1
00:00:01,950 --> 00:00:03,445
Вот как это будет работать.

2
00:00:03,445 --> 00:00:07,850
Джонатан, ты будешь голосовать на советах обоих племен.

3
00:00:07,850 --> 00:00:08,660
Ух ты.

4
00:00:08,660 --> 00:00:09,170
Ух ты.

5
00:00:10,370 --> 00:00:12,760
Ранее в Survivor...

6
00:00:12,760 --> 00:00:14,520
Это только между тобой и мной.

7
00:00:14,520 --> 00:00:15,750
Я стараюсь идти до конца с Сури.

8
00:00:16,970 --> 00:00:18,300
Я так не думаю, приятель.

9
00:00:18,300 --> 00:00:19,700
У Сури есть дополнительный голос.

10
00:00:19,700 --> 00:00:22,710
Я использую эту информацию, чтобы спасти свою задницу.

11
00:00:22,710 --> 00:00:24,630
Это самый важный момент в игре.

12
00:00:24,630 --> 00:00:26,370
Я думаю, сейчас или никогда.

13
00:00:26,370 --> 00:00:28,320
И сжечь всю эту игру.

14
00:00:28,320 --> 00:00:31,630
Если у кого-то есть преимущество или кумир, и вы хотите этим воспользоваться,

15
00:00:31,630 --> 00:00:33,345
сейчас самое время сделать это.

16
00:00:33,345 --> 00:00:38,605
Джефф, я бы хотел сыграть в нее для себя,

17
00:00:38,605 --> 00:00:38,875
пожалуйста.

18
00:00:38,875 --> 00:00:38,990
Хорошо.

19
00:00:41,550 --> 00:00:43,315
16-й человек проголосовал за выживание,

20
00:00:43,315 --> 00:00:45,130
50, и шестой член нашего жюри.

21
00:00:46,450 --> 00:00:46,930
Эмили,

22
00:00:51,100 --> 00:00:51,860
Племенной Окучиватель.

23
00:00:58,670 --> 00:01:01,550
Проголосовал 17-й человек и 7-й член нашего жюри,

24
00:01:01,550 --> 00:01:01,990
Оззи.

25
00:01:10,610 --> 00:01:11,090
Ребята...

26
00:01:11,090 --> 00:01:13,450
Оззи, Трайбл Спад.

27
00:01:23,250 --> 00:01:26,180
Ну, ребята, вы довольно хороши в Survivor.

28
00:01:26,180 --> 00:01:27,270
Подлый, подлый.

29
00:01:28,510 --> 00:01:30,150
Сегодня вечером в Совете Племени,

30
00:01:30,150 --> 00:01:33,170
как часть нашего с Эмили плана по уничтожению Сури,

31
00:01:33,170 --> 00:01:39,290
Я играл своего кумира, и казалось, что все идет по плану, пока мы не справились

32
00:01:39,290 --> 00:01:41,520
дополнительное голосование, о котором мы не знали.

33
00:01:41,520 --> 00:01:43,520
Никогда не хотел голосовать ни за кого из вас.

34
00:01:43,520 --> 00:01:45,010
Я очень тебя люблю.

35
00:01:45,010 --> 00:01:48,915
На эти деньги и 2 доллара я могу купить пакетик чипсов.

36
00:01:48,915 --> 00:01:49,470
верно?

37
00:01:49,470 --> 00:01:50,360
Я слышу тебя.

38
00:01:50,360 --> 00:01:50,805
Верно?

39
00:01:50,805 --> 00:01:52,090
Я буду молчать.

40
00:01:52,090 --> 00:01:53,540
Сури раздражена.

41
00:01:53,540 --> 00:01:55,555
Думаю, это еще один сожженный мост.

42
00:01:55,555 --> 00:01:56,615
Я не знаю, что тебе сказать.

43
00:01:56,615 --> 00:01:58,195
Я лечу здесь один.

44
00:01:58,195 --> 00:02:00,265
Мне нужно либо найти этого идола завтра,

45
00:02:00,265 --> 00:02:01,620
Я встану рано и посмотрю,

46
00:02:01,620 --> 00:02:03,635
или мне нужно выиграть испытание на иммунитет,

47
00:02:03,635 --> 00:02:05,405
или и то, и другое было бы на самом деле здорово.

48
00:02:05,405 --> 00:02:07,890
Я хочу остаться в этой игре и продолжать создавать проблемы.

49
00:02:09,230 --> 00:02:10,465
Привет всем.

50
00:02:10,465 --> 00:02:11,735
Мы скучали по ней.

51
00:02:11,735 --> 00:02:12,570
Оззи ушел.

52
00:02:13,570 --> 00:02:13,810
Ой.

53
00:02:13,810 --> 00:02:14,810
Ага.

54
00:02:14,810 --> 00:02:16,470
Ох, вау.

55
00:02:16,470 --> 00:02:17,755
Он был ошеломлен.

56
00:02:17,755 --> 00:02:18,590
Он не использовал идола.

57
00:02:18,590 --> 00:02:19,110
Ага.

58
00:02:19,110 --> 00:02:19,540
Хорошо.

59
00:02:19,540 --> 00:02:20,735
Действительно грубый выход.

60
00:02:20,735 --> 00:02:23,830
После того, как Оззи засунул ногу себе в рот,

61
00:02:23,830 --> 00:02:29,470
это заставило меня осознать, что Оззи — тонущий корабль и ему нужно идти.

62
00:02:29,470 --> 00:02:34,905
И теперь я надеюсь, что это приведет к тому, что Сури будет нуждаться во мне еще больше.

63
00:02:34,905 --> 00:02:41,230
Она пошла к Обри и, по сути, объяснила ей все о его игре.

64
00:02:41,230 --> 00:02:42,700
Например, тот, кому он был ближе всего.

65
00:02:42,700 --> 00:02:45,275
Как будто эти трое — тайные партнеры.

66
00:02:45,275 --> 00:02:47,115
Он был не в своем уме.

67
00:02:47,115 --> 00:02:47,650
Ага.

68
00:02:47,650 --> 00:02:49,190
Хорошо, что он ушел.

69
00:02:49,190 --> 00:02:51,405
Я пытался защитить Оззи.

70
00:02:51,405 --> 00:02:52,765
И знаете что?

71
00:02:52,765 --> 00:02:56,700
Он обернулся и просто изложил весь план.

72
00:02:56,700 --> 00:02:59,350
Просто дал ему все билеты на все.

73
00:02:59,350 --> 00:03:02,240
Он занимался управлением поездками 2.0.

74
00:03:02,240 --> 00:03:03,235
Видимо.

75
00:03:03,235 --> 00:03:05,005
Пытаюсь утащить меня вниз.

76
00:03:05,005 --> 00:03:06,625
Ты пытаешься избавиться от меня?

77
00:03:06,625 --> 00:03:08,140
Что с тобой не так?

78
00:03:08,140 --> 00:03:10,530
Я думал, у тебя есть что-то вроде двух клеток мозга, которые трутся друг о друга.

79
00:03:10,530 --> 00:03:12,305
Я бы не стал с тобой работать.

80
00:03:12,305 --> 00:03:16,445
Я бы не стал привязывать свою тележку к идиоту.

81
00:03:16,445 --> 00:03:18,070
Зачем ты это сделал?

82
00:03:19,450 --> 00:03:20,835
Это было неправильно.

83
00:03:20,835 --> 00:03:22,145
Хорошая охота на крупную дичь,

84
00:03:22,145 --> 00:03:22,290
братан.

85
00:03:24,250 --> 00:03:25,550
Знаешь что, Дебби?

86
00:03:25,550 --> 00:03:26,430
Я серьезно.

87
00:03:26,430 --> 00:03:27,445
Я имею в виду, это был большой шаг.

88
00:03:27,445 --> 00:03:28,395
Это был твой ход?

89
00:03:28,395 --> 00:03:29,150
Ага.

90
00:03:29,150 --> 00:03:30,240
Хорошая работа.

91
00:03:30,240 --> 00:03:35,385
Преимущество, которое дало мне возможность голосовать за оба племени, действительно принесло свои плоды.

92
00:03:35,385 --> 00:03:38,130
Потому что я только что сам вытащил вора в законе,

93
00:03:38,130 --> 00:03:38,730
он же

94
00:03:38,730 --> 00:03:39,730
мальчик из джунглей.

95
00:03:39,730 --> 00:03:42,875
Я вытащил его сегодня вечером с идолом в кармане.

96
00:03:42,875 --> 00:03:45,210
Мы смыли идола Девина.

97
00:03:45,210 --> 00:03:47,435
Сериф сыграла свой дополнительный голос.

98
00:03:47,435 --> 00:03:50,085
И вдобавок ко всему, мы вытащили Эмили.

99
00:03:50,085 --> 00:03:53,745
Прямо сейчас я чувствую себя как 2 миллиона долларов.

100
00:03:53,745 --> 00:03:55,285
Ну, как ты себя чувствуешь,

101
00:03:55,285 --> 00:03:55,945
Обри?

102
00:03:55,945 --> 00:03:57,890
Я горжусь тем, что мы собрались вместе на этом голосовании.

103
00:03:58,910 --> 00:04:02,890
Я думаю, Джонатан считает, что голосование австралийцев было его заслугой.

104
00:04:02,890 --> 00:04:06,410
Но когда австралиец показал мне все свои карты,

105
00:04:06,410 --> 00:04:11,175
Я сказал Джо, Риццо и Джонатану, что у нас есть шанс сделать снимок.

106
00:04:11,175 --> 00:04:12,605
У меня была одна миссия.

107
00:04:12,605 --> 00:04:14,585
Вытащите австралийца из этой игры.

108
00:04:14,585 --> 00:04:17,680
А я просто забил гвоздь в гроб.

109
00:04:17,680 --> 00:04:20,875
Что ж, я очень надеюсь, что у нас найдется возможность поработать вместе в будущем.

110
00:04:20,875 --> 00:04:22,050
Я действительно это имею в виду.

111
00:04:22,050 --> 00:04:22,365
Я тоже.

112
00:04:22,365 --> 00:04:23,860
О совместной ошибке выжившего,

113
00:04:23,860 --> 00:04:25,650
Я дошёл до самого конца этой игры,

114
00:04:25,650 --> 00:04:26,765
и я проиграл.

115
00:04:26,765 --> 00:04:29,660
Потому что я сидел рядом не с теми людьми.

116
00:04:29,660 --> 00:04:31,310
Но я усвоил урок.

117
00:04:31,310 --> 00:04:32,895
Ты справился отлично.

118
00:04:32,895 --> 00:04:36,570
На этот раз я безжалостно сосредоточен на чем-то одном.

119
00:04:36,570 --> 00:04:39,035
Избавьтесь от всех угроз в этой игре.

120
00:04:39,035 --> 00:04:42,665
И этот уголек огня внутри меня становится больше.

121
00:04:42,665 --> 00:04:44,490
И теперь это похоже на пламя,

122
00:04:44,490 --> 00:04:45,850
и теперь пора идти.

123
00:04:45,850 --> 00:04:47,010
Пути назад нет.

124
00:06:13,880 --> 00:06:17,435
Прошлой ночью мне пришлось использовать своего кумира, чтобы спасти себя.

125
00:06:17,435 --> 00:06:21,660
Так что я надеюсь, что где-нибудь по всему острову посадят еще один.

126
00:06:21,660 --> 00:06:27,240
Этим утром я проснулся буквально до того, как взошло солнце, и просто начал искать

127
00:06:27,240 --> 00:06:27,540
идолы.

128
00:06:32,320 --> 00:06:34,535
Я иду по каждому пути,

129
00:06:34,535 --> 00:06:35,820
полоса обыскивает каждое дерево.

130
00:06:35,820 --> 00:06:38,665
И я такой: где же эта штука может быть?

131
00:06:38,665 --> 00:06:40,925
Но этот остров огромен.

132
00:06:40,925 --> 00:06:42,230
Охота на идолов Рика.

133
00:06:42,230 --> 00:06:42,855
Прямо сейчас?

134
00:06:42,855 --> 00:06:43,335
Ага.

135
00:06:43,335 --> 00:06:45,350
Не пойти ли нам с ним?

136
00:06:45,350 --> 00:06:47,860
Я чертовски уверен, что не хочу, чтобы он это нашел.

137
00:06:47,860 --> 00:06:50,620
Девинс опасен, потому что он может найти кумиров как сумасшедший.

138
00:06:50,620 --> 00:06:52,970
И я такой: что мы здесь делаем?

139
00:06:52,970 --> 00:06:53,545
Пойдем.

140
00:06:53,545 --> 00:06:54,095
Пойдем.

141
00:06:54,095 --> 00:06:55,490
Давайте придерживаться его.

142
00:06:55,490 --> 00:06:56,985
Доброе утро, Джонатан.

143
00:06:56,985 --> 00:06:58,220
Что Вы ищете?

144
00:06:59,780 --> 00:07:01,565
Мне нравится контекст.

145
00:07:01,565 --> 00:07:02,580
Удачи.

146
00:07:02,580 --> 00:07:04,500
Я такой: следуй за мной, сколько хочешь.

147
00:07:04,500 --> 00:07:07,425
Но проблема с Джонатаном, преследующим меня, в том, что я ищу этого кумира.

148
00:07:07,425 --> 00:07:08,690
Он закрывает солнце.

149
00:07:08,690 --> 00:07:11,430
Мне нужен какой-то свет, чтобы увидеть, где эта штука.

150
00:07:11,430 --> 00:07:13,485
И он просто гигантский.

151
00:07:13,485 --> 00:07:15,680
Посмотрите, как это идет через лес.

152
00:07:17,120 --> 00:07:18,840
Да, он на траве снаружи.

153
00:07:18,840 --> 00:07:20,340
Джонатан как телохранитель.

154
00:07:22,520 --> 00:07:25,965
К счастью для меня, Рик суетится по джунглям.

155
00:07:25,965 --> 00:07:30,255
И прямо сейчас, если внимание сосредоточено на Девинсе как на враге общества номер один,

156
00:07:30,255 --> 00:07:35,540
для меня это лучше, чем стать врагом, потому что я играл в центре

157
00:07:35,540 --> 00:07:38,960
и мне нужно быть очень осторожным в своих действиях прямо сейчас.

158
00:07:38,960 --> 00:07:41,200
Но это одна из самых влиятельных позиций, которой вы можете занимать.

159
00:07:42,340 --> 00:07:43,550
Я сижу здесь и собираюсь,

160
00:07:43,550 --> 00:07:46,025
Боже, я такой, я не знаю, где еще искать.

161
00:07:46,025 --> 00:07:48,670
Но, знаешь, во мне нет выхода,

162
00:07:48,670 --> 00:07:49,570
очевидно.

163
00:07:49,570 --> 00:07:51,000
Я постараюсь выиграть дело сегодня.

164
00:07:51,000 --> 00:07:51,710
Мы все это сделаем.

165
00:07:51,710 --> 00:07:52,705
Конечно.

166
00:07:52,705 --> 00:07:55,840
Боже, я просто не хочу признавать поражение.

167
00:08:04,040 --> 00:08:05,960
Потому что все мое дело - позитив.

168
00:08:05,960 --> 00:08:07,060
Типа, я никогда не выхожу из дома.

169
00:08:08,060 --> 00:08:09,435
Я так не думаю, потому что,

170
00:08:09,435 --> 00:08:12,380
знаешь, люди будут смотреть друг на друга, и мы посмотрим, кто ко мне обратился.

171
00:08:13,680 --> 00:08:14,800
Но...

172
00:08:14,800 --> 00:08:16,310
Мне так весело.

173
00:08:16,310 --> 00:08:17,220
Это может быть конец раунда.

174
00:08:18,360 --> 00:08:21,310
К сожалению, я не могу найти то, что мне нужно.

175
00:08:21,310 --> 00:08:23,615
Так что мой запас трюков на исходе,

176
00:08:23,615 --> 00:08:23,845
человек.

177
00:08:23,845 --> 00:08:25,955
Я сейчас своего рода изгой.

178
00:08:25,955 --> 00:08:28,525
Но, типа, я не просто праздный парень.

179
00:08:28,525 --> 00:08:31,300
В свой первый сезон я выиграл четыре испытания на иммунитет.

180
00:08:31,300 --> 00:08:34,200
Так что мне просто нужно собраться с духом, пойти туда и попытаться победить.

