1
00:00:00,104 --> 00:00:02,312
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:02,312 --> 00:00:03,980
MAZ: The choices we make,

3
00:00:03,980 --> 00:00:06,354
the actions we take,

4
00:00:06,354 --> 00:00:09,187
moments both big and small,

5
00:00:09,187 --> 00:00:12,855
shape us into
forces of destiny.

6
00:00:12,855 --> 00:00:14,479
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

7
00:00:20,146 --> 00:00:21,604
We're heading
for Niima Outpost.

8
00:00:21,604 --> 00:00:23,312
(CHIMES ELECTRONICALLY)

9
00:00:23,312 --> 00:00:25,771
If someone's looking for you,
we'll find them there.

10
00:00:30,396 --> 00:00:31,980
(CHIMES ELECTRONICALLY)

11
00:00:35,646 --> 00:00:36,938
Ah, Teedo.

12
00:00:36,938 --> 00:00:38,479
(CHIMES ELECTRONICALLY)

13
00:00:38,479 --> 00:00:40,229
He's come back, but
I won't let him get you.

14
00:00:40,229 --> 00:00:41,855
(CHIMES ELECTRONICALLY)
(GASPS)

15
00:00:41,855 --> 00:00:42,896
(GRUNTS)

16
00:00:43,646 --> 00:00:44,896
(GRUNTING)

17
00:00:47,938 --> 00:00:49,187
(LASER ZAPS)

18
00:00:49,187 --> 00:00:49,938
Hang on.

19
00:00:51,479 --> 00:00:53,146
(GRUMBLING IN NATIVE LANGUAGE)

20
00:00:55,062 --> 00:00:56,438
Huh? (GRUNTS)

21
00:01:00,479 --> 00:01:02,563
(SHOUTS IN NATIVE LANGUAGE)

22
00:01:08,730 --> 00:01:09,980
(CACKLING)

23
00:01:15,396 --> 00:01:16,312
(LASER ZAPS)

24
00:01:19,813 --> 00:01:21,062
Argh!

25
00:01:22,479 --> 00:01:24,187
Two down.

26
00:01:24,187 --> 00:01:26,146
Turns out you're quite
a popular droid.

27
00:01:26,146 --> 00:01:27,521
(CHIMING ELECTRONICALLY)

28
00:01:27,521 --> 00:01:30,146
Yes. Yes!

29
00:01:30,146 --> 00:01:32,021
Exactly like with
the night watcher worm!

30
00:01:32,021 --> 00:01:33,396
Let's go pay him a visit!

31
00:01:39,104 --> 00:01:40,354
(LASER ZAPS)

32
00:01:40,354 --> 00:01:41,146
Ahh!

33
00:01:42,563 --> 00:01:43,563
(GASPS)

34
00:01:47,813 --> 00:01:49,021
(SQUEALS ELECTRONICALLY)

35
00:01:58,604 --> 00:02:01,271
(SPEAKING IN NATIVE LANGUAGE)

36
00:02:01,271 --> 00:02:02,938
If you want the droid,
you're going to have to come

37
00:02:02,938 --> 00:02:04,438
and get him.

38
00:02:04,438 --> 00:02:06,646
(CHUCKLES)

39
00:02:06,646 --> 00:02:08,104
(CHIMES ELECTRONICALLY)

40
00:02:08,104 --> 00:02:09,688
Just wait for it.

41
00:02:11,229 --> 00:02:12,688
I'm sure this is
going to work.

42
00:02:15,021 --> 00:02:16,479
(SPEAKING IN NATIVE LANGUAGE)

43
00:02:16,479 --> 00:02:17,938
(ROARING)

44
00:02:21,896 --> 00:02:23,312
(SPEAKING IN NATIVE LANGUAGE)

45
00:02:27,896 --> 00:02:28,980
(GASPING)

46
00:02:31,688 --> 00:02:33,646
(CHIMING ELECTRONICALLY)

47
00:02:33,646 --> 00:02:35,521
Teedo will be fine.

48
00:02:35,521 --> 00:02:37,438
But he's going to need
a new bike.
(BEEPING)

49
00:02:38,521 --> 00:02:39,813
Thank you.

50
00:02:39,813 --> 00:02:41,396
Enjoy your dinner.