1 00:00:00,000 --> 00:00:12,583 [NYIMBO] 2 00:00:24,000 --> 00:00:29,500 Pali nthano za anthu obadwa ndi mphatso yopanga nyimbo zoona. 3 00:00:30,458 --> 00:00:34,583 Ikhoza kuboola chophimba pakati pa moyo ndi imfa, 4 00:00:36,166 --> 00:00:39,833 kusokoneza mizimu kuyambira kale ndi mtsogolo. 5 00:00:41,541 --> 00:00:44,083 Kale Ireland, ankatchedwa filly. 6 00:00:46,791 --> 00:00:49,416 M'dziko la Choctaw, ankawatcha ozimitsa moto. 7 00:00:51,250 --> 00:00:55,125 Ndipo ku West Africa, amatchedwa kriyats. 8 00:00:56,666 --> 00:01:00,958 Mphatso imeneyi ikhoza kubweretsa kuchiritsa madera awo, 9 00:01:01,125 --> 00:01:05,583 koma chimakopanso zoipa. 10 00:01:06,916 --> 00:01:10,583 [NYIMBO] 11 00:01:21,000 --> 00:01:32,000 [NYIMBO] 12 00:02:13,166 --> 00:02:14,416 [NYIMBO] 13 00:02:14,416 --> 00:02:14,583 Sammy! 14 00:02:19,458 --> 00:02:21,791 Tiyeni, mwana. 15 00:02:24,958 --> 00:02:25,291 Palibe kanthu. 16 00:02:28,750 --> 00:02:29,083 Sammy! 17 00:02:29,375 --> 00:02:31,125 Mwana wanga wamva kuitana kwa uchimo. 18 00:02:34,625 --> 00:02:39,500 Koma Ambuye wabwino amaitana pa ife kukhala asodzi a anthu ochimwa; 19 00:02:39,958 --> 00:02:40,000 ndi kuwaonetsa njira. 20 00:02:41,541 --> 00:02:42,541 Ndipo asonyezeni njira. 21 00:02:47,583 --> 00:02:54,541 Ndikufuna kuti mulumbirire ine ndi pamaso pa msonkhano uno 22 00:02:55,000 --> 00:02:59,166 kuwasiya awo njira zochimwa kumene iwo anama. 23 00:03:00,375 --> 00:03:03,166 Ndikufuna ulonjeze pompano. 24 00:03:05,833 --> 00:03:07,000 Gwirani gitala, Sammy. 25 00:03:12,750 --> 00:03:13,666 M'dzina la Mulungu! 26 00:03:16,875 --> 00:03:19,875 Zichokere, Sammy. 27 00:03:23,333 --> 00:03:23,875 Ikani pansi. 28 00:03:28,500 --> 00:03:32,666 [KUCHEZA] 29 00:03:40,000 --> 00:03:45,458 [KUCHEZA] 30 00:03:46,625 --> 00:03:56,833 Winawake, winawake anditenge ine. 31 00:03:57,166 --> 00:03:58,416 Kungomenya gitala usikuuno? 32 00:03:59,916 --> 00:04:00,875 Mmawa wabwino, Abiti Beatrice. 33 00:04:01,833 --> 00:04:03,083 Mundiuza zomwe mukusewera, 34 00:04:03,083 --> 00:04:04,458 Ndiyenera kutero imvani mwa mpesa. 35 00:04:05,750 --> 00:04:06,916 Ndiwe wabwino, Beatrice. 36 00:04:07,333 --> 00:04:09,000 Ndikuwona msonkhano umenewo mawa mmawa. 37 00:04:09,833 --> 00:04:12,166 Ine ndikuganiza ndi mpesawo. 38 00:04:23,666 --> 00:04:24,166 Morning, ma. 39 00:04:25,208 --> 00:04:25,666 M'mawa, mwana. 40 00:04:30,583 --> 00:04:31,833 Osayika izo pathupi pako, Sammy. 41 00:04:32,916 --> 00:04:34,000 Izo zidzawumitsa inu. 42 00:04:34,333 --> 00:04:35,666 Osavala izi ikugwirabe ntchito. 43 00:04:36,666 --> 00:04:38,625 Mnyamata, iwe ulibe akuti Mulungu adapereka cholowa. 44 00:04:40,708 --> 00:04:42,625 Hei, amayi adati nyamuka. 45 00:04:43,958 --> 00:04:44,875 Morning, Sammy. 46 00:04:48,916 --> 00:04:52,250 Hei, mwana. 47 00:04:53,083 --> 00:04:53,625 George, waiwala. 48 00:06:06,750 --> 00:06:07,375 Iwe hogwood? 49 00:06:12,000 --> 00:06:13,208 Inu anyamata amapasa? 50 00:06:14,958 --> 00:06:15,708 Ayi, abale athu. 51 00:06:17,291 --> 00:06:19,583 Chabwino, apo iye ali. 52 00:06:20,666 --> 00:06:22,958 Anasuntha tani ya matabwa mwezi umodzi kubwerera ku ukalamba wake. 53 00:06:23,500 --> 00:06:24,416 Antchito ankakhala m’chipinda cham’mwamba. 54 00:06:25,541 --> 00:06:28,750 Hei, mukuchita chiyani abale mukukonzekera kuchita ndi malowo? 55 00:06:29,000 --> 00:06:34,000 [KUSEWERA NYIMBO] 56 00:06:34,583 --> 00:06:35,541 Mukutsuka pansi izi? 57 00:06:37,333 --> 00:06:37,541 Inde. 58 00:06:38,500 --> 00:06:39,083 Nchiyani chinali pa iwo? 59 00:06:42,375 --> 00:06:44,416 Ndinaganiza kuti nonse munali akufa ali pa kugula malo. 60 00:06:45,791 --> 00:06:47,708 Ndakhala nthawi yochulukirapo ndi inu nonse, sindikutsimikiza pang'ono, 61 00:06:47,708 --> 00:06:49,041 anyamata inu muli serious nazo. 62 00:06:50,625 --> 00:06:52,250 Palibe anyamata pano. 63 00:06:52,458 --> 00:06:53,291 Ine basi amuna akuluakulu. 64 00:06:54,166 --> 00:06:56,166 Amuna akuluakulu ndalama ndi amuna akuluakulu zipolopolo. 65 00:06:59,000 --> 00:07:09,958 [KUSEWERA NYIMBO] 66 00:07:11,666 --> 00:07:12,875 Ine sindimatanthauza kanthu ndi izo. 67 00:07:14,291 --> 00:07:15,500 Momwe ife timalankhulira pansi apa. 68 00:07:16,750 --> 00:07:17,500 Tizitenga. 69 00:07:20,166 --> 00:07:22,541 Chigayo, zida, ndi dziko limene likuyimapo. 70 00:07:24,291 --> 00:07:25,875 Chabwino, adani. 71 00:07:25,875 --> 00:07:26,000 Tsopano, ine ndamva. 72 00:07:26,000 --> 00:07:28,958 Ndi ndalama yomaliza zomwe tidzaziwona kwa ife. 73 00:07:29,750 --> 00:07:32,125 Ndipo ngati tikukuwonani kapena aliyense wa banja lanu 74 00:07:32,125 --> 00:07:35,458 kudutsa mzere wathu wa katundu, ife ndiwapha pomwe ayima. 75 00:07:37,125 --> 00:07:37,333 Zoyipa. 76 00:07:38,916 --> 00:07:40,166 Mabanja kulibenso. 77 00:07:42,250 --> 00:07:44,333 [KUSEWERA NYIMBO] 78 00:07:59,000 --> 00:07:59,541 Morning, Pop. 79 00:08:01,416 --> 00:08:02,750 Wadzuka molawirira, mwana wanga? 80 00:08:03,166 --> 00:08:05,000 Monga mukunenera, kudumpha pa ntchito. 81 00:08:05,375 --> 00:08:07,041 Musalole kuti ntchito ikulumphireni. 82 00:08:07,041 --> 00:08:07,416 Ndichoncho. 83 00:08:07,666 --> 00:08:08,833 Malizitsani gawo langa latsiku. 84 00:08:13,000 --> 00:08:15,958 Eya, ndabweretsa kuno. 85 00:08:17,458 --> 00:08:19,000 Ndikufuna kuti muthandize ndipereka ulaliki wanga mawa. 86 00:08:19,000 --> 00:08:22,208 [KUSEWERA NYIMBO] 87 00:08:24,291 --> 00:08:26,750 1 Akorinto 10, 13 . 88 00:08:30,166 --> 00:08:30,458 Werengani. 89 00:08:32,625 --> 00:08:36,166 "Palibe mayesero adakupezani Kupatula zomwe 90 00:08:36,166 --> 00:08:37,250 ndi wamba kwa anthu. 91 00:08:38,291 --> 00:08:39,041 Mulungu ndi wokhulupirika. 92 00:08:41,000 --> 00:08:43,625 Sadzakulolani kukhala woyesedwa koposa kumene ungapirire. 93 00:08:44,791 --> 00:08:47,000 Koma mukayesedwa, mudzaperekanso njira yotulukira 94 00:08:47,000 --> 00:08:48,125 kuti mupirire. 95 00:08:49,625 --> 00:08:51,583 Tsopano, Pop, ngati inu osadandaula, ndichedwa." 96 00:08:52,125 --> 00:08:53,000 Wachedwa chani, mnyamata? 97 00:08:54,875 --> 00:08:56,416 Kumene inu muyenera kukhala ndizofunika kwambiri kuposa kukhala 98 00:08:56,416 --> 00:08:57,166 m’nyumba ya Mulungu? 99 00:08:59,958 --> 00:09:01,375 Ndakhala ndikugwira ntchito sabata yonse, Pop. 100 00:09:04,083 --> 00:09:05,625 Ndikufuna kukhala womasuka ku zonsezi kwa tsiku limodzi. 101 00:09:06,166 --> 00:09:11,000 Kuimba nyimbo, zidakwa, kwa obwera 102 00:09:11,000 --> 00:09:13,125 amene amanyoza awo udindo kwa mabanja awo 103 00:09:13,125 --> 00:09:14,708 kotero iwo akhoza kutuluka thukuta paliponse. 104 00:09:16,000 --> 00:09:18,458 Ndibwerera kutawuni za mawa. 105 00:09:21,291 --> 00:09:29,083 Mwana, iwe ukupitiriza kuvina ndi mdierekezi. 106 00:09:31,541 --> 00:09:32,916 Tsiku lina adzakutsatirani kunyumba. 107 00:09:36,000 --> 00:09:36,541 [KUYIMWA NYANGA] 108 00:09:37,000 --> 00:09:38,500 Hei, msuweni, tulukani. 109 00:09:40,291 --> 00:09:42,000 Ndili ndi $2 kunja kuno ndikudikirira kandalama. 110 00:09:43,416 --> 00:09:43,666 Momwemonso. 111 00:09:48,250 --> 00:09:49,750 Ayi, musadandaule tsopano, Amalume Jack. 112 00:09:51,333 --> 00:09:52,875 Muwapeza kubwerera kwa inu mu gawo limodzi. 113 00:09:58,416 --> 00:10:02,166 Ndiwe ndani, mwana? 114 00:10:02,666 --> 00:10:03,833 Abambo anu mukuchita bwino ndi inu? 115 00:10:05,625 --> 00:10:07,250 Kotero inu simuli kuika manja ake pa inu, sichoncho? 116 00:10:07,250 --> 00:10:07,750 Pa, munthu. 117 00:10:08,208 --> 00:10:08,708 Palibe mochuluka. 118 00:10:10,166 --> 00:10:11,083 Nanga bwanji za ma level? 119 00:10:11,791 --> 00:10:12,958 Pokhapokha atawayenerera. 120 00:10:13,541 --> 00:10:15,000 Malingaliro anga nthawi zambiri amapereka zikwapu. 121 00:10:15,000 --> 00:10:16,166 Zabwino. 122 00:10:17,541 --> 00:10:18,875 Koma amalume Jack anali abwino nthawi zonse. 123 00:10:19,250 --> 00:10:19,458 Inde. 124 00:10:21,541 --> 00:10:22,500 Ndiye ndiuzeni za Chicago. 125 00:10:23,000 --> 00:10:24,875 Ine ndinamva kuti iwo alibe Jim Crow kumeneko. 126 00:10:26,458 --> 00:10:27,750 Munthu wakuda akhoza kupita kumene akufuna. 127 00:10:29,958 --> 00:10:31,833 Kotero, mnyamata, iwe sungakhoze kukhala kukhulupirira chirichonse chimene inu muli pano. 128 00:10:33,250 --> 00:10:35,458 Nthawi yodzaza zanu mutu ndi zodzipangitsa kukhulupirira. 129 00:10:35,458 --> 00:10:37,708 Ndipo ine ndi msuweni wako, tikupatseni inu molunjika. 130 00:10:39,333 --> 00:10:41,541 Chicago si zoyipa koma Mississippi yokhala ndi nyumba zazitali 131 00:10:41,541 --> 00:10:42,000 ndi chikhalidwe cha minda. 132 00:10:46,000 --> 00:10:47,166 Ndi chifukwa chake tinabwerera kwathu. 133 00:10:48,166 --> 00:10:50,166 Ifenso tikhoza chita ndi mdierekezi yemwe tikumudziwa. 134 00:11:17,750 --> 00:11:21,791 [nyimbo] 135 00:11:27,125 --> 00:11:28,375 Osasuntha. 136 00:11:41,583 --> 00:11:43,000 Bwanji mutsogolere ulendo umenewo, abale? 137 00:11:45,000 --> 00:11:52,375 [nyimbo] 138 00:11:52,375 --> 00:11:53,083 Zoyipa. 139 00:11:53,333 --> 00:11:54,125 Crackers akuwonekera. 140 00:11:54,125 --> 00:11:55,458 Adatifikitsa kale mmbuyo. 141 00:11:56,833 --> 00:11:58,041 Ndikuganiza kuti tangokonza usikuuno. 142 00:11:58,583 --> 00:11:59,500 Tsegulani sabata yamawa. 143 00:11:59,708 --> 00:12:00,583 Nah, chitani izo. 144 00:12:00,833 --> 00:12:01,500 Ziyenera kukhala usikuuno. 145 00:12:02,083 --> 00:12:02,458 Kutsegula kwakukulu. 146 00:12:02,666 --> 00:12:03,791 Yambani zoyipa izi ndi kuphulika. 147 00:12:03,791 --> 00:12:05,083 Chabwino, timayamba ndi zolakwika. 148 00:12:06,416 --> 00:12:06,958 Yang'anani kumwamba uko. 149 00:12:09,041 --> 00:12:11,250 Ndicho chindapusa champhamvu tsiku lokhala mfulu, sichoncho? 150 00:12:11,958 --> 00:12:13,000 Mgwirizano wathu wa juke. 151 00:12:14,250 --> 00:12:17,583 Titsatireni ndipo mutigule, monga momwe timafunira nthawi zonse. 152 00:12:21,708 --> 00:12:23,416 Mwayi wokha umene tinapeza tikasiyana. 153 00:12:24,333 --> 00:12:26,666 Chabwino, ndani aziwonera galimotoyo ndili mkatimo ndikuyankhula ndi mwanayo? 154 00:12:26,916 --> 00:12:27,875 Nigga, ingomulola kuti atiwone. 155 00:12:28,083 --> 00:12:29,416 Takhala tikuyenda nthawi yayitali, Stack. 156 00:12:29,416 --> 00:12:31,166 Zaka zisanu ndi ziwiri siziri motalika kokwanira kuyiwala za ife. 157 00:12:32,666 --> 00:12:33,125 Chabwino. 158 00:12:34,958 --> 00:12:36,583 Penyani chitsiru ichi chikupanga zedi iye samalowa mu vuto lililonse. 159 00:12:37,250 --> 00:12:38,625 Ndinu wamkulu mokwanira kuti munditengere tsopano, ha? 160 00:12:39,125 --> 00:12:40,041 Ayi, ndichita zomwe ndingathe. 161 00:12:40,291 --> 00:12:41,000 Ayi, muchita zomwe mwanena. 162 00:12:42,000 --> 00:12:44,583 Inu tsegulani maso anu kwa aliyense amene akuyang'ana motalika kwambiri. 163 00:12:45,041 --> 00:12:46,500 Mnyamata uyu samamudziwa momwe angayang'anire msana wake. 164 00:12:48,750 --> 00:12:49,791 Makukonda. Ndimakukondaninso. 165 00:12:50,208 --> 00:12:50,500 Samalani. 166 00:12:50,833 --> 00:12:51,208 ndidzatero. 167 00:12:55,333 --> 00:12:55,750 Inu ndi ine? 168 00:13:11,000 --> 00:13:13,875 Uzani osauka usikuuno kuzizira ndi kufiira. 169 00:13:14,458 --> 00:13:16,166 Uwuzeni zoyipa kuti ndi wamtali komanso wamchenga. 170 00:13:17,125 --> 00:13:21,583 Timadula mipira kutsika kudutsa mu holo ya mgwirizano iyi. 171 00:13:22,166 --> 00:13:24,250 Tikudumphadumpha mpaka pakati pausiku. 172 00:13:24,875 --> 00:13:26,875 Timakankhira ndikumenyana mpaka masana. 173 00:13:27,291 --> 00:13:31,000 Timaphika magalasi usiku wonse. 174 00:13:32,583 --> 00:13:33,708 Usiku wonse. 175 00:13:34,291 --> 00:13:35,000 Usiku wonse. 176 00:13:35,000 --> 00:13:36,375 Usiku wonse. 177 00:13:37,708 --> 00:13:39,000 Usiku wonse. 178 00:13:39,625 --> 00:13:40,000 Usiku wonse. 179 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 Tikukoka air cooler, chiguduli cha mungu. 180 00:13:43,875 --> 00:13:45,750 Uzani slash iliyonse ndipo kenako. 181 00:13:46,625 --> 00:13:48,250 Uzani aliyense kukankha kugunda. 182 00:13:50,000 --> 00:13:50,916 Aliyense ali pa ine. 183 00:13:52,000 --> 00:13:53,583 Usikuuno sitifunika kupuma. 184 00:13:54,541 --> 00:13:56,125 Tidzasokonezadi. 185 00:13:56,833 --> 00:13:59,000 Tidzathyola mawindo onse. 186 00:13:59,625 --> 00:14:01,458 Tidzagwetsa zitseko zonse. 187 00:14:01,458 --> 00:14:02,000 Hei, msungwana wamng'ono. 188 00:14:04,166 --> 00:14:04,916 Bwerani kuno. 189 00:14:08,250 --> 00:14:08,583 Mumachokera kuti? 190 00:14:09,250 --> 00:14:09,541 Shelby. 191 00:14:10,500 --> 00:14:11,458 Munamva za mapasa a Smoke Stack? 192 00:14:12,333 --> 00:14:12,708 Kumene. 193 00:14:13,291 --> 00:14:13,541 Zabwino. 194 00:14:14,333 --> 00:14:14,791 Ndikusuta. 195 00:14:16,583 --> 00:14:17,500 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. 196 00:14:17,500 --> 00:14:18,291 Inu simuli mu vuto ayi. 197 00:14:19,125 --> 00:14:20,583 Mwaona, ine ndikuyesera kutero ikani ndalama m'thumba mwanu. 198 00:14:22,333 --> 00:14:24,416 Mwaona, ine ndikusowani inu kutero bwerani mukhale mgalimoto muno pomwe. 199 00:14:25,875 --> 00:14:27,875 Ngati wina abwera, mukuwoneka motalika kwambiri, 200 00:14:28,291 --> 00:14:29,791 Ndikufuna kuti utsamire pa nyanga iyi, chabwino? 201 00:14:30,041 --> 00:14:31,000 Kodi mungandichitire ine zimenezo? 202 00:14:32,916 --> 00:14:33,750 Kodi munganene, Tom? 203 00:14:34,500 --> 00:14:37,250 Ndipo ndikulipirani khumi masenti pamphindi iliyonse yomwe ndapita. 204 00:14:38,208 --> 00:14:39,000 Kodi zimenezo zidzakuthandizani? 205 00:14:39,000 --> 00:14:40,125 Inde, bwana. 206 00:14:40,291 --> 00:14:40,875 Ayi, amayi. 207 00:14:41,708 --> 00:14:42,875 Mwaona, ife timayankhula manambala tsopano. 208 00:14:43,458 --> 00:14:45,916 Ndipo manambala nthawi zonse ayenera kukhala polankhulana wina ndi mzake. 209 00:14:46,541 --> 00:14:46,833 Ukundimvetsa? 210 00:14:47,625 --> 00:14:48,500 Muyenera kukambirana. 211 00:14:49,458 --> 00:14:52,250 Tsopano, masenti khumi sangagwire ntchito kwa inu. 212 00:14:53,125 --> 00:14:54,500 Lankhulaninso cholemba china kwa ine. 213 00:14:55,500 --> 00:14:55,958 Masenti makumi awiri? 214 00:14:56,208 --> 00:14:56,958 Masenti makumi awiri. 215 00:14:57,500 --> 00:14:59,416 Zabwino zomwe ndingathe, tiyenera kutero. 216 00:15:00,541 --> 00:15:00,708 Zabwino. 217 00:15:01,208 --> 00:15:01,625 Lumphani mkati. 218 00:15:06,833 --> 00:15:08,000 Kumbukirani, iwo pa nyanga iyo. 219 00:15:09,000 --> 00:15:10,958 Ndinamuona mtsikanayu usiku 220 00:15:11,791 --> 00:15:13,583 Mumuwuze kuti, “Ife tikubwerera 221 00:15:14,333 --> 00:15:16,250 O, tikhala ndi nthawi 222 00:15:16,958 --> 00:15:19,000 Pamene mukuwedza mpaka kumapeto 223 00:15:19,458 --> 00:15:21,250 Padzakhala mtendere kulikonse 224 00:15:22,000 --> 00:15:25,208 Ife tipanga kutali ndi kuchita chinthu choyenera 225 00:15:25,833 --> 00:15:26,875 Usiku wonse, usiku wonse 226 00:15:27,125 --> 00:15:29,375 Usiku wonse, usiku wonse 227 00:15:30,291 --> 00:15:31,791 Sindiwe Lisa Wamng'ono, sichoncho? 228 00:15:32,291 --> 00:15:33,291 Wolakwa monga woimba mlandu. 229 00:15:34,333 --> 00:15:35,750 Adadi alipo? 230 00:15:36,208 --> 00:15:36,500 Adadi? 231 00:15:38,000 --> 00:15:38,208 Chani? 232 00:15:39,708 --> 00:15:41,416 Mwana wamkulu. 233 00:15:41,708 --> 00:15:43,375 Nanga bwanji kuvina koopsa kwa mphaka? 234 00:15:46,166 --> 00:15:48,833 Ndingakuchitireni chiyani? 235 00:15:49,000 --> 00:15:50,208 Mukupanga chochitika chachikulu usikuuno? 236 00:15:50,583 --> 00:15:51,125 Mukufuna chiyani? 237 00:15:51,125 --> 00:15:52,583 Ndikufuna nsomba zamphamba za anthu zana. 238 00:15:52,791 --> 00:15:53,666 Kodi mukuchita bwino ku Chicago? 239 00:15:54,000 --> 00:15:54,500 Mm-hmm. 240 00:15:54,500 --> 00:15:56,000 Ndinamva za ena mwa iwo kasino kumtunda uko. 241 00:15:56,000 --> 00:15:56,500 Mwagunda kwambiri? 242 00:16:00,000 --> 00:16:00,416 Tinagunda. 243 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Osati momwe inu mukuganizira. 244 00:16:02,833 --> 00:16:03,583 Njira yamtundu wanji? 245 00:16:06,166 --> 00:16:06,333 Zoyipa. 246 00:16:13,000 --> 00:16:13,791 Mayi Dylan! 247 00:16:14,500 --> 00:16:15,041 Mm-hmm. 248 00:16:15,041 --> 00:16:15,666 Zala zanga ndi chiyani? 249 00:16:15,875 --> 00:16:17,791 Ndikuyesera kutsimikiza iwo sakuyang'ana zoyipa zimenezo. 250 00:16:17,791 --> 00:16:18,958 Ingotengani zanuzanu, bambo. 251 00:16:18,958 --> 00:16:19,916 Ndikuyesera kukuthandizani. 252 00:16:20,166 --> 00:16:20,833 Inu mukuyang'ana, bambo. 253 00:16:22,083 --> 00:16:22,916 Fuck ukupita, nigga? 254 00:16:23,083 --> 00:16:24,208 Bet ng'ombe iyi idzakumenyerani pamenepo. 255 00:16:25,083 --> 00:16:28,125 Mukuyesera chiyani kuti ndichite, iwe mayi? 256 00:16:29,583 --> 00:16:30,125 Uwu, uwu, uwu. 257 00:16:31,458 --> 00:16:31,750 Snoop. 258 00:16:33,000 --> 00:16:33,166 Terry? 259 00:16:34,125 --> 00:16:34,791 Mnyamata, mwakhala bwanji? 260 00:16:35,583 --> 00:16:37,333 Ndinali kuchita bwino usanandiombere pa bulu. 261 00:16:37,625 --> 00:16:38,958 Bwanji iwe gehena ndikuyesera kukweza galimoto yanga? 262 00:16:39,416 --> 00:16:39,958 Ndi galimoto yanu. 263 00:16:41,291 --> 00:16:42,208 Sindikudziwa kuti inali galimoto yanu. 264 00:16:42,208 --> 00:16:42,791 Ndikulumbira kuti ndasuta-- 265 00:16:43,000 --> 00:16:43,208 Bullshit! 266 00:16:43,458 --> 00:16:44,291 Ndinakuuzani kuti ndi yake. 267 00:16:44,541 --> 00:16:45,166 Dikirani, dikirani, Utsi. 268 00:16:45,166 --> 00:16:45,916 Ndinkaganiza kuti akunama. 269 00:16:46,750 --> 00:16:48,333 Anandiuza kuti ndiyenera kukhala ku Chicago amagwira ntchito ku Capone. 270 00:16:50,625 --> 00:16:52,041 Eya, ife tibwerera tsopano. 271 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 Mulungu! 