1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Per le ultime versioni visitare il sito web di movienipipay 2 00:00:48,036 --> 00:00:49,682 Quindi. Perché hai fatto scorrere verso destra? 3 00:00:51,317 --> 00:00:52,985 Hmm... non lo so neanche io. 4 00:00:55,820 --> 00:00:56,946 Ehm... 5 00:00:58,040 --> 00:01:02,253 In realtà, sono rimasto sorpreso. Non l'ho fatto penso che saremmo abbinati. 6 00:01:02,285 --> 00:01:03,536 Perché? 7 00:01:04,250 --> 00:01:07,923 Sembri ricco. Come se fossi difficile da raggiungere. 8 00:01:07,949 --> 00:01:09,075 Non proprio. 9 00:01:09,342 --> 00:01:14,607 Sai, solo perché sto benestante non significa che sia quello che sto cercando. 10 00:01:15,201 --> 00:01:19,080 La maggior parte delle persone che conosco nel mio i cerchi hanno disturbi di personalità. 11 00:01:19,462 --> 00:01:21,297 Ed è quello che sto evitando. 12 00:01:21,437 --> 00:01:23,272 Voglio qualcuno lontano dal mio mondo. 13 00:01:28,903 --> 00:01:30,154 Allora, qual è il tuo piano? 14 00:01:31,226 --> 00:01:32,853 Piano? Cosa intendi con piano? 15 00:01:33,502 --> 00:01:36,251 Ho accettato di incontrarti. Allora, qual è il tuo piano? 16 00:01:36,417 --> 00:01:37,793 Ah... 17 00:01:38,456 --> 00:01:42,009 Niente per ora. Allora... vediamo. 18 00:01:42,846 --> 00:01:44,013 Hmm... 19 00:01:47,589 --> 00:01:53,072 Mi sono incuriosito prima quando hai menzionato il tuo ex ragazzo. 20 00:01:53,265 --> 00:01:57,979 Hai detto che non poteva gestirti. Cosa intendevi con questo? 21 00:01:58,932 --> 00:02:02,143 Alcuni ragazzi sono giusti così. Insicuro. 22 00:02:02,952 --> 00:02:04,203 Insicuro come? 23 00:02:06,116 --> 00:02:08,702 Niente... Era ossessionato da me. 24 00:02:08,808 --> 00:02:13,875 Non poteva accettare che guidassi io, perché la macchina è mia. 25 00:02:13,900 --> 00:02:14,900 Mm? 26 00:02:14,925 --> 00:02:18,011 Che avrei pagato la cena, perché ho i soldi. 27 00:02:18,144 --> 00:02:20,296 Che ero io a comprare i suoi lussi. 28 00:02:22,624 --> 00:02:24,668 Che spreco. 29 00:02:26,522 --> 00:02:29,829 Ti lascia comunque andare anche se lui ho già vinto il jackpot con te. 30 00:02:30,285 --> 00:02:32,370 Voglio dire, se fossi in me... 31 00:02:32,395 --> 00:02:33,396 Mmm? Che cosa? 32 00:02:33,770 --> 00:02:37,398 Starei benissimo essere curato. 33 00:02:37,688 --> 00:02:40,332 E inoltre, lo hai fatto una bella fidanzata, 34 00:02:40,545 --> 00:02:41,611 ed è anche ricca. 35 00:02:41,899 --> 00:02:43,526 Cos'altro poteva cercare? 36 00:02:43,912 --> 00:02:46,368 Stava cercando qualcuno che aumenti il suo ego. 37 00:02:46,794 --> 00:02:48,145 E quello non sono io. 38 00:02:49,660 --> 00:02:52,038 Mmm... Peccato. 39 00:02:53,706 --> 00:02:54,706 - OH. - Mm! 40 00:02:56,651 --> 00:02:57,659 Ho capito. 41 00:02:58,326 --> 00:03:00,495 Ho questo. Posso gestirlo. 42 00:03:00,562 --> 00:03:02,368 Sei sicuro? Il nostro conto è tremila. 43 00:03:03,084 --> 00:03:04,264 Ehm... 44 00:03:04,298 --> 00:03:06,232 Mi è rimasto un po' della mia paghetta. 45 00:03:06,386 --> 00:03:08,127 Ho capito. Salvalo e basta. 46 00:03:11,490 --> 00:03:12,673 Grazie. 47 00:03:14,550 --> 00:03:17,845 Sai, con il tuo status, con la tua bellezza, 48 00:03:18,698 --> 00:03:20,535 potresti conquistare qualsiasi ragazzo. 49 00:03:22,206 --> 00:03:24,042 Non è a causa mia. 50 00:03:24,333 --> 00:03:26,419 I ragazzi sono davvero facili. 51 00:03:26,836 --> 00:03:28,629 Siete tutti uguali comunque. 52 00:03:29,255 --> 00:03:30,757 Allora perché hai fatto scorrere il dito verso destra su di me? 53 00:03:31,029 --> 00:03:32,808 Niente... ero solo annoiato. 54 00:03:33,871 --> 00:03:35,164 Sei noioso? 55 00:03:35,541 --> 00:03:41,797 Durante il giorno, un po'. Di notte… no. 56 00:04:06,793 --> 00:04:07,793 Paolo. 57 00:04:09,545 --> 00:04:11,589 Facciamo solo chiarezza cosa siamo, ok? 58 00:04:11,714 --> 00:04:14,675 Voglio solo qualcuno che lo sia con di tanto in tanto. 59 00:04:14,717 --> 00:04:18,221 Voglio qualcuno che possa soddisfare i miei bisogni. 60 00:04:18,382 --> 00:04:20,926 E voglio che tu sia lì ogni volta che ho bisogno di te. 61 00:04:21,823 --> 00:04:24,534 E in cambio ti aiuterò finanziariamente. 62 00:04:25,659 --> 00:04:26,660 Va bene? 63 00:04:27,230 --> 00:04:29,565 Quindi... è questo il nostro unico accordo? 64 00:04:30,024 --> 00:04:31,734 Sì... se per te va bene. 65 00:04:32,860 --> 00:04:37,073 Tutto quello che voglio veramente... è tutti i vantaggi di una relazione. 66 00:04:37,240 --> 00:04:41,595 Senza problemi, no richiede...nessun combattimento. 67 00:04:41,953 --> 00:04:45,873 Ho capito. Ma non lo è così difficile? 68 00:04:46,207 --> 00:04:48,918 Come farai a sapere se stai andando avanti? 