1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
========================
ණය: (?)
වෙබයේ කොතැනක හෝ සොයා ගන්නා ලදී
truc1979@laposte.net
========================

2
00:00:41,911 --> 00:00:45,441
මට කී පාරක් කියන්න ඕනද,
ඔබ එය උරා බොනවා දකින්න මම කැමතියි.

3
00:00:45,631 --> 00:00:48,930
මමත් ඔයාට කිව්වා

4
00:00:59,918 --> 00:01:02,075
මට ආලෝකයෙන් එය කළ නොහැක.

5
00:01:03,056 --> 00:01:05,924
එන්න, ඔබට එය කළ හැකිය.

6
00:02:53,497 --> 00:02:56,210
ඔයා කොහේද යන්නේ?
වෙලාව පාන්දර 2යි.

7
00:02:57,782 --> 00:03:01,101
මම යනවා බබා.
ඔයා දන්නවා ද...?

8
00:03:02,777 --> 00:03:07,642
වසර ගණනාවක්, අපි එය කරන සෑම අවස්ථාවකදීම
එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාව බව පෙනේ.

9
00:03:09,313 --> 00:03:10,359
මම උඹට වෛර කරනවා.

10
00:03:11,604 --> 00:03:14,527
මම ඔබව රැගෙන යන සෑම අවස්ථාවකම එය පෙනේ
මම ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලනවා.

11
00:03:16,455 --> 00:03:17,859
ඒක හොඳයි!

12
00:03:17,859 --> 00:03:20,856
ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය නිසා
ආලෝකය සමඟ.

13
00:03:21,424 --> 00:03:23,736
ඔබේ ජීවිතයේ එකම හේතුව එයයි.

14
00:03:24,855 --> 00:03:28,589
- ඔව්.
- ඔබ කොහෙද යන්නේ?

15
00:03:28,723 --> 00:03:32,180
ඔයා ඔයාගේ ලේකම් ටිනා එක්ක යන්න.

16
00:03:34,070 --> 00:03:38,165
- ඔව්.
- සහ ඔබ ඔබේ පුතාට කුමක් කියන්නද?

17
00:03:38,746 --> 00:03:40,864
නෑ නෑ. ඉන්න.

18
00:03:40,864 --> 00:03:46,314
මම එයාට කියන්නම් එයාගේ තාත්තාගේ ජරාව අපිව දාලා යනවා කියලා
යම් ආකාරයක නව යොවුන් වියේ මුඩුක්කු සඳහා.

19
00:03:50,117 --> 00:03:55,706
හෙට ෆෝන් එකට දාන්න ඕන නම්,
එයාට මාත් එක්ක ටීනා එක්ක එන්න දෙන්න.

20
00:03:58,126 --> 00:04:00,556
මට ඒක කරන්න වෙනවා. මට ඒක කරන්න වෙනවා.

21
00:04:03,082 --> 00:04:05,023
කවදාවත් දකින්න එපා.

22
00:04:05,423 --> 00:04:08,497
ඔහු දිගු කලක් දුරස් වනු ඇත.

23
00:04:09,040 --> 00:04:12,148
අම්මා ආපහු එයි ඒක රණ්ඩුවක් විතරයි.
එය පෙර සිදු විය.

24
00:04:12,275 --> 00:04:14,315
එය අමතක කරන්න, එය නැවත නොඑනු ඇත.

25
00:04:16,367 --> 00:04:18,647
ඔබට ඔහු සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ සිතා බැලිය යුතුය.

26
00:04:21,419 --> 00:04:23,806
අනේ අම්මේ මට ඔයත් එක්ක ඉන්න ඕන.

27
00:04:24,087 --> 00:04:27,644
නෑ පැටියෝ ඒක දැනටමත් තීරණය කරලා ඉවරයි.
ඒ වගේම මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

28
00:04:27,976 --> 00:04:29,826
ඔහු පසුව ඔබට කතා කරයි.

29
00:04:32,199 --> 00:04:34,755
වැඩ කරන්න පුළුවන්.

30
00:04:34,827 --> 00:04:36,490
සහ කුමක් ගැනද?

31
00:04:37,207 --> 00:04:39,246
ඔබට පාසල හැර යා නොහැක.

32
00:04:39,514 --> 00:04:43,481
ඔබ යන්න යන්නේ නැහැ.
මට රැකියාවක් ලැබේවි.

33
00:04:44,011 --> 00:04:47,547
හරියටම පළමු නොවේ.

34
00:04:50,124 --> 00:04:51,838
මට කියන්න එපා.

3. 4

35
00:04:52,052 --> 00:04:54,385
ඔබ පරිහානියක නොවේ.

36
00:04:55,379 --> 00:04:57,466
ස්තූතියි, කුඩා හිරු.

37
00:05:32,542 --> 00:05:33,659
- ආයුබෝවන්?

38
00:05:34,934 --> 00:05:36,946
බාබරා.

39
00:05:37,547 --> 00:05:41,242
මේ වෙලාවේ මොකද කරන්නේ?