272 00:17:00,000 --> 00:17:00,625 Asa! 273 00:17:00,833 --> 00:17:02,250 Kodi mumachitira chiyani? 274 00:17:02,333 --> 00:17:05,166 Sindingathe kuyankhula zachipongwe za momwe adatsala pang'ono kuwabera mapasa. 275 00:17:05,708 --> 00:17:06,791 Osati popanda woyendetsa galimoto. 276 00:17:07,000 --> 00:17:08,041 Ndani andigwirizire? 277 00:17:08,041 --> 00:17:08,250 Zoyipa! 278 00:17:08,750 --> 00:17:09,500 Ndilibe ndalama. 279 00:17:09,791 --> 00:17:11,583 Bwanji nditadwala sepsis kapena zoyipa, bambo? 280 00:17:11,625 --> 00:17:12,500 Inu nonse mukuyenda panja pa msewu. 281 00:17:12,750 --> 00:17:13,958 Ikani zitsenderezo zina pa iwo. 282 00:17:16,041 --> 00:17:16,708 Nyamuka, mnyamata. 283 00:17:17,000 --> 00:17:17,875 Nigga, ndikufunika thandizo. 284 00:17:18,166 --> 00:17:18,791 Nyamuka, Cooley. 285 00:17:19,250 --> 00:17:19,875 Tulukani mumsewu. 286 00:17:22,583 --> 00:17:23,333 Dr. Eddie amakhalabe kuno? 287 00:17:23,625 --> 00:17:23,833 Inde. 288 00:17:24,666 --> 00:17:25,875 Ndangowombera ma niggas angapo panja. 289 00:17:26,625 --> 00:17:27,208 Akhala moyo. 290 00:17:28,000 --> 00:17:29,000 Adzafunika kuzigamba. 291 00:17:30,000 --> 00:17:31,041 Eya, ife tikhoza kusamalira izo. 292 00:17:31,375 --> 00:17:31,708 Kena kalikonse? 293 00:17:33,708 --> 00:17:33,958 Inde. 294 00:17:34,541 --> 00:17:35,500 Ifenso tifunika chizindikiro. 295 00:17:36,041 --> 00:17:37,291 Ukuganiza Grace adzakhala kutipangitsa ife kutentha? 296 00:17:38,166 --> 00:17:38,875 Kodi muyenera kuchita chiyani? 297 00:17:39,416 --> 00:17:39,666 Usikuuno. 298 00:17:41,250 --> 00:17:42,458 Lisa, pita ukatenge amayi ako. 299 00:17:45,791 --> 00:17:48,333 Mudzakhala ndi chakudya, kukoka, nyimbo? 300 00:17:48,750 --> 00:17:49,625 Mukhala mukusewera chiyani? 301 00:17:50,208 --> 00:17:50,583 Kwagwanji? 302 00:17:50,916 --> 00:17:53,000 Nkhokwe, madasi, inu muli ndi chipinda kumeneko. 303 00:18:01,000 --> 00:18:02,791 Kuwomberana wina ndi mzake. 304 00:18:03,000 --> 00:18:04,666 Ambuye, ndilibe chidani. 305 00:18:05,041 --> 00:18:05,750 Muwuzeni kuti abwere ndipo-- 306 00:18:07,500 --> 00:18:09,000 Amayi, Adadi akukufunani. 307 00:18:09,625 --> 00:18:10,291 Zikomo. 308 00:18:13,708 --> 00:18:14,875 [nyimbo zikusewera] 309 00:18:30,458 --> 00:18:34,666 [cheza] 310 00:18:34,666 --> 00:18:41,750 Inu mukudziwa, pali amuna awiri kunja uko 311 00:18:41,750 --> 00:18:43,291 zomwe zikuwoneka ngati awomberedwa. 312 00:18:43,666 --> 00:18:44,500 Ndikuchita kwanga? 313 00:18:44,750 --> 00:18:46,583 Ndapereka kale Ndalama ya boda kuti amuyike zigamba. 314 00:18:47,625 --> 00:18:48,833 Chifukwa chiyani mukuyenera kubwera kuno kudzabweretsa zovuta? 315 00:18:49,541 --> 00:18:50,291 Mavuto si onse amene amabweretsa. 316 00:18:51,708 --> 00:18:52,083 Yesu. 317 00:18:53,083 --> 00:18:54,000 Chifukwa chiyani mukulipira izi? 318 00:18:54,500 --> 00:18:56,958 Ndipo akufuna kuti mumupangire chizindikiro. 319 00:18:57,083 --> 00:18:58,750 Ntchito ya Russia idzakuwonongerani ndalama. 320 00:18:59,000 --> 00:19:00,208 Ine sindimamumvera iye. 321 00:19:00,416 --> 00:19:00,583 20. 322 00:19:01,500 --> 00:19:03,250 15 kwa kutsogolo khomo chizindikiro ndi 5 kwa menyu. 323 00:19:03,500 --> 00:19:05,541 Timu 7 yakutsogolo khomo chizindikiro, 3 kwa menyu. 324 00:19:05,833 --> 00:19:06,208 16. 325 00:19:06,500 --> 00:19:06,708 15. 326 00:19:07,125 --> 00:19:07,416 Zatheka. 327 00:19:08,541 --> 00:19:10,291 O, ife tiri ndi mtundu umodzi wokha mwa njira. 328 00:19:12,375 --> 00:19:13,000 Muli ndi mtundu wanji? 329 00:19:13,916 --> 00:19:14,166 Chofiira. 330 00:19:15,708 --> 00:19:16,041 13. 331 00:19:16,291 --> 00:19:17,208 14. 50. 332 00:19:20,625 --> 00:19:21,041 14. 333 00:19:21,916 --> 00:19:24,500 Maluwa onsewa pomwe pano, ndipo tili ndi mgwirizano. 334 00:19:25,833 --> 00:19:26,000 Zatheka. 335 00:19:26,000 --> 00:19:27,958 [nyimbo zikusewera] 336 00:19:28,958 --> 00:19:29,458 Tapakidwa. 337 00:19:30,125 --> 00:19:30,666 Chabwino, mvetserani. 338 00:19:31,083 --> 00:19:33,500 Coo aliyense ali ndi batani pamwamba pake. 339 00:19:34,375 --> 00:19:35,375 Ndipo inu mukufuna kuchisunga icho, mkazi. 340 00:19:35,958 --> 00:19:38,041 Inu muzipeza izo, nyambita izo. 341 00:19:38,791 --> 00:19:40,916 Osati molimba kwambiri, osatinso ofewa kwambiri. 342 00:19:41,916 --> 00:19:43,291 Inu munayamba mwakhalapo nazo Ayisikilimu aja akuchokera kutawuni? 343 00:19:44,000 --> 00:19:44,333 U-nhu. 344 00:19:44,583 --> 00:19:46,375 Za kukakamizidwa komweko komwe mumayika pamenepo. 345 00:19:46,875 --> 00:19:49,083 Monga zimakoma, koma simukufuna kuti zipite mwachangu, 346 00:19:49,083 --> 00:19:49,541 mukudziwa zomwe ndikunena? 347 00:19:51,500 --> 00:19:52,625 Kodi chinthuchi chimayenda mwachangu bwanji? 348 00:19:53,250 --> 00:19:54,000 Mwachangu kwambiri. 349 00:19:55,000 --> 00:19:56,125 N'chifukwa chiyani mukufuna kuyendetsa? 350 00:19:56,375 --> 00:19:57,208 Bwerani, simukufuna kuyendetsa. 351 00:19:57,500 --> 00:19:57,833 Kenako. 352 00:19:59,041 --> 00:19:59,916 Pobwerera. 353 00:19:59,916 --> 00:20:00,833 Chabwino, chabwino. 354 00:20:03,500 --> 00:20:05,458 Inu nthawizonse mumanena kuti mudzatero ndiuze zomwe zidawachitikira abambo ako 355 00:20:05,458 --> 00:20:06,166 nditakula. 356 00:20:08,125 --> 00:20:08,958 Chabwino, ndikuganiza kuti ndine wamkulu. 357 00:20:12,875 --> 00:20:13,791 Kodi mwakonzeka kumupha? 358 00:20:19,708 --> 00:20:20,750 Ayi, sitimupha. 359 00:20:22,916 --> 00:20:23,375 Utsi unatero. 360 00:20:25,333 --> 00:20:26,458 Bambo athu anandigwetsa chikomokere. 361 00:20:27,416 --> 00:20:30,166 Pa nthawi yomwe ndinafika, utsi unali utayaka kale. 362 00:20:31,625 --> 00:20:32,333 Kodi munali kuluma? 363 00:20:32,666 --> 00:20:33,041 Nthawi zambiri. 364 00:20:34,541 --> 00:20:35,250 Iye sakutanthauza izo. 365 00:20:38,916 --> 00:20:40,000 Iye akusamalira bwino chinthu chimenecho. 366 00:20:42,541 --> 00:20:44,041 Sindingathe kukuthokozani mokwanira chifukwa cha izi. 367 00:20:45,000 --> 00:20:45,833 Malowa ndi okhwima kwambiri. 368 00:20:46,958 --> 00:20:48,000 Kodi izi ndizitenga kuti? 369 00:20:48,000 --> 00:20:51,875 Eya, ndiye gitala la Charlie Patton. 370 00:20:52,750 --> 00:20:54,291 Ine ndi mchimwene wanga tinapita adanyamuka kupita kugulu la magalimoto. 371 00:20:54,583 --> 00:20:55,125 Kutayika, izo. 372 00:20:56,875 --> 00:20:59,291 Mukutanthauza kundiuza kuti ndinali nazo Gitala la Charlie Patton nthawi yonseyi? 373 00:20:59,666 --> 00:21:00,875 Thukuta lozizira m'manja mwanu. 374 00:21:01,125 --> 00:21:01,333 Nah. 375 00:21:01,666 --> 00:21:02,875 Tsopano tiyeni tiwone ngati mungathe kusewera ngati iye. 376 00:21:03,125 --> 00:21:03,500 Pomwe pano? 377 00:21:03,500 --> 00:21:04,291 Eya, pakali pano. Inu. 378 00:21:04,291 --> 00:21:04,750 Chabwino, bwerani. 379 00:21:05,416 --> 00:21:05,875 Penyani izi. 380 00:21:08,000 --> 00:21:22,708 (kuseka) (kusewera gitala) 381 00:21:23,041 --> 00:21:27,541 Travelin 'sinditero dziwani dziko lomwe ndili. 382 00:21:31,000 --> 00:21:36,541 Travelin 'sinditero dziwani dziko lomwe ndili. 383 00:21:36,541 --> 00:21:37,250 Uwu! 384 00:21:39,500 --> 00:21:41,666 Pali mkazi yemwe ndimamukonda 385 00:21:41,666 --> 00:21:44,166 Iye ndithudi samva bwino kwambiri. 386 00:21:44,666 --> 00:21:46,000 Tipanga ndalama. 387 00:21:46,000 --> 00:21:47,500 Tipanga ndalama. 388 00:22:08,708 --> 00:22:09,291 Tiyeni tizipita. Gwirani. 389 00:22:13,125 --> 00:22:13,541 Zikomo, bambo. 390 00:22:13,708 --> 00:22:14,000 Inde. 391 00:22:15,000 --> 00:22:18,000 Oh, ndi Dotha Slim uyo? 392 00:22:28,208 --> 00:22:28,666 Dotha Slim. 393 00:22:33,000 --> 00:22:34,500 Eya, zikomo chifukwa cha kuwolowa manja kwanu. 394 00:22:36,000 --> 00:22:39,250 (nyimbo ikusewera) 395 00:22:41,000 --> 00:22:42,583 Ine ndikuganiza imeneyo ndi mphepo yaku Chicago. 396 00:22:43,833 --> 00:22:45,500 Inu mukudziwa kumene kwanu bulu wakuda wabwerera pansi, huh? 397 00:22:48,000 --> 00:22:48,458 Ndine mnyamata. 398 00:22:49,000 --> 00:22:51,208 Uyu ndi wamng'ono wanga msuweni, mnyamata wolalikira Sammy. 399 00:22:52,125 --> 00:22:55,166 Zitha kukhala zabwino kwambiri blues player muzochita zonse. 400 00:22:56,416 --> 00:22:58,208 Ndili ndi masokosi atagwira izi apa mnyamata. 401 00:22:59,708 --> 00:22:59,750 (kuseka) 402 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 Kodi mukudziwa chiyani za blues? 403 00:23:02,000 --> 00:23:04,833 (kuseka) 404 00:23:07,250 --> 00:23:08,458 Ndikhoza kukuwonetsani bwino kuposa momwe ine ndingakuuzeni inu. 405 00:23:08,625 --> 00:23:09,791 Chabwino, tsopano. 406 00:23:09,958 --> 00:23:10,750 Ikani mayi uja. 407 00:23:11,000 --> 00:23:11,500 Ikani mwanjira imeneyo. 408 00:23:12,875 --> 00:23:14,125 Tsopano ichi chigamba changa apa. 409 00:23:15,000 --> 00:23:17,208 Tsopano mukufuna cuttin uyu ' ndipo simumayika nsapato, 410 00:23:17,500 --> 00:23:19,125 Ndadula bulu wanu muchangu. 411 00:23:19,458 --> 00:23:20,625 Ndipo mumamuopsezanso, 412 00:23:20,625 --> 00:23:22,333 Ndipanga wanu bulu woledzera kumeza harmonica imeneyo. 413 00:23:22,875 --> 00:23:23,708 Mwandipeza. 414 00:23:24,500 --> 00:23:26,666 Inu mukadali wabwino kwa makiyi awo? 415 00:23:27,791 --> 00:23:28,666 Kutengera bulu wanu. 416 00:23:30,541 --> 00:23:33,916 Ndikupatsani $20 kuti bwerani mudzasewere ku juke yathu usikuuno. 417 00:23:35,541 --> 00:23:36,250 Eya, ndikanakonda ndikanatha. 418 00:23:37,250 --> 00:23:38,500 Ndikhala wosokoneza usikuuno, 419 00:23:39,166 --> 00:23:40,708 monga momwe ndimakhalira Loweruka lililonse usiku. 420 00:23:41,333 --> 00:23:42,000 Amalipira chiyani? 421 00:23:43,208 --> 00:23:44,958 Chabwino, zigawenga, inu ndithudi anali ndi mafunso ambiri. 422 00:23:45,458 --> 00:23:47,500 Iwo sakulipira inu $20 usiku, ine ndikudziwa izo. 423 00:23:47,833 --> 00:23:49,416 Simukuwalipira $20 usiku uliwonse. 424 00:23:50,833 --> 00:23:53,083 Mukulipira $20 mwina usikuuno. 425 00:23:54,000 --> 00:23:54,333 Inde. 426 00:23:55,166 --> 00:23:56,000 Sindinamvepo za juke wanu. 427 00:23:56,000 --> 00:24:00,375 Mwina zili pano usikuuno, kodi uli pano mawa usiku, 428 00:24:00,791 --> 00:24:01,458 sabata pambuyo pake? 429 00:24:02,041 --> 00:24:02,250 Nah. 430 00:24:03,375 --> 00:24:05,916 Ndakhala ndikupita ku Messonnier iliyonse Loweruka usiku kwa zaka khumi zapitazi. 431 00:24:07,000 --> 00:24:09,666 Messonnier adzakhalapo zaka zina khumi pambuyo pake, osachepera. 432 00:24:11,583 --> 00:24:11,791 Zoyipa. 433 00:24:12,750 --> 00:24:16,375 Mwina pali nthawi yochulukirapo kuposa momwe ine ndatsala padziko lapansi pano. 434 00:24:17,333 --> 00:24:20,125 Ndimasewera, osati kukhala ngati chakumwa cha chimanga chambiri momwe ndingamwe. 435 00:24:22,625 --> 00:24:24,333 Zinamveka ngati ine, ine sindingathe kuyankha kuposa pamenepo. 436 00:24:27,541 --> 00:24:29,208 Ayi, Slim, ndimwa lero. 437 00:24:39,333 --> 00:24:39,583 Ooh. 438 00:24:41,833 --> 00:24:42,791 Wapeza chiyani pamenepo, mnyamata? 439 00:24:43,000 --> 00:24:43,416 Ndi chiyani? 440 00:24:44,583 --> 00:24:47,750 Ndi mowa waku Ireland, molunjika kuchokera kumpoto kwa Chicago. 441 00:24:48,625 --> 00:24:48,833 Ha? 442 00:24:49,208 --> 00:24:49,583 O. 443 00:24:51,416 --> 00:24:52,208 Mukuti uwo ndi mowa? 444 00:24:52,666 --> 00:24:54,375 Mphepo sizimabweretsedwa ife kumusi kuno chimanjamanja. 445 00:24:57,625 --> 00:24:58,666 Sungani mkati, mnyamata. 446 00:25:08,000 --> 00:25:08,833 Nah. 447 00:25:09,583 --> 00:25:10,333 Ubwino. 448 00:25:10,708 --> 00:25:13,000 Ndili ndi mabotolo enanso 500, monga choncho. 449 00:25:13,541 --> 00:25:13,875 Kuzizira kwa ayezi. 450 00:25:15,166 --> 00:25:18,375 Tinene kuti timakulipirani $40 usiku uliwonse mu mowa wonse womwe mungamwe. 451 00:25:18,750 --> 00:25:19,625 Pambuyo pake, palibe zingwe. 452 00:25:20,416 --> 00:25:23,000 Inu kunja tsopano, ine ngakhale kukulolani inu malizitsani botolo lija mdzanja lanu. 453 00:25:26,000 --> 00:25:26,916 Ah. 454 00:25:36,250 --> 00:25:38,333 Awiri awa adzakhala kusewera pansi pa matabwa akale. 455 00:25:39,041 --> 00:25:42,041 Ndiko kutsegulira kwakukulu a gulu lathu latsopano, Club Juke. 456 00:25:43,000 --> 00:25:45,000 Tidzakhala ndi nkhondo yopambana. 457 00:25:46,791 --> 00:25:49,750 Zikhala zenizeni ring-a-dang-dang, kwa ife basi. 458 00:25:57,083 --> 00:26:07,333 Kodi mwakonzeka kudya? 459 00:26:07,625 --> 00:26:09,041 Kodi mwakonzeka kumwa? 460 00:26:09,458 --> 00:26:12,041 Mwakonzeka kutuluka thukuta mpaka mudzanunkha? 461 00:26:12,041 --> 00:26:12,375 Inde. 462 00:26:13,250 --> 00:26:14,750 Chabwino. 463 00:26:15,208 --> 00:26:17,250 Mudzakhala osangalatsa ngati bulu wa Mississippi, nonse. 464 00:26:18,291 --> 00:26:20,041 Pezani chakumwa pa mapasa mukafika kumeneko. 465 00:26:21,125 --> 00:26:21,583 Chabwino. 466 00:26:21,583 --> 00:26:23,000 Pamene inu mufika kunyumba kwenikweni uko, mofanana. 467 00:26:23,000 --> 00:26:24,541 Ndapeza mtsikana watsopano. Ndapeza mtsikana watsopano. Ndapeza chatsopano mtsikana. Ndapeza mtsikana watsopano. Ndapeza mtsikana watsopano. Ndapeza mtsikana watsopano. 468 00:26:25,416 --> 00:26:26,125 Ndapeza mtsikana watsopano. 469 00:26:26,916 --> 00:26:28,125 Ine ndinakuwonani inu penapake kale. 470 00:26:29,041 --> 00:26:29,416 Mwina. 471 00:26:31,000 --> 00:26:31,958 Momwemo, sichoncho inu? 472 00:26:33,583 --> 00:26:34,333 Nthawi ndi nthawi. 473 00:26:34,333 --> 00:26:34,833 Mm-hmm. 474 00:26:35,375 --> 00:26:35,958 Ndine mnyamata wolalikira. 475 00:26:41,125 --> 00:26:41,500 Perlene. 476 00:26:43,041 --> 00:26:43,375 Perlene. 477 00:26:44,083 --> 00:26:44,291 O. 478 00:26:45,416 --> 00:26:46,708 Ndine wokwatiwa, mwa njira. 479 00:26:47,666 --> 00:26:47,958 Abilie? 480 00:26:49,208 --> 00:26:49,750 Mnyamata wosamala. 481 00:26:51,125 --> 00:26:52,750 Muluma kuposa momwe mungatafunire. 482 00:26:56,041 --> 00:26:57,208 Mwina ndikuwonani usikuuno. 483 00:27:09,000 --> 00:27:12,333 Ndiye n'chifukwa chiyani mukufuna kuyima pa inu? 484 00:27:15,208 --> 00:27:16,583 Mukutsimikiza iye mzungu? 485 00:27:18,750 --> 00:27:20,000 Iye akuyenda cha kuno pakali pano. 486 00:27:20,166 --> 00:27:21,083 Pepani, mnyamata. 487 00:27:22,083 --> 00:27:22,791 Kodi uwu ndi utsi? 488 00:27:24,500 --> 00:27:25,333 Kapena ndi stack iyi? 489 00:27:25,791 --> 00:27:26,750 Osayang'ana pa iye. 490 00:27:26,958 --> 00:27:28,208 Kumeneko ndikupitiriza kusewera. 491 00:27:29,416 --> 00:27:29,875 Eya, palibe vuto. 492 00:27:33,666 --> 00:27:35,000 Ukudziwa ndinakudikira. 493 00:27:35,000 --> 00:27:36,083 Shit, bwanji sindimuyitanitsa paphiri? 494 00:27:36,083 --> 00:27:36,666 Inu muchita izo? 495 00:27:36,958 --> 00:27:38,291 Chifukwa unandiuza kuti umandikonda. 496 00:27:38,291 --> 00:27:39,916 Chabwino, ine ndinakuuzani inu kutero khalani kutali ndi inenso, 497 00:27:39,916 --> 00:27:41,208 koma ndikuganiza inu simunamve gawo limenelo, ha? 498 00:27:41,208 --> 00:27:41,916 Ndakumva. 499 00:27:43,458 --> 00:27:44,541 Ndinakumvani momveka bwino, 500 00:27:44,541 --> 00:27:46,000 koma kenako unanditsekera lilime lako mu ma coos anga 501 00:27:46,000 --> 00:27:48,875 ndipo anandikankha kwambiri, ine ndinaganiza kuti mwasintha malingaliro anu. 502 00:27:48,875 --> 00:27:50,041 Sungani mawu anu pansi tsopano. 503 00:27:50,458 --> 00:27:52,458 Si ndendende momwe ine ndikukumbukira izo. 504 00:27:52,458 --> 00:27:53,041 Ayi, sichoncho. 505 00:27:53,666 --> 00:27:55,041 Kumbukirani kugwa kugona ndi mutu wako pachifuwa panga, 506 00:27:55,750 --> 00:27:57,541 kuchoka pakati pa usiku wopanda mawu. 507 00:27:57,916 --> 00:27:59,458 Kodi ukutani kuno, Mary? 508 00:28:01,500 --> 00:28:03,041 Ndinawakwirira mayi anga dzulo. 509 00:28:05,166 --> 00:28:06,541 Ndimaganiza kuti ndikhoza kukuwonani muutsi pamenepo 510 00:28:06,541 --> 00:28:07,625 monga momwe amakusamalirani nonse, 511 00:28:08,041 --> 00:28:10,500 koma ndikuganiza kuti mumakonda zonse bola inu nonse mukanakhoza kupeza chinachake kuchokera mwa iye. 512 00:28:10,791 --> 00:28:11,208 Inu kulondola. 513 00:28:12,250 --> 00:28:12,958 Ndizo zonse zomwe iye anali. 514 00:28:13,375 --> 00:28:15,000 Wopusa kapena ayi. 515 00:28:18,000 --> 00:28:19,166 Zowola gehena. 516 00:28:20,125 --> 00:28:20,625 Shit, nditero. 517 00:28:24,000 --> 00:28:26,083 Osasunga bulu wanu wocheperako. 518 00:28:26,875 --> 00:28:28,000 Zoyipa pafupi ndi ine. 519 00:28:29,458 --> 00:28:29,666 Zoyipa. 520 00:28:30,125 --> 00:28:30,583 Kodi mukukhala kuti? 521 00:28:32,000 --> 00:28:32,166 WHO? 522 00:28:34,500 --> 00:28:35,041 Mwina Shamewire. 523 00:28:36,000 --> 00:28:37,125 Ndi ndani amene mumalowamo? 524 00:28:37,375 --> 00:28:37,916 Chonde, Slim. 525 00:28:38,500 --> 00:28:39,750 Ndiyimilirabe kwinanso, mzanga. 526 00:28:46,541 --> 00:28:48,416 Awuzeni iwo pamodzi 527 00:28:49,875 --> 00:28:51,083 O, mbuye wanga 528 00:28:52,125 --> 00:28:53,416 Pitani pansi, Masaka. Pitani pansi. 529 00:28:53,500 --> 00:28:55,583 Rallocaine, ho, ine 530 00:28:56,291 --> 00:28:59,083 Rallocaine, ho, ine 531 00:29:00,500 --> 00:29:01,083 Rallocaine, ho, ine 532 00:29:01,125 --> 00:29:02,333 Mugwira manja anu tsopano! 533 00:29:03,041 --> 00:29:04,791 Mwamva? Gwirani manja anu! 534 00:29:05,541 --> 00:29:05,875 Ah! 535 00:29:06,500 --> 00:29:12,708 Hei, mumasuntha ena ake. 536 00:29:16,000 --> 00:29:16,750 Onse a iwo. 537 00:29:18,791 --> 00:29:19,208 Chinachitika ndi chiyani? 538 00:29:25,541 --> 00:29:26,541 Ine ndi anzanga a Rice. 539 00:29:28,875 --> 00:29:30,500 Maso ake anabwerera mmbuyo ndikupita ku Delton. 540 00:29:31,416 --> 00:29:32,625 Timamenyedwa chifukwa chomenyedwa. 541 00:29:33,625 --> 00:29:36,916 Ndipo mipando yoyera imatitenga mpaka ku nyumba yandende ndipo kulibe kanthu. 542 00:29:39,291 --> 00:29:40,583 Delton ndithudi iwo atipha usiku womwewo. 543 00:29:43,208 --> 00:29:45,000 Inu mutitengere ife zida kubwerera, amatiuza mbale. 