181
00:08:50,290 --> 00:08:51,070
Заходите!

182
00:09:00,150 --> 00:09:01,530
Вот это вход.

183
00:09:02,690 --> 00:09:04,095
Это выглядит хорошо.

184
00:09:04,095 --> 00:09:05,305
День 22.

185
00:09:05,305 --> 00:09:06,750
Да ладно, я чувствую энергию.

186
00:09:09,410 --> 00:09:12,815
Хорошо, приступим к сегодняшнему испытанию иммунитета?

187
00:09:12,815 --> 00:09:13,260
Ага.

188
00:09:13,260 --> 00:09:14,875
Перво-наперво, Джонатан.

189
00:09:14,875 --> 00:09:16,570
Надо забрать его обратно.

190
00:09:19,050 --> 00:09:19,970
Спасибо.

191
00:09:22,970 --> 00:09:26,290
И снова иммунитет восстановлен.

192
00:09:26,290 --> 00:09:27,560
Для сегодняшнего вызова,

193
00:09:27,560 --> 00:09:32,650
вы собираетесь использовать веревку, чтобы сбалансировать шаткий стол, складывая блоки с буквами.

194
00:09:33,670 --> 00:09:35,470
В любой момент ваш стек упадет,

195
00:09:35,470 --> 00:09:36,865
тебе придется начать заново.

196
00:09:36,865 --> 00:09:41,640
Игрок, первым наложивший иммунитет, получает иммунитет.

197
00:09:41,640 --> 00:09:44,680
Гарантированное место в финале...

198
00:09:44,680 --> 00:09:45,460
Шесть!

199
00:09:45,460 --> 00:09:46,325
Шесть.

200
00:09:46,325 --> 00:09:48,800
Вы можете увидеть это на расстоянии.

201
00:09:48,800 --> 00:09:51,990
Последняя тройка приближается с каждым днем.

202
00:09:51,990 --> 00:09:54,940
Кроме того, игра за вознаграждение.

203
00:09:54,940 --> 00:09:55,930
Хотите знать, ради чего вы играете?

204
00:09:55,930 --> 00:09:56,720
Да, сэр.

205
00:09:56,720 --> 00:09:58,770
Жду тебя обратно в лагере.

206
00:09:58,770 --> 00:09:59,970
Ребрышки, приготовленные на гриле.

207
00:10:01,610 --> 00:10:02,240
Кукурузный хлеб.

208
00:10:02,240 --> 00:10:04,030
Да, он это сказал.

209
00:10:04,030 --> 00:10:04,845
Бобы.

210
00:10:04,845 --> 00:10:05,950
Картофельный салат.

211
00:10:07,470 --> 00:10:08,670
Красивый салат из капусты.

212
00:10:09,830 --> 00:10:10,925
Неудачники?

213
00:10:10,925 --> 00:10:12,140
Племенной совет.

214
00:10:12,140 --> 00:10:19,090
Если кто-то станет 18-м человеком, выбранным из Survival 50, станет 8-м членом

215
00:10:19,090 --> 00:10:19,775
наше жюри.

216
00:10:19,775 --> 00:10:22,595
Ставки растут с каждой минутой каждого дня.

217
00:10:22,595 --> 00:10:24,130
Мы найдем место и начнем!

218
00:10:31,070 --> 00:10:36,075
Хорошо, мы идем за место в финальной шестерке.

219
00:10:36,075 --> 00:10:37,210
Выжившие готовы?

220
00:10:39,490 --> 00:10:40,110
Идти!

221
00:10:44,270 --> 00:10:49,210
Каждый использует разную стратегию, чтобы складывать блоки так, как они хотят.

222
00:10:49,210 --> 00:10:50,130
прежде чем они начнутся.

223
00:10:51,490 --> 00:10:54,805
Более половины из вас уже проходили это испытание раньше.

224
00:10:54,805 --> 00:10:58,675
Джо выиграл его в последний раз, когда мы делали это в Survivor 48.

225
00:10:58,675 --> 00:10:59,210
Ах!

226
00:11:01,350 --> 00:11:02,790
Риццо еще не запускал его.

227
00:11:02,790 --> 00:11:05,025
Ему нужно немного учиться.

228
00:11:05,025 --> 00:11:06,170
Я провел это по-другому.

229
00:11:06,170 --> 00:11:07,935
Вы писали иммунитет,

230
00:11:07,935 --> 00:11:10,880
но вы пишете это снизу вверх.

231
00:11:10,880 --> 00:11:14,975
Возьмите блок, затем вам придется сбалансировать его, двигаясь назад.

232
00:11:14,975 --> 00:11:18,145
Тогда вы будете стоять на платформе обеими ногами и балансировать на ней.

233
00:11:18,145 --> 00:11:20,585
Затем вам придется дотянуться до другого блока, балансируя его.

234
00:11:20,585 --> 00:11:22,450
Затем вам придется вернуться назад, балансируя.

235
00:11:22,450 --> 00:11:28,530
Этим блокам не потребуется много времени, чтобы упасть, когда вы начнете заново.

236
00:11:29,550 --> 00:11:32,215
Джевонс теряет свой один блок.

237
00:11:32,215 --> 00:11:34,370
Ему придется начать заново.

238
00:11:34,370 --> 00:11:36,405
Большие ставки в День 22.

239
00:11:36,405 --> 00:11:40,230
Эта игра была непредсказуемой для каждого племенного совета.

240
00:11:41,570 --> 00:11:46,425
Ношение этого ожерелья делает вашу жизнь очень предсказуемой.

241
00:11:46,425 --> 00:11:50,950
Все, что вам нужно сделать, чтобы победить, — это получить иммунитет к заклинаниям раньше всех остальных.

242
00:12:05,090 --> 00:12:07,050
Множество способов приблизиться к этому.

243
00:12:07,050 --> 00:12:09,840
Джо добился успеха, действуя медленно и методично.

244
00:12:09,840 --> 00:12:12,430
Он придерживается своей стратегии.

245
00:12:12,430 --> 00:12:14,920
Обри и Тифф двигаются быстро.

246
00:12:14,920 --> 00:12:16,780
Ты хочешь идти как можно быстрее,

247
00:12:16,780 --> 00:12:20,070
но вам нужно выяснить, где находится эта точка баланса.

248
00:12:20,070 --> 00:12:21,725
Потому что чем выше он становится,

249
00:12:21,725 --> 00:12:23,350
тем более ненадежным оно становится.

250
00:12:27,650 --> 00:12:29,525
Обри занимает седьмое место.

251
00:12:29,525 --> 00:12:30,870
Тифф занимает седьмое место.

252
00:12:30,870 --> 00:12:34,715
Бок о бок с точки зрения того, где они находятся в этом курсе.

253
00:12:34,715 --> 00:12:37,055
Риццо занимает шестое место.

254
00:12:37,055 --> 00:12:39,845
Лидируют Обри и Тифф.

255
00:12:39,845 --> 00:12:41,465
Потом Риццо.

256
00:12:41,465 --> 00:12:43,190
Потом Джо.

257
00:12:43,190 --> 00:12:44,610
Потом Сери.

258
00:12:48,230 --> 00:12:49,890
Джевонс снова падает.

259
00:12:51,250 --> 00:12:54,195
У Обри восьмой и последний блок.

260
00:12:54,195 --> 00:12:57,915
Тифф уже почти добралась до платформы, чтобы дотянуться до своей.

261
00:12:57,915 --> 00:13:00,185
И Тифф падает.

262
00:13:00,185 --> 00:13:05,065
Дверь теперь широко открыта для Обри, который появляется в то же время.

263
00:13:05,065 --> 00:13:07,825
У нас теперь совершенно новый лидер.

264
00:13:07,825 --> 00:13:10,200
Лидирует Риццо.

265
00:13:10,200 --> 00:13:11,720
Джо на хвосте.

266
00:13:11,720 --> 00:13:14,690
Вот почему у вас должна быть стратегия.

267
00:13:16,250 --> 00:13:18,650
Риццо и Джо не изменили темпа.

268
00:13:18,650 --> 00:13:20,300
Они не пытались преследовать.

269
00:13:20,300 --> 00:13:21,775
Девон пытается преследовать.

270
00:13:21,775 --> 00:13:22,650
Это не сработало.

271
00:13:22,650 --> 00:13:25,450
И теперь лидирует Риццо.

272
00:13:26,550 --> 00:13:28,555
И Риццо падает.

273
00:13:28,555 --> 00:13:32,640
И вот так Джо лидирует.

274
00:13:32,640 --> 00:13:36,045
И рядом с ним сейчас никого нет.

275
00:13:36,045 --> 00:13:37,355
Девон полна решимости.

276
00:13:37,355 --> 00:13:38,530
Двигаемся быстро.

277
00:13:38,530 --> 00:13:40,065
Не сдаваясь.

278
00:13:40,065 --> 00:13:41,800
Все может случиться.

279
00:13:41,800 --> 00:13:43,935
Джо еще предстоит немало испытаний.

280
00:13:43,935 --> 00:13:48,170
Просто попробуйте снова построить свой стек по одному блоку за раз.

281
00:13:57,140 --> 00:13:59,225
Джо, медленно и уверенно,

282
00:13:59,225 --> 00:14:01,340
размещает свой седьмой блок.

283
00:14:01,340 --> 00:14:04,340
Ему остался один, чтобы получить иммунитет.

284
00:14:04,340 --> 00:14:05,780
Все остальные гонятся.

285
00:14:19,060 --> 00:14:21,260
Джо тянется за последним письмом.

286
00:14:24,950 --> 00:14:27,190
Джо ничего не изменил.

287
00:14:27,190 --> 00:14:29,925
Он движется с той же черепашьей скоростью.

288
00:14:29,925 --> 00:14:33,855
И при этом возможно, что кто-нибудь сможет поймать Джо.

289
00:14:33,855 --> 00:14:36,770
И именно это делает Риццо, заняв шестое место.

290
00:14:36,770 --> 00:14:39,180
Тифф снова быстро бежит.

291
00:14:39,180 --> 00:14:40,905
Она уже вернулась на шестое место.

292
00:14:40,905 --> 00:14:42,610
Джонатан, Тифф, Риццо,

293
00:14:42,610 --> 00:14:45,745
а Сери вообще на шестом месте.

294
00:14:45,745 --> 00:14:47,450
Один квартал позади.

295
00:14:48,670 --> 00:14:50,470
Смогут ли они наверстать время?

296
00:14:53,310 --> 00:14:56,150
В какой-то момент, если ты решишь, что тебе нечего терять,

297
00:14:56,150 --> 00:14:57,090
ты пойдешь на это.

298
00:14:59,190 --> 00:15:03,615
Или вы надеетесь, что Джо постигнет та же участь и он упадет.

299
00:15:03,615 --> 00:15:04,730
И ты будешь там ждать.

300
00:15:07,630 --> 00:15:09,520
Тифф снова падает.

301
00:15:09,520 --> 00:15:11,130
Тиффу придется начать все сначала.

302
00:15:14,080 --> 00:15:19,465
Джо движется ровно настолько, чтобы технически двигаться.

303
00:15:19,465 --> 00:15:23,175
Вы не смотрите замедленную съемку.

304
00:15:23,175 --> 00:15:26,120
Это решительный игрок, выживший.

305
00:15:27,260 --> 00:15:32,080
Меня не беспокоят отвлекающие факторы меня или других игроков, а также звуки блоков.

306
00:15:32,080 --> 00:15:33,250
падение.

307
00:15:33,250 --> 00:15:34,945
Ты думаешь об ожерелье.

308
00:15:34,945 --> 00:15:36,145
Вот и все.

309
00:15:36,145 --> 00:15:39,430
Вот Джо с его восьмым блоком.

310
00:15:39,430 --> 00:15:42,120
Он должен поставить его и пройти весь путь назад, не упав.

311
00:15:46,040 --> 00:15:49,060
Риццо ставит свой седьмой блок.

312
00:15:49,060 --> 00:15:50,905
Пришло время пойти ва-банк.

313
00:15:50,905 --> 00:15:52,480
Немного стабилизирует свой стек.

314
00:15:54,040 --> 00:15:57,260
Сразу же начинает возвращаться к своему восьмому блоку.

315
00:15:57,260 --> 00:15:59,320
У него есть много оснований, чтобы наверстать упущенное,

316
00:15:59,320 --> 00:16:00,300
но это осуществимо.

317
00:16:01,660 --> 00:16:04,560
Сери все еще здесь и надеется на катастрофу.

318
00:16:04,560 --> 00:16:08,970
И Риццо все бросает.

319
00:16:08,970 --> 00:16:11,880
Джо теперь просто должен вернуться,

320
00:16:11,880 --> 00:16:17,070
встаньте обеими ногами на эту платформу для победы и места в финальной шестерке.

321
00:16:17,070 --> 00:16:18,370
Ты его не поймаешь.

322
00:16:18,370 --> 00:16:20,930
В этот момент его никто не поймает.

323
00:16:20,930 --> 00:16:23,300
Вопрос в том, сможет ли он закончить, не уронив?

324
00:16:28,440 --> 00:16:30,060
Эванс снова падает.

325
00:16:31,500 --> 00:16:33,160
Сери теряет все.

326
00:16:33,160 --> 00:16:38,500
Теперь это Джо, и только Джонатан даже отдаленно близок.

327
00:16:39,900 --> 00:16:41,520
И под этим я имею в виду совсем нет.

328
00:16:42,960 --> 00:16:47,520
Осталось только встать обеими ногами на эту платформу, и испытание окончено.

329
00:16:51,320 --> 00:16:53,740
Джо стоит одной ногой на платформе.

330
00:17:00,080 --> 00:17:02,785
Джо второй ногой стоит на платформе.

331
00:17:02,785 --> 00:17:04,665
Три, два, один.

332
00:17:04,665 --> 00:17:05,360
Все кончено.

333
00:17:05,360 --> 00:17:14,020
Джо завоевал индивидуальный иммунитет и гарантировал себе место в финальной шестерке Survivor.

334
00:17:14,020 --> 00:17:14,560
50.

335
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
Вау.

336
00:17:22,110 --> 00:17:23,750
Ладно, Джо, приходи.

337
00:17:27,450 --> 00:17:29,240
Второй раз в этом сезоне

338
00:17:29,240 --> 00:17:30,755
индивидуальный иммунитет ваш.

339
00:17:30,755 --> 00:17:32,120
Третий раз ношу ожерелье.

340
00:17:32,120 --> 00:17:32,885
Вы в безопасности.

341
00:17:32,885 --> 00:17:33,970
Гарантированное место в шестерке.

342
00:17:33,970 --> 00:17:35,690
Вы также получили награду.

343
00:17:35,690 --> 00:17:37,355
Говядина барбекю.

344
00:17:37,355 --> 00:17:39,195
Все крепления.

345
00:17:39,195 --> 00:17:42,750
Выберите кого-нибудь, кто присоединится к вам в лагере и получит награду.

346
00:17:44,270 --> 00:17:45,785
Мне очень жаль, ребята.

347
00:17:45,785 --> 00:17:47,285
Сери было больно, и Сери тоже.

348
00:17:47,285 --> 00:17:47,900
О Боже.

349
00:17:47,900 --> 00:17:48,610
Спасибо, Джо.

350
00:17:53,200 --> 00:17:55,345
Хорошо, Джо, у тебя есть еще одно место.

351
00:17:55,345 --> 00:17:56,910
Кто это будет?

352
00:17:56,910 --> 00:17:58,210
Мне очень жаль, ребята.

353
00:17:58,210 --> 00:18:00,705
Он еще не был на награде весь сезон.

354
00:18:00,705 --> 00:18:01,140
Риз.

355
00:18:02,760 --> 00:18:03,380
Спасибо, Кевин.

356
00:18:05,240 --> 00:18:06,000
Спасибо, брат.

357
00:18:06,000 --> 00:18:06,440
Ценю тебя.

358
00:18:08,120 --> 00:18:10,500
Извините, ребята.

359
00:18:10,500 --> 00:18:11,220
Все нормально.

360
00:18:13,460 --> 00:18:15,355
Хорошо, Джо, Сери,

361
00:18:15,355 --> 00:18:17,330
Риццо, ты возвращаешься в лагерь.

362
00:18:17,330 --> 00:18:19,535
За вечер тебя ждет хорошая награда.