69 00:04:50,253 --> 00:04:52,380 Non pensiamoci quella cosa del "andare avanti". 70 00:04:52,405 --> 00:04:54,805 In realtà, è esattamente quello Sto evitando, a dire il vero. 71 00:04:57,260 --> 00:04:59,095 E se volessi una configurazione diversa? 72 00:04:59,327 --> 00:05:01,037 Beh, allora è semplicemente "piacere di conoscerti". 73 00:05:02,348 --> 00:05:03,516 Va bene... Va bene. 74 00:05:04,350 --> 00:05:05,726 E' semplice, no? 75 00:05:06,477 --> 00:05:08,688 Sembra complicato. 76 00:05:10,616 --> 00:05:14,495 La configurazione è semplice. lo sono quello complicato. 77 00:05:17,238 --> 00:05:18,238 Va bene. 78 00:05:19,117 --> 00:05:20,743 Allora, sei del gioco? 79 00:05:21,367 --> 00:05:22,367 Gioco. 80 00:05:22,618 --> 00:05:23,618 Bene. 81 00:05:31,335 --> 00:05:33,629 Casa tua è bellissima. Fantasia. 82 00:05:35,756 --> 00:05:37,925 Mi sento come se non appartenessi a questo posto. 83 00:05:38,050 --> 00:05:40,553 Shh. Non essere così. 84 00:05:41,762 --> 00:05:42,762 Andiamo. 85 00:05:49,020 --> 00:05:50,020 Andiamo. 86 00:05:58,946 --> 00:06:00,072 Vivi da solo qui? 87 00:06:01,115 --> 00:06:02,200 Ehm... 88 00:06:03,075 --> 00:06:04,619 Sì. Soprattutto. 89 00:06:06,204 --> 00:06:08,831 Soprattutto? Quindi a volte, no? 90 00:06:09,332 --> 00:06:10,541 Fai molte domande. 91 00:06:10,917 --> 00:06:15,755 È solo che non capisco la nostra configurazione. Voglio dire, siamo solo casuali? 92 00:06:15,922 --> 00:06:19,620 Ci è permesso vederne altri? persone? O esclusivo? 93 00:06:19,967 --> 00:06:22,500 Parleremo di questa configurazione più tardi. 94 00:06:23,638 --> 00:06:25,014 Relax. 95 00:06:25,306 --> 00:06:26,306 Va bene. 96 00:06:28,351 --> 00:06:30,603 Sembra che tu mi voglia per darti istruzioni. 97 00:06:30,728 --> 00:06:32,104 Sì, signora. 98 00:06:32,897 --> 00:06:34,023 Vieni qui. 99 00:06:35,524 --> 00:06:36,880 Stai pensando troppo. 100 00:06:38,444 --> 00:06:41,489 Non lo so, semplicemente non so cosa fare 101 00:06:41,656 --> 00:06:43,407 Mmm... Bene. 102 00:06:43,574 --> 00:06:44,574 Bene? 103 00:06:47,954 --> 00:06:49,622 Segui semplicemente il mio esempio. 104 00:06:54,168 --> 00:06:55,168 Andiamo? 105 00:09:28,072 --> 00:09:29,072 SÌ! 106 00:09:29,490 --> 00:09:30,491 Sì, per favore. 107 00:09:32,493 --> 00:09:33,911 [gemito] 108 00:09:34,203 --> 00:09:35,329 [entrambi gemono] 109 00:09:57,393 --> 00:09:59,061 [entrambi respirano pesantemente] 110 00:09:59,603 --> 00:10:00,603 È così bello 111 00:10:00,729 --> 00:10:01,856 Ti senti così bene. 112 00:10:02,773 --> 00:10:03,773 Mmm... 113 00:10:51,918 --> 00:10:52,918 Non farlo. 114 00:10:54,325 --> 00:10:55,325 Scusa. 115 00:10:58,532 --> 00:11:00,951 Va bene. Ma, evitiamo di farlo. 116 00:11:02,441 --> 00:11:03,484 Evitare cosa? 117 00:11:04,877 --> 00:11:08,756 Quelle cose intime che ti fanno pensare che ci sia un significato. 118 00:11:12,092 --> 00:11:13,092 Scusa. 119 00:11:15,195 --> 00:11:21,785 Nessun problema. Facciamo semplicemente cerca di goderti il momento. 120 00:11:21,936 --> 00:11:23,103 Va bene? 121 00:11:26,649 --> 00:11:28,275 Non ti piace l'intimità? 122 00:11:30,361 --> 00:11:32,781 Semplicemente non mi piacciono le aspettative. 123 00:11:33,113 --> 00:11:34,823 Non ho alcuna aspettativa. 124 00:11:35,247 --> 00:11:36,665 In questo momento non lo sai. 125 00:11:36,784 --> 00:11:39,411 Ma una volta che ti affezioni, tutto può cambiare. 126 00:12:01,267 --> 00:12:03,352 Hai detto che lo eri sei a corto di affitto, vero? 127 00:12:04,520 --> 00:12:06,355 Non sono abituato a questo. 128 00:12:08,649 --> 00:12:10,067 Hai davvero bisogno di essere convinto? 129 00:12:11,193 --> 00:12:12,736 È semplicemente imbarazzante. 130 00:12:13,557 --> 00:12:17,103 Sai, ho un sacco di soldi. 131 00:12:17,241 --> 00:12:20,439 E hai bisogno di soldi per pagare l'affitto? Allora, qual è il problema? 132 00:12:20,953 --> 00:12:22,162 Mm... prendilo e basta. 133 00:12:23,706 --> 00:12:24,706 Va bene. 134 00:12:29,169 --> 00:12:30,169 Grazie. 135 00:12:39,054 --> 00:12:40,472 Datelo a quella signora. 136 00:12:43,851 --> 00:12:45,451 Signora, mi ha chiesto il signore per darti questo. 137 00:12:56,864 --> 00:12:58,073 Ti conosco? 138 00:12:58,295 --> 00:12:59,295 Mmm... 139 00:13:00,466 --> 00:13:01,466 No? 140 00:13:01,920 --> 00:13:02,921 Sembri familiare. 141 00:13:03,245 --> 00:13:04,647 Sei un'attrice, vero? 142 00:13:05,456 --> 00:13:09,918 Ho già film e serie. 143 00:13:10,294 --> 00:13:11,712 Priscilla Suarez? 144 00:13:14,048 --> 00:13:15,466 Questo è il mio nickname. 145 00:13:15,805 --> 00:13:18,076 Hazel è il mio vero nome. 146 00:13:18,549 --> 00:13:20,927 Lo sapevo. Sei davvero tu. 147 00:13:24,975 --> 00:13:25,975 Saluti? 