544 00:29:45,000 --> 00:29:48,416 Stack, timasewera, timalalikira ndi ntchito, timasewera, mukundimva? 545 00:29:49,416 --> 00:29:50,750 Nyimbo zinali kutuluka m'mawindo. 546 00:29:51,583 --> 00:29:53,625 Anthu ali mumsewu anali kuyima kuti alowe. 547 00:29:55,541 --> 00:29:58,000 Iwo amati, “Hei, mmodzi wa iwo mipando, iwo ali ndi lingaliro lowala 548 00:29:58,000 --> 00:29:59,666 atitengera panjira tsopano." 549 00:30:00,625 --> 00:30:02,125 Amatiphimba, tuponye mu ngolo padi. 550 00:30:03,875 --> 00:30:05,416 Iwo amatitengera kunyumba yaikuluyi. 551 00:30:06,000 --> 00:30:08,083 Ndikutanthauza, izi zadzaza ndi zitseko zoyera. 552 00:30:09,500 --> 00:30:11,041 Pitani mozungulira kumanja dzanja ndi dzanja ndi mbale. 553 00:30:11,875 --> 00:30:13,000 Mwaona, zoyera izi zitseko zomwe tinali kusewera? 554 00:30:14,000 --> 00:30:14,958 Iwo ndalama zenizeni. 555 00:30:16,500 --> 00:30:18,125 Inu mumayimba bwanji nyimbo zachikale zija? 556 00:30:18,125 --> 00:30:19,000 Eya, ine ndithudi ndinali. 557 00:30:20,208 --> 00:30:21,750 Timaseweranso ma blues ambiri. 558 00:30:22,625 --> 00:30:24,458 Mwaona, azungu, amakonda buluu bwino basi. 559 00:30:24,625 --> 00:30:26,375 Iwo samatero monga anthu omwe akupanga. 560 00:30:28,166 --> 00:30:30,666 Mitengo ya peckerwood ija inali kugwedeza mutu mitu yawo, akugwedeza mapazi awo. 561 00:30:31,750 --> 00:30:34,125 Ena a iwo anali pafupifupi pa rhythm, ndicho chinthu. 562 00:30:35,375 --> 00:30:37,208 Ndipo iwo anandichitira dzimbiri, ife anazisintha izo, zinawasokoneza iwo. 563 00:30:40,541 --> 00:30:41,333 Munatani ndi ndalamazo? 564 00:30:43,541 --> 00:30:44,666 Ndinamwa. 565 00:30:46,375 --> 00:30:48,166 Mpunga, atenga ndalamazo, 566 00:30:48,625 --> 00:30:50,750 kupita ku Little Thanthwe, kuyambitsa mpingo wawung'ono uwo. 567 00:30:51,583 --> 00:30:52,125 Kodi zinatero? 568 00:30:54,625 --> 00:30:55,458 Chitsiru choyipa chimenecho. 569 00:30:56,708 --> 00:31:01,333 Anatulutsa ndalama zonsezi kulipira tikiti ya sitima ya $2. 570 00:31:02,166 --> 00:31:03,000 Kondakitala wa sitima anamuwona. 571 00:31:03,916 --> 00:31:05,208 Clank, adamugwira. 572 00:31:06,041 --> 00:31:07,541 Anafufuza zake m'matumba, anapeza ndalama zonsezo. 573 00:31:08,250 --> 00:31:11,000 Anapanga nkhani iye kupha mzungu wina chifukwa cha izo 574 00:31:11,000 --> 00:31:12,708 ndi kuswa mkazi wa mzungu. 575 00:31:14,458 --> 00:31:16,791 Ndipo adamupha apo pomwe pa siteshoni ya njanji. 576 00:31:19,666 --> 00:31:23,000 Mukudziwa zomwe amadula munthu yemwe... 577 00:31:41,583 --> 00:31:43,166 Ndayatsa gitala dzanja lako, sichoncho, mnyamata? 578 00:31:44,416 --> 00:31:46,333 (akung'ung'uza) Eya, bwerani tsopano. 579 00:31:47,291 --> 00:31:47,875 Hei! 580 00:31:49,625 --> 00:31:52,083 (kung'ung'uza) 581 00:31:52,083 --> 00:31:52,916 Ah! 582 00:32:08,916 --> 00:32:10,000 Hei, bwerani, Brady! 583 00:32:12,000 --> 00:32:12,791 Ooh! 584 00:32:13,666 --> 00:32:13,875 Stack? 585 00:32:14,291 --> 00:32:15,916 Nthawi yayitali bwanji, palibe C. 586 00:32:16,958 --> 00:32:18,500 Uyu ndi mkazi wanga, Therese. 587 00:32:19,250 --> 00:32:20,291 Ndasangalala kukudziwani, Therese. 588 00:32:21,291 --> 00:32:21,541 Momwemonso. 589 00:32:22,625 --> 00:32:23,666 Mukufuna kutipatsa kamphindi. 590 00:32:24,208 --> 00:32:25,250 Mulibe ntchito yoti mukambirane. 591 00:32:25,875 --> 00:32:28,250 Ayi, u-uh, ine ndiribe ndi nthawi yoti muchite, Stack. 592 00:32:28,791 --> 00:32:29,583 Kumbuyo kwa gawo langa. 593 00:32:30,750 --> 00:32:31,583 Mwamuna, sungani gawo lanu. 594 00:32:33,125 --> 00:32:34,500 Uyu ndi mkazi wanga pompano. 595 00:32:34,958 --> 00:32:36,000 Ndidzafunika kuti muwonetse ulemu. 596 00:32:36,666 --> 00:32:38,000 Eya, chabwino, chitani mkazi wanu, nayenso. 597 00:32:42,000 --> 00:32:42,333 Chimenecho ndi chiyani? 598 00:32:42,541 --> 00:32:43,916 Ine ndinati iye anali ndikuloleni kuti mumuyimire 599 00:32:43,916 --> 00:32:45,833 pamene adapeza momwe ndalama zambiri zomwe munali pafupi kupeza 600 00:32:45,833 --> 00:32:46,916 ku ntchito yomwe ndikupereka. 601 00:32:47,250 --> 00:32:48,416 Ndipo palibe zabwino ndi zochedwetsa izo 602 00:32:48,416 --> 00:32:49,500 mwina akukupatsani tsopano. 603 00:32:50,000 --> 00:32:51,791 Zoyipa, akhoza ngakhale kulola iwe uyika pecker yako mkamwa mwake. 604 00:32:53,583 --> 00:32:54,791 (kuseka) 605 00:32:55,375 --> 00:32:56,666 Chabwino, mukadakhala kuti mulibe, 606 00:32:56,666 --> 00:32:58,375 chifukwa nditha kutero kumenya zakuda pa inu. 607 00:32:58,375 --> 00:32:58,750 Bwerani tsopano. 608 00:32:58,750 --> 00:32:59,416 Ine sindikufuna vuto ayi. 609 00:33:00,000 --> 00:33:00,250 Hei. 610 00:33:01,333 --> 00:33:03,250 Chabwino, ndalama zingati mukunena zomulipira? 611 00:33:05,625 --> 00:33:06,666 O, ndiye mkazi wabwino. 612 00:33:07,708 --> 00:33:08,250 Inu. 613 00:33:09,000 --> 00:33:09,541 Ife tabwerera. 614 00:33:11,000 --> 00:33:14,000 (chitseko chikutseguka) 615 00:33:45,750 --> 00:33:56,083 (mbalame zikulira) 616 00:34:01,000 --> 00:34:02,041 Bob anali pano. 617 00:34:05,000 --> 00:34:05,833 Bob anali pano. 618 00:34:11,000 --> 00:34:15,125 (nyimbo zakuda) 619 00:34:25,416 --> 00:34:25,958 Mwakhala bwanji? 620 00:34:27,916 --> 00:34:30,083 Ayi, n’zofunika kudandaula nazo. 621 00:34:36,000 --> 00:34:36,916 Bwerani. 622 00:34:42,041 --> 00:34:43,625 Mufunika mulu umodzi mbali inayo, inunso. 623 00:34:46,833 --> 00:34:47,458 Bwererani wodzaza. 624 00:34:51,250 --> 00:34:52,333 Ndani adagula macheka akale aja? 625 00:34:53,250 --> 00:34:54,250 Inde, titha kuyimitsa, 626 00:34:55,125 --> 00:34:56,333 kupanga kukhala juke joint. 627 00:34:57,375 --> 00:34:58,000 Mgwirizano wa juke? 628 00:35:00,541 --> 00:35:01,625 Ndi imodzi mwa mipikisano yomwe ili? 629 00:35:02,291 --> 00:35:03,916 Eya, inu mukulingalira usikuuno kutsegulira kwakukulu? 630 00:35:04,208 --> 00:35:05,791 Ndinaganiza kuti zonse zatha ndi Delta. 631 00:35:06,500 --> 00:35:08,083 Ndiye hood yomwe inu nonse munali nayo. 632 00:35:08,583 --> 00:35:10,000 Ayi, tadutsa ndi Chicago. 633 00:35:11,041 --> 00:35:12,291 Chicago ndi inu nonse. 634 00:35:13,583 --> 00:35:14,583 Ukufunsa chiyani? 635 00:35:15,250 --> 00:35:17,750 Yemwe inu ndi Stack Rob kuti mupeze ndalama zokwanira 636 00:35:17,750 --> 00:35:19,750 kwa iwo crackers kuti ndikugulitseni chakudya chonse? 637 00:35:36,333 --> 00:35:37,583 Izi basi, Abiti Annie, 638 00:35:38,708 --> 00:35:40,000 ndi utsi wa mkulu john. 639 00:35:40,000 --> 00:35:41,125 Chabwino. 640 00:35:42,166 --> 00:35:45,000 Tsopano, musagulitse palibe chomwe chiri panjira yopita kunyumba. 641 00:35:45,458 --> 00:35:47,416 Sindikufuna zanu amayi abwera kwa ine misala later. 642 00:35:47,625 --> 00:35:48,291 Inde, amayi. 643 00:35:49,458 --> 00:35:49,958 Zikomo. 644 00:35:54,000 --> 00:35:56,375 Sindikukhulupirirani kutenga izi zodzipangitsa kukhulupirira zoyipa. 645 00:35:56,375 --> 00:35:57,458 Utsi, ndipatse ndalama zanga, 646 00:35:57,458 --> 00:35:58,875 pakuti ndidzadula bulu wako wakuda. 647 00:35:58,875 --> 00:36:00,166 Kodi mungamuyike tsambalo? 648 00:36:02,708 --> 00:36:03,375 Ndikugulitsani. 649 00:36:03,375 --> 00:36:04,625 Sindikufuna ndalama zako. 650 00:36:04,625 --> 00:36:05,333 Musakhale opusa, tsopano. 651 00:36:05,333 --> 00:36:06,083 Ine sindine wopusa. 652 00:36:06,500 --> 00:36:07,708 Ndalama zanu zimabwera ndi magazi. 653 00:36:07,708 --> 00:36:09,000 Ndalama zonse zimabwera ndi magazi, mwana. 654 00:36:09,000 --> 00:36:09,916 Osati ngati anu. 655 00:36:10,333 --> 00:36:12,041 Sadzawononga nkomwe pena paliponse, yang'anani pa inu. 656 00:36:12,041 --> 00:36:13,333 sindipita kwina kulikonse. 657 00:36:13,333 --> 00:36:15,125 Sindikufuna ndalama zochepetsetsa zomwe muli nazo. 658 00:36:21,000 --> 00:36:22,500 Mukudziwa, ndakhala padziko lonse lapansi. 659 00:36:23,875 --> 00:36:24,041 Ng'ombe. 660 00:36:26,166 --> 00:36:26,375 Zombo. 661 00:36:27,791 --> 00:36:28,041 Sitima. 662 00:36:31,083 --> 00:36:32,125 Ine ndinawawona amuna akufa. 663 00:36:32,916 --> 00:36:34,458 Njira zomwe sindimadziwa kuti zingatheke. 664 00:36:35,875 --> 00:36:37,000 Ine sindinayambe ndawonapo mizu. 665 00:36:38,583 --> 00:36:39,083 Palibe ziwanda. 666 00:36:40,000 --> 00:36:40,750 Palibe mizukwa. 667 00:36:41,625 --> 00:36:42,333 Palibe zamatsenga. 668 00:36:44,583 --> 00:36:45,291 Mphamvu basi. 669 00:36:47,000 --> 00:36:49,583 Ndipo ndalama zokha zingapezeke. 670 00:36:51,250 --> 00:36:54,000 Mukufuna nkhondo yonseyo 671 00:36:54,000 --> 00:36:56,500 ndipo gehena wakhala akuchita ku Chicago. 672 00:36:58,416 --> 00:37:00,083 Tsopano, inu kumbuyo kuno patsogolo panga, 673 00:37:01,083 --> 00:37:04,041 mikono iwiri, miyendo iwiri, iwiri maso, ndi ubongo umene umagwira ntchito, 674 00:37:05,250 --> 00:37:06,500 mudziwa bwanji kuti sindine mfulu. 675 00:37:07,833 --> 00:37:10,791 Ndimagwira ntchito muzu uliwonse wanga agogo anandiphunzitsa kukusunga 676 00:37:10,791 --> 00:37:12,458 ndipo m'bale wopenga uyo muli otetezeka 677 00:37:12,458 --> 00:37:14,500 tsiku lililonse kuyambira pomwe mudapita. 678 00:37:19,000 --> 00:37:21,458 Ndiye chifukwa chake mizu sikugwira ntchito pa mwana, ndiye? 679 00:37:26,000 --> 00:37:27,041 Sindikudziwa. 680 00:37:30,000 --> 00:37:31,750 Koma iwo amagwira ntchito kwa inu. 681 00:37:37,000 --> 00:37:40,375 (mbalame zikulira) 682 00:37:43,041 --> 00:37:44,000 Muli ndi chikwama cha mojo chija? 683 00:38:13,750 --> 00:38:17,833 (nyimbo za gitala zofewa) 684 00:38:17,833 --> 00:38:21,875 Dothi la nthaka yanga, fupa la mafupa anga; 685 00:38:22,333 --> 00:38:24,250 magazi a mwazi wanga, ndikudalitsani. 686 00:38:25,958 --> 00:38:26,500 Ndikunena. 687 00:38:29,416 --> 00:38:31,000 (nyimbo za gitala zofewa) 688 00:38:37,000 --> 00:38:41,625 (nyimbo za gitala zofewa) 689 00:38:44,000 --> 00:38:45,125 Bwanji uli pano, Smoke? 690 00:38:47,083 --> 00:38:48,208 Mukufuna ndi ine chiyani? 691 00:38:51,375 --> 00:38:53,041 Ife tinali kuyembekezera ndikupatseni chakudya usikuuno. 692 00:38:54,458 --> 00:38:57,375 Tikufuna mutiphikire. 693 00:38:59,333 --> 00:38:59,625 Eliya. 694 00:39:01,000 --> 00:39:04,416 (nyimbo za gitala zofewa) 695 00:39:05,791 --> 00:39:07,875 Mukufuna kundipangitsa kuti ndinene? 696 00:39:10,958 --> 00:39:12,291 Zimakhala zowawa kubweranso kuno. 697 00:39:16,000 --> 00:39:16,833 Koma ine ndimakukondani inu. 698 00:39:20,000 --> 00:39:20,916 Ndipo ndakusowa. 699 00:39:23,375 --> 00:39:25,000 (nyimbo za gitala zofewa) 700 00:39:52,958 --> 00:39:53,875 (nyimbo za gitala zofewa) 701 00:39:53,875 --> 00:39:54,083 (kulankhula chinenero chachilendo) 702 00:39:54,083 --> 00:39:58,541 (nyimbo za gitala zofewa) 703 00:40:01,000 --> 00:40:17,333 (nyimbo za gitala zofewa) 704 00:40:17,333 --> 00:40:17,375 (nyimbo zofewa za piyano) 705 00:40:17,375 --> 00:41:34,291 (nyimbo zofewa za gitala) [KUKUKUNZA] 706 00:41:34,291 --> 00:41:36,333 [KUWUTSA] 707 00:41:36,333 --> 00:41:37,000 Bwezerani. 708 00:41:38,083 --> 00:41:38,958 Nonse muyenera kuthandizidwa. 709 00:41:40,083 --> 00:41:42,666 Ndinaganiza kuti ndikhoza kudalira koma afuna kundipha ine. 710 00:41:42,666 --> 00:41:43,166 Chedweraniko pang'ono. 711 00:41:43,166 --> 00:41:44,208 Ndani akufuna kukuphani? 712 00:41:44,458 --> 00:41:45,000 Chalk kulankhula. 713 00:41:45,000 --> 00:41:46,583 Zedi sizinali zolungama ena okonda khungu. 714 00:41:47,291 --> 00:41:48,833 Kulibe injini kuzungulira kuno kwa mailosi. 715 00:41:51,208 --> 00:41:51,666 O, Mulungu! 716 00:41:55,750 --> 00:41:56,708 O, iwo anatenga mkazi wanga. 717 00:41:58,041 --> 00:41:58,916 O, Mulungu! 718 00:42:00,000 --> 00:42:03,166 Ndine wamantha, sichoncho? 719 00:42:08,625 --> 00:42:10,708 I_ine ndiyenera kupita. 720 00:42:12,125 --> 00:42:13,833 Ma injini zauve awo ankafuna kundibera. 721 00:42:14,458 --> 00:42:15,750 Iwo sakupeza zonse za izo. 722 00:42:15,750 --> 00:42:16,458 Nonse mukhoza kukhala nazo. 723 00:42:17,000 --> 00:42:18,500 Musati muziwalola kuti andipweteke ine kenanso. 724 00:42:22,333 --> 00:42:22,833 [SIRENS] 725 00:42:33,000 --> 00:42:34,500 [NYIMBO] 726 00:42:45,916 --> 00:42:46,833 Madzulo, amayi. 727 00:42:48,500 --> 00:42:50,166 Tikufuna munthu. 728 00:42:50,875 --> 00:42:51,500 Zowopsa kwambiri. 729 00:42:52,000 --> 00:42:54,000 Iye akhoza kubwera ku malo anu. 730 00:42:54,833 --> 00:42:55,958 Kodi mwawonapo aliyense posachedwa? 731 00:42:57,333 --> 00:42:57,541 Ayi. 732 00:43:00,083 --> 00:43:00,416 Bwererani! 733 00:43:01,625 --> 00:43:03,083 Kodi iye ali mmenemo ndi inu, amayi? 734 00:43:06,708 --> 00:43:07,833 Iye si zomwe akuwoneka. 735 00:43:09,458 --> 00:43:11,083 Mulungu asalole kuti alowe m’nyumba mwanu. 736 00:43:11,708 --> 00:43:14,541 Ndipo ngati ndi choncho, tiyenera kuchitapo kanthu panopa. 737 00:43:15,291 --> 00:43:17,333 [KULANKHULA CHISIpanishi] 738 00:43:21,000 --> 00:43:25,416 [KULANKHULA CHISIpanishi] 739 00:43:25,416 --> 00:43:32,916 [KULANKHULA CHISIpanishi] 740 00:43:32,916 --> 00:43:34,750 [SIRENS] 741 00:43:43,000 --> 00:43:43,750 Bert? 742 00:43:45,833 --> 00:43:47,041 Inions anabwera ndi kupita. 743 00:43:49,125 --> 00:43:49,958 Bert! 744 00:44:00,083 --> 00:44:00,458 Bert! 745 00:44:03,375 --> 00:44:04,916 Bert? 746 00:44:09,583 --> 00:44:14,791 O, iye akungopuma. 747 00:44:22,833 --> 00:44:24,583 [NYIMBO] 748 00:44:27,250 --> 00:44:28,416 Zonse zili bwino tsopano. 749 00:44:29,375 --> 00:44:29,875 Hei, mwana. 750 00:44:32,875 --> 00:44:33,416 [KUMWULA] 751 00:44:44,000 --> 00:44:45,416 Osagwa tsopano. 752 00:44:48,041 --> 00:44:49,750 Kumanja, mowonjezera pang'ono. 753 00:44:51,208 --> 00:44:52,333 Oo iai. 754 00:44:56,791 --> 00:44:57,333 Kulondola njira iyi. 755 00:44:57,625 --> 00:44:58,000 Amayi. 756 00:44:59,458 --> 00:45:01,500 Lowani. Takulandirani ku Club Juke. 757 00:45:02,000 --> 00:45:03,916 Inu muyenera kuzimvetsa izo poppin 'ngati nsomba, mnyamata. 758 00:45:04,000 --> 00:45:11,125 [NYIMBO] 759 00:45:14,000 --> 00:45:16,333 Ife tiri ndi kachasu, mowa wachi Irish. 760 00:45:16,666 --> 00:45:17,541 Ndikukuuzani chifukwa chake. 761 00:45:17,791 --> 00:45:19,500 Eya, ndinali ena classy niggas, sichoncho inu? 762 00:45:19,833 --> 00:45:21,000 Zokonda kwambiri kwa ine. 763 00:45:21,833 --> 00:45:23,166 Mayi, sindikufuna phulusa, palibe. 764 00:45:24,250 --> 00:45:25,041 Chimanga, mowa, kapena mame. 765 00:45:25,250 --> 00:45:26,041 Izi zidzakhala masenti 50. 766 00:45:27,041 --> 00:45:28,250 Ndipo, abambo, ndangopeza 30. 767 00:45:28,791 --> 00:45:30,791 Koma izi ndi zabwino tsopano ndi pambuyo pake, 768 00:45:30,791 --> 00:45:31,875 Maybell General akadali. 769 00:45:34,000 --> 00:45:35,125 Mukukonda kuzizira kumeneko, chabwino? 770 00:45:35,208 --> 00:45:35,833 Ine ndithudi ndimatero. 771 00:45:36,125 --> 00:45:37,083 Bwerani kumene. 772 00:45:38,250 --> 00:45:39,333 Ine ndikuganiza inu muli ngati. 773 00:45:40,000 --> 00:45:41,166 Ndiroleni ine ndifuule mofulumirirapo. 774 00:45:43,333 --> 00:45:43,625 Madzulo abwino. 775 00:45:44,833 --> 00:45:45,375 Madzulo abwino. 776 00:45:45,916 --> 00:45:46,958 Ukuwoneka bwino kwambiri. 777 00:45:47,458 --> 00:45:48,000 Zikomo. 778 00:45:48,875 --> 00:45:51,541 Inu mwakwanitsa. 779 00:45:54,000 --> 00:45:56,000 Iyi si phwando lanyumba. 780 00:45:56,416 --> 00:45:57,875 Ndipo ndithudi si zachifundo ayi. 781 00:45:58,333 --> 00:45:59,125 Timatenga ndalama. 782 00:45:59,500 --> 00:46:00,708 Madola aku U.S. 783 00:46:01,000 --> 00:46:02,250 Uwu si utsi waku Chicago. 784 00:46:03,000 --> 00:46:03,916 Kodi izi zikutanthauza chiyani? 785 00:46:03,916 --> 00:46:06,000 Nigga wakale uja adagwira ntchito yake tsitsani ma nickels awo. 786 00:46:06,666 --> 00:46:08,666 Mwaona, ma niggas awa akhala kugwira ntchito kumunda tsiku lonse. 787 00:46:09,041 --> 00:46:10,916 Pamene akuwonekera pano, asangalale. 788 00:46:11,333 --> 00:46:13,500 Iwo ayenera kumverera kufunidwa ngati mukufuna kuwona ntchito. 789 00:46:13,958 --> 00:46:16,083 Malo awa amayenera kumva ngati ndi za iwo. 790 00:46:16,083 --> 00:46:16,666 Kulondola njira iyi. 791 00:46:18,250 --> 00:46:18,750 U-nhu. 792 00:46:20,166 --> 00:46:22,541 Pepani, amayi. 793 00:46:23,708 --> 00:46:24,958 Kodi mumakuwonetsani pamalo oyenera? 794 00:46:25,416 --> 00:46:27,041 Ndilo funso laling'ono kwambiri, Chimanga. 795 00:46:28,875 --> 00:46:29,375 Mary wamng'ono? 796 00:46:30,250 --> 00:46:31,416 Osatinso pang'ono, eti? 797 00:46:32,000 --> 00:46:32,458 Mary. 798 00:46:33,750 --> 00:46:35,541 Ndani amene sasandutsa malo awa kukhala Myuda? 799 00:46:35,916 --> 00:46:36,541 Tinachita lero. 800 00:46:36,916 --> 00:46:37,750 Msuweni wanga ali nazo. 801 00:46:38,000 --> 00:46:38,583 Inu mukudziwa mapasa. 802 00:46:40,083 --> 00:46:41,125 Hei, Abambo, anthu awa. 803 00:46:42,000 --> 00:46:42,625 They your cousins? 804 00:46:43,958 --> 00:46:45,166 Tsopano, inu nonse muyenera kukhala ovina. 805 00:46:45,916 --> 00:46:47,333 Hei, Adadi, zinali mchimwene wamkulu wa Adadi anga. 806 00:46:48,541 --> 00:46:49,750 Ndiye abale anu amavala magolovu? 807 00:46:51,375 --> 00:46:53,208 Koma ukuoneka ngati mnyamata wabwino. 808 00:46:54,166 --> 00:46:55,041 Si zabwino nthawi zonse. 809 00:46:56,375 --> 00:46:57,208 Kodi si wamng'ono ameneyonso. 810 00:47:03,333 --> 00:47:05,500 Madandaulo anga okhudza amayi anu. 811 00:47:06,333 --> 00:47:10,666 Tikadabweza, koma, ine ndi Therese tinali titanyowa. 812 00:47:11,166 --> 00:47:11,708 Palibe kanthu. 813 00:47:14,583 --> 00:47:16,958 Tsopano ndiroleni ine ndilowe muno ndi imwani ndisanayambe kung'ambika. 814 00:47:16,958 --> 00:47:18,041 Pitirizani. Sangalalani nokha. 815 00:47:22,000 --> 00:47:22,875 Muli ndi madola anga awiri? 