1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin

2
00:00:48,036  -->  00:00:49,682
Yani. Neden sağa kaydırdın?

3
00:00:51,317  -->  00:00:52,985
Hımm… Ben de bilmiyorum.

4
00:00:55,820  -->  00:00:56,946
Hımm...

5
00:00:58,040  -->  00:01:02,253
Aslında şaşırdım. yapmadım
eşleşeceğimizi düşünüyorum.

6
00:01:02,285  -->  00:01:03,536
Nedenmiş?

7
00:01:04,250  -->  00:01:07,923
Zengin görünüyorsun.
Sanki ulaşılması zormuşsun gibi.

8
00:01:07,949  -->  00:01:09,075
Tam olarak değil.

9
00:01:09,342  -->  00:01:14,607
Biliyorsun, sırf durumum iyi olduğu için
aradığım şeyin bu olduğu anlamına gelmez.

10
00:01:15,201  -->  00:01:19,080
Çevremde tanıdığım insanların çoğu
çevrelerde kişilik bozuklukları var.

11
00:01:19,462  -->  00:01:21,297
Ve kaçındığım şey de bu.

12
00:01:21,437  -->  00:01:23,272
birini istiyorum
dünyamdan çok uzakta.

13
00:01:28,903  -->  00:01:30,154
Peki planın ne?

14
00:01:31,226  -->  00:01:32,853
Plan mı? Plan derken ne demek istiyorsun?

15
00:01:33,502  -->  00:01:36,251
Seninle buluşmayı kabul ettim.
Peki planın ne?

16
00:01:36,417  -->  00:01:37,793
Ah...

17
00:01:38,456  -->  00:01:42,009
Şimdilik hiçbir şey yok.
Peki... bakalım.

18
00:01:42,846  -->  00:01:44,013
Hımm...

19
00:01:47,589  -->  00:01:53,072
Daha önce merak etmiştim
eski erkek arkadaşından bahsetmiştin.

20
00:01:53,265  -->  00:01:57,979
Seninle başa çıkamayacağını söylemiştin.
Bununla ne demek istedin?

21
00:01:58,932  -->  00:02:02,143
Bazı adamlar sadece
böyle. Güvensiz.

22
00:02:02,952  -->  00:02:04,203
Nasıl güvensiz?

23
00:02:06,116  -->  00:02:08,702
Hiçbir şey... Bana takıntılıydı.

24
00:02:08,808  -->  00:02:13,875
Benim araba sürmemi kabul edemedi.
çünkü arabanın sahibiyim.

25
00:02:13,900  -->  00:02:14,900
Ha?

26
00:02:14,925  -->  00:02:18,011
Akşam yemeğinin parasını ödeyeceğimi,
çünkü param var.

27
00:02:18,144  -->  00:02:20,296
Onun lüks eşyalarını satın alan bendim.

28
00:02:22,624  -->  00:02:24,668
Ne israf.

29
00:02:26,522  -->  00:02:29,829
Gitmene rağmen yine de gitmene izin verdi
zaten seninle büyük ikramiyeyi vurduk.

30
00:02:30,285  -->  00:02:32,370
Demek istediğim, eğer o ben olsaydım…

31
00:02:32,395  -->  00:02:33,396
Ha? Ne?

32
00:02:33,770  -->  00:02:37,398
gayet iyi olurdum
ilgileniliyor.

33
00:02:37,688  -->  00:02:40,332
Ayrıca, sen de var
güzel bir kız arkadaş,

34
00:02:40,545  -->  00:02:41,611
ve o da zengin.

35
00:02:41,899  -->  00:02:43,526
Daha ne arayabilirdi ki?

36
00:02:43,912  -->  00:02:46,368
O arıyordu
egosunu yükseltecek biri.

37
00:02:46,794  -->  00:02:48,145
Ve bu ben değilim.

38
00:02:49,660  -->  00:02:52,038
Çok kötü.

39
00:02:53,706  -->  00:02:54,706
- Ah.
- Mm!

40
00:02:56,651  -->  00:02:57,659
Bende var.

41
00:02:58,326  -->  00:03:00,495
Bu bende var. Ben halledebilirim.

42
00:03:00,562  -->  00:03:02,368
Emin misin? Faturamız üç bin.

43
00:03:03,084  -->  00:03:04,264
Ah...

44
00:03:04,298  -->  00:03:06,232
Harçlığımdan bir miktar kaldı.

45
00:03:06,386  -->  00:03:08,127
Bende var. Sadece kaydet.

46
00:03:11,490  -->  00:03:12,673
Teşekkür ederim.

47
00:03:14,550  -->  00:03:17,845
Bilirsin, seninle
durumun, güzelliğinle,

48
00:03:18,698  -->  00:03:20,535
herhangi bir erkeği elde edebilirsin.

49
00:03:22,206  -->  00:03:24,042
Benim yüzümden değil.

50
00:03:24,333  -->  00:03:26,419
Arkadaşlar gerçekten çok kolay.

51
00:03:26,836  -->  00:03:28,629
Zaten hepiniz aynısınız.

52
00:03:29,255  -->  00:03:30,757
Peki neden bana doğru kaydırdın?

53
00:03:31,029  -->  00:03:32,808
Hiçbir şey... Sadece sıkılmıştım.

54
00:03:33,871  -->  00:03:35,164
Sıkıcı mısın?

55
00:03:35,541  -->  00:03:41,797
Gün içinde biraz.
Geceleri… hayır.

56
00:04:06,793  -->  00:04:07,793
Paul.

57
00:04:09,545  -->  00:04:11,589
Sadece açıklığa kavuşturalım
biz neyiz, tamam mı?

58
00:04:11,714  -->  00:04:14,675
Sadece birisinin olmasını istiyorum
zaman zaman ile.

59
00:04:14,717  -->  00:04:18,221
Yapabilecek birini istiyorum
ihtiyaçlarımı yerine getir.

60
00:04:18,382  -->  00:04:20,926
Ve orada olmanı istiyorum
ne zaman sana ihtiyacım olsa.

61
00:04:21,823  -->  00:04:24,534
Karşılığında ben de sana maddi olarak yardım edeceğim.

62
00:04:25,659  -->  00:04:26,660
Tamam aşkım?

63
00:04:27,230  -->  00:04:29,565
Yani... tek anlaşmamız bu mu?

64
00:04:30,024  -->  00:04:31,734
Evet... eğer senin için sakıncası yoksa.

65
00:04:32,860  -->  00:04:37,073
Gerçekten istediğim tek şey...
bir ilişkinin tüm faydaları.

66
00:04:37,240  -->  00:04:41,595
Hiç uğraşmadan, hayır
talepler... kavga yok.

67
00:04:41,953  -->  00:04:45,873
Anladım. Ama değil
bu kadar zor mu?

68
00:04:46,207  -->  00:04:48,918
olup olmadığını nasıl bileceksin?
ileri mi gidiyorsun?

69
00:04:50,253  -->  00:04:52,380
Düşünmeyelim
şu "ileriye gitme" olayı.

70
00:04:52,405  -->  00:04:54,805
Aslında tam da bu
Dürüst olmak gerekirse kaçınıyorum.

71
00:04:57,260  -->  00:04:59,095
Peki ya farklı bir kurulum istersem?