40
00:05:41,250 --> 00:05:43,054
ජිනා, ඔබ මාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

41
00:05:43,354 --> 00:05:45,555
මම එය මා විශ්වාස නොකරමි.

42
00:05:45,555 --> 00:05:47,973
චිරිස් මාව දාලා ගියා.

43
00:05:48,822 --> 00:05:50,379
- මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

44
00:05:50,379 --> 00:05:54,515
බැල්ලිගෙ පුතා මාව දාලා ගියා
ලේකම් ටීනා විසිනි.

45
00:05:56,734 --> 00:05:58,927
ඔබ රැකියාවක් සොයනවාද?

46
00:06:00,585 --> 00:06:02,123
අපි දිවා ආහාරය ගත්තද?

47
00:06:02,602 --> 00:06:05,595
ෂුවර්, ඒක හොඳයි.

48
00:06:06,459 --> 00:06:08,973
හොඳයි, පසුව හමුවෙමු.

49
00:06:15,292 --> 00:06:17,860
අවදි වීමට කාලයයි.

50
00:06:18,620 --> 00:06:20,973
ජිනාට උදේ ආහාරය අවශ්‍යයි.

පනස්

51
00:07:38,385 --> 00:07:40,620
හෙලෝ ආදරණීය, වාඩි වෙන්න.

52
00:07:41,005 --> 00:07:44,541
මට කියන්න.
ඔබට පානයක් අවශ්යයි

53
00:07:50,477 --> 00:07:54,737
දැන් මට කියන්න,
ක්‍රිස්ට මොන මගුලක්ද?

54
00:07:55,577 --> 00:07:58,941
රූපයට යන්න.
මටත් විශ්වාස කරන්න බෑ.

55
00:07:59,204 --> 00:08:03,588
ඔහු තම පුතා අතහැර ගියේය
සහ මම ගණිකාවක් සඳහා.

56
00:08:04,283 --> 00:08:06,410
අවස්ථාවාදී බැල්ලියක්.

57
00:08:06,458 --> 00:08:07,729
ඇය ගැන මට කියන්න.

58
00:08:08,020 --> 00:08:11,183
මම දන්නේ ඇය ලේකම්වරියක් බව පමණයි.

59
00:08:11,183 --> 00:08:12,975
අවුරුදු 1.70, 25 යි.

60
00:08:12,975 --> 00:08:17,636
මම කී පරිදි: "එක මොහොතක් ඔබ නැඟිට,
සහ කෙටි කාලය දක්වා ".

61
00:08:18,197 --> 00:08:22,489
බාබරා, ඔබට අවශ්ය දේ
ඔහු අලුත් කොල්ලෙක්.

62
00:08:22,962 --> 00:08:26,286
මම ඔයාව සරාගී තරුණයෙක් හොයාගන්නම්.

63
00:08:27,665 --> 00:08:32,926
නැ ස්තුතියි. මට හිතන්න වෙනවා
මගේ නැතිවූ මමත්වය තුළ බොහෝ.

64
00:08:33,023 --> 00:08:35,127
එය අවශ්ය නොවේ
හැඟීම නැති කරන්න.

65
00:08:35,127 --> 00:08:37,230
එය ඔබව හැකිලීමට යයි.

66
00:08:39,306 --> 00:08:43,487
මම තරයේ කියා සිටින්නේ මම දන්නා පිරිමි ළමයෙකි
සතුටු වනු ඇත

67
00:08:43,913 --> 00:08:47,488
මම එය මා වෙනුවෙන් නොකියමි.
නමුත් එය ඔබට පරිපූර්ණ වනු ඇත.

68
00:08:51,397 --> 00:08:53,565
රැකියා සෙවීම කොහොමද?

69
00:08:53,565 --> 00:08:56,421
ඔයා විහිළු කරනව ද? ඔබ නැඟිටිනවා නම්
25, ඔවුන් ඔබ දෙස බලන්නේවත් නැත.

70
00:08:57,766 --> 00:08:59,994
මට රස්සාවක් දෙන්න කවුරුත් කැමති නෑ.

71
00:08:59,994 --> 00:09:04,128
ඒක හරිම නරකයි.

72
00:09:05,095 --> 00:09:10,738
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
අර්බුදයකදී මට උදව් කළේ කවුද?

73
00:09:11,069 --> 00:09:13,168
මම වසර ගණනාවකට පෙර දික්කසාද වූ විට

74
00:09:13,168 --> 00:09:17,619
ඒක ආවේ අනිත් පැත්තෙන්.
එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

75
00:09:18,464 --> 00:09:20,350
මම ඔයා පස්සෙන් හිටියා.

76
00:09:23,359 --> 00:09:26,681
ජෙරී මෝගන්,
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

77
00:09:26,908 --> 00:09:31,168
ඒවගේම එයාගේ ඔෆිස් එකත් ළඟ.
විය හැක.

78
00:09:35,731 --> 00:09:38,620
මම හිතන්නේ මම මාළු කන්නම්.

79
00:09:41,592 --> 00:09:46,509
දැන් බාබරා මට කියන්න ඒක කොහොමද කියලා
ඔබේ ලස්සන පුතා, පෝල්.