816 00:47:23,500 --> 00:47:23,666 Ha? 817 00:47:25,625 --> 00:47:27,041 Munali kugulitsa bulu ku Little Rock. 818 00:47:27,333 --> 00:47:29,291 Inu mumalola konse john kulipira ndi goddamn promissory note? 819 00:47:29,708 --> 00:47:30,208 Gahena ayi. 820 00:47:32,458 --> 00:47:35,041 Koma, onani, ine sindinatero kugulitsa bulu ku Delta. 821 00:47:35,583 --> 00:47:36,166 Mulipira? 822 00:47:37,291 --> 00:47:37,833 Musayina? 823 00:47:39,791 --> 00:47:41,583 Mudzawona komwe usiku utifikire. 824 00:47:43,708 --> 00:47:44,333 Amuna anu akubwera? 825 00:47:50,500 --> 00:47:52,208 Zoyipa. Gwiritsitsani. 826 00:47:55,333 --> 00:47:56,000 Pepani amayi. 827 00:47:57,208 --> 00:47:59,833 Ine sindikuganiza kuti inu muyenera kukhala Pano. Mwaona, ndili ndi mapasa. 828 00:48:00,041 --> 00:48:00,541 Ndi mapasa? 829 00:48:01,541 --> 00:48:03,166 Mnyamata, ngati sutero ndichotsereni nkhope yanga. 830 00:48:03,375 --> 00:48:06,041 Ndili nawo amayi. Ife tinakumana kale pamalo okwerera masitima apamtunda. 831 00:48:06,916 --> 00:48:07,458 Ndine msuweni wawo wamng'ono. 832 00:48:08,583 --> 00:48:09,166 Msuweni wamng'ono? 833 00:48:09,750 --> 00:48:11,708 Ndikuganiza kuti muyenera chokani iwo asanakuwoneni. 834 00:48:11,958 --> 00:48:14,875 Dikirani, mukudziwa momwe Sammy wamng'ono, gitala. 835 00:48:16,916 --> 00:48:17,958 Iwe wakula mokwanira kuti umwe tsopano. 836 00:48:19,208 --> 00:48:20,541 Tiyeni ndikugulire chakumwa. 837 00:48:23,500 --> 00:48:24,083 Uli bwanji, Mary? 838 00:48:24,291 --> 00:48:25,541 Khristu, zabwino kukuwonani inu. 839 00:48:25,916 --> 00:48:26,625 Ma whiskeys awiri, chonde. 840 00:48:27,000 --> 00:48:31,541 Zedi. Sindikudziwa yemwe akudziwa, ndipo ine sindingathe kuyankhula mopusa, koma ndikudziwa bizinesi. 841 00:48:32,083 --> 00:48:35,208 Ndipo izi ndi zoyipa bizinesi. Ndi usiku wotsegula. 842 00:48:35,833 --> 00:48:37,791 Komanso, ndikufuna kukhala ochepa a iwo monga chonchi. 843 00:48:41,875 --> 00:48:44,000 Ndikufuna mulungu ndudu ikubwera kumene. 844 00:48:44,916 --> 00:48:46,375 Ndiye ukuimba gitala ija yakusiya? 845 00:48:47,625 --> 00:48:47,833 Inde. 846 00:48:48,291 --> 00:48:50,750 Ndizabwino. Inu kupanga ndalama iliyonse ndi chinthu chimenecho? 847 00:48:53,000 --> 00:48:55,000 Osati kwenikweni. Osati pano. Osachepera. 848 00:48:57,000 --> 00:48:58,375 Ine ndikanakuuzani inu kuti izo zinalibe kanthu utali wonse 849 00:48:58,375 --> 00:48:59,833 umakonda, koma Umenewo ukhala uphungu wamahatchi. 850 00:49:05,666 --> 00:49:06,208 Ndinu chani? 851 00:49:08,708 --> 00:49:09,375 Ndine chiyani? 852 00:49:11,125 --> 00:49:12,041 Ndine munthu. 853 00:49:13,000 --> 00:49:15,583 O, sindicho chimene ine kutanthauza. Ndikutanthauza, monga ... 854 00:49:15,583 --> 00:49:16,333 Ndikudziwa zomwe mumatanthauza. 855 00:49:19,250 --> 00:49:20,583 Abambo a amayi anga anali akuda mwatheka. 856 00:49:22,500 --> 00:49:24,458 Mukutsimikiza kwambiri kutero kuti Klan asamuphe. 857 00:49:26,083 --> 00:49:27,625 Ukudziwa amayi anga anabereka mapasa. 858 00:49:29,125 --> 00:49:29,291 Zoona? 859 00:49:30,000 --> 00:49:32,291 Anapulumutsa moyo wodzaza atatha kukakamira amayi. 860 00:49:32,666 --> 00:49:35,208 Ndipo atamwalira iwo, amayi anga anawayamwitsa iwo ngati kuti anali ake. 861 00:49:41,125 --> 00:49:43,750 Ndipo iwo anali nawo ndalama zokwanira kugula zonsezi 862 00:49:43,750 --> 00:49:46,708 mphero, ndipo iwo sali ngakhale kutumiza maluwa kumaliro. 863 00:49:47,291 --> 00:49:48,541 Tinatumiza maluwa anu amayi. 864 00:49:50,208 --> 00:49:50,958 Ambiri a iwo. 865 00:49:52,083 --> 00:49:53,666 Nthawi zonse akadali fungo. 866 00:49:55,708 --> 00:49:56,166 Kusuta. 867 00:49:56,958 --> 00:49:57,166 Murray. 868 00:49:58,750 --> 00:50:01,375 Tiyeni tione Slim. Onani ngati adzafunika zosunga zobwezeretsera. 869 00:50:05,208 --> 00:50:20,958 Samalirani izi, Roy. 870 00:50:21,000 --> 00:50:22,791 Ayi, ayi. Ndithana nazo. Ndamvetsa. 871 00:50:23,166 --> 00:50:23,666 Chabwino. Pitirizani. 872 00:50:26,000 --> 00:50:28,291 Inu. Tiyeni tizipita. 873 00:50:28,750 --> 00:50:29,708 Sindinabwere chifukwa cha inu. 874 00:50:30,000 --> 00:50:30,791 Ndiye chifukwa chiyani muli pano ndiye? 875 00:50:32,916 --> 00:50:34,000 Ndabwera kudzamva buluu. 876 00:50:34,416 --> 00:50:36,000 O, ayi. Iwo amasewera zabwino kwambiri ku Arkansas. 877 00:50:36,333 --> 00:50:38,208 Inu. Bwerani, kuswa. Tiyeni titenge galimoto. 878 00:50:38,208 --> 00:50:38,958 Chotsani manja anu pa ine. 879 00:50:40,916 --> 00:50:41,416 Zitenga chiyani? 880 00:50:42,416 --> 00:50:44,708 Hmm? Zachita bwanji mwakonzeka kuti mutenge? 881 00:50:44,708 --> 00:50:45,791 Simungathe kundilipira. 882 00:50:46,833 --> 00:50:49,833 Chabwino. Ndilipira limodzi la magawowa aluma ndipo adzakokera bulu wanu chifukwa cha inu. 883 00:50:49,833 --> 00:50:51,083 Oo iai. Munandiphunzitsa kumenya nkhondo. 884 00:50:51,625 --> 00:50:53,000 Ndimenya aliyense hule muno, ndipo inu mukudziwa izo. 885 00:50:53,000 --> 00:50:55,458 Ndinakuphunzitsani kuyenda kutali pamene ndalama zatha, nazonso. 886 00:50:56,666 --> 00:50:59,416 Mwapeza mwamuna wolemera wachizungu. Ndili ndi foni. Tsopano pitani kwanu kwa izo. 887 00:50:59,416 --> 00:51:00,625 Ine sindinapemphe chirichonse cha izo. 888 00:51:02,000 --> 00:51:04,375 O, zoyipazo zinali zanu lingaliro. Sindinkafuna mzungu ayi. 889 00:51:04,666 --> 00:51:06,666 Sindinkafuna kukhala woyera. Ndinkafuna kukhala ndi inu. 890 00:51:07,083 --> 00:51:10,250 Zomwe amatenga ndi munthu wolakwika pano kuti ndidzakuwoneni kapena kubwereranso kwa ma crackers awo, 891 00:51:10,250 --> 00:51:11,416 ndipo adzayesa kukuphani. 892 00:51:11,416 --> 00:51:12,375 Kodi zikanakukhudzani bwanji? 893 00:51:14,166 --> 00:51:16,125 Wina wake kunja uko kuika manja awo pa iwe. 894 00:51:16,833 --> 00:51:17,500 Iwo amakupwetekani inu? 895 00:51:18,583 --> 00:51:19,958 Ine ndi mchimwene wanga ndibwera kudzawapha onse. 896 00:51:20,208 --> 00:51:21,000 Ndiye mundiphera ine. 897 00:51:22,000 --> 00:51:22,875 Ndichoncho. 898 00:51:24,916 --> 00:51:26,500 Koma simundiuzabe zoona. 899 00:51:27,791 --> 00:51:29,916 Ndinali wamng'ono mokwanira khulupirirani kuti mukubwerera. 900 00:51:32,375 --> 00:51:35,500 Ndinadikira. Ndinadikira nthawi yaitali. 901 00:51:38,166 --> 00:51:39,500 Koma ndakula tsopano, Stag. 902 00:51:41,000 --> 00:51:42,458 Ndipo ndikudziwa kuti simunakonzekere kukhala. 903 00:51:44,000 --> 00:51:46,000 Bwanji osangonena zimenezo? 904 00:51:46,375 --> 00:51:46,875 Mwati bwanji? 905 00:51:48,875 --> 00:51:49,000 Hmm? 906 00:51:54,958 --> 00:51:56,916 Ndimakukondani. 907 00:51:59,625 --> 00:52:02,541 Ndimakuganizirani tsiku lililonse. 908 00:52:06,458 --> 00:52:07,916 Ndikungofuna kukusungirani malo ena otetezeka. 909 00:52:10,500 --> 00:52:11,791 Ndipo sindikhala kuno. 910 00:52:14,041 --> 00:52:16,000 And I was never gonna be with me. 911 00:52:16,750 --> 00:52:17,000 Ayi. 912 00:52:18,000 --> 00:52:18,750 Ayi. 913 00:52:21,000 --> 00:52:21,291 Bye. 914 00:52:47,000 --> 00:53:02,916 (m'manja) 915 00:53:02,916 --> 00:53:06,083 O, eya. 916 00:53:07,208 --> 00:53:07,416 Hei. 917 00:53:10,833 --> 00:53:14,708 Ndakhala ndikumva za izi mnyamata wina tsiku lonse. 918 00:53:16,291 --> 00:53:18,916 Ayenera kukhala munthu woyipa wabuluu. 919 00:53:21,125 --> 00:53:22,500 Mnyamata wokongola. Inu muli kuti? 920 00:53:23,125 --> 00:53:24,083 Lowani, bambo. 921 00:53:25,416 --> 00:53:30,083 (m'manja) 922 00:53:32,000 --> 00:53:34,250 Msuweni wanga wamng'ono, nonse. Penyani izi. 923 00:53:38,125 --> 00:53:39,833 O, o, o, o, o, o. 924 00:53:40,375 --> 00:53:41,291 Ndiuzeni yemwe ndinu. 925 00:53:42,166 --> 00:53:42,875 Mudikireni iye. 926 00:53:48,416 --> 00:53:49,041 Ndikutumizirani zambiri. 927 00:53:52,166 --> 00:53:56,416 Ine ndimagawana cholimapo kuchokera kumunda wa mpendadzuwa. 928 00:53:58,000 --> 00:54:02,166 Amanditcha mnyamata wolalikira, countin 'abambo anga kukhala' abusa. 929 00:54:03,000 --> 00:54:05,000 Ndinamulembera nyimbo iyi. 930 00:54:05,000 --> 00:54:08,000 (nyimbo) 931 00:54:35,000 --> 00:54:39,333 Iwo amanena zoona zowawa, ndiye ndakunamizani. 932 00:54:40,125 --> 00:54:42,000 Inde, ndakunamizani. 933 00:54:42,500 --> 00:54:43,583 Ndimakonda ma blues. 934 00:54:49,000 --> 00:54:51,000 Inu nonse musuntha mapazi anu tsopano. Bwerani tsopano. 935 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 (nyimbo) 936 00:55:26,708 --> 00:55:28,916 (nyimbo) 937 00:55:29,000 --> 00:55:29,250 Abuluu. 938 00:55:30,291 --> 00:55:32,333 Ndife wachinayi ichi, monga chipembedzo icho. 939 00:55:33,166 --> 00:55:33,791 Mukudziwa zomwe ndikunena? 940 00:55:34,208 --> 00:55:36,166 Tinabweretsa izi, kwathu. 941 00:55:37,416 --> 00:55:38,750 Matsenga zomwe timachita. 942 00:55:39,666 --> 00:55:40,125 Opatulika. 943 00:55:41,916 --> 00:55:42,583 Mwanayo. 944 00:55:43,000 --> 00:55:46,833 (nyimbo) 945 00:55:47,750 --> 00:55:53,375 Pali nthano za anthu obadwa ndi mphatso yopanga nyimbo zoona. 946 00:55:53,916 --> 00:55:58,000 Ikhoza mtendere chophimba pakati pa moyo ndi imfa. 947 00:55:59,041 --> 00:56:01,000 Kusokoneza mizimu kuyambira kale. 948 00:56:04,208 --> 00:56:05,458 (nyimbo) Ndi tsogolo. 949 00:56:06,833 --> 00:56:08,000 (nyimbo) 950 00:56:08,000 --> 00:56:11,250 (nyimbo) 951 00:56:11,250 --> 00:56:17,583 Winawake anditengere mmanja mwanu usikuuno. 952 00:56:20,000 --> 00:56:26,125 Winawake anditengere mmanja mwanu usikuuno. 953 00:56:26,125 --> 00:56:26,583 (nyimbo) 954 00:56:27,000 --> 00:56:42,541 (nyimbo) 955 00:56:42,541 --> 00:56:47,041 Ine ndikuyembekeza inu mukhoza kuima. 956 00:56:48,208 --> 00:56:49,250 Imilirani. 957 00:56:50,625 --> 00:56:51,000 Imilirani. 958 00:56:51,750 --> 00:56:52,708 Imilirani. 959 00:56:52,708 --> 00:56:53,333 Imilirani. 960 00:56:57,000 --> 00:56:58,166 Imilirani. 961 00:57:00,000 --> 00:57:02,375 Ine ndikuyembekeza kutsimikizira kwa inu. 962 00:57:02,375 --> 00:57:04,125 Ndiye ndikunama kwa inu. 963 00:57:04,458 --> 00:57:08,083 Kotero ine ndidzakhala basi anthu obadwa. 964 00:57:09,083 --> 00:57:11,208 Ine ndikuyembekeza kutsimikizira kwa inu. 965 00:57:11,458 --> 00:57:13,333 Inde, ndakunamizani. 966 00:57:14,000 --> 00:57:15,416 Ndimakonda ma blues. 967 00:57:16,416 --> 00:57:17,250 Ndimakonda ma blues. 968 00:57:18,291 --> 00:57:19,791 (nyimbo) 969 00:57:27,000 --> 00:57:48,208 (nyimbo) 970 00:57:48,208 --> 00:57:49,083 (nyimbo) (nyimbo) 971 00:57:57,000 --> 00:58:03,333 Wina nditengereni mmanja mwanu. 972 00:58:23,375 --> 00:58:24,583 (nyimbo) (nyimbo) 973 00:58:27,000 --> 00:58:31,500 (nyimbo) 974 00:58:33,000 --> 00:58:34,250 Timachiritsa anthu athu. 975 00:58:36,250 --> 00:58:38,291 Ndipo ife tikhale mfulu. 976 00:58:40,041 --> 00:58:41,000 (nyimbo) 977 00:58:59,000 --> 00:59:01,000 (nyimbo) (nyimbo) 978 00:59:26,208 --> 00:59:26,291 (nyimbo) 979 00:59:26,291 --> 00:59:27,458 Kodi iye anaima? 980 00:59:29,000 --> 00:59:29,875 Mfungulo yake. 981 00:59:31,000 --> 00:59:32,250 Khazikitsani phazi lanu, Elise. 982 00:59:36,791 --> 00:59:40,958 Inu. 983 00:59:42,000 --> 00:59:43,000 Ndikufuna kuyesa chinachake. 984 00:59:45,375 --> 00:59:45,583 Dikirani. 985 00:59:46,708 --> 00:59:47,208 Mlaliki mnyamata. 986 00:59:48,583 --> 00:59:49,750 Mu kuwombera komaliza koyamba. 987 00:59:50,583 --> 00:59:51,166 Ndinayenda apa. 988 00:59:53,500 --> 00:59:53,833 Ndinu okongola. 989 00:59:55,125 --> 00:59:56,000 Ndikufuna ndikulawe. 990 01:00:03,541 --> 01:00:08,666 (nyimbo) 991 01:00:11,166 --> 01:00:11,250 Mwaona. 992 01:00:19,000 --> 01:00:19,833 Pepani. Mukuyenda bwanji? 993 01:00:20,416 --> 01:00:20,791 Zabwino. 994 01:00:21,458 --> 01:00:21,958 Mulibe zakumwa? 995 01:00:22,500 --> 01:00:23,375 Chabwino, bambo. 996 01:00:25,000 --> 01:00:27,000 Oo iai. 997 01:00:29,291 --> 01:00:35,458 (nyimbo) 998 01:00:37,000 --> 01:00:38,416 Mnyamata anapeza batani lija, sichoncho? 999 01:00:38,416 --> 01:00:38,583 Hei. 1000 01:00:39,875 --> 01:00:40,541 Utsi umakufuna. 1001 01:00:40,541 --> 01:00:41,500 Onani msuweni wanga wamng'ono. 1002 01:00:48,000 --> 01:00:50,500 Anadzitcha yekha kundiuza za thonje. 1003 01:00:51,416 --> 01:00:52,458 Ndanena zoyipa. 1004 01:00:53,250 --> 01:00:54,000 Mnyamata uja sakunena kanthu. 1005 01:00:59,000 --> 01:01:00,958 Pezani mapasa. 1006 01:01:02,750 --> 01:01:03,916 Pitirizani. Apezeni. 1007 01:01:04,708 --> 01:01:05,541 Ndikuwuzani mgwirizano. 1008 01:01:08,041 --> 01:01:10,000 Ndipo chiwerengero chake ndi chiyani? 1009 01:01:13,500 --> 01:01:15,958 Tsopano pamwamba chithunzi, ndizo ndalama zobzala. 1010 01:01:17,375 --> 01:01:20,208 Chiwerengero chapansi chimenecho, ndiwo madola enieni. 1011 01:01:22,791 --> 01:01:23,500 Ndiye chiyembekezo chake ndi chiyani? 1012 01:01:24,041 --> 01:01:25,000 Miyezi iwiri ndipo tinali ndi ndalama yoyamba. 1013 01:01:25,000 --> 01:01:28,625 Moni kumeneko. 1014 01:01:29,083 --> 01:01:29,541 Pa, Dana. 1015 01:01:30,125 --> 01:01:31,083 Ndingakuthandizeni bwanji abale? 1016 01:01:31,500 --> 01:01:33,041 O, tinamva nkhani ya phwando. 1017 01:01:34,291 --> 01:01:36,958 Imwani, chakudya, nyimbo za blues ndi zina zotero. 1018 01:01:37,875 --> 01:01:38,250 Inu munatero? 1019 01:01:39,666 --> 01:01:40,416 Timakonda kumwa. 1020 01:01:41,416 --> 01:01:44,000 Zitha kukhala oimba ndipo tinayenda apa. 1021 01:01:44,500 --> 01:01:46,583 Choncho timamva njala ngati agalu. 1022 01:01:47,000 --> 01:01:47,750 Uwu, uwu. 1023 01:01:50,125 --> 01:01:52,000 Iwe ndi Manda kulowa tsopano, mungatero? 1024 01:01:52,000 --> 01:01:59,666 Ndikuganiza kuti nonse muli mu malo olakwika. Chabwino, ine ndikunena izo. 1025 01:02:00,541 --> 01:02:06,958 You fellers must be the eni ake a kukhazikitsidwa uku. 1026 01:02:07,625 --> 01:02:08,083 Ndichoncho. 1027 01:02:08,750 --> 01:02:09,250 Ndipo inu muli? 1028 01:02:09,750 --> 01:02:10,375 Dzina Ramick. 1029 01:02:11,000 --> 01:02:12,416 Awa ndi Joan ndi Bert. 1030 01:02:13,416 --> 01:02:14,333 Sakufuula, sichoncho? 1031 01:02:14,791 --> 01:02:15,833 O, ndi inu. 1032 01:02:18,208 --> 01:02:20,166 Liyenera kukhala liwu lija ndinalimva kuchokera kunja kuno. 1033 01:02:21,000 --> 01:02:23,166 Simukukuwa eti? O, ndi inu. Ayenera kukhala liwu lija ndinalimva kuchokera kunja kuno. O, izo zinali zokongola. 1034 01:02:23,541 --> 01:02:25,291 Mulungu akhale liwu lokongola. 1035 01:02:25,291 --> 01:02:26,416 Ngakhale kudutsa makoma awa. 1036 01:02:30,458 --> 01:02:31,166 Mukuchokera kuti? 1037 01:02:31,791 --> 01:02:32,500 Pansi pa msewu. 1038 01:02:33,000 --> 01:02:33,958 Ndipo mpaka pamenepo? 1039 01:02:34,375 --> 01:02:34,916 North Carolina. 1040 01:02:35,583 --> 01:02:36,166 Nonse muli oyera? 1041 01:02:36,708 --> 01:02:37,000 Bwana. 1042 01:02:39,125 --> 01:02:42,708 Chabwino, ife timakhulupirira mu kufanana ndi nyimbo. 1043 01:02:43,291 --> 01:02:44,416 Tangobwera kumene kudzasewera. 1044 01:02:45,291 --> 01:02:47,208 Gwiritsani ntchito ndalama, sangalalani. 1045 01:02:49,083 --> 01:02:49,833 Pano, ndikuwonetsani. 1046 01:02:54,750 --> 01:02:57,458 Ndikusankha chifukwa ndakhala woyera. 1047 01:02:58,250 --> 01:02:59,958 Pick for ndakhala woyera. 1048 01:03:01,000 --> 01:03:03,041 Ndimatenga mutu wake, ndikunyamula mapazi ake. 1049 01:03:03,500 --> 01:03:05,875 Ndikadasankha wake thupi, koma sikunali koyenera kudya. 1050 01:03:05,875 --> 01:03:07,833 Ndikusankha chifukwa ndakhala woyera. 1051 01:03:08,750 --> 01:03:10,416 Pick for ndakhala woyera. 1052 01:03:10,708 --> 01:03:11,750 Ndipo ndakhutitsidwa. 1053 01:03:12,875 --> 01:03:13,750 Kukhala ndi banja. 1054 01:03:14,166 --> 01:03:15,166 M'malo mwake, gulu lomwelo. 1055 01:03:15,583 --> 01:03:18,125 Ambuye mu labotale ya J-mbalame. 1056 01:03:18,666 --> 01:03:20,000 Ndikasankha ndakhala woyera. 1057 01:03:20,000 --> 01:03:20,750 Pakuti ndakhala woyera. 1058 01:03:24,000 --> 01:03:25,583 Pick for ndakhala woyera. 1059 01:03:25,916 --> 01:03:28,250 Lowani mu labu ya J-bird. 1060 01:03:28,250 --> 01:03:30,083 Gwirani, gwirani, gwirani. 1061 01:03:30,083 --> 01:03:30,500 miniti yokha. 1062 01:03:31,666 --> 01:03:32,541 Zatsala pang'ono kupeza bwino. 1063 01:03:32,916 --> 01:03:33,750 Ayi, ndikukukhulupirirani. 1064 01:03:34,208 --> 01:03:35,125 Koma uyu ndi Duke Joy. 1065 01:03:35,458 --> 01:03:36,041 Nyimbo za Blues? 1066 01:03:36,583 --> 01:03:38,625 Tili ndi ndalama ndipo ife wokonzeka kuwononga ndi inu nonse. 1067 01:03:38,833 --> 01:03:41,583 Sounding damn near perfect ndipo mukuti sitikulandiridwa. 1068 01:03:41,583 --> 01:03:43,958 Ayi, ndikunena kuti mutsike msewu umenewo, inu mubwerere mu mzinda. 1069 01:03:45,125 --> 01:03:46,000 Nyumba zambiri za migolo yoyera kumusi uko. 1070 01:03:47,000 --> 01:03:50,208 O, izi ndi chifukwa ife tiri ... 1071 01:03:52,333 --> 01:03:52,750 Chabwino. 1072 01:03:54,625 --> 01:03:55,458 Kodi iye analowamo bwanji? 1073 01:03:55,791 --> 01:03:58,208 Ndipo ndiye iye pano chifukwa ndi banja. 1074 01:03:58,916 --> 01:03:59,083 Banja. 1075 01:04:02,833 --> 01:04:07,416 Kodi ife sitingakhoze kokha kwa mmodzi usiku, nonse mukhale banja? 1076 01:04:09,083 --> 01:04:10,291 Inu simukusowa kuti muchite zimenezo, bwana. 1077 01:04:11,625 --> 01:04:12,000 Tikhala tikuyenda. 1078 01:04:12,000 --> 01:04:17,625 Koma tiyenda pang'onopang'ono. 1079 01:04:18,916 --> 01:04:20,416 Basi ngati inu nonse kusintha maganizo anu. 1080 01:04:27,750 --> 01:04:28,708 Mukhale ndi usiku wabwino. 1081 01:04:33,625 --> 01:04:34,708 Anandipatsa ma willies. 1082 01:04:35,041 --> 01:04:36,958 Eya, chabwino, Crackers izo usiku adzakuchitirani zimenezo. 1083 01:04:37,458 --> 01:04:38,125 Chimodzi basi. 1084 01:04:39,458 --> 01:04:40,000 Mukuganiza kuti ndi gulu la mpira? 1085 01:04:40,000 --> 01:04:45,541 Ndikukayika. Koma ife tidzatero khalani bwino. Shit, tayiwala thunthu. 1086 01:04:46,000 --> 01:04:47,000 Mwamuna, bwanji ukundikumbutsa? 1087 01:04:47,000 --> 01:04:48,500 Kwa amene ndakuuzani kuti mundikumbutse. 1088 01:04:49,000 --> 01:04:50,000 Simukusowa thunthu. 