1 00:00:06,094 --> 00:00:07,796 По-рано в Sheriff Country... 2 00:00:07,896 --> 00:00:10,331 Трябва да се отдръпнеш и просто си вземе малко почивка. 3 00:00:10,432 --> 00:00:11,500 Само малко. 4 00:00:11,600 --> 00:00:12,666 Нашите три милиона ще напусне 5 00:00:12,667 --> 00:00:14,335 в офиса на шерифа утре. 6 00:00:14,436 --> 00:00:15,537 Роки и аз планираме открадвайки го обратно 7 00:00:15,637 --> 00:00:17,706 от тези кучи синове на DEA. 8 00:00:17,839 --> 00:00:20,208 МИКИ: Има тази компания наречен Изумруден рай. 9 00:00:20,308 --> 00:00:22,209 Те са били грабвайки най-доброто 10 00:00:22,210 --> 00:00:23,812 земя за производство на канабис в Еджуотър, 11 00:00:23,912 --> 00:00:26,047 и те използват твърда тактика, за да го постигнете. 12 00:00:26,147 --> 00:00:27,382 Или аз, или случаят. 13 00:00:27,516 --> 00:00:28,483 Не можеш да имаш и двете. 14 00:00:28,583 --> 00:00:29,651 Връщам се, Мик. 15 00:00:29,751 --> 00:00:31,185 Хората мислят, че съм убил Брандън. 16 00:00:31,285 --> 00:00:32,687 Не можем да контролираме какво мислят хората. 17 00:00:32,787 --> 00:00:34,723 - Какъв ти е проблема... - Моля те, моля те... 18 00:00:34,823 --> 00:00:36,858 - ...с Алек? - Аз съм луд по теб, Мик. 19 00:00:36,991 --> 00:00:38,892 - Мисля, че съм влюбен в теб. - Уесли Фокс, 20 00:00:38,893 --> 00:00:40,895 имаш право да мълча. 21 00:00:40,995 --> 00:00:42,363 Заместник-директор Ева Сантос. 22 00:00:42,464 --> 00:00:44,032 Министерството на правосъдието ме помоли да дирижирам 23 00:00:44,132 --> 00:00:47,101 цялостен преглед за да определите дали сте корумпирани. 24 00:00:47,201 --> 00:00:48,403 Предлагам ви да си вземете добър адвокат. 25 00:00:48,537 --> 00:00:50,238 Ще ти трябва един. 26 00:00:51,906 --> 00:00:54,943 РИК (приглушено): Знаеш ли, чакахме за теб, но ти никога не дойде. 27 00:00:55,043 --> 00:00:58,312 Да, човече, не се усети същото и без теб там. 28 00:00:58,413 --> 00:00:59,748 Да, всички питаше за теб. 29 00:00:59,881 --> 00:01:01,049 Те бяха като, — Защо не е тук? 30 00:01:01,149 --> 00:01:02,551 и си казах: "Не знам." 31 00:01:02,651 --> 00:01:04,552 Искам да кажа, ти никога пропуснете среща. 32 00:01:04,553 --> 00:01:06,387 здравей 33 00:01:06,521 --> 00:01:07,922 Скай? 34 00:01:08,022 --> 00:01:09,891 (нормален обем): Слушаш ли ме изобщо? 35 00:01:11,693 --> 00:01:13,327 Съжалявам. какво? 36 00:01:13,428 --> 00:01:16,097 (въздиша) Казах, че никога не пропускаш среща. 37 00:01:17,732 --> 00:01:19,267 Къде беше снощи? 38 00:01:20,101 --> 00:01:21,101 (вратата се отваря) 39 00:01:21,102 --> 00:01:22,771 (вратата се затваря) 40 00:01:25,940 --> 00:01:27,208 - Обади ли се на Хейзъл? - Тя ти е спонсор. 41 00:01:27,308 --> 00:01:29,610 Мислех, че съм правиш правилното нещо. 42 00:01:29,611 --> 00:01:31,746 Седни. 43 00:01:33,014 --> 00:01:34,415 Не се сърди на Рик. 44 00:01:34,549 --> 00:01:36,283 Той се тревожи за теб. 45 00:01:36,284 --> 00:01:37,719 И аз също. 46 00:01:37,819 --> 00:01:40,455 Защо да не ни донеса кафе? 47 00:01:47,462 --> 00:01:49,129 какво става 48 00:01:49,130 --> 00:01:50,499 Какво, не ми е позволено да пропусна среща? 49 00:01:50,599 --> 00:01:52,400 Не и когато е крайъгълен камък. 