125 --> 00:47:02,250
- உங்களால் முடியும்

1010
00:47:02,417 --> 00:47:04,542
ரீபூஸ்டரும் நானும், என்னால் முடியும்

1011
00:47:04,709 --> 00:47:06,584
ஒரு பானை எடுக்க உங்களை அழைக்கிறேன்.

1012
00:47:07,209 --> 00:47:08,584
அவள் சிரிக்கிறாள்.

1013
00:47:08,750 --> 00:47:12,875
- ஒருவேளை இது பாரிஸில் வேலை செய்கிறது, ஆனால்
இங்கே நீங்கள் மார்சேயில் இருக்கிறீர்கள்.

1014
00:47:13,042 --> 00:47:15,167
செல்ல இன்னும் அசல் இருக்க வேண்டும்

1015
00:47:15,334 --> 00:47:16,542
ஒரு பானம் வேண்டும்.

1016
00:47:18,584 --> 00:47:21,459
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்,
நாளை நன்றாக இருக்கும்.

1017
00:47:24,084 --> 00:47:25,125
- மற்றும்...

1018
00:47:30,334 --> 00:47:33,834
இல்லையெனில், நீங்கள் டால்பின்களை விரும்புகிறீர்களா?
- ஆமாம்.

1019
00:47:34,000 --> 00:47:34,750
- நானும்...

1020
00:47:37,500 --> 00:47:39,584
- விளையாடுவது வீரர்கள் தான்.

1021
00:47:39,750 --> 00:47:42,084
- அவர்கள் விளையாட தங்கள் கோரிக்கையாக விளையாடுகிறார்கள்

1022
00:47:42,250 --> 00:47:43,292
பயிற்சியாளர்!

1023
00:47:43,459 --> 00:47:46,625
எனது பணியாளர் நான் விரும்பியதைச் செய்யவில்லை என்றால்,

1024
00:47:46,792 --> 00:47:48,167
நான் வெளியே பைத்தியமாக இருக்கிறேன்.

1025
00:47:48,334 --> 00:47:52,459
- அவள் எனக்கு மேலும் பதிலளிக்கிறாள்.
அவருக்கு என்ன ஸ்மைலி அனுப்புவது என்று தெரியவில்லை.

1026
00:47:52,625 --> 00:47:54,084
ஒன்று ஸ்மைலி

1027
00:47:54,250 --> 00:47:56,584
"அது ஒரு பொருட்டல்ல", தெரியுமா?

1028
00:47:56,750 --> 00:47:59,500
அப்படி இருப்பவன்.
அல்லது பொங்கி எழும் ஸ்மைலி.

1029
00:47:59,667 --> 00:48:01,125
வாய் உள்ளவன்.

1030
00:48:01,750 --> 00:48:02,792
"நீ என்னை விட்டுவிட்டாய்".

1031
00:48:02,959 --> 00:48:05,584
நான் தயங்குகிறேன்.
ஸ்மைலி இல்லை என்பது பரிதாபம்

1032
00:48:05,750 --> 00:48:07,042
அல்ஜீரியன், அது போன்ற ஒன்று.

1033
00:48:10,292 --> 00:48:11,584
நீங்கள் அதே வேண்டும்

1034
00:48:11,750 --> 00:48:15,042
உலர்த்தும் பெண்களுக்கு.
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1035
00:48:15,209 --> 00:48:16,709
- நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா?

1036
00:48:16,875 --> 00:48:17,542
- ஆம்.

1037
00:48:17,709 --> 00:48:20,500
- 2 மணி நேரம் ஆகிவிட்டது
நீங்கள் உங்கள் காட்கி பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

1038
00:48:20,667 --> 00:48:23,042
எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கும். ரெனே!

1039
00:48:23,209 --> 00:48:25,125
- ஆமாம்?
- எனக்கு கொஞ்சம் ஐஸ் க்யூப்ஸ் கொடுங்கள்.

1040
00:48:25,292 --> 00:48:26,417
- 2 நிமிடங்கள், நான் வந்தேன்.

1041
00:48:27,959 --> 00:48:29,459
- சில்வைன், இதோ பாபா,

1042
00:48:29,625 --> 00:48:30,709
என் சிறந்த நண்பர்.

1043
00:48:30,875 --> 00:48:33,042
இறுதியாக, நான் நினைத்தேன்.
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

1044
00:48:33,209 --> 00:48:33,917
- ஆம்.

1045
00:48:35,250 --> 00:48:38,417
- நான் உங்களுக்கு ரிலே தருகிறேன், ஐ
இனி முடியாது. நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1046
00:48:38,584 --> 00:48:39,375
என் அம்மா மீது.

1047
00:48:39,542 --> 00:48:40,917
- வணக்கம் பாபா, நன்றி.

1048
00:48:41,875 --> 00:48:44,542
நன்றி அண்ணா.
- நீங்கள் உங்கள் நண்பர்கள் அனைவரையும் சோர்வடையச் செய்கிறீர்கள்.

1049
00:48:47,000 --> 00:48:48,375
இது Uber HQ?

1050
00:48:50,292 --> 00:48:51,084
என்ன?

1051
00:48:51,750 --> 00:48:53,875
- இது என் பெண். என் முன்னாள் பெண்.

1052
00:48:54,375 --> 00:48:55,500
நான் அவளை பார்க்க வேண்டும்,

1053
00:48:55,667 --> 00:48:57,125
ஆனால் அவளுக்கு ஒரு மாலை இருக்கிறது.

1054
00:48:58,417 --> 00:48:59,834
அவள் எனக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

1055
00:49:00,000 --> 00:49:03,500
பொதுவாக, நான் பெண்கள்
ஆர்வம் கொட்டைகள் உள்ளன.

1056
00:49:03,667 --> 00:49:06,761
அப்படிப் பார்த்தேன். உங்கள்
அக்கா அடிக்கடி வருவார்...

1057
00:49:06,773 --> 00:49:08,292
அங்கே, ஒரு முறை

1058
00:49:08,459 --> 00:49:12,875
ஒரு அழகான, புத்திசாலி பெண்
என் மீது ஆர்வம், நான் என்ன செய்வது?

1059
00:49:13,042 --> 00:49:16,584
நான் வீட்டில் விளையாட்டுகளைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
- அது முட்டாள்தனம்.

1060
00:49:16,750 --> 00:49:17,584
உங்கள் சகோதரி...
- அது முட்டாள்தனமா?

1061
00:49:18,000 --> 00:49:21,667
என்னை உற்சாகப்படுத்த உங்களிடம் அது இருக்கிறதா?
- இது ஒரு வெளிப்பாடு.

1062
00:49:21,834 --> 00:49:22,792
உன் சகோதரி வருகிறாள்...

1063
00:49:22,959 --> 00:49:24,792
- மற்றும் இத்தாலியர்களுக்கு?

1064
00:49:29,375 --> 00:49:31,167
- சூழலுக்குள் ஊடுருவ வேண்டும்.

1065
00:49:31,334 --> 00:49:32,667
உங்களிடம் தடங்கள் உள்ளதா?

1066
00:49:35,542 --> 00:49:38,334
- ஒரே இத்தாலியன்
ராச்சிட் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1067
00:49:40,375 --> 00:49:43,000
- ஆனால் அவர் தந்தை மற்றும் தாயிடமிருந்து ...

1068
00:49:43,167 --> 00:49:46,209
அவர் இத்தாலியைச் சேர்ந்தவரா?
- இது காலியில் உள்ள பெற்றோரின்,

1069
00:49:46,375 --> 00:49:48,667
ஆனால் அவன் இத்தாலியன் அல்ல, அவன்...

1070
00:49:50,625 --> 00:49:53,334
- சரி.
- ஆனால் இங்கே ஒரு இத்தாலியன்.

1071
00:49:53,500 --> 00:49:54,709
அவர் இங்கிருந்து வருகிறார்.

1072
00:49:54,875 --> 00:49:57,292
நீயா என்று தெரியவில்லை...
- ஆம் அது...

1073
00:49:57,459 --> 00:49:59,792
ராச்சிட், இது இத்தாலிய மொழி அல்ல.
- இல்லை.

1074
00:49:59,959 --> 00:50:02,375
அவர் இத்தாலியில் இருந்து ஒரு ஜெர்சியை வைத்திருக்கிறார்.

1075
00:50:02,542 --> 00:50:04,000
டெல் பியரோவிலிருந்து, ஆனால்...

1076
00:50:04,167 --> 00:50:05,750
<i>aP?famr. fia mm</i>

1077
00:50:06,209 --> 00:50:07,834
<i>ஒய் எம்!</i>

1078
00:50:08,000 --> 00:50:09,209
அவர் பாடுகிறார்.

1079
00:50:12,875 --> 00:50:14,667
<i>a y</i>

1080
00:50:15,334 --> 00:50:18,084
<i>Vm MM y m?e</i>

1081
00:50:18,250 --> 00:50:18,959
- ராச்சிட்!

1082
00:50:19,125 --> 00:50:20,375
- செனோரிடா.
- ராச்சிட்.

1083
00:50:25,417 --> 00:50:26,500
அது ஒரு வெடிகுண்டு.

1084
00:50:27,459 --> 00:50:30,709
“எத்தனை தடவை சொல்லிட்டேன்
நீங்கள் என்னை ராச்சிட் என்று அழைக்கவில்லையா?

1085
00:50:30,875 --> 00:50:34,834
மேசைகளில் நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
கூஸ்கஸ், தாஜின்?

1086
00:50:35,000 --> 00:50:36,417
இல்லை, இது பீட்சா!

1087
00:50:36,584 --> 00:50:38,834
என் பெயர் ரிக்கார்டோ, ஷிட்!

1088
00:50:40,250 --> 00:50:41,625
அது யார்?
- ஆமா?

1089
00:50:41,792 --> 00:50:45,584
- அது யார்?
- ரா... ரிக்கார்டோ, என் நண்பன் சில்வைன்

1090
00:50:45,750 --> 00:50:48,334
காவல்துறையின்.
- ஓ!

1091
00:50:52,834 --> 00:50:56,084
அனைவருக்கும் அவள்
மேஜர், அது நான் மட்டுமல்ல.

1092
00:50:56,250 --> 00:50:59,542
- இல்லை இல்லை இல்லை.
- அவளுக்கு 40 வயது.

1093
00:50:59,709 --> 00:51:01,250
- இல்லை, அமைதி.

1094
00:51:01,417 --> 00:51:04,834
இல்லை இல்லை.
- சரி, நான் புரிந்துகொண்டேன், புரிந்துகொண்டேன்.

1095
00:51:05,917 --> 00:51:07,000
புரிந்து கொண்டேன்.

1096
00:51:07,167 --> 00:51:09,250
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.
- இல்லை.

1097
00:51:09,417 --> 00:51:11,000
- ஆம், எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.

1098
00:51:11,167 --> 00:51:12,209
சரி...

1099
00:51:12,375 --> 00:51:13,667
என்னுடன் வா.

1100
00:51:14,292 --> 00:51:15,125
- இல்லை!

1101
00:51:15,292 --> 00:51:16,792
அது அதெல்லாம் இல்லை.

1102
00:51:19,959 --> 00:51:22,125
- உங்கள் சவால்களை வைக்கவும்.
வங்கியை வெடிக்கச் செய்யுங்கள்.

1103
00:51:22,709 --> 00:51:23,750
- சுவாரஸ்யமானது.

1104
00:51:26,000 --> 00:51:27,792
- நாங்கள் அதற்காக வரவில்லை.

1105
00:51:27,959 --> 00:51:29,584
-14. நம்பமுடியாது.

1106
00:51:32,292 --> 00:51:34,334
- ஏன்?
- அதற்காக அல்ல.

1107
00:51:34,500 --> 00:51:35,459
- ஓ ஃபக்...

1108
00:51:36,875 --> 00:51:37,542
இங்கே.

1109
00:51:39,209 --> 00:51:40,375
சொல்லி பயனில்லை

1110
00:51:40,542 --> 00:51:42,125
எனது சேகரிப்பு என்ன?

1111
00:51:43,542 --> 00:51:45,584
- பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்கள், அது இங்கே இருக்கிறது.

1112
00:51:48,250 --> 00:51:51,042
உங்களுக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்லுங்கள்
இத்தாலியர்கள் பற்றி.

1113
00:51:52,209 --> 00:51:54,542
- நீங்கள் என்ன இத்தாலியர்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

1114
00:51:54,709 --> 00:51:56,500
எடி, அதை கீழே போடு, குழப்பம்!

1115
00:51:56,667 --> 00:51:57,917
- சரி மன்னிக்கவும்.

1116
00:51:58,542 --> 00:51:59,875
- திருடுபவர்கள்,

1117
00:52:00,042 --> 00:52:02,459
நீ அவர்களைப் பார்த்தாயா?
- அது மீண்டும் என் மீது விழும்,

1118
00:52:02,625 --> 00:52:04,250
அதனால் நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை.

1119
00:52:04,417 --> 00:52:05,667
- நான் சுடலாமா?

1120
00:52:05,834 --> 00:52:06,834
- தொடாதே!

1121
00:52:07,000 --> 00:52:08,792
அது உண்மையல்ல!
- சரி!