148 00:13:30,071 --> 00:13:31,197 Posso sedermi? 149 00:13:32,066 --> 00:13:33,066 Accomodati. 150 00:13:38,072 --> 00:13:41,033 Sai, c'è qualcosa Voglio confessartelo. 151 00:13:42,826 --> 00:13:44,453 È stata una confessione veloce. 152 00:13:46,038 --> 00:13:47,748 Non mi piace perdere tempo. 153 00:13:48,540 --> 00:13:49,833 Va bene. Che cos'è? 154 00:13:51,268 --> 00:13:52,853 Sei stato mio fantasia per molto tempo. 155 00:13:53,420 --> 00:13:57,039 E... cosa di solito succede nelle tue fantasie? 156 00:14:00,427 --> 00:14:04,223 Ci conosciamo. Allora mi porti a casa tua. 157 00:14:04,848 --> 00:14:06,599 Allora guiderai tu stesso pazzo di quanto sono bravo. 158 00:14:06,975 --> 00:14:07,975 Oh! 159 00:14:08,519 --> 00:14:09,645 Semplice, eh? 160 00:14:10,688 --> 00:14:12,008 Era troppo diretto al punto? 161 00:14:12,272 --> 00:14:14,900 Va bene. Mi piace andare dritto al punto. 162 00:14:16,860 --> 00:14:20,131 Sono solo io, o la mia mossa sta funzionando? 163 00:14:20,156 --> 00:14:24,109 Uhm... andava bene, tranne... 164 00:14:24,410 --> 00:14:26,745 dovevi ancora chiedere se la tua mossa stava funzionando. 165 00:14:28,914 --> 00:14:29,914 Va bene. 166 00:14:30,833 --> 00:14:32,126 Ricominciamo. 167 00:14:33,669 --> 00:14:35,963 - Voglio conoscerti. -Va bene... 168 00:14:36,130 --> 00:14:37,589 Ciao. Sono Max. 169 00:14:37,614 --> 00:14:39,658 Sei molto fiducioso, vero? 170 00:14:39,967 --> 00:14:41,760 Come se ne fossi già assolutamente sicuro. 171 00:14:43,971 --> 00:14:45,055 Ovviamente. 172 00:14:46,306 --> 00:14:47,808 Sono sicuro che urlerai. 173 00:14:48,034 --> 00:14:49,034 A cosa? 174 00:14:49,351 --> 00:14:50,602 Secondo il mio curriculum. 175 00:14:50,686 --> 00:14:52,187 Tracciato? 176 00:14:53,272 --> 00:14:54,314 Di urlare. 177 00:14:54,523 --> 00:14:55,774 Hmm... 178 00:14:56,703 --> 00:14:58,413 Nessuno mi dimentica mai. 179 00:15:15,210 --> 00:15:16,210 Aspettare. 180 00:15:16,335 --> 00:15:17,335 Non qui. 181 00:15:17,738 --> 00:15:19,253 Continuiamo all'interno. 182 00:16:31,620 --> 00:16:35,415 [entrambi gemono] 183 00:16:45,759 --> 00:16:50,347 [entrambi gemono] 184 00:16:58,063 --> 00:17:00,607 [entrambi gemono] 185 00:17:13,996 --> 00:17:16,081 [entrambi respirano pesantemente] 186 00:17:24,756 --> 00:17:25,757 Sono vicino. 187 00:17:28,051 --> 00:17:29,051 Eccolo! 188 00:17:29,177 --> 00:17:31,555 [lamento intenso] 189 00:17:36,110 --> 00:17:37,320 Hai fretta? 190 00:17:38,186 --> 00:17:39,186 Perché? 191 00:17:39,246 --> 00:17:40,556 Vuoi che resti? 192 00:17:41,231 --> 00:17:42,691 Sto solo chiedendo. 193 00:17:43,942 --> 00:17:45,235 Non ho esattamente fretta. 194 00:17:48,822 --> 00:17:53,076 È solo che non mi piace l'intimità al mattino, potrebbe creare aspettative. 195 00:17:55,204 --> 00:17:56,664 Possiamo essere d'accordo su questo. 196 00:17:57,572 --> 00:17:59,550 A cosa serve anche l’affetto fisico? 197 00:18:00,334 --> 00:18:01,334 Giusto. 198 00:18:01,585 --> 00:18:02,663 Come stai tornando a casa? 199 00:18:03,962 --> 00:18:04,962 Taxi. 200 00:18:06,006 --> 00:18:07,341 E se ti dessi un passaggio? 201 00:18:08,592 --> 00:18:10,052 Usando la macchina che avevi ieri sera? 202 00:18:11,053 --> 00:18:14,890 No. L'altro veicolo. Quello sta codificando. 203 00:18:17,976 --> 00:18:19,478 Sicuro. Aspettare. 204 00:18:20,437 --> 00:18:23,565 Cosa fai anche per lavoro, perché sei così ricco? 205 00:18:24,149 --> 00:18:25,567 Non ho un lavoro. 206 00:18:26,944 --> 00:18:27,986 Ovviamente. 207 00:18:30,948 --> 00:18:34,493 Ho solo bisogno di farmi una doccia. Allora, te ne vai? 208 00:18:34,969 --> 00:18:37,346 Sì. Ho una riunione alle 22:00. 209 00:18:37,454 --> 00:18:38,789 Ah... 210 00:18:41,083 --> 00:18:46,505 Oh... prendi la macchina. 211 00:18:48,048 --> 00:18:49,216 Sul serio? 212 00:18:49,419 --> 00:18:50,419 Sì. 213 00:18:50,759 --> 00:18:52,552 Quindi, hai qualcosa da utilizzare al tuo ritorno. 214 00:19:35,554 --> 00:19:37,889 E' un bene che tu trovato dov'è il caffè? 215 00:19:38,732 --> 00:19:40,317 A volte anche io mi confondo. 216 00:19:44,821 --> 00:19:48,992 Ho affrontato così tante prove e tribolazioni prima di trovarlo. 217 00:19:49,222 --> 00:19:52,392 Ne hai tre tipi di zucchero, a cosa serve? 218 00:19:52,779 --> 00:19:54,488 Avere opzioni. 219 00:19:55,824 --> 00:19:57,293 Sembra proprio che tu non voglio impegnarmi. 220 00:19:59,161 --> 00:20:02,176 Paul, stai attento, ok? 221 00:20:03,084 --> 00:20:04,084 Con cosa? 222 00:20:04,742 --> 00:20:07,078 Stai diventando un po' troppo a tuo agio con me. 223 00:20:08,019 --> 00:20:09,019 È un problema? 224 00:20:09,296 --> 00:20:10,881 Potrebbe diventare un problema. 225 00:20:15,761 --> 00:20:16,761 Ecco il tuo caffè... 