1089 01:04:50,708 --> 01:04:51,750 Panali atatu okha a iwo. 1090 01:04:52,833 --> 01:04:53,500 Tsopano mvetserani kwa ine. 1091 01:04:54,291 --> 01:04:55,541 Nanga akanangobwera kudzanena? 1092 01:04:56,291 --> 01:04:58,416 Ndipo bwanji ngati winawake adataya kanthu pa iye? 1093 01:04:58,416 --> 01:04:59,375 Panda nsapato zawo. 1094 01:04:59,750 --> 01:05:01,208 Onani ngati sakhala motalika kwambiri, 1095 01:05:01,500 --> 01:05:03,000 tikhala ndi vuto lalikulu kuposa ndewu chabe. 1096 01:05:03,000 --> 01:05:23,333 Zedi nditero. Osawalola in. Hei, zoyipa. Mukufuna kuyankhula? 1097 01:05:23,333 --> 01:05:26,375 Eya, imbani nyimbo zanu kumusi uko. 1098 01:05:31,000 --> 01:05:34,666 Zabwino kwambiri. 1099 01:05:36,666 --> 01:05:38,375 Sindingathe kukuthokozani mokwanira chifukwa cha izi. 1100 01:05:40,000 --> 01:05:41,833 Ndikutanthauza, nonse inu amene adandiyika gitala m'manja mwanga. 1101 01:05:43,166 --> 01:05:43,541 Tsopano mvetserani. 1102 01:05:45,083 --> 01:05:46,500 Chabwino, inu muli nacho talente, ndizowona. 1103 01:05:47,375 --> 01:05:49,208 Koma zonsezi si moyo wa aliyense. 1104 01:05:50,125 --> 01:05:51,208 Ndikudziwa oimba ambiri. 1105 01:05:51,500 --> 01:05:52,833 Sindinakumanepo ndi wosangalala. 1106 01:05:53,916 --> 01:05:54,875 Eya, ndizokongola tsopano. 1107 01:05:55,458 --> 01:05:56,125 Koma amakalamba. 1108 01:05:57,333 --> 01:05:58,000 Wothamanga uja. 1109 01:05:58,000 --> 01:06:00,166 Ndikutanthauza, kukhala ndi inu nonse lero, ndikutanthauza, kukhala ndi inu nonse lero. 1110 01:06:03,166 --> 01:06:04,208 Utsi, ndikumva ngati ndikuwuluka. 1111 01:06:05,791 --> 01:06:08,583 Bwanji, shuttle yamasiku ano, koma ndikupita ndekha. 1112 01:06:09,666 --> 01:06:10,458 Mukupita kuti? 1113 01:06:11,291 --> 01:06:11,791 Sindikudziwa. 1114 01:06:13,791 --> 01:06:14,500 Kapena Chicago. 1115 01:06:16,458 --> 01:06:17,291 Chavuta ndi chiyani, Stack? 1116 01:06:17,583 --> 01:06:18,041 Ife pansi pa madzi. 1117 01:06:19,083 --> 01:06:19,250 Bwanji? 1118 01:06:20,791 --> 01:06:22,833 M'minda yonse kumusi uko kulipira ndi ngongole. 1119 01:06:25,750 --> 01:06:26,000 Nanga ma crackers awo? 1120 01:06:26,000 --> 01:06:28,041 Nanga bwanji iwo? 1121 01:06:28,041 --> 01:06:30,041 Ndikhoza kupita kukawamverera asanapite patali. 1122 01:06:30,333 --> 01:06:31,458 Ine ndikukhoza kuwamverera iwo ndekha. 1123 01:06:32,833 --> 01:06:34,583 Iwo andiwuza ine kuposa momwe iwo angakuuzeni inu. 1124 01:06:35,166 --> 01:06:36,791 Ndikhoza kupeza zomwe ali nazo. 1125 01:06:36,791 --> 01:06:38,250 Ndipo zomwe zimachitika ngati iwo aku Little Rock? 1126 01:06:38,250 --> 01:06:38,833 Iwo sali. 1127 01:06:39,375 --> 01:06:42,000 Tsiku lina abambo athu adamenya Stack moyipa kwambiri. 1128 01:06:42,583 --> 01:06:44,750 Kenako timalowa m'malo athu maganizo kuti tiyenera kuthawa. 1129 01:06:45,416 --> 01:06:47,375 Mwaona, ine, ine ndikufuna kupita to the next plantation over. 1130 01:06:47,750 --> 01:06:50,666 Koma Stack, inu muyenera kupita kukawatulutsa iwo ndi inu. 1131 01:06:51,208 --> 01:06:52,833 Tawuni yaying'ono, pomwe pano ku Mississippi, 1132 01:06:53,000 --> 01:06:56,166 zopezeka za akapolo aufulu ndi chirichonse. 1133 01:06:56,916 --> 01:06:57,500 Ndi zakuda. 1134 01:06:58,458 --> 01:06:59,500 Izo zikumveka ngati khola. 1135 01:06:59,500 --> 01:07:00,791 Eya, chabwino, ine ndaziwona izo. 1136 01:07:01,625 --> 01:07:02,416 Momwe inu nonse musakhale. 1137 01:07:03,250 --> 01:07:05,208 Meya ameneyo, taonani amene adadi athu anali. 1138 01:07:05,750 --> 01:07:07,125 Inu mukudziwa kuti iye anali munthu woipa. 1139 01:07:07,750 --> 01:07:11,000 Ndinaganiza kuti palibe njira iye sanapatsire choipa chimenecho kwa ife. 1140 01:07:12,041 --> 01:07:13,500 Ndiloleni ndipite ndititengere ndalamazi. 1141 01:07:14,166 --> 01:07:15,208 Ndikudziwa kuti mukuzifuna. 1142 01:07:15,500 --> 01:07:16,625 Sizimene izo zikuyenera kutanthauza. 1143 01:07:17,000 --> 01:07:18,125 Mwaona, abambo anu ndi mlaliki. 1144 01:07:18,833 --> 01:07:20,000 Inu mukhoza kupita ndi kukachita izo. 1145 01:07:20,000 --> 01:07:21,875 Kodi mumakonda kupanga nyimbo? 1146 01:07:22,375 --> 01:07:23,166 Pangani nyimbo za tchalitchi. 1147 01:07:23,708 --> 01:07:26,666 Mukufuna kuchoka podutsa pafupi ndi inu. 1148 01:07:27,333 --> 01:07:28,666 Khalani ndi anthu akuda oyenera. 1149 01:07:29,958 --> 01:07:32,625 Tisiyeni izi zonse apa zoyipa zosayenera kwa ife. 1150 01:07:33,125 --> 01:07:35,833 Mowa waku Ireland, vinyo waku Italy. 1151 01:07:37,291 --> 01:07:38,333 Munabweretsa mbali zonse ziwiri. 1152 01:07:38,750 --> 01:07:41,375 Asiyeni azidzudzulana pomwe inu ndipo Utsi unabwera pansi pano ndi kukhazikitsa shopu. 1153 01:07:42,541 --> 01:07:45,000 Mudzafunika ndalama iliyonse yomwe mungathe kupeza pamene ayika ziwiri ndi ziwiri palimodzi. 1154 01:07:45,291 --> 01:07:46,000 Koma iwo sadzatero. 1155 01:07:46,666 --> 01:07:47,250 Iwo akhoza. 1156 01:07:47,625 --> 01:07:48,750 Chabwino, sindikupita ku bayou yanga. 1157 01:07:49,500 --> 01:07:50,291 Abambo anga ndi reverendi. 1158 01:07:51,208 --> 01:07:52,333 Koma inenso ndine msuweni wako. 1159 01:07:53,291 --> 01:07:56,458 Ndipo anthu ambiri amadziwa Amapasa a Smoke Stack kuposa momwe amawadziwira abambo anga. 1160 01:07:57,208 --> 01:07:57,416 Inde. 1161 01:07:59,416 --> 01:08:02,250 Chabwino, inu kulibwino muzisangalala nazo usiku, chifukwa iyi ndi nkhani yanu yomaliza. 1162 01:08:04,541 --> 01:08:06,875 Inu simuli mu malo aliwonse kundiuza momwe ndingakhalire moyo wanga. 1163 01:08:07,125 --> 01:08:09,875 Ndiroleni ndipite ndikalankhule nawo ndione za kuika chinachake chenicheni kumchira. 1164 01:08:11,125 --> 01:08:11,500 Inu. 1165 01:08:22,708 --> 01:08:25,500 Bwerani mawa, ndipeza za inu kusewera panonso mu izi. 1166 01:08:26,833 --> 01:08:27,666 Mnyamata, ndikupha ndekha. 1167 01:08:28,583 --> 01:08:30,875 Penyani, ine ndikuzisiya izo minda monga momwe inu nonse munachitira. 1168 01:08:31,666 --> 01:08:34,791 Ndipo ngati ndi a vuto lanu, ndipheni tsopano. 1169 01:08:38,000 --> 01:08:42,875 Vuto ndi chiyani? 1170 01:08:44,916 --> 01:08:45,666 Ndine msilikali, mnyamata. 1171 01:08:47,083 --> 01:08:48,000 Ndipo mwangondipatsa lamulo. 1172 01:08:48,000 --> 01:08:50,000 [nyimbo] 1173 01:09:19,000 --> 01:09:23,291 Upita, lassie upita? 1174 01:09:24,750 --> 01:09:28,500 O, nthawi ya chirimwe yafika. 1175 01:09:30,125 --> 01:09:33,916 Ndipo mitengo ikuphuka mokoma. 1176 01:09:35,958 --> 01:09:44,375 Nthawi yamapiri akutchire imakula mozungulira buluu komanso ayi. 1177 01:09:45,000 --> 01:09:49,625 Upita, lassie upita? 1178 01:09:51,375 --> 01:10:00,458 Ndipo tonse tidzapita pamodzi mpaka nthawi yamapiri akutchire. 1179 01:10:02,041 --> 01:10:05,916 Kuzungulira buluu ndi konse. 1180 01:10:07,416 --> 01:10:11,041 Upita, lassie upita? 1181 01:10:12,000 --> 01:10:16,500 Ndimanga chikondi changa pafupifupi 1182 01:10:17,000 --> 01:10:22,000 Ndi kasupe wamng'ono wankhanza ndi kristalo. 1183 01:10:24,000 --> 01:10:27,625 Pa izo ndine pyre 1184 01:10:28,000 --> 01:10:32,500 Wa phiri la duwa lomwe. 1185 01:10:33,875 --> 01:10:37,708 Upita, lassie upita? 1186 01:10:39,000 --> 01:10:41,416 [kugogoda] 1187 01:10:42,875 --> 01:10:44,166 Mukuyang'ana mpweya wabwino? 1188 01:10:45,000 --> 01:10:47,208 Ndangobwera kudzawona ngati inu munali anthu abwino. 1189 01:10:48,791 --> 01:10:50,583 Aa, wokondedwa, ndizokoma kwambiri za iwe. 1190 01:10:50,583 --> 01:10:51,375 Zabwino kwambiri. 1191 01:10:51,375 --> 01:10:52,666 Ndithu, ife tiri. 1192 01:10:53,333 --> 01:10:54,458 Ndipo inu nonse muli ndi ndalama zoti mugwiritse ntchito. 1193 01:10:54,958 --> 01:10:56,833 O, eya, ndalama zambiri. 1194 01:10:57,791 --> 01:10:58,250 Mukufuna kuwona? 1195 01:10:58,500 --> 01:10:59,416 Eya, ndikufuna kuwona. 1196 01:11:04,666 --> 01:11:05,833 Kodi izi ndi ndalama zotani? 1197 01:11:06,000 --> 01:11:07,541 Wamtundu wagolide wolimba, wokondedwa. 1198 01:11:09,125 --> 01:11:09,416 Inde. 1199 01:11:11,041 --> 01:11:11,625 Kodi izi zikuchokera kuti? 1200 01:11:12,250 --> 01:11:14,416 Ndi zochokera ku zosiyana malo ndi nthawi yosiyana. 1201 01:11:15,166 --> 01:11:16,333 Koma zakhala chimodzimodzi basi. 1202 01:11:17,666 --> 01:11:21,833 Inu mukhoza kukhala nacho, koma sizabwino kwa inu. 1203 01:11:21,833 --> 01:11:23,083 Si zabwino kwa iye. 1204 01:11:24,541 --> 01:11:25,666 Chabwino, nchiyani chimakupangitsani inu kunena zimenezo? 1205 01:11:26,791 --> 01:11:30,166 Chifukwa inu muli ena zowawa zakuya zomwe ndalama sizingakonze. 1206 01:11:31,833 --> 01:11:32,333 Kodi ndikulondola? 1207 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 Munabwera kuno kwa chiyanjano ndi chikondi. 1208 01:11:36,958 --> 01:11:37,791 Chiyanjano ndi chikondi. 1209 01:11:43,958 --> 01:11:48,916 Mayi anga, anangodutsa. 1210 01:11:49,500 --> 01:11:50,208 O, izo ndi zoipa. 1211 01:11:51,791 --> 01:11:53,250 Aa, ndizowopsa. 1212 01:11:53,916 --> 01:11:54,500 Wavala. 1213 01:11:55,541 --> 01:11:57,291 Kutaya amayi ndikumva kupweteka. 1214 01:11:57,291 --> 01:11:57,750 Mm-hmm. 1215 01:11:59,708 --> 01:12:02,541 Ndikufuna mu mtima mwanga kuti tikanakumana posachedwa. 1216 01:12:03,375 --> 01:12:05,583 Ndikanakonda kukhala anapulumutsa amayi ake ku tsoka lake. 1217 01:12:09,000 --> 01:12:10,333 Ndikhozabe kukupulumutsani kwa anu. 1218 01:12:11,125 --> 01:12:13,000 O, tsopano muyenera kundisokoneza. 1219 01:12:14,875 --> 01:12:17,000 Ndine wachisoni monga onse, koma sindikusowa kupulumutsa. 1220 01:12:17,333 --> 01:12:17,750 Inde. 1221 01:12:19,125 --> 01:12:19,750 Inde, mukutero. 1222 01:12:22,208 --> 01:12:22,833 Inu nonse mukutero. 1223 01:12:26,541 --> 01:12:30,000 Ooh. 1224 01:12:31,000 --> 01:12:33,458 Ndibwerera tsopano, ndipo ndikuganiza kuti inunso muyenera. 1225 01:12:35,583 --> 01:12:37,083 Bwererani kulikonse kumene inu munachokera. 1226 01:12:43,000 --> 01:12:44,083 Ah! 1227 01:12:45,291 --> 01:12:47,750 [KUkulira] 1228 01:12:48,000 --> 01:12:55,916 [KUCHEZA] 1229 01:13:00,000 --> 01:13:04,208 O, momwe mwezi ukutuluka pamwamba pa paini wabwera. 1230 01:13:05,000 --> 01:13:08,666 Chokani mpaka dzuwa litatuluka. 1231 01:13:09,250 --> 01:13:12,708 Siyani tsiku pakhomo. 1232 01:13:13,000 --> 01:13:17,291 sindisamala ngati dzuwa lisawalenso kamodzinso. 1233 01:13:17,291 --> 01:13:19,625 Ndi zomwe ndinanena. 1234 01:13:20,000 --> 01:13:24,375 Chonde, Brad. 1235 01:13:27,791 --> 01:13:28,791 Amuna, mukuchita chiyani kunja kuno? 1236 01:13:29,083 --> 01:13:29,916 Mundilowetsa. 1237 01:13:31,000 --> 01:13:32,250 Ndangokhala ndikutsekereza chitseko. 1238 01:13:34,708 --> 01:13:34,916 Ayi. 1239 01:13:35,291 --> 01:13:35,625 Bwerani. 1240 01:13:36,333 --> 01:13:36,791 Cha apa. 1241 01:13:38,500 --> 01:13:41,416 [KUSEWERA NYIMBO] 1242 01:13:42,000 --> 01:13:46,541 Ndiwononga ndalama zanga pa chinthu chokoma ndi champhamvu. 1243 01:13:46,541 --> 01:13:50,833 Ndisuntha thupi langa usiku wonse. 1244 01:13:52,000 --> 01:13:52,208 Uwu! 1245 01:13:53,500 --> 01:13:54,541 Bambo, kukutentha mmenemo, mnyamata. 1246 01:13:55,000 --> 01:13:55,833 Hei, ndiyang'aneni pakhomo. 1247 01:13:55,833 --> 01:13:56,416 Ndinamva piss. 1248 01:13:57,208 --> 01:13:57,791 Imirirani, imirirani. 1249 01:13:58,125 --> 01:13:59,250 Kumene iwe campin' uli pomwe pano pa ine. 1250 01:13:59,250 --> 01:14:01,375 Mnyamata, siwe zoyipa, chitsiru chokalamba iwe. 1251 01:14:01,916 --> 01:14:02,458 Yang'anani pakhomo. 1252 01:14:04,666 --> 01:14:04,708 [KUSEWERA NYIMBO] 1253 01:14:07,000 --> 01:14:08,166 Eliya. 1254 01:14:09,500 --> 01:14:12,666 Chabwino, chabwino. 1255 01:14:13,166 --> 01:14:13,791 Ndiye chinachitika ndi chiyani? 1256 01:14:18,000 --> 01:14:18,625 Gehena, eya. 1257 01:14:19,708 --> 01:14:21,125 Zomwe akufuna a kumwa izi kapena chinachake? 1258 01:14:22,125 --> 01:14:22,500 Mukutsimikiza? 1259 01:14:24,125 --> 01:14:24,166 CHABWINO. 1260 01:14:24,833 --> 01:14:27,375 Ndikudabwa, zoyipa, tuluka pamenepo ndi kuwauza kuti achite chinachake. 1261 01:14:28,541 --> 01:14:28,750 O. 1262 01:14:29,833 --> 01:14:31,416 [KUSEKA] 1263 01:14:31,416 --> 01:14:32,250 O, bambo. 1264 01:14:33,333 --> 01:14:34,000 Ah, ndizowopsa. 1265 01:14:37,291 --> 01:14:37,833 Mukuchita mantha? 1266 01:14:38,791 --> 01:14:39,000 Ayi. 1267 01:14:40,041 --> 01:14:41,291 Kungoti ndiwe wa munthu wina. 1268 01:14:42,166 --> 01:14:49,541 Kotero inu munabera sitima ndi mabanki, koma sungabe kamwana kameneka m'maganizo mwanga. 1269 01:14:52,458 --> 01:14:53,916 [KUSEWERA NYIMBO] 1270 01:14:53,916 --> 01:14:54,500 [KUMWIRITSA NTCHITO] 1271 01:14:54,500 --> 01:14:55,958 [KUSEWERA NYIMBO] 1272 01:14:55,958 --> 01:15:14,875 [KUSUKUMA] [KUSEWERA NYIMBO] 1273 01:15:14,875 --> 01:15:15,750 [KUGWIRITSA NTCHITO] Ndiye chimanga chija. 1274 01:15:19,083 --> 01:15:21,291 Hei, abale, mwakhala mukuzikonda. 1275 01:15:21,291 --> 01:15:22,750 Fellas, mwakhala mukuzikonda. 1276 01:15:22,750 --> 01:15:23,666 Hei, chimanga choluka. 1277 01:15:27,416 --> 01:15:31,166 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 1278 01:15:31,500 --> 01:15:33,541 Hule wina uyu anali naye agalu odzaza ndi sokisi. 1279 01:15:35,625 --> 01:15:37,125 Ndibwino kuti muyike tsambalo. 1280 01:15:37,500 --> 01:15:38,250 Ndipo kuchita zimenezo kwa iye? 1281 01:15:38,750 --> 01:15:40,000 Anamuuza kuti asaike manja ake pa ine. 1282 01:15:40,208 --> 01:15:41,500 Ndiye inunso mundidula. 1283 01:15:41,916 --> 01:15:43,958 Ngati ine ndikanati nditero, ine basi sakanaloledwa kuchoka. 1284 01:15:47,000 --> 01:16:14,500 [KUSEWERA NYIMBO] [KUGULA] 1285 01:16:15,000 --> 01:16:16,541 Bwerani mufufuze matumba ake. 1286 01:16:23,333 --> 01:16:24,458 Ndi chikwama chonyansa cha bulu mthumba mwanga. 1287 01:16:24,666 --> 01:16:25,375 Hei, zosavuta, mnyamata. 1288 01:16:26,500 --> 01:16:27,916 [KUSEWERA NYIMBO] 1289 01:16:36,000 --> 01:16:38,958 Samalirani chitsiru ichi. 1290 01:16:42,166 --> 01:16:52,291 [KUSEWERA NYIMBO] 1291 01:16:52,291 --> 01:16:56,500 Nanga bwanji? 1292 01:16:58,875 --> 01:16:59,000 [KUSEWERA NYIMBO] 1293 01:17:05,375 --> 01:17:15,166 [KUSEWERA NYIMBO] 1294 01:17:15,166 --> 01:17:18,500 Mwana, mukufuna chipinda chanu. 1295 01:17:22,000 --> 01:17:22,958 Mukufuna zina? 1296 01:17:24,833 --> 01:17:26,000 [KUSEWERA NYIMBO] 1297 01:17:35,000 --> 01:17:44,083 [KUSEWERA NYIMBO] 1298 01:17:44,083 --> 01:17:47,083 Eya, inu nonse mukufunikira masikelo. 1299 01:17:48,791 --> 01:17:49,333 Pitani mukatenge mchimwene wanga. 1300 01:17:59,333 --> 01:17:59,791 Hei, kununkhiza. 1301 01:18:01,500 --> 01:18:02,083 Mwamuwona Scott? 1302 01:18:03,000 --> 01:18:04,041 O, eya, eya, iye kumbuyo. 1303 01:18:04,333 --> 01:18:04,875 Kumbuyo uko. 1304 01:18:05,166 --> 01:18:05,833 Pitirizani, inu mukhoza kupita. 1305 01:18:05,833 --> 01:18:06,041 Chitani zomwezo. 1306 01:18:07,958 --> 01:18:09,333 Hei, zokhwasula-khwasula, kusuta kukufunani. 1307 01:18:10,375 --> 01:18:10,833 Zoyipa. 1308 01:18:13,541 --> 01:18:14,416 O, ali wotanganidwa, hu? 1309 01:18:16,916 --> 01:18:17,500 [KUSEKA] 1310 01:18:17,500 --> 01:18:24,125 Mumupeza? 1311 01:18:24,583 --> 01:18:24,791 Ayi. 1312 01:18:25,708 --> 01:18:26,541 Ndiye chifukwa chiyani gehena? 1313 01:18:28,000 --> 01:18:29,375 Iye anali kuyang'ana kwina. 1314 01:18:30,500 --> 01:18:31,000 Osataya zomwe akuchita. 1315 01:18:31,000 --> 01:18:32,750 Ndinakuuzani kuti mupite kukamtenga, sichoncho? 1316 01:18:33,625 --> 01:18:34,666 Ine sindikuchita izo mwandekha. 1317 01:18:37,291 --> 01:18:40,916 [KUSEWERA NYIMBO] 1318 01:18:42,000 --> 01:18:43,333 Hei, gehena ali kuti Cornbread? 1319 01:18:44,583 --> 01:18:46,000 Riley Billing pano ndi nyumba yozungulira. 1320 01:18:46,791 --> 01:18:48,500 Nigga ayenera kutenga mayeso masiku awiri apitawo. 1321 01:18:50,916 --> 01:18:52,333 Ndipo anakusiyani kuti mutsuke mtandawo. 1322 01:18:53,500 --> 01:18:54,625 Mukuganiza kuti ndinazigwira bwino? 1323 01:18:56,000 --> 01:18:56,208 Zoyipa. 1324 01:18:56,583 --> 01:18:57,333 Mudzakhala bwino. 1325 01:18:57,333 --> 01:18:57,833 Ndikulowa. 1326 01:18:58,208 --> 01:18:59,458 Nonse muli muno mukusewera ena-- 1327 01:19:00,000 --> 01:19:04,041 [KUSEWERA NYIMBO] 1328 01:19:04,041 --> 01:19:04,916 Tsoka! 1329 01:19:07,375 --> 01:19:07,666 Asa. 1330 01:19:09,666 --> 01:19:10,875 Si momwe izo zimawonekera. 1331 01:19:13,333 --> 01:19:14,625 [KUSEWERA NYIMBO] 1332 01:19:14,625 --> 01:19:18,708 [KUMWULA] 1333 01:19:18,708 --> 01:19:27,125 [KUSEKA] 1334 01:19:30,000 --> 01:19:32,791 [KUGWIRITSA NTCHITO] 1335 01:19:36,541 --> 01:19:38,541 Sititero kupha aliyense wotsiriza wa inu. 1336 01:19:40,000 --> 01:19:43,083 [KUSEKA] 1337 01:19:44,000 --> 01:19:45,833 Ndibwera posachedwa, Slim. 1338 01:19:46,125 --> 01:19:47,291 Ndikhala ndi usiku woseketsa kwenikweni. 1339 01:19:47,541 --> 01:19:47,875 Gwiritsitsani. 1340 01:19:49,000 --> 01:19:50,041 Ayi, ayi, ayi, gwirani. 1341 01:19:50,208 --> 01:19:50,750 Gwirani, khalani. 1342 01:19:50,833 --> 01:19:51,333 Chinachitika ndi chiyani? 1343 01:19:52,416 --> 01:19:53,583 Chinachitika ndi chiyani? 1344 01:19:54,291 --> 01:19:55,416 Ndinali ndikutsegula maso anga. 1345 01:19:57,000 --> 01:19:58,416 Iye-- anandiluma ine. 1346 01:20:00,000 --> 01:20:00,541 Ndi lomwe. 1347 01:20:02,333 --> 01:20:02,916 Ndi -- 1348 01:20:04,208 --> 01:20:05,208 Ndine wamantha kwambiri. 1349 01:20:06,333 --> 01:20:06,708 Ndi lomwe. 1350 01:20:06,708 --> 01:20:07,166 ndi-- 1351 01:20:07,291 --> 01:20:08,916 [KUNWULA] 1352 01:20:08,916 --> 01:20:10,000 Ndikufuna kuti-- 1353 01:20:11,083 --> 01:20:13,541 [KUNWULA] 1354 01:20:13,541 --> 01:20:16,375 Ndimakukondani. 1355 01:20:17,291 --> 01:20:19,208 [KUNWULA] 1356 01:20:19,208 --> 01:20:21,125 [KUSEWERA NYIMBO] 1357 01:20:30,000 --> 01:20:32,166 [KUNWULA] 1358 01:20:32,166 --> 01:20:34,500 Pepani. 1359 01:20:36,000 --> 01:20:38,166 Pepani. 