72
00:04:59,327  -->  00:05:01,037
O halde "tanıştığımıza memnun oldum."

73
00:05:02,348  -->  00:05:03,516
Tamam... Tamam.

74
00:05:04,350  -->  00:05:05,726
Çok basit değil mi?

75
00:05:06,477  -->  00:05:08,688
Karmaşık görünüyor.

76
00:05:10,616  -->  00:05:14,495
Kurulum basittir. ben
karmaşık olan.

77
00:05:17,238  -->  00:05:18,238
Tamam aşkım.

78
00:05:19,117  -->  00:05:20,743
Peki, oyun oynuyor musun?

79
00:05:21,367  -->  00:05:22,367
Oyun.

80
00:05:22,618  -->  00:05:23,618
İyi.

81
00:05:31,335  -->  00:05:33,629
Yeriniz çok güzel. Süslü.

82
00:05:35,756  -->  00:05:37,925
Sanki buraya ait değilmişim gibi geliyor.

83
00:05:38,050  -->  00:05:40,553
Şşş. Böyle olma.

84
00:05:41,762  -->  00:05:42,762
Hadi gidelim.

85
00:05:49,020  -->  00:05:50,020
Hadi gidelim.

86
00:05:58,946  -->  00:06:00,072
Burada yalnız mı yaşıyorsun?

87
00:06:01,115  -->  00:06:02,200
Ah...

88
00:06:03,075  -->  00:06:04,619
Evet. Çoğunlukla.

89
00:06:06,204  -->  00:06:08,831
Çoğunlukla? Yani bazen, değil mi?

90
00:06:09,332  -->  00:06:10,541
Çok fazla soru soruyorsunuz.

91
00:06:10,917  -->  00:06:15,755
Sadece kurulumumuzu anlayamıyorum.
Yani sıradan mıyız?

92
00:06:15,922  -->  00:06:19,620
diğerlerini görmemize izin var mı
insanlar? Yoksa ayrıcalıklı mı?

93
00:06:19,967  -->  00:06:22,500
Bu kurulum hakkında daha sonra konuşacağız.

94
00:06:23,638  -->  00:06:25,014
Rahatlamak.

95
00:06:25,306  -->  00:06:26,306
Tamam aşkım.

96
00:06:28,351  -->  00:06:30,603
Beni istiyormuşsun gibi görünüyor
sana talimatlar vermek için.

97
00:06:30,728  -->  00:06:32,104
Evet hanımefendi.

98
00:06:32,897  -->  00:06:34,023
Buraya gel.

99
00:06:35,524  -->  00:06:36,880
Çok fazla düşünüyorsun.

100
00:06:38,444  -->  00:06:41,489
Bilmiyorum, sadece
ne yapacağımı bilmiyorum.

101
00:06:41,656  -->  00:06:43,407
Mm... Güzel.

102
00:06:43,574  -->  00:06:44,574
İyi?

103
00:06:47,954  -->  00:06:49,622
Sadece beni takip et.

104
00:06:54,168  -->  00:06:55,168
Gidelim mi?

105
00:09:28,072  -->  00:09:29,072
Evet!

106
00:09:29,490  -->  00:09:30,491
Evet lütfen.

107
00:09:32,493  -->  00:09:33,911
[inliyor]

108
00:09:34,203  -->  00:09:35,329
[ikisi de inliyor]

109
00:09:57,393  -->  00:09:59,061
[ikisi de ağır nefes alıyor]

110
00:09:59,603  -->  00:10:00,603
Çok iyi hissettiriyor.

111
00:10:00,729  -->  00:10:01,856
Kendini çok iyi hissediyorsun.

112
00:10:02,773  -->  00:10:03,773
Mmm...

113
00:10:51,918  -->  00:10:52,918
Yapma.

114
00:10:54,325  -->  00:10:55,325
Üzgünüm.

115
00:10:58,532  -->  00:11:00,951
Sorun değil. Ama,
bunu yapmaktan kaçınalım.

116
00:11:02,441  -->  00:11:03,484
Neyden kaçınmak?

117
00:11:04,877  -->  00:11:08,756
O samimi şeyler
bu da sana bir anlam olduğunu düşündürüyor.

118
00:11:12,092  -->  00:11:13,092
Üzgünüm.

119
00:11:15,195  -->  00:11:21,785
Sorun değil. Hadi sadece
anın tadını çıkarmaya çalışın.

120
00:11:21,936  -->  00:11:23,103
Sorun değil mi?

121
00:11:26,649  -->  00:11:28,275
Yakınlıktan hoşlanmıyor musun?

122
00:11:30,361  -->  00:11:32,781
Ben sadece beklentileri sevmiyorum.

123
00:11:33,113  -->  00:11:34,823
Hiçbir beklentim yok.

124
00:11:35,247  -->  00:11:36,665
Şu anda yapmıyorsun.

125
00:11:36,784  -->  00:11:39,411
Ama bir kez bağlandığınızda,
her şey değişebilir.

126
00:12:01,267  -->  00:12:03,352
öyle olduğunu söylemiştin
Kiran kısa değil mi?

127
00:12:04,520  -->  00:12:06,355
Buna alışkın değilim.

128
00:12:08,649  -->  00:12:10,067
Gerçekten ikna edilmeye ihtiyacınız var mı?

129
00:12:11,193  -->  00:12:12,736
Bu çok utanç verici.

130
00:12:13,557  -->  00:12:17,103
Biliyor musun, çok param var.

131
00:12:17,241  -->  00:12:20,439
Ve ödemek için paraya ihtiyacın var
kira mı? Peki sorun ne?

132
00:12:20,953  -->  00:12:22,162
Mm... Al şunu.

133
00:12:23,706  -->  00:12:24,706
Tamam aşkım.

134
00:12:29,169  -->  00:12:30,169
Teşekkür ederim.

135
00:12:39,054  -->  00:12:40,472
Bunu o bayana ver.

136
00:12:43,851  -->  00:12:45,451
Hanımefendi, efendim bana sordu
bunu sana vermek için.

137
00:12:56,864  -->  00:12:58,073
Seni tanıyor muyum?

138
00:12:58,295  -->  00:12:59,295
Mm...

139
00:13:00,466  -->  00:13:01,466
Hayır mı?

140
00:13:01,920  -->  00:13:02,921
Tanıdık görünüyorsun.

141
00:13:03,245  -->  00:13:04,647
Sen bir aktrissin, değil mi?

142
00:13:05,456  -->  00:13:09,918
Daha önce filmlerim ve dizilerim var.

143
00:13:10,294  -->  00:13:11,712
Priscilla Suarez mi?

144
00:13:14,048  -->  00:13:15,466
Bu benim ekran adım.

145
00:13:15,805  -->  00:13:18,076
Hazel benim gerçek adımdır.

146
00:13:18,549  -->  00:13:20,927
Biliyordum. Gerçekten sensin.

147
00:13:24,975  -->  00:13:25,975
Şerefe?

148
00:13:30,071  -->  00:13:31,197
Oturabilir miyim?

149
00:13:32,066  -->  00:13:33,066
Oturun.

150
00:13:38,072  -->  00:13:41,033
Biliyor musun, bir şey var
Sana itiraf etmek istiyorum.