226 00:20:17,596 --> 00:20:20,724 con un po' di latte d'avena, niente zucchero. Corretto? 227 00:20:21,138 --> 00:20:22,180 Ti sei ricordato. 228 00:20:22,974 --> 00:20:23,974 Ovviamente. 229 00:20:27,770 --> 00:20:30,773 A proposito, c'era una felpa con cappuccio lasciato lì nel soggiorno. 230 00:20:31,777 --> 00:20:34,196 Sembra quello di un ragazzo. 231 00:20:35,280 --> 00:20:36,573 Sei disturbato? 232 00:20:38,158 --> 00:20:39,659 Dovrei essere disturbato? 233 00:20:41,203 --> 00:20:42,454 Dipende da te. 234 00:21:33,296 --> 00:21:34,673 Hai già fatto molti giri. 235 00:21:36,385 --> 00:21:37,856 Mi stavi guardando? 236 00:21:41,763 --> 00:21:44,522 Sei sexy, signora, chiunque guarderebbe. 237 00:21:46,017 --> 00:21:47,017 Hai finito? 238 00:21:47,102 --> 00:21:48,228 Sto solo riposando. 239 00:21:49,146 --> 00:21:50,605 Corri spesso qui? 240 00:21:51,189 --> 00:21:52,189 Sì. 241 00:21:52,732 --> 00:21:53,732 Stesso. 242 00:21:54,376 --> 00:21:56,470 Perché ti vedo di tanto in tanto. 243 00:21:58,530 --> 00:21:59,573 A proposito, mi chiamo Jenna. 244 00:22:01,366 --> 00:22:02,366 Nocciola. 245 00:22:03,785 --> 00:22:05,084 Andiamo insieme la prossima volta? 246 00:22:05,489 --> 00:22:06,489 Sicuro. 247 00:22:07,914 --> 00:22:08,914 Vado avanti. 248 00:24:02,931 --> 00:24:06,059 Non lo dico non incontrare gli altri. Va bene? 249 00:24:06,084 --> 00:24:08,628 Tutto quello che sto dicendo è che si spera non sempre. 250 00:24:09,511 --> 00:24:13,109 Ho solo pensato, sai. Che eravamo diversi. 251 00:24:13,248 --> 00:24:14,332 Siamo diversi. 252 00:24:14,791 --> 00:24:15,834 Quanto diverso? 253 00:24:17,127 --> 00:24:19,546 Mi sento esattamente come se lo fossi uguale agli altri tuoi! 254 00:24:19,921 --> 00:24:23,800 Questa non è una competizione. Tu sono diversi, sono diversi! 255 00:24:24,178 --> 00:24:26,660 Non sto cercando di competere, ok? 256 00:24:26,906 --> 00:24:29,047 Allora cosa stai facendo? 257 00:24:29,681 --> 00:24:32,642 Ok, va bene. Allora cosa dovrei sentire? 258 00:24:33,084 --> 00:24:35,491 Non lo so! 259 00:24:35,895 --> 00:24:39,106 Non sono il tuo capo, quindi non lo faccio sai cosa vuoi sentire. 260 00:24:40,900 --> 00:24:44,080 Foschia. Non capisci stanco anche solo un po'? 261 00:24:45,484 --> 00:24:46,484 Di cosa? 262 00:24:46,509 --> 00:24:48,487 Di questo... Di questa cosa che stai facendo. 263 00:24:48,649 --> 00:24:49,649 NO! 264 00:24:50,377 --> 00:24:52,448 Anche solo un po', Haze. 265 00:24:54,331 --> 00:24:55,331 Non proprio. 266 00:24:57,959 --> 00:24:59,712 Bene. Non è così Vado ovunque. 267 00:25:02,380 --> 00:25:03,380 Lo so. 268 00:25:08,636 --> 00:25:10,096 Questa sensazione è così strana. 269 00:25:11,473 --> 00:25:12,473 Cosa è? 270 00:25:13,850 --> 00:25:15,769 E' come se fossimo programmati sul tuo calendario. 271 00:25:16,478 --> 00:25:19,022 E' vero. Tu sei MWF. 272 00:25:19,064 --> 00:25:20,565 C'è TTH. 273 00:25:20,690 --> 00:25:22,859 Penso che potrei averne bisogno per trovarne uno per sabato-domenica. 274 00:25:23,234 --> 00:25:24,234 Tsk. 275 00:25:25,570 --> 00:25:26,570 Sul serio? 276 00:25:26,595 --> 00:25:27,595 Sì, davvero. 277 00:25:28,365 --> 00:25:29,491 Almeno sei organizzato. 278 00:25:30,189 --> 00:25:31,440 Quanti siamo? 279 00:25:31,850 --> 00:25:33,978 Non hai bisogno di dare dettagli se non vuoi. 280 00:25:35,455 --> 00:25:36,782 Non ti confondi tra noi? 281 00:25:37,749 --> 00:25:41,414 Non proprio. Sei tutto diversi l'uno dall'altro. 282 00:25:44,714 --> 00:25:46,049 E se diventasse una seccatura? 283 00:25:46,216 --> 00:25:49,344 Non diventerà una seccatura. Sono organizzato, ricordi? 284 00:25:50,845 --> 00:25:52,013 Cosa sono per te? 285 00:25:54,057 --> 00:25:57,644 Quanto basta per quello di cui ho bisogno. 286 00:26:03,650 --> 00:26:04,819 E se... volessi essere l'unico? 287 00:26:06,945 --> 00:26:08,421 Questo non faceva parte dell'accordo. 288 00:26:13,368 --> 00:26:14,368 Bene. 289 00:26:15,111 --> 00:26:16,111 Bene? 290 00:26:16,704 --> 00:26:18,123 Sì. Bene. 291 00:26:19,040 --> 00:26:20,959 Almeno questo non sarà noioso. 292 00:26:21,641 --> 00:26:24,077 Sì. Hai ragione. 293 00:26:25,281 --> 00:26:26,533 Non sarà noioso. 294 00:26:34,463 --> 00:26:36,199 Allora, cosa farai dopo questo? 295 00:26:37,350 --> 00:26:38,518 Dopo la corsa? 296 00:26:38,768 --> 00:26:39,768 Sì? 297 00:26:40,562 --> 00:26:42,814 Andare a casa. Quella è la mia casa laggiù. 298 00:26:44,566 --> 00:26:45,692 Questa è casa tua? 299 00:26:45,859 --> 00:26:46,859 Sì. 300 00:26:47,114 --> 00:26:48,162 Vivi lì? 301 00:26:49,481 --> 00:26:50,565 Sembra piuttosto nascosto. 302 00:26:52,657 --> 00:26:54,242 Sei sicuro di vivere qui? 303 00:26:56,828 --> 00:26:57,828 Generalmente. 