1
00:00:02,229 --> 00:00:03,978
MAZ: The choices we make,

2
00:00:03,978 --> 00:00:06,437
the actions we take,

3
00:00:06,437 --> 00:00:09,312
moments both big and small,

4
00:00:09,312 --> 00:00:12,770
shape us into
forces of destiny.

5
00:00:12,770 --> 00:00:14,520
(THEME MUSIC PLAYING)

6
00:00:18,645 --> 00:00:20,687
(DEVICES BEEPING)

7
00:00:20,687 --> 00:00:22,978
Hey, kid,
once we get
to Maz's castle,

8
00:00:22,978 --> 00:00:25,229
keep your head down
and leave it to me.

9
00:00:25,229 --> 00:00:26,187
(GRUNTS) What the...

10
00:00:29,645 --> 00:00:32,395
You did do a full sweep for
tracking devices, didn't you?
(COMLINK BEEPS)

11
00:00:32,395 --> 00:00:34,853
Chewie, you scanned
the Falcon, right?
(CHEWIE ROARS)

12
00:00:34,853 --> 00:00:37,520
Well, Unkar's been using
a new kind of tracking device.

13
00:00:37,520 --> 00:00:38,978
We might need to do
a visual check.

14
00:00:38,978 --> 00:00:40,562
I'll get the hyperdrive
back online.

15
00:00:40,562 --> 00:00:42,395
You go check the rest
of the ship with Chewie.

16
00:00:42,395 --> 00:00:44,811
You, ball.
Scan the ship again.

17
00:00:44,811 --> 00:00:46,021
(BEEPING)

18
00:00:46,936 --> 00:00:48,395
Rey, what's going on?

19
00:00:48,395 --> 00:00:50,936
Unkar hired me
to help him fix ships.

20
00:00:50,936 --> 00:00:53,062
I never put a tracker on
the Falcon, but he may have.

21
00:00:53,062 --> 00:00:54,728
(ROARS)

22
00:00:56,145 --> 00:00:58,478
That is brilliant.
You are good.

23
00:00:58,478 --> 00:01:00,062
(ROARS)

24
00:01:00,062 --> 00:01:01,520
What did he just say?

25
00:01:01,520 --> 00:01:02,853
He thinks we should look

26
00:01:02,853 --> 00:01:04,562
near the active sensor
pulse generator.

27
00:01:04,562 --> 00:01:06,562
Unkar could have
hid it there undetected,

28
00:01:06,562 --> 00:01:08,978
since the augmenter
would boost the modulation.

29
00:01:08,978 --> 00:01:10,645
Sorry I asked.

30
00:01:10,645 --> 00:01:11,395
(SHIP'S ALARM BEEPING)

31
00:01:12,354 --> 00:01:13,603
(CHEWIE ROARING)

32
00:01:17,603 --> 00:01:18,770
(PANEL HISSING)

33
00:01:18,770 --> 00:01:21,603
(ROARING)

34
00:01:21,603 --> 00:01:22,645
(DEVICE BEEPING)

35
00:01:23,354 --> 00:01:24,145
There it is.

36
00:01:25,978 --> 00:01:27,062
REY: No, wait!

37
00:01:27,062 --> 00:01:28,145
(RAPID BEEPING)
What?

38
00:01:28,145 --> 00:01:29,645
(ROARING)

39
00:01:29,645 --> 00:01:31,312
What did I do?
It's rigged.

40
00:01:31,312 --> 00:01:33,187
Chewie, get the tracker
to the airlock.

41
00:01:33,187 --> 00:01:35,104
It's going to explode!

42
00:01:35,104 --> 00:01:36,728
Okay, that's bad news.
How long we got?

43
00:01:36,728 --> 00:01:39,229
(ROARING)

44
00:01:39,229 --> 00:01:41,437
Twenty seconds.
Twenty seconds?

45
00:01:41,437 --> 00:01:42,395
I'll go warn Han.

46
00:01:43,936 --> 00:01:45,187
Hyperdrive's back on.

47
00:01:45,187 --> 00:01:47,395
Solo, we found a bomb.
A bomb?

48
00:01:47,395 --> 00:01:48,978
Yes! Just get ready
to punch it.

49
00:01:48,978 --> 00:01:50,395
(RAPID BEEPING)
(ROARS)

50
00:01:50,395 --> 00:01:51,395
Now!

51
00:01:54,145 --> 00:01:54,978
(RAPID BEEPING)

52
00:01:59,229 --> 00:02:01,021
(ENGINE WHOOSHING)

53
00:02:02,728 --> 00:02:04,437
Great catch, kid.

54
00:02:04,437 --> 00:02:05,229
Thanks.

55
00:02:06,229 --> 00:02:07,437
We make a good team.

56
00:02:07,437 --> 00:02:09,562
(ROARING)

57
00:02:09,562 --> 00:02:10,728
(CHUCKLES)

58
00:02:10,728 --> 00:02:11,936
All right.