151
00:13:42,826  -->  00:13:44,453
Bu hızlı bir itiraftı.

152
00:13:46,038  -->  00:13:47,748
Zaman kaybetmeyi sevmiyorum.

153
00:13:48,540  -->  00:13:49,833
Tamam aşkım. Nedir?

154
00:13:51,268  -->  00:13:52,853
Sen benimsin
uzun süredir fantezi.

155
00:13:53,420  -->  00:13:57,039
Ve... genellikle
fantezilerinizde oluyor mu?

156
00:14:00,427  -->  00:14:04,223
Birbirimizi tanıyoruz.
Sonra beni kendi evine götürürsün.

157
00:14:04,848  -->  00:14:06,599
O zaman kendin süreceksin
ne kadar iyi olduğuma deli oluyorum.

158
00:14:06,975  -->  00:14:07,975
Vay!

159
00:14:08,519  -->  00:14:09,645
Basit, değil mi?

160
00:14:10,688  -->  00:14:12,008
Bu çok mu doğrudan bir noktaya değindi?

161
00:14:12,272  -->  00:14:14,900
Sorun değil. Doğrudan konuya değinmeyi seviyorum.

162
00:14:16,860  -->  00:14:20,131
Sadece ben miyim?
yoksa hareketim işe yarıyor mu?

163
00:14:20,156  -->  00:14:24,109
Uhm.. iyiydi, ama...

164
00:14:24,410  -->  00:14:26,745
hala sorman gerekiyordu
Hareketin işe yaradı.

165
00:14:28,914  -->  00:14:29,914
Tamam aşkım.

166
00:14:30,833  -->  00:14:32,126
Yeniden başlayalım.

167
00:14:33,669  -->  00:14:35,963
- Seni tanımak istiyorum.
- Tamam...

168
00:14:36,130  -->  00:14:37,589
Merhaba. Ben Max.

169
00:14:37,614  -->  00:14:39,658
Kendine çok güveniyorsun, değil mi?

170
00:14:39,967  -->  00:14:41,760
Sanki zaten kesinlikle eminmişsin gibi.

171
00:14:43,971  -->  00:14:45,055
Elbette.

172
00:14:46,306  -->  00:14:47,808
Eminim çığlık atacaksın.

173
00:14:48,034  -->  00:14:49,034
Neye?

174
00:14:49,351  -->  00:14:50,602
Geçmiş performansımda.

175
00:14:50,686  -->  00:14:52,187
Geçmiş performans mı?

176
00:14:53,272  -->  00:14:54,314
Çığlık atmaktan.

177
00:14:54,523  -->  00:14:55,774
Hımm...

178
00:14:56,703  -->  00:14:58,413
Kimse beni unutmaz.

179
00:15:15,210  -->  00:15:16,210
Beklemek.

180
00:15:16,335  -->  00:15:17,335
Burada değil.

181
00:15:17,738  -->  00:15:19,253
İçeriden devam edelim.

182
00:16:31,620  -->  00:16:35,415
[ikisi de inliyor]

183
00:16:45,759  -->  00:16:50,347
[ikisi de inliyor]

184
00:16:58,063  -->  00:17:00,607
[ikisi de inliyor]

185
00:17:13,996  -->  00:17:16,081
[ikisi de ağır nefes alıyor]

186
00:17:24,756  -->  00:17:25,757
Yakınım.

187
00:17:28,051  -->  00:17:29,051
İşte geliyor!

188
00:17:29,177  -->  00:17:31,555
[yoğun inleme]

189
00:17:36,110  -->  00:17:37,320
Aceleniz mi var?

190
00:17:38,186  -->  00:17:39,186
Neden?

191
00:17:39,246  -->  00:17:40,556
Kalmamı mı istiyorsun?

192
00:17:41,231  -->  00:17:42,691
Sadece soruyorum.

193
00:17:43,942  -->  00:17:45,235
Tam olarak acelem yok.

194
00:17:48,822  -->  00:17:53,076
Sabahları samimiyetten hoşlanmıyorum.
beklenti yaratabilir.

195
00:17:55,204  -->  00:17:56,664
Bu konuda hemfikir olabiliriz.

196
00:17:57,572  -->  00:17:59,550
Fiziksel sevgi ne içindir?

197
00:18:00,334  -->  00:18:01,334
Sağ.

198
00:18:01,585  -->  00:18:02,663
Eve nasıl gidiyorsun?

199
00:18:03,962  -->  00:18:04,962
Taksi.

200
00:18:06,006  -->  00:18:07,341
Peki ya seni gezdirirsem?

201
00:18:08,592  -->  00:18:10,052
Dün gece sahip olduğun arabayı mı kullanıyorsun?

202
00:18:11,053  -->  00:18:14,890
Hayır. Diğer araç.
Bu kodluyor.

203
00:18:17,976  -->  00:18:19,478
Elbette. Beklemek.

204
00:18:20,437  -->  00:18:23,565
İş için ne yapıyorsun?
neden bu kadar zenginsin?

205
00:18:24,149  -->  00:18:25,567
Bir işim yok.

206
00:18:26,944  -->  00:18:27,986
Elbette.

207
00:18:30,948  -->  00:18:34,493
Sadece duş almam gerekiyor.
Peki gidiyor musun?

208
00:18:34,969  -->  00:18:37,346
Evet. Saat 22.00'de toplantım var.

209
00:18:37,454  -->  00:18:38,789
Ah...

210
00:18:41,083  -->  00:18:46,505
Ah... Arabayı al.

211
00:18:48,048  -->  00:18:49,216
Cidden?

212
00:18:49,419  -->  00:18:50,419
Evet.

213
00:18:50,759  -->  00:18:52,552
Yani sende bir şey var
geri döndüğünüzde kullanmak için.

214
00:19:35,554  -->  00:19:37,889
bu senin için iyi bir şey
Kahvenin nerede olduğunu buldun mu?

215
00:19:38,732  -->  00:19:40,317
Bazen benim bile kafam karışıyor.

216
00:19:44,821  -->  00:19:48,992
O kadar çok denemeden geçtim ki
ve onu bulmadan önce sıkıntılar.

217
00:19:49,222  -->  00:19:52,392
Üç tipin var
şeker, ne için?

218
00:19:52,779  -->  00:19:54,488
Seçeneklere sahip olmak.

219
00:19:55,824  -->  00:19:57,293
Görünüşe göre sadece sen
taahhütte bulunmak istemiyorum.

220
00:19:59,161  -->  00:20:02,176
Paul, dikkatli ol, tamam mı?

221
00:20:03,084  -->  00:20:04,084
Neyle?

222
00:20:04,742  -->  00:20:07,078
Biraz alıyorsun
yanımda çok rahat.

223
00:20:08,019  -->  00:20:09,019
Bu bir sorun mu?

224
00:20:09,296  -->  00:20:10,881
Bu bir sorun haline gelebilir.

225
00:20:15,761  -->  00:20:16,761
İşte kahveniz...

226
00:20:17,596  -->  00:20:20,724
biraz yulaf sütüyle,
şeker yok. Doğru?

227
00:20:21,138  -->  00:20:22,180
Hatırladın.

228
00:20:22,974  -->  00:20:23,974
Elbette.