363
00:18:19,535 --> 00:18:21,345
Обри, Тифф, Джонатан,

364
00:18:21,345 --> 00:18:22,500
У Девина для тебя ничего нет.

365
00:18:22,500 --> 00:18:23,770
Сегодня вечером Совет Племени,

366
00:18:23,770 --> 00:18:28,485
кто-то станет 18-м человеком, выбранным восьмым членом нашего жюри.

367
00:18:28,485 --> 00:18:29,735
Это будешь не ты.

368
00:18:29,735 --> 00:18:30,410
Поздравляю.

369
00:18:30,410 --> 00:18:31,385
Все хватайте свои вещи,

370
00:18:31,385 --> 00:18:32,295
возвращайтесь в лагерь.

371
00:18:32,295 --> 00:18:32,920
Увидимся сегодня вечером.

372
00:18:34,000 --> 00:18:35,140
Я действительно горжусь собой.

373
00:18:35,140 --> 00:18:36,835
Нося это ожерелье,

374
00:18:36,835 --> 00:18:39,600
это меняет то, как вы вообще принимаете решения.

375
00:18:39,600 --> 00:18:40,670
Потому что в любой другой момент,

376
00:18:40,670 --> 00:18:41,945
ты просто сосредотачиваешься на ночи.

377
00:18:41,945 --> 00:18:42,880
Я пойду домой сегодня вечером?

378
00:18:42,880 --> 00:18:44,240
Но ожерелье идет,

379
00:18:44,240 --> 00:18:45,895
ладно, что ж, сегодня вечером я в безопасности.

380
00:18:45,895 --> 00:18:47,805
Я действительно могу планировать заранее.

381
00:18:47,805 --> 00:18:50,350
Но есть общая угроза, от которой люди хотят избавиться.

382
00:18:50,350 --> 00:18:51,380
это Рик Дэвидсон.

383
00:18:51,380 --> 00:18:51,520
Рик Дэвидсон.

384
00:19:09,160 --> 00:19:10,680
Посмотрите на это.

385
00:19:12,100 --> 00:19:14,805
Ребрышки, салат из капусты, пиво.

386
00:19:14,805 --> 00:19:15,525
Джо.

387
00:19:15,525 --> 00:19:18,880
Всего я носила три ожерелья.

388
00:19:18,880 --> 00:19:19,255
Ваше здоровье.

389
00:19:19,255 --> 00:19:20,180
Спасибо, Джо.

390
00:19:20,180 --> 00:19:21,195
Люблю тебя, чувак.

391
00:19:21,195 --> 00:19:24,365
Имея иммунитет, я получаю продовольственную награду.

392
00:19:24,365 --> 00:19:28,085
У меня все ребра в животе.

393
00:19:28,085 --> 00:19:29,330
У тебя там лишний соус,

394
00:19:29,330 --> 00:19:29,500
Джо?

395
00:19:29,500 --> 00:19:30,865
Угу.

396
00:19:30,865 --> 00:19:31,415
М-м-м.

397
00:19:31,415 --> 00:19:32,510
М-м-м.

398
00:19:32,510 --> 00:19:33,220
М-м-м.

399
00:19:33,220 --> 00:19:34,960
Я чувствую себя Фредом Флинтстоуном.

400
00:19:34,960 --> 00:19:38,945
Я выбрал Серену, потому что у нее много связей в племени.

401
00:19:38,945 --> 00:19:40,245
Я слежу за этим.

402
00:19:40,245 --> 00:19:44,785
И Риццо, чтобы убедиться, что я все еще на его стороне, потому что у него есть кумир.

403
00:19:44,785 --> 00:19:45,660
Это было стратегически.

404
00:19:47,440 --> 00:19:50,775
Я думаю, сегодняшний вечер должен быть простым.

405
00:19:50,775 --> 00:19:52,315
Да, я думаю, Рик Девинс,

406
00:19:52,315 --> 00:19:53,590
чем дальше этот парень продвинется,

407
00:19:53,590 --> 00:19:55,565
они скажут, что он заслуживает победы.

408
00:19:55,565 --> 00:19:57,005
Я тоже этого боюсь.

409
00:19:57,005 --> 00:19:57,500
Ну...

410
00:19:57,500 --> 00:19:58,585
Вы думаете, что все остальные будут внизу,

411
00:19:58,585 --> 00:19:59,090
хотя?

412
00:19:59,090 --> 00:19:59,810
Ах, да.

413
00:19:59,810 --> 00:20:01,870
Ты не думаешь, что кто-нибудь попытается что-нибудь сделать с моим кумиром?

414
00:20:01,870 --> 00:20:02,330
Нет.

415
00:20:02,330 --> 00:20:03,485
Я собирался играть сегодня вечером,

416
00:20:03,485 --> 00:20:05,660
но если это 100% Рик,

417
00:20:05,660 --> 00:20:06,825
тогда я как будто сыграю в шесть,

418
00:20:06,825 --> 00:20:08,000
но я не хочу идти с ним домой.

419
00:20:08,000 --> 00:20:08,560
Верно.

420
00:20:08,560 --> 00:20:09,905
Думаешь, мне стоит в это сыграть?

421
00:20:09,905 --> 00:20:11,980
Я имею в виду, почему бы просто не сыграть в это?

422
00:20:11,980 --> 00:20:12,920
Ага.

423
00:20:12,920 --> 00:20:15,615
Серена и Джо уходят, голос за Риком Девинсом.

424
00:20:15,615 --> 00:20:16,420
Легко, просто.

425
00:20:16,420 --> 00:20:19,390
Он был в восторге от жюри и своей театральной игры.

426
00:20:19,390 --> 00:20:20,310
Если тебе все это не по душе,

427
00:20:20,310 --> 00:20:21,200
мы просто идем как Рик.

428
00:20:21,200 --> 00:20:21,900
Я согласен.

429
00:20:21,900 --> 00:20:24,235
Скорее всего, я не голосующий.

430
00:20:24,235 --> 00:20:25,750
И я такой: о боже мой,

431
00:20:25,750 --> 00:20:27,830
Мне не обязательно сегодня играть со своим кумиром.

432
00:20:27,830 --> 00:20:29,445
Некоторые могут испугаться.

433
00:20:29,445 --> 00:20:30,180
Некоторые могут сказать: ох,

434
00:20:30,180 --> 00:20:31,630
Боже мой, я должен сыграть своего кумира.

435
00:20:31,630 --> 00:20:32,930
Я делаю еще один день.

436
00:20:32,930 --> 00:20:35,665
Но некоторые люди не из тех, кто встречает легенду R-I-Z-G-O-D,

437
00:20:35,665 --> 00:20:36,040
Риз Бог.

438
00:20:38,480 --> 00:20:39,785
Я думаю, что кипит.

439
00:20:39,785 --> 00:20:41,435
Оно еще не кипит.

440
00:20:41,435 --> 00:20:44,010
Вы когда-нибудь слышали поговорку, что кастрюля для мытья посуды никогда не закипает?

441
00:20:44,010 --> 00:20:44,570
М-м-м.

442
00:20:44,570 --> 00:20:45,405
Вот что вы делаете.

443
00:20:45,405 --> 00:20:46,345
Вы наблюдаете за горшком.

444
00:20:46,345 --> 00:20:47,325
Хватит следить за горшком,

445
00:20:47,325 --> 00:20:47,830
Джонатан.

446
00:20:47,830 --> 00:20:49,160
Знаешь, чем больше ты его снимаешь,

447
00:20:49,160 --> 00:20:50,365
тем дольше оно будет вариться,

448
00:20:50,365 --> 00:20:50,560
верно?

449
00:20:54,900 --> 00:20:57,455
Фу, Джонатан, перестань быть противным.

450
00:20:57,455 --> 00:20:58,275
Положите язык в рис.

451
00:20:58,275 --> 00:20:59,315
Но мы собираемся его варить.

452
00:20:59,315 --> 00:20:59,660
Оно исчезнет.

453
00:20:59,660 --> 00:21:00,675
Ну и что?

454
00:21:00,675 --> 00:21:01,180
Грязный.

455
00:21:02,760 --> 00:21:03,745
Это было нормально?

456
00:21:03,745 --> 00:21:04,215
Нет.

457
00:21:04,215 --> 00:21:05,425
Почему ты это делаешь?

458
00:21:05,425 --> 00:21:06,325
Я голоден.

459
00:21:06,325 --> 00:21:07,140
Джонатан, пожалуйста.

460
00:21:07,140 --> 00:21:08,580
На закипание уйдет пять минут.

461
00:21:08,580 --> 00:21:08,920
Расслабляться.

462
00:21:09,960 --> 00:21:10,930
Я умираю с голоду.

463
00:21:10,930 --> 00:21:14,080
Рис готовится, и Тифф злится на меня, потому что я ем сухой рис.

464
00:21:15,300 --> 00:21:16,820
Я съем сухой рис, если захочу.

465
00:21:18,680 --> 00:21:20,310
Мы на Фиджи без еды,

466
00:21:20,310 --> 00:21:23,420
люди, и меня не выбрали для награды.

467
00:21:23,420 --> 00:21:27,660
Если мы будем исходить из того, что люди ели на аукционе,

468
00:21:27,660 --> 00:21:30,305
Риццо получил две гигантские куриные грудки.

469
00:21:30,305 --> 00:21:32,865
У меня был морской слизень и немного крекеров.

470
00:21:32,865 --> 00:21:33,785
М-м-м.

471
00:21:33,785 --> 00:21:36,870
Прежде всего, Риццо потратил зря свою куриную грудку.

472
00:21:36,870 --> 00:21:37,580
Это меня разозлило.

473
00:21:37,580 --> 00:21:38,710
И злился на это.

474
00:21:38,710 --> 00:21:40,825
Да ладно, мы позволим этому человеку проскользнуть с этим предметом.

475
00:21:40,825 --> 00:21:43,880
Он просто будет вести себя так, будто его там нет до финальной пятерки, и наконец воспользуется этим и

476
00:21:43,880 --> 00:21:45,645
пробивается в финал четырех.

477
00:21:45,645 --> 00:21:47,140
Меня это не устраивает.

478
00:21:47,140 --> 00:21:48,610
Я полностью согласен.

479
00:21:48,610 --> 00:21:51,945
Меня раздражает, что у Риццо до сих пор есть кумир.

480
00:21:51,945 --> 00:21:54,560
И если ты позволишь кому-то проехать мимо с кумиром,

481
00:21:54,560 --> 00:21:55,635
это глупо.

482
00:21:55,635 --> 00:21:57,935
Девинс сейчас, он враг общества номер один.

483
00:21:57,935 --> 00:22:00,565
Поэтому я хочу использовать Девинса как дымовую завесу.

484
00:22:00,565 --> 00:22:01,490
Как дела?

485
00:22:01,490 --> 00:22:06,020
Позвольте Риццо поверить, что Девинс идет домой, а затем ослепите Риццо и отправьте

486
00:22:06,020 --> 00:22:06,910
его дома с кумиром.

487
00:22:06,910 --> 00:22:09,475
Промоем идола, вытащим Дэвинса в другой день.

488
00:22:09,475 --> 00:22:12,350
Люди, вероятно, посмотрят на меня искоса, если я представлю это:

489
00:22:12,350 --> 00:22:15,070
но если мы хотим избавиться от образа айдола из игры,

490
00:22:15,070 --> 00:22:15,855
это должно быть сегодня.

491
00:22:15,855 --> 00:22:16,780
Я немного предвзят.

492
00:22:16,780 --> 00:22:17,755
Мне нечего терять.

493
00:22:17,755 --> 00:22:20,020
Итак, если у вас есть номера и вам нужен еще один.

494
00:22:20,020 --> 00:22:22,010
Мне нравится это слышать.

495
00:22:22,010 --> 00:22:25,540
Приятно слышать, что есть план не Дэвинса, а Риццо.

496
00:22:25,540 --> 00:22:27,930
Я не позволю кому-то кататься с кумиром.

497
00:22:27,930 --> 00:22:28,530
Ага.

498
00:22:28,530 --> 00:22:31,120
Сегодня вечером я в последний раз могу нанести удар в темноте.

499
00:22:31,120 --> 00:22:33,660
Но если мы сможем получить голоса за Риццо,

500
00:22:33,660 --> 00:22:35,355
отправь его домой с его кумиром.

501
00:22:35,355 --> 00:22:38,080
Возможно, я смогу обезопасить себя и дожить до следующего дня.

502
00:22:39,100 --> 00:22:41,315
Я только что разговаривал с Девом.

503
00:22:41,315 --> 00:22:45,370
Ее раздражает, что у Риццо есть кумир, катающийся на коньках со всеми остальными девушками?

504
00:22:45,370 --> 00:22:47,560
У него потрясающая девушка.

505
00:22:47,560 --> 00:22:49,405
Я думаю, она, возможно, захочет выбрать Риццо.

506
00:22:49,405 --> 00:22:50,505
Хорошо.

507
00:22:50,505 --> 00:22:52,325
У Риццо до сих пор есть кумир.

508
00:22:52,325 --> 00:22:54,030
Это хорошо для финальной пятерки.

509
00:22:54,030 --> 00:22:56,495
Сейчас он является обузой в этой игре.

510
00:22:56,495 --> 00:22:58,960
Да, я думаю, Серена пошла бы на это.

511
00:22:58,960 --> 00:23:02,340
Я имею в виду, я говорил, что моя первоначальная презентация вчера была такой:

512
00:23:02,340 --> 00:23:02,900
Риццо, Риццо.

513
00:23:02,900 --> 00:23:05,000
Но в то же время,

514
00:23:05,000 --> 00:23:07,435
когда я слышу, что Риццо раздражают людей,

515
00:23:07,435 --> 00:23:11,540
это заставляет меня чувствовать, что я хочу пойти с этим человеком до конца игры.

516
00:23:11,540 --> 00:23:18,180
Некоторым старожилам, возможно, не понравится давать два миллиона долларов ребенку, который их водит.

517
00:23:18,180 --> 00:23:18,980
орехи.

518
00:23:18,980 --> 00:23:22,455
Единственное, что меня беспокоит, это то, что люди захотят сесть рядом с ним.

519
00:23:22,455 --> 00:23:26,795
Но вот аргумент, что он берет пять, а потом уменьшает места.

520
00:23:26,795 --> 00:23:30,140
Сегодняшнее голосование за меня посвящено финалу игры.

521
00:23:30,140 --> 00:23:33,775
Все дело в том, кого я вижу в своей финальной тройке.

522
00:23:33,775 --> 00:23:37,325
И выходки Рика — это не просто выходки.

523
00:23:37,325 --> 00:23:39,790
Они делают его реальной угрозой для победы.

524
00:23:39,790 --> 00:23:41,175
Я собираюсь кое-что выбросить туда.

525
00:23:41,175 --> 00:23:42,220
Бери или брось.

526
00:23:43,300 --> 00:23:45,600
Как долго мы будем позволять этому человеку скользить с этим кумиром?

527
00:23:46,940 --> 00:23:47,725
Я согласен.

528
00:23:47,725 --> 00:23:51,350
Я знаю, что мы все терпеть не можем Денниса.

529
00:23:51,350 --> 00:23:52,165
Что бы ни.

530
00:23:52,165 --> 00:23:53,890
У Денниса ничего нет.

531
00:23:53,890 --> 00:23:57,875
У Риццо есть кумир, который с каждым днем ​​становится все тяжелее и тяжелее.

532
00:23:57,875 --> 00:24:00,070
Сегодня вечером, если мы избавимся от Девина,

533
00:24:00,070 --> 00:24:03,755
мы почти гарантируем Риццо место в финальной пятерке.

534
00:24:03,755 --> 00:24:07,475
Почему мы не позаботимся об этом так, как позаботились о кумире Оззи?

535
00:24:07,475 --> 00:24:08,990
Ты прав.

536
00:24:08,990 --> 00:24:10,485
Можем ли мы провести это через Сари?

537
00:24:10,485 --> 00:24:14,150
За 22 дня я ни разу не видел, чтобы Тифф так взбесилась.

538
00:24:14,150 --> 00:24:16,195
И я не знаю, какой из них является более важным шагом.

539
00:24:16,195 --> 00:24:17,730
Девинс или Риццо.

540
00:24:17,730 --> 00:24:19,565
Мы переходим к мелочам.

541
00:24:19,565 --> 00:24:21,000
Там семь человек.

542
00:24:21,000 --> 00:24:22,340
И здесь становится все труднее.