304 00:26:58,663 --> 00:26:59,663 "Generalmente". 305 00:27:00,957 --> 00:27:01,958 È flessibile? 306 00:27:03,763 --> 00:27:05,264 Vuoi riposarti un po' dentro? 307 00:27:05,587 --> 00:27:07,464 Probabilmente non andrai per uccidermi, vero? 308 00:27:09,081 --> 00:27:13,366 Non preoccuparti. Non lo sono un assassino. Sono un amante. 309 00:27:45,877 --> 00:27:49,964 Sei sempre così? Portare a casa chiunque? 310 00:27:52,717 --> 00:27:53,801 Non proprio. 311 00:27:55,637 --> 00:27:57,013 Quindi sono speciale? 312 00:27:58,264 --> 00:27:59,724 Ecco perché sei qui. 313 00:28:01,601 --> 00:28:06,773 Sono solo una persona semplice. Quando mi piace qualcuno, lo porto a casa. 314 00:28:07,398 --> 00:28:11,778 Non sembri semplice. Sembri complicato. 315 00:28:12,654 --> 00:28:14,489 Non lo sai davvero devi capirmi. 316 00:28:15,198 --> 00:28:16,282 Ma lo voglio. 317 00:28:18,326 --> 00:28:19,369 Perché? 318 00:28:19,911 --> 00:28:23,790 Perché è come... sai esattamente quello che vuoi. 319 00:28:24,207 --> 00:28:25,583 Sai cosa voglio? 320 00:28:30,797 --> 00:28:31,881 SÌ. Lo so. 321 00:33:50,899 --> 00:33:52,197 Ti sei alzato presto. 322 00:34:02,336 --> 00:34:05,172 Quindi ne hai altri? Tu non me ne ha parlato. 323 00:34:09,594 --> 00:34:11,137 Non l'hai chiesto. 324 00:34:12,221 --> 00:34:13,221 Quanti? 325 00:34:13,723 --> 00:34:14,765 Solo due. 326 00:34:14,974 --> 00:34:16,058 Va bene con loro? 327 00:34:16,183 --> 00:34:18,728 Questo era l'accordo. Senza obblighi. 328 00:34:19,770 --> 00:34:20,980 C'è un problema? 329 00:34:21,480 --> 00:34:22,982 Per me va bene. 330 00:34:23,441 --> 00:34:24,817 Nessun problema. 331 00:34:56,182 --> 00:34:57,350 [ridendo] 332 00:34:57,725 --> 00:34:59,018 Non vuoi darlo ancora... 333 00:35:00,019 --> 00:35:01,312 Aspetta... 334 00:35:02,063 --> 00:35:03,481 Oh, saluti prima! Saluti! 335 00:35:03,773 --> 00:35:05,775 Non ne è rimasto nessuno! Prima c'era. 336 00:35:05,858 --> 00:35:07,068 Esattamente. 337 00:35:07,485 --> 00:35:08,861 Mi stai ingannando. 338 00:35:09,278 --> 00:35:10,446 Sei un imbroglione! 339 00:35:11,280 --> 00:35:12,615 È come... e adesso... 340 00:35:37,181 --> 00:35:38,724 Aspetta un attimo... 341 00:35:46,732 --> 00:35:47,732 Ah. 342 00:35:48,943 --> 00:35:49,943 CIAO! 343 00:35:50,486 --> 00:35:51,904 Ah... Ciao. 344 00:35:53,616 --> 00:35:56,077 Scusa, pensavo... 345 00:35:57,284 --> 00:35:58,577 dov'è Hazel? 346 00:35:59,078 --> 00:36:00,788 Lei non è qui, se n'è andata. 347 00:36:05,710 --> 00:36:06,794 Tu sei Paul, vero? 348 00:36:08,450 --> 00:36:09,450 Ha parlato di me? 349 00:36:09,547 --> 00:36:10,547 Non proprio. 350 00:36:10,923 --> 00:36:13,718 Sembri proprio un Paul. 351 00:36:14,780 --> 00:36:16,824 Eh? Cosa intendi? 352 00:36:17,029 --> 00:36:18,029 Niente. 353 00:36:21,701 --> 00:36:23,598 E tu? Come ti chiami? 354 00:36:24,603 --> 00:36:25,603 Jenna. 355 00:36:26,511 --> 00:36:27,721 Piacere di conoscerti. 356 00:36:28,151 --> 00:36:29,151 Va bene. 357 00:36:36,782 --> 00:36:40,995 EHI. Sei in anticipo. Pensavo che fossimo d'accordo su cinque? 358 00:36:41,628 --> 00:36:44,589 Sì, la mia ultima lezione è stato cancellato, quindi... 359 00:36:44,665 --> 00:36:45,846 Ah... 360 00:36:45,916 --> 00:36:47,585 Quindi. E adesso? 361 00:36:48,252 --> 00:36:51,756 Non c'è di che restare se vuoi. 362 00:36:52,663 --> 00:36:55,223 Va bene, vi lascio due per un momento. Vado solo a cucinare. 363 00:36:55,656 --> 00:36:56,741 Va bene. 364 00:37:05,519 --> 00:37:08,105 Quindi... ci sei stato restare qui a lungo? 365 00:37:08,992 --> 00:37:11,620 Mancano solo pochi giorni. Non è ancora permanente. 366 00:37:12,272 --> 00:37:14,566 È stato veloce. Qual è il problema? 367 00:37:15,154 --> 00:37:18,032 Niente di che. Mi diverto e basta qui. 368 00:37:23,287 --> 00:37:24,371 Di dove sei? 369 00:37:24,538 --> 00:37:29,198 Proprio da laggiù, nella strada accanto. E tu? Perché sei qui? 370 00:37:29,877 --> 00:37:32,218 Beh... 371 00:37:33,255 --> 00:37:35,511 A volte esco semplicemente qui. Così. 372 00:37:36,383 --> 00:37:40,846 Allora... quanto tempo hai? sei stato qui? 373 00:37:41,711 --> 00:37:43,045 Perché me lo chiedi? 374 00:37:43,516 --> 00:37:44,516 Solo curioso. 375 00:37:45,831 --> 00:37:49,309 Ormai è da un bel po'. Circa... due mesi. 376 00:37:54,652 --> 00:37:55,652 Foschia? 377 00:37:56,070 --> 00:37:57,070 Ehm? 378 00:37:57,154 --> 00:37:59,365 Ah... è meglio che esca. 379 00:38:00,199 --> 00:38:01,951 Ah, va bene. Occuparsi. 380 00:38:19,975 --> 00:38:22,895 Oooh. Il nuovo ragazzo. 381 00:38:23,915 --> 00:38:25,000 Non sono un "ragazzino". 382 00:38:26,115 --> 00:38:27,157 Allora cosa sei? 383 00:38:29,186 --> 00:38:30,312 Semplicemente nuovo. 