229
00:20:27,770  -->  00:20:30,773
Bu arada, bir kapüşonlu vardı
orada oturma odasında kaldı.

230
00:20:31,777  -->  00:20:34,196
Bir erkeğinkine benziyor.

231
00:20:35,280  -->  00:20:36,573
Rahatsız mı oldun?

232
00:20:38,158  -->  00:20:39,659
Rahatsız mı olmalıyım?

233
00:20:41,203  -->  00:20:42,454
Bu size kalmış.

234
00:21:33,296  -->  00:21:34,673
Zaten çok fazla tur attınız.

235
00:21:36,385  -->  00:21:37,856
Beni mi izliyordun?

236
00:21:41,763  -->  00:21:44,522
Çok seksisiniz bayan.
herkes bakardı.

237
00:21:46,017  -->  00:21:47,017
İşin bitti mi?

238
00:21:47,102  -->  00:21:48,228
Sadece dinleniyorum.

239
00:21:49,146  -->  00:21:50,605
Burada sık sık koşar mısın?

240
00:21:51,189  -->  00:21:52,189
Evet.

241
00:21:52,732  -->  00:21:53,732
Aynı.

242
00:21:54,376  -->  00:21:56,470
Çünkü seni görüyorum
zaman zaman.

243
00:21:58,530  -->  00:21:59,573
Bu arada ben Jenna.

244
00:22:01,366  -->  00:22:02,366
Hazel.

245
00:22:03,785  -->  00:22:05,084
Bir dahaki sefere birlikte gidelim mi?

246
00:22:05,489  -->  00:22:06,489
Elbette.

247
00:22:07,914  -->  00:22:08,914
Ben devam edeceğim.

248
00:24:02,931  -->  00:24:06,059
ben söylemiyorum
başkalarıyla buluşmayın. Tamam aşkım?

249
00:24:06,084  -->  00:24:08,628
Tek söylediğim şu:
umarım her zaman değildir.

250
00:24:09,511  -->  00:24:13,109
Sadece düşündüm, bilirsin.
Biz farklıydık.

251
00:24:13,248  -->  00:24:14,332
Biz farklıyız.

252
00:24:14,791  -->  00:24:15,834
Ne kadar farklı?

253
00:24:17,127  -->  00:24:19,546
Tam olarak öyleymişim gibi geliyor
diğerlerinin aynısı!

254
00:24:19,921  -->  00:24:23,800
Bu bir yarışma değil. sen
farklılar, farklılar!

255
00:24:24,178  -->  00:24:26,660
Rekabet etmeye çalışmıyorum, tamam mı?

256
00:24:26,906  -->  00:24:29,047
O zaman ne yapıyorsun?

257
00:24:29,681  -->  00:24:32,642
Tamam, tamam. Sonra ne
hissetmem mi gerekiyor?

258
00:24:33,084  -->  00:24:35,491
Bilmiyorum!

259
00:24:35,895  -->  00:24:39,106
Ben senin patronun değilim, bu yüzden de değilim
ne hissetmek istediğini bil.

260
00:24:40,900  -->  00:24:44,080
Pus. Anlamıyor musun
biraz da olsa yoruldun mu?

261
00:24:45,484  -->  00:24:46,484
Neyden?

262
00:24:46,509  -->  00:24:48,487
Bundan... Yaptığın bu şeyden.

263
00:24:48,649  -->  00:24:49,649
HAYIR!

264
00:24:50,377  -->  00:24:52,448
Birazcık bile Haze.

265
00:24:54,331  -->  00:24:55,331
Tam olarak değil.

266
00:24:57,959  -->  00:24:59,712
İyi. öyle değil
Herhangi bir yere gidiyorum.

267
00:25:02,380  -->  00:25:03,380
Biliyorum.

268
00:25:08,636  -->  00:25:10,096
Bu duygu çok tuhaf.

269
00:25:11,473  -->  00:25:12,473
Nedir?

270
00:25:13,850  -->  00:25:15,769
Sanki planlanmışız gibi
takviminizde.

271
00:25:16,478  -->  00:25:19,022
Bu doğru. Sen MWF'sin.

272
00:25:19,064  -->  00:25:20,565
TTH'de var.

273
00:25:20,690  -->  00:25:22,859
Sanırım ihtiyacım olabilir
Sat-Sun için bir tane bulmak için.

274
00:25:23,234  -->  00:25:24,234
Tsk.

275
00:25:25,570  -->  00:25:26,570
Cidden?

276
00:25:26,595  -->  00:25:27,595
Evet, gerçekten.

277
00:25:28,365  -->  00:25:29,491
En azından organizesin.

278
00:25:30,189  -->  00:25:31,440
Kaç kişiyiz orada?

279
00:25:31,850  -->  00:25:33,978
vermene gerek yok
Eğer istemiyorsanız ayrıntılar.

280
00:25:35,455  -->  00:25:36,782
Aramızı karıştırmıyor musun?

281
00:25:37,749  -->  00:25:41,414
Tam olarak değil. hepiniz
birbirinden farklıdır.

282
00:25:44,714  -->  00:25:46,049
Peki ya bu bir güçlük haline gelirse?

283
00:25:46,216  -->  00:25:49,344
Bu bir güçlük haline gelmeyecek.
Ben düzenliyim, unuttun mu?

284
00:25:50,845  -->  00:25:52,013
Ben senin için neyim?

285
00:25:54,057  -->  00:25:57,644
İhtiyacım olana yetecek kadar.

286
00:26:03,650  -->  00:26:04,819
Ya... tek kişi olmak istersem?

287
00:26:06,945  -->  00:26:08,421
Bu anlaşmanın bir parçası değildi.

288
00:26:13,368  -->  00:26:14,368
İyi.

289
00:26:15,111  -->  00:26:16,111
İyi?

290
00:26:16,704  -->  00:26:18,123
Evet. İyi.

291
00:26:19,040  -->  00:26:20,959
En azından bu sıkıcı olmayacak.

292
00:26:21,641  -->  00:26:24,077
Evet. Haklısın.

293
00:26:25,281  -->  00:26:26,533
Sıkıcı olmayacak.

294
00:26:34,463  -->  00:26:36,199
Peki bundan sonra ne yapıyorsunuz?

295
00:26:37,350  -->  00:26:38,518
Koşudan sonra mı?

296
00:26:38,768  -->  00:26:39,768
Evet?

297
00:26:40,562  -->  00:26:42,814
Eve gidiyorum. Şuradaki benim evim.

298
00:26:44,566  -->  00:26:45,692
Burası senin evin mi?

299
00:26:45,859  -->  00:26:46,859
Evet.

300
00:26:47,114  -->  00:26:48,162
Orada mı yaşıyorsun?

301
00:26:49,481  -->  00:26:50,565
Oldukça gizli görünüyor.

302
00:26:52,657  -->  00:26:54,242
Burada yaşadığına emin misin?

303
00:26:56,828  -->  00:26:57,828
Genellikle.

304
00:26:58,663  -->  00:26:59,663
"Genellikle".

305
00:27:00,957  -->  00:27:01,958
Esnek mi?

306
00:27:03,763  -->  00:27:05,264
Biraz içeride dinlenmek ister misin?