543
00:24:23,560 --> 00:24:24,515
Сари есть Сари.

544
00:24:24,515 --> 00:24:25,540
Она играла пять раз.

545
00:24:25,540 --> 00:24:27,560
Поэтому я хочу услышать, что она думает.

546
00:24:32,360 --> 00:24:35,115
Каждый раз, когда вы голосуете, это огромный голос.

547
00:24:35,115 --> 00:24:37,330
И чем ближе вы подойдете к выигрышу в 2 миллиона долларов,

548
00:24:37,330 --> 00:24:38,945
это большее голосование.

549
00:24:38,945 --> 00:24:41,190
Сари, у нас есть все это.

550
00:24:41,190 --> 00:24:41,995
Нет, мы этого не делаем.

551
00:24:41,995 --> 00:24:47,260
Я думаю, что сегодня вечером нам следует избавиться от Риццо и его кумира, а не от Девина.

552
00:24:48,380 --> 00:24:52,670
У нас есть еще два племени, пока идола больше нельзя будет использовать.

553
00:24:52,670 --> 00:24:55,435
Devin's не собирается искать другого кумира.

554
00:24:55,435 --> 00:25:01,880
Однако этот кумир из Риццо гарантированно займет одно из наших мест в финальной шестерке или пятерке.

555
00:25:01,880 --> 00:25:04,210
У меня небольшой мини-разговор с Девином.

556
00:25:04,210 --> 00:25:05,735
Он собирается играть в мяч.

557
00:25:05,735 --> 00:25:07,895
Я не доверяю этим скользким присоскам.

558
00:25:07,895 --> 00:25:08,365
Я тоже нет.

559
00:25:08,365 --> 00:25:10,095
Я не хочу, чтобы Риццо уходил.

560
00:25:10,095 --> 00:25:14,100
Я не могу допустить, чтобы двое моих союзников оказались врасплох.

561
00:25:14,100 --> 00:25:15,320
У них уже есть Оззи.

562
00:25:15,320 --> 00:25:17,330
Я хочу, чтобы Риццо вышел из игры сегодня вечером.

563
00:25:17,330 --> 00:25:18,435
Я не думаю, что он будет играть.

564
00:25:18,435 --> 00:25:20,295
Ему сейчас очень комфортно.

565
00:25:20,295 --> 00:25:21,225
Девочка.

566
00:25:21,225 --> 00:25:22,255
Девочка.

567
00:25:22,255 --> 00:25:24,390
Я тоже хочу, чтобы идол ушел.

568
00:25:24,390 --> 00:25:28,710
Однако я думаю, что на этот раз Девину придется уйти.

569
00:25:28,710 --> 00:25:29,950
Мне нужно, чтобы Девин ушел.

570
00:25:29,950 --> 00:25:31,180
У него был фальшивый кумир,

571
00:25:31,180 --> 00:25:32,075
настоящий кумир.

572
00:25:32,075 --> 00:25:34,755
Я могу привести аргументы в пользу победы Девина в этой игре.

573
00:25:34,755 --> 00:25:41,160
Поэтому я сделаю все, что смогу, чтобы помочь Риццо, если это не поставит под угрозу мою жизнь.

574
00:25:41,160 --> 00:25:41,720
игра.

575
00:26:06,320 --> 00:26:08,280
Сейчас мы пригласим членов нашего жюри.

576
00:26:24,420 --> 00:26:25,225
Все в порядке.

577
00:26:25,225 --> 00:26:27,855
Итак, начнем с задачи,

578
00:26:27,855 --> 00:26:28,125
Джо.

579
00:26:28,125 --> 00:26:30,670
Вы получаете второй индивидуальный иммунитет.

580
00:26:30,670 --> 00:26:32,045
Ожерелье у тебя в третий раз.

581
00:26:32,045 --> 00:26:34,145
Вы с Тифф поделились этим на Paris Challenge.

582
00:26:34,145 --> 00:26:35,545
И вместе с этим приходит награда.

583
00:26:35,545 --> 00:26:39,070
Выберите двух человек, чтобы они вернулись в лагерь и приготовили барбекю на ребрышках.

584
00:26:39,070 --> 00:26:41,265
Вы выбрали Риццо и Сари.

585
00:26:41,265 --> 00:26:45,840
Думала ли какая-нибудь часть вас, что за это может быть выставлен счет только потому, что вы

586
00:26:45,840 --> 00:26:48,280
выбираешь двух человек и не выбираешь еще четырех?

587
00:26:48,280 --> 00:26:50,180
Я имею в виду, что на самом деле трудно сказать,

588
00:26:50,180 --> 00:26:52,355
но, похоже, всех это устраивало.

589
00:26:52,355 --> 00:26:54,275
Знаешь, я просто пытался понять,

590
00:26:54,275 --> 00:26:56,795
эй, кто давно не получал награду?

591
00:26:56,795 --> 00:27:00,345
И ты просто надеешься и доверяешь тому, что они говорят, когда говорят, что это было круто.

592
00:27:00,345 --> 00:27:04,530
Джефф, я скажу, что во время приготовления риса произошла некоторая дискуссия.

593
00:27:04,530 --> 00:27:05,815
Если быть до конца честным,

594
00:27:05,815 --> 00:27:11,220
Я думаю, Джо, честно говоря, совершенно забыл тот факт, что Риццо и Сари нормально питались в ресторане.

595
00:27:11,220 --> 00:27:12,055
аукцион.

596
00:27:12,055 --> 00:27:13,580
Тифф, ты слегка улыбался.

597
00:27:13,580 --> 00:27:14,020
Что случилось?

598
00:27:16,040 --> 00:27:20,500
Да, потому что обсуждение, вероятно, велось в основном только из-за того, что я высказывал свое мнение о том, что я был

599
00:27:20,500 --> 00:27:23,420
На аукционе был голоден, и Риццо потратил большую часть своей еды.

600
00:27:24,860 --> 00:27:26,455
Риццо, эти новости обманывают?

601
00:27:26,455 --> 00:27:30,100
Единственное, что у меня действительно было на аукционе, — это печенье и курица.

602
00:27:30,100 --> 00:27:31,720
Но, сами понимаете, каждому свое.

603
00:27:31,720 --> 00:27:35,005
У каждого свое мнение о том, что он ел, а что нет.

604
00:27:35,005 --> 00:27:36,440
Я думаю, это смешно.

605
00:27:36,440 --> 00:27:39,260
У меня было только печенье и курица,

606
00:27:39,260 --> 00:27:41,700
немного молока, и у меня был морской слизень.

607
00:27:42,700 --> 00:27:48,775
Джефф, я просто не могу удержаться от смеха, потому что мы обсуждаем каждый из наших аукционных заказов.

608
00:27:48,775 --> 00:27:51,600
и это просто немного комично.

609
00:27:53,340 --> 00:27:57,785
Итак, Сари, на столь позднем этапе игры есть только один неотложный вопрос:

610
00:27:57,785 --> 00:28:00,020
и вот кто пойдет домой сегодня вечером?

611
00:28:00,020 --> 00:28:04,980
Я предполагаю, что во второй половине дня доминировало то, какое решение будет правильным сегодня вечером?

612
00:28:04,980 --> 00:28:08,620
Думаю, это были обычные разговоры,

613
00:28:08,620 --> 00:28:11,120
обычные подозреваемые, обычные цели.

614
00:28:14,060 --> 00:28:15,380
Это ты.

615
00:28:15,380 --> 00:28:17,350
Это мое понимание.

616
00:28:17,350 --> 00:28:21,785
Я бы не стал исключать, что эта группа ошеломит меня, не отправив меня домой.

617
00:28:21,785 --> 00:28:22,745
Мол, кто знает?

618
00:28:22,745 --> 00:28:25,120
Но сегодня утром у меня было ощущение, что у меня проблемы,

619
00:28:25,120 --> 00:28:26,415
и я сделал то, что делаю.

620
00:28:26,415 --> 00:28:28,755
Я обыскал этот остров в поисках идолов.

621
00:28:28,755 --> 00:28:33,260
Но опять же, я бы не был ошеломлен, если бы произошло что-то еще.

622
00:28:33,260 --> 00:28:34,560
Ага.

623
00:28:34,560 --> 00:28:38,835
Тифф, легко ли тебе было привязаться к Девинсу просто потому, что

624
00:28:38,835 --> 00:28:39,805
ну, это не я?

625
00:28:39,805 --> 00:28:42,095
Нет, мне было не особенно легко.

626
00:28:42,095 --> 00:28:43,690
Мне вообще-то очень нравится Девинс,

627
00:28:43,690 --> 00:28:45,740
и мне действительно нравятся его выходки.

628
00:28:45,740 --> 00:28:46,600
Нам весело.

629
00:28:46,600 --> 00:28:51,160
И дело не столько в определении типа угрозы, которую представляет этот человек,

630
00:28:51,160 --> 00:28:56,040
но какую угрозу представляет этот человек для вас и людей, с которыми вы работаете.

631
00:28:56,040 --> 00:28:57,955
Но Риццо с семью людьми,

632
00:28:57,955 --> 00:29:01,800
Вы можете утверждать, что существует семь различных представлений о том, кто представляет собой угрозу.

633
00:29:01,800 --> 00:29:06,740
Знаешь, Джефф, подумай, что это так же просто, как голосование со счетом 6 против 1, по которому Рик Девинс возвращается домой.

634
00:29:06,740 --> 00:29:09,670
22-й день 50-го сезона с 2 миллионами долларов на кону,

635
00:29:09,670 --> 00:29:11,495
Я не хочу быть Бу-Бу-дураком.

636
00:29:11,495 --> 00:29:14,155
Так что, если я чувствую, что это все уловка,

637
00:29:14,155 --> 00:29:17,730
тогда я буду там стоять и тоже гарантирую себе попадание в финальную шестерку,

638
00:29:17,730 --> 00:29:21,465
потому что для меня не новость, что мое имя сегодня было возможно.

639
00:29:21,465 --> 00:29:23,655
Так что я знаю, что сегодня вечером я, возможно, буду на плахе,

640
00:29:23,655 --> 00:29:23,820
тоже.

641
00:29:23,820 --> 00:29:27,510
Обри, тебе также нужно учитывать такие вещи, как проблемы,

642
00:29:27,510 --> 00:29:29,985
такие вещи, как впечатления присяжных.

643
00:29:29,985 --> 00:29:32,235
Это вообще повлияло на ваше решение?

644
00:29:32,235 --> 00:29:36,890
Да, я думаю, что действительно важная часть игры — это определение времени.

645
00:29:36,890 --> 00:29:39,335
Это почти как демонтаж бомбы.

646
00:29:39,335 --> 00:29:42,320
В конце концов, ты пытаешься найти людей, с которыми сможешь посидеть,

647
00:29:42,320 --> 00:29:46,380
но нужно быть очень осторожным при снятии слоев, иначе все это сломается.

648
00:29:46,380 --> 00:29:48,025
взорваться тебе прямо в лицо.

649
00:29:48,025 --> 00:29:50,800
Шери, это действительно интересный взгляд на это.

650
00:29:50,800 --> 00:29:56,480
Я думаю, что тот факт, что мы все представляем угрозу, а Девинс рассматривается как самая большая угроза.

651
00:29:56,480 --> 00:30:02,760
в настоящее время большинство из нас не хотят перерезать этот красный провод и рискуют, что все взорвется.

652
00:30:02,760 --> 00:30:05,240
на этом этапе игры.

653
00:30:06,280 --> 00:30:08,190
Итак, Девинс, если это ты,

654
00:30:08,190 --> 00:30:09,705
и это не уловка,

655
00:30:09,705 --> 00:30:12,860
ты вышел играть второй раз так же,

656
00:30:12,860 --> 00:30:13,595
другой?

657
00:30:13,595 --> 00:30:14,735
Это так смешно.

658
00:30:14,735 --> 00:30:16,435
Я вышел играть по-другому.

659
00:30:16,435 --> 00:30:18,150
Я подумал: «Я собираюсь наладить отношения».

660
00:30:18,150 --> 00:30:19,605
И это именно то, что я сделал.

661
00:30:19,605 --> 00:30:24,420
И это довело меня до того, что я снова впал в старого Рика Девенса.

662
00:30:25,920 --> 00:30:27,275
Как и старый Девинс,

663
00:30:27,275 --> 00:30:28,425
Я был в восторге.

664
00:30:28,425 --> 00:30:30,765
Я оставил свой след в этой игре.

665
00:30:30,765 --> 00:30:32,260
В этом нет никаких сомнений.

666
00:30:32,260 --> 00:30:33,980
Я просто как-то расслабился.

667
00:30:33,980 --> 00:30:40,740
И в этом сезоне я был гораздо более эмоциональным, чем в первом, потому что я знал, что

668
00:30:40,740 --> 00:30:41,840
оно входило в это.

669
00:30:41,840 --> 00:30:43,795
Как будто были вещи, которые я с нетерпением ждал,

670
00:30:43,795 --> 00:30:44,660
увидеть звезды.

671
00:30:51,880 --> 00:30:53,520
Звезды здесь потрясающие.

672
00:30:55,300 --> 00:31:00,200
И мне буквально кажется, что когда ты на этом острове и смотришь на звезды,

673
00:31:00,200 --> 00:31:01,220
как будто ты ближе к раю.

674
00:31:02,960 --> 00:31:11,910
Каждая падающая звезда, ты чувствуешь, что это... ты чувствуешь, что это для тебя,

675
00:31:11,910 --> 00:31:13,165
что это от кого-то.

676
00:31:13,165 --> 00:31:14,785
Может быть, это твои близкие дома.

677
00:31:14,785 --> 00:31:16,140
Может быть, это люди, которых вы потеряли.

678
00:31:16,140 --> 00:31:18,060
Может быть, это люди, которых ты даже никогда не встречал,

679
00:31:18,060 --> 00:31:20,530
но они там, наверху, и они заботятся о тебе.

680
00:31:20,530 --> 00:31:25,820
И это просто не то, что мне когда-либо удавалось найти где-либо, кроме здесь, на Фиджи.

681
00:31:29,370 --> 00:31:30,955
Девинс, спасибо, что поделились этим.

682
00:31:30,955 --> 00:31:37,450
Я думаю, вы действительно затронули один из основных аспектов, который делает Survivor таким уникальным, — это то, что вы

683
00:31:37,450 --> 00:31:43,410
может иметь эти глубокие и личные переживания с группой людей, с которыми вы

684
00:31:43,410 --> 00:31:46,310
тогда придется развернуться и сговориться против,

685
00:31:46,310 --> 00:31:47,235
как прямо сейчас.

686
00:31:47,235 --> 00:31:48,990
Пришло время голосовать.

687
00:31:48,990 --> 00:31:50,570
Джонатан, ты встал.

688
00:32:31,940 --> 00:32:33,220
Я пойду подсчитаю голоса.

689
00:32:50,130 --> 00:32:53,635
Если у кого-то есть преимущество или кумир, и вы хотите этим воспользоваться,

690
00:32:53,635 --> 00:32:55,130
сейчас самое время сделать это.

691
00:33:05,540 --> 00:33:06,000
Ага.

692
00:33:09,930 --> 00:33:11,250
Я всегда чувствую себя удачливым.

693
00:33:13,090 --> 00:33:13,690
Спасибо.

694
00:33:19,020 --> 00:33:21,115
Это свиток «Выстрел в темноте»,

695
00:33:21,115 --> 00:33:23,690
это означает, что Девинс не голосует.

696
00:33:23,690 --> 00:33:27,945
Вместо этого на сегодняшнем Совете Племени вы сделали один из шести шансов на безопасность.

697
00:33:27,945 --> 00:33:29,780
Если на этом свитке написано «безопасно»,

698
00:33:29,780 --> 00:33:31,635
любые голоса, поданные против вас, не будут учитываться.

699
00:33:31,635 --> 00:33:34,700
Если написано, что это небезопасно, все голоса, отданные против вас, будут засчитаны.

700
00:33:41,770 --> 00:33:45,685
Девинс, ты не в безопасности.

701
00:33:45,685 --> 00:33:47,470
Любые голоса, отданные против вас, будут засчитаны.

702
00:33:49,050 --> 00:33:49,610
Я зачитаю голоса.

703
00:33:55,240 --> 00:33:56,780
Первое голосование.

704
00:33:56,780 --> 00:33:57,400
Девинс.