384 00:38:31,856 --> 00:38:32,856 Relax. 385 00:38:33,524 --> 00:38:36,026 Solo nuovo? Nuovo cosa? 386 00:38:36,986 --> 00:38:39,071 Ragazzi, rilassatevi. Hai fame? 387 00:38:39,655 --> 00:38:40,865 Vuoi mangiare? 388 00:38:42,074 --> 00:38:43,117 Sono pieno. 389 00:38:44,577 --> 00:38:45,577 Chiavi. 390 00:38:46,245 --> 00:38:49,081 L'altra macchina è sotto restrizioni numeriche oggi. 391 00:38:49,373 --> 00:38:52,668 Hmm. Interessante. 392 00:38:53,252 --> 00:38:54,587 Cosa c'è di interessante? 393 00:38:56,463 --> 00:38:57,463 Questo... 394 00:38:59,425 --> 00:39:01,051 Cosa intendi con "questo"? 395 00:39:02,595 --> 00:39:03,595 Niente. 396 00:39:05,139 --> 00:39:06,390 Tu sei Max, vero? 397 00:39:07,057 --> 00:39:09,977 Sì. E tu? Chi sei? 398 00:39:11,103 --> 00:39:12,103 Jenna. 399 00:39:18,694 --> 00:39:20,070 Cos'è questo, una cosa a tre? 400 00:39:21,959 --> 00:39:24,211 Oh! Non stai dando per scontato molto? 401 00:39:25,034 --> 00:39:28,526 Scusate, non sono qui per realizzare le tue fantasie. 402 00:39:29,251 --> 00:39:31,045 Come fai a sapere cosa voglio? 403 00:39:31,451 --> 00:39:35,729 Ragazzi, l'ho appena fatto un posto dove andare, ok? 404 00:39:36,712 --> 00:39:38,047 Rilassati, ok? 405 00:39:41,133 --> 00:39:42,301 Ok, signora. 406 00:39:48,057 --> 00:39:50,893 Si conoscono? Paolo e Massimo? 407 00:39:52,144 --> 00:39:53,144 No. 408 00:39:54,855 --> 00:39:57,149 Ma ne sono consapevoli ne hai altri, vero? 409 00:39:57,524 --> 00:39:59,610 Sì? Sono consapevoli... 410 00:40:01,320 --> 00:40:04,448 Sembra che lo sarebbe meglio se non lo sapessero. 411 00:40:05,455 --> 00:40:06,595 Perché? 412 00:40:07,201 --> 00:40:09,710 Perché penseranno che hai qualcun altro 413 00:40:10,351 --> 00:40:12,270 perché non lo sei soddisfatto di loro. 414 00:40:12,998 --> 00:40:14,375 È quello che stai pensando anche tu? 415 00:40:15,793 --> 00:40:18,462 Sono diverso. Non sono un tipo geloso. 416 00:40:20,965 --> 00:40:23,425 Ok... ti piacciono? 417 00:40:25,261 --> 00:40:28,597 Non perderei tempo su di loro se non mi piacessero. 418 00:40:28,973 --> 00:40:29,973 Che dire di me? 419 00:40:31,684 --> 00:40:34,228 Non sei una perdita di tempo. 420 00:40:34,728 --> 00:40:36,647 Non hai risposto alla mia domanda. 421 00:40:37,147 --> 00:40:38,607 Che tipo di risposta vuoi? 422 00:40:41,398 --> 00:40:43,734 Davvero non lo permetti le persone ti si avvicinano, vero? 423 00:40:45,030 --> 00:40:47,783 - Sei dentro casa mia in questo momento. - Sai cosa intendo, Hazel. 424 00:40:51,328 --> 00:40:52,328 Ascolta, Jenna. 425 00:40:52,454 --> 00:40:53,454 Perché? 426 00:40:53,497 --> 00:40:55,791 Anche tu lo stai diventando a tuo agio con me. 427 00:40:58,377 --> 00:40:59,837 Questo non faceva parte dell'accordo. 428 00:41:01,839 --> 00:41:04,591 E allora, cosa succede se sto ottenendo? a tuo agio con te? 429 00:41:05,592 --> 00:41:07,177 Basta rallentarlo. 430 00:41:30,951 --> 00:41:33,228 Dov'è Hazel? 431 00:41:33,871 --> 00:41:35,031 Uscì per un momento. 432 00:41:38,000 --> 00:41:39,501 Puoi portarmi un po' d'acqua, per favore? 433 00:41:40,336 --> 00:41:41,336 Sicuro. 434 00:42:10,282 --> 00:42:11,282 Qui. 435 00:42:11,700 --> 00:42:12,700 Grazie. 436 00:42:18,540 --> 00:42:19,958 Questo è un po' tiepido. 437 00:42:20,209 --> 00:42:21,960 OH. Scusa. 438 00:42:22,961 --> 00:42:24,129 Solo un momento. 439 00:42:51,907 --> 00:42:53,867 - Ecco qui. - Là. 440 00:42:56,699 --> 00:42:58,117 Puoi chiudere le tende? 441 00:42:59,289 --> 00:43:00,289 Sicuro. 442 00:43:15,472 --> 00:43:16,472 Accomodati. 443 00:43:20,561 --> 00:43:21,645 Non lì. 444 00:43:30,028 --> 00:43:31,028 Relax. 445 00:43:31,613 --> 00:43:32,865 Sembri così teso. 446 00:43:33,283 --> 00:43:34,299 No, non lo sono. 447 00:43:34,324 --> 00:43:36,004 Sembri nervoso o qualcosa del genere. 448 00:43:41,123 --> 00:43:42,416 Puoi prendere la mia borsa? 449 00:43:46,670 --> 00:43:47,670 Dalla stanza? 450 00:43:50,007 --> 00:43:51,007 SÌ. 451 00:44:08,817 --> 00:44:09,817 E' questo? 452 00:44:10,194 --> 00:44:11,194 Aprilo. 453 00:44:12,404 --> 00:44:13,404 Aprilo. 454 00:44:19,369 --> 00:44:20,369 Questo. 455 00:44:44,645 --> 00:44:47,898 Sai, mi sbagliavo. Sei davvero carino. 456 00:44:48,899 --> 00:44:49,900 Per favore, rimettilo a posto. 457 00:44:51,902 --> 00:44:52,902 Sicuro. 458 00:45:07,167 --> 00:45:08,167 Massimo! 459 00:45:08,835 --> 00:45:09,835 Facciamo un tentativo? 460 00:45:10,837 --> 00:45:11,837 Sicuro. 461 00:45:24,560 --> 00:45:25,560 Grazie. 462 00:45:31,650 --> 00:45:32,650 Facciamo un gioco. 463 00:45:33,735 --> 00:45:34,735 Di cosa? 464 00:45:35,060 --> 00:45:36,144 Obbligo o verità. 465 00:45:37,906 --> 00:45:38,906 Sul serio? 