1122
00:52:08,959 --> 00:52:09,792
சரி.

1123
00:52:11,792 --> 00:52:14,542
- நான் காவலர்களை இங்கு அழைத்தால் என்ன செய்வது?
- ஓ!

1124
00:52:14,709 --> 00:52:17,167
- நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்களா?
- அவர்கள் சாப்பிட வந்தார்கள்.

1125
00:52:17,334 --> 00:52:18,209
பாஸ்தா.

1126
00:52:18,375 --> 00:52:20,542
- இல்லை, இட்லி சாப்பிட வராது

1127
00:52:20,709 --> 00:52:24,875
உங்கள் உணவகத்தில். நீங்கள் அவர்களுக்கு ஆயுதங்களை விற்றீர்களா?
ஆம் அல்லது இல்லை?

1128
00:52:25,042 --> 00:52:26,875
- ஆம். இல்லை கொஞ்சம்.

1129
00:52:27,042 --> 00:52:27,792
- எவை?

1130
00:52:28,417 --> 00:52:32,000
- சிறிய... படிகள்...
தாக்க முடியாத ஆயுதங்கள்...

1131
00:52:32,167 --> 00:52:34,750
உண்மையில் மிக மிக பாதிப்பில்லாதது.

1132
00:52:36,542 --> 00:52:38,542
ஐயோ, இங்கே, அங்கே, அங்கே.

1133
00:52:39,000 --> 00:52:42,084
என்ன நடக்கிறது?
- பின்னால் என்ன இருக்கிறது?

1134
00:52:42,250 --> 00:52:44,125
- எங்கே?
- சுவரின் பின்னால்.

1135
00:52:44,292 --> 00:52:45,459
ரெக்கே இசை

1136
00:52:50,375 --> 00:52:51,042
- ஆஹா!

1137
00:52:51,209 --> 00:52:55,834
அதைப் பார்த்தீர்களா? பக்கத்து வீட்டுக்காரர்,
என் வீட்டின் பின்னால், நான் பார்க்கவில்லை.

1138
00:52:56,292 --> 00:52:57,875
இது என் உணவகத்துக்கானது.

1139
00:52:58,042 --> 00:52:59,292
- சரி.
- ஆம்!

1140
00:52:59,459 --> 00:53:03,959
எங்களுக்கு மூலிகைகள் தேவை, அதனால் தான்
நறுமண மூலிகைகள் போன்றவை.

1141
00:53:04,125 --> 00:53:06,542
ரோஸ்மேரி, தைம் மற்றும் எமென்டல்.

1142
00:53:06,709 --> 00:53:07,792
- மற்றும் கொஞ்சம்...?

1143
00:53:09,292 --> 00:53:10,042
- களை.

1144
00:53:10,792 --> 00:53:11,917
பொறுங்கள் !

1145
00:53:12,084 --> 00:53:13,709
நான் சாலட் செய்கிறேன்!

1146
00:53:13,875 --> 00:53:18,250
- சடங்குகள் ஆயுதங்களுடன் போய்விட்டன?
- நான் அவற்றை வழங்கினேன்.

1147
00:53:18,417 --> 00:53:20,084
- அல்லது?
- உலகின் முடிவில்.

1148
00:53:21,459 --> 00:53:26,042
Vauvenargues இல் ஒரு சுற்று.
- நாங்கள் அவர்களை வைத்திருக்கிறோம். இது கொள்ளையர்கள் அல்ல,

1149
00:53:26,209 --> 00:53:27,250
அது விமானிகள்.

1150
00:53:27,417 --> 00:53:28,125
- அதனால் என்ன?

1151
00:53:30,042 --> 00:53:31,584
- எனக்கு ஓட்டுனர்கள் தெரியும்.

1152
00:53:33,667 --> 00:53:36,917
-அவர் எனது புரோவென்ஸ் புல்லை விட்டுவிட முடியுமா?

1153
00:53:37,084 --> 00:53:39,417
- அவள் எல்லோருக்கும் பிடித்தவள்.
- இது என்னுடையது.

1154
00:53:39,584 --> 00:53:41,125
- இல்லை.
- கீழே போடு.

1155
00:53:41,292 --> 00:53:43,584
- நீங்கள் மோசமாக இருக்கிறீர்கள்.
- என் பசிலிஸ்க் போடு.

1156
00:53:58,125 --> 00:54:00,042
<i>ஃபையை உன்னிப்பாகப் பாருங்கள்!</i>

1157
00:54:00,209 --> 00:54:01,542
எங்களுக்கு எம் ஈ

1158
00:54:02,417 --> 00:54:03,625
இயந்திரங்கள்

1159
00:54:07,542 --> 00:54:08,959
- நான் மோசமாக உணர்கிறேன்,

1160
00:54:09,125 --> 00:54:10,042
சில்வைன்.

1161
00:54:10,209 --> 00:54:11,375
- உங்கள் சகோதரியை அழைக்கவும்.

1162
00:54:11,792 --> 00:54:13,125
- இப்போது?
- ஆம்!

1163
00:54:14,500 --> 00:54:15,584
- ரோக்கோ.

1164
00:54:16,250 --> 00:54:17,625
ஜின்

1165
00:54:18,459 --> 00:54:21,375
<i>அட! AFea</i>

1166
00:54:21,542 --> 00:54:22,792
தாள இசை

1167
00:54:32,334 --> 00:54:32,959
- வணக்கம்?

1168
00:54:33,125 --> 00:54:34,917
- அது டாக்ஸி பையன்.

1169
00:54:35,084 --> 00:54:37,542
* நீங்கள் எனக்கு <i> கொடுக்கிறீர்களா?</i>
- இல்லை மன்னிக்கவும்.

1170
00:54:38,625 --> 00:54:39,500
- அவள் தொங்கினாள்?

1171
00:54:39,667 --> 00:54:41,292
- எல்லாம் அவள் தான்.
- நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

1172
00:54:41,459 --> 00:54:42,709
- என்ன?
- அதை நினைவு கூருங்கள்.

1173
00:54:44,625 --> 00:54:45,459
- ஆமாம்?

1174
00:54:45,625 --> 00:54:46,459
- இது சில்வைன்

1175
00:54:46,625 --> 00:54:47,750
<i>* நகராட்சி போலீஸ்.</i>

1176
00:54:47,917 --> 00:54:51,834
நான் ஒரு சர்க்யூட்டில் இருக்கிறேன். நான் கற்பிக்க வேண்டும்
இரண்டு இத்தாலிய சிறுமிகளுக்கு ஒரு பாடம்.

1177
00:54:52,000 --> 00:54:53,834
- சரி. நீங்கள் அமைப்பிற்குச் செல்லுங்கள்,

1178
00:54:54,000 --> 00:54:55,375
<i>* பந்தய பயன்முறையில் உங்களை இணைத்துக் கொள்ளுங்கள்.</i>

1179
00:54:55,542 --> 00:54:58,000
- இல்லை, நீங்கள் பந்தயத்திற்கு அல்லது அமைக்கப் போவதில்லை.

1180
00:54:58,167 --> 00:54:59,375
- எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

1181
00:54:59,542 --> 00:55:00,792
- 1.3 பார்கள் வரை அதிகரிக்கிறது

1182
00:55:00,959 --> 00:55:04,584
<i>* மற்றும் பிரேக்கிங் விநியோகத்தை சரிசெய்கிறது
முன்பக்கத்தில் 65, பின்பக்கத்தில் 35</i>

1183
00:55:04,750 --> 00:55:06,084
மற்றும் மிதி அழுத்தவும்.

1184
00:55:06,542 --> 00:55:07,417
- அது நல்லது.

1185
00:55:17,250 --> 00:55:18,375
இது சிறந்தது.

1186
00:55:18,542 --> 00:55:20,875
<i>* நாங்கள் ஒரு நல்ல குழுவை உருவாக்குகிறோம்.
- இல்லை.</i>

1187
00:55:21,042 --> 00:55:22,375
- நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

1188
00:55:22,542 --> 00:55:23,834
- கடமையாக உணர வேண்டாம்.

1189
00:55:25,417 --> 00:55:26,500
- அவள் கடினமானவள்.

1190
00:55:26,667 --> 00:55:27,584
நீங்கள் தயாரா?

1191
00:55:27,750 --> 00:55:30,292
இயந்திரம்

1192
00:55:31,250 --> 00:55:31,959
போ!

1193
00:55:32,125 --> 00:55:33,709
- தயவுசெய்து நிறுத்து!

1194
00:55:34,417 --> 00:55:35,542
கத்தவும்

1195
00:55:35,709 --> 00:55:38,750
<i>/ /</i>

1196
00:55:38,917 --> 00:55:39,792
- இல்லை!

1197
00:55:39,959 --> 00:55:40,709
- அது நல்லது!

1198
00:55:40,875 --> 00:55:42,042
ஆமாம்!

1199
00:55:45,167 --> 00:55:46,834
இது உடையக்கூடிய இத்தாலிய,

1200
00:55:47,000 --> 00:55:48,250
ஆனால் அப்படி உருட்ட,

1201
00:55:48,417 --> 00:55:50,209
நீங்கள் அவர்களை உடைக்க மாட்டீர்கள்!

1202
00:55:53,584 --> 00:55:55,792
- இது இங்கே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. உனக்கு என்ன வேண்டும் ?

1203
00:55:55,959 --> 00:55:58,584
- டிராமின் பக்கவாதம், அது என்னைத் தூண்டியது.

1204
00:55:58,750 --> 00:55:59,375
நான் விரும்பினேன்

1205
00:55:59,542 --> 00:56:02,584
தெரியாமல் பயிற்சி செய்ய
நீங்கள் ஓடிக்கொண்டிருந்தீர்கள் என்று.

1206
00:56:03,042 --> 00:56:06,084
நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம்: சிவப்பு அழகாக இருக்கிறது,

1207
00:56:06,250 --> 00:56:08,834
ஆனால் அவளிடம் ஃபியட் 500 இன் எஞ்சின் இருக்கிறதா?

1208
00:56:09,625 --> 00:56:11,250
- அது அவருடைய மனைவியுடையது.

1209
00:56:11,417 --> 00:56:14,417
- ஆ ஆமாம்.
- முடி, உங்களுக்கு சக்திவாய்ந்த ஒன்று தேவை.

1210
00:56:15,084 --> 00:56:16,084
- ரோக்கோ.

1211
00:56:26,625 --> 00:56:28,000
நீங்கள் திமிர் பிடித்தவர்.

1212
00:56:35,000 --> 00:56:36,167
ஆனால் நீங்கள் ஒரு நல்ல விமானி.

1213
00:56:36,750 --> 00:56:38,542
எனக்கு நாளை மாலை இருக்கிறது.

1214
00:56:38,709 --> 00:56:42,417
நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்க விரும்பினால், வாருங்கள்.
நான் உங்களை மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

1215
00:56:44,834 --> 00:56:46,375
- ஆம், நான் அங்கு சென்றால்.

1216
00:56:46,709 --> 00:56:47,834
- டாக்ஸி டிரைவர்கள்,

1217
00:56:48,000 --> 00:56:49,959
அவர்கள் நல்ல பந்தய ஓட்டுநர்கள்.

1218
00:56:52,292 --> 00:56:55,792
தொடர்பாக
வாடிக்கையாளர்கள், அவர்கள் ஷாப்பிங் செல்கிறார்கள்.

1219
00:57:00,042 --> 00:57:01,375
- அவர் வரவில்லை.

1220
00:57:05,917 --> 00:57:06,959
- இதோ.

1221
00:57:07,584 --> 00:57:10,709
- ஏன் அவர், அவர் வரவில்லை? ஏன்?

1222
00:57:12,084 --> 00:57:13,167
அவர் வருகிறார்!

1223
00:57:13,334 --> 00:57:14,292
வலுவான முடுக்கம்

1224
00:57:22,875 --> 00:57:23,792
- நீங்கள் எல்லா நேரத்திலும் அடிக்கிறீர்கள்.

1225
00:57:23,959 --> 00:57:24,792
- நீங்கள் ஒருபோதும்.

1226
00:57:24,959 --> 00:57:26,584
- இது எனக்கு நடக்கிறது. இங்கே,

1227
00:57:26,750 --> 00:57:28,584
மலர்கள்.
- நான் என்ன செய்வது?

1228
00:57:29,917 --> 00:57:31,209
- அவற்றை ஒரு குவளைக்குள் வைக்கவும்.

1229
00:57:32,125 --> 00:57:32,792
- நன்றி.

1230
00:57:32,959 --> 00:57:34,667
- பொதுவாக, அது நன்றாக இருக்கிறது.

1231
00:57:37,500 --> 00:57:39,167
எனக்கு ஒரு ஆச்சரியம் இருந்தது ஆனால்...

1232
00:57:39,709 --> 00:57:43,334
உன்னை எனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று உணர்கிறேன்.
சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

1233
00:57:44,792 --> 00:57:45,834
- நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

1234
00:57:47,750 --> 00:57:49,000
மென்மையான இசை

1235
00:57:54,459 --> 00:57:58,875
- எனக்கு விளக்குங்கள், நான் ஒரு நல்ல விமானி ஆனால்
நீங்கள், நீங்கள் தொடர் மாதிரி இல்லை.