705
00:34:01,920 --> 00:34:02,500
Девинс.

706
00:34:02,500 --> 00:34:03,480
Это два голоса, Девинс.

707
00:34:07,610 --> 00:34:08,265
Девинс.

708
00:34:08,265 --> 00:34:09,410
Это три голоса, Девинс.

709
00:34:11,790 --> 00:34:15,015
Проголосовал восемнадцатый человек и восьмой член нашего жюри.

710
00:34:15,015 --> 00:34:16,465
Девинс, это четыре.

711
00:34:16,465 --> 00:34:16,925
Этого достаточно.

712
00:34:16,925 --> 00:34:18,035
Вам нужно взять с собой факел.

713
00:34:18,035 --> 00:34:19,170
Все еще чувствую себя удачливым.

714
00:34:20,310 --> 00:34:21,930
Спасибо, ребята.

715
00:34:21,930 --> 00:34:23,180
Отличная игра, друг.

716
00:34:23,180 --> 00:34:23,990
Цените это.

717
00:34:25,770 --> 00:34:28,990
Я рад проголосовать за одного из вас, который выиграет два миллиона долларов.

718
00:34:32,410 --> 00:34:32,810
Пока,

719
00:34:37,590 --> 00:34:38,175
приятель.

720
00:34:38,175 --> 00:34:42,230
Джефф, спасибо тебе огромное за то, что позволил мне на секунду сыграть в величайшую игру в мире.

721
00:34:42,230 --> 00:34:42,730
время.

722
00:34:42,730 --> 00:34:44,005
Мне очень понравилось, что ты снова здесь.

723
00:34:44,005 --> 00:34:44,940
Удовольствие.

724
00:34:44,940 --> 00:34:46,470
Девинс, говорит вертолет.

725
00:34:49,170 --> 00:34:49,870
Тебе пора идти.

726
00:34:50,870 --> 00:34:51,830
Пока, друг.

727
00:34:51,830 --> 00:34:52,290
Люблю тебя, Рик.

728
00:35:04,230 --> 00:35:06,210
Берите факелы и возвращайтесь в лагерь.

729
00:35:06,210 --> 00:35:07,055
Спокойной ночи.

730
00:35:07,055 --> 00:35:07,690
Спасибо, Джефф.

731
00:35:09,030 --> 00:35:10,720
Дун, дун, дун, дун, дун,

732
00:35:10,720 --> 00:35:11,225
дун.

733
00:35:11,225 --> 00:35:13,385
Это только что закончилось в отделе новостей Survivor.

734
00:35:13,385 --> 00:35:14,570
Я Рик Девинс.

735
00:35:14,570 --> 00:35:18,600
Выстрела в темноте недостаточно и мой фонарь - сопли.

736
00:35:18,600 --> 00:35:20,880
Я не знаю, кто из этих последних шести выиграет,

737
00:35:20,880 --> 00:35:24,350
но лучше одному из них пригласить меня на очень хороший ужин, чтобы отпраздновать это событие.

738
00:35:34,640 --> 00:35:36,720
Я почувствовал это нутром.

739
00:35:36,720 --> 00:35:38,910
Этот Риццо не собирался играть этого Идола.

740
00:35:38,910 --> 00:35:40,750
Я знал, что он не будет играть.

741
00:35:40,750 --> 00:35:42,700
Я знал, что он не будет играть.

742
00:35:42,700 --> 00:35:43,840
Вы были правы.

743
00:35:43,840 --> 00:35:45,090
Я имею в виду, в конце дня,

744
00:35:45,090 --> 00:35:46,765
как бы то ни было, мы все равно вытащили Дэвинса.

745
00:35:46,765 --> 00:35:49,195
Вчера вечером Рик Девинс отправился домой.

746
00:35:49,195 --> 00:35:52,905
Однако я надеялся, что Риццо сыграет своего Идола,

747
00:35:52,905 --> 00:35:55,160
но, как я и думал,

748
00:35:55,160 --> 00:35:56,965
он не играл своего Идола.

749
00:35:56,965 --> 00:35:58,430
И мне только становится хуже.

750
00:35:58,430 --> 00:36:00,745
Послушай, если бы он был настолько самонадеян, чтобы не сыграть это вчера вечером,

751
00:36:00,745 --> 00:36:02,880
он, вероятно, попытается растянуть его еще на одно путешествие.

752
00:36:02,880 --> 00:36:04,760
Я знаю, что он действительно этого хочет.

753
00:36:04,760 --> 00:36:05,225
Я знаю.

754
00:36:05,225 --> 00:36:07,135
Он хочет, чтобы это было его главным игровым ходом.

755
00:36:07,135 --> 00:36:08,915
Он хочет, чтобы это было его главным игровым ходом.

756
00:36:08,915 --> 00:36:09,955
Ага.

757
00:36:09,955 --> 00:36:16,255
На данный момент я делаю все необходимое, чтобы избавиться от Риццо и смыть его Идола.

758
00:36:16,255 --> 00:36:18,295
Если бы на кону у вас было 2 миллиона долларов,

759
00:36:18,295 --> 00:36:19,910
вы, вероятно, сделали бы то же самое.

760
00:36:19,910 --> 00:36:23,920
У нас есть еще один кадр, где Риццо идет домой с Идолом.

761
00:36:23,920 --> 00:36:24,910
Потому что мы можем быть такими:

762
00:36:24,910 --> 00:36:27,185
слушай, тебе не обязательно играть в эту штуку сегодня вечером.

763
00:36:27,185 --> 00:36:28,185
Мы можем продать его.

764
00:36:28,185 --> 00:36:28,705
Ага.

765
00:36:28,705 --> 00:36:30,380
Я думаю, мы сможем продать его много.

766
00:36:30,380 --> 00:36:32,200
Тиффани хочет, чтобы Риццо ушел.

767
00:36:32,200 --> 00:36:35,955
И Риццо будет хорошей мишенью, потому что у него есть кумир.

768
00:36:35,955 --> 00:36:40,600
Я мог бы буквально пройти еще один раунд, не играя в эту штуку.

769
00:36:40,600 --> 00:36:44,260
Но мы находимся на той стадии этой игры, где ты думаешь о том, с кем сидишь.

770
00:36:44,260 --> 00:36:45,305
конец.

771
00:36:45,305 --> 00:36:47,350
И я начал понимать,

772
00:36:47,350 --> 00:36:49,870
Меня очень беспокоит Тиффани в этой игре.

773
00:36:49,870 --> 00:36:51,605
Если Тифф грустит в конце,

774
00:36:51,605 --> 00:36:54,325
она из тех людей, которые могут выдержать все.

775
00:36:54,325 --> 00:36:55,665
Она представляет собой огромную угрозу.

776
00:36:55,665 --> 00:36:56,305
Я так думаю.

777
00:36:56,305 --> 00:36:58,590
Мысль о том, чтобы быть против нее, похожа на:

778
00:36:58,590 --> 00:37:00,560
это не стартёр.

779
00:37:01,800 --> 00:37:03,250
Она побеждает.

780
00:37:03,250 --> 00:37:09,100
Мне придется убедить Джонатана и Джо, что Тифф — золотая девочка-аутсайдер.

781
00:37:09,100 --> 00:37:09,945
жюри.

782
00:37:09,945 --> 00:37:11,675
Она должна идти.

783
00:37:11,675 --> 00:37:13,860
У Тиффа просто есть этот Х-фактор.

784
00:37:13,860 --> 00:37:15,500
Она отличный конкурент.

785
00:37:15,500 --> 00:37:16,865
Она заперта.

786
00:37:16,865 --> 00:37:17,920
Она сосредоточена.

787
00:37:17,920 --> 00:37:20,300
У меня возникают воспоминания о Survivor Co-Wrong.

788
00:37:20,300 --> 00:37:21,805
И сейчас я очень волнуюсь.

789
00:37:21,805 --> 00:37:23,465
Я смотрю Мишель вторую часть.

790
00:37:23,465 --> 00:37:25,460
Я уже сталкивался с этой загадкой.

791
00:37:25,460 --> 00:37:28,820
Мишель была любима многими членами жюри.

792
00:37:28,820 --> 00:37:30,440
Если Тиффани дойдет до конца,

793
00:37:30,440 --> 00:37:31,910
она выигрывает все.

794
00:37:31,910 --> 00:37:33,220
Я не могу победить Тифф.

795
00:37:33,220 --> 00:37:35,800
Тифф может быть самым опасным.

796
00:37:35,800 --> 00:37:36,580
Они любят ее.

797
00:37:37,980 --> 00:37:39,080
Я знаю.

798
00:37:39,080 --> 00:37:40,445
Тифф спустился.

799
00:37:40,445 --> 00:37:42,530
Она такая: Риццо не играл своего кумира.

800
00:37:42,530 --> 00:37:43,145
Ага.

801
00:37:43,145 --> 00:37:48,410
Я подумал: Тифф, у нас есть возможность, потому что он поверит мне и не будет играть своего кумира.

802
00:37:48,410 --> 00:37:50,830
У Тиффа лихорадка идолов.

803
00:37:50,830 --> 00:37:54,995
Она не может пройти мимо того факта, что у меня есть кумир в финальной шестерке.

804
00:37:54,995 --> 00:37:56,130
Мало ли она знает,

805
00:37:56,130 --> 00:37:58,140
Я буквально на связи везде.

806
00:37:58,140 --> 00:38:01,670
Итак, вся эта информация была передана мне.

807
00:38:01,670 --> 00:38:02,610
Мы не можем позволить ей победить.

808
00:38:02,610 --> 00:38:03,175
Я знаю.

809
00:38:03,175 --> 00:38:06,135
Потому что я думаю, что она действительно опасна в таких испытаниях.

810
00:38:06,135 --> 00:38:07,510
Даже если нам придется помогать друг другу,

811
00:38:07,510 --> 00:38:09,400
ты, я, Обри, Джо,

812
00:38:09,400 --> 00:38:10,690
она закончила.

813
00:38:10,690 --> 00:38:12,780
Но вам придется держать это в тайне.

814
00:38:12,780 --> 00:38:13,740
Да, чувак.

815
00:38:13,740 --> 00:38:14,600
Ты это знаешь, да?

816
00:38:14,600 --> 00:38:15,040
100%.

817
00:38:15,040 --> 00:38:19,345
Джонатан не хочет, чтобы я говорил Сери, что Тиффани идет домой.

818
00:38:19,345 --> 00:38:23,070
Но на самом деле Сери — один из моих ближайших союзников в этой игре.

819
00:38:23,070 --> 00:38:24,350
Я вам сразу говорю.

820
00:38:24,350 --> 00:38:25,050
Хорошо.

821
00:38:25,050 --> 00:38:26,390
Джонатан, Обри и Джо,

822
00:38:26,390 --> 00:38:28,910
они хотят выступить против Тиффа.

823
00:38:28,910 --> 00:38:30,225
Но они думают, что если они скажут вам,

824
00:38:30,225 --> 00:38:31,125
ты собираешься рассказать Тифф.

825
00:38:31,125 --> 00:38:34,785
Просто держите это в DL, потому что они не хотят, чтобы вы знали.

826
00:38:34,785 --> 00:38:35,820
Хорошо.

827
00:38:35,820 --> 00:38:37,475
Итак, что означает Тиффани?

828
00:38:37,475 --> 00:38:38,350
Я не знаю.

829
00:38:38,350 --> 00:38:39,500
Что значит, ты не знаешь?

830
00:38:39,500 --> 00:38:42,045
Я имею в виду, я думаю, что это в любом случае будет Тифф.

831
00:38:42,045 --> 00:38:43,230
Ладно, круто.

832
00:38:43,230 --> 00:38:45,695
Прямо сейчас RizGod — это RizRat.

833
00:38:45,695 --> 00:38:48,295
Я хожу вокруг и рассказываю всем секреты.

834
00:38:48,295 --> 00:38:52,660
И я не хочу, чтобы они соединили точки, пока их факелы не погаснут.

835
00:39:09,560 --> 00:39:10,160
Заходите.

836
00:39:12,440 --> 00:39:13,875
Люблю видеть улыбки.

837
00:39:13,875 --> 00:39:16,735
Я не понимаю, как ты все еще улыбаешься 23 дня спустя.

838
00:39:16,735 --> 00:39:19,065
Это может быть только радость от игры,

839
00:39:19,065 --> 00:39:21,125
любовь к приключениям,

840
00:39:21,125 --> 00:39:24,020
и шанс заработать 2 миллиона долларов.

841
00:39:26,000 --> 00:39:26,960
Не болит.

842
00:39:28,000 --> 00:39:30,100
Спасибо, мистер Зверь.

843
00:39:30,100 --> 00:39:32,800
Хорошо, приступим к сегодняшнему испытанию иммунитета?

844
00:39:32,800 --> 00:39:33,200
Да, сэр.

845
00:39:33,200 --> 00:39:34,725
Перво-наперво, Джо.

846
00:39:34,725 --> 00:39:36,660
И снова мне пришлось забрать его обратно.

847
00:39:36,660 --> 00:39:37,635
Все в порядке.

848
00:39:37,635 --> 00:39:38,280
Спасибо, Джефф.

849
00:39:38,280 --> 00:39:39,340
Спасибо.

850
00:39:41,940 --> 00:39:45,265
И снова иммунитет восстановлен.

851
00:39:45,265 --> 00:39:46,170
Для сегодняшнего вызова,

852
00:39:46,170 --> 00:39:48,500
вам предстоит промчаться сквозь шатание выжившего.

853
00:39:50,420 --> 00:39:55,600
Как только вы пройдете, вы будете маневрировать дисками вокруг препятствия, пока не выпустите

854
00:39:55,600 --> 00:39:56,430
ручка.

855
00:39:56,430 --> 00:40:02,120
Вы будете использовать ручку для транспортировки блоков с буквами через шарнирное бревно.

856
00:40:02,120 --> 00:40:04,095
Когда у тебя будут все письма,

857
00:40:04,095 --> 00:40:06,760
вы будете использовать их, чтобы решить головоломку с аркой.

858
00:40:10,990 --> 00:40:14,140
Первый, кто финиширует, получает иммунитет,

859
00:40:14,140 --> 00:40:17,325
гарантировал себе место в финальной пятерке.

860
00:40:17,325 --> 00:40:23,130
Вы попадете в финал Survivor 50 и сможете выиграть эту игру.

861
00:40:23,130 --> 00:40:25,730
Проигравшие, ставки выше.

862
00:40:25,730 --> 00:40:31,955
Через 23 дня вашей мечте о победе в Survivor 50 придет конец.

863
00:40:31,955 --> 00:40:34,395
Кто-то будет 19-м выбывшим человеком,

864
00:40:34,395 --> 00:40:37,010
Станьте 9-м членом нашего жюри.

865
00:40:37,010 --> 00:40:38,325
Достаточно ли велики ставки сегодня?

866
00:40:38,325 --> 00:40:38,930
Да, сэр.

867
00:40:38,930 --> 00:40:39,990
Ладно, оставим пятна,

868
00:40:39,990 --> 00:40:40,630
мы займемся этим.

869
00:40:41,630 --> 00:40:42,670
Вот так.

870
00:40:50,270 --> 00:40:56,825
Ладно, пора бороться за место в финальной пятерке Survivor 50.

871
00:40:56,825 --> 00:40:57,710
Выжившие готовы?

872
00:41:00,530 --> 00:41:01,600
Идти!

873
00:41:01,600 --> 00:41:04,095
Проходя через это выжившее колебание,

874
00:41:04,095 --> 00:41:06,750
промчитесь через него, и он выбросит вас на другую сторону.

875
00:41:06,750 --> 00:41:07,190
Ву!

876
00:41:12,010 --> 00:41:14,555
Вот и давай сначала чаевые,

877
00:41:14,555 --> 00:41:17,115
затем Риццо, Джо, Джонатан.

878
00:41:17,115 --> 00:41:18,580
Боже мой.

879
00:41:18,580 --> 00:41:20,130
А вот и Обри и Шери.

880
00:41:21,790 --> 00:41:24,405
Теперь вы работаете над этой фазой головоломки,

881
00:41:24,405 --> 00:41:28,960
у вас есть это, но вам нужно разобраться с этой частью головоломки.

882
00:41:28,960 --> 00:41:32,555
Все, что вам нужно, это ручка, которая находится внизу.

883
00:41:32,555 --> 00:41:34,630
Все через это проходят.