466 00:45:39,496 --> 00:45:40,497 Non vuoi? 467 00:45:41,263 --> 00:45:42,263 Sono pronto. 468 00:45:44,255 --> 00:45:45,256 Scelgo il coraggio. 469 00:45:45,965 --> 00:45:47,550 Sto cercando la verità. 470 00:45:48,301 --> 00:45:49,301 Osare. 471 00:45:49,844 --> 00:45:51,137 Togliti la giacca. 472 00:46:01,272 --> 00:46:02,272 Verità. 473 00:46:03,441 --> 00:46:05,542 Sei geloso di questo? Hazel ne ha altri? 474 00:46:06,861 --> 00:46:07,861 No. 475 00:46:09,197 --> 00:46:10,197 Osare. 476 00:46:10,823 --> 00:46:12,033 Togliti le pantofole. 477 00:46:20,166 --> 00:46:21,166 Verità. 478 00:46:22,168 --> 00:46:23,168 Andare. 479 00:46:23,632 --> 00:46:25,315 Cosa hai in mente in questo momento? 480 00:46:27,090 --> 00:46:28,377 Se sei rumoroso a letto. 481 00:46:30,610 --> 00:46:32,988 Osare. Togliti la maglietta. 482 00:46:41,854 --> 00:46:42,854 Verità. 483 00:46:43,067 --> 00:46:44,099 Andare. 484 00:46:44,144 --> 00:46:45,979 Sei eccitato da me in questo momento? 485 00:46:47,402 --> 00:46:48,402 No. 486 00:46:49,821 --> 00:46:50,821 Certo. 487 00:46:51,799 --> 00:46:52,799 Osare. 488 00:46:53,866 --> 00:46:55,182 Togliti i pantaloncini. 489 00:47:12,343 --> 00:47:13,343 Girati. 490 00:47:22,645 --> 00:47:24,981 Eccolo. Dovrebbe essere solo una sfida. 491 00:47:27,859 --> 00:47:28,859 Verità. 492 00:47:29,026 --> 00:47:30,026 Andare. 493 00:47:31,160 --> 00:47:33,662 Se non lo scoprirà, faresti sesso con me adesso? 494 00:47:35,366 --> 00:47:36,366 Dipende. 495 00:47:38,369 --> 00:47:40,913 Questa è la verità. Non puoi mentire. 496 00:49:37,530 --> 00:49:40,116 [lamenti] 497 00:49:50,084 --> 00:49:53,045 [lamento intenso] 498 00:50:02,305 --> 00:50:03,306 Nocciola. 499 00:50:03,556 --> 00:50:04,682 Posso fare una domanda? 500 00:50:05,933 --> 00:50:06,934 Che cos'è? 501 00:50:10,671 --> 00:50:12,030 Cosa vedi in loro? 502 00:50:15,298 --> 00:50:16,298 Loro? 503 00:50:16,502 --> 00:50:17,858 Intendi loro due? 504 00:50:19,238 --> 00:50:20,238 Onestamente? 505 00:50:21,542 --> 00:50:22,544 Niente. 506 00:50:23,385 --> 00:50:27,597 Sono facili, quindi ecco quello. Facile è quello che sto cercando in questo momento. 507 00:50:29,123 --> 00:50:32,543 Sai, sono come le falene semplicemente girandoti intorno. 508 00:50:33,628 --> 00:50:35,004 Non possono farci niente. 509 00:50:37,882 --> 00:50:39,342 Questa è la loro scelta. 510 00:50:40,426 --> 00:50:42,835 È come se non ne avessero scelta, a dire il vero. 511 00:50:43,304 --> 00:50:44,805 Cosa stai cercando di dire? 512 00:50:46,974 --> 00:50:48,017 Niente davvero. 513 00:50:52,908 --> 00:50:54,436 È proprio come... sono così noiosi. 514 00:50:55,942 --> 00:50:57,031 In che senso sono noiosi? 515 00:50:58,861 --> 00:51:01,072 È come se non offrissero alcuna sfida. 516 00:51:04,367 --> 00:51:07,954 È questo che vuoi? Stimolante? 517 00:51:30,942 --> 00:51:31,994 Ah. Scusa- 518 00:51:33,062 --> 00:51:34,062 Va bene. 519 00:51:36,607 --> 00:51:38,067 Stai cercando Nocciola? 520 00:51:38,526 --> 00:51:41,320 Perché continui a venire qui? quando non sai nemmeno dov'è? 521 00:51:41,612 --> 00:51:42,822 Chiamala prima. 522 00:51:43,698 --> 00:51:45,241 Lei non risponde. 523 00:51:46,263 --> 00:51:47,308 E' occupata. 524 00:51:49,453 --> 00:51:50,453 Entra. 525 00:52:01,267 --> 00:52:02,363 Rilassati. 526 00:52:04,176 --> 00:52:05,469 Perché sei sempre qui? 527 00:52:06,095 --> 00:52:08,848 È bello qui. E Hazel è fantastica. 528 00:52:09,682 --> 00:52:12,977 Quando è stata l'ultima volta che tu sei venuto qui? Due settimane fa? 529 00:52:13,894 --> 00:52:15,980 Avevo solo un sacco di cose di cui occuparmi. 530 00:52:17,273 --> 00:52:18,393 Ecco perché sei così. 531 00:52:20,109 --> 00:52:21,109 Che cosa? 532 00:52:22,820 --> 00:52:25,573 Cornea. Lo sei stato morì di fame per due settimane. 533 00:52:29,660 --> 00:52:30,660 Vieni qui. 534 00:52:34,081 --> 00:52:35,081 Vuoi? 535 00:52:35,791 --> 00:52:36,791 Vuoi cosa? 536 00:52:38,002 --> 00:52:39,002 Vieni qui. 537 00:53:15,956 --> 00:53:16,956 Cosa fai? 538 00:53:18,501 --> 00:53:19,501 Relax. 539 00:53:20,252 --> 00:53:22,004 Stiamo solo giocando. 540 00:53:23,380 --> 00:53:24,380 Vuoi? 541 00:55:59,870 --> 00:56:00,871 [gemito] 542 00:56:36,949 --> 00:56:40,077 [lamento intenso] 543 00:56:58,804 --> 00:57:00,889 [lamento intenso] 544 00:57:18,532 --> 00:57:20,743 Davvero non vuoi lasciarlo andare, eh? 545 00:57:20,868 --> 00:57:22,161 Come dovrei annaffiarlo? 546 00:57:23,718 --> 00:57:25,575 Cosa stai annaffiando esattamente? 547 00:57:26,623 --> 00:57:28,125 Non essere testardo adesso! 548 00:57:29,001 --> 00:57:30,002 Ha un buon profumo! 549 00:58:32,898 --> 00:58:35,442 [gemito] 550 00:59:27,619 --> 00:59:29,413 Merda! Merda! 