1360 01:20:38,666 --> 01:20:43,375 Pepani. 1361 01:20:43,625 --> 01:20:46,250 Slim, sungani aliyense kunja. 1362 01:20:49,625 --> 01:20:50,416 Pa, Slim. 1363 01:20:50,416 --> 01:20:50,750 Bwanji? 1364 01:20:51,000 --> 01:20:52,250 Kodi mungabweretsenso nyimbozo? 1365 01:20:52,250 --> 01:20:53,375 Nanga bwanji nyimbo? 1366 01:20:53,375 --> 01:20:54,500 Slim, Sammy ali mmenemo? 1367 01:20:54,500 --> 01:20:55,750 Eya, eya, Sammy kunja mwachindunji. 1368 01:20:57,291 --> 01:20:57,958 Gawo latha, yo. 1369 01:20:58,000 --> 01:20:58,291 Ayi. 1370 01:20:59,000 --> 01:20:59,833 Inu muli nazo zonse-- 1371 01:21:00,208 --> 01:21:00,625 Kodi iye ndi ndani? 1372 01:21:01,041 --> 01:21:01,666 Chabwino, chabwino. 1373 01:21:01,666 --> 01:21:02,166 Inu munamumva munthuyo. 1374 01:21:02,416 --> 01:21:02,791 Pitirizani. 1375 01:21:03,041 --> 01:21:03,583 Pitirizani. 1376 01:21:03,583 --> 01:21:04,500 Zikomo pobwera. 1377 01:21:05,083 --> 01:21:06,500 Timakuyamikirani nonse. 1378 01:21:06,791 --> 01:21:07,208 Pitirizani. 1379 01:21:07,208 --> 01:21:08,000 O, ine ndinapanga izo. 1380 01:21:08,458 --> 01:21:09,500 Zikukhala bwino, nazonso. 1381 01:21:10,583 --> 01:21:11,333 Tikuwonani posachedwa. 1382 01:21:17,000 --> 01:21:18,125 Tatipezera vuto, nonse. 1383 01:21:23,000 --> 01:21:24,875 Ine—ine ndikanakhoza kuzimitsa izo. 1384 01:21:26,041 --> 01:21:26,500 Osachita zimenezo. 1385 01:21:26,875 --> 01:21:28,000 Ndinaganiza kuti ndi kupanga chikondi. 1386 01:21:28,250 --> 01:21:28,875 ndinaganiza-- 1387 01:21:29,208 --> 01:21:30,416 Sammy, ili si vuto lako. 1388 01:21:33,208 --> 01:21:34,500 Si kwenikweni, ndiye. 1389 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 Kodi ananenapo kalikonse? 1390 01:21:40,125 --> 01:21:42,250 Iye anati, "Ife ti-- tikuphani nonse." 1391 01:21:42,750 --> 01:21:42,958 Ife? 1392 01:21:45,750 --> 01:21:46,500 Iye anati ife. 1393 01:21:52,166 --> 01:21:52,458 Utsi. 1394 01:21:53,000 --> 01:22:00,750 Tiyenera kusuntha ake thupi kunja, pakali pano. 1395 01:22:01,041 --> 01:22:03,208 Osamugwira. 1396 01:22:05,333 --> 01:22:06,750 Palibe amene adamusuntha. 1397 01:22:07,041 --> 01:22:08,000 Inu munamuwombera iye. 1398 01:22:08,916 --> 01:22:11,125 Ndipo iye anapitiriza kuthamanga ngati palibe chomwe chachitika. 1399 01:22:12,375 --> 01:22:15,000 Pali chidani ife kuthana ndi, kusuta, kapena kuipitsitsa. 1400 01:22:15,500 --> 01:22:18,750 Tiyenera kusunga aliyense mkati ndi mtembo kunja. 1401 01:22:18,750 --> 01:22:19,583 Palibe mtembo wakufa. 1402 01:22:19,958 --> 01:22:20,000 Zakakamira. 1403 01:22:21,250 --> 01:22:21,750 Zakakamira. 1404 01:22:23,291 --> 01:22:24,541 Ikukhala muno ndi ine. 1405 01:22:28,041 --> 01:22:29,583 Muli ndi matsenga oti ndibweretsenso kubadwa kwanga? 1406 01:22:31,416 --> 01:22:32,666 Kodi mwalandira mojo kuchokera kwa iye? 1407 01:22:33,833 --> 01:22:34,583 Sindingathe. 1408 01:22:34,791 --> 01:22:35,000 Chonde. 1409 01:22:38,000 --> 01:22:39,000 Sindingathe. Ndine wachisoni. 1410 01:22:43,041 --> 01:22:43,375 Chabwino. 1411 01:22:43,375 --> 01:22:45,291 Nda-- ndapita. 1412 01:22:47,458 --> 01:22:48,000 Inu. 1413 01:23:03,000 --> 01:23:05,166 Zabwino kwambiri za ine ndi inu. 1414 01:23:05,875 --> 01:23:06,666 Tiyenera kupita. 1415 01:23:06,958 --> 01:23:07,208 Chani? 1416 01:23:07,916 --> 01:23:09,041 Ife tiyenera kutuluka muno. 1417 01:23:09,208 --> 01:23:10,250 Amuna, ndangotaya thupi lake. 1418 01:23:10,750 --> 01:23:12,666 Taonani, ife tinabwera kuno muthandizeni ndi phwando, osati izi. 1419 01:23:13,375 --> 01:23:14,583 Tiyenera kupita kunyumba, chabwino? 1420 01:23:15,916 --> 01:23:15,958 Chabwino. 1421 01:23:16,000 --> 01:23:16,625 Lisa akuyembekezera. 1422 01:23:17,000 --> 01:23:17,208 Inde. 1423 01:23:18,083 --> 01:23:19,000 Chabwino. Tiyeni tipite kwathu. 1424 01:23:19,000 --> 01:23:19,666 Inde. 1425 01:23:19,666 --> 01:23:20,125 Titenga galimotoyo. 1426 01:23:20,125 --> 01:23:21,708 Chabwino. Nditenga galimoto. 1427 01:23:22,000 --> 01:23:22,250 Chabwino. 1428 01:23:22,250 --> 01:23:22,791 Nditenga galimoto. 1429 01:23:23,208 --> 01:23:23,416 Chabwino. 1430 01:23:24,291 --> 01:23:24,500 Inde. 1431 01:23:40,000 --> 01:23:40,708 Yang'anirani pa iye. 1432 01:23:48,000 --> 01:23:48,291 Inu. 1433 01:23:48,833 --> 01:23:49,416 Bwerani kuno. 1434 01:23:53,083 --> 01:23:54,125 Man, Smoke. 1435 01:23:58,500 --> 01:23:59,750 Iwe unali kuti, bambo? 1436 01:24:00,791 --> 01:24:01,041 Ha? 1437 01:24:03,375 --> 01:24:06,458 Mudzawona mwamuna wa a galu monga ndinakuuza iwe, woledzera iwe wokalamba. 1438 01:24:07,833 --> 01:24:09,500 Zikuoneka kuti inenso ndiyenera kutenga zoyipa. 1439 01:24:13,791 --> 01:24:15,916 Mulungu, galu, chachitika ndi chiyani kwa iwe, Utsi? 1440 01:24:17,625 --> 01:24:18,208 Munda wakufa. 1441 01:24:19,416 --> 01:24:20,666 Nigga, chachitika ndi chiyani kwa iwe? 1442 01:24:23,625 --> 01:24:24,166 Ndine wachisoni. 1443 01:24:26,000 --> 01:24:27,791 Chabwino. Chabwino ndiloreni kuti ndithandize. 1444 01:24:28,750 --> 01:24:29,291 Gwiritsitsani. 1445 01:24:32,333 --> 01:24:32,875 Mukuchita chiyani? 1446 01:24:33,333 --> 01:24:35,000 Ingobwerani pambali ndi kundilora ine kuti ndilowe tsopano. 1447 01:24:36,625 --> 01:24:37,833 N’cifukwa ciani mufunika kuti acite zimenezo? 1448 01:24:40,541 --> 01:24:42,541 Inu wamkulu ndi wamphamvu zokwanira kutikankhira kudutsa ife? 1449 01:24:43,041 --> 01:24:45,583 Chabwino, izo sizikanakhalanso mwaulemu tsopano, zingatero, Abiti Andy? 1450 01:24:47,500 --> 01:24:49,166 Sindikudziwa chifukwa chake Ndikulankhula nanu mulimonse. 1451 01:24:49,666 --> 01:24:52,333 Mwinamwake masangweji anu a nsomba ndinasokoneza matumbo anga poyamba. 1452 01:24:52,916 --> 01:24:55,500 Kugwiritsa ntchito mafuta akale. Ine osagwiritsa ntchito mafuta akale, 1453 01:24:55,500 --> 01:24:57,125 ndipo inu mukudziwa izo. Khalani chete, Andy. Utsi. 1454 01:24:57,125 --> 01:24:59,125 Osalankhula naye. Mukulankhula ndi ine pompano. 1455 01:24:59,333 --> 01:25:02,583 Chifukwa chiyani simungangoyenda zazikulu zanu bulu muno opanda kuyitana, eti? 1456 01:25:04,708 --> 01:25:06,583 Koma, Hei, vomerezani izo. 1457 01:25:07,666 --> 01:25:08,208 Kuvomereza ku chiyani? 1458 01:25:09,583 --> 01:25:10,250 Kuti mwafa. 1459 01:25:11,500 --> 01:25:14,541 Kuti mmodzi wa iwo azungu kunja uko kukupha iwe ndi iwe hank tsopano. 1460 01:25:17,000 --> 01:25:20,041 [Kuseka] 1461 01:25:20,833 --> 01:25:22,458 Ndiye mukumvera izi? 1462 01:25:24,541 --> 01:25:26,166 Mkazi, mwamunayu anandichitira chifundo. 1463 01:25:27,333 --> 01:25:28,166 Anandilemba ntchito. 1464 01:25:28,625 --> 01:25:29,750 Anandigwira kunja kumunda. 1465 01:25:30,125 --> 01:25:32,541 Tsopano akuti m'bale wake waphedwa. Mwamunayo amafuna kutonthozedwa. 1466 01:25:33,000 --> 01:25:35,125 Tsopano inu mukudzaza ake malingaliro ndi Louisiana wakale uja 1467 01:25:35,125 --> 01:25:37,083 ndikugulireni zopusa. 1468 01:25:37,791 --> 01:25:41,583 Tsopano, tsopano, ife tiri kunja kuno kusewera masewera, kunena za mizimu, 1469 01:25:41,916 --> 01:25:44,000 m’malo mochita zimene tiyenera kuchita. 1470 01:25:46,583 --> 01:25:48,041 Tsopano, ndi chiyani chomwe ife tikuyenera kuti tichite? 1471 01:25:50,166 --> 01:25:51,666 Kukhala okoma mtima wina ndi mnzake. 1472 01:25:52,708 --> 01:25:53,500 Ndi kukhala aulemu. 1473 01:25:54,125 --> 01:25:55,750 Tsopano, ndife anthu amodzi, 1474 01:25:56,041 --> 01:26:00,750 ndipo ife tisamapite kukaba ku malo a anthu ena osaitanidwa, kotero... 1475 01:26:04,208 --> 01:26:05,791 Takhala tikulowa ndikutuluka kuno tsiku lonse. 1476 01:26:06,416 --> 01:26:07,833 Ife sitikusowa konse kuitanidwa, ndiye. 1477 01:26:09,333 --> 01:26:11,625 Eya, ena a iwo sakuwonjezera. 1478 01:26:12,791 --> 01:26:13,000 Shit, Stack anali kukwera kwanga kumeneko. 1479 01:26:13,000 --> 01:26:16,250 Ndiyenera kubwerera? 1480 01:26:16,458 --> 01:26:17,291 Ine sindine vuto langa. 1481 01:26:18,000 --> 01:26:19,000 [Kuseka] 1482 01:26:19,583 --> 01:26:21,041 Chabwino, akhale anthu anu omwe. 1483 01:26:22,166 --> 01:26:23,583 Tsopano, ine ndimaganiza kuti inu munali bwinoko kuposa izo. 1484 01:26:23,583 --> 01:26:24,875 Koma mumangomukonda mzunguyo. 1485 01:26:29,375 --> 01:26:30,666 Kodi ndingathe kupeza ndalama zanga? 1486 01:26:30,666 --> 01:26:32,416 O, inu munatero, kuyambira pamene inu munamuwombera iye, ntchito. 1487 01:26:32,583 --> 01:26:34,083 Tsopano mukufuna kupeza kulipira zomwe simunachite? 1488 01:26:34,083 --> 01:26:35,708 Palibe aliyense ndikuyankhula kwa iwe, woledzera iwe wokalamba. 1489 01:26:35,708 --> 01:26:36,291 Tseka pakamwa pako. 1490 01:26:36,291 --> 01:26:37,208 Inu mutsekeretu! 1491 01:26:37,750 --> 01:26:39,000 Osandichitira zoyipa, Utsi. Musati mundipatse ine kalikonse. 1492 01:26:43,333 --> 01:26:43,750 Samalani. 1493 01:26:59,583 --> 01:26:59,750 [ Kukuwa ] 1494 01:26:59,750 --> 01:27:03,208 Utsi! Utsi! Utsi! 1495 01:27:03,208 --> 01:27:04,250 Utsi! Utsi! 1496 01:27:04,250 --> 01:27:05,291 [ Kulira ] 1497 01:27:05,291 --> 01:27:06,708 [ Kudandaula ] 1498 01:27:14,208 --> 01:27:16,541 [ Kudandaula ] 1499 01:27:22,500 --> 01:27:22,958 [ Kudandaula ] 1500 01:27:23,500 --> 01:27:23,541 [ Kukuwa ] 1501 01:27:23,541 --> 01:27:25,541 Bwanji? Bwanji? 1502 01:27:26,000 --> 01:27:26,458 [ Kukuwa ] 1503 01:27:27,000 --> 01:27:28,000 Kodi anakupezani? 1504 01:27:28,000 --> 01:27:29,625 Gwiritsitsani. Gwiritsitsani. Gwiritsitsani. 1505 01:27:30,000 --> 01:27:32,333 Hei. Hei. 1506 01:27:33,125 --> 01:27:34,583 [Kupuma kwambiri] 1507 01:27:34,708 --> 01:27:35,416 Inde, ndi Mary-Tane. 1508 01:27:36,833 --> 01:27:37,000 Ayi. 1509 01:27:38,750 --> 01:27:39,833 Ndikuganiza kuti ndinadziwombera ndekha. 1510 01:27:42,833 --> 01:27:43,541 [Kupuma kwambiri] 1511 01:27:43,541 --> 01:27:45,041 [ Akulankhula momveka bwino ] 1512 01:27:45,041 --> 01:27:46,125 sindikudziwa. 1513 01:27:47,291 --> 01:27:48,041 [ Akulankhula momveka bwino ] 1514 01:27:48,041 --> 01:27:49,875 [ Akulankhula momveka bwino ] 1515 01:27:51,750 --> 01:27:52,791 Muli winawake mmenemo. 1516 01:27:54,208 --> 01:27:57,458 [Kupuma kwambiri] 1517 01:27:57,458 --> 01:27:59,583 [ Mfuti ] 1518 01:28:02,041 --> 01:28:03,166 Utsi. Utsi! 1519 01:28:04,875 --> 01:28:05,000 Utsi. 1520 01:28:07,166 --> 01:28:09,500 Pitirirani, Hei. Tsegulani khomo ili. Ndiroleni ndituluke apa. 1521 01:28:18,500 --> 01:28:18,666 Khalani. 1522 01:28:20,666 --> 01:28:21,250 Mukutanthauza ndi inuyo? 1523 01:28:21,625 --> 01:28:22,833 Nah, wopusa. Ndi Jim Crow. 1524 01:28:23,500 --> 01:28:24,666 Nigga, ndithudi ndi ine. Tsegulani chitseko. 1525 01:28:25,958 --> 01:28:26,166 Khalani. 1526 01:28:28,083 --> 01:28:30,166 [Kupuma kwambiri] 1527 01:28:30,166 --> 01:28:32,250 Motani? Mukumva bwanji? 1528 01:28:34,166 --> 01:28:35,250 Chabwino, munataya magazi ambiri. 1529 01:28:36,625 --> 01:28:37,166 Inde. 1530 01:28:38,833 --> 01:28:39,125 Inde. 1531 01:28:44,250 --> 01:28:46,333 Zinali zowopsa, ndipo Ndikuchita bwino kwambiri tsopano. 1532 01:28:46,958 --> 01:28:48,458 Ndikulumbirira amayi Grace. 1533 01:28:49,291 --> 01:28:50,625 Ndinkaganiza kuti munati wafa. 1534 01:28:51,166 --> 01:28:53,125 Iye anali. Ndinayang'ana kugunda kwake. 1535 01:28:54,458 --> 01:28:56,416 Ndiye chitani akulankhula nafe? 1536 01:28:56,666 --> 01:28:57,833 Onani, izi ndi zabwino, sichoncho? 1537 01:28:58,500 --> 01:28:59,250 Mukutanthauza kuti anthu amalipira? 1538 01:29:00,750 --> 01:29:00,916 Utsi. 1539 01:29:03,500 --> 01:29:04,291 Ameneyo si m'bale wanu. 1540 01:29:04,750 --> 01:29:06,083 Utsi, chiyani icho mfiti kunjako ukukamba za? 1541 01:29:06,541 --> 01:29:08,291 Inu mumulola iye kulowanso pakati pathu? 1542 01:29:08,666 --> 01:29:09,416 Kodi tinadutsamo chiyani? 1543 01:29:09,875 --> 01:29:11,041 Mitundu yaku Germany, nigga. 1544 01:29:11,708 --> 01:29:12,333 Chicago zigawenga. 1545 01:29:14,625 --> 01:29:17,041 Chabwino. Inu nonse niggas azilipira zoyipa izi. 1546 01:29:17,708 --> 01:29:18,833 Kutsekera pimp mu chipinda. 1547 01:29:19,333 --> 01:29:21,041 Ha? Tsegula chitseko, Utsi! 1548 01:29:21,291 --> 01:29:23,125 Ndiloleni ndituluke, kapena ndilumbirire kwa Mulungu, 1549 01:29:23,125 --> 01:29:24,833 Ndakugonetsani ana aamuna nonsenu. 1550 01:29:25,291 --> 01:29:25,833 Nanga ine? 1551 01:29:27,000 --> 01:29:27,833 Chikuchitika ndi chiani? 1552 01:29:28,875 --> 01:29:29,458 Utsi. 1553 01:29:32,000 --> 01:29:33,625 Bwerani, bambo. Tsegulani chitseko. Ndine. 1554 01:29:34,500 --> 01:29:35,875 Mukudziwa kuti sindimakonda zoyipa izi, bambo. 1555 01:29:36,458 --> 01:29:37,708 Chonde, Utsi, nditulutse mchipindachi. 1556 01:29:38,291 --> 01:29:38,750 Chonde, chonde. 1557 01:29:42,458 --> 01:29:43,291 Hei, ndipatseni kiyi. 1558 01:29:44,750 --> 01:29:45,208 Kuchuluka. 1559 01:29:50,000 --> 01:29:54,791 (onse akukuwa) 1560 01:29:54,791 --> 01:29:55,958 (onse akukuwa) 1561 01:29:55,958 --> 01:29:57,166 (onse akukuwa) 1562 01:29:57,166 --> 01:29:58,250 Lekani! Peza! 1563 01:29:58,708 --> 01:29:59,333 (onse akukuwa) 1564 01:30:01,000 --> 01:30:03,000 (onse akukuwa) 1565 01:30:03,000 --> 01:30:03,625 Hei, iye! 1566 01:30:07,083 --> 01:30:12,791 O, mumtsuko muli chiyani? 1567 01:30:13,666 --> 01:30:14,291 Adyo wamkulu. 1568 01:30:16,083 --> 01:30:16,916 Izi sizida. 1569 01:30:18,375 --> 01:30:19,000 Iwo ndi ma vampire. 1570 01:30:24,041 --> 01:30:24,958 Bo ali kunja uko. 1571 01:30:25,500 --> 01:30:26,458 Tiyenera kupita kukamtenga. 1572 01:30:27,000 --> 01:30:28,250 Ine ndine amene ndinamutumiza iye kunja uko. 1573 01:30:28,250 --> 01:30:28,958 Iye sangakulole kuti uzichita zimenezo. 1574 01:30:29,125 --> 01:30:30,000 Akufunika thandizo langa. 1575 01:30:30,000 --> 01:30:31,250 Sindikudziwa momwe angachitire. 1576 01:30:32,083 --> 01:30:34,041 Mwinamwake analowa mmenemo galimoto ndikupeza malo otetezeka. 1577 01:30:34,041 --> 01:30:35,500 Inu simutero ndisungeni kwa mwamuna wanga. 1578 01:30:35,500 --> 01:30:37,833 Grace, ife tikuyesera kutero ndikusungeni moyo pompano. 1579 01:30:37,833 --> 01:30:40,500 Tingodikirira mpaka kutuluka kwa dzuwa, chabwino? 1580 01:30:44,291 --> 01:30:44,958 Tsopano tikufunika... 1581 01:30:46,791 --> 01:30:47,000 adyo... 1582 01:30:49,333 --> 01:30:49,666 nkhuni... 1583 01:30:52,833 --> 01:30:53,083 silver... 1584 01:30:53,791 --> 01:30:54,666 ndi madzi oyera. 1585 01:30:55,083 --> 01:30:57,375 Mwina sangaphe iye, koma izo zimuchedwetsa iye pansi. 1586 01:30:59,750 --> 01:31:01,583 Zingathe bwanji kusuntha ndikumveka ngati zokhwasula-khwasula? 1587 01:31:02,625 --> 01:31:03,416 Ngati sichakudya. 1588 01:31:04,000 --> 01:31:05,416 Ine ndinayamba ndamvapo nkhani. 1589 01:31:06,000 --> 01:31:07,166 Ine sindinayambe ndakumana nawo iwo inemwini. 1590 01:31:07,416 --> 01:31:08,625 Munamva nkhani ziti? 1591 01:31:08,958 --> 01:31:09,708 Momwe amadana ndi ntchito. 1592 01:31:10,166 --> 01:31:12,125 Amasinthana malo ndi mzimu wa munthu. 1593 01:31:13,916 --> 01:31:15,208 Koma ma vampires ndi osiyana. 1594 01:31:16,916 --> 01:31:17,791 Mwina mtundu woyipa kwambiri. 1595 01:31:19,166 --> 01:31:21,000 Mzimu umakhazikika m'thupi. 1596 01:31:21,708 --> 01:31:23,041 Sindingathe kujowinanso makolo. 1597 01:31:23,875 --> 01:31:25,625 Zowawa kukhala pano ndi chidani chonsechi. 1598 01:31:28,500 --> 01:31:30,291 Sindikumva ngakhale kutentha kwa dzuwa. 1599 01:31:32,916 --> 01:31:33,458 Chabwino, ndiye. 1600 01:31:34,000 --> 01:31:34,916 Kodi tingamubwezere? 1601 01:31:35,625 --> 01:31:37,250 Munthu, ngati ndipha zomwe zidamupangitsa kukhala chonchi ... 1602 01:31:37,250 --> 01:31:37,458 Utsi. 1603 01:31:38,541 --> 01:31:40,708 Ali ndi kugwirizana, koma amakhalabe moyo. 1604 01:31:41,291 --> 01:31:43,208 Ngakhale amene adawapanga aphedwa. 1605 01:31:43,833 --> 01:31:46,875 Chinthu chabwino kwambiri chomwe tingachite Iye amamasula mzimu wake ku temberero ili. 1606 01:31:47,500 --> 01:31:49,583 Iwo ayenera kuphedwa, mmodzimmodzi. 1607 01:31:49,583 --> 01:31:50,916 Kodi ife timachita bwanji izo? 1608 01:31:52,125 --> 01:31:52,708 Kuwala kwa Dzuwa... 1609 01:31:54,208 --> 01:31:55,625 izo sizikanakhudza ku mtima. 1610 01:31:56,000 --> 01:31:58,625 Bwanji, Annie? 1611 01:31:59,833 --> 01:32:02,083 Ndinamuteteza mnyamata ameneyo zaka zonsezi. 1612 01:32:03,333 --> 01:32:04,291 Padziko lonse lapansi. 1613 01:32:05,500 --> 01:32:06,000 Usiku bwanji! 1614 01:32:07,500 --> 01:32:08,291 Zinali chifukwa cha ine. 1615 01:32:09,416 --> 01:32:11,000 Adadi adandiuza. 1616 01:32:11,208 --> 01:32:13,666 Iye anati mdierekezi anali kubwera powerengera nyimbo zanga. 1617 01:32:13,666 --> 01:32:15,416 Inu mukudziwa momwe galu ameneyo anali vampire? 1618 01:32:16,541 --> 01:32:17,541 Iye anachipukuta-khungu icho, nayenso. 1619 01:32:18,416 --> 01:32:20,166 Mnyamata uja anandiluma paliponse kupatula khosi. 1620 01:32:21,083 --> 01:32:21,333 Ndiye... 1621 01:32:23,000 --> 01:32:23,333 Kuwala kwa Dzuwa... 1622 01:32:25,208 --> 01:32:26,583 simudandaula ndi kanthu, mukudziwa? 1623 01:32:27,250 --> 01:32:29,083 Mdierekezi wachita anadza kwa ine nthawi zambiri. 1624 01:32:29,458 --> 01:32:30,833 Ngati mubwera kudzagogoda usikuuno... 1625 01:32:33,250 --> 01:32:36,833 iwe uyenera kupita kupyola kwake bwenzi lakale Delta Slam asanafike kwa inu. 1626 01:32:37,666 --> 01:32:38,916 Iwo amapita kwa aliyense muno. 1627 01:32:43,833 --> 01:32:45,208 Ngati ndilumidwa ndi mmodzi wa iwo ... 1628 01:32:46,333 --> 01:32:50,000 ndilonjezani pompano kuti mundimasula mpaka nditatembenuka. 1629 01:32:50,000 --> 01:32:51,708 Mukuyembekezera chiyani, inu? 1630 01:32:55,000 --> 01:32:57,750 Ndili ndi winawake pa mbali ina ikudikirira ine. 1631 01:32:59,041 --> 01:33:00,416 Iwo akuyembekezera pa inu, nawonso. 1632 01:33:05,625 --> 01:33:11,250 Ukundimvetsa? 1633 01:33:11,750 --> 01:33:12,500 Hei, yang'anani kumbali. 1634 01:33:13,291 --> 01:33:14,500 Sindisamala zomwe zoyipazo zimanena. 