884
00:41:34,630 --> 00:41:38,950
День 23, Выживший 50, вам нужно дойти до пяти.

885
00:41:38,950 --> 00:41:40,710
Вот где вы это гарантируете,

886
00:41:40,710 --> 00:41:41,350
прямо здесь.

887
00:41:45,390 --> 00:41:47,780
У Джо есть вилка, он работает над ручкой.

888
00:41:47,780 --> 00:41:49,380
Риццо сейчас работает над своей ручкой.

889
00:41:49,380 --> 00:41:50,920
Совет поработайте над ее ручкой.

890
00:41:50,920 --> 00:41:53,810
Над ручкой работают все, кроме Шери.

891
00:41:53,810 --> 00:41:55,130
Шери со своим третьим.

892
00:41:55,130 --> 00:41:56,200
Вот как ты это делаешь,

893
00:41:56,200 --> 00:41:56,670
Шери.

894
00:41:57,950 --> 00:42:00,615
У Джо свое, у Джонатана свое.

895
00:42:00,615 --> 00:42:04,755
Вы можете взять столько блоков, сколько захотите одновременно.

896
00:42:04,755 --> 00:42:07,905
У Типа свой ник, у Риццо свой.

897
00:42:07,905 --> 00:42:11,310
Теперь вам нужно перемещаться по балке, не роняя блоки.

898
00:42:14,110 --> 00:42:16,370
Вам нужно добраться до этого, балансируя их.

899
00:42:17,690 --> 00:42:19,660
Риццо падает, пора возвращаться.

900
00:42:19,660 --> 00:42:20,615
Джо, ты молодец.

901
00:42:20,615 --> 00:42:22,505
У Джо трое, он возвращается.

902
00:42:22,505 --> 00:42:24,180
Всего их восемь.

903
00:42:24,180 --> 00:42:26,790
У Джонатана четыре, сможет ли он собрать их всех?

904
00:42:28,290 --> 00:42:29,920
Совет теряет все,

905
00:42:29,920 --> 00:42:30,735
надо идти обратно.

906
00:42:30,735 --> 00:42:31,550
Ты молодец, Джонатан.

907
00:42:31,550 --> 00:42:33,650
Это Джонатан с четырьмя,

908
00:42:33,650 --> 00:42:34,530
Джо с тремя.

909
00:42:34,530 --> 00:42:36,355
Есть Риццо со своими первыми двумя.

910
00:42:36,355 --> 00:42:37,955
У Шери есть свой ник.

911
00:42:37,955 --> 00:42:39,860
А вот и Обри с двумя.

912
00:42:39,860 --> 00:42:41,780
Совет: выйти втроем.

913
00:42:41,780 --> 00:42:44,700
Совет снова падает, надо возвращаться.

914
00:42:44,700 --> 00:42:46,600
Совет, на доске пока ничего нет.

915
00:42:46,600 --> 00:42:48,050
Джо осталось два.

916
00:42:48,050 --> 00:42:49,805
У Джонатана есть еще четверо,

917
00:42:49,805 --> 00:42:51,680
пытаюсь сделать это за две поездки.

918
00:42:51,680 --> 00:42:53,090
Джо возвращается с двумя.

919
00:42:54,190 --> 00:42:55,570
У Джонатана все кубики,

920
00:42:55,570 --> 00:42:57,475
он вернется первым.

921
00:42:57,475 --> 00:42:58,755
Джо получил свое.

922
00:42:58,755 --> 00:43:00,710
Сейчас это будут Джонатан и Джо.

923
00:43:00,710 --> 00:43:02,265
Если ты ищешь слово,

924
00:43:02,265 --> 00:43:03,240
ты должен это написать.

925
00:43:03,240 --> 00:43:04,715
Это арочная головоломка.

926
00:43:04,715 --> 00:43:05,430
Что это такое?

927
00:43:07,050 --> 00:43:08,110
Узнайте, дайте мне знать.

928
00:43:09,570 --> 00:43:11,350
Риццо падает, Тип падает.

929
00:43:12,450 --> 00:43:15,805
Все изо всех сил пытаются перебраться через это шарнирное бревно.

930
00:43:15,805 --> 00:43:18,610
Сейчас там только двое — Джонатан и Джо.

931
00:43:18,610 --> 00:43:20,570
Это большой скачок во времени.

932
00:43:21,770 --> 00:43:22,720
Пережить, нет.

933
00:43:22,720 --> 00:43:24,110
БЛ, почему это БЛ?

934
00:43:24,110 --> 00:43:25,755
Это немыслимо?

935
00:43:25,755 --> 00:43:27,000
Ну, объясни мне это.

936
00:43:27,000 --> 00:43:28,410
Я не знаю, как это написать.

937
00:43:28,410 --> 00:43:28,950
Я тоже нет.

938
00:43:28,950 --> 00:43:31,050
Джонатан и Джо, вау,

939
00:43:31,050 --> 00:43:32,185
работая вместе.

940
00:43:32,185 --> 00:43:33,660
Это последние два выступления Риццо.

941
00:43:33,660 --> 00:43:34,400
Риццо, что такое, приятель?

942
00:43:34,400 --> 00:43:34,870
Джо, есть идеи?

943
00:43:34,870 --> 00:43:35,355
Я не знаю.

944
00:43:35,355 --> 00:43:37,450
Он вернулся и теперь начинает говорить.

945
00:43:38,570 --> 00:43:40,635
Совет снова падает.

946
00:43:40,635 --> 00:43:41,965
Ты молодец, Сери, ты молодец,

947
00:43:41,965 --> 00:43:42,345
Обри.

948
00:43:42,345 --> 00:43:44,065
Обри может начать работать над собой.

949
00:43:44,065 --> 00:43:44,740
Что это такое?

950
00:43:44,740 --> 00:43:46,465
Обри, есть идеи?

951
00:43:46,465 --> 00:43:47,620
Я не слышу этого слова.

952
00:43:47,620 --> 00:43:48,570
Ты молодец, Тип.

953
00:43:48,570 --> 00:43:50,295
Начните работать над своей арочной головоломкой.

954
00:43:50,295 --> 00:43:53,270
Теперь все разгадывают загадку, кроме Сери.

955
00:43:53,270 --> 00:43:53,915
Что это такое?

956
00:43:53,915 --> 00:43:54,470
Я ищу.

957
00:43:55,630 --> 00:43:56,125
Ну давай же.

958
00:43:56,125 --> 00:43:57,870
Он оказался очень трудным.

959
00:43:57,870 --> 00:43:59,840
Сначала вам нужно разгадать слово.

960
00:43:59,840 --> 00:44:01,390
Тогда вам нужно правильно написать это слово.

961
00:44:01,390 --> 00:44:03,740
Это должно быть правильно с обеих сторон.

962
00:44:03,740 --> 00:44:05,590
Тип изучает это.

963
00:44:05,590 --> 00:44:06,710
Сери сейчас в порядке.

964
00:44:06,710 --> 00:44:08,470
Она может начать работать над головоломкой с аркой.

965
00:44:08,470 --> 00:44:08,890
Что это такое?

966
00:44:10,590 --> 00:44:11,090
Невероятно.

967
00:44:12,590 --> 00:44:14,115
Как пишется «непостижимо»?

968
00:44:14,115 --> 00:44:15,900
И-Н-К-О-Н.

969
00:44:15,900 --> 00:44:18,585
Вы никогда не догадаетесь, что это индивидуальная игра.

970
00:44:18,585 --> 00:44:22,280
Игра с нулевой суммой, в которой выигрывает один человек.

971
00:44:22,280 --> 00:44:24,080
все остальные проигрывают.

972
00:44:24,080 --> 00:44:26,710
Ищу гарантированное место в пяти.

973
00:44:26,710 --> 00:44:26,770
Что это такое?

974
00:44:30,150 --> 00:44:31,675
Совет теперь работает.

975
00:44:31,675 --> 00:44:34,195
Это должно быть правильно с обеих сторон.

976
00:44:34,195 --> 00:44:38,565
Обри просто наблюдает за Джо, как будто она дома перед телевизором.

977
00:44:38,565 --> 00:44:40,480
Сери собирается поискать соседнюю дверь.

978
00:44:40,480 --> 00:44:44,655
Тип — единственная, кто на самом деле смотрел только на свою головоломку и ни на кого больше.

979
00:44:44,655 --> 00:44:45,945
СПОСОБНЫЙ.

980
00:44:45,945 --> 00:44:50,495
Все остальные разговаривают вместе, но соревнуются друг с другом.

981
00:44:50,495 --> 00:44:52,710
Сейчас это Джонатан и Джо.

982
00:44:53,770 --> 00:44:55,070
Все должно быть правильно.

983
00:44:55,070 --> 00:44:57,510
Слово должно быть написано правильно с обеих сторон.

984
00:44:57,510 --> 00:44:58,000
Это верно, да.

985
00:44:58,000 --> 00:44:59,470
Это очень близко.

986
00:45:00,510 --> 00:45:01,040
Невероятно.

987
00:45:01,040 --> 00:45:02,280
Джо думает, что он у него есть.

988
00:45:02,280 --> 00:45:03,710
Джонатан думает, что он у него есть.

989
00:45:06,210 --> 00:45:07,615
Ни один из них не прав.

990
00:45:07,615 --> 00:45:09,090
Что-то не так.

991
00:45:11,010 --> 00:45:12,315
Как пишется «мыслимо»?

992
00:45:12,315 --> 00:45:13,450
Это верно, это верно.

993
00:45:13,450 --> 00:45:14,520
Что случилось, Робби?

994
00:45:14,520 --> 00:45:15,110
Держитесь крепче.

995
00:45:17,290 --> 00:45:18,410
Йо, йо, йо, йо, йо.

996
00:45:19,850 --> 00:45:21,985
Риццо теперь помогает Джонатану.

997
00:45:21,985 --> 00:45:23,850
Джо собирается изменить ситуацию.

998
00:45:23,850 --> 00:45:25,370
Джонатан пытается изменить ситуацию.

999
00:45:25,370 --> 00:45:27,620
Когда вы пытаетесь изменить часть художественной головоломки,

1000
00:45:27,620 --> 00:45:28,370
это сложно.

1001
00:45:29,890 --> 00:45:32,020
Сери сейчас добился некоторого прогресса.

1002
00:45:32,020 --> 00:45:33,770
Совет добился некоторого прогресса.

1003
00:45:33,770 --> 00:45:35,505
Джонатану придется начать все сначала.

1004
00:45:35,505 --> 00:45:36,835
Обри сейчас работает.

1005
00:45:36,835 --> 00:45:39,630
Все сейчас за это борются.

1006
00:45:42,710 --> 00:45:44,675
Пазл Джо разваливается.

1007
00:45:44,675 --> 00:45:49,490
Сегодня вечером на кону будет ваша жизнь в этой игре.

1008
00:45:49,490 --> 00:45:50,100
Что случилось, Робби?

1009
00:45:50,100 --> 00:45:51,795
Прямо здесь, да.

1010
00:45:51,795 --> 00:45:53,150
Тип думает, что оно у нее есть.

1011
00:45:54,750 --> 00:45:56,970
И она это делает.

1012
00:45:56,970 --> 00:45:59,510
Тип вытащил его.

1013
00:45:59,510 --> 00:46:00,515
Ух ты.

1014
00:46:00,515 --> 00:46:06,840
Единственный человек, который работал только над ее головоломкой, не получил ни от кого помощи.

1015
00:46:06,840 --> 00:46:10,730
Непостижимо — вот слово, обозначающее победу Типа.

1016
00:46:10,730 --> 00:46:12,535
Какая работа, Тип.

1017
00:46:12,535 --> 00:46:15,470
Гарантируя себе место в финальной пятерке.

1018
00:46:15,470 --> 00:46:17,370
Какой финиш.

1019
00:46:18,930 --> 00:46:20,330
Совет, приходи.

1020
00:46:21,950 --> 00:46:22,790
Прямо здесь.

1021
00:46:24,190 --> 00:46:26,750
В этом сезоне надеваю колье уже третий раз.

1022
00:46:27,790 --> 00:46:32,855
Итак, вы могли бы услышать, как все остальные работают вместе и помогают друг другу?

1023
00:46:32,855 --> 00:46:36,130
Нет, я овладел искусством туннельного зрения.

1024
00:46:36,130 --> 00:46:40,335
Потому что у меня СДВГ, и когда мне действительно нужно на чем-то сосредоточиться,

1025
00:46:40,335 --> 00:46:42,730
Мне приходится активно работать над тем, чтобы отключить шум.

1026
00:46:44,150 --> 00:46:46,985
Обри, зная, что сегодня вечером кто-то идёт домой,

1027
00:46:46,985 --> 00:46:48,290
какое ощущение?

1028
00:46:49,970 --> 00:46:51,220
Это тяжелая игра.

1029
00:46:51,220 --> 00:46:54,340
Я играл в эту игру 134 дня.

1030
00:46:54,340 --> 00:46:55,295
Ух ты.

1031
00:46:55,295 --> 00:46:56,995
И трудно просто,

1032
00:46:56,995 --> 00:47:00,100
знаешь, споткнуться и упасть.

1033
00:47:00,100 --> 00:47:02,015
Итак, это большая лодка.

1034
00:47:02,015 --> 00:47:04,405
Хорошо, Тип, сегодня ты в безопасности.

1035
00:47:04,405 --> 00:47:06,120
Вы попадете в финальную пятерку.

1036
00:47:06,120 --> 00:47:08,150
Вы попадете в финал Survivor 50.

1037
00:47:08,150 --> 00:47:10,415
Что касается всех остальных,

1038
00:47:10,415 --> 00:47:12,680
к сожалению, через 23 дня,

1039
00:47:12,680 --> 00:47:14,030
один из вас будет исключен.

1040
00:47:14,030 --> 00:47:17,225
Вы будете 19-м человеком, исключенным из голосования в этом сезоне.

1041
00:47:17,225 --> 00:47:19,270
Стань девятым членом нашего жюри.

1042
00:47:19,270 --> 00:47:20,490
Берите свои вещи и возвращайтесь в лагерь.

1043
00:47:20,490 --> 00:47:21,200
Увидимся сегодня вечером в путешествии.

1044
00:47:21,200 --> 00:47:21,425
Поздравляю.

1045
00:47:21,425 --> 00:47:22,030
Увидимся позже, Джефф.

1046
00:47:22,030 --> 00:47:22,905
Спасибо.

1047
00:47:22,905 --> 00:47:26,325
Мы все пытаемся помочь друг другу победить Тиффани.

1048
00:47:26,325 --> 00:47:29,565
И каждый раз, когда у тебя есть план,

1049
00:47:29,565 --> 00:47:31,450
что один человек выигрывает.

1050
00:47:32,970 --> 00:47:34,040
Невероятно.

1051
00:47:34,040 --> 00:47:35,065
Невероятно.

1052
00:47:35,065 --> 00:47:36,105
Ага.

1053
00:47:36,105 --> 00:47:37,310
Мне нужно вернуться в школу.

1054
00:47:54,040 --> 00:47:56,225
Хорошая работа, Тиффани.

1055
00:47:56,225 --> 00:47:57,580
Третий.

1056
00:47:57,580 --> 00:47:58,720
Я не могу в это поверить.

1057
00:47:58,720 --> 00:47:59,900
Я перешел от нуля к трем.

1058
00:48:01,200 --> 00:48:03,105
Это было впечатляюще.

1059
00:48:03,105 --> 00:48:03,805
Серьезно.

1060
00:48:03,805 --> 00:48:04,770
Спасибо, ребята.

1061
00:48:04,770 --> 00:48:06,230
Вы это заслужили.

1062
00:48:06,230 --> 00:48:07,350
Спасибо.

1063
00:48:07,350 --> 00:48:09,220
Мы просто хотели победить Типа.

1064
00:48:09,220 --> 00:48:14,800
Я был так зол на себя, что не сосредоточился на решении головоломки вместо того, чтобы помочь.

1065
00:48:14,800 --> 00:48:16,220
кто-то еще.

1066
00:48:16,220 --> 00:48:18,245
Наверное, я мог бы победить Типа.

1067
00:48:18,245 --> 00:48:20,035
Это был просто горячий беспорядок.

1068
00:48:20,035 --> 00:48:21,360
И теперь мне придется развернуться.

1069
00:48:21,360 --> 00:48:24,720
Но именно для этого я был создан в Survivor.