1236
00:57:59,042 --> 00:58:02,542
நீங்கள் ஒரு முன்மாதிரியாக இருக்க வேண்டும், நான் செய்கிறேன்
தொழில்நுட்ப தாள் இல்லை...

1237
00:58:02,709 --> 00:58:04,667
விளக்குகள் எரிகின்றன,

1238
00:58:04,834 --> 00:58:07,167
ஆனால் அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1239
00:58:07,334 --> 00:58:10,584
நான் எதையும் காணவில்லை என்றால், ஒருவேளை அங்கே இருக்கலாம்
மேலும் கண்ணாடி வாஷர்...

1240
00:58:11,125 --> 00:58:13,542
- நான் புரிந்துகொண்டேன். நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

1241
00:58:14,084 --> 00:58:14,750
- ஆம்.

1242
00:58:15,792 --> 00:58:17,125
- நான் தயாராகப் போகிறேன்.

1243
00:58:25,125 --> 00:58:26,542
- இந்த நுட்பம் வேலை செய்கிறது

1244
00:58:26,709 --> 00:58:28,125
அதனால் ?
- உற்சாகமடைய வேண்டாம்!

1245
00:58:32,917 --> 00:58:33,667
- எச்சரிக்கை.

1246
00:58:34,417 --> 00:58:35,542
இதோ !

1247
00:58:36,250 --> 00:58:38,750
- உங்களைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
எனக்கு ஆச்சரியங்கள் பிடிக்காது.

1248
00:58:40,000 --> 00:58:40,792
- இது,

1249
00:58:41,750 --> 00:58:43,459
நீங்கள் அதை மறக்க மாட்டீர்கள்.

1250
00:58:43,709 --> 00:58:45,125
பரவாயில்லையா?
- சரி ஆமாம்.

1251
00:58:52,125 --> 00:58:53,625
<i>* வான்வழி இசை</i>

1252
00:58:53,792 --> 00:58:54,792
அவள் சிரிக்கிறாள்.

1253
00:58:55,584 --> 00:58:57,167
உங்கள் மாயை என்ன?

1254
00:58:57,334 --> 00:59:00,959
<i>K</i>

1255
00:59:01,125 --> 00:59:02,875
- நீங்கள் எப்போதாவது டால்பின்களுடன் நீந்தியிருக்கிறீர்களா?

1256
00:59:03,042 --> 00:59:06,875
<i>K</i>

1257
00:59:07,042 --> 00:59:08,000
க்ரை க்ரோல்

1258
00:59:10,125 --> 00:59:11,125
- பரத்தையர் !

1259
00:59:11,292 --> 00:59:12,542
- பரவாயில்லையா?
- என்ன இது?

1260
00:59:13,625 --> 00:59:14,500
என்ன இது?

1261
00:59:15,500 --> 00:59:16,584
முணுமுணுப்பு

1262
00:59:18,167 --> 00:59:21,459
- இது இங்கே இல்லை, டால்பின்கள்.
நாங்கள் செல்வோம்

1263
00:59:21,625 --> 00:59:23,959
மற்ற படுகையில், அங்கே.

1264
00:59:24,125 --> 00:59:25,084
- என்னுடன் இல்லை.

1265
00:59:29,209 --> 00:59:30,834
- இது வெறும் தண்ணீர்!

1266
00:59:32,750 --> 00:59:34,459
நீங்கள் ஒரு மீனுக்கு பயப்படுகிறீர்களா?

1267
00:59:36,334 --> 00:59:37,375
அவன் அலறுகிறான்.

1268
00:59:38,042 --> 00:59:39,209
ஓ!

1269
00:59:39,375 --> 00:59:41,667
நான் கேலி செய்யவில்லை, அமைதியாக இரு!

1270
00:59:42,500 --> 00:59:43,250
இங்கே!

1271
00:59:45,000 --> 00:59:45,792
ஆமா?

1272
00:59:51,292 --> 00:59:52,709
- நான் என் விசாரணை செய்தேன்,

1273
00:59:52,875 --> 00:59:55,334
மற்றும் 6 rue des Oliviers இன் வில்லா

1274
00:59:55,500 --> 00:59:58,167
திருமதி பொனசோலிக்கு சொந்தமானது.
எனக்குத் தெரியாது

1275
00:59:58,334 --> 01:00:01,417
அவளுக்குத் தெரிந்தால் அதன் அர்த்தம்...
- போ.

1276
01:00:01,584 --> 01:00:04,959
- ஆம். வில்லா வாடகைக்கு விடப்பட்டது
அன்டோனியோ டி பயாஸ் மூலம்,

1277
01:00:05,125 --> 01:00:06,792
அல்லது டோனி நாய்,

1278
01:00:06,959 --> 01:00:09,209
2000களின் சிறந்த இத்தாலிய ஓட்டுநர்.

1279
01:00:09,375 --> 01:00:12,042
மாஃபியாவுடன் நெருங்கிப் பழகியதைத் தவிர

1280
01:00:12,209 --> 01:00:13,250
நியோபோலிடன்.

1281
01:00:14,709 --> 01:00:15,542
மற்றொன்று.

1282
01:00:15,709 --> 01:00:18,125
அது ரோக்கோ டி பயாஸ்.

1283
01:00:18,292 --> 01:00:21,125
நீண்ட கழுத்து, ஸ்டீவன் சீகல்?
இல்லை ! மாறாக என்.எல்.பி.

1284
01:00:21,292 --> 01:00:22,542
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

1285
01:00:22,709 --> 01:00:25,625
மோசமடைந்ததற்கு பெயர் பெற்றது
வன்முறை மற்றும் கொள்ளை.

1286
01:00:25,792 --> 01:00:26,584
இங்கே.

1287
01:00:27,750 --> 01:00:28,417
ஆம்?

1288
01:00:28,584 --> 01:00:31,500
- நீங்கள் ஓவியங்களா?
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

1289
01:00:31,667 --> 01:00:34,875
- நன்றி. நான் இருந்தது போல்
புகைப்படங்கள், நான் ஒரு அடுக்கு செய்தேன்

1290
01:00:35,042 --> 01:00:37,250
எனவே, அது அழகாக இருக்கிறது ...

1291
01:00:37,417 --> 01:00:38,834
- பிராவோ மெனார்ட்.

1292
01:00:39,000 --> 01:00:39,667
- மேலும்...

1293
01:00:39,834 --> 01:00:41,709
- இந்த விருந்துக்கு செல்ல வேண்டும்.

1294
01:00:41,875 --> 01:00:43,084
தொண்டர்களா?

1295
01:00:47,250 --> 01:00:48,250
அப்படியானால் யார்?

1296
01:00:50,292 --> 01:00:52,875
சரி, நீங்கள் வருவீர்கள், காத்திருங்கள்

1297
01:00:53,042 --> 01:00:54,167
ஒரு மூலையில்.

1298
01:00:55,292 --> 01:00:55,917
மைக்கேல்

1299
01:00:56,084 --> 01:00:58,167
எனக்கு நீ வேண்டும்.
- சரி,

1300
01:00:58,334 --> 01:00:59,625
அவரது அணி வீரர் அல்ல.

1301
01:00:59,792 --> 01:01:00,917
- உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

1302
01:01:01,084 --> 01:01:02,834
- என்னால் முடியாது, என்னிடம் கூடைப்பந்து உள்ளது.

1303
01:01:03,000 --> 01:01:03,667
- மன்னிக்கவும்?

1304
01:01:03,834 --> 01:01:05,917
- கூடைப்பந்து, திருச்சபையுடன்.

1305
01:01:08,834 --> 01:01:09,667
- மற்றும் நீங்கள்?

1306
01:01:09,834 --> 01:01:11,667
- என்னிடம் நிறைய வரைபடங்கள் உள்ளன

1307
01:01:11,834 --> 01:01:14,792
மற்றும் நான் என் கை வரையறைகளை திட்டம் உள்ளது.

1308
01:01:14,959 --> 01:01:16,292
மற்றும் நான் சாண்ட்ரின்

1309
01:01:16,459 --> 01:01:17,625
வரைவதற்கு,

1310
01:01:17,792 --> 01:01:19,792
சாப்பிட, அவர்கள் சொல்வது போல்.

1311
01:01:19,959 --> 01:01:21,584
பல இலைகள் தேவைப்படும்.

1312
01:01:22,792 --> 01:01:24,750
- ஓ... லார்பி, நீ எங்களைக் கண்டுபிடி

1313
01:01:24,917 --> 01:01:26,584
காதுகள்.
- ஆம்.

1314
01:01:26,750 --> 01:01:27,334
- போ!

1315
01:01:28,875 --> 01:01:29,625
கத்தி

1316
01:01:29,792 --> 01:01:31,084
- நான் உன்னை நன்றாக இருந்தேன்.

1317
01:01:31,250 --> 01:01:32,667
அன்றைய நகைச்சுவை!

1318
01:01:33,042 --> 01:01:34,459
நீங்கள் கான் பார்க்கிறீர்கள்.

1319
01:01:34,917 --> 01:01:36,084
- நாங்கள் சிக்கிக்கொண்டோம்!

1320
01:01:37,125 --> 01:01:37,792
- நல்லது.

1321
01:01:37,959 --> 01:01:39,209
- இது உண்மையில் ஒட்டிக்கொண்டது!

1322
01:01:39,375 --> 01:01:40,792
மெனார்ட், நீ பிஸிங்!

1323
01:01:41,500 --> 01:01:43,209
<i>தாள இசை</i>

1324
01:02:01,959 --> 01:02:03,042
நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

1325
01:02:04,125 --> 01:02:06,000
- நான் குள்ளன், காது கேளாதவன்.

1326
01:02:06,500 --> 01:02:08,209
- ஏட்ரியத்தில்.
- ஆம்.

1327
01:02:12,375 --> 01:02:13,917
- மாலை வணக்கம்.
- மாலை வணக்கம்.

1328
01:02:14,542 --> 01:02:16,625
- ஒரு சோபா?
- இல்லை நன்றி.

1329
01:02:17,500 --> 01:02:18,834
- தோல் கூட இல்லையா?

1330
01:02:19,000 --> 01:02:20,084
அவன் சிரிக்கிறான்.

1331
01:02:20,250 --> 01:02:21,959
- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
- நான் உன்னை எச்சரித்தேன்.

1332
01:02:22,125 --> 01:02:23,125
- அது என்ன?

1333
01:02:23,292 --> 01:02:24,834
- நான் டோனி பிராஸ்கோவில் இருக்கிறேன்.

1334
01:02:25,000 --> 01:02:27,584
நாம் ஊடுருவ வேண்டும். வணக்கம்?

1335
01:02:27,750 --> 01:02:28,292
ஓ!

1336
01:02:28,834 --> 01:02:31,417
ஓ, சாம்பியன்!
- ஆம், ஊடுருவ வேண்டும்.

1337
01:02:31,584 --> 01:02:34,292
- நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்களா?
கை ஜார்ஜ், கவனம் செலுத்துங்கள்

1338
01:02:34,459 --> 01:02:36,292
பணியில்.
- ஆம் மன்னிக்கவும்.

1339
01:02:56,125 --> 01:02:57,209
- பணி:

1340
01:02:57,375 --> 01:03:00,125
நாங்கள் திரும்பி வந்து சில தடயங்களைப் பெறுகிறோம்.
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1341
01:03:00,292 --> 01:03:03,584
- இங்கே.
- நாங்கள் 2 பேர் கொண்ட 2 அணிகளை உருவாக்குகிறோம்: நீங்கள், நான் மற்றும்...

1342
01:03:05,750 --> 01:03:06,834
அவர் எங்கே?

1343
01:03:10,834 --> 01:03:13,792
சரி, நாங்கள் 1 பேர் கொண்ட 2 அணிகளை உருவாக்குவோம்.
- இல்லை.

1344
01:03:13,959 --> 01:03:17,000
2 அணிகளா?
2 அணிகள் தனியாக, என்ன.

1345
01:03:17,167 --> 01:03:18,250
'நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

1346
01:03:18,792 --> 01:03:23,084
- நான் பயப்படவில்லை, ஆனால்
சடங்குகள் உறுதியானவை.

1347
01:03:24,750 --> 01:03:27,167
- உங்கள் மாமா அப்படி ரியாக்ட் செய்திருப்பாரா?

1348
01:03:27,667 --> 01:03:31,000
ஆ, ஆம், அங்கே, அது கொட்டுகிறது
அது எங்கே வலிக்கிறது, இல்லையா?

1349
01:03:31,167 --> 01:03:32,584
அது உண்மைதான்.
- கேள்.

1350
01:03:32,750 --> 01:03:35,584
என் அம்மா, இருந்தால் அவளை சிரிக்கவும்
நான் எந்த துப்பும் கொண்டு வரவில்லை.

1351
01:03:35,750 --> 01:03:37,542
- நான் இந்த ஆற்றலை விரும்புகிறேன்.
- நானும்.

1352
01:03:37,709 --> 01:03:38,584
- அது நல்லது.

1353
01:03:38,750 --> 01:03:40,042
போ!