1635 01:33:15,041 --> 01:33:16,416 Ndionetsetsa mumapeza pa tsamba lonse. 1636 01:33:17,625 --> 01:33:18,833 Sandy! Utsi! 1637 01:33:19,916 --> 01:33:21,666 Ndani anachita izi? Anali Mbawala kapena Mariya? 1638 01:33:22,208 --> 01:33:24,583 Ayi. Iwo anathamanga molunjika kunja. Inu munawagulitsa iwo. 1639 01:33:25,125 --> 01:33:26,083 Ndiye ndani anamuluma? 1640 01:33:26,833 --> 01:33:28,625 Tiyenera kumutulutsa asanadzuke. 1641 01:33:40,000 --> 01:33:42,333 Inu. Inu simukumva zimenezo? 1642 01:34:08,500 --> 01:34:08,625 Iwo akuimba nyimbo. 1643 01:34:08,625 --> 01:34:10,541 Hei, iye. 1644 01:34:12,000 --> 01:34:13,333 Tiyeni tibwerere mkati. 1645 01:34:14,791 --> 01:34:15,166 Inu. 1646 01:34:17,333 --> 01:34:19,625 Chimodzi, ziwiri, zitatu, zinayi, zisanu. 1647 01:35:47,000 --> 01:35:53,958 (nyimbo) 1648 01:35:53,958 --> 01:35:56,708 Tonse tizidya adyo wa clover uyu. 1649 01:35:59,708 --> 01:36:03,708 Sindimakonda kukoma kwake. 1650 01:36:04,000 --> 01:36:05,541 Palibe amene akunena kuti muyenera kuzikonda. 1651 01:36:06,250 --> 01:36:08,625 Tiyenera kungoganiza ngati aliyense wa ife anachoka, ndi mmodzi wa iwo. 1652 01:36:18,000 --> 01:36:21,458 Inu simukupeza palibe za pickle? 1653 01:36:26,166 --> 01:36:27,125 Izi ndizopusa. 1654 01:36:31,041 --> 01:36:32,583 Utsi, ikani mfutiyo pansi. Khalani chete. 1655 01:36:33,208 --> 01:36:34,416 Idya kapena ndiwombera. 1656 01:36:35,833 --> 01:36:37,958 Ikani mfuti pansi. Utsi, iye si vampire wamkulu. 1657 01:36:37,958 --> 01:36:38,791 Motani inu mukudziwa zimenezo? 1658 01:36:38,791 --> 01:36:40,583 Ingodyani adyoyo, mtsikana. 1659 01:36:41,833 --> 01:36:42,000 Utsi. 1660 01:36:43,541 --> 01:36:45,000 Yesani ndikusungani moyo, mnyamata. Inu sindinu funso, bambo. 1661 01:36:46,000 --> 01:36:47,000 Munthu woyipa iwe. 1662 01:36:49,000 --> 01:36:50,583 Palibe zodabwitsa mdierekezi anabwera poyamba. 1663 01:37:17,083 --> 01:37:20,000 Slim, chikuchitika ndi chiyani bambo? 1664 01:37:22,541 --> 01:37:23,000 (kudandaula) 1665 01:37:23,000 --> 01:37:23,916 (kudandaula) 1666 01:37:23,916 --> 01:37:24,083 Wochepa? 1667 01:37:24,916 --> 01:37:27,791 (kudandaula) 1668 01:37:30,000 --> 01:37:31,958 Kodi chikuchitika ndi chiyani, Slim? 1669 01:37:33,375 --> 01:37:33,625 (kudandaula) 1670 01:37:34,000 --> 01:37:35,083 Ndinamwa kwambiri. 1671 01:37:36,958 --> 01:37:38,250 Ndine wabwino kukhala waku Chicago. 1672 01:37:39,291 --> 01:37:41,000 Ndine wachabechabe, wokwiya kwambiri, Utsi. 1673 01:37:46,833 --> 01:37:48,583 Ndili bwino. 1674 01:37:51,416 --> 01:37:51,708 Mwaona? 1675 01:37:52,416 --> 01:37:53,000 Inu mukutsimikiza amenewo anali magazi? 1676 01:38:16,000 --> 01:38:18,416 Hei, Utsi, ndilowe, bambo. 1677 01:38:21,000 --> 01:38:22,541 Yang'anani apa. 1678 01:38:23,000 --> 01:38:23,916 Utsi, Utsi, ndilowetse. 1679 01:38:25,125 --> 01:38:26,833 Utsi, ndikulumbira kuti ndalipira nthawi yanga, bambo. 1680 01:38:26,833 --> 01:38:27,416 Ndi zomwe izi. 1681 01:38:28,416 --> 01:38:29,375 Utsi, bwerani. 1682 01:38:30,000 --> 01:38:31,125 Chilichonse chomwe mungafune, bambo. 1683 01:38:31,458 --> 01:38:32,875 Utsi, zoyipa zina zodabwitsa. 1684 01:38:34,000 --> 01:38:35,916 Ndikudziwa kuti mukundimva, Foka. 1685 01:38:36,041 --> 01:38:36,666 Bwerani, bambo. 1686 01:38:40,000 --> 01:38:40,916 Aaa! 1687 01:38:42,000 --> 01:38:44,541 (kudandaula) 1688 01:38:44,541 --> 01:38:45,000 Bwanji? 1689 01:38:46,125 --> 01:38:46,541 Thandizeni! 1690 01:38:47,458 --> 01:38:48,083 Ndithandizeni! 1691 01:38:49,000 --> 01:38:50,041 Ndizo zonse, mwana. 1692 01:38:51,250 --> 01:38:53,000 Pamene ndinachiwona, ndinachipeza koloko inayamba. Tiyeni tizipita. 1693 01:38:54,500 --> 01:38:57,625 Chonde, Grace. 1694 01:38:59,000 --> 01:39:00,250 Iye akuchita izo. 1695 01:39:01,000 --> 01:39:02,333 Bwanji, inu mukuyankhula za izo? 1696 01:39:03,291 --> 01:39:04,375 Sindikufuna kugula buledi wa chimanga. 1697 01:39:05,166 --> 01:39:06,458 Ngati ndinu a wanjala pang'ono, ndizo zonse. 1698 01:39:06,625 --> 01:39:07,166 Tiyeni tizipita. 1699 01:39:09,541 --> 01:39:09,833 Inu. 1700 01:39:13,000 --> 01:39:16,166 Tiyeni tipite. Ndinatenthetsa galimoto. 1701 01:39:21,833 --> 01:39:22,083 Kapena... 1702 01:39:25,250 --> 01:39:27,583 mwandilola kuti ndibwerere m'menemo, 1703 01:39:29,375 --> 01:39:34,000 Ndilowa ndipo titha tenga zinthu zathu ndikugunda kunyumba. 1704 01:39:35,458 --> 01:39:36,708 Osamumvera. 1705 01:39:36,708 --> 01:39:38,208 Grace, tipeza njira yochotsera izi, ndikulonjeza. 1706 01:39:38,541 --> 01:39:40,750 Ndine. Njira yanu yotulukira. 1707 01:39:43,208 --> 01:39:44,875 Dziko lino linakusiyani kale kuti mufa. 1708 01:39:46,541 --> 01:39:47,291 Sidzakulolani kuti mumange. 1709 01:39:48,541 --> 01:39:49,541 Sidzakulolani inu kuyanjana. 1710 01:39:50,166 --> 01:39:51,916 Tidzachita zimenezo. 1711 01:39:52,416 --> 01:39:52,750 Pamodzi. 1712 01:39:54,916 --> 01:39:55,083 Kwamuyaya. 1713 01:39:56,250 --> 01:39:57,375 Zili bwino motere, mwana. 1714 01:39:59,125 --> 01:40:01,875 Ndiye bwanji osatero pitani mutilowetse. 1715 01:40:02,500 --> 01:40:05,083 Muyenera kumvera iye, Chisomo, kapena mvetserani kwa ine. 1716 01:40:06,416 --> 01:40:08,541 Chifukwa ndikudziwa zonse zomwe akudziwa tsopano, 1717 01:40:09,125 --> 01:40:11,125 ndipo ine ndikufuna inu mutilowetse ife mmenemo. 1718 01:40:12,541 --> 01:40:14,208 Kapena tipita ku golosale, 1719 01:40:14,208 --> 01:40:15,833 Tidzamuyendera Lisa wamng'ono. 1720 01:40:16,250 --> 01:40:18,583 Ayi, ayi, ayi, iwe wopusa! 1721 01:40:19,250 --> 01:40:21,083 O, eya, Grace, ndikudziwa zonse tsopano. 1722 01:40:22,000 --> 01:40:29,375 (kulankhula chinenero chachilendo) 1723 01:40:37,000 --> 01:40:39,083 Izi sizingakhale zenizeni. 1724 01:40:40,625 --> 01:40:41,208 Ndiwe mdierekezi. 1725 01:40:42,500 --> 01:40:42,833 Ndinu? 1726 01:40:43,666 --> 01:40:44,083 Sammy! 1727 01:40:46,791 --> 01:40:47,875 Ndiwe amene ndakudzera. 1728 01:40:48,833 --> 01:40:49,583 Ndakumvani. 1729 01:40:50,125 --> 01:40:52,041 Ndikufuna kuwonanso anthu anga. 1730 01:40:52,041 --> 01:40:52,916 Ndatsekeredwa pano. 1731 01:40:53,500 --> 01:40:55,250 Koma mphatso zanu zingabweretse kwa ine. 1732 01:40:57,208 --> 01:40:58,083 Mundipatse iwo tsopano. 1733 01:40:58,083 --> 01:41:00,250 Just give me a little, Sammy. Tikusiyani nonse kukhala ndi moyo. 1734 01:41:03,708 --> 01:41:04,833 (kulankhula chinenero chachilendo) 1735 01:41:05,000 --> 01:41:05,958 Ndikuwuzani chinachake. 1736 01:41:06,375 --> 01:41:07,375 Ndiwe gehena wamoto ... 1737 01:41:09,125 --> 01:41:10,125 Inu simungakhoze kukhala naye iye. 1738 01:41:11,041 --> 01:41:11,875 Iye ndi wathu. 1739 01:41:12,000 --> 01:41:14,291 Iye ndi wa ife. 1740 01:41:15,416 --> 01:41:16,750 Ndipo sindilola kuti izi zichitike. 1741 01:41:17,125 --> 01:41:18,000 Simungathe kumupulumutsa. 1742 01:41:18,000 --> 01:41:20,250 Osasuta kuposa ukhoza kupulumutsa mbale wako. 1743 01:41:20,791 --> 01:41:23,041 (kuseka) 1744 01:41:23,041 --> 01:41:28,000 Simuli otetezeka kuno. 1745 01:41:29,000 --> 01:41:31,250 Ngakhale angati mfuti kapena ndalama zingati, 1746 01:41:31,875 --> 01:41:33,625 azitenga kwa inu akafuna. 1747 01:41:34,333 --> 01:41:35,916 Mwamanga china chake pano usikuuno, 1748 01:41:35,916 --> 01:41:40,000 ndipo chinali chokongola kuti idamangidwa pa bodza. 1749 01:41:42,250 --> 01:41:45,833 Hogwarts, ndiye chinjoka chachikulu cha Ku Klux Klan. 1750 01:41:47,000 --> 01:41:48,333 Ameneyo ndi mdzukulu wake wopusa. 1751 01:41:49,958 --> 01:41:51,791 Lero nthawi zonse ndimakupha. 1752 01:41:52,041 --> 01:41:53,916 Ndangochitika kumene kuwonekera pamalo oyenera 1753 01:41:53,916 --> 01:41:54,833 pa nthawi yoyenera. 1754 01:41:55,458 --> 01:41:56,625 Iwe ukunena zoona, Utsi? 1755 01:41:58,125 --> 01:41:59,875 Ndikutha kuzikumbukira. 1756 01:42:00,458 --> 01:42:02,083 Utsi, ameneyo si m'bale wako. 1757 01:42:02,541 --> 01:42:03,583 Uku sikunali kujambula kwa juke. 1758 01:42:04,500 --> 01:42:05,000 Palibe chidziwitso. 1759 01:42:05,875 --> 01:42:08,458 Iyi ndi nyumba yophera. 1760 01:42:08,833 --> 01:42:10,625 It's a goddamn killing floor. 1761 01:42:10,625 --> 01:42:12,083 Koma zomwe Amalume Hogwarts sakudziwa 1762 01:42:12,083 --> 01:42:16,000 tiyamba tokha Klan watsopano wozikidwa pa chikondi. 1763 01:42:17,000 --> 01:42:20,000 Tsopano popeza tili ndi manambala, ife mwinamwake tidzapita kwa wankhalwe wakale uja 1764 01:42:20,000 --> 01:42:21,916 ndi kumukonza, nayenso. 1765 01:42:22,166 --> 01:42:23,291 Chifukwa chiyani simungangopita nonse? 1766 01:42:23,625 --> 01:42:25,458 Chifukwa sitichoka popanda inu nonse. 1767 01:42:27,000 --> 01:42:27,583 Ife banja. 1768 01:42:28,375 --> 01:42:28,916 Si kulondola uko? 1769 01:42:29,625 --> 01:42:33,500 Ndikudziwa zikumveka wamisala, koma titakupha nonse, 1770 01:42:34,250 --> 01:42:36,041 tikhala nazo kumwamba pomwe pano pa Dziko Lapansi. 1771 01:42:38,541 --> 01:42:39,375 O. 1772 01:42:43,416 --> 01:42:43,791 Muno kumeneko. 1773 01:42:47,000 --> 01:42:48,750 Inu. 1774 01:42:49,291 --> 01:42:49,791 Takulandirani. 1775 01:42:53,041 --> 01:42:53,875 Hei, ayi, ayi. 1776 01:42:54,625 --> 01:42:55,333 Ndiyang'aneni ine. 1777 01:42:56,208 --> 01:42:56,958 Ndiroleni ine ndikuuzeni inu chinachake. 1778 01:42:57,208 --> 01:42:59,291 Ndiroleni ndikuuzeni china chake chabwino, nigga. 1779 01:43:00,041 --> 01:43:01,125 Mbawala ndikudziwa, 1780 01:43:01,583 --> 01:43:03,750 ayi kuyanjana ndi mdierekezi wamulungu. 1781 01:43:04,125 --> 01:43:06,833 Fuck iwe, nigga, ndi ine, Elias Moore. 1782 01:43:07,750 --> 01:43:09,375 Ndipo ndikuyankhula ndi mchimwene wanga wamkulu pompano, 1783 01:43:09,375 --> 01:43:11,250 Slamshama Connelly, adakufunsani kuti mutseke. 1784 01:43:14,791 --> 01:43:15,875 Ndani sadzakhala konse ufulu? 1785 01:43:16,541 --> 01:43:18,666 Ife takhala tikuthamanga mozungulira kulikonse kufunafuna ufulu. 1786 01:43:19,750 --> 01:43:20,958 Mukudziwa Dan adzatero. 1787 01:43:21,625 --> 01:43:23,458 Sadzakupezani konse. 1788 01:43:23,541 --> 01:43:24,291 Mpaka izi. 1789 01:43:26,416 --> 01:43:27,625 Iyi ndi njira. 1790 01:43:28,458 --> 01:43:28,916 Pamodzi. 1791 01:43:30,333 --> 01:43:30,666 Kwamuyaya. 1792 01:43:34,250 --> 01:43:36,083 Ndipo sindichita zoyipa izi popanda inu. 1793 01:43:37,166 --> 01:43:38,000 Ameneyu sindine popanda inu. 1794 01:43:39,000 --> 01:43:41,958 Zikhala chiyani? 1795 01:43:44,875 --> 01:43:45,250 Ayi. 1796 01:43:45,916 --> 01:43:46,458 Ayi, ayi. 1797 01:43:47,291 --> 01:43:48,000 Kutseka chitseko. 1798 01:43:48,791 --> 01:43:49,750 Ayi, bambo. 1799 01:43:54,000 --> 01:43:55,750 Palibe masomphenya. 1800 01:44:04,375 --> 01:44:06,000 Anati atenga mwana wathu wamkazi. 1801 01:44:06,000 --> 01:44:09,000 Simungamukhulupirire. Iye anali ndikungoyesa kukupezani kuti mumulowetse. 1802 01:44:09,000 --> 01:44:10,250 Sakuwopseza ana anu. 1803 01:44:10,500 --> 01:44:11,833 Ayenera kukhala usiku wonse. 1804 01:44:13,083 --> 01:44:13,500 Ndipo chiyani? 1805 01:44:14,250 --> 01:44:15,250 Aphe banja langa, 1806 01:44:16,166 --> 01:44:16,875 kupha mzinda wonse, 1807 01:44:17,708 --> 01:44:18,833 kutembenuza aliyense kukhala zilombo. 1808 01:44:20,375 --> 01:44:22,166 Mdierekezi woyera uja analankhula za Chitchaina. 1809 01:44:22,916 --> 01:44:24,125 Iye anamutengera iye maganizo ake onse. 1810 01:44:26,375 --> 01:44:27,583 Tiyenera kumuletsa, Utsi. 1811 01:44:28,458 --> 01:44:30,000 Ife tiyenera kumutenga iye asanachoke. 1812 01:44:30,208 --> 01:44:30,958 Kutsika kwanu kuli kuti? 1813 01:44:32,000 --> 01:44:33,041 Ndipatseni lachiwiri lanu kuti ndiganize. 1814 01:44:33,541 --> 01:44:33,750 Chani? 1815 01:44:35,000 --> 01:44:35,791 Kodi sindiwe msilikali? 1816 01:44:38,000 --> 01:44:38,250 Inde. 1817 01:44:43,208 --> 01:44:45,541 Kodi simunangowombera amuna awiri chifukwa chogwira galimoto yanu? 1818 01:44:47,041 --> 01:44:48,083 Anapha mbale wako. 1819 01:44:49,375 --> 01:44:51,791 Anapanga Stack mmodzi wa iwo, wokondedwa wanga. 1820 01:44:53,000 --> 01:44:54,375 Anati amupha Lisa. 1821 01:44:55,500 --> 01:44:58,041 Ngati nthawi sinakwane, ndiye sindikudziwa chomwe chiri. 1822 01:45:00,166 --> 01:45:02,750 Tiyenera kudikirira usiku pamene akutenga okondedwa athu ambiri? 1823 01:45:03,000 --> 01:45:04,333 Kuwapanga ziwanda? 1824 01:45:04,708 --> 01:45:06,125 Inu simukuyang'ana monga akuchoka, Grayson. 1825 01:45:06,166 --> 01:45:08,083 O, tseka bulu wako woledzera, Slim. 1826 01:45:08,416 --> 01:45:09,500 Sindinaledze pakali pano. 1827 01:45:10,458 --> 01:45:11,958 Muyenera kuyang'ana pakamwa panu, Mormon. 1828 01:45:14,125 --> 01:45:14,708 Mukutani? 1829 01:45:15,000 --> 01:45:16,166 Siyani zimenezo. Inu. 1830 01:45:16,375 --> 01:45:16,541 Ayi. 1831 01:45:17,291 --> 01:45:18,208 Mwamva zimenezo? 1832 01:45:21,000 --> 01:45:22,541 Ndi nyimbo yomwe adzayimba. 1833 01:45:23,000 --> 01:45:26,000 Mvetserani, inu mukudziwa Ndisankha chifukwa ndikhala woyera. 1834 01:45:27,000 --> 01:45:29,166 Ndisankha chifukwa ndikhala woyera. 1835 01:45:29,625 --> 01:45:31,208 Ndipo ndidzakhutitsidwa. 1836 01:45:32,250 --> 01:45:34,000 Kukhala ndi banja. 1837 01:45:36,208 --> 01:45:39,083 Kulola kuti J-Burland. 1838 01:45:40,041 --> 01:45:42,916 Ndikasankha ndikhala woyera. 1839 01:45:44,208 --> 01:45:45,458 Pakuti ndidzakhala woyera. 1840 01:45:47,000 --> 01:45:48,833 Pick for ine ndikhala woyera. 1841 01:45:49,166 --> 01:45:52,291 O, sanatero J-Burland. 1842 01:45:53,000 --> 01:45:54,791 Ndikasankha ndikhala woyera. 1843 01:45:55,000 --> 01:45:55,791 Ayi, ayi, ayi. 1844 01:45:55,875 --> 01:45:56,500 Chonde, musachoke. 1845 01:45:56,833 --> 01:45:57,291 Khazikani mtima pansi. 1846 01:45:57,708 --> 01:45:58,041 Khazikani mtima pansi. 1847 01:45:58,541 --> 01:45:59,500 Tiyenera kusankha chifukwa ndikhala woyera. 1848 01:46:00,333 --> 01:46:00,666 Zilekeni zikhale. 1849 01:46:01,000 --> 01:46:02,625 Khazikani mtima pansi. 1850 01:46:02,875 --> 01:46:03,375 Tiyenera kuganiza. 1851 01:46:04,833 --> 01:46:05,250 Tiyenera kuganiza. 1852 01:46:05,375 --> 01:46:05,583 Tiyenera kuganiza. 1853 01:46:06,083 --> 01:46:06,708 Tiyenera kuganiza. 1854 01:46:07,458 --> 01:46:07,625 Tiyenera kuganiza. 1855 01:46:07,625 --> 01:46:08,250 Tiyenera kuganiza. 1856 01:46:08,250 --> 01:46:08,458 Chabwino? 1857 01:46:09,000 --> 01:46:09,791 Tiyeni tidzuke. 1858 01:46:10,208 --> 01:46:10,458 Inu. Ndife abwino. 1859 01:46:12,166 --> 01:46:13,458 Ndife abwino. 1860 01:46:13,875 --> 01:46:15,958 Lowani, mayi wopusa iwe. 1861 01:46:16,291 --> 01:46:17,041 Mukuchita chiyani? 1862 01:46:17,500 --> 01:46:17,708 Ayi! 1863 01:46:18,541 --> 01:46:19,916 Mulungu akudalitseni. 1864 01:46:20,250 --> 01:46:21,208 O, zoyipa zanga. 1865 01:46:21,833 --> 01:46:23,375 Muyenera kukhala a kakang'ono ka mayi. 1866 01:46:23,500 --> 01:46:25,041 Ine ndinakuuzani inu, ine sindine phiri lalikulu. 1867 01:46:25,500 --> 01:46:26,458 Hei, lowani. 1868 01:46:26,458 --> 01:46:27,000 Ife tiyenera kukonzekera. 1869 01:46:27,458 --> 01:46:28,000 Inu. 1870 01:46:28,625 --> 01:46:29,000 Inu. 1871 01:46:30,000 --> 01:46:30,791 Osachita mantha mopitirira. 1872 01:46:31,083 --> 01:46:31,750 Focus, nonse. 1873 01:47:30,000 --> 01:47:48,916 Inu amayi... 1874 01:47:49,791 --> 01:47:51,041 Bwanji? 1875 01:47:51,291 --> 01:47:52,291 Iwo amamva chimodzimodzi. 1876 01:47:52,958 --> 01:47:53,166 Andy? 1877 01:47:53,750 --> 01:47:54,416 Andy? 1878 01:47:55,500 --> 01:47:55,750 Andy? 1879 01:47:56,041 --> 01:47:57,125 Mukumvetsa bwino? 1880 01:47:57,833 --> 01:47:57,916 Andy, inu! 1881 01:47:57,916 --> 01:47:58,000 Inu muli pano? Andy, inu! Chidutswa cha zoyipa iwe! Inu muli pano? Inu muli pano? Ine dziwani inu. Ndine wachisoni. Ndine wachisoni. Inu muli pano. Andy? Andy? Andy? Chimenecho ndi chiyani? 1882 01:47:58,000 --> 01:47:58,541 Andy? Andy, chiyani? Inu mayi... Andy! Pa, Andy! Andy! Andy! Ayi! 1883 01:47:58,916 --> 01:47:59,541 Ayi! 1884 01:47:59,791 --> 01:48:03,000 Osatero! 1885 01:48:03,000 --> 01:48:03,291 Ayi! 1886 01:48:04,958 --> 01:48:05,583 Ayi! 1887 01:48:05,583 --> 01:48:05,791 Ayi! 1888 01:48:05,958 --> 01:48:06,833 Mulibe muno! 1889 01:48:07,166 --> 01:48:07,416 Ayi! 1890 01:48:09,083 --> 01:48:09,291 Ayi! 1891 01:48:09,791 --> 01:48:10,000 Ayi! 1892 01:48:10,833 --> 01:48:13,458 Zonse zikhala bwino tsopano. 1893 01:48:15,291 --> 01:48:16,250 [MFUTI] 1894 01:48:16,250 --> 01:48:17,208 [KUGULA] 1895 01:48:17,208 --> 01:48:17,500 Ayi! 1896 01:48:18,916 --> 01:48:19,125 Ayi! 1897 01:48:21,000 --> 01:48:21,291 Ayi! 1898 01:48:21,666 --> 01:48:21,958 [KUGULA] 1899 01:48:21,958 --> 01:48:22,125 Ayi! 1900 01:48:23,708 --> 01:48:24,000 [MFUTI] 1901 01:48:28,291 --> 01:48:29,750 Ayi, ayi, ayi, ayi. 1902 01:48:29,750 --> 01:48:32,541 [KUGULA] 1903 01:48:33,458 --> 01:48:33,916 Roger. 1904 01:48:36,000 --> 01:48:37,500 Munandilonjeza. 1905 01:48:39,250 --> 01:48:39,916 Ndikuwonani posachedwa. 1906 01:48:43,916 --> 01:48:52,958 Ndinu ndani? 1907 01:48:54,208 --> 01:48:55,333 Edi! Ayi! 1908 01:48:56,208 --> 01:48:56,416 Ayi! 1909 01:48:57,000 --> 01:48:57,333 Ayi! 1910 01:48:57,833 --> 01:48:58,166 Tiyeni tizipita. 1911 01:48:59,833 --> 01:49:00,375 [KUGULA] 1912 01:49:01,000 --> 01:49:02,416 Tiyeni tizipita. 1913 01:49:02,416 --> 01:49:02,708 Inu. 1914 01:49:04,500 --> 01:49:05,958 [KUGULA] 1915 01:49:07,000 --> 01:49:07,750 Utsi. 1916 01:49:08,333 --> 01:49:10,000 Ife tiyenera kumutenga mnyamatayo kumbuyo, kotero iye kulibe. 1917 01:49:10,000 --> 01:49:10,250 Inu. 1918 01:49:10,458 --> 01:49:11,208 Inu. 1919 01:49:11,541 --> 01:49:12,000 Tiyeni tizipita. 1920 01:49:12,375 --> 01:49:12,541 Ndatuluka. 1921 01:49:12,541 --> 01:49:14,166 Inenso ndatuluka. 1922 01:49:14,208 --> 01:49:15,208 Sam, tiyeni. 