50 00:01:52,501 --> 00:01:55,837 - (присмива се) - Девет месеца са голяма работа. 51 00:01:57,105 --> 00:01:58,707 Сега мога да те заведа на среща. 52 00:01:58,807 --> 00:02:00,208 имам работа 53 00:02:00,308 --> 00:02:01,610 - Работа ще разбере. - Да, разбира се, 54 00:02:01,710 --> 00:02:04,445 защото всички знаят кой съм. 55 00:02:04,546 --> 00:02:05,947 Те знаят коя е майка ми. 56 00:02:06,047 --> 00:02:08,316 Знаят, че е арестувана дядо ми миналата седмица. 57 00:02:08,449 --> 00:02:11,986 Знаеш ли, дори в N.A. Всъщност не съм анонимен. 58 00:02:12,086 --> 00:02:13,254 Има закрита среща 59 00:02:13,354 --> 00:02:15,356 - в Сейнт Джоузеф по-късно днес. - (присмива се) 60 00:02:15,456 --> 00:02:16,925 Накрая ще получите вашият деветмесечен чип... 61 00:02:17,025 --> 00:02:19,193 - Не искам чипа. - Скай, 62 00:02:19,293 --> 00:02:20,961 какво става 63 00:02:20,962 --> 00:02:24,833 - Заслужихте този чип. - Не го искам, става ли? 64 00:02:25,634 --> 00:02:27,869 (въздиша) 65 00:02:27,969 --> 00:02:29,637 Знаеш ли, в миналото, хм... 66 00:02:29,638 --> 00:02:33,441 когато животът стане твърде много, Бих се обърнал към наркотиците. 67 00:02:33,542 --> 00:02:35,510 Ъъъ, да се провалиш на тест? Използвайте. 68 00:02:35,610 --> 00:02:38,478 Хм, да се карам с майка ми? Използвайте. 69 00:02:38,479 --> 00:02:41,516 И сега дядо ми отива в затвора. 70 00:02:42,584 --> 00:02:47,020 И гледах как майка ми го арестува все едно не беше нищо. 71 00:02:47,021 --> 00:02:49,423 Така че, не знам, Предполагам какво ще стане след това 72 00:02:49,524 --> 00:02:51,526 просто се чувства неизбежно. 73 00:02:51,660 --> 00:02:54,563 Скай, не. Не е. 74 00:02:55,496 --> 00:02:56,865 Скай. 75 00:02:59,100 --> 00:03:01,035 - Аз ще отида. - (вратата се отваря) 76 00:03:01,703 --> 00:03:02,837 (вратата се затваря) 77 00:03:02,937 --> 00:03:04,706 МИКИ: Не знам как иначе да го кажа. 78 00:03:04,806 --> 00:03:07,340 Нямах никакво участие 79 00:03:07,341 --> 00:03:10,111 с тази на баща ми престъпна дейност. 80 00:03:10,879 --> 00:03:13,682 Така че, преведете ме през него още веднъж. 81 00:03:14,683 --> 00:03:15,684 (въздиша): виж, 82 00:03:15,784 --> 00:03:18,787 - Агент Сантос... - заместник-директор. 83 00:03:18,887 --> 00:03:20,521 Заместник директор. 84 00:03:20,655 --> 00:03:23,291 Правил съм тези разпити много пъти. 85 00:03:23,391 --> 00:03:24,926 Знам, че търсиш за несъответствия. 86 00:03:25,026 --> 00:03:27,028 Няма да намериш такива защото няма какво да крия. 87 00:03:27,161 --> 00:03:28,396 казвам ти истината 88 00:03:28,496 --> 00:03:30,498 само за да разбера, истината е, 89 00:03:30,599 --> 00:03:32,366 покани баща си във вашия дом, 90 00:03:32,466 --> 00:03:34,034 в кой момент той не само започна 91 00:03:34,035 --> 00:03:35,970 незаконен канабис канал за трафик 92 00:03:36,070 --> 00:03:38,573 но открадна 3 милиона долара от парите на DEA. 93 00:03:38,673 --> 00:03:40,842 3 милиона долара, които имаше удобно 94 00:03:40,942 --> 00:03:42,243 току-що напусна офиса ти. 95 00:03:42,376 --> 00:03:46,547 И тогава го арестувах, щом разбрах. 96 00:03:46,681 --> 00:03:48,917 - Какво искаш от мен? - Много е просто, шерифе. 97 00:03:49,017 --> 00:03:50,652 искам да знам ако си компрометиран. 