1070
00:48:24,720 --> 00:48:25,935
Прямо сейчас я наклоняюсь,

1071
00:48:25,935 --> 00:48:28,030
играю айдола только потому, что не хочу идти с ним домой.

1072
00:48:28,030 --> 00:48:29,490
Ты не хочешь выглядеть как Оззи.

1073
00:48:29,490 --> 00:48:30,520
Точно.

1074
00:48:30,520 --> 00:48:32,190
У Риццо был план,

1075
00:48:32,190 --> 00:48:34,075
но Риццо собирается сыграть своего кумира.

1076
00:48:34,075 --> 00:48:35,915
Итак, что мы собираемся делать?

1077
00:48:35,915 --> 00:48:38,380
И есть только один логичный ответ.

1078
00:48:39,400 --> 00:48:41,200
Пришло время Сери уйти.

1079
00:48:43,020 --> 00:48:44,850
Я имею в виду, если Сери попадет в финальную тройку,

1080
00:48:44,850 --> 00:48:45,480
она побеждает.

1081
00:48:45,480 --> 00:48:48,845
Так что сейчас я усердно работаю, чтобы показать Джо,

1082
00:48:48,845 --> 00:48:52,745
Джонатан и Риццо говорят, что Сери — самая большая угроза в этой игре.

1083
00:48:52,745 --> 00:48:54,635
Я имею в виду, ты хочешь поиграть со мной?

1084
00:48:54,635 --> 00:48:55,925
Да, абсолютно.

1085
00:48:55,925 --> 00:48:56,895
Хорошо.

1086
00:48:56,895 --> 00:48:59,545
Я могу осмотреться вокруг и сказать, кто, по моему мнению, представляет собой угрозу.

1087
00:48:59,545 --> 00:49:00,505
Верно.

1088
00:49:00,505 --> 00:49:01,305
Сери.

1089
00:49:01,305 --> 00:49:02,380
Да, очевидно.

1090
00:49:02,380 --> 00:49:03,175
Я.

1091
00:49:03,175 --> 00:49:05,620
Она выиграет на 1000%, если дойдет до конца.

1092
00:49:05,620 --> 00:49:06,610
Дело в том, однако,

1093
00:49:06,610 --> 00:49:08,250
заключается в том, что нам нужно быть очень осторожными.

1094
00:49:08,250 --> 00:49:09,855
Потому что, если Сери отрежет это,

1095
00:49:09,855 --> 00:49:10,875
мы все ушли.

1096
00:49:10,875 --> 00:49:11,795
Я знаю это.

1097
00:49:11,795 --> 00:49:12,840
Она как мафия.

1098
00:49:12,840 --> 00:49:14,160
Скажешь ее имя и исчезнешь.

1099
00:49:14,160 --> 00:49:15,240
Я знаю.

1100
00:49:15,240 --> 00:49:16,080
Та же страница, что и вы.

1101
00:49:16,080 --> 00:49:16,830
Да.

1102
00:49:16,830 --> 00:49:18,140
Понял тебя.

1103
00:49:18,140 --> 00:49:19,930
Вот тут-то игра и усложняется.

1104
00:49:19,930 --> 00:49:23,550
Потому что играть с Сери — это моя мечта.

1105
00:49:23,550 --> 00:49:25,265
Она здесь моя опора.

1106
00:49:25,265 --> 00:49:28,335
И уничтожение Сери действительно душераздирающе.

1107
00:49:28,335 --> 00:49:29,660
но в то же время,

1108
00:49:29,660 --> 00:49:31,070
Я здесь, чтобы побеждать.

1109
00:49:31,070 --> 00:49:33,385
Если я сижу в конце с Сери Филдс,

1110
00:49:33,385 --> 00:49:36,030
она чисто побеждает это жюри.

1111
00:49:36,030 --> 00:49:38,740
Но как перехитрить Сери?

1112
00:49:38,740 --> 00:49:39,980
Я ценю тебя.

1113
00:49:39,980 --> 00:49:40,515
Понял тебя.

1114
00:49:40,515 --> 00:49:41,875
Да, я тоже тебя понял.

1115
00:49:41,875 --> 00:49:42,360
Спасибо.

1116
00:49:42,360 --> 00:49:44,295
Мне приходится быть очень деликатным.

1117
00:49:44,295 --> 00:49:45,360
Я не могу вздрогнуть.

1118
00:49:45,360 --> 00:49:46,600
Я не могу быть уклончивым.

1119
00:49:46,600 --> 00:49:50,660
Я не могу позволить ей ни на секунду подумать, что я подкидываю ей сценарий.

1120
00:49:50,660 --> 00:49:52,260
Я, ты, Джо, Уоки,

1121
00:49:52,260 --> 00:49:53,050
Брайтон, Сериал.

1122
00:49:53,050 --> 00:49:53,810
Сделанный.

1123
00:49:53,810 --> 00:49:55,800
Да, и я все равно играю своего кумира.

1124
00:49:55,800 --> 00:49:57,715
Но сегодня та ночь, когда мы нанесем удар.

1125
00:49:57,715 --> 00:49:58,155
Ага.

1126
00:49:58,155 --> 00:49:59,310
Это наш ход.

1127
00:49:59,310 --> 00:50:01,350
Я могу быть агрессивным прямо сейчас.

1128
00:50:01,350 --> 00:50:03,280
Потому что, если он взорвется мне в лицо,

1129
00:50:03,280 --> 00:50:04,655
Я просто играю айдола.

1130
00:50:04,655 --> 00:50:07,320
Но пока у меня есть четыре голоса за Сери,

1131
00:50:07,320 --> 00:50:08,680
она уйдет отсюда.

1132
00:50:08,680 --> 00:50:10,880
Как вы думаете, Риццо попытается сохранить своего кумира?

1133
00:50:10,880 --> 00:50:14,110
Детка, Риццо будет играть этого кумира или нет.

1134
00:50:14,110 --> 00:50:16,000
Я не знаю, что он собирается делать с этим кумиром.

1135
00:50:16,000 --> 00:50:19,065
Я просто знаю, что мне нужно, чтобы они не голосовали за меня.

1136
00:50:19,065 --> 00:50:20,080
Подождите минуту.

1137
00:50:20,080 --> 00:50:21,550
Думаешь, люди будут голосовать за тебя?

1138
00:50:21,550 --> 00:50:22,835
Черт возьми, да.

1139
00:50:22,835 --> 00:50:25,065
Я пытаюсь связаться с Обри.

1140
00:50:25,065 --> 00:50:26,830
Кто будет голосовать за тебя, девочка?

1141
00:50:26,830 --> 00:50:28,750
Если ты не перестанешь так говорить,

1142
00:50:28,750 --> 00:50:29,975
абсолютно.

1143
00:50:29,975 --> 00:50:31,125
Абсолютно.

1144
00:50:31,125 --> 00:50:33,335
Прямо сейчас будем я и Обри.

1145
00:50:33,335 --> 00:50:35,735
Целью сегодня была Тиффани.

1146
00:50:35,735 --> 00:50:38,400
И как только я услышал, как Джефф сказал:

1147
00:50:38,400 --> 00:50:39,720
Тиффани получает иммунитет,

1148
00:50:41,020 --> 00:50:45,910
У меня было дурацкое предчувствие, что за мной придут люди.

1149
00:50:45,910 --> 00:50:50,565
Думаю, мне конец, если я не придумаю план получше.

1150
00:50:50,565 --> 00:50:52,580
Ты должен был быть планом.

1151
00:50:52,580 --> 00:50:55,300
Но ты разрушил их план, добившись иммунитета.

1152
00:50:56,720 --> 00:51:00,030
Я не знаю, почему все пытаются вытащить меня из этой игры.

1153
00:51:00,030 --> 00:51:01,220
Но я в шоке.

1154
00:51:01,220 --> 00:51:04,660
Сейчас Сери, наверное, единственный мой лояльный номер.

1155
00:51:04,660 --> 00:51:07,860
И она хочет, чтобы Обри вышел из игры, потому что Обри никто не доверяет.

1156
00:51:07,860 --> 00:51:08,920
Включая себя.

1157
00:51:08,920 --> 00:51:12,700
Судя по тому, что я слышал, Обри присутствовал бы на голосовании и вытащил бы меня сегодня вечером, если бы я

1158
00:51:12,700 --> 00:51:13,810
не выиграл ожерелье.

1159
00:51:13,810 --> 00:51:15,305
Ох, мальчик.

1160
00:51:15,305 --> 00:51:16,790
Ну, если они меня увидят,

1161
00:51:16,790 --> 00:51:17,745
ты следующий.

1162
00:51:17,745 --> 00:51:22,855
Мне нужно, чтобы Джонатан почувствовал, что не может доверять Обри, чтобы я смогла выжить сегодня вечером.

1163
00:51:22,855 --> 00:51:26,210
Джонатаном легко, я не хочу сказать, манипулировать,

1164
00:51:26,210 --> 00:51:30,620
но я думаю, что Джонатана легко скрутить.

1165
00:51:32,100 --> 00:51:34,080
Я сегодня не ел ребер.

1166
00:51:34,080 --> 00:51:35,215
Возможно, у нас все будет в порядке.

1167
00:51:35,215 --> 00:51:35,800
Мы в порядке.

1168
00:51:35,800 --> 00:51:37,510
Информация – это валюта,

1169
00:51:37,510 --> 00:51:42,300
и единственная валюта, которая у меня есть, это информация, которую я получил от Риццо сегодня утром.

1170
00:51:42,300 --> 00:51:44,175
что Тиффани была первоначальным планом.

1171
00:51:44,175 --> 00:51:46,930
И я не должен знать эту информацию.

1172
00:51:46,930 --> 00:51:48,460
У нас тут крыса, лагерь.

1173
00:51:49,520 --> 00:51:54,335
Я знаю все о плане для Тиффани на это утро.

1174
00:51:54,335 --> 00:51:54,780
Хорошо.

1175
00:51:56,280 --> 00:51:58,600
Обри — ласка.

1176
00:51:58,600 --> 00:52:01,265
Это единственная причина, по которой я знаю, что это был план Тиффани.

1177
00:52:01,265 --> 00:52:02,150
Действительно?

1178
00:52:02,150 --> 00:52:02,640
Мм-хм.

1179
00:52:05,920 --> 00:52:07,920
Так что я думаю, нам обязательно стоит сыграть Обри.

1180
00:52:09,420 --> 00:52:10,700
Наверное, мне удалось их убедить.

1181
00:52:11,920 --> 00:52:13,040
Я так думаю.

1182
00:52:13,040 --> 00:52:15,940
Всю игру Обри был флоатером.

1183
00:52:15,940 --> 00:52:19,180
так что мне не так уж сложно подставить Обри.

1184
00:52:22,160 --> 00:52:25,425
Обри рассказал Кери о голосовании за Тиффани.

1185
00:52:25,425 --> 00:52:26,570
Откуда она могла знать?

1186
00:52:26,570 --> 00:52:28,280
Откуда она могла знать о голосовании Тиффани?

1187
00:52:28,280 --> 00:52:29,160
Обри.

1188
00:52:29,160 --> 00:52:31,040
Это означает, что Обри выдает информацию.

1189
00:52:31,040 --> 00:52:34,950
Ко мне подходит Кери и говорит, что мне все это рассказал Обри.

1190
00:52:34,950 --> 00:52:37,795
Так что либо Кери лжет мне, либо Обри - крыса.

1191
00:52:37,795 --> 00:52:39,620
Я не знаю, какой из них какой.

1192
00:52:39,620 --> 00:52:42,585
До сих пор Кери ни разу не обманула моего доверия.

1193
00:52:42,585 --> 00:52:45,305
Поэтому я бы хотел, чтобы Обри вернулся домой.

1194
00:52:45,305 --> 00:52:48,380
Ты сказал Кери, что план был у Тиффани?

1195
00:52:48,380 --> 00:52:50,500
Я не знал.

1196
00:52:50,500 --> 00:52:54,000
Обри очень опасен, потому что Обри стратегический игрок.

1197
00:52:55,340 --> 00:52:57,680
обманчивый и действительно хорош в работе в комнате.

1198
00:52:57,680 --> 00:52:59,205
Итак, Кери вас предлагает.

1199
00:52:59,205 --> 00:52:59,580
Правильный.

1200
00:52:59,580 --> 00:53:01,645
Клянусь Богом, я этого не говорил.

1201
00:53:01,645 --> 00:53:02,490
Но она умная.

1202
00:53:02,490 --> 00:53:03,970
Она рассматривает каждый ракурс.

1203
00:53:03,970 --> 00:53:07,285
Вы играли с самым элитным выжившим игроком всех времен.

1204
00:53:07,285 --> 00:53:09,505
Я думаю, она лучше Тони и Сандры.

1205
00:53:09,505 --> 00:53:10,830
Она вдохновитель.

1206
00:53:10,830 --> 00:53:12,185
Вот почему мы не можем победить ее.

1207
00:53:12,185 --> 00:53:14,250
С другой стороны, Кери великолепна.

1208
00:53:14,250 --> 00:53:20,420
Я никогда не видел, чтобы человек так изящно манипулировал комнатой, как она, что это даже

1209
00:53:20,420 --> 00:53:23,365
искажает мой собственный разум.

1210
00:53:23,365 --> 00:53:24,625
Она действительно кидает меня,

1211
00:53:24,625 --> 00:53:24,885
Обри.

1212
00:53:24,885 --> 00:53:26,105
У нее хорошие очки.

1213
00:53:26,105 --> 00:53:26,715
Хорошо.

1214
00:53:26,715 --> 00:53:27,940
Не позволяйте этому проникнуть в вашу голову.

1215
00:53:28,960 --> 00:53:30,235
Нет, братан.

1216
00:53:30,235 --> 00:53:31,335
Я просто говорю вам.

1217
00:53:31,335 --> 00:53:33,555
Я верю, что Обри - змея.

1218
00:53:33,555 --> 00:53:34,095
Хорошо.

1219
00:53:34,095 --> 00:53:35,830
Я не могу никому рассказать.

1220
00:53:35,830 --> 00:53:38,570
Я рассказал Кери о плане чаевых,

1221
00:53:38,570 --> 00:53:41,525
и теперь Кери возлагает вину на Обри,

1222
00:53:41,525 --> 00:53:43,230
что мастерски.

1223
00:53:43,230 --> 00:53:46,990
И Джонатан, и Джо покупают то, что она продает.

1224
00:53:46,990 --> 00:53:49,080
Обри рассказал им о голосовании по чаевым.

1225
00:53:49,080 --> 00:53:52,715
Мне нужны эти двое парней, чтобы вытащить Кери отсюда.

1226
00:53:52,715 --> 00:53:55,380
или Обри отправят собирать вещи.

1227
00:53:55,380 --> 00:53:57,360
Нам пора прекратить такие встречи.

1228
00:53:57,360 --> 00:53:59,940
Обри знает, что это я или она.

1229
00:53:59,940 --> 00:54:02,165
Вы можете почувствовать напряжение в воздухе.

1230
00:54:02,165 --> 00:54:04,205
Это последняя шестерка.

1231
00:54:04,205 --> 00:54:09,500
Это голосование может либо положить конец вашей игре, либо продвинуть вас на последние три места.

1232
00:54:10,760 --> 00:54:13,305
Кери пытается перевернуть ситуацию со мной.

1233
00:54:13,305 --> 00:54:16,645
В моем положении сейчас очень сложно противостоять лучшим,

1234
00:54:16,645 --> 00:54:17,365
но давай.

1235
00:54:17,365 --> 00:54:19,355
Я люблю, когда моя спина прижата к стене.

1236
00:54:19,355 --> 00:54:21,020
Это когда я играю в лучшую игру.

1237
00:54:40,680 --> 00:54:43,262
Сейчас мы пригласим членов нашего жюри.

1238
00:54:43,262 --> 00:54:43,800
Все

1239
00:54:54,680 --> 00:54:58,120
хорошо, поэтому я начну с вопроса для группы.

1240
00:54:58,120 --> 00:55:03,480
Кто-нибудь немного удивлен, что они все еще здесь, в игре?

1241
00:55:04,620 --> 00:55:06,645
Джонатан, это правда?

1242
00:55:06,645 --> 00:55:07,770
Совершенно честно.

1243
00:55:07,770 --> 00:55:11,750
Я немного шокирован тем, что все еще здесь, и очень благодарен.