80
00:09:46,737 --> 00:09:49,050
දැන් ඇත්තටම ලොකු වෙන්න ඇති නේද?

81
00:09:53,825 --> 00:09:56,042
නිශ්චලව ඉන්න.

82
00:09:56,283 --> 00:09:58,623
හේස්ටිංග්ස් සටන සිදුවූයේ කුමන වසරේද?

83
00:09:59,431 --> 00:10:02,206
ඔබේ කකුල් විවෘත කරන්න
සහ මම ඔබට කියන්නේ කුමන වසරේද කියා.

84
00:10:04,089 --> 00:10:07,887
- Hastings සටන සිදුවූයේ කුමන වසරේද?
- 1066

85
00:10:09,739 --> 00:10:12,761
ඉන්න.

86
00:10:21,762 --> 00:10:27,762
ඇලෙක්සැන්ඩර් පර්සියාව ආක්‍රමණය කළේ කුමන වසරේද?
- 333 BC., සහ ප්රමාණවත් තරම් ප්රශ්න.

87
00:10:28,763 --> 00:10:31,763
ඔහ් පෝල්, ඔයා හරිම දක්ෂයි.

88
00:10:33,764 --> 00:10:36,764
ඔබ සියලු පිළිතුරු දන්නවා.

89
00:10:36,865 --> 00:10:39,765
ඔබට විපාකයක් ලැබිය යුතුය.

90
00:12:08,786 --> 00:12:13,415
ඔවුන් ඉතිහාසය හදාරනවද,
නැත්නම් ලිංගික අධ්‍යාපනය?

91
00:12:14,018 --> 00:12:17,728
කාමුක දර්ශන අපේ විනෝදාංශයයි.

92
00:12:18,068 --> 00:12:20,397
ඔබ පිටපත් කිහිපයක් සඳහා යන්නේ නැත.

93
00:12:22,479 --> 00:12:25,780
එය එතරම් විශාල බව ඔබ මට කවදාවත් කීවේ නැත!

94
00:12:26,171 --> 00:12:28,454
හොඳයි, මම යනවා.

95
00:12:29,343 --> 00:12:31,962
ඉන්න, යන්න එපා.

96
00:12:32,282 --> 00:12:36,040
කියන්න කුමක් ද කියා. මම යන්නම්
එය ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

97
00:12:37,140 --> 00:12:39,500
මම ඔයාට කන්න දුන්නා
ඔබ එය ආපසු දීමට පොරොන්දු වුවහොත්.

98
00:12:39,660 --> 00:12:40,739
පොරොන්දු වෙන්න.

99
00:12:42,448 --> 00:12:49,586
හොඳයි, නමුත් මම එය ආපසු දෙන්නේ නැහැ
ඉක්මනින්.

100
00:16:40,507 --> 00:16:42,851
පෝල්, ඔයා ගෙදරද?

101
00:16:42,851 --> 00:16:44,980
ඔව් අම්මේ.

102
00:16:52,487 --> 00:16:54,600
රාත්‍රී ආහාරය පාහේ සූදානම්.
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

103
00:16:54,892 --> 00:16:59,360
මට මහන්සියි.

104
00:17:00,292 --> 00:17:02,661
පැටියෝ ඔයා ඔයාගේ තාත්තට කතා කළාද?

105
00:17:02,661 --> 00:17:05,776
ඔව්, අපි කතා කරනවා.

106
00:17:06,882 --> 00:17:08,326
සහ හොඳද?

107
00:17:09,832 --> 00:17:15,693
- ඔයා දන්නවා මම ඔයා එක්ක ඉන්නම් කියලා.
- පැටියෝ, මට ගොඩක් සතුටුයි.

108
00:17:24,054 --> 00:17:26,402
දන්නවනේ අම්මේ. මම කල්පනා කරේ...

109
00:17:26,402 --> 00:17:28,594
මට රස්සාවක් හොයන්න ඕන.

110
00:17:28,594 --> 00:17:30,789
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා,
මාර්ගයක් නැත.

111
00:17:31,574 --> 00:17:34,637
ඔයාගේ තාත්තා ගෙවන්න යනවා
පාසල.

112
00:17:34,790 --> 00:17:37,269
- ඊට අමතරව, ඔබ දන්නවාද?
- කුමක් ද?

113
00:17:37,269 --> 00:17:40,695
- අද මම රැකියාවක් සොයාගත්තා.
- ඔයා විහිළු කරනව ද.

114
00:17:41,032 --> 00:17:42,233
කුමක් ගැනද? කොහෙද?

115
00:17:42,538 --> 00:17:48,177
හොඳයි, ඔබට මතකද මෝගන්?
ඔහු වසර ගණනාවකට පෙර ජිනාට උදව් කළේය.

116
00:17:48,424 --> 00:17:53,366
හොඳයි, මම අද ඔහුව බලන්න ගියා.
ඔබේ කාර්යාලය අසල ඇත.

117
00:17:53,650 --> 00:17:55,859
ඒ වගේම ඔහු මට රැකියාවක් සොයා දුන්නා.

118
00:17:56,216 --> 00:17:59,485
එයා මට උදව් කරයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.