98 00:03:50,752 --> 00:03:52,053 Компрометиран? 99 00:03:52,153 --> 00:03:55,056 Вижте, поканих баща си 100 00:03:55,156 --> 00:03:57,925 да се премести по семеен въпрос. 101 00:03:57,926 --> 00:03:59,160 Вашата дъщеря. 102 00:03:59,260 --> 00:04:01,262 Скай. Правилно? 103 00:04:01,395 --> 00:04:05,333 Скай се възстановяваше. 104 00:04:06,067 --> 00:04:08,036 Тя беше пристрастена към стимуланти 105 00:04:08,136 --> 00:04:09,771 и наскоро имаше рецидив. 106 00:04:09,871 --> 00:04:11,539 Мислех, че ще бъде ново начало за нея. 107 00:04:11,640 --> 00:04:13,942 Мислех, че ще бъде ново начало за всички нас. 108 00:04:14,075 --> 00:04:15,944 И така, дъщеря ви беше лекуващ се наркоман, 109 00:04:16,077 --> 00:04:19,113 и си поканил наркодилър във вашия дом? 110 00:04:20,281 --> 00:04:22,750 с цялото ми уважение, това са около 3 милиона долара. 111 00:04:22,751 --> 00:04:24,452 Тази линия на разпит е напълно без значение. 112 00:04:24,585 --> 00:04:26,821 Това е изключително уместно. 113 00:04:26,921 --> 00:04:29,490 И мога ли да ви напомня, можеше да доведеш адвокат, 114 00:04:29,590 --> 00:04:30,625 но ти отказа. 115 00:04:30,759 --> 00:04:32,425 Защото няма какво да крия. 116 00:04:32,426 --> 00:04:34,328 Попитах баща ми да живееш с нас 117 00:04:34,428 --> 00:04:37,097 защото той ми каза, че е бил стана законно и аз му повярвах. 118 00:04:37,098 --> 00:04:38,967 Може би защото сте искали да му вярваш, 119 00:04:39,067 --> 00:04:40,769 което, с цялото ми уважение, 120 00:04:40,902 --> 00:04:42,971 предполага, че не си много добър преценка на характера. 121 00:04:43,071 --> 00:04:45,473 Така че ще ви попитам още веднъж. 122 00:04:45,573 --> 00:04:47,008 Компрометиран ли си? 123 00:04:47,108 --> 00:04:49,811 Категорично не. 124 00:04:52,213 --> 00:04:53,447 Това приключва моето интервю 125 00:04:53,547 --> 00:04:56,217 с шерифа Михаела Франсис Фокс, 126 00:04:56,317 --> 00:04:59,119 9:53 сутринта, Ева Сантос, заместник-директор. 127 00:04:59,120 --> 00:05:00,388 (бипкане) 128 00:05:01,289 --> 00:05:02,556 Ще бъда тук няколко дни, 129 00:05:02,657 --> 00:05:04,792 провеждане по-нататък интервюта и одити. 130 00:05:04,793 --> 00:05:07,161 Добре, ще се погрижа удобно ти е. 131 00:05:10,564 --> 00:05:12,300 РИК: Не е нужно да работите днес. 132 00:05:12,400 --> 00:05:15,303 - Майка ми ще разбере. - Добре съм, Рик. 133 00:05:15,403 --> 00:05:17,005 (звънецът на асансьора бие) 134 00:05:18,072 --> 00:05:20,341 Направи ли майка ти има ли среща в календара? 135 00:05:20,441 --> 00:05:21,676 Не доколкото знам. 136 00:05:21,810 --> 00:05:23,577 МИРАНДА: Рик, скъпа. 137 00:05:24,345 --> 00:05:26,647 И Скай. Как си, скъпа? 138 00:05:26,781 --> 00:05:28,282 как издържаш 139 00:05:28,382 --> 00:05:30,184 Знам колко близо ти и дядо ти сте. 140 00:05:30,284 --> 00:05:32,186 Добре съм, благодаря. честно казано 141 00:05:32,286 --> 00:05:33,722 Бих могъл да използвам разсейването на работата. 142 00:05:33,822 --> 00:05:36,057 разбирам това И определено бих могъл да те използвам. 143 00:05:36,157 --> 00:05:38,659 Днес имам пресконференция. 144 00:05:39,828 --> 00:05:42,831 Fraley Horizons стартира нов вълнуващ проект. 