1354
01:03:47,292 --> 01:03:50,167
<i>* - நீங்கள் என்னைப் பெறுகிறீர்களா?
- நான் <i> எனது இடுகையில்</i> இருக்கிறேன்

1355
01:03:50,334 --> 01:03:51,625
தாள இசை

1356
01:04:07,667 --> 01:04:08,792
- என் பெயர் மைக்கேல்.

1357
01:04:08,959 --> 01:04:09,667
- சிந்தியா.

1358
01:04:09,834 --> 01:04:11,542
- உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, சிந்தியா.
- மயங்கியது.

1359
01:04:11,709 --> 01:04:12,792
<i>K</i>

1360
01:04:12,959 --> 01:04:15,959
- உங்களுக்கு கார்டேஜினா தெரியுமா?
அது அற்புதம்.

1361
01:04:16,125 --> 01:04:16,959
உங்களைப் போல.

1362
01:04:24,209 --> 01:04:26,417
- நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? வா, போகலாம்.

1363
01:04:26,584 --> 01:04:28,584
- என்னை விடுங்கள்.
- எப்படி?

1364
01:04:29,250 --> 01:04:30,250
- என்னை விடுங்கள்.

1365
01:04:30,959 --> 01:04:32,167
- ஓ, மன்னிக்கவும்,

1366
01:04:32,334 --> 01:04:35,542
ஆனால் நாங்கள் வேடிக்கை பார்க்க இங்கு வரவில்லை.
- நான் சொன்னேன்

1367
01:04:35,709 --> 01:04:36,667
என்னை விட்டு செல்ல!

1368
01:04:43,459 --> 01:04:46,417
- நாம் ஒருவருக்கொருவர் சாதாரணமாக பேசலாம்.
நான் நன்றாக இல்லை!

1369
01:04:47,042 --> 01:04:50,292
- மன்னிக்கவும். நான் எங்கே இருந்தேன்?
போர்ட்டபிள்

1370
01:04:50,459 --> 01:04:53,042
- கடற்கரை, குழந்தைகள் ...
- வணக்கம்? நீ எங்கே இருக்கிறாய் ?

1371
01:05:03,625 --> 01:05:05,084
<i>* தாள இசை</i>

1372
01:05:05,250 --> 01:05:11,209
<i>'k</i>

1373
01:05:11,375 --> 01:05:12,167
அவன் அலறுகிறான்.

1374
01:05:12,334 --> 01:05:21,042
<i>K</i>

1375
01:05:21,209 --> 01:05:23,000
- நீங்கள் குப்பையில் மறைந்தீர்கள்

1376
01:05:23,167 --> 01:05:24,500
நுழைய ?

1377
01:05:24,667 --> 01:05:27,917
- நான்? இல்லை, நான் ஏதாவது செய்கிறேன்,

1378
01:05:28,084 --> 01:05:31,209
ஆனால் அது ரகசியம்.
- இன்னும் உங்கள் ஷிஷா லாக்டோஸ் இல்லாமல்,

1379
01:05:31,375 --> 01:05:35,542
அதுவா?
- ஏற்கனவே, இது பசையம் இல்லாத சிச்சாஸ்.

1380
01:05:35,709 --> 01:05:37,750
மேலும் இது ஒரு லட்சிய பையன் விஷயம்,

1381
01:05:37,917 --> 01:05:39,292
திருமதி.

1382
01:05:39,667 --> 01:05:40,459
பொறுங்கள்.

1383
01:05:42,000 --> 01:05:43,459
நீங்கள் மீண்டும் சொல்ல வேண்டாம், சரியா?

1384
01:05:44,417 --> 01:05:46,500
நான் தலைமறைவாக இருக்கிறேன்.

1385
01:05:49,750 --> 01:05:51,209
நான் காவல்துறையில் வேலை செய்கிறேன்.

1386
01:05:51,917 --> 01:05:53,334
ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட விஷயம்.

1387
01:05:53,667 --> 01:05:55,375
நான் ஒரு பையனை சந்தித்தேன்,

1388
01:05:55,542 --> 01:05:57,250
நாங்கள் ஒரு குழு செய்கிறோம்.
- வேடிக்கையானது,

1389
01:05:57,417 --> 01:06:00,292
ஒரு கணம், நான் நினைத்தேன்
நீ மாறிவிட்டாய்.

1390
01:06:04,750 --> 01:06:05,584
அவர் முணுமுணுக்கிறார்.

1391
01:06:05,750 --> 01:06:07,917
<i>K</i>

1392
01:06:08,084 --> 01:06:08,917
- என்ன இது?

1393
01:06:09,084 --> 01:06:11,042
<i>K</i>

1394
01:06:11,209 --> 01:06:13,125
இப்போது என்ன?
- என் பெண் இருக்கிறாள்.

1395
01:06:13,292 --> 01:06:16,209
அவள் தோழர்களுடன் இருக்கிறாள்.
கூடுதலாக, அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

1396
01:06:18,542 --> 01:06:21,875
<i>'k</i>

1397
01:06:45,334 --> 01:06:46,500
அமைதி.

1398
01:06:50,750 --> 01:06:52,209
_

1399
01:07:06,084 --> 01:07:06,792
- என்னால் முடியாது.

1400
01:07:06,959 --> 01:07:07,959
- கழுதை.
- மிக உயர்ந்தது.

1401
01:07:08,875 --> 01:07:10,292
- நகர்த்துங்கள், நீங்கள் மிகவும் கொழுப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

1402
01:07:15,167 --> 01:07:15,834
- அல்லது?

1403
01:07:29,459 --> 01:07:30,875
லேமினேஷன்

1404
01:07:34,084 --> 01:07:35,042
மாலை வணக்கம்.

1405
01:07:35,209 --> 01:07:35,875
<i>*- மாலை வணக்கம்.</i>

1406
01:07:36,042 --> 01:07:37,125
- நாம் இப்போது எங்கே இருக்கிறோம்?

1407
01:07:37,292 --> 01:07:38,667
<i>* -இது இடத்தில் உள்ளது.</i>

1408
01:07:38,834 --> 01:07:39,584
<i>*இது தயாராக உள்ளது.</i>

1409
01:07:39,750 --> 01:07:40,875
- நீங்கள் இருந்தீர்கள்

1410
01:07:41,042 --> 01:07:42,292
மிகவும் பயனுள்ள.

1411
01:07:42,459 --> 01:07:44,500
அங்கு, அது மிகப்பெரியது

1412
01:07:44,667 --> 01:07:46,042
உலகின் வைரம்.

1413
01:07:46,209 --> 01:07:47,792
பிழைக்கு உரிமை இல்லை.

1414
01:07:47,959 --> 01:07:50,500
<i>*-நீங்கள் எங்களை நம்பலாம்.</i>

1415
01:07:50,667 --> 01:07:51,709
- வரும் நேரம்?

1416
01:07:51,875 --> 01:07:53,334
<i>* -காலை 11 மணிக்கு, ஹெலிகாப்டர் மூலம்,</i>

1417
01:07:53,500 --> 01:07:55,417
<i>* ஜெனீவாவிலிருந்து, அதே நாளில்.</i>

1418
01:07:55,584 --> 01:07:57,375
<i>* நாங்கள் காவல்துறையை கவனித்துக்கொள்கிறோம்.</i>

1419
01:07:57,542 --> 01:07:58,709
- இது சரியானது.

1420
01:07:58,875 --> 01:08:00,125
<i>* -மற்றும் கட்டணம்?</i>

1421
01:08:01,334 --> 01:08:02,667
அடக்குமுறை இசை

1422
01:08:04,750 --> 01:08:09,917
- கவலைப்பட வேண்டாம், அது செய்யப்படும்
அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு 24 மணி நேரத்திற்குள்.

1423
01:08:10,084 --> 01:08:13,500
<i>* -ஆ! இங்கே!
* வேலை செய்வதில் மகிழ்ச்சி</i>யாக இருக்கிறது

1424
01:08:13,667 --> 01:08:16,125
* உங்களுடன் <i>.
அப்போதுதான் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.</i>

1425
01:08:16,292 --> 01:08:17,459
<i>*-ஆம்.</i>

1426
01:08:21,834 --> 01:08:22,834
<i>( வழக்கில்</i>

1427
01:08:23,000 --> 01:08:25,459
<i>Qm fiait my ?! என் ஆத்மாக்கள்</i>

1428
01:08:25,625 --> 01:08:26,584
டி பிஎம்ஜி

1429
01:08:44,917 --> 01:08:46,084
- ஆமாம் ஆமாம்...

1430
01:08:47,917 --> 01:08:48,917
ஐயோ.

1431
01:08:49,250 --> 01:08:51,667
- எழுந்திரு.
- வணக்கம். பரவாயில்லையா?

1432
01:08:51,834 --> 01:08:54,125
- நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- நான் ஒளிந்து கொண்டு இருக்கிறேன்

1433
01:08:54,292 --> 01:08:56,167
என் நண்பனுடன்... சில்வைன்!

1434
01:08:57,292 --> 01:08:58,584
- இழந்தோம்!

1435
01:08:58,750 --> 01:09:02,042
நீங்கள் எங்களை கண்டுபிடித்தீர்கள், வாழ்த்துக்கள்!
ஓ அங்கே! சரி...

1436
01:09:02,584 --> 01:09:03,584
- பரத்தையர்.

1437
01:09:03,750 --> 01:09:04,584
- கார்லோ.

1438
01:09:11,792 --> 01:09:12,834
- கீழே வா.

1439
01:09:13,000 --> 01:09:16,167
நாங்கள் அங்கே தோற்றோம்.
ஒருவேளை அவர்கள் நல்லவர்களா?

1440
01:09:16,709 --> 01:09:18,250
- இது நல்லது, நல்லது.

1441
01:09:20,459 --> 01:09:21,375
பரவாயில்லை!

1442
01:09:23,875 --> 01:09:24,542
- Aouch aouch.

1443
01:09:27,792 --> 01:09:28,625
- சியாவோ, விமானி.

1444
01:09:30,334 --> 01:09:33,792
- நீங்கள் எனக்கு மக்களை அறிமுகப்படுத்த விரும்பினீர்களா?
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1445
01:09:35,375 --> 01:09:36,250
- ஓ அன்பே!

1446
01:09:37,250 --> 01:09:38,167
ஓ நானும்.

1447
01:09:43,000 --> 01:09:45,792
- ரோக்கோ, நீங்கள் அவரை பேச வைக்கிறீர்கள்.

1448
01:09:48,500 --> 01:09:49,500
அவன், நீ அவனைக் கொல்லு.

1449
01:09:50,000 --> 01:09:50,959
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1450
01:09:51,125 --> 01:09:52,000
அவனைக் கொல்கிறாயா?

1451
01:09:53,250 --> 01:09:54,500
நாம் திரும்ப முடியும்.

1452
01:09:54,667 --> 01:09:55,667
ஐயா?

1453
01:10:02,875 --> 01:10:05,959
<i>- நீங்கள் என்னுடன் இருக்கும்போது</i>

1454
01:10:06,125 --> 01:10:08,375
<i>நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்?</i>

1455
01:10:09,542 --> 01:10:11,084
<i>எனக்கு சொல்லுவீர்களா</i>

1456
01:10:11,250 --> 01:10:15,709
<i>நான் உனக்கு சொல்ல மாட்டேன்</i>

1457
01:10:19,292 --> 01:10:20,792
<i>(%, 5 இல்;</i>

1458
01:10:23,417 --> 01:10:26,000
<i>- அது காதல் என்று என்னால் சொல்ல முடியும்</i>

1459
01:10:26,167 --> 01:10:28,917
<i>முதல் பார்வையில்</i>

1460
01:10:30,334 --> 01:10:32,042
<i>நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்றால்</i>

1461
01:10:32,209 --> 01:10:33,375
- அப்படியானால்?

1462
01:10:34,959 --> 01:10:37,875
இனி நீ நடந்து கொள்ளாதே.
என்ன தேடுகிறாய் ?

1463
01:10:46,792 --> 01:10:48,500
- நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

1464
01:10:50,459 --> 01:10:52,584
நான் போலீஸ் அதிகாரி இல்லை, ஆம்.

1465
01:10:52,750 --> 01:10:56,250
ஏனெனில் அவர் தடயங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்
நீ திருடப் போகிறாய் என்று அவனுக்குத் தெரியும்...

1466
01:10:56,417 --> 01:10:57,334
- வாயை மூடு.

1467
01:10:57,500 --> 01:11:00,500
- நான் அந்த மனிதருடன் பேசுகிறேன். அவர் கண்டுபிடித்தார்

1468
01:11:00,667 --> 01:11:02,667
வைரம் பற்றிய தடயங்கள்.

1469
01:11:02,834 --> 01:11:05,792
- வாயை மூடு. ..
- நிறுத்தப்பட்டது. அவர் வலிமிகுந்தவர்.

1470
01:11:06,250 --> 01:11:08,250
- பிராவோ.
- பிரச்சனை இல்லை, இது சாதாரணமானது.

1471
01:11:08,417 --> 01:11:09,834
- நல்ல விளையாட்டு.
- நன்றி.