1923 01:49:15,208 --> 01:49:15,416 Sam. 1924 01:49:15,833 --> 01:49:17,125 Inu. 1925 01:49:18,000 --> 01:49:18,291 Tiyeni tizipita. 1926 01:49:18,291 --> 01:49:18,500 Tiyeni tizipita. 1927 01:49:18,875 --> 01:49:19,375 Pitani, Sam. 1928 01:49:20,750 --> 01:49:21,708 Chabwino. 1929 01:49:23,375 --> 01:49:24,083 Zikadali zoipa. 1930 01:49:25,000 --> 01:49:28,958 [KUGULA] 1931 01:49:28,958 --> 01:49:31,500 Ndikufuna zina mwa izi. 1932 01:49:31,958 --> 01:49:33,625 [KUGULA] 1933 01:49:33,625 --> 01:49:34,583 Kuitana komaliza. 1934 01:49:34,583 --> 01:49:35,041 Mwadzuka kugona. 1935 01:49:38,250 --> 01:49:39,041 [KUGULA] 1936 01:49:39,041 --> 01:49:41,958 Chokani mmenemo. 1937 01:49:42,000 --> 01:49:42,333 Chokani mmenemo. 1938 01:49:43,666 --> 01:49:44,083 Sammy. 1939 01:49:46,708 --> 01:49:47,750 [KUGULA] 1940 01:49:47,750 --> 01:49:50,291 [KUGULA] 1941 01:49:50,291 --> 01:49:51,791 [KUGULA] 1942 01:49:51,791 --> 01:49:51,916 [KUGULA] 1943 01:49:55,000 --> 01:50:02,625 [KUGULA] 1944 01:50:02,625 --> 01:50:03,000 Ayi. 1945 01:50:12,666 --> 01:50:13,083 Pitani, chokani. 1946 01:50:13,541 --> 01:50:14,208 Pitani, chokani. 1947 01:50:16,750 --> 01:50:17,041 Pitani. 1948 01:50:17,333 --> 01:50:17,541 Pitani. 1949 01:50:18,000 --> 01:50:18,500 Pitirizani kuthamanga. 1950 01:50:19,000 --> 01:50:19,583 Pangani kuti dzuwa lituluke. 1951 01:50:25,000 --> 01:50:28,791 [KUGULA] 1952 01:50:28,791 --> 01:50:30,041 [MFUTI] 1953 01:50:30,041 --> 01:50:33,750 [KUMWULA] 1954 01:50:33,750 --> 01:50:39,500 Hei, zonse zidayenda bwino. 1955 01:50:39,875 --> 01:50:40,875 Andy mukamuphera kuti? 1956 01:50:41,500 --> 01:50:42,500 Chavuta ndi chani ndi iwe man? 1957 01:50:45,208 --> 01:50:47,416 [KUGULA] Ndikufuna nkhani zanu. 1958 01:50:48,000 --> 01:50:49,500 Ndipo ndikufuna nyimbo zanu. 1959 01:50:50,875 --> 01:50:52,000 Ndipo simudzakhala ndi yanga. 1960 01:50:53,375 --> 01:50:59,208 Atate athu, ndi luso mu kumwamba, moni likanakhala dzina lanu. 1961 01:51:00,583 --> 01:51:01,541 Ufumu wanu udze. 1962 01:51:03,291 --> 01:51:04,375 Kufuna kwanu kuchitidwe. 1963 01:51:06,708 --> 01:51:08,625 Luso monga kumwamba. 1964 01:51:09,708 --> 01:51:11,583 Mutipatse ife tsikulo chakudya chathu chalero. 1965 01:51:12,625 --> 01:51:13,875 Ndipo mutikhululukire machimo athu. 1966 01:51:15,375 --> 01:51:17,500 Monga ife timakhululukira onse ma trans-biscuits. 1967 01:51:19,583 --> 01:51:21,458 Ambiri aife tikufuna cholinga. 1968 01:51:22,833 --> 01:51:24,000 Koma ndi za ine. 1969 01:51:26,208 --> 01:51:26,666 Amene. 1970 01:51:28,416 --> 01:51:31,875 Kalekale, mwamunayo amene anaba dziko la Atate wanga 1971 01:51:32,000 --> 01:51:33,500 adakakamiza mawu awa pa ife. 1972 01:51:34,000 --> 01:51:37,500 Ndinawada amuna amenewo, koma mawuwa amanditonthozabe. 1973 01:51:38,208 --> 01:51:41,416 [KUGULA] 1974 01:51:45,000 --> 01:51:46,708 Hei, Hei, khalani pansi. 1975 01:51:47,000 --> 01:51:48,416 O, mnyamata. 1976 01:51:51,000 --> 01:51:54,250 Amuna amenewo amanama okhawo, kenako Amunamiza ake. 1977 01:51:57,000 --> 01:52:00,500 Ananena nkhani za a Mulungu pamwamba ndi mdierekezi pansi, 1978 01:52:01,291 --> 01:52:04,916 ndi mabodza aulamuliro wa munthu pa nyama ndi dziko lapansi. 1979 01:52:06,458 --> 01:52:07,000 [KUGULA] 1980 01:52:17,000 --> 01:52:25,791 [KUGULA] 1981 01:52:29,000 --> 01:52:30,375 Pepani sindikanatha kukutetezani. 1982 01:52:31,583 --> 01:52:32,125 Osamvera chisoni. 1983 01:52:32,916 --> 01:52:33,875 Inu nthawizonse muzikhala. 1984 01:52:35,750 --> 01:52:38,541 Ndife dziko lapansi ndi zirombo, zikomo Mulungu. 1985 01:52:39,041 --> 01:52:40,666 Ndife mkazi ndi mwamuna. 1986 01:52:40,666 --> 01:52:45,583 Ndife ogwirizana, inu ndi ine, ku chirichonse. 1987 01:52:47,000 --> 01:52:48,250 [KUDULA] 1988 01:53:13,791 --> 01:53:17,666 [KUDZIWA] Mutero kulawa kuwawa kokoma kwa imfa. 1989 01:53:18,000 --> 01:53:23,375 Tipanga limodzi nyimbo zabwino. 1990 01:53:35,750 --> 01:53:35,958 [KUDULA] 1991 01:53:37,250 --> 01:53:37,333 Mvetserani. 1992 01:53:39,375 --> 01:53:40,625 [KUDULA] 1993 01:53:48,916 --> 01:53:50,666 [AKUPULA] 1994 01:53:51,000 --> 01:53:58,083 [KUDULA] 1995 01:53:58,083 --> 01:54:00,458 [KUDULA] 1996 01:54:00,458 --> 01:54:03,166 [AKUPULA] 1997 01:54:03,166 --> 01:54:05,583 [KUDULA] 1998 01:54:05,583 --> 01:54:08,416 [AKUPULA] 1999 01:54:08,416 --> 01:54:14,833 [KUGULA] 2000 01:54:21,000 --> 01:54:24,000 [AKUPULA] 2001 01:54:37,875 --> 01:54:43,750 [KUGULA] 2002 01:54:43,750 --> 01:55:11,416 [KUYIMBA] [KUSEWERA NYIMBO] 2003 01:55:11,416 --> 01:55:11,458 [AKUPULA] 2004 01:55:17,916 --> 01:55:18,208 Pitani kunyumba. 2005 01:55:20,000 --> 01:55:21,666 Ine ndinakwiriridwa mu gitala lopusa. 2006 01:55:23,833 --> 01:55:32,541 Sindingathe. 2007 01:55:32,875 --> 01:55:33,500 Ndi Charlie Pence. 2008 01:55:35,500 --> 01:55:36,000 Chani? 2009 01:55:38,208 --> 01:55:38,958 Munakuuzani chiyani lero? 2010 01:55:42,625 --> 01:55:44,000 Chimenecho ndi chiyani? 2011 01:55:46,000 --> 01:55:47,791 Munati inu nonse mukufuna kuchoka. 2012 01:55:52,000 --> 01:55:53,000 Manja anga, hule. 2013 01:55:56,208 --> 01:55:57,041 Ndiwo gitala la abambo athu. 2014 01:56:00,000 --> 01:56:00,291 Inu. 2015 01:56:02,583 --> 01:56:03,750 Limba mtima, Kim. 2016 01:56:06,000 --> 01:56:06,041 Kim? 2017 01:56:09,000 --> 01:56:10,833 Ndili ndi zidole zoti ndipereke. 2018 01:56:15,000 --> 01:56:45,000 Khalani amphamvu. [KUSEWERA NYIMBO] 2019 01:57:44,000 --> 01:58:16,583 [KUKWERA KWA NYIMBO] [KUKWERA KWA NYIMBO] 2020 01:58:18,000 --> 01:58:21,416 Ndipo ngati tikukuwonani kapena aliyense wa abwenzi anu a Klan 2021 01:58:21,416 --> 01:58:22,791 kudutsa mzere wa katundu wathu, 2022 01:58:23,958 --> 01:58:25,166 tidzawapha pomwe iwo ayima. 2023 01:58:28,125 --> 01:58:29,458 Klan kulibenso. 2024 01:58:30,500 --> 01:58:32,000 Kusaka kwa Coon ndi kwa mabwana. 2025 01:58:32,416 --> 01:58:34,083 Tiyeni tichotse ma niggers awo. 2026 01:58:34,416 --> 01:58:34,625 Lekani! 2027 01:58:35,625 --> 01:58:37,000 Nyamuka kumanzere iwe Kalulu. 2028 01:58:37,541 --> 01:58:38,791 Tengani mfundo yanu ndikuchoka. 2029 01:58:39,875 --> 01:58:40,708 Club Duke, huh? 2030 01:58:42,000 --> 01:58:43,625 Kutsegula kwakukulu ndi kutseka kwakukulu. 2031 01:58:44,666 --> 01:58:45,291 Tiyeni tichite zomwezo. 2032 01:58:45,291 --> 01:58:45,916 Tsegulani. 2033 01:58:52,041 --> 01:58:52,166 Sammy! 2034 01:58:57,500 --> 01:58:58,000 Bwerani, mwana wanga. 2035 01:59:04,416 --> 01:59:04,875 Chitseko chatsekedwa. 2036 01:59:05,833 --> 01:59:06,416 Yesani kutsogolo. 2037 01:59:07,375 --> 01:59:08,541 Gwetsani gitala, Samueli. 2038 01:59:11,708 --> 01:59:12,416 Uyu nayenso. 2039 01:59:14,583 --> 01:59:14,666 [KUGULA] 2040 01:59:14,666 --> 01:59:15,625 Kodi chivundikirocho chili kuti? 2041 01:59:16,000 --> 01:59:18,333 [KUGULA] 2042 01:59:18,333 --> 01:59:24,208 [KUGULA] 2043 01:59:24,208 --> 01:59:26,333 [KUGULA] 2044 01:59:26,333 --> 01:59:27,833 Kill these black bears! 2045 01:59:32,416 --> 01:59:33,000 [KUGULA] 2046 01:59:42,375 --> 01:59:45,125 [KUGULA] 2047 01:59:45,125 --> 01:59:46,958 [KUGULA] 2048 01:59:46,958 --> 01:59:47,333 [KUGULA] 2049 01:59:47,333 --> 01:59:48,208 Grant! Grant! 2050 01:59:48,416 --> 01:59:49,000 Zikomo, Grant! 2051 01:59:52,791 --> 01:59:58,041 [KUGULA] 2052 01:59:58,041 --> 01:59:59,458 [KUGULA] 2053 02:00:09,000 --> 02:00:25,125 [KUGULA] 2054 02:00:32,333 --> 02:00:33,583 Gwetsani gitala, Samueli. 2055 02:00:34,000 --> 02:00:36,000 Ikani izo pansi mu dzina la Mulungu! 2056 02:00:37,000 --> 02:00:39,041 Inu muwawuze iwo. 2057 02:00:40,750 --> 02:00:41,166 Mtima wanga. 2058 02:00:43,208 --> 02:00:44,125 Liwu langa. 2059 02:00:45,500 --> 02:00:46,375 Moyo wanga. 2060 02:00:47,583 --> 02:00:49,333 Ndi za Yehova. 2061 02:00:52,041 --> 02:00:52,583 Kodi muli ndi ndudu? 2062 02:00:53,375 --> 02:00:54,000 Uli ndi gehena, nigga. 2063 02:01:06,000 --> 02:01:08,000 [KUGULA] 2064 02:01:36,000 --> 02:01:43,625 [KUSEKA] 2065 02:01:53,000 --> 02:01:56,750 Eliya, iwe wayika izo ndudu, inu mukhoza kumugwira iye. 2066 02:01:57,000 --> 02:02:01,541 [KUGULA] 2067 02:02:04,000 --> 02:02:07,666 Sindikufuna iliyonse utsi umenewo kuti ukwere pa iye. 2068 02:02:18,000 --> 02:02:19,625 Hei, mverani. 2069 02:02:22,000 --> 02:02:23,416 Ndili ndi ndalama, eti? 2070 02:02:27,000 --> 02:02:30,000 [KUGULA] 2071 02:03:00,000 --> 02:03:11,416 [KUSEWERA NYIMBO] 2072 02:03:12,125 --> 02:03:12,666 Pablo pa. 2073 02:04:57,000 --> 02:05:18,791 [KUSEWERA NYIMBO] 2074 02:05:20,000 --> 02:05:21,125 Hei, bwana. 2075 02:05:21,833 --> 02:05:22,875 Ine ndiri nawo awiri kunja uko. 2076 02:05:22,875 --> 02:05:24,916 Ndinawauza kuti tinatseka, koma adapereka ndalama mazana awiri. 2077 02:05:25,208 --> 02:05:25,750 Muli bwino ndi inu? 2078 02:05:26,000 --> 02:05:27,208 Izo sizikundivutitsa ine, ayi. 2079 02:05:31,083 --> 02:05:31,541 Lowani. 2080 02:05:51,000 --> 02:05:52,208 Ma Vampires ndi osiyana. 2081 02:05:52,833 --> 02:05:53,625 Mwina mtundu woyipa kwambiri. 2082 02:05:55,000 --> 02:05:58,708 Koma iwo amakhalabe moyo, ngakhale ngati amene adawapanga aphedwa. 2083 02:05:59,583 --> 02:06:01,958 Iwo ayenera kuti aphedwe, mmodzi ndi mmodzi. 2084 02:06:06,000 --> 02:06:08,000 Ndikhala ndi chilichonse chomwe mkulu uja anali nacho. 2085 02:06:25,000 --> 02:06:31,416 [KUSEWERA NYIMBO] 2086 02:06:32,500 --> 02:06:32,708 O. 2087 02:06:33,750 --> 02:06:35,791 Ndikuganiza kuti ndinali mmodzi munthu amene sakanatha kumupha. 2088 02:06:36,583 --> 02:06:38,625 Adandilonjeza kuti ndidzakhala kutali ndi inu. 2089 02:06:39,083 --> 02:06:40,208 kuti mukhale moyo wanu. 2090 02:06:41,291 --> 02:06:47,166 [KUSEWERA NYIMBO] 2091 02:06:51,000 --> 02:06:52,833 Sizikhala motalika kwa inu, hu? 2092 02:06:56,000 --> 02:06:57,500 Ine ndikhoza kuchipanga icho chomwecho inu mukhoza kumamatira mozungulira. 2093 02:06:58,458 --> 02:06:59,125 Pitirizani kuyendera. 2094 02:07:00,458 --> 02:07:01,083 Pitirizani kukhala ndi moyo. 2095 02:07:02,666 --> 02:07:03,083 Palibe ululu. 2096 02:07:06,541 --> 02:07:08,000 Ndikuganiza kuti ndawonapo mokwanira za malo ano. 2097 02:07:08,000 --> 02:07:10,416 Hmm. 2098 02:07:12,583 --> 02:07:14,208 Inu mukudziwa, ife tiri nazo zonse imodzi mwazolemba zanu. 2099 02:07:15,416 --> 02:07:17,458 Sindimakonda zimenezo nyansi zamagetsi monga zenizeni. 2100 02:07:18,500 --> 02:07:18,666 Inde. 2101 02:07:19,583 --> 02:07:20,583 Ndaphonya zenizeni. 2102 02:07:22,500 --> 02:07:24,500 Zolemba zakale kumveka ngati mulu wa zinyalala za galu. 2103 02:07:27,708 --> 02:07:28,750 Nanga ife bwanji Sammy? 2104 02:07:30,916 --> 02:07:32,500 Inu mukadali nacho chenicheni, sichoncho inu? 2105 02:07:33,958 --> 02:07:36,375 [KUSEWERA NYIMBO] 2106 02:07:38,000 --> 02:07:55,333 [KUSEWERA NYIMBO] 2107 02:07:56,291 --> 02:07:58,416 Kuyenda. 2108 02:08:01,208 --> 02:08:04,000 Sindikudziwa chifukwa chake ndili kunja kuno. 2109 02:08:08,000 --> 02:08:12,958 [KUSEWERA NYIMBO] 2110 02:08:13,000 --> 02:08:14,875 Kuyenda. 2111 02:08:16,000 --> 02:08:19,666 Sindikudziwa chifukwa chake ndili ku gehena. 2112 02:08:27,000 --> 02:08:32,958 Chifukwa ndine mkazi kukonda, mukudziwa iye kwenikweni, 2113 02:08:33,000 --> 02:08:34,666 iye samasamala kwenikweni. 2114 02:08:38,000 --> 02:08:43,000 [KUSEWERA NYIMBO] 2115 02:08:56,250 --> 02:08:57,125 Samalani, Sammy wamng'ono. 2116 02:09:02,125 --> 02:09:02,666 Inu mukudziwa chinachake? 2117 02:09:09,000 --> 02:09:11,666 Mwina kamodzi pa sabata, ndimadzuka wolumala, 2118 02:09:13,333 --> 02:09:14,375 kusangalala usiku umenewo. 2119 02:09:16,458 --> 02:09:21,791 Koma dzuwa lisanalowe pansi, ndikuganiza kuti linali tsiku labwino kwambiri 2120 02:09:21,791 --> 02:09:22,500 za moyo wanga. 2121 02:09:25,000 --> 02:09:26,125 Kodi zinali choncho kwa inu? 2122 02:09:30,416 --> 02:09:31,916 Mosakaikira za izo. 2123 02:09:34,000 --> 02:09:37,000 Nthawi yapitayi ndinamuwona mchimwene wanga, ndimakukondani. 2124 02:09:39,500 --> 02:09:47,916 Nthawi yapitayi ndidawona dzuwa, kwa maola ochepa okha, inali yaulere. 2125 02:10:09,791 --> 02:10:12,583 Sikutali kwambiri. 2126 02:10:13,208 --> 02:10:17,958 M'moyo wanga wonse ndakhala takhala tikuyembekezera tsiku ngati ili. 2127 02:10:23,000 --> 02:10:28,916 Kotero ndidzakhala monga momwe ziliri nthawi yomaliza, kwa nthawi yayitali, 2128 02:10:28,916 --> 02:10:32,250 pa nthawi yolakwika, nthawi yoyenera ili kuti? 2129 02:10:32,541 --> 02:10:34,750 Ndi mwayi wanga? 2130 02:10:38,000 --> 02:10:44,125 [KUSEWERA NYIMBO] 2131 02:10:44,125 --> 02:10:59,000 Ndipo ngati ndikulota, ndiye chonde, ayi, ndidzutseni. 2132 02:10:59,000 --> 02:11:01,000 [KUSEWERA NYIMBO] 2133 02:11:29,000 --> 02:11:32,500 Musandikhululukire. 2134 02:11:33,583 --> 02:11:36,250 Ndipo ndiwone donut. 2135 02:11:38,666 --> 02:11:39,208 Inde. 2136 02:11:40,541 --> 02:11:43,083 Sikutali kwambiri. 2137 02:11:43,916 --> 02:11:48,416 M'moyo wanga wonse ndakhala takhala tikuyembekezera tsiku ngati ili. 2138 02:11:49,000 --> 02:11:54,416 [KUSEWERA NYIMBO] 2139 02:11:54,833 --> 02:12:00,000 Kotero ndidzakhala monga momwe ziliri nthawi yomaliza, kwa nthawi yayitali, 2140 02:12:00,000 --> 02:12:03,291 pa nthawi yolakwika, nthawi yoyenera ili kuti? 2141 02:12:03,500 --> 02:12:05,833 Kodi ndi nthawi yanga? 2142 02:12:06,375 --> 02:12:08,000 Ndi nthawi yanga. 2143 02:12:08,583 --> 02:12:08,791 Inde. 2144 02:12:09,000 --> 02:12:09,625 Inde. 2145 02:12:13,000 --> 02:12:30,125 Ndipo ngati ndikulota, ndiye chonde, ayi, ndidzutseni. 2146 02:12:30,625 --> 02:12:32,000 [KUSEWERA NYIMBO] 2147 02:12:40,000 --> 02:12:41,041 O, eya. 2148 02:12:41,333 --> 02:12:42,500 Ndili ndi zipsera zambiri. 2149 02:12:43,083 --> 02:12:44,625 T-t-nditembenuzire mmwamba, zisanu. 2150 02:12:44,625 --> 02:12:46,750 Ndayesera zambiri mailosi, ndawona zoyipa kwambiri. 2151 02:12:49,250 --> 02:12:50,625 [KUSEWERA NYIMBO] 2152 02:12:50,625 --> 02:12:51,250 Ndi zimenezo. 2153 02:12:53,375 --> 02:12:56,208 Inde. 2154 02:12:57,333 --> 02:12:57,541 Inde. 2155 02:12:59,208 --> 02:13:03,000 Ndipo sindikuwopa ma werewolves, 2156 02:13:03,666 --> 02:13:08,791 mavampire, koma bambo, ine nthawizonse ndimagona. 2157 02:13:09,541 --> 02:13:14,625 Ndipo ndinalota kuti ine ndikhoza kumasula anthu anga. 2158 02:13:17,041 --> 02:13:27,458 Tandiuze ndinadzikumba mozama kapena ndani? 2159 02:13:27,791 --> 02:13:30,000 Kodi ndagulitsa moyo wanga rock and roll? 2160 02:13:30,000 --> 02:13:33,791 Adandiuza chirichonse, kukhala chonyezimira si golide. 2161 02:13:33,791 --> 02:13:36,083 Ndiuzeni, ndilemba bwanji maulendo anga? 2162 02:13:36,083 --> 02:13:37,500 Ndikadakonda kulemba nyimbo zanga. 2163 02:13:37,791 --> 02:13:39,708 Pepani, mbewa, ndikuganiza zasokoneza. 2164 02:13:40,125 --> 02:13:42,041 Ndinalonjezedwa maekala ndi nyulu. 2165 02:13:42,375 --> 02:13:43,708 Damn, ndimadziona ngati chitsiru. 2166 02:13:43,708 --> 02:13:44,625 Iwalani malamulo. 2167 02:13:44,625 --> 02:13:45,958 Kodi kalonga wabwino anena chiyani? 2168 02:13:45,958 --> 02:13:48,958 Wanga wamkulu, wamkulu agogo mwina akutembenuza manda ake. 2169 02:13:49,333 --> 02:13:51,375 Ndipo ankadziwa kuti sindinali kapolo wa zomwezo. 2170 02:13:51,375 --> 02:13:54,708 Pitani mukamuwuze iye kuti ine sindiri kuwopa mizukwa, ma vampires, zikwapu, 2171 02:13:54,708 --> 02:13:57,416 ndi unyolo, wopenga makontrakitala, niches, ndi mayina. 2172 02:13:57,875 --> 02:13:59,000 Shit, zonse zikhale zofanana. 2173 02:13:59,000 --> 02:14:01,208 Ndalama, kugonana, ndudu, foni yam'manja. 2174 02:14:01,500 --> 02:14:03,625 Ife X cocaine ku ubongo. 2175 02:14:04,000 --> 02:14:05,041 Khalani oyandama, sungani. 2176 02:14:05,250 --> 02:14:07,458 Zambiri zidabwera ndi chida komanso kutchuka. 2177 02:14:07,458 --> 02:14:09,875 Woyendetsa, wachichepere wodzichepetsa, wopenga. 2178 02:14:10,208 --> 02:14:13,333 Mdierekezi atakwera kumbuyo kwake monga matayala pa Cadillac yatsopano. 2179 02:14:13,833 --> 02:14:16,125 Ndipo ndinadikirira nthawi yanga ya izi. 2180 02:14:17,125 --> 02:14:20,000 Ndinakhala ndi ndalama chifukwa cha izi. 2181 02:14:20,000 --> 02:14:22,208 O, momwe ine ndinakhalira tsopano. 2182 02:14:22,666 --> 02:14:25,958 Ndinayenda mtunda wautali kwambiri, mailosi ambiri, mailosi ochuluka kwambiri. 2183 02:14:26,000 --> 02:14:34,916 Kuwopa ma werewolves, vampire, koma munthu, ine nthawizonse ndiziwona. 2184 02:14:35,416 --> 02:14:40,833 Ndikalota kuti ine akhoza kumasula anthu anga. 2185 02:14:42,416 --> 02:14:47,000 Ndine wachisoni monga choncho ine akhoza kumasula anthu anga. 2186 02:14:48,625 --> 02:14:59,375 O, ndikuchita mantha ndi werewolves, vampire, koma munthu, ine nthawizonse ndiziwona. 2187 02:14:59,708 --> 02:15:05,333 Ndipo pamene ine ndimalota izo Ndikhoza kumasula anthu anga. 2188 02:15:05,708 --> 02:15:11,000 O, ndikuwopa ndikupepesa kuti ndikhoza kumasula anthu anga. 2189 02:15:11,000 --> 02:15:17,666 O, ine ndikanakhoza kuwamasula anthu anga. 2190 02:15:18,000 --> 02:15:20,958 Ngati ine ndikanakhoza kumasula anthu anga. 2191 02:15:21,250 --> 02:15:24,000 Ngati ine ndikanakhoza kumasula anthu anga. 2192 02:15:25,708 --> 02:15:32,791 O, sindikuwona vampire, zimphona, ziwanda. 2193 02:15:41,000 --> 02:15:44,625 Ndinu oyipa kwambiri, choncho zoyipa, zoyipa, zoyipa kwambiri, mwana. 2194 02:15:45,166 --> 02:15:47,583 Sindingachitire mwina koma kukonda kwambiri. 2195 02:15:48,958 --> 02:15:50,500 Ndimakonda kwambiri. 2196 02:15:51,000 --> 02:16:04,916 [nyimbo] 2197 02:16:05,000 --> 02:16:14,916 Kuwala kwakung'ono uku changa, ndilola kuti chiwale. 2198 02:16:18,500 --> 02:16:27,375 O, eya, eya, eya, eya, eya. 2199 02:16:29,083 --> 02:16:35,625 Kuwala kwakung'ono uku changa, ndilola kuti chiwale. 2200 02:16:36,958 --> 02:16:42,125 Ziwale, eya, tiziwalitsa. 2201 02:16:48,583 --> 02:16:51,958 Kulikonse komwe ndikupita, ndimalola kuti iziwala. 2202 02:16:53,125 --> 02:16:54,041 Ndilola kuti chiwale.