119
00:17:59,485 --> 00:18:02,719
ඔබගේ කාර්යයට සුබ පැතුම්.

120
00:18:50,473 --> 00:18:53,275
ආයුබෝවන්. මම කියන්නේ මෝගන් කියලා.

121
00:18:53,776 --> 00:18:58,178
මේ මම, චාලි ඔයාට කතා කළාද?

122
00:18:58,717 --> 00:19:00,047
ඔයා අද රෑ එළියට යනවද?

123
00:19:00,047 --> 00:19:02,912
ඔහු කළා නම්.
සහ මම නම්.

124
00:19:02,912 --> 00:19:06,553
Gyna, මම එය කළ යුතු බව ඔබට විශ්වාසද?

125
00:19:15,283 --> 00:19:19,191
ඔබට පසුව කතා කළ හැකිය,
මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

126
00:19:19,210 --> 00:19:21,676
ෂුවර්, ජිනා, මම ඔයාව දාලා යනවා, මට තියෙනවා
ලිපියක් ලිවීමට වඩා.

127
00:19:23,292 --> 00:19:26,485
Gyna, ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද?

128
00:19:26,648 --> 00:19:29,873
බාබරා. චාලි ඇවිදිනවා
වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ.

129
00:19:30,397 --> 00:19:32,747
ඔබ පල්ලියට යන්නේ නැත.

130
00:19:32,747 --> 00:19:35,760
හරි මම යන්නම්...

131
00:19:35,760 --> 00:19:38,052
මොකක්ද ජෙරී අවුල...

132
00:19:38,052 --> 00:19:39,920
එතන මොනවද වෙන්නේ?

133
00:19:41,716 --> 00:19:43,449
ජෙරී ඔබව දූෂණය කරනවාද?

134
00:19:43,887 --> 00:19:45,725
මාව දාලා යන්න බැල්ලිගෙ පුතා.

135
00:19:49,851 --> 00:19:51,689
මට මෙය අවශ්‍ය නැත, මට අවශ්‍ය නැත.

136
00:19:54,421 --> 00:19:58,138
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ඔබේ කුකුළා ලබා ගත්තාද?

137
00:20:00,352 --> 00:20:02,481
මට මගේ සල්ලි ඕන, මම ඉල්ලා අස්වෙනවා.

138
00:20:03,310 --> 00:20:06,027
ජෙරී, මම ඔයා ගැන කවදාවත් හිතුවේ නැහැ.

139
00:20:06,027 --> 00:20:08,688
වසර ගණනාවකට පසු.

140
00:20:10,602 --> 00:20:14,001
බාබරා, ඔබ සිතනවාට මට අවශ්‍ය නැත
බව...

141
00:20:14,295 --> 00:20:16,548
මම හැමදාම ඔයා ගැන හිතුවා...

142
00:20:16,741 --> 00:20:20,362
තාම විවාහකයි.

143
00:20:20,745 --> 00:20:23,542
ඔයාව දැක්ක දා ඉදන්...

144
00:20:25,437 --> 00:20:29,387
කරුණාකර අත් නොහරින්න ...
ඒ ගැන සිතන්න.

145
00:20:30,017 --> 00:20:31,729
හෙට එනවද?

146
00:20:32,895 --> 00:20:34,749
ඔබ ඒ ගැන සිතන බවට මට පොරොන්දු වන්න.

147
00:20:35,387 --> 00:20:38,888
ඔබ නැවත එය නොකරන බවට පොරොන්දු වුවහොත්.

148
00:20:43,021 --> 00:20:45,574
හොඳයි, නමුත් මේ නිසා මම ඔබව අඩු කරමි
වැටුප.

149
00:20:57,011 --> 00:20:59,427
අනේ දෙවියනේ මම හරිම කලබලයි.

150
00:21:00,706 --> 00:21:02,659
මම හිතුවේ ඔහු ඇයව දූෂණය කරනවා කියලා.

151
00:21:07,424 --> 00:21:09,287
මම ගොඩක් උණුසුම්

152
00:21:14,406 --> 00:21:16,257
මගේ කටුව සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

153
00:21:17,820 --> 00:21:19,379
මම එයට කැමති ආකාරය ඔබ දන්නවා නේද?

154
00:21:44,520 --> 00:21:46,877
මම දන්නවා, මම මගේ පෑන්ටිහෝස් එක ගලවන්න යනවා.

155
00:21:55,127 --> 00:21:55,847
වඩා හොඳ නැද්ද?

156
00:22:20,603 --> 00:22:24,566
එයාලට පුළුවන් වෙන්න මට එතනට යන්න දෙන්න
මගේ අවධානයෙන් ටිකක් දෙන්න.

157
00:22:26,825 --> 00:22:29,406
ඒ ලස්සන මිහිරි කොන්චිටා ගෙනෙන්න
මෙහි සඳහා.

158
00:25:30,797 --> 00:25:33,703
ඔතනින් ඉඳගන්න, මම බලන්නම්
අම්මා ය

159
00:25:44,775 --> 00:25:46,842
හේයි පෝල්, බලන්න.