1472
01:11:10,584 --> 01:11:11,625
நான் போக முடியுமா?

1473
01:11:13,500 --> 01:11:15,000
<i>Qm viem with sorrow of ?mmen?r</i>

1474
01:11:16,334 --> 01:11:17,750
மீ மாக்மா.

1475
01:11:21,084 --> 01:11:22,167
அவ்வளவுதானா ?

1476
01:11:27,417 --> 01:11:31,542
<i>தினமும் உங்களுக்கு</i>

1477
01:11:39,209 --> 01:11:40,834
- மைக்கேல், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டால்

1478
01:11:41,000 --> 01:11:43,209
<i>* நாங்கள் 1வது, 3வது இடத்தில் இருக்கிறோம்
தாழ்வாரத்தின் கதவு,</i>

1479
01:11:43,375 --> 01:11:45,000
ஒரு முட்டாள் நம்மைக் கொல்ல விரும்புகிறான்.

1480
01:11:47,584 --> 01:11:48,375
- நல்லது.

1481
01:11:48,542 --> 01:11:50,792
மென்மையான இசை

1482
01:11:51,709 --> 01:11:52,500
- ஓ இல்லை!

1483
01:11:54,459 --> 01:11:55,417
- நான் திரும்பி வருவேன்.

1484
01:11:56,500 --> 01:11:57,250
- உங்களுக்காக,

1485
01:11:58,292 --> 01:11:59,334
என்ன தேவையோ அது என்னிடம் உள்ளது.

1486
01:11:59,667 --> 01:12:00,334
- நன்றி.

1487
01:12:00,959 --> 01:12:02,042
நன்றாக இருக்கிறது.

1488
01:12:04,125 --> 01:12:05,292
- மேலும் உங்களுக்காக,

1489
01:12:06,459 --> 01:12:10,209
நீ புத்திசாலி என்பதால்,
என்னிடம் ஒரு சிறிய பரிசு உள்ளது.

1490
01:12:11,500 --> 01:12:12,292
அவன் சிரிக்கிறான்.

1491
01:12:12,459 --> 01:12:13,500
எட்டியும் சிரிக்கிறான்.

1492
01:12:18,167 --> 01:12:19,750
- அவர் நல்லவர்.
- கேள்,

1493
01:12:20,459 --> 01:12:22,125
நாங்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே குதிப்போம்.

1494
01:12:22,292 --> 01:12:23,917
- நாங்கள் எங்கள் இனங்களை ஃபக் செய்யப் போகிறோம்.

1495
01:12:24,542 --> 01:12:26,750
- நீங்கள் முற்றிலும் முட்டாள் அல்லது?
நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்கிறீர்களா?

1496
01:12:26,917 --> 01:12:27,917
- இல்லை!

1497
01:12:28,709 --> 01:12:30,917
- நீங்கள் முற்றிலும் முட்டாள்.
நாங்கள் அங்கேயே இருந்தால், நாம் இறந்துவிட்டோம்.

1498
01:12:31,542 --> 01:12:34,625
3 மணிக்கு, நாங்கள் ஜன்னலுக்கு வெளியே குதிப்போம்.
நீங்கள் என்னுடன் இருக்கிறீர்களா?

1499
01:12:36,709 --> 01:12:38,042
நீங்கள் தயாரா?
- ஆம்!

1500
01:12:38,500 --> 01:12:39,250
- மூன்று மணிக்கு.

1501
01:12:40,667 --> 01:12:41,667
சுவாசிக்கவும்.

1502
01:12:41,834 --> 01:12:44,084
வாருங்கள் ஒன்று, இரண்டு...

1503
01:12:44,834 --> 01:12:45,625
மூன்று!

1504
01:12:49,250 --> 01:12:50,042
- ஐயோ!

1505
01:12:57,209 --> 01:12:58,917
என்னுடையது உடையாது.

1506
01:12:59,084 --> 01:13:02,167
என்னால வர முடியாது.
- மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருப்பது கவர்ச்சிகரமானது.

1507
01:13:02,334 --> 01:13:05,042
என்னுடைய வழியாக செல்லுங்கள்!
- உங்களுக்கு புரியவில்லை.

1508
01:13:05,209 --> 01:13:06,542
- நான் புரிந்து கொண்டால்.

1509
01:13:08,292 --> 01:13:10,375
ஆனால்... எட்டி!
- அவள் உடைக்கவில்லை.

1510
01:13:10,542 --> 01:13:12,250
- என்னுடைய வழியாக செல்லுங்கள்.

1511
01:13:13,584 --> 01:13:14,125
வா !

1512
01:13:14,292 --> 01:13:15,334
- அவர் வருகிறார்!

1513
01:13:18,209 --> 01:13:20,375
- இதோ.
- அவர் அங்கிருந்து புறப்பட்டார்.

1514
01:13:20,542 --> 01:13:22,084
- சீதை !
- அது உடைந்தது.

1515
01:13:23,709 --> 01:13:24,500
எந்த நிலையிலும்,

1516
01:13:24,667 --> 01:13:27,542
இது ஒரு நல்ல வரவேற்பு.
இறைச்சி ஹலாலா?

1517
01:13:27,709 --> 01:13:29,084
<i>(பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில்,</i>

1518
01:13:29,250 --> 01:13:30,292
- எனக்கு புரிகிறது,

1519
01:13:30,459 --> 01:13:33,625
அவர் பொருளை சீரழித்தார்...
நான் விரும்பவில்லை...

1520
01:13:33,792 --> 01:13:35,625
அது மதிப்பு இல்லை. ஆ!

1521
01:13:35,792 --> 01:13:37,959
AIE ஐயே ஐயே !

1522
01:13:41,334 --> 01:13:42,709
- அது இன்னும் யார்?

1523
01:13:47,125 --> 01:13:48,125
சளி

1524
01:13:54,459 --> 01:13:55,334
- அப்படியானால்?

1525
01:13:55,500 --> 01:13:56,250
நன்றி யார்?

1526
01:13:56,709 --> 01:13:57,792
- நன்றி, மைக்கேல்.

1527
01:13:57,959 --> 01:13:58,959
- இங்கே.

1528
01:13:59,875 --> 01:14:01,292
- இங்கே காசியோபியா,

1529
01:14:01,459 --> 01:14:03,500
எங்கள் இத்தாலியர்களின் புதிய இலக்கு.

1530
01:14:03,667 --> 01:14:05,667
நாம் எதற்கும் தயாராக இருக்க வேண்டும்.

1531
01:14:05,834 --> 01:14:06,875
- இது மிகவும் பெரியது.

1532
01:14:07,792 --> 01:14:08,542
- நாங்கள் அதற்குத் தயாராக இருக்க மாட்டோம்.

1533
01:14:08,709 --> 01:14:09,875
- உங்களுக்கு உண்மையான போலீசார் தேவை.

1534
01:14:10,042 --> 01:14:11,667
- வீட்டில் ரிபோக்ஸ் உள்ளன.

1535
01:14:11,834 --> 01:14:14,125
இந்த அயோக்கியர்களுக்கு நாங்கள் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.
- கேள்,

1536
01:14:14,292 --> 01:14:18,292
நான் வந்தபோது, நான் வரவில்லை
எனக்கு என்ன காத்திருக்கிறது என்று தெரியும்.

1537
01:14:18,459 --> 01:14:20,625
நீ என்னை வெறுக்கிறாய் என்று உணர்ந்தேன்,

1538
01:14:20,792 --> 01:14:21,625
அதனால் நான் உன்னை வெறுத்தேன்.

1539
01:14:21,792 --> 01:14:22,667
நான் மாறினால்

1540
01:14:22,834 --> 01:14:23,750
நீங்களும்,

1541
01:14:23,917 --> 01:14:25,334
என்பது அனைவரும்

1542
01:14:25,500 --> 01:14:26,417
நடக்கலாம்

1543
01:14:26,584 --> 01:14:27,459
மாற்ற !

1544
01:14:32,000 --> 01:14:33,917
- இது <i> ராக்கி 4 </i> இல் இல்லையா?

1545
01:14:34,084 --> 01:14:35,209
- ஆம், வாயை மூடு.

1546
01:14:36,375 --> 01:14:37,167
ஓ!

1547
01:14:37,334 --> 01:14:38,000
ரெஜிஸ்!

1548
01:14:38,167 --> 01:14:41,084
- இல்லை இல்லை!
- அவனைப் பார்க்காதே.

1549
01:14:41,542 --> 01:14:42,792
ஆயுதத்தை திரும்ப வைக்கவும்...

1550
01:14:42,959 --> 01:14:43,750
அது போல.

1551
01:14:43,917 --> 01:14:46,209
அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதால் தான்.

1552
01:14:46,750 --> 01:14:47,959
உங்களை அமைதிப்படுத்துகிறது.

1553
01:14:49,459 --> 01:14:51,167
இங்கே. சரி, இதோ போகிறோம்.

1554
01:14:51,334 --> 01:14:52,000
தயாரா?

1555
01:14:52,167 --> 01:14:53,042
- அவர் சமையல்காரர்!

1556
01:14:53,209 --> 01:14:54,709
தாள இசை

1557
01:15:33,084 --> 01:15:34,459
- அணில் நெருங்குகிறது.

1558
01:15:43,209 --> 01:15:45,417
- பகுதியைப் பாதுகாக்கவும், ஒவ்வொன்றும் அவரவர் இடுகை.

1559
01:16:01,250 --> 01:16:02,000
- சரி.

1560
01:16:02,709 --> 01:16:04,042
<i>* -The ripoux உள்ளன.</i>

1561
01:16:07,084 --> 01:16:10,959
- எச்சரிக்கை. நாங்கள் சக ஊழியர்கள், எனவே ...
- ஆம்.

1562
01:16:12,084 --> 01:16:13,625
- முடியாது.
- இல்லை.

1563
01:16:13,792 --> 01:16:15,292
- இது தொழில்முறை அல்ல.

1564
01:16:18,750 --> 01:16:20,000
- உங்கள் நண்பர்களே, இது நல்லதா?

1565
01:16:21,959 --> 01:16:23,084
- சாதாரணமாக.

1566
01:16:23,250 --> 01:16:24,125
- உனக்கு காய்ச்சல்.

1567
01:16:24,292 --> 01:16:26,042
- எனக்கு காய்ச்சல் இல்லை.

1568
01:16:26,209 --> 01:16:28,209
எனக்கு காய்ச்சல் இல்லை.
- மெனார்ட்,

1569
01:16:28,375 --> 01:16:29,667
<i>*நீங்கள் என்னைப் பெறுகிறீர்களா?</i>

1570
01:16:29,834 --> 01:16:32,417
- உறுதிமொழி, டேங்கோ, சார்லி, முடிந்தது.

1571
01:16:33,750 --> 01:16:35,500
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
- இது சாதாரணமானது.

1572
01:16:36,459 --> 01:16:37,167
- மைக்கேல்?

1573
01:16:38,667 --> 01:16:40,750
<i>* மைக்கேல்?
- நான் <i> இடத்தில் இருக்கிறேன்.</i>

1574
01:16:48,417 --> 01:16:49,125
- ஓ!

1575
01:16:49,292 --> 01:16:51,000
திரு. அரச அதிபர், வணக்கம்.

1576
01:16:51,167 --> 01:16:54,500
நான்தான் ஏற்பாடு செய்தேன்
அறுவை சிகிச்சை.

1577
01:16:54,667 --> 01:16:57,209
நான் சிறந்த அணிகளைத் திரட்டினேன்.

1578
01:16:57,375 --> 01:17:01,584
ஜெனிவாவில் இருந்து நகை வருகிறது
ஹெலிகாப்டர். அங்கே இறங்குவார்.

1579
01:17:01,750 --> 01:17:02,709
ஒரு சுற்று உள்ளது.

1580
01:17:02,875 --> 01:17:06,792
எல்லாம் உள்ளதைப் போல அமைக்கப்பட்டுள்ளது
ஒரு இசை கூடை, அமைதியான.

1581
01:17:06,959 --> 01:17:07,750
தாள இசை

1582
01:17:10,417 --> 01:17:11,792
- முசெம் கொண்ட அணில்.

1583
01:17:13,709 --> 01:17:14,334
- இதோ.

1584
01:17:15,667 --> 01:17:16,459
- ஆ.

1585
01:17:25,459 --> 01:17:28,625
<i>* - ஹெலிகாப்டர் பார்வையில்.
- நான் அவளை ஃபக் செய்யப் போகிறேன், நான் நினைக்கிறேன்.</i>

1586
01:17:31,459 --> 01:17:32,459
- எதிர்பாராதது.

1587
01:17:36,625 --> 01:17:37,834
- அது என்ன?

1588
01:17:38,000 --> 01:17:40,792
- இது ஒரு "ப்ரோன்" போல் தெரிகிறது.
இது ஒரு "பிரான்".

1589
01:17:40,959 --> 01:17:41,750
- ஒரு ப்ரோன்?

1590
01:17:41,917 --> 01:17:44,209
- அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன், ஒரு ப்ரோன்.

1591
01:17:44,375 --> 01:17:45,459
பிரச்சனைகள்.