145 00:05:42,931 --> 00:05:44,164 Умирах да ти кажа, 146 00:05:44,165 --> 00:05:45,867 но познавате адвокати и техните NDA. 147 00:05:46,000 --> 00:05:48,669 Най-накрая, най-накрая мога да зацикля участваш, ако си готов. 148 00:05:49,704 --> 00:05:52,206 - Естествено. - Знаех си, че мога да разчитам на теб. 149 00:05:58,847 --> 00:05:59,881 (телефон звъни) 150 00:05:59,981 --> 00:06:01,681 О, Скай, нека Рик вземе това. 151 00:06:01,682 --> 00:06:03,217 Имаш ли нещо против, скъпа? 152 00:06:03,351 --> 00:06:05,619 Просто кажи на когото и да е Аз съм на важна среща. 153 00:06:05,720 --> 00:06:07,055 Хм? 154 00:06:17,565 --> 00:06:19,067 хей 155 00:06:19,200 --> 00:06:21,035 Как мина твоето интервю със Сантос тръгвам? 156 00:06:21,135 --> 00:06:23,571 Не беше интервю, беше лична атака. 157 00:06:23,704 --> 00:06:25,907 Много съжалявам, Мики. Нямах представа. 158 00:06:26,975 --> 00:06:28,109 Виж, нямаш нищо да се тревожа за... 159 00:06:28,209 --> 00:06:29,944 Спрете. Спрете, спрете. 160 00:06:30,812 --> 00:06:33,247 Тя знае ли за нас? 161 00:06:33,347 --> 00:06:35,183 Разбира се че не. Защо би? 162 00:06:35,283 --> 00:06:36,917 Не се чувствам комфортно лъжейки я. 163 00:06:36,918 --> 00:06:38,252 Ние не се лъжем. Не сме задължени... 164 00:06:38,352 --> 00:06:41,255 Взимаме твърде голям риск, Алек. 165 00:06:42,090 --> 00:06:44,592 Не мисля трябва да правим това повече. 166 00:06:44,725 --> 00:06:46,660 EVA: Агент Кейн? 167 00:06:47,395 --> 00:06:49,730 Имам нужда от вашите файлове на Джоан Хеншоу. 168 00:06:49,831 --> 00:06:51,766 Ще ви ги извадя, госпожо. 169 00:06:56,537 --> 00:06:58,605 не мога да спечеля Арестувах Уес, 170 00:06:58,606 --> 00:07:01,574 все пак някак, Все още съм твърде близо до него. 171 00:07:01,575 --> 00:07:03,743 Съжалявам, че имаш да се справят с всичко това. 172 00:07:03,744 --> 00:07:07,115 Имам нещо това ще те развесели. 173 00:07:08,950 --> 00:07:10,084 - Та-да. - (смее се) 174 00:07:10,218 --> 00:07:12,253 (ахва) Касиди. 175 00:07:12,353 --> 00:07:14,122 (смее се) 176 00:07:14,255 --> 00:07:15,656 Върнахте се. 177 00:07:15,756 --> 00:07:17,424 Явяване на дежурство. 178 00:07:17,425 --> 00:07:20,929 И готов да даде всякакви неприятни Агентите на DEA част от ума ми. 179 00:07:21,029 --> 00:07:22,763 Как мина времето ти навън? 180 00:07:22,864 --> 00:07:25,632 След пътуване с майка ми, което беше катарзисно... 181 00:07:25,633 --> 00:07:27,501 - Мм-хмм. - ...но много, 182 00:07:27,601 --> 00:07:30,304 Наех хижа надолу по брега. 183 00:07:30,438 --> 00:07:33,607 Само аз, океанът, тишината. 184 00:07:33,741 --> 00:07:36,677 - Имаше нужда от това. - Да, направих. 185 00:07:36,777 --> 00:07:37,946 Очаквах много повече съпротива 186 00:07:38,046 --> 00:07:39,147 когато я попитах да се върна рано. 187 00:07:39,280 --> 00:07:40,780 Чакай, ти й се обади? 188 00:07:40,781 --> 00:07:42,183 Веднага след баща ти беше арестуван. 189 00:07:42,283 --> 00:07:44,152 Той каза, че имаш нужда вашите хора близки. 190 00:07:44,285 --> 00:07:46,487 Беше притеснен за теб. 191 00:07:46,587 --> 00:07:48,489 благодаря 192 00:07:50,959 --> 00:07:52,325 БУУН: хайде 193 00:07:52,326 --> 00:07:54,128 Нека те настигна по делото за заграбване на земя. 194 00:07:54,228 --> 00:07:56,296 МИКИ: Толкова се радвам, че се върнахте. 