160
00:31:02,765 --> 00:31:06,607
දෙවියනි, ඔබ සැමවිටම උණුසුම් ය.

161
00:31:25,493 --> 00:31:28,218
පෝල්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා.
හායි, ෂෙරී.

162
00:31:28,218 --> 00:31:31,880
- හෙලෝ, මහත්මිය. ස්කොට්.
- පැටියෝ, මට සමාවෙන්න, මම රෑ කෑම හැදුවේ නැහැ.

163
00:31:31,880 --> 00:31:34,900
ඔබේ ජරාජීර්ණ අම්මාට දිනයක් තිබේ.

164
00:31:34,900 --> 00:31:39,009
- කණගාටු නොවන්න.

165
00:31:42,640 --> 00:31:45,704
- හොඳ කාලයකට.
- ඔයාට ස්තූතියි.

166
00:33:15,839 --> 00:33:18,130
ඔය කොනේ මොකද කරන්නේ බබා?

167
00:33:20,087 --> 00:33:21,966
මට නරක හුස්මක් හෝ වෙනත් දෙයක් තිබේද?

168
00:33:22,966 --> 00:33:24,994
මට මෙතන හරිම පහසුවක් දැනෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

169
00:33:26,394 --> 00:33:28,134
එන්න, ළඟට එන්න.

170
00:33:29,939 --> 00:33:31,510
මම හිතුවේ ඔයා පැද්දෙන කෙනෙක් කියලා.

171
00:33:33,794 --> 00:33:35,247
අනික මම හිතුවේ ඔයාට සල්ලි මදි කියලා.

172
00:33:37,031 --> 00:33:39,272
ඔයා කීවේ කුමක් ද?
කිසිවක් නැත. වැදගත් දෙයක් නැහැ.

173
00:35:36,656 --> 00:35:38,880
ජිනා මට කිව්වා ඔයා දික්කසාද වුණා කියලා.

174
00:35:40,287 --> 00:35:43,109
ඔබ ලබා ගැනීමට සූදානම් විය යුතුය
පොඩි වැඩක් නේද බබා?

175
00:40:37,208 --> 00:40:40,511
මම කවදාවත් හිටියේ නැහැ
ඒ ආකාරයෙන් ලබා දී ඇත.

176
00:40:42,314 --> 00:40:45,824
ඔයා ඇත්තටම මට විරුද්ධයි පැටියෝ.

177
00:41:12,465 --> 00:41:14,717
එන්න බබා, සතුටු වෙන්න.

178
00:41:15,269 --> 00:41:17,898
ඔබ එයට කැමති නැති බව පෙනේ.

179
00:41:19,625 --> 00:41:21,952
මේක මොන වගේ පාටියක්ද?

180
00:41:23,150 --> 00:41:26,221
එය විශිෂ්ට සාදයකි.
Gyna කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

181
00:41:27,145 --> 00:41:31,538
නැත ජෝඩු හුවමාරුද?
ඔර්ජිද?

182
00:41:32,647 --> 00:41:34,818
මම හිතන්නේ මම ගෙදර යන්නම්.

183
00:41:35,136 --> 00:41:39,221
ගෙදර යන්නද?
කුණු කූඩය.

184
00:41:39,839 --> 00:41:45,292
ඔයා මාත් එක්ක ආවා,
මම ඔබට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

185
00:41:53,103 --> 00:41:58,216
මලීන්, බබා.
මම ඔබව හමුවීමට කැමතියි.

186
00:42:02,103 --> 00:42:04,840
මෙහෙ එන්න චාලි.

187
00:42:04,982 --> 00:42:07,689
එන්න බබා.
සාදය භුක්ති විඳින්න.

188
00:42:07,689 --> 00:42:09,991
මට සහභාගි වීමට අවශ්‍ය නැත.

189
00:42:09,991 --> 00:42:14,422
ඔයාට මගුල් බබා.
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිය යුතුය.

190
00:45:10,718 --> 00:45:13,545
දෙවියන් විසින්, ඔබ මගේ පුත්රයා විය හැක!

191
00:45:58,784 --> 00:46:00,569
හේයි, ඔයා හරිම ලස්සනයි!

192
00:46:00,791 --> 00:46:01,893
කරුණාකර!

193
00:46:03,073 --> 00:46:04,333
මට බලන්න දෙන්න ඔයා ළඟ තියෙනවද කියලා
ඇඳුම යටතේ.

194
00:46:06,275 --> 00:46:07,329
මට පොඩ්ඩක් බලන්න ඕනේ.

195
00:46:08,372 --> 00:46:09,238
නෑ!

196
00:46:10,388 --> 00:46:13,106
ඇයි නැත්තේ? මාව දාලා යන්න
බලන්න.

197
00:46:14,223 --> 00:46:15,500
අපි යමු.

198
00:46:16,418 --> 00:46:17,599
ඔබට අවශ්‍යද මම ඔබෙන් තවත් විමසීමට
මිත්රශීලීද?

199
00:46:18,300 --> 00:46:19,780
ඇති!

200
00:46:20,990 --> 00:46:21,720
අපි වෙනත් කාමරයකට යමු.