307
00:27:05,587  -->  00:27:07,464
Muhtemelen gitmeyeceksin
beni öldürmek için, değil mi?

308
00:27:09,081  -->  00:27:13,366
Merak etme. ben değilim
bir katil. Ben bir aşığım.

309
00:27:45,877  -->  00:27:49,964
Hep böyle misin?
Eve kimseyi mi getiriyorsun?

310
00:27:52,717  -->  00:27:53,801
Tam olarak değil.

311
00:27:55,637  -->  00:27:57,013
Peki ben özel miyim?

312
00:27:58,264  -->  00:27:59,724
Bu yüzden buradasın.

313
00:28:01,601  -->  00:28:06,773
Ben sadece basit bir insanım.
Birinden hoşlandığımda onu eve getiriyorum.

314
00:28:07,398  -->  00:28:11,778
Basit görünmüyorsun.
Karmaşık görünüyorsun.

315
00:28:12,654  -->  00:28:14,489
Gerçekten yapmıyorsun
beni anlaman lazım

316
00:28:15,198  -->  00:28:16,282
Ama istiyorum.

317
00:28:18,326  -->  00:28:19,369
Nedenmiş?

318
00:28:19,911  -->  00:28:23,790
Çünkü sanki… bilirsin
tam olarak ne istiyorsun.

319
00:28:24,207  -->  00:28:25,583
Ne istediğimi biliyor musun?

320
00:28:30,797  -->  00:28:31,881
Evet. Biliyorum.

321
00:33:50,899  -->  00:33:52,197
Erken kalkmışsın.

322
00:34:02,336  -->  00:34:05,172
Peki başkaları da var mı? sen
bana bundan bahsetmedi.

323
00:34:09,594  -->  00:34:11,137
Sormadın.

324
00:34:12,221  -->  00:34:13,221
Kaç tane?

325
00:34:13,723  -->  00:34:14,765
Sadece iki tane.

326
00:34:14,974  -->  00:34:16,058
Onlar için sorun yok mu?

327
00:34:16,183  -->  00:34:18,728
Anlaşma buydu.
Koşulsuz.

328
00:34:19,770  -->  00:34:20,980
Bir sorun mu var?

329
00:34:21,480  -->  00:34:22,982
Benim için sorun değil.

330
00:34:23,441  -->  00:34:24,817
Hiç sorun değil.

331
00:34:56,182  -->  00:34:57,350
[gülüyor]

332
00:34:57,725  -->  00:34:59,018
Henüz vermek istemiyorsun...

333
00:35:00,019  -->  00:35:01,312
Bekle...

334
00:35:02,063  -->  00:35:03,481
Ah, öncelikle şerefe! Şerefe!

335
00:35:03,773  -->  00:35:05,775
Hiçbiri kalmadı!
Daha önce vardı.

336
00:35:05,858  -->  00:35:07,068
Kesinlikle.

337
00:35:07,485  -->  00:35:08,861
Beni aldatıyorsun.

338
00:35:09,278  -->  00:35:10,446
Sen bir sahtekarsın!

339
00:35:11,280  -->  00:35:12,615
Sanki... şimdi ne olacak...

340
00:35:37,181  -->  00:35:38,724
Bir dakika bekle...

341
00:35:46,732  -->  00:35:47,732
Ah.

342
00:35:48,943  -->  00:35:49,943
MERHABA!

343
00:35:50,486  -->  00:35:51,904
Ah... Merhaba.

344
00:35:53,616  -->  00:35:56,077
Özür dilerim, düşündüm ki...

345
00:35:57,284  -->  00:35:58,577
Hazal nerede?

346
00:35:59,078  -->  00:36:00,788
Burada değil, gitti.

347
00:36:05,710  -->  00:36:06,794
Sen Paul'sun, değil mi?

348
00:36:08,450  -->  00:36:09,450
Benim hakkımda mı konuştu?

349
00:36:09,547  -->  00:36:10,547
Tam olarak değil.

350
00:36:10,923  -->  00:36:13,718
Paul'e benziyorsun.

351
00:36:14,780  -->  00:36:16,824
Ha? Ne demek istiyorsun?

352
00:36:17,029  -->  00:36:18,029
Hiç bir şey.

353
00:36:21,701  -->  00:36:23,598
Ve sen? Adınız ne?

354
00:36:24,603  -->  00:36:25,603
Jenna.

355
00:36:26,511  -->  00:36:27,721
Tanıştığıma memnun oldum.

356
00:36:28,151  -->  00:36:29,151
Tamam aşkım.

357
00:36:36,782  -->  00:36:40,995
Hey. Erken geldin.
Beş konusunda anlaştığımızı sanıyordum?

358
00:36:41,628  -->  00:36:44,589
Evet, son dersim
iptal edildi yani...

359
00:36:44,665  -->  00:36:45,846
Ah...

360
00:36:45,916  -->  00:36:47,585
Yani. Şimdi ne olacak?

361
00:36:48,252  -->  00:36:51,756
Rica ederim
istersen kal.

362
00:36:52,663  -->  00:36:55,223
Tamam, ikinizi bir süreliğine yalnız bırakıyorum.
Sadece yemek pişireceğim.

363
00:36:55,656  -->  00:36:56,741
Tamam aşkım.

364
00:37:05,519  -->  00:37:08,105
Peki... hiç orada bulundun mu?
burada uzun süre mi kalacaksın?

365
00:37:08,992  -->  00:37:11,620
Sadece birkaç gün kaldı.
Henüz kalıcı değil.

366
00:37:12,272  -->  00:37:14,566
Çok hızlıydı. Sorun nedir?

367
00:37:15,154  -->  00:37:18,032
Pek bir şey yok. Sadece burada olmanın tadını çıkarıyorum.

368
00:37:23,287  -->  00:37:24,371
Nerelisin

369
00:37:24,538  -->  00:37:29,198
Hemen oradan, bir sonraki sokakta.
Senden ne haber? Neden buradasın?

370
00:37:29,877  -->  00:37:32,218
Peki...

371
00:37:33,255  -->  00:37:35,511
Bazen burada takılıp kalıyorum. Böyle.

372
00:37:36,383  -->  00:37:40,846
Peki... ne zamandır buradasın?
burada mı takılıyordunuz?

373
00:37:41,711  -->  00:37:43,045
Neden sordun?

374
00:37:43,516  -->  00:37:44,516
Sadece merak ediyorum.

375
00:37:45,831  -->  00:37:49,309
Uzun zaman oldu.
Yaklaşık... iki ay.

376
00:37:54,652  -->  00:37:55,652
Pus mu?

377
00:37:56,070  -->  00:37:57,070
Hım?

378
00:37:57,154  -->  00:37:59,365
Ah... Dışarı çıksam iyi olur.

379
00:38:00,199  -->  00:38:01,951
Tamam. Dikkatli ol.

380
00:38:19,975  -->  00:38:22,895
Ooo. Yeni çocuk.

381
00:38:23,915  -->  00:38:25,000
Ben "çocuk" değilim.

382
00:38:26,115  -->  00:38:27,157
Peki sen nesin?

383
00:38:29,186  -->  00:38:30,312
Yeni.

384
00:38:31,856  -->  00:38:32,856
Rahatlamak.

385
00:38:33,524  -->  00:38:36,026
Yeni mi? Yeni ne?