195 00:07:56,297 --> 00:07:57,798 КАСИДИ: Уау. 196 00:07:57,899 --> 00:07:59,132 И мислех, че съм обсебен 197 00:07:59,133 --> 00:08:00,534 с улавяне убиецът от кървавата луна. 198 00:08:00,634 --> 00:08:02,536 Този случай за заграбване на земя ме победи. 199 00:08:02,636 --> 00:08:04,638 Не съм обсебен. 200 00:08:06,975 --> 00:08:08,609 И така, къде сме? 201 00:08:08,709 --> 00:08:10,511 когато си тръгнах, всичко, което знаехме, беше този някой 202 00:08:10,644 --> 00:08:12,679 се опитваше да купи земя в Еджуотър. 203 00:08:12,680 --> 00:08:14,314 Не просто земя, основна земя за отглеждане на плевели, 204 00:08:14,315 --> 00:08:15,716 и ако си отказал да продадеш... 205 00:08:15,816 --> 00:08:17,585 това са червените пространства... биха сплашили 206 00:08:17,685 --> 00:08:20,154 по дяволите а понякога и по-лошо. 207 00:08:20,288 --> 00:08:21,789 - "Те"? - LLC. 208 00:08:21,890 --> 00:08:24,157 Emerald Eden. Създаден в Невада. 209 00:08:24,158 --> 00:08:26,194 Да остане анонимен. Умен. 210 00:08:26,961 --> 00:08:28,162 Това са хората 211 00:08:28,262 --> 00:08:30,498 които сме потвърдили работеше за Emerald Eden. 212 00:08:30,631 --> 00:08:33,700 Лиман Форд, адвокат, той се занимаваше всички сделки с недвижими имоти. 213 00:08:33,701 --> 00:08:35,503 След това имаме Франк Стоукс и Мак Магуайър, 214 00:08:35,636 --> 00:08:38,072 те бяха мотористи в Мотоциклетен клуб Death Merchants, 215 00:08:38,172 --> 00:08:40,174 и те изпълниха кампанията за сплашване. 216 00:08:40,274 --> 00:08:42,843 - Мак Магуайър е този, който застреля Ханк? - Когато отидохме да го арестуваме. 217 00:08:42,944 --> 00:08:47,215 Отвърнахме на огъня и Магуайър тегли. 218 00:08:48,182 --> 00:08:49,550 Как е Ханк? 219 00:08:49,650 --> 00:08:51,385 Все още е в болницата, но п-той ще се оправи. 220 00:08:52,520 --> 00:08:54,622 Лек намек за загриженост Чувам в гласа ти? 221 00:08:54,722 --> 00:08:56,389 (присмива се) Само за себе си. 222 00:08:56,390 --> 00:08:59,059 Знаеш, че няма да млъкне за това, когато се върне. 223 00:08:59,060 --> 00:09:00,360 Мислехте, че е той непоносим преди. 224 00:09:00,361 --> 00:09:01,896 окей 225 00:09:02,030 --> 00:09:06,033 Ние също вярваме, че Магуайър уби адвоката Лиман Форд, 226 00:09:06,034 --> 00:09:07,168 направи да изглежда като той се обеси. 227 00:09:07,268 --> 00:09:08,569 Но това не ни казва 228 00:09:08,669 --> 00:09:10,703 който финансира Emerald Eden. 229 00:09:10,704 --> 00:09:12,373 Обаждам се на този човек "Парите". 230 00:09:12,473 --> 00:09:14,375 КАСИДИ: И така, когато намерим Парите, 231 00:09:14,508 --> 00:09:16,744 намираме кой стои отзад Emerald Eden? 232 00:09:16,877 --> 00:09:19,180 - Мм-хмм. - ГИНА: Някой виждал ли е Мики? 233 00:09:20,381 --> 00:09:21,950 - Тя беше в стаята за почивка. защо - Тя каза ли ти 234 00:09:22,050 --> 00:09:24,185 че Скай щеше да бъде по телевизията днес? 235 00:09:24,986 --> 00:09:26,220 МИРАНДА: Днес имам гордост да съобщя 236 00:09:26,320 --> 00:09:28,721 че правим история. 237 00:09:28,722 --> 00:09:32,226 Което е подходящо, защото Edgewater е моята история. 238 00:09:32,326 --> 00:09:35,129 Семейната ми компания за дърводобив взе тази незастроена земя 239 00:09:35,229 --> 00:09:37,999 и го построи в процъфтяващ град. 240 00:09:38,099 --> 00:09:39,266 Общност. 