201
00:46:25,089 --> 00:46:26,298
ඔබ ඉතා දැඩි ය.

202
00:46:30,665 --> 00:46:33,112
කරුණාකර.
කරුණාකර.

203
00:46:33,784 --> 00:46:35,029
නවත්වන්න.

204
00:46:52,030 --> 00:46:54,500
මගුල බබෝ, මට මහන්සියි
මේකෙන්!

205
00:52:21,358 --> 00:52:23,579
එය ඉතා හොඳ විය.

206
00:52:26,162 --> 00:52:27,384
නියමයි බබා.

207
00:52:29,383 --> 00:52:31,037
ඔවුන් මාව වියළී ගියා!

208
00:52:33,800 --> 00:52:36,222
හොඳයි, මම සූදානම්.
අපි යමු බබා.

209
00:52:53,432 --> 00:52:56,311
මම ඔයාට කතා කරන්න ඕනද
ලබන සිකුරාදා?

210
00:52:56,792 --> 00:52:59,595
ඔබේ කාලය ඉතිරි කරන්න, චාලි.

211
01:02:55,241 --> 01:02:58,664
හිතවත් පෝල්. අපිට අපේ නැති වුණා
ඊයේ රාත්රියේ ප්රධානීන්

212
01:02:59,255 --> 01:03:02,147
සිදු වූ දේ විය
දරුණු ලෙස වැරදියි.

213
01:03:02,147 --> 01:03:04,832
අපි අද රෑ කතා කරමු
මම ගෙදර එනකොට.

214
01:03:05,828 --> 01:03:07,945
ආදරයෙන්. ඔයාගේ අම්මා.

215
01:03:25,222 --> 01:03:27,307
බාබරා, ඔබට පිළිතුරු දිය හැකිද?
කරුණාකර දුරකථනය?

216
01:03:32,316 --> 01:03:36,514
අහ්, ඒ ඔයා ජින්නා.
මට කතා කරන්න තරම් මානසිකත්වයක් නැහැ.

217
01:03:36,514 --> 01:03:38,211
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

218
01:03:40,061 --> 01:03:43,906
චාලි මෝඩයෙක් විය.
ඒ වගේම සාදය දරුණු වුණා.

219
01:03:45,940 --> 01:03:49,191
හැම දෙයක්ම කඩා වැටෙනවා.

220
01:03:50,147 --> 01:03:51,786
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

221
01:03:58,969 --> 01:04:01,690
ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ?
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

222
01:04:03,265 --> 01:04:05,624
කිසිවක් ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති නොකරනු ඇත.

223
01:04:07,430 --> 01:04:10,801
- දවස නිවාඩු ගන්න.
- නමුත් කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

224
01:04:11,692 --> 01:04:15,305
මම ඔබට යමක් යෝජනා කරනවා.
අපි දවස ගමු...

225
01:04:15,782 --> 01:04:19,846
අපි දවල් කෑමට යමු.
සමහරවිට පසුව ඔබට හොඳක් දැනෙනවා ඇති.

226
01:04:22,832 --> 01:04:24,628
අපි ඉදිරියට යමු.

227
01:05:24,876 --> 01:05:26,467
කාන්තාව වෙනුවෙන්.

228
01:08:27,582 --> 01:08:30,503
මේ දවසට ස්තූතියි චාලි.
ඔබ ප්රියජනකයි.

229
01:08:31,208 --> 01:08:33,748
ඔයා දැනටමත් මාව දන්නවා, මම හොඳ ළමයෙක්.

230
01:08:34,701 --> 01:08:37,633
අපි ඇතුලට යමු.
අපට එය එතරම් සරලව තැබිය නොහැක.

231
01:08:37,772 --> 01:08:39,432
සමහර විට එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

232
01:08:39,541 --> 01:08:41,167
ජෙරී නොවේ, අද රෑ නොවේ.

233
01:08:41,167 --> 01:08:44,365
ඔබ ඉතා මිහිරි වී ඇත
මම හොඳ කාලයක් ගත කළා

234
01:08:44,541 --> 01:08:49,550
ඒත්... මොකක්ද ජෙරීගෙ අවුල?
හෙට හම්බවෙන එක හොඳයි නේද?

235
01:08:51,143 --> 01:08:53,093
දැන් මට යන්න වෙනවා.

236
01:08:53,237 --> 01:08:54,156
ඒකට කමක් නැහැ.

237
01:09:11,469 --> 01:09:13,136
පෝල්, මම ආවා.

238
01:09:14,034 --> 01:09:15,863
ඔව් අම්මේ. මම මෙහේ.

239
01:09:19,066 --> 01:09:22,044
ආයුබෝවන් අම්මේ.
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

240
01:09:24,314 --> 01:09:28,798
පෝල්, ඒක බරපතලයි.
මොකද වුණේ මගේ වරදින්.

241
01:09:29,468 --> 01:09:32,589
ඔබ වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කර ගන්නවාට මම කැමති නැත
මම ඔබට කළ දේ ගැන

242
01:09:33,054 --> 01:09:34,640
මම හිතුවේ අපි එකතු වෙලා ඒක කළා කියලා.