1592
01:17:54,167 --> 01:17:55,084
அவர் எங்கிருந்து வருகிறார்?

1593
01:17:55,250 --> 01:17:56,917
- இங்கேயே இரு.
போர்ட்டபிள்

1594
01:17:59,709 --> 01:18:00,542
நீங்கள் தொந்தரவு செய்யுங்கள்.

1595
01:18:00,709 --> 01:18:02,542
<i>* என்ன?</i>
- காலை வணக்கம், திரு மேயர்.

1596
01:18:02,709 --> 01:18:04,417
உங்களுக்கு ஒரு நிமிடம்

1597
01:18:04,584 --> 01:18:07,834
<i>* பைலட்டை ஆர்டர் செய்ய
எங்கள் ட்ரோனைப் பின்தொடர.</i>

1598
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
- ஆ! என்ன?

1599
01:18:09,167 --> 01:18:10,209
நான் குழப்பிக் கொண்டிருக்கிறேன்

1600
01:18:10,375 --> 01:18:11,542
நகைச்சுவைக்கு முன்னால்.

1601
01:18:11,709 --> 01:18:12,667
நீங்கள் நம்பினால்

1602
01:18:12,834 --> 01:18:14,625
<i>* என்னை ஈர்க்கவும், நீங்கள் உங்கள் விரலை வைக்கவும்</i>

1603
01:18:14,792 --> 01:18:15,792
முழங்காலில்.

1604
01:18:15,959 --> 01:18:16,959
(fitaflm M மிமீ <i>?</i> இல்

1605
01:18:17,125 --> 01:18:18,584
?um <i> 5% </i> மிசா

1606
01:18:20,875 --> 01:18:21,709
- சரி.

1607
01:18:22,209 --> 01:18:23,334
பைத்தியமாகப் போகிறது.

1608
01:18:23,500 --> 01:18:24,459
- ஆமா?

1609
01:18:25,334 --> 01:18:26,084
புராணம்.

1610
01:18:26,250 --> 01:18:27,792
- இது கட்டுக்கதை அல்ல.

1611
01:18:27,959 --> 01:18:30,417
இன்று காலை Frejus இல் திருடப்பட்டது.

1612
01:18:32,000 --> 01:18:33,792
எல்

1613
01:18:38,709 --> 01:18:39,334
sfimflm

1614
01:18:40,000 --> 01:18:41,459
<i>உங்களுக்குத் தெரியும்</i>

1615
01:18:47,000 --> 01:18:49,834
- அனைத்து அலகுகளுக்கும்...
- ரிலாக்ஸ்.

1616
01:18:56,834 --> 01:18:57,417
- ஆம், அங்கே.

1617
01:18:59,959 --> 01:19:00,959
- என்ன இது?

1618
01:19:05,459 --> 01:19:06,334
- பிராவோ.

1619
01:19:06,500 --> 01:19:08,625
<i>On?uem?iheim?</i>

1620
01:19:14,875 --> 01:19:16,167
திரு. பைலட்,

1621
01:19:16,334 --> 01:19:18,292
<i>* நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் ட்ரோனைப் பின்தொடரவும்</i>

1622
01:19:18,459 --> 01:19:19,750
- சரி.

1623
01:19:24,917 --> 01:19:27,167
- இல்லை! என்ன நடக்கிறது?

1624
01:19:27,334 --> 01:19:29,250
- ஹெலிகாப்டர் புறப்பட்டது.
நாம் என்ன செய்வது?

1625
01:19:30,625 --> 01:19:31,709
- நாங்கள் மேம்படுத்துகிறோம்.

1626
01:19:33,334 --> 01:19:34,209
- இல்லை.

1627
01:19:34,375 --> 01:19:35,292
உடன்படவில்லை.

1628
01:19:40,167 --> 01:19:42,084
- இவர் எங்கே போகிறார்?
- நிறுத்து!

1629
01:19:42,250 --> 01:19:43,875
தாள இசை

1630
01:19:53,167 --> 01:19:54,334
- மைக்கேல், உங்களுடையது.

1631
01:19:54,500 --> 01:19:55,167
- சரி.

1632
01:19:58,500 --> 01:19:59,167
போகலாம்.

1633
01:20:06,542 --> 01:20:07,000
மலம்.

1634
01:20:08,917 --> 01:20:09,792
- வணக்கம் பாபா?

1635
01:20:09,959 --> 01:20:10,709
<i>* மாற்று:</i>

1636
01:20:10,875 --> 01:20:12,167
சாலையை அழிக்கவும்.

1637
01:20:12,334 --> 01:20:13,250
நாங்கள் பின்பற்றுகிறோம்

1638
01:20:13,417 --> 01:20:14,500
ஒரு ஹெலிகாப்டர்.

1639
01:20:14,667 --> 01:20:15,750
- சரி, நான் நிர்வகிக்கிறேன்.

1640
01:20:15,917 --> 01:20:16,917
- சரி, நன்றி.

1641
01:20:19,959 --> 01:20:23,292
- நண்பர்களே, நீங்கள் தடுக்கிறீர்கள்
பவுல்வர்டு அணுகல்,

1642
01:20:23,459 --> 01:20:25,792
டாக்ஸியில் இலவச களம் இருக்க வேண்டும்.

1643
01:20:25,959 --> 01:20:27,459
- நிறுத்து, 2 நிமிடங்கள்.

1644
01:20:28,167 --> 01:20:28,792
- அது நல்லது.

1645
01:20:40,000 --> 01:20:41,584
- ஆமாம்?
- என்ன நடக்கிறது?

1646
01:20:41,750 --> 01:20:43,959
- ஹெலிகாப்டர் உள்ளது
பிட்டம் வரை டாக்ஸி.

1647
01:20:44,625 --> 01:20:48,417
- டாக்ஸி? நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.

1648
01:20:50,000 --> 01:20:51,167
திருமதி mm mmtsa

1649
01:20:51,459 --> 01:20:53,375
இயந்திரம்

1650
01:20:59,542 --> 01:21:00,459
கிளாக்சன்ஸ்

1651
01:21:00,625 --> 01:21:03,125
- கரீம், அவர்கள் என் தலையை காயப்படுத்தினர்.

1652
01:21:07,167 --> 01:21:08,834
- இது நான் அல்ல, அது அவர் தான்.

1653
01:21:33,417 --> 01:21:35,750
- அது விரைவாக செல்கிறது.
- நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்!

1654
01:21:38,375 --> 01:21:39,000
போகலாம்.

1655
01:21:45,917 --> 01:21:46,625
- என்னை விடுங்கள்.

1656
01:21:46,792 --> 01:21:48,000
- இந்த குள்ளன் எங்கிருந்து வருகிறது?

1657
01:21:48,167 --> 01:21:49,375
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1658
01:21:49,917 --> 01:21:51,667
- நீங்கள் காற்றில் மேலே செல்வீர்கள்,

1659
01:21:51,834 --> 01:21:53,209
உன் அம்மாவை ஏமாற்று!

1660
01:21:53,375 --> 01:21:54,042
- அவரை முகவாய் மீது அடிக்கவும்.

1661
01:21:56,250 --> 01:21:57,375
- அவை வேகமானவை.

1662
01:21:59,292 --> 01:21:59,834
- நாம் பார்ப்போம்.

1663
01:22:04,667 --> 01:22:05,459
- அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்.

1664
01:22:05,625 --> 01:22:06,834
- கவலைப்படாதே, பரவாயில்லை.

1665
01:22:12,584 --> 01:22:13,834
- ஆனால் அவர் என்ன செய்கிறார்?

1666
01:22:16,709 --> 01:22:17,709
- நிறுத்தப்பட்டது!

1667
01:22:19,750 --> 01:22:20,792
அவன் அலறுகிறான்.

1668
01:22:26,917 --> 01:22:28,875
(உண்மையில், தயவுசெய்து
Fmm?fisa க்கு அனுப்பவும்

1669
01:22:31,042 --> 01:22:33,667
இந்த குள்ள கான் எங்கே? கவனி!

1670
01:22:34,292 --> 01:22:35,209
கத்தி

1671
01:22:36,250 --> 01:22:37,917
- இதை எடுத்துக்கொள்.
- அவரை அங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

1672
01:22:38,084 --> 01:22:38,959
கத்தவும்

1673
01:22:39,125 --> 01:22:41,667
இங்கே! அவர் பிளேமொபைலை உடைத்துவிட்டார்!

1674
01:22:42,459 --> 01:22:43,209
- ஓ!

1675
01:22:46,000 --> 01:22:47,959
<i>am h, m m? மணிக்கு.</i>

1676
01:22:49,000 --> 01:22:50,834
- அவர்கள் சக்தி வாய்ந்தவர்கள்.
- எனக்குத் தெரியும்.

1677
01:22:51,000 --> 01:22:52,084
- துரிதப்படுத்தப்பட்டது.

1678
01:22:55,084 --> 01:22:56,167
MCUக்கள்

1679
01:22:56,334 --> 01:22:58,209
படம். @ n ?fie mmm

1680
01:23:02,042 --> 01:23:03,709
<i>afiu?t?? கே? m mus, p E?</i>

1681
01:23:04,542 --> 01:23:05,625
டி முட்டை

1682
01:23:10,750 --> 01:23:12,042
நீங்கள் எவ்வளவு?

1683
01:23:12,209 --> 01:23:13,125
- பார்க்காதே. பரவாயில்லை.

1684
01:23:13,292 --> 01:23:14,667
- நாம் இறக்கலாம்.

1685
01:23:14,834 --> 01:23:15,625
அவன் சிரிக்கிறான்.

1686
01:23:15,792 --> 01:23:17,375
மேலும் சிரிக்கிறார்.

1687
01:23:18,250 --> 01:23:19,375
- எனக்குத் தெரியும்

1688
01:23:19,542 --> 01:23:20,584
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று!

1689
01:23:21,042 --> 01:23:21,667
<i>இன்</i>

1690
01:23:21,834 --> 01:23:22,792
Tfi?

1691
01:23:22,959 --> 01:23:24,375
அவன் அலறுகிறான்.

1692
01:23:28,792 --> 01:23:29,584
- நீங்கள் ஒரு போலீஸ் அல்ல,

1693
01:23:29,750 --> 01:23:31,667
ஒரு போலீஸ்காரர் அப்படி உருளமாட்டார்.

1694
01:23:40,250 --> 01:23:41,375
- வா !

1695
01:23:42,250 --> 01:23:43,084
- அங்கே ஒரு டிரக் இருக்கிறது.

1696
01:23:43,459 --> 01:23:45,250
சில்வைன், நாங்கள் போகவில்லை.

1697
01:23:45,709 --> 01:23:46,834
- அது செல்கிறது.
கத்தவும்

1698
01:23:50,125 --> 01:23:51,375
கொம்பு

1699
01:23:51,542 --> 01:23:53,709
<i>/ /</i>

1700
01:23:53,875 --> 01:23:56,792
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட ஓடிவிட்டோம்
ஒரு டிரக் மூலம்!

1701
01:23:57,417 --> 01:23:58,375
- இது நடந்தது.

1702
01:24:00,334 --> 01:24:01,125
<i>* -மெனார்ட்,</i>

1703
01:24:01,292 --> 01:24:04,334
<i>* நீங்கள் அவர்களை நிறுத்தினீர்களா?
- நாங்கள் மேம்படுத்துகிறோம், ஆனால் அது தயாராக உள்ளது.</i>

1704
01:24:04,500 --> 01:24:05,834
1 Os இல் தாக்கம்.

1705
01:24:09,167 --> 01:24:09,875
- என்ன இது?

1706
01:24:10,667 --> 01:24:11,750
- இது பெரியது.

1707
01:24:11,917 --> 01:24:13,875
- இப்போது.
அவள் அலறுகிறாள்.

1708
01:24:16,334 --> 01:24:17,459
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் !

1709
01:24:18,959 --> 01:24:21,125
- அது என்ன?
- என்ன இது?

1710
01:24:21,292 --> 01:24:23,000
- இது ஒரு பன்றி போன்றது.

1711
01:24:23,167 --> 01:24:24,417
- அதைத் தொடாதே.

1712
01:24:24,584 --> 01:24:27,250
அவள் என் காதலி.
- உனக்கு என்ன வேண்டும்?

1713
01:24:27,417 --> 01:24:29,875
- நான் அவளைப் பாதுகாப்பேன்.
அவனுடைய பிஸ்டலைத் தொடாதே.

1714
01:24:30,042 --> 01:24:31,500
- வாயை மூடிக்கொள்.

1715
01:24:31,667 --> 01:24:33,584
- நான் திருடப்பட்டேன்.
- மலம்.

1716
01:24:33,750 --> 01:24:35,250
இசை தொந்தரவு

1717
01:24:50,209 --> 01:24:51,834
y <i> ?</i>

1718
01:24:53,459 --> 01:24:54,750
- என்னிடம் உறை உள்ளது.

1719
01:24:55,250 --> 01:24:56,750
என் வாயு மீண்டும் வருகிறது.

1720
01:24:56,917 --> 01:24:58,084
- அதோடு நிறுத்து.

1721
01:24:58,250 --> 01:24:58,875
- இது என் தவறு அல்ல.