241 00:09:39,267 --> 00:09:41,535 Но дърводобивната промишленост умира. 242 00:09:41,635 --> 00:09:44,604 Затварянията на мелниците са ударени Edgewater трудно. 243 00:09:44,605 --> 00:09:46,941 Но това не е така краят на Edgewater. 244 00:09:47,075 --> 00:09:48,576 Това е едно ново начало. 245 00:09:48,709 --> 00:09:49,677 днес, 246 00:09:49,777 --> 00:09:51,079 Fraley Horizons 247 00:09:51,212 --> 00:09:54,048 влиза законния бизнес с канабис. 248 00:09:54,148 --> 00:09:55,782 Фрейли ще донесе мащаб 249 00:09:55,783 --> 00:09:59,053 и модерни земеделски технологии към индустрията. 250 00:09:59,153 --> 00:10:03,924 Това е нашият шанс за изграждане ново бъдеще за Edgewater. 251 00:10:04,058 --> 00:10:07,061 Още много вълнуващи актуализации предстоят, 252 00:10:07,161 --> 00:10:08,629 и всички те ще бъдат обработени 253 00:10:08,729 --> 00:10:10,531 от нашия нов асистент началник комуникации 254 00:10:10,631 --> 00:10:13,701 и следващото поколение от ръководството на Fraley, 255 00:10:13,801 --> 00:10:15,136 Скай Фрейли. 256 00:10:15,269 --> 00:10:17,438 (аплодисменти) 257 00:10:19,307 --> 00:10:23,476 Моите предци са виждали огромно обещание в този град. 258 00:10:23,477 --> 00:10:25,679 Обещание, което все още виждам, докато се разширяваме 259 00:10:25,779 --> 00:10:29,150 нашите нарастващи операции през Edgewater. 260 00:10:29,283 --> 00:10:31,452 (аплодисменти) 261 00:10:32,820 --> 00:10:34,322 чакай 262 00:10:37,891 --> 00:10:40,628 Миранда Фрейли е Emerald Eden? 263 00:10:40,761 --> 00:10:42,096 Тя е Парите. 264 00:10:42,196 --> 00:10:44,132 Тя е тази зад заграбването на земя, 265 00:10:44,232 --> 00:10:46,000 убийствата, всичко това. 266 00:10:46,134 --> 00:10:48,502 - Защо ще излезе напред сега? - Защото тя може. 267 00:10:48,636 --> 00:10:50,538 Защото всички, които го направиха нейната мръсна работа е мъртва 268 00:10:50,638 --> 00:10:52,505 и не могат да я вържат към престъпленията. 269 00:10:52,506 --> 00:10:54,208 А сега и ние не можем. 270 00:10:55,076 --> 00:10:56,877 Така си мисли тя. 271 00:10:57,911 --> 00:11:00,048 ♪ ♪ 272 00:11:11,392 --> 00:11:13,627 (говорейки неясно) 273 00:11:16,064 --> 00:11:18,265 ...граждани на Еджуотър са били заплашвани, 274 00:11:18,266 --> 00:11:20,434 бит, принуден да продадат земята си. 275 00:11:20,534 --> 00:11:22,303 И сега има тела. 276 00:11:22,403 --> 00:11:23,804 Лиман Форд, 277 00:11:23,904 --> 00:11:26,440 Франк Стоукс, Мак Магуайър. 278 00:11:26,540 --> 00:11:28,842 Един убит в затвора, един в престрелка с моите заместници, 279 00:11:28,942 --> 00:11:30,143 и всичко води назад до Emerald Eden. 280 00:11:30,144 --> 00:11:31,812 Всичко води обратно към теб, Миранда. 281 00:11:31,912 --> 00:11:35,616 Ако питаш дали съм изостанал Emerald Eden, да, аз съм. 282 00:11:35,749 --> 00:11:39,353 Но само като законно средство за закупуване на недвижими имоти. 283 00:11:39,453 --> 00:11:42,156 - Не се прави на невинен с мен. - Аз съм невинен. 284 00:11:42,256 --> 00:11:44,958 Наех адвокат за изпълнение на тези сделки, 285 00:11:45,059 --> 00:11:46,927 договори, които са правно обвързващ. 