386
00:38:36,986  -->  00:38:39,071
Arkadaşlar, rahat olun. Aç mısın?

387
00:38:39,655  -->  00:38:40,865
Yemek ister misin?

388
00:38:42,074  -->  00:38:43,117
Doydum.

389
00:38:44,577  -->  00:38:45,577
Anahtarlar.

390
00:38:46,245  -->  00:38:49,081
Diğer araba altta
Bugün sayı sınırlaması var.

391
00:38:49,373  -->  00:38:52,668
Hımmm. İlginç.

392
00:38:53,252  -->  00:38:54,587
İlginç olan ne?

393
00:38:56,463  -->  00:38:57,463
Bu...

394
00:38:59,425  -->  00:39:01,051
"Bu" derken ne demek istiyorsun?

395
00:39:02,595  -->  00:39:03,595
Hiç bir şey.

396
00:39:05,139  -->  00:39:06,390
Sen Max'sin, değil mi?

397
00:39:07,057  -->  00:39:09,977
Evet. Ve sen? Sen kimsin?

398
00:39:11,103  -->  00:39:12,103
Jenna.

399
00:39:18,694  -->  00:39:20,070
Nedir bu, üçlü mü?

400
00:39:21,959  -->  00:39:24,211
Vay! Çok fazla şey varsaymıyor musun?

401
00:39:25,034  -->  00:39:28,526
Kusura bakmayın burada değilim
fantezilerinizi gerçekleştirmek için.

402
00:39:29,251  -->  00:39:31,045
Ne istediğimi nasıl bildin?

403
00:39:31,451  -->  00:39:35,729
Arkadaşlar, az önce
gidecek bir yer var, tamam mı?

404
00:39:36,712  -->  00:39:38,047
Sakin ol, tamam mı?

405
00:39:41,133  -->  00:39:42,301
Tamam hanımefendi.

406
00:39:48,057  -->  00:39:50,893
Birbirlerini tanıyorlar mı?
Paul ve Max mi?

407
00:39:52,144  -->  00:39:53,144
Hayır.

408
00:39:54,855  -->  00:39:57,149
Ama onlar bunun farkındalar
başkaları da var, değil mi?

409
00:39:57,524  -->  00:39:59,610
Evet? Onlar farkındalar...

410
00:40:01,320  -->  00:40:04,448
Öyle olacak gibi görünüyor
bilmeseler daha iyi.

411
00:40:05,455  -->  00:40:06,595
Nedenmiş?

412
00:40:07,201  -->  00:40:09,710
Çünkü başka birinin olduğunu düşünecekler

413
00:40:10,351  -->  00:40:12,270
çünkü değilsin
onlardan memnun.

414
00:40:12,998  -->  00:40:14,375
Senin de düşündüğün bu mu?

415
00:40:15,793  -->  00:40:18,462
Ben farklıyım. Ben kıskanç bir tip değilim.

416
00:40:20,965  -->  00:40:23,425
Tamam... Onlardan hoşlanıyor musun?

417
00:40:25,261  -->  00:40:28,597
zamanımı boşa harcamazdım
eğer onlardan hoşlanmasaydım.

418
00:40:28,973  -->  00:40:29,973
Ya ben?

419
00:40:31,684  -->  00:40:34,228
Sen zaman kaybı değilsin.

420
00:40:34,728  -->  00:40:36,647
Soruma cevap vermedin.

421
00:40:37,147  -->  00:40:38,607
Nasıl bir cevap istiyorsun?

422
00:40:41,398  -->  00:40:43,734
Gerçekten izin vermiyorsun
insanlar sana yaklaşıyor, değil mi?

423
00:40:45,030  -->  00:40:47,783
- Şu anda evimdesin.
- Ne demek istediğimi biliyorsun, Hazel.

424
00:40:51,328  -->  00:40:52,328
Dinle, Jenna.

425
00:40:52,454  -->  00:40:53,454
Neden?

426
00:40:53,497  -->  00:40:55,791
Sen de alıyorsun
benimle rahat.

427
00:40:58,377  -->  00:40:59,837
Bu anlaşmanın bir parçası değildi.

428
00:41:01,839  -->  00:41:04,591
Peki ya alırsam
senin yanında rahat mı?

429
00:41:05,592  -->  00:41:07,177
Yavaşla.

430
00:41:30,951  -->  00:41:33,228
Hazel nerede?

431
00:41:33,871  -->  00:41:35,031
Bir an dışarı çıktı.

432
00:41:38,000  -->  00:41:39,501
Bana biraz su getirebilir misin lütfen?

433
00:41:40,336  -->  00:41:41,336
Elbette.

434
00:42:10,282  -->  00:42:11,282
Burada.

435
00:42:11,700  -->  00:42:12,700
Teşekkürler.

436
00:42:18,540  -->  00:42:19,958
Bu biraz ılık.

437
00:42:20,209  -->  00:42:21,960
Ah. Üzgünüm.

438
00:42:22,961  -->  00:42:24,129
Bir dakika.

439
00:42:51,907  -->  00:42:53,867
- Hadi bakalım.
- Orada.

440
00:42:56,699  -->  00:42:58,117
Perdeleri kapatabilir misin?

441
00:42:59,289  -->  00:43:00,289
Elbette.

442
00:43:15,472  -->  00:43:16,472
Oturun.

443
00:43:20,561  -->  00:43:21,645
Orada değil.

444
00:43:30,028  -->  00:43:31,028
Rahatlamak.

445
00:43:31,613  -->  00:43:32,865
Çok gergin görünüyorsun.

446
00:43:33,283  -->  00:43:34,299
Hayır değilim.

447
00:43:34,324  -->  00:43:36,004
Gergin falan gibi görünüyorsun.

448
00:43:41,123  -->  00:43:42,416
Çantamı alabilir misin?

449
00:43:46,670  -->  00:43:47,670
Odadan mı?

450
00:43:50,007  -->  00:43:51,007
Evet.

451
00:44:08,817  -->  00:44:09,817
Bu mu?

452
00:44:10,194  -->  00:44:11,194
Aç şunu.

453
00:44:12,404  -->  00:44:13,404
Aç şunu.

454
00:44:19,369  -->  00:44:20,369
Bu.

455
00:44:44,645  -->  00:44:47,898
Biliyor musun, yanılmışım.
Aslında çok hoşsun.

456
00:44:48,899  -->  00:44:49,900
Lütfen onu geri koy.

457
00:44:51,902  -->  00:44:52,902
Elbette.

458
00:45:07,167  -->  00:45:08,167
Maksimum!

459
00:45:08,835  -->  00:45:09,835
Bir atış yapalım mı?

460
00:45:10,837  -->  00:45:11,837
Elbette.

461
00:45:24,560  -->  00:45:25,560
Teşekkür ederim.

462
00:45:31,650  -->  00:45:32,650
Hadi bir oyun oynayalım.

463
00:45:33,735  -->  00:45:34,735
Neyden?

464
00:45:35,060  -->  00:45:36,144
Doğruluk mu cesaret mi.

465
00:45:37,906  -->  00:45:38,906
Cidden?

466
00:45:39,496  -->  00:45:40,497
İstemiyor musun?