1244
00:55:11,750 --> 00:55:13,130
А как насчет тебя, Кери?

1245
00:55:13,130 --> 00:55:14,105
О, определенно.

1246
00:55:14,105 --> 00:55:19,450
Особенно с учетом имеющегося здесь таланта и целей, с которых мы начали,

1247
00:55:19,450 --> 00:55:21,980
и все еще сидеть здесь - это просто сногсшибательно.

1248
00:55:21,980 --> 00:55:26,875
И Эризо, финальная шестерка в этом сезоне очень глубока, когда ты стартовал с 24.

1249
00:55:26,875 --> 00:55:28,230
Но давайте будем реальными.

1250
00:55:28,230 --> 00:55:30,065
Шестое то же самое, что четвертое.

1251
00:55:30,065 --> 00:55:31,675
Шестой то же самое, что и второй.

1252
00:55:31,675 --> 00:55:36,170
Позвольте мне дойти до заборов, потому что мы здесь не только для того, чтобы стать единственными выжившими,

1253
00:55:36,170 --> 00:55:37,565
но выиграйте 2 миллиона долларов.

1254
00:55:37,565 --> 00:55:42,845
И сегодняшнее голосование покажет, куда люди идут вперед.

1255
00:55:42,845 --> 00:55:48,400
Итак, Джо, что же было особенного в этот день с точки зрения того, как все взаимодействовали?

1256
00:55:48,400 --> 00:55:49,150
друг с другом?

1257
00:55:49,150 --> 00:55:51,160
Знаешь, Джефф, сейчас это сплоченная группа.

1258
00:55:51,160 --> 00:55:53,275
Так что спрятаться негде.

1259
00:55:53,275 --> 00:55:56,045
И для того, чтобы обойти это, не нужно много информации.

1260
00:55:56,045 --> 00:55:59,820
Так что вам просто нужно очень внимательно относиться к этим отношениям, к тому, что вы говорите и как.

1261
00:55:59,820 --> 00:56:00,575
ты переезжаешь.

1262
00:56:00,575 --> 00:56:02,375
Обри, почему ты улыбаешься?

1263
00:56:02,375 --> 00:56:04,960
О, просто о распространении информации.

1264
00:56:04,960 --> 00:56:08,040
Выживший кокосовый телеграф работает очень быстро.

1265
00:56:08,040 --> 00:56:09,535
Быстрее, чем высокоскоростной Интернет,

1266
00:56:09,535 --> 00:56:10,480
Я говорю вам.

1267
00:56:10,480 --> 00:56:14,140
Итак, Тифф, похоже, было много разговоров.

1268
00:56:14,140 --> 00:56:16,420
Ох, определенно было много разговоров.

1269
00:56:16,420 --> 00:56:20,160
Но, очевидно, никто не проведет этот день так, как я.

1270
00:56:20,160 --> 00:56:23,180
Может быть, Риццо сможет подумать о завтрашнем дне, потому что у него все еще есть ночная линия в его

1271
00:56:23,180 --> 00:56:23,675
карман.

1272
00:56:23,675 --> 00:56:25,830
Итак, вы знаете.

1273
00:56:25,830 --> 00:56:27,995
Почему это всех рассмешило?

1274
00:56:27,995 --> 00:56:29,905
Ну, я не знаю, почему это всех рассмешило.

1275
00:56:29,905 --> 00:56:30,935
Потому что она такая прямолинейная.

1276
00:56:30,935 --> 00:56:32,485
Мне это смешно.

1277
00:56:32,485 --> 00:56:33,150
Ой.

1278
00:56:33,150 --> 00:56:34,130
Я думаю, это хорошо.

1279
00:56:34,130 --> 00:56:34,645
Хорошо.

1280
00:56:34,645 --> 00:56:35,030
Я знаю.

1281
00:56:35,030 --> 00:56:36,045
Это хорошая вещь.

1282
00:56:36,045 --> 00:56:42,360
Итак, Джо, эти решения теперь могут быть буквально правильным шагом на 2 миллиона долларов или на 2 миллиона долларов.

1283
00:56:42,360 --> 00:56:48,395
плохой ход, потому что тот, кого вы туда поместите, в конечном итоге решает, кто победит в этой игре.

1284
00:56:48,395 --> 00:56:49,480
Это важные решения,

1285
00:56:49,480 --> 00:56:53,040
и я думаю, если ты отводишь взгляд слишком далеко от того, что находится прямо перед тобой в лагере,

1286
00:56:53,040 --> 00:56:56,665
тогда вы можете принять решение, основываясь на принципе «а что, если».

1287
00:56:56,665 --> 00:56:59,310
Потому что игра происходит так быстро перед нами,

1288
00:56:59,310 --> 00:57:02,680
мы просто пытаемся сосредоточиться на следующем шаге, чтобы не упасть.

1289
00:57:02,680 --> 00:57:06,705
Риццо, как изменится игра после сегодняшнего пробного голосования?

1290
00:57:06,705 --> 00:57:08,215
Джефф, я должен быть честным,

1291
00:57:08,215 --> 00:57:10,880
это не было голосование Рика Девинса, где был достигнут консенсус.

1292
00:57:10,880 --> 00:57:14,105
Я чувствую, что на карту поставлено так много,

1293
00:57:14,105 --> 00:57:19,445
все сводится к тому, кого я могу оставить в этой игре, чтобы помочь мне пройти еще один раунд.

1294
00:57:19,445 --> 00:57:23,290
Итак, Обри, на какой стадии мы сейчас находимся, готовясь к голосованию?

1295
00:57:23,290 --> 00:57:25,340
Где уровень напряжения?

1296
00:57:25,340 --> 00:57:29,445
Я бы сказал, что это примерно 99 из 100,

1297
00:57:29,445 --> 00:57:29,925
Джефф.

1298
00:57:29,925 --> 00:57:32,280
Но мы научились становиться утками.

1299
00:57:32,280 --> 00:57:33,920
Мы спокойны на поверхности,

1300
00:57:33,920 --> 00:57:37,085
идти со скоростью миллион миль в час прямо под водой.

1301
00:57:37,085 --> 00:57:40,180
Я имею в виду, что сегодня вечером это вопрос «сделай или умри» для каждого.

1302
00:57:41,600 --> 00:57:45,930
Обри, у вас с Сари есть одна общая черта, которой нет у остальных четверых.

1303
00:57:45,930 --> 00:57:49,875
Это количество раз, когда вы углубились в игру и потерпели неудачу.

1304
00:57:49,875 --> 00:57:51,585
Это нависает над тобой,

1305
00:57:51,585 --> 00:57:54,500
повторится ли это снова или настало время мне прорваться?

1306
00:57:55,520 --> 00:57:56,825
Это не может не задерживаться.

1307
00:57:56,825 --> 00:57:58,170
Тело ведет счет,

1308
00:57:58,170 --> 00:57:58,755
Джефф.

1309
00:57:58,755 --> 00:58:01,600
Но это и есть удивительная вещь в Survivor.

1310
00:58:01,600 --> 00:58:04,360
Вы можете развиваться, и всегда есть шанс прорваться.

1311
00:58:04,360 --> 00:58:07,045
Сари, это всегда просто зависание?

1312
00:58:07,045 --> 00:58:11,470
В Совете Племени у вас было несколько исторических моментов, которые положили конец вашему забегу.

1313
00:58:11,470 --> 00:58:15,365
Как сказал Обри, это преследует вас и вы не можете от этого уйти.

1314
00:58:15,365 --> 00:58:17,675
Это просто часть того, кем ты являешься сейчас.

1315
00:58:17,675 --> 00:58:19,055
Может быть, ты сможешь это изменить,

1316
00:58:19,055 --> 00:58:20,820
но ты никогда не сможешь этого забыть.

1317
00:58:20,820 --> 00:58:25,100
Итак, как же это изменит игру, если вы посмотрите на нее с той точки зрения, с которой вы

1318
00:58:25,100 --> 00:58:27,000
действительно мог волноваться только о сегодняшнем вечере?

1319
00:58:27,000 --> 00:58:33,760
Джефф, единственная гарантия - это ожерелье, как у Тиффани, или такой кумир, как

1320
00:58:33,760 --> 00:58:34,670
У Риццо есть.

1321
00:58:34,670 --> 00:58:38,995
У остальных из нас сердца бьются так быстро.

1322
00:58:38,995 --> 00:58:40,705
Это почти как сражаться или бежать.

1323
00:58:40,705 --> 00:58:42,540
Я чувствую, что сейчас участвую в ссоре.

1324
00:58:42,540 --> 00:58:48,120
Итак, вся кровь моего тела устремляется к жизненно важному органу, где она мне действительно нужна.

1325
00:58:48,120 --> 00:58:51,380
Потому что, по сути, я чувствую, что борюсь за свою жизнь.

1326
00:58:54,320 --> 00:58:57,260
Ладно, пришло время голосовать.

1327
00:58:57,260 --> 00:58:58,500
Обри, ты встал.

1328
00:59:05,380 --> 00:59:07,825
Ты лучший игрок в Survivor всех времен.

1329
00:59:07,825 --> 00:59:09,335
Ты лучше, чем Сандра.

1330
00:59:09,335 --> 00:59:10,635
Ты лучше Тони.

1331
00:59:10,635 --> 00:59:13,020
И для меня большая честь называть тебя другом.

1332
00:59:23,480 --> 00:59:24,495
Ой, подожди.

1333
00:59:24,495 --> 00:59:28,365
В следующий раз, когда мы встретимся в джунглях или на острове,

1334
00:59:28,365 --> 00:59:30,320
надеюсь, мы как будто в отпуске.

1335
00:59:30,320 --> 00:59:32,350
Мы не можем продолжать встречаться таким образом.

1336
00:59:32,350 --> 00:59:33,000
Я тебя люблю.

1337
00:59:49,330 --> 00:59:50,490
Я пойду подсчитаю голоса.

1338
01:00:00,990 --> 01:00:04,255
Если у кого-то есть преимущество или кумир, и вы хотите этим воспользоваться,

1339
01:00:04,255 --> 01:00:05,790
сейчас самое время сделать это.

1340
01:00:16,210 --> 01:00:17,370
Хорошо, я прочитаю голоса.

1341
01:00:24,380 --> 01:00:25,600
Первое голосование.

1342
01:00:25,600 --> 01:00:26,160
Обри.

1343
01:00:30,700 --> 01:00:31,170
Сери.

1344
01:00:31,170 --> 01:00:31,905
Один голос, Обри.

1345
01:00:31,905 --> 01:00:32,700
Один голос Сери.

1346
01:00:37,900 --> 01:00:38,385
Обри.

1347
01:00:38,385 --> 01:00:39,485
Это два голоса, Обри.

1348
01:00:39,485 --> 01:00:40,240
Один голос Сери.

1349
01:00:44,810 --> 01:00:45,380
Сери.

1350
01:00:45,380 --> 01:00:45,970
Мы связаны.

1351
01:00:45,970 --> 01:00:46,845
Два голоса, Обри.

1352
01:00:46,845 --> 01:00:47,630
Два голоса Серее.

1353
01:00:52,960 --> 01:00:53,500
Сери.

1354
01:00:53,500 --> 01:00:54,850
Это три голоса, Сери.

1355
01:00:54,850 --> 01:00:55,835
Два голоса, Обри.

1356
01:00:55,835 --> 01:00:56,680
Остался один голос.

1357
01:01:00,920 --> 01:01:03,835
Проголосовал девятнадцатый человек и девятый член нашего жюри.

1358
01:01:03,835 --> 01:01:05,740
Сери, тебе нужно принести мне твой фонарь?

1359
01:01:14,320 --> 01:01:16,670
О боже, о боже, о боже.

1360
01:01:16,670 --> 01:01:18,165
Я желаю вам всего наилучшего.

1361
01:01:18,165 --> 01:01:19,520
Ты тоже.

1362
01:01:19,520 --> 01:01:20,405
Удачи.

1363
01:01:20,405 --> 01:01:21,140
Извини.

1364
01:01:25,640 --> 01:01:27,040
Ну, Джефф.

1365
01:01:30,300 --> 01:01:32,320
Могу я просто сказать...

1366
01:01:34,440 --> 01:01:39,540
Спасибо, Джефф, за одни из лучших лет в моей жизни.

1367
01:01:39,540 --> 01:01:43,910
Я навсегда благодарен за то, что Survivor сделал для меня.

1368
01:01:43,910 --> 01:01:52,260
У меня даже нет слов, чтобы выразить, насколько я благодарен и благодарен за то, что узнал об этом.

1369
01:01:52,260 --> 01:01:58,050
В жизни есть гораздо больше, чем то, что я знал, сидя на диване и смотря телевизор.

1370
01:01:58,050 --> 01:02:01,205
Поэтому я действительно хочу поблагодарить вас и обнять.

1371
01:02:01,205 --> 01:02:01,860
Обними меня.

1372
01:02:03,680 --> 01:02:05,590
Ты единственный в своем роде.

1373
01:02:05,590 --> 01:02:10,420
Мы рады каждый раз, когда вы соглашаетесь вернуться, и есть причина, по которой каждый Выживший

1374
01:02:10,420 --> 01:02:11,740
фанат любит тебя.

1375
01:02:11,740 --> 01:02:14,030
И теперь, Сери, ты знаешь, что я собираюсь сказать.

1376
01:02:14,030 --> 01:02:16,815
Почему бы тебе не сказать это?

1377
01:02:16,815 --> 01:02:20,500
Что ж, Джефф, я думаю, племя высказалось.

1378
01:02:22,900 --> 01:02:23,940
Они есть, Сери.

1379
01:02:25,820 --> 01:02:26,960
Удачи, ребята.

1380
01:02:28,680 --> 01:02:29,560
Тебе пора идти.

1381
01:02:29,560 --> 01:02:30,140
Все в порядке.

1382
01:02:41,450 --> 01:02:44,725
Поздравляем с выходом в финальную пятерку.

1383
01:02:44,725 --> 01:02:46,835
У вас осталось три дня в этой игре.

1384
01:02:46,835 --> 01:02:50,570
Фанаты все еще принимают три важных решения.

1385
01:02:50,570 --> 01:02:52,620
Какова задача финальной четверки?

1386
01:02:52,620 --> 01:02:54,755
Будет ли огненная разборка?

1387
01:02:54,755 --> 01:02:59,990
И будем ли мы читать голоса здесь, на Фиджи, или вам придется ждать живого финала на Фиджи?

1388
01:02:59,990 --> 01:03:00,905
Лос-Анджелес?

1389
01:03:00,905 --> 01:03:04,365
Все станет известно в течение следующих 72 часов.

1390
01:03:04,365 --> 01:03:06,290
Берите факелы и возвращайтесь в лагерь.

1391
01:03:06,290 --> 01:03:07,205
Спокойной ночи.

1392
01:03:07,205 --> 01:03:08,050
Спокойной ночи, Джефф.

1393
01:03:29,400 --> 01:03:32,450
50-й сезон, самый масштабный за все время.

1394
01:03:32,450 --> 01:03:36,175
В следующий раз о финале сезона Survivor.

1395
01:03:36,175 --> 01:03:38,645
Это будет гонка до финиша.

1396
01:03:38,645 --> 01:03:40,580
На кону два миллиона долларов.

1397
01:03:40,580 --> 01:03:41,825
Черт возьми, Риццо.

1398
01:03:41,825 --> 01:03:43,880
Если она победит, нам конец.

1399
01:03:43,880 --> 01:03:44,925
Вот и все.

1400
01:03:44,925 --> 01:03:45,955
Это сделай или умри.

1401
01:03:45,955 --> 01:03:46,380
Да!

1402
01:03:50,850 --> 01:03:52,220
Боже мой.

1403
01:03:52,220 --> 01:03:56,020
50-й сезон оправдал все мои надежды.

1404
01:03:56,020 --> 01:03:59,095
Я начал это лет 20 назад из-за обмана,

1405
01:03:59,095 --> 01:04:02,485
крыло и молитва, и у него не было никаких ожиданий.

1406
01:04:02,485 --> 01:04:04,680
И вот я сижу 20 лет спустя.

1407
01:04:04,680 --> 01:04:06,790
Финальная шестерка 50 сезона.

1408
01:04:06,790 --> 01:04:10,770
Я могу уйти с наполненным сердцем и высоко поднятой головой.