286 00:11:47,027 --> 00:11:50,498 Ако е използвал съмнителни средства, само той може да отговори на това. 287 00:11:50,631 --> 00:11:51,664 откъде? 288 00:11:51,665 --> 00:11:53,667 Моргата? 289 00:11:56,637 --> 00:11:58,672 Не нося отговорност за действията 290 00:11:58,772 --> 00:12:01,674 на един измамен служител, Мики. 291 00:12:01,675 --> 00:12:03,911 И тъй като белезниците ви не са излезли, предполагам 292 00:12:04,011 --> 00:12:06,179 не можеш да докажеш които аз лично поръчах 293 00:12:06,180 --> 00:12:08,649 - всяко от това насилие. - Още не. 294 00:12:08,749 --> 00:12:10,284 (смее се): Разбирам, Мики. 295 00:12:10,384 --> 00:12:13,654 Разочарован си баща си е престъпник и ти го пропусна, 296 00:12:13,787 --> 00:12:15,523 така че сега виждате престъпници навсякъде. 297 00:12:15,656 --> 00:12:17,925 Да ме запалиш? Така ли ще играеш? 298 00:12:18,025 --> 00:12:22,495 Моята "игра" е да донасям стотици работни места за Edgewater. 299 00:12:22,496 --> 00:12:24,598 Защото ако не го направя ориентир към канабиса, 300 00:12:24,698 --> 00:12:27,201 някоя външна компания ще, и за разлика от мен, 301 00:12:27,335 --> 00:12:29,603 няма да им пука за този град. 302 00:12:29,703 --> 00:12:31,305 Запазете го за следващия си пресконференция, 303 00:12:31,405 --> 00:12:34,842 което между другото, Скай няма да участва. 304 00:12:35,609 --> 00:12:38,412 Мисля, че това зависи от Скай, не е ли 305 00:12:39,647 --> 00:12:40,847 Хайде, Скай, тръгваме си. 306 00:12:40,848 --> 00:12:42,750 Вие сте чували какво е направила Миранда. 307 00:12:43,651 --> 00:12:46,053 Чух какво каза, че е направила. 308 00:12:47,221 --> 00:12:51,759 Но това, което видях, е тя опитвайки се да спасим семейството си. 309 00:12:55,896 --> 00:13:00,901 Скай, имам нужда от теб да дойде с мен веднага. 310 00:13:01,735 --> 00:13:03,737 Съжалявам, мамо... 311 00:13:04,538 --> 00:13:06,574 ...но аз съм Фрейли. 312 00:13:07,408 --> 00:13:08,776 аз оставам 313 00:13:14,882 --> 00:13:16,584 Мислех, че съм те отгледал по-добре. 314 00:13:23,056 --> 00:13:24,558 Травис, какво правиш тук? 315 00:13:24,658 --> 00:13:26,759 Чух DEA създайте магазин тук, 316 00:13:26,760 --> 00:13:28,762 затова дойдох да поговорим до заместник-директора Сантос 317 00:13:28,896 --> 00:13:31,732 да сключим сделка, но тя нямаше да ме види. 318 00:13:31,832 --> 00:13:33,733 Чакай, сделка? за кого? 319 00:13:33,734 --> 00:13:36,270 о вярно 320 00:13:36,404 --> 00:13:37,671 Вашият нов клиент. 321 00:13:38,506 --> 00:13:39,773 Със сигурност знаете как да ги изберете. 322 00:13:39,873 --> 00:13:41,574 Баща ти иска да се признае за виновен, 323 00:13:41,575 --> 00:13:43,410 поеми отговорност за всичко. 324 00:13:43,411 --> 00:13:44,578 Той трябва. 325 00:13:44,678 --> 00:13:46,280 мислиш, след като арестувам Миранда, 326 00:13:46,414 --> 00:13:47,948 тя ще направи ли същото? 327 00:13:48,048 --> 00:13:49,717 Това има ли нещо общо с пресконференцията? 328 00:13:49,817 --> 00:13:53,254 Където даде дъщеря ни кой е в процес на възстановяване, поздравления? 329 00:13:53,354 --> 00:13:55,789 Моля, кажете ми не си замесен. 330 00:13:55,923 --> 00:13:58,626 Ти ме познаваш, аз дори не отидете на заседанията на борда. 