467
00:45:41,263  -->  00:45:42,263
Ben oyunum.

468
00:45:44,255  -->  00:45:45,256
Ben cesareti seçiyorum.

469
00:45:45,965  -->  00:45:47,550
Gerçeği arıyorum.

470
00:45:48,301  -->  00:45:49,301
Cesaret et.

471
00:45:49,844  -->  00:45:51,137
Ceketini çıkar.

472
00:46:01,272  -->  00:46:02,272
Gerçek.

473
00:46:03,441  -->  00:46:05,542
bunu kıskandın mı
Hazel'ın başkaları mı var?

474
00:46:06,861  -->  00:46:07,861
Hayır.

475
00:46:09,197  -->  00:46:10,197
Cesaret et.

476
00:46:10,823  -->  00:46:12,033
Terliklerinizi çıkarın.

477
00:46:20,166  -->  00:46:21,166
Gerçek.

478
00:46:22,168  -->  00:46:23,168
Gitmek.

479
00:46:23,632  -->  00:46:25,315
Şu anda aklında ne var?

480
00:46:27,090  -->  00:46:28,377
Yatakta gürültülü olup olmadığınızı.

481
00:46:30,610  -->  00:46:32,988
Cesaret et. Üstünü çıkar.

482
00:46:41,854  -->  00:46:42,854
Gerçek.

483
00:46:43,067  -->  00:46:44,099
Gitmek.

484
00:46:44,144  -->  00:46:45,979
Şu anda benden tahrik oldun mu?

485
00:46:47,402  -->  00:46:48,402
Hayır.

486
00:46:49,821  -->  00:46:50,821
Elbette.

487
00:46:51,799  -->  00:46:52,799
Cesaret et.

488
00:46:53,866  -->  00:46:55,182
Şortunu çıkar.

489
00:47:12,343  -->  00:47:13,343
Arkanı dön.

490
00:47:22,645  -->  00:47:24,981
İşte burada.
Sadece bir cesaret olmalı.

491
00:47:27,859  -->  00:47:28,859
Gerçek.

492
00:47:29,026  -->  00:47:30,026
Gitmek.

493
00:47:31,160  -->  00:47:33,662
Eğer öğrenmezse,
şu an benimle seks yapar mısın?

494
00:47:35,366  -->  00:47:36,366
Duruma göre değişir.

495
00:47:38,369  -->  00:47:40,913
Bu gerçektir. Yalan söyleyemezsin.

496
00:49:37,530  -->  00:49:40,116
[inilti]

497
00:49:50,084  -->  00:49:53,045
[yoğun inleme]

498
00:50:02,305  -->  00:50:03,306
Hazel.

499
00:50:03,556  -->  00:50:04,682
Bir soru sorabilir miyim?

500
00:50:05,933  -->  00:50:06,934
Nedir?

501
00:50:10,671  -->  00:50:12,030
Onlarda ne görüyorsun?

502
00:50:15,298  -->  00:50:16,298
Onlara?

503
00:50:16,502  -->  00:50:17,858
İkisini mi kastediyorsun?

504
00:50:19,238  -->  00:50:20,238
Açıkçası?

505
00:50:21,542  -->  00:50:22,544
Hiç bir şey.

506
00:50:23,385  -->  00:50:27,597
Kolaydırlar, işte bu kadar.
Şu anda aradığım şey kolay.

507
00:50:29,123  -->  00:50:32,543
Bilirsin, güveler gibidirler
sadece senin etrafında dönüyorum.

508
00:50:33,628  -->  00:50:35,004
Yardım edemezler.

509
00:50:37,882  -->  00:50:39,342
Bu onların seçimi.

510
00:50:40,426  -->  00:50:42,835
Sanki onların yokmuş gibi
dürüst olmak gerekirse seçim.

511
00:50:43,304  -->  00:50:44,805
Ne söylemeye çalışıyorsun?

512
00:50:46,974  -->  00:50:48,017
Gerçekten hiçbir şey.

513
00:50:52,908  -->  00:50:54,436
Tıpkı... çok sıkıcılar.

514
00:50:55,942  -->  00:50:57,031
Nasıl sıkıcılar?

515
00:50:58,861  -->  00:51:01,072
Sanki hiçbir meydan okuma sunmuyorlarmış gibi.

516
00:51:04,367  -->  00:51:07,954
İstediğin bu mu? Zorlu?

517
00:51:30,942  -->  00:51:31,994
Ah. Üzgünüm...

518
00:51:33,062  -->  00:51:34,062
Sorun değil.

519
00:51:36,607  -->  00:51:38,067
Hazel'ı mı arıyorsunuz?

520
00:51:38,526  -->  00:51:41,320
Neden buraya gelip duruyorsun?
onun nerede olduğunu bile bilmiyorken?

521
00:51:41,612  -->  00:51:42,822
Önce onu ara.

522
00:51:43,698  -->  00:51:45,241
Cevap vermiyor.

523
00:51:46,263  -->  00:51:47,308
O meşgul.

524
00:51:49,453  -->  00:51:50,453
İçeri gelin.

525
00:52:01,267  -->  00:52:02,363
Rahatla.

526
00:52:04,176  -->  00:52:05,469
Neden hep buradasın?

527
00:52:06,095  -->  00:52:08,848
Burası güzel.
Ve Hazel harika.

528
00:52:09,682  -->  00:52:12,977
en son ne zaman
buraya mı geldin? İki hafta önce mi?

529
00:52:13,894  -->  00:52:15,980
Sadece ilgilenmem gereken bir sürü şey vardı.

530
00:52:17,273  -->  00:52:18,393
Bu yüzden böylesin.

531
00:52:20,109  -->  00:52:21,109
Ne?

532
00:52:22,820  -->  00:52:25,573
Azgın. sen oldun
iki hafta boyunca açlıktan öldü.

533
00:52:29,660  -->  00:52:30,660
Buraya gel.

534
00:52:34,081  -->  00:52:35,081
Sen istiyor musun?

535
00:52:35,791  -->  00:52:36,791
Ne istiyorsun?

536
00:52:38,002  -->  00:52:39,002
Buraya gel.

537
00:53:15,956  -->  00:53:16,956
Ne yapıyorsun?

538
00:53:18,501  -->  00:53:19,501
Rahatlamak.

539
00:53:20,252  -->  00:53:22,004
Sadece oyun oynuyoruz.

540
00:53:23,380  -->  00:53:24,380
Sen istiyor musun?

541
00:55:59,870  -->  00:56:00,871
[inliyor]

542
00:56:36,949  -->  00:56:40,077
[yoğun inleme]

543
00:56:58,804  -->  00:57:00,889
[yoğun inleme]

544
00:57:18,532  -->  00:57:20,743
Gerçekten istemiyorsun
onu bırakmak için, öyle mi?

545
00:57:20,868  -->  00:57:22,161
Nasıl sulayacağım?

546
00:57:23,718  -->  00:57:25,575
Tam olarak ne suluyorsun?

547
00:57:26,623  -->  00:57:28,125
Artık inatçı olmayın!

548
00:57:29,001  -->  00:57:30,002
Çok güzel kokuyor!

549
00:58:32,898  -->  00:58:35,442
[inliyor]

550
00:59:27,619  -->  00:59:29,413
Kahretsin! Bok!