1722
01:24:59,042 --> 01:25:00,042
அவன் அலறுகிறான்.

1723
01:25:02,292 --> 01:25:03,125
- அவர்கள் சுடுவார்கள்.

1724
01:25:04,500 --> 01:25:05,500
ஷாட்கன்கள்

1725
01:25:05,667 --> 01:25:06,542
- அவர்கள் சுடுகிறார்கள்!

1726
01:25:06,709 --> 01:25:08,750
- நான் பார்த்தேன்!
- உண்மையான பந்துகளுடன்.

1727
01:25:15,667 --> 01:25:16,417
- சீதை !

1728
01:25:16,584 --> 01:25:17,625
- என்னை ரெஜிஸ் என்று அழைக்கவும்.

1729
01:25:17,792 --> 01:25:20,084
- என்ன? நீங்கள் விரும்பினால். ரெஜிஸ்!

1730
01:25:21,334 --> 01:25:23,292
- நான் அல்ல! ரெஜிஸை அழைக்கவும்,

1731
01:25:23,459 --> 01:25:25,292
போலீஸ்காரர்.
- சாடிஸ்ட்?

1732
01:25:25,459 --> 01:25:26,500
- இங்கே!
- சரி.

1733
01:25:29,375 --> 01:25:30,125
- ரெஜிஸ்?

1734
01:25:30,292 --> 01:25:32,000
<i>* -ஆம், நான் உங்களைப் பின்தொடர்கிறேன்.</i>

1735
01:25:32,167 --> 01:25:33,084
- மற்றும் ஹெலிகாப்டர்?

1736
01:25:33,250 --> 01:25:34,125
<i>*-அவர் தன்னை இயக்குகிறார்</i>

1737
01:25:34,292 --> 01:25:35,750
<i>* ஒரு படகுக்கு 3km.</i>

1738
01:25:35,917 --> 01:25:38,125
- அவர்கள் கடலால் தடுக்கப்படுகிறார்கள்.
- போகலாம்.

1739
01:25:38,292 --> 01:25:39,334
நன்றி, ரெஜிஸ்.

1740
01:25:40,084 --> 01:25:40,792
- இல்லை.

1741
01:25:41,625 --> 01:25:44,292
காட்சிகள்

1742
01:25:45,709 --> 01:25:46,834
அவன் அலறுகிறான்.

1743
01:25:47,542 --> 01:25:48,250
<i>Afifi</i>

1744
01:25:48,417 --> 01:25:49,625
- அவர்கள் சுடுவார்கள்.

1745
01:25:49,792 --> 01:25:50,667
உதவி.

1746
01:25:50,834 --> 01:25:52,417
<i>*-நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
- ஆம்.</i>

1747
01:25:52,584 --> 01:25:55,667
<i>- அவர்கள் ப்ரொப்பல்லரில் கீழே செல்வார்கள்.
அவர்கள் அதை எடுத்து விடுவார்கள்!</i>

1748
01:26:00,834 --> 01:26:01,542
- சூட்கேஸ்.

1749
01:26:15,625 --> 01:26:16,792
- உங்கள் சகோதரியை அழைக்கவும்.

1750
01:26:19,834 --> 01:26:20,667
- ஆமாம்?

1751
01:26:20,834 --> 01:26:22,667
- நான் உங்கள் சகோதரனுடன் இருக்கிறேன்,

1752
01:26:22,834 --> 01:26:24,167
<i>நாங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறோம்.
- ஆம்.</i>

1753
01:26:24,334 --> 01:26:26,334
- என்னிடம் ஒட்டிக்கொள்ளும் ஒரு அவென்டடார் உள்ளது.

1754
01:26:27,584 --> 01:26:29,042
<i>* நான் அதை புகைக்க வேண்டும்</i>

1755
01:26:29,209 --> 01:26:31,959
* <i> 3 </i> வினாடிகளில்.
- பார்க்கிங் பிரேக்கின் வலதுபுறம்,

1756
01:26:32,125 --> 01:26:34,875
<i>* உங்களிடம் டர்போ பூஸ்ட் சிங்கிள் யூஸ் உள்ளது.</i>

1757
01:26:35,500 --> 01:26:37,500
- நான் நம்புவதை நீங்கள் செய்யவில்லை.

1758
01:26:37,667 --> 01:26:38,875
இல்லை
- அங்கேயே இருங்கள்.

1759
01:26:39,042 --> 01:26:42,209
<i>/ /</i>

1760
01:26:42,375 --> 01:26:43,375
ஏ,

1761
01:26:43,542 --> 01:26:44,542
இரண்டு,

1762
01:26:44,709 --> 01:26:46,584
மூன்று!
கத்தி

1763
01:27:06,042 --> 01:27:08,542
- ஐயோ இல்லை! இல்லை இல்லை!

1764
01:27:08,709 --> 01:27:09,792
புலம்பல்

1765
01:27:11,125 --> 01:27:12,000
போ.

1766
01:27:18,167 --> 01:27:20,209
சிரமத்திற்கு வருந்துகிறோம்.

1767
01:27:20,709 --> 01:27:22,917
மீட்பதற்கான விஷயங்கள் மட்டுமே எங்களிடம் உள்ளன.

1768
01:27:23,084 --> 01:27:24,625
- இல்லை! இல்லை!

1769
01:27:25,250 --> 01:27:26,625
இல்லை !

1770
01:27:26,792 --> 01:27:28,334
இல்லை ! இல்லை

1771
01:27:28,500 --> 01:27:30,084
அவள் இறந்துவிட்டாள்!
- இங்கே இல்லை.

1772
01:27:30,250 --> 01:27:33,167
- அவள் இறந்துவிட்டாள்! இறந்துவிட்டான்!
- போய் அவர்களைக் கட்டி விடுங்கள்.

1773
01:27:37,625 --> 01:27:38,459
அவர்கள் அல்ல,

1774
01:27:38,625 --> 01:27:39,667
எட்டி!
'என்ன ?

1775
01:27:39,834 --> 01:27:40,625
- அவர்கள், அங்கே.

1776
01:27:40,959 --> 01:27:43,125
- ஆ எல் கோ எல் கோ எல்

1777
01:27:43,292 --> 01:27:44,875
<i>லாஃபியா</i>

1778
01:27:47,167 --> 01:27:48,292
- இது முக்கியமில்லை.

1779
01:27:48,459 --> 01:27:49,750
- அவள் இறந்துவிட்டாள்!

1780
01:27:51,667 --> 01:27:52,459
- இறக்கவில்லை,

1781
01:27:52,625 --> 01:27:55,709
அவள் முன்னால் கொஞ்சம்
மோர்ஃபிள், அது இல்லை...

1782
01:27:55,875 --> 01:27:58,709
ஒரு நல்ல பாடிபில்டர், அது எப்படி வேலை செய்வது என்று தெரியும்.
நன்றாக இருக்கும்.

1783
01:27:59,750 --> 01:28:01,459
- ஆ! எனக்கு எரிச்சலாக இருக்கிறது!

1784
01:28:04,334 --> 01:28:06,042
* -<i> என்றால் என்ன?</i>
- திரு மேயர்?

1785
01:28:06,209 --> 01:28:10,167
* -மார்ட்டின், என்ன நடக்கிறது?</i>
- நாங்கள் வைரத்தைக் கண்டுபிடித்தோம். நாங்கள் அதை செய்தோம்.

1786
01:28:10,334 --> 01:28:12,167
<i>* -நல்லது, நான் இசையைக் கேட்கிறேன்.</i>

1787
01:28:12,334 --> 01:28:14,834
<i>- நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா </i>?
<i>* - நான் மேலும் கேட்கிறேன்.</i>

1788
01:28:15,292 --> 01:28:16,000
_எடி-

1789
01:28:16,459 --> 01:28:17,875
எட் - ஆம்? y"

1790
01:28:18,709 --> 01:28:19,417
நான் வருகிறேன்.

1791
01:28:20,417 --> 01:28:21,459
- பணியின் முடிவு.

1792
01:28:21,625 --> 01:28:24,792
- நாங்கள் எப்போது முடிந்துவிடும்
சடங்குகளை பிடித்துள்ளனர்.

1793
01:28:24,959 --> 01:28:27,834
- கவலைப்படாதே, அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள்,

1794
01:28:28,000 --> 01:28:29,167
அவர்கள் எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்கள்.

1795
01:28:29,792 --> 01:28:30,667
<i>(இதில் இல்லை</i>

1796
01:28:32,042 --> 01:28:34,667
<i>உலகிலேயே மூத்தவர்</i>

1797
01:28:35,417 --> 01:28:36,625
அவன் சிரிக்கிறான்.

1798
01:28:37,042 --> 01:28:42,542
- சடங்குகள், அதற்கான ஒன்று
2006 இல் Zizou, இது பழிவாங்கல்.

1799
01:28:42,709 --> 01:28:44,834
அவன் அலறுகிறான்.

1800
01:28:47,792 --> 01:28:49,375
- ஏய், நீ நீந்த முடியுமா?

1801
01:28:49,792 --> 01:28:51,792
- குளத்தில், கடலில் இல்லை

1802
01:28:52,875 --> 01:28:53,792
அவன் அலறுகிறான்.

1803
01:28:54,709 --> 01:28:56,917
என்னை என்ன தொடுகிறது?
- துடுப்பு!

1804
01:28:57,084 --> 01:28:57,792
அய்லரோன்!

1805
01:28:57,959 --> 01:28:58,667
- இல்லை!

1806
01:29:00,375 --> 01:29:01,250
அவளை நிறுத்து!

1807
01:29:04,959 --> 01:29:07,250
- ஸ்டீயரிங் மீது கைகள்.
நீங்கள் மேலும் நகருங்கள்.

1808
01:29:28,042 --> 01:29:28,917
- ஒரு நிமிடம்.

1809
01:29:29,084 --> 01:29:31,584
அமைதியான இசை

1810
01:29:32,709 --> 01:29:33,917
நீங்கள் ஒரு நல்ல விமானி.

1811
01:29:36,000 --> 01:29:39,209
லெப்டினன்ட் மரோட்.
எனக்கு வலுவான உரிமைகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன

1812
01:29:39,375 --> 01:29:41,875
மற்றும் கட்டுரைகள் 71, 72 மற்றும் 74 படி

1813
01:29:42,042 --> 01:29:44,542
குற்றம் மற்றும் வேகம் குறித்து,

1814
01:29:44,709 --> 01:29:48,167
நான் தனிப்பட்ட முறையில் வாகனத்தை பறிமுதல் செய்கிறேன்.

1815
01:29:51,084 --> 01:29:52,042
நன்றாக இருக்கிறது.

1816
01:29:54,417 --> 01:29:55,667
- மீண்டும் சந்திப்போம்.

1817
01:30:04,875 --> 01:30:05,917
- நாங்கள் குறைவாகக் கேட்கிறோம்

1818
01:30:06,084 --> 01:30:09,125
உங்கள் பெரிய வாய்.
நீங்கள் அவளை குறைவாகக் கொண்டு வருகிறீர்கள்.

1819
01:30:09,959 --> 01:30:11,042
(mmmmm இல்

1820
01:30:12,042 --> 01:30:13,084
- சரி...

1821
01:30:14,375 --> 01:30:16,709
- உங்களுக்கு ஏதோ இருக்கிறது.
- ஆம், நான் அங்கே இருந்தேன்.

1822
01:30:16,875 --> 01:30:19,959
- முழு வாயில்.
- மேலும் ஹமீது மாமாவிடம் நான் என்ன சொல்வது?

1823
01:30:20,750 --> 01:30:22,417
நான் என் சகோதரியை எச்சரிக்க வேண்டும்.

1824
01:30:23,292 --> 01:30:24,834
- அவள், நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.

1825
01:30:25,000 --> 01:30:29,042
காரை உடைத்தது நான்தான்.
அதை நான் யூகிக்க வேண்டும்.

1826
01:30:29,209 --> 01:30:31,542
நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
சுற்றளவைப் பாதுகாக்கிறது.

1827
01:30:32,167 --> 01:30:35,750
- சரி. அப்போ நான்
பாதுகாப்பாக, நான், சரி.

1828
01:30:36,334 --> 01:30:37,542
<i>*தொலைக்காட்சி</i>

1829
01:30:37,709 --> 01:30:40,167
<i>'k</i>

1830
01:30:40,625 --> 01:30:41,209
- எனவே,

1831
01:30:41,375 --> 01:30:43,250
நல்ல செய்தி, நான் நலமாக இருக்கிறேன்

1832
01:30:43,417 --> 01:30:45,084
கெட்ட செய்தி, டாக்ஸி...

1833
01:30:45,250 --> 01:30:47,125
- ஆம், அது டிவியில் உள்ளது.