243
01:09:35,323 --> 01:09:37,476
ඔබ ඉතා ආදරණීය විය

244
01:09:37,775 --> 01:09:40,425
මගේ පුතා ආයෙත් මගේ අතට ගන්න.

245
01:09:43,131 --> 01:09:46,639
පොඩි කාලේ වගේ.

246
01:09:48,409 --> 01:09:50,086
ඒත් ඒක වැරදියි.

247
01:09:51,817 --> 01:09:55,416
බලන්න අම්මා. මම අඩුවෙන් හිතන්නේ නැහැ
අප කිසිවෙකුගේ නොවේ.

248
01:09:56,366 --> 01:10:00,021
එය සිදු විය.
අනික මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ...

249
01:10:01,189 --> 01:10:03,022
මට එය නැවත සිදු වීමට අවශ්‍යයි.

250
01:10:08,399 --> 01:10:10,952
නීතියේ කැත එකක් තියෙනවා
මේ සඳහා වචනය.

251
01:10:12,425 --> 01:10:14,344
කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත.

252
01:10:14,662 --> 01:10:17,811
ඔබ සහ මම පමණයි.

253
01:10:18,798 --> 01:10:21,464
පෝල්, මම කතා කරන්නේ අනාචාරය ගැන.

254
01:15:48,338 --> 01:15:51,075
ෂිට්, ඒ කවුරු විය හැකිද?

255
01:16:32,246 --> 01:16:35,302
- මම ඔබට බාධා කරනවාද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

256
01:16:35,494 --> 01:16:39,318
මම හිටියේ මගේ ලස්සනයි තරුණයි එක්ක විතරයි
ඇතුළත පිරිමි

257
01:16:39,318 --> 01:16:43,418
ඒ වගේම මිහිරිම ලස්සනම තියෙන තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්
ඔබ උත්සාහ කළ යෝනි මාර්ගය.

258
01:16:45,103 --> 01:16:46,304
ඒත් කමක් නෑ.

259
01:16:46,618 --> 01:16:48,821
ඒවා සුරාන්තය පමණයි.

260
01:16:49,041 --> 01:16:51,140
නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්ද?

261
01:16:51,826 --> 01:16:54,499
තාම තරහා නැද්ද ඒ ගැන
චාලි සමඟ ඔබේ දිනය?

262
01:16:54,537 --> 01:16:59,001
නෑ නෑ.
මට ඕන කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න විතරයි.

263
01:16:59,495 --> 01:17:01,835
ඔයා මට හැමදාම කිව්වා.

264
01:17:01,835 --> 01:17:04,734
මම ඔයාට කිව්වා. එය ස්වභාවිකයි.

265
01:17:05,380 --> 01:17:07,579
නමුත් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

266
01:17:09,260 --> 01:17:12,014
මට ඒක බලන්නවත් බෑ.

267
01:17:12,792 --> 01:17:15,312
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.

268
01:17:16,221 --> 01:17:18,298
ඒ කවුද කියලා විතරක් කියන්න.

269
01:17:18,566 --> 01:17:20,592
වෙන්නේ කුමක් ද?

270
01:17:22,889 --> 01:17:26,588
- පෝල්, පෝල් සහ මම ...
- පෝල්?

271
01:17:28,436 --> 01:17:34,921
පෝල් සහ ඔබ...?
ඔයා කියන්නේ ඔයා ඔයාගේ පුතාව අරන් ගියා කියලා?

272
01:17:36,029 --> 01:17:40,059
සියල්ලටම වඩා නරකම දෙය නම් මම
මම ජෙරීට ආදරය කරනවා.

273
01:17:40,841 --> 01:17:42,772
ජෙරී ගැන අමතක කරන්න.

274
01:17:46,950 --> 01:17:48,920
පෝල් ගැන මට කියන්න.

275
01:17:50,674 --> 01:17:56,238
අපි ස්පර්ශ කරන විට
ඔහුගේ දෑත් මගේ සිරුරට තුරුල් වෙද්දී...

276
01:17:57,927 --> 01:18:00,613
මට ඒක මගේ ඇතුලේ තියාගන්න ඕනේ.

277
01:18:04,342 --> 01:18:05,788
ඔහු ඔබට එය කළාද?

278
01:18:06,216 --> 01:18:08,661
ඔබේ යෝනිය ඔබව කෑවා.

279
01:18:09,389 --> 01:18:12,204
මම ඔහුට ඉඩ දුන්නේ නැහැ, ඔහු එය කළා.

280
01:18:12,919 --> 01:18:14,878
මෙය ඉතා උද්වේගකරයි.

281
01:18:15,544 --> 01:18:17,709
ඔබ එය උරා ගත්තාද?

282
01:18:24,361 --> 01:18:26,657
එය ඔබේ මුඛයෙන් අවසන් වූවාද?

283
01:18:32,183 --> 01:18:35,320
ශුක්ර තරල ලීටර් සහ ලීටර්?

284
01:18:37,633 --> 01:18:39,863
මම ඉවර කරනවා.

285
01:18:57,776 --> 01:19:01,473
මට විශ්වාස කරන්න බෑ,
ජිනා මම ආවේ ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න...