551 00:59:31,498 --> 00:59:33,417 [il gemito si intensifica] 552 00:59:46,221 --> 00:59:49,308 [il gemito si intensifica] 553 01:00:04,448 --> 01:00:10,621 [lamento rapido] 554 01:00:11,079 --> 01:00:14,333 [gemito senza fiato] 555 01:01:11,390 --> 01:01:16,687 [entrambi gemono] 556 01:01:35,289 --> 01:01:37,499 [entrambi gemono] 557 01:01:48,677 --> 01:01:51,346 [lamento intenso] 558 01:02:23,795 --> 01:02:24,795 Sono vicino. 559 01:02:27,007 --> 01:02:33,221 [gemito rapido e senza fiato] 560 01:02:50,197 --> 01:02:51,698 Dov'è Max? 561 01:02:52,388 --> 01:02:53,639 Se n'è appena andato. 562 01:02:54,368 --> 01:02:56,328 Non mi ha nemmeno salutato. 563 01:02:57,741 --> 01:02:59,994 Forse sta incontrando un'altra ragazza. 564 01:03:02,751 --> 01:03:04,211 Lascialo stare. 565 01:03:08,761 --> 01:03:10,680 Va bene, vado a prendere un po' d'acqua. 566 01:03:29,787 --> 01:03:30,787 Grazie. 567 01:03:30,812 --> 01:03:31,812 Saluti. 568 01:03:37,905 --> 01:03:39,629 Loro due sono stati strani ultimamente. 569 01:03:40,414 --> 01:03:44,042 Non lo so. Mi piace sono così possessivi. 570 01:03:44,915 --> 01:03:46,625 Quei ragazzi hanno appena capito una cosa. 571 01:03:48,505 --> 01:03:49,505 Capito cosa? 572 01:03:50,162 --> 01:03:52,083 Che in realtà non ti possiedono. 573 01:03:52,926 --> 01:03:54,720 Non sono mai stato loro, tanto per cominciare. 574 01:03:56,508 --> 01:03:58,703 Beh, pensavano di essere speciali. 575 01:03:59,182 --> 01:04:00,182 E tu? 576 01:04:04,896 --> 01:04:06,442 Anch'io sono solo uno di loro. 577 01:04:07,899 --> 01:04:09,317 Allora perché sei ancora qui? 578 01:04:09,619 --> 01:04:11,287 Mi piace stare con te. 579 01:04:12,696 --> 01:04:14,197 Parli mai con loro? 580 01:04:14,948 --> 01:04:16,116 A volte. 581 01:04:17,159 --> 01:04:20,802 Jenna... so cosa tu e Paul lo avete fatto. 582 01:04:22,708 --> 01:04:26,087 Con Paolo? Non l'abbiamo fatto fare qualsiasi cosa. 583 01:04:26,543 --> 01:04:28,795 Vi ho visti nella vasca da bagno. 584 01:04:29,004 --> 01:04:32,299 E l'altro giorno, Ho visto i boxer di Max. 585 01:04:33,592 --> 01:04:35,260 Jenna, qual è il tuo programma? 586 01:04:37,053 --> 01:04:38,680 Bene. Scusa. 587 01:04:38,722 --> 01:04:42,434 Ad essere sincero, volevo solo mostrarlo quello che sono veramente. 588 01:04:42,720 --> 01:04:45,139 - E cosa sono? - Persone che ti stanno semplicemente usando. 589 01:04:45,164 --> 01:04:47,124 Li sto usando anch'io comunque. 590 01:04:47,320 --> 01:04:49,614 E tu? Mi stai usando? 591 01:04:50,171 --> 01:04:51,172 Ovviamente no. 592 01:04:52,677 --> 01:04:54,679 So davvero chi sei veramente. 593 01:04:55,113 --> 01:04:57,949 Sono l'unico chi ti conosce veramente. 594 01:04:58,340 --> 01:04:59,800 Non ne hai bisogno. 595 01:05:00,827 --> 01:05:03,497 - Lo so. - Allora perché vengono ancora qui? 596 01:05:03,789 --> 01:05:05,499 Perché li vedi ancora? 597 01:05:07,834 --> 01:05:09,461 Sono l'unico di cui hai bisogno. 598 01:05:18,220 --> 01:05:19,220 Paolo... 599 01:05:20,013 --> 01:05:24,184 Se sei stanco, puoi vattene e basta. Non ti fermerò. 600 01:05:24,935 --> 01:05:26,102 E' proprio così. 601 01:05:28,522 --> 01:05:30,190 So che non mi fermerai. 602 01:05:30,649 --> 01:05:31,649 Va bene. 603 01:05:33,026 --> 01:05:34,026 Questo è tutto? 604 01:05:34,402 --> 01:05:35,821 Cosa vuoi che dica? 605 01:05:38,323 --> 01:05:39,323 Niente. 606 01:05:39,825 --> 01:05:40,825 Mi sono divertito. 607 01:05:46,373 --> 01:05:47,373 Andare avanti. 608 01:05:55,507 --> 01:05:56,533 E' finita, vero? 609 01:05:58,343 --> 01:05:59,594 Cosa ne pensi? 610 01:05:59,886 --> 01:06:02,806 Penso... che sia finita. 611 01:06:03,557 --> 01:06:04,804 Hai notato? 612 01:06:06,309 --> 01:06:07,309 È ovvio. 613 01:06:08,144 --> 01:06:09,563 Da quando è arrivata Jenna. 614 01:06:09,896 --> 01:06:11,481 Jenna non ha niente a che fare con noi. 615 01:06:12,524 --> 01:06:13,633 Non ci credo. 616 01:06:14,496 --> 01:06:16,336 Dipende da te se tu non voglio crederci. 617 01:06:16,361 --> 01:06:18,363 Il nostro accordo era di mantenerlo informale. 618 01:06:19,030 --> 01:06:21,741 Capisco Paolo. Ma tu? Pensavo fossi tranquillo. 619 01:06:21,913 --> 01:06:22,922 Lo pensavo anch'io. 620 01:06:23,535 --> 01:06:24,535 E adesso? 621 01:06:24,828 --> 01:06:28,206 Non rendiamoci le cose difficili a vicenda. Non voglio nessun dramma. 622 01:06:32,252 --> 01:06:33,252 Va bene. 623 01:06:58,582 --> 01:07:01,293 Jenna, lasciami adesso. 624 01:07:02,282 --> 01:07:03,283 Che cosa? 625 01:07:03,783 --> 01:07:04,783 Per favore. 626 01:07:11,374 --> 01:07:12,374 Perché? 627 01:07:13,085 --> 01:07:15,891 Per favore... lasciami. Ho bisogno di stare da solo.