1834
01:30:47,292 --> 01:30:50,917
<i>* -நீங்கள் என்ன சொல்ல முடியும்
இந்த கைது பற்றி எங்களுக்கு?</i>

1835
01:30:51,084 --> 01:30:54,875
<i>* -எனது கடமையை நான் செய்தேன்
டோனி பிராஸ்கோ</i>ஐப் போல போலீஸ்காரர்

1836
01:30:55,042 --> 01:30:56,292
<i>* அல்லது ஜேசன் பார்ன்.</i>

1837
01:30:56,459 --> 01:30:59,375
<i>ஆனால் நான் தனியாக இருக்கவில்லை
நான் பயன்படுத்திக்கொள்கிறேன்</i>

1838
01:30:59,542 --> 01:31:02,334
<i>* அர்ப்பணிப்பு செய்ய
என் நண்பன் சில்வைனுக்கு.</i>

1839
01:31:02,500 --> 01:31:05,000
<i>* நாங்கள் ஒரு சிறந்த குழுவைச் செய்கிறோம்.</i>

1840
01:31:05,167 --> 01:31:07,709
<i>* நாங்கள் அதை மீண்டும் செய்வோம் என்று நம்புகிறேன்.
* -மைக்ரோஃபோனை விட்டு விடுங்கள்.</i>

1841
01:31:07,875 --> 01:31:08,959
<i>* கெட்ட பையனை விட நாங்கள் சிறந்தவர்கள்.</i>

1842
01:31:09,125 --> 01:31:10,667
<i>* -இருக்க...
* -நான் திரு லாரன்ஸ்...</i>

1843
01:31:10,834 --> 01:31:12,959
<i>*-பெருமை.
நீங்கள் வில் ஸ்மித்.</i>

1844
01:31:13,125 --> 01:31:14,084
<i>*நன்றி</i>

1845
01:31:14,250 --> 01:31:16,167
<i>* உங்கள் நம்பிக்கைக்காக.
* -அழகான இருசொல்</i>

1846
01:31:16,334 --> 01:31:19,542
<i>* எங்களுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது...
* -மற்றும் சாமியா,</i>

1847
01:31:20,209 --> 01:31:22,209
<i>அவர் உங்கள் சகோதரர்.
*-வேசி !</i>

1848
01:31:22,375 --> 01:31:23,750
<i>*நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.</i>

1849
01:31:23,917 --> 01:31:27,500
<i>* நான் இங்கே இருக்கிறேன் உங்களுக்கு நன்றி
மேலும், நன்றி சகோதரி.</i>

1850
01:31:27,667 --> 01:31:29,167
<i>* மற்றும் என் வாழ்க்கையின் பெண்,</i>

1851
01:31:29,334 --> 01:31:30,750
<i>* சாண்டியின் பெயர்</i>

1852
01:31:30,917 --> 01:31:35,209
<i>* -நீங்கள் என்னை கோபப்படுத்த ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.
* -சாண்டி, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.</i>

1853
01:31:35,584 --> 01:31:39,750
<i>* உங்கள் குண்டான டெட்டி பியர்
நீங்கள் கனவு காண எப்போதும் இருக்க வேண்டும்.</i>

1854
01:31:41,625 --> 01:31:42,625
<i>*என்னை திருமணம் செய்துகொள்!</i>

1855
01:31:42,792 --> 01:31:44,500
<i>* -மைக்ரோஃபோனை விட்டு வெளியேறவும்.
* -ஹெய்ன்?</i>

1856
01:31:44,667 --> 01:31:45,750
<i>*நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!</i>

1857
01:31:45,917 --> 01:31:48,542
<i>*-நன்றி.
*-நீ என் வாழ்க்கையின் பெண்.</i>

1858
01:31:48,709 --> 01:31:51,459
<i>- குண்டான சிறிய கரடி குட்டி.
-சில்வைன், என் சாட்சியாக இரு.</i>

1859
01:31:51,625 --> 01:31:53,417
<i>-சரி, நன்றி, நன்றி...</i>

1860
01:31:53,875 --> 01:31:58,084
- டாக்ஸி, அவர் இறந்துவிட்டார்.
அங்கே, டாக்ஸி முடிந்துவிட்டது.

1861
01:31:58,709 --> 01:32:01,500
<i>* -இப்படி வேலை செய்வது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.
ஷிட் !</i>

1862
01:32:02,375 --> 01:32:03,667
மென்மையான இசை

1863
01:32:04,292 --> 01:32:05,000
<i>*-இஸ்லாம்,</i>

1864
01:32:05,167 --> 01:32:06,584
<i>* Vosges இல்.</i>

1865
01:32:06,750 --> 01:32:08,000
<i>* இந்த தலைப்பு...</i>

1866
01:32:08,167 --> 01:32:09,917
<i>* இப்போது வெளியேற வேண்டும்.</i>

1867
01:32:10,959 --> 01:32:13,750
<i>* யாராவது அவரை அழிக்க முடியுமா?
பார்வையில் இருந்து?</i>

1868
01:32:21,834 --> 01:32:23,250
- டாக்ஸிக்கு மன்னிக்கவும்.

1869
01:32:23,917 --> 01:32:26,625
- அவருக்கு ஒரு நாள் இருந்தது.
அவர் ஒரு அழகான முடிவைக் கொண்டிருந்தார்.

1870
01:32:27,209 --> 01:32:28,625
எனக்கு ஒரு ஆச்சரியம்.

1871
01:32:30,042 --> 01:32:31,459
திரும்பியதில் மகிழ்ச்சி

1872
01:32:31,625 --> 01:32:33,084
தூர வடக்கில்?

1873
01:32:33,250 --> 01:32:37,459
- நான் தங்கியிருப்பேன், ஆனால் அங்கே
எதுவுமே என்னைத் தடுத்து நிறுத்தவில்லை...

1874
01:32:38,959 --> 01:32:41,542
ஒரு சூப்பர் பெண் போல
நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்,

1875
01:32:41,709 --> 01:32:43,375
அதே ஆர்வத்தை பகிர்ந்துகொள்பவர்.

1876
01:32:43,542 --> 01:32:47,709
அதை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்த ஒரு பெண்
மிக அழகான விஷயங்கள் தகுதியானவை.

1877
01:32:50,459 --> 01:32:51,875
அவள் சிரிக்கிறாள்.
அன்பே!

1878
01:32:52,334 --> 01:32:54,792
இது, உண்மையில், அது செய்யப்படவில்லை!

1879
01:32:54,959 --> 01:32:57,375
- நீங்கள் என்னை அப்படி வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தீர்களா?

1880
01:32:59,417 --> 01:33:00,875
- இது நல்லதல்ல.
- மன்னிக்கவும்,

1881
01:33:01,042 --> 01:33:03,292
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் குரலை முழுவதுமாக மாற்றிவிட்டீர்கள்.

1882
01:33:03,459 --> 01:33:06,084
- நான் முற்றிலும், நேர்மையாக இருக்கிறேன்.
- நான் பார்த்தேன்!

1883
01:33:06,250 --> 01:33:09,292
- நீங்கள் காதல் இல்லை?
- நிச்சயமாக ஆம்!

1884
01:33:09,459 --> 01:33:10,709
இது மிகவும் எளிதானது.

1885
01:33:10,875 --> 01:33:12,334
- மிகவும் எளிதானதா?
- ஆம்!

1886
01:33:12,834 --> 01:33:15,250
- கேலி கொடுக்கப்பட்டது
அது முத்தமிடுவதற்கு,

1887
01:33:15,417 --> 01:33:17,792
நான் கற்பனை கூட செய்யவில்லை
உன்னுடன் தூங்குகிறேன்.

1888
01:33:17,959 --> 01:33:19,042
- இது தகுதியானது.

1889
01:33:20,042 --> 01:33:22,125
நீ என்னை முத்தமிட வேண்டுமா?
- ஆம்.

1890
01:33:22,292 --> 01:33:23,209
- பின்னர் கீழே.

1891
01:33:26,167 --> 01:33:27,084
'நான் நன்றாக இல்லை,

1892
01:33:27,250 --> 01:33:28,000
யா20 மீ!

1893
01:33:28,167 --> 01:33:30,000
- இது வெறும் தண்ணீர்.

1894
01:33:32,167 --> 01:33:34,209
மென்மையான இசை

1895
01:33:36,709 --> 01:33:38,834
- எப்போது செல்ல வேண்டும்.
- வா.

1896
01:33:39,000 --> 01:33:41,667
- ஒருவேளை நாம் 2 க்கு செல்ல முடியுமா?

1897
01:33:41,834 --> 01:33:43,375
- இல்லை, முதலில் செல்லுங்கள்.

1898
01:33:43,542 --> 01:33:44,417
- பாதுகாப்பானதா?
- ஆம்.

1899
01:33:44,584 --> 01:33:45,625
அவன் அலறுகிறான்.

1900
01:33:49,709 --> 01:33:50,917
அவள் சிரிக்கிறாள்.

1901
01:33:51,084 --> 01:33:52,542
- கழுதை மீது டிஷ்!

1902
01:33:52,709 --> 01:33:56,792
- நான் வேடிக்கையாக இருந்தேன்!
எல்லா எடையும் ஒன்றே!

1903
01:33:56,959 --> 01:33:59,667
வா.
- இறுதியாக, அவள் குளிர்ந்தாள்.

1904
01:33:59,834 --> 01:34:02,250
- என்ன?
- நான் அதை அதிகமாக உணரவில்லை.

1905
01:34:02,417 --> 01:34:03,625
- இல்லை, ஆனால் வா!

1906
01:34:04,125 --> 01:34:04,959
ஓ!

1907
01:34:18,917 --> 01:34:20,459
பித்தளை இசைக்குழு "டிச்சிகிடா" இசைக்கிறது.

1908
01:34:27,209 --> 01:34:28,625
- இசை!

1909
01:34:30,417 --> 01:34:31,125
- மேயர் திரு.

1910
01:34:31,292 --> 01:34:34,250
அவன் அலறுகிறான்.
தாவணி, மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

1911
01:34:34,417 --> 01:34:36,000
- குடிமக்கள், குடிமக்கள்,

1912
01:34:36,167 --> 01:34:38,667
நமது மாநகர காவல்துறையை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்

1913
01:34:38,834 --> 01:34:43,209
முமு
அவிழ்த்துவிட்ட முரட்டு போலீஸ்!

1914
01:34:43,375 --> 01:34:44,792
சியர்ஸ்

1915
01:34:45,625 --> 01:34:47,709
பிச்சான், பதக்கங்கள்!

1916
01:34:49,125 --> 01:34:50,292
அன்பே!

1917
01:34:51,084 --> 01:34:52,959
இசை!
- வாழ்த்துக்கள்.

1918
01:34:59,084 --> 01:34:59,917
பிராவோ.

1919
01:35:01,917 --> 01:35:03,292
மேயரிடம் இருந்து.

1920
01:35:03,459 --> 01:35:04,292
- நன்றி.

1921
01:35:07,334 --> 01:35:08,750
- நகரம் நன்றி.

1922
01:35:13,167 --> 01:35:15,625
Marseille நன்றி.
- நன்றி.

1923
01:35:15,792 --> 01:35:16,584
ஓ!

1924
01:35:18,584 --> 01:35:20,167
- நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்.

1925
01:35:30,667 --> 01:35:31,500
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

1926
01:35:32,042 --> 01:35:33,042
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1927
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
ஹம்மிங்

1928
01:36:09,834 --> 01:36:13,125
- நான் உன்னைப் பற்றி பெருமைப்படுகிறேன்.
உன் செல்லம் பரவாயில்லை.

1929
01:36:13,292 --> 01:36:15,750
- பெரியது.
நான் அவருக்கு என்ன கொடுக்கப் போகிறேன் என்று பாருங்கள்.

1930
01:36:24,417 --> 01:36:26,209
- நீ திருடினாயா?
- இல்லை.

1931
01:36:26,375 --> 01:36:28,334
- ஆம், இத்தாலியர்களுக்கு.
- இல்லை.

1932
01:36:28,500 --> 01:36:31,542
மற்றும் கூட!
நான் திருடப்பட்ட மோதிரத்தை திருடினேன்,

1933
01:36:31,709 --> 01:36:33,209
அது மறைந்துவிடும்.

1934
01:36:35,042 --> 01:36:36,125
- எனவே, நாங்கள் செய்கிறோம்

1935
01:36:36,292 --> 01:36:37,292
அவரது கோரிக்கை?

1936
01:36:39,334 --> 01:36:40,209
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

1937
01:36:40,375 --> 01:36:42,750
- நான் இருக்க வேண்டும்
25 நிமிடங்களில் விமான நிலையம்.

1938
01:36:42,917 --> 01:36:44,209
-25 நிமிடங்கள், அது அகலமானது.

1939
01:36:44,375 --> 01:36:45,667
- இல்லை, 25 நிமிடங்கள்,

1940
01:36:45,834 --> 01:36:47,125
அது சாத்தியமற்றது.

1941
01:36:48,084 --> 01:36:49,459
என்னிடம் ஒரு சிற்றுண்டி உள்ளது

1942
01:36:49,625 --> 01:36:52,459
நகராட்சியுடன்...
நான்கு காலாண்டுகள் உள்ளன,

1943
01:36:52,625 --> 01:36:53,625
நீ வருவாயா?

1944
01:36:53,792 --> 01:36:55,459
தாள பாடல்

1945
01:36:55,625 --> 01:36:56,917
ஹம்மிங்

1946
01:36:57,084 --> 01:37:12,250
<i>/ /</i>