286
01:19:01,473 --> 01:19:03,791
සහ ඔබ කරන්නේ සියල්ල තිබේ
කාමරය පුරා සුරාන්තය.

287
01:19:04,614 --> 01:19:08,621
- මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- කණගාටු නොවන්න.

288
01:19:09,042 --> 01:19:13,570
එය මොන වගේ උපදෙසක්ද?
සහ මගේ හොඳම මිතුරා!

289
01:19:14,431 --> 01:19:19,033
මට සමාවෙන්න, බාබරා.
ඔබට කුමක් කියන්නදැයි මම නොදනිමි.

290
01:19:19,033 --> 01:19:24,192
මම කවදාවත් කාවවත් හිතුවේ නැහැ
තමන්ගේම පුතාට කෙලවමින්.

291
01:19:25,093 --> 01:19:27,368
මම ඔබව පසුව දැකීම හොඳය.

292
01:19:31,092 --> 01:19:32,847
ඔයා හොඳයි?

293
01:19:33,585 --> 01:19:35,822
ඔයා කොහේද යන්නේ?

294
01:19:35,822 --> 01:19:39,069
මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා.
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

295
01:19:58,729 --> 01:20:02,671
ඔබේම පුතා අල්ලා ගැනීම ගැන සිතන්න.

296
01:20:04,742 --> 01:20:06,830
පැටියෝ, මම කීයට කන්නද?

297
01:20:09,477 --> 01:20:11,150
මිනිත්තු කිහිපයකින්.

298
01:20:11,973 --> 01:20:14,713
නැහැ, පෝල්ට අපිව පේනවා.

299
01:20:14,844 --> 01:20:19,254
මේකත් අහන්න,
සමහර විට අපි විවෘත නොකරනු ඇත

300
01:20:19,580 --> 01:20:21,594
අපි සංචාරය කළහොත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

301
01:20:21,965 --> 01:20:25,224
- සංචාරය?
- ඔව්, මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

302
01:20:25,591 --> 01:20:31,609
- මට දෙයක් බලාගන්න වෙනවා.
- නෑ, ඔයා ඒක කිව්වේ නැහැ.

303
01:20:32,057 --> 01:20:35,164
ඇයි එන්නෙ නැත්තෙ.
ඔයා පුතාව එක්කගෙන එන්න.

304
01:20:35,164 --> 01:20:36,479
ඔබට අප හා එක් විය හැක

305
01:20:36,974 --> 01:20:40,655
එය ලස්සනයි.

306
01:20:41,346 --> 01:20:44,027
මට බැහැ, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

307
01:20:46,330 --> 01:20:47,495
නැවත හමුවෙන්නම්.

308
01:20:47,935 --> 01:20:50,676
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
ඔබ කිසිවක් උත්සාහ කර නැත

309
01:21:00,316 --> 01:21:01,204
ඔහුට කුමක් සිදුවේද?

310
01:21:02,014 --> 01:21:03,908
ඔබ දන්නවා යෞවනයන්ගේ හැටි.

311
01:21:07,220 --> 01:21:08,273
අන්තිමට තනියම.

312
01:21:13,518 --> 01:21:15,566
මේ සියලු ආහාර සහ තවමත්
මට බඩගිනියි.

313
01:21:19,142 --> 01:21:21,640
එන්න, මම ඔබට අතුරුපස දෙන්නම්.

314
01:21:29,790 --> 01:21:31,732
ඔබ දන්නවා ඇති, බාබ්රා.

315
01:21:32,182 --> 01:21:34,132
මම හැමදාමත් ඔයාට ආදරෙන් හිටියා.

316
01:21:34,898 --> 01:21:37,232
මම දැනටමත් ජෙරීව දුටුවෙමි.

317
01:24:43,149 --> 01:24:45,183
ඔබට මා ගැන දැනෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

318
01:24:45,183 --> 01:24:46,873
මට ඔබ ගැන දැනෙන ආකාරයටම.

319
01:24:47,641 --> 01:24:49,397
අපි කසාද බඳිනවාට ඔබ කැමතිද?

320
01:24:52,388 --> 01:24:55,154
ජෙරී, ඔයා මාව ගොඩක් සතුටු කළා.

321
01:24:55,188 --> 01:25:01,958
නමුත් කරුණාකර මට බලපෑම් කරන්න එපා.
මම මගේ ප්‍රමුඛතා නැවත සකස් කළ යුතුයි.

322
01:25:04,065 --> 01:25:06,577
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

323
01:25:07,134 --> 01:25:10,794
මෙතැන් සිට මගේ ජීවිතය
එය මගේ ජීවිතයයි.

324
01:25:10,794 --> 01:25:13,473
මට දේවල් කරන්න ඕන
මගේ මාර්ගය.

325
01:25:13,843 --> 01:25:17,301
මගේ මාර්ගයෙහි කොටසක් වන්නේ ඔබව ආරක්ෂා කිරීමයි
මගේ පෙම්වතා ලෙස.

326
01:25:17,982 --> 01:25:19,664
සහ අනෙක් කොටස කුමක්ද?