551
00:59:31,498  -->  00:59:33,417
[inlemeler yoğunlaşır]

552
00:59:46,221  -->  00:59:49,308
[inlemeler yoğunlaşır]

553
01:00:04,448  -->  01:00:10,621
[hızlı inleme]

554
01:00:11,079  -->  01:00:14,333
[nefessiz inleme]

555
01:01:11,390  -->  01:01:16,687
[ikisi de inliyor]

556
01:01:35,289  -->  01:01:37,499
[ikisi de inliyor]

557
01:01:48,677  -->  01:01:51,346
[yoğun inleme]

558
01:02:23,795  -->  01:02:24,795
Yakınım.

559
01:02:27,007  -->  01:02:33,221
[hızlı, nefessiz inleme]

560
01:02:50,197  -->  01:02:51,698
Max nerede?

561
01:02:52,388  -->  01:02:53,639
Az önce gitti.

562
01:02:54,368  -->  01:02:56,328
Bana veda bile etmedi.

563
01:02:57,741  -->  01:02:59,994
Belki başka bir kızla tanışıyor.

564
01:03:02,751  -->  01:03:04,211
Bırak onu.

565
01:03:08,761  -->  01:03:10,680
Tamam, gidip biraz su alacağım.

566
01:03:29,787  -->  01:03:30,787
Teşekkür ederim.

567
01:03:30,812  -->  01:03:31,812
Şerefe.

568
01:03:37,905  -->  01:03:39,629
İkisi de son zamanlarda tuhaf davranıyorlardı.

569
01:03:40,414  -->  01:03:44,042
Bilmiyorum. Beğen
çok sahiplenicidirler.

570
01:03:44,915  -->  01:03:46,625
Bu adamlar bir şeyin farkına vardılar.

571
01:03:48,505  -->  01:03:49,505
Neyi anladın?

572
01:03:50,162  -->  01:03:52,083
Aslında sana sahip olmadıklarını.

573
01:03:52,926  -->  01:03:54,720
Zaten hiçbir zaman onların olmadım.

574
01:03:56,508  -->  01:03:58,703
Özel olduklarını düşünüyorlardı.

575
01:03:59,182  -->  01:04:00,182
Ve sen?

576
01:04:04,896  -->  01:04:06,442
Ben de onlardan sadece biriyim.

577
01:04:07,899  -->  01:04:09,317
O zaman neden hâlâ buradasın?

578
01:04:09,619  -->  01:04:11,287
Seninle olmayı seviyorum.

579
01:04:12,696  -->  01:04:14,197
Onlarla hiç konuşuyor musun?

580
01:04:14,948  -->  01:04:16,116
Bazen.

581
01:04:17,159  -->  01:04:20,802
Jenna... ne olduğunu biliyorum
sen ve Paul bunu yaptınız.

582
01:04:22,708  -->  01:04:26,087
Paul'le mi? Biz yapmadık
herhangi bir şey yap.

583
01:04:26,543  -->  01:04:28,795
İkinizi küvette gördüm.

584
01:04:29,004  -->  01:04:32,299
Ve geçen gün,
Max'in boxer şortunu gördüm.

585
01:04:33,592  -->  01:04:35,260
Jenna, gündemin ne?

586
01:04:37,053  -->  01:04:38,680
Peki. Üzgünüm.

587
01:04:38,722  -->  01:04:42,434
Dürüst olmak gerekirse, sadece göstermek istedim
onların gerçekte ne olduklarını sen

588
01:04:42,720  -->  01:04:45,139
- Peki bunlar nedir?
- Seni sadece kullanan insanlar.

589
01:04:45,164  -->  01:04:47,124
Zaten ben de onları kullanıyorum.

590
01:04:47,320  -->  01:04:49,614
Senden ne haber?
Beni mi kullanıyorsun?

591
01:04:50,171  -->  01:04:51,172
Tabii ki değil.

592
01:04:52,677  -->  01:04:54,679
Senin gerçekte kim olduğunu gerçekten biliyorum.

593
01:04:55,113  -->  01:04:57,949
tek kişi benim
seni gerçekten tanıyan kişi.

594
01:04:58,340  -->  01:04:59,800
Onlara ihtiyacın yok.

595
01:05:00,827  -->  01:05:03,497
- Biliyorum.
- O halde neden hala buraya geliyorlar?

596
01:05:03,789  -->  01:05:05,499
Neden hâlâ onları görüyorsun?

597
01:05:07,834  -->  01:05:09,461
İhtiyacın olan tek kişi benim.

598
01:05:18,220  -->  01:05:19,220
Paul...

599
01:05:20,013  -->  01:05:24,184
Eğer yorulduysan yapabilirsin
sadece git. Seni durdurmayacağım.

600
01:05:24,935  -->  01:05:26,102
İşte bu kadar.

601
01:05:28,522  -->  01:05:30,190
Beni durdurmayacağını biliyorum.

602
01:05:30,649  -->  01:05:31,649
Tamam aşkım.

603
01:05:33,026  -->  01:05:34,026
Bu mu?

604
01:05:34,402  -->  01:05:35,821
Ne söylememi istiyorsun?

605
01:05:38,323  -->  01:05:39,323
Hiç bir şey.

606
01:05:39,825  -->  01:05:40,825
Eğlendim.

607
01:05:46,373  -->  01:05:47,373
Devam etmek.

608
01:05:55,507  -->  01:05:56,533
Bu bitti, değil mi?

609
01:05:58,343  -->  01:05:59,594
Ne düşünüyorsun?

610
01:05:59,886  -->  01:06:02,806
Sanırım... bitti.

611
01:06:03,557  -->  01:06:04,804
Fark ettin mi?

612
01:06:06,309  -->  01:06:07,309
Bu çok açık.

613
01:06:08,144  -->  01:06:09,563
Jenna geldiğinden beri.

614
01:06:09,896  -->  01:06:11,481
Jenna'nın bizimle hiçbir ilgisi yok.

615
01:06:12,524  -->  01:06:13,633
Buna inanmıyorum.

616
01:06:14,496  -->  01:06:16,336
Eğer istersen bu sana kalmış
buna inanmak istemiyorum.

617
01:06:16,361  -->  01:06:18,363
Anlaşmamız bunu rahat tutmaktı.

618
01:06:19,030  -->  01:06:21,741
Paul'u alıyorum. Ama sen?
Senin soğukkanlı olduğunu sanıyordum.

619
01:06:21,913  -->  01:06:22,922
Ben de öyle düşündüm.

620
01:06:23,535  -->  01:06:24,535
Peki şimdi ne olacak?

621
01:06:24,828  -->  01:06:28,206
Birbirimizin işini zorlaştırmayalım.
Dram istemiyorum.

622
01:06:32,252  -->  01:06:33,252
Tamam aşkım.

623
01:06:58,582  -->  01:07:01,293
Jenna, beni bırak artık.

624
01:07:02,282  -->  01:07:03,283
Ne?

625
01:07:03,783  -->  01:07:04,783
Lütfen.

626
01:07:11,374  -->  01:07:12,374
Neden?

627
01:07:13,085  -->  01:07:15,891
Lütfen… beni bırak.
Yalnız kalmaya ihtiyacım var.