331 00:13:58,759 --> 00:14:00,594 Не, Мик, аз... това е за първи път го чувам, 332 00:14:00,728 --> 00:14:02,663 но трябва да кажа, мисля един вид гений на пивота. 333 00:14:02,763 --> 00:14:04,798 (телефон звъни) 334 00:14:06,534 --> 00:14:08,269 - Ало? - ОПЕРАТОР: Това е събираемо повикване 335 00:14:08,402 --> 00:14:10,304 - от... - УЕС: Уес Фокс. 336 00:14:10,438 --> 00:14:12,940 ОПЕРАТОР: ... затворник от затвора на окръг Еджуотър. 337 00:14:13,040 --> 00:14:14,508 Ще... 338 00:14:14,608 --> 00:14:16,810 Ще имаш да говоря с него в някакъв момент. 339 00:14:16,910 --> 00:14:18,446 Е, не може да грешите повече. 340 00:14:18,546 --> 00:14:20,381 За това и семейството ти. 341 00:14:20,481 --> 00:14:22,616 Миранда е мръсна. 342 00:14:22,716 --> 00:14:24,817 Всички тези недвижими имоти че е купила? 343 00:14:24,818 --> 00:14:26,453 Получила го е чрез убийство. 344 00:14:26,454 --> 00:14:28,956 Какво е направила, бие някого до смърт с нейната чанта Fendi? 345 00:14:29,089 --> 00:14:31,859 няма да ти позволя запали и мен. 346 00:14:31,959 --> 00:14:33,794 Вашето семейство винаги ме погледна отвисоко. 347 00:14:33,894 --> 00:14:35,229 Бях дете на наркодилъра, 348 00:14:35,329 --> 00:14:37,665 и сега тя иска да направи Edgewater 349 00:14:37,765 --> 00:14:39,367 в долината на плевелите Напа. 350 00:14:39,467 --> 00:14:42,370 - Тя е лицемер. - Да, тя е, 351 00:14:42,470 --> 00:14:44,805 но Мики, това не става направи я престъпник. 352 00:14:46,440 --> 00:14:48,676 какво става ти добре ли си 353 00:14:50,210 --> 00:14:52,846 Попитах Скай да дойде с мен, а тя... 354 00:14:53,647 --> 00:14:55,316 Тя какво? 355 00:14:56,116 --> 00:14:57,317 Мик, какво стана? 356 00:14:57,318 --> 00:14:59,653 забрави го 357 00:14:59,753 --> 00:15:01,422 - Мик. - (заключване бръмчи) 358 00:15:01,522 --> 00:15:03,291 (вратата се отваря) 359 00:15:08,262 --> 00:15:09,363 - Буун. - (вратата се затваря) 360 00:15:09,497 --> 00:15:10,931 - да - Това ли е доказателството 361 00:15:11,031 --> 00:15:12,266 за самоубийството на адвоката? 362 00:15:12,366 --> 00:15:15,168 Да, ако поставиш "самоубийство" във въздуха кавички. 363 00:15:15,269 --> 00:15:18,005 Вижте, сега, когато знаем това Миранда стои зад Emerald Eden, 364 00:15:18,105 --> 00:15:21,074 Търся всичко, което я свързва с тези убийства. 365 00:15:21,174 --> 00:15:22,509 Благодаря ти, Буун. 366 00:15:22,510 --> 00:15:24,945 Имам Травис кара ме да разпитвам очите си 367 00:15:25,045 --> 00:15:27,448 и Сантос ме прави постави под съмнение моята преценка 368 00:15:27,548 --> 00:15:30,484 и Скай ме прави поставям под въпрос всичко. 369 00:15:31,184 --> 00:15:32,686 На теб винаги мога да разчитам. 370 00:15:33,754 --> 00:15:35,356 Е, мога да си спомня няколко пъти не си мислил 371 00:15:35,456 --> 00:15:38,626 можеш да разчиташ на мен, като последния път, когато бяхме тук. 372 00:15:39,827 --> 00:15:43,196 Да, разследвахте Скай за убийството на Брандън. 373 00:15:43,297 --> 00:15:45,533 Но все още пазеше гърба ми. 374 00:15:48,636 --> 00:15:51,071 - Трябва да говорим за... - Не, не трябва. 375 00:15:51,204 --> 00:15:53,240 искам да искам да 376 00:15:55,376 --> 00:15:57,076 Знам колко беше трудно за да ми кажеш. 377 00:15:57,077 --> 00:16:00,080 Аз съм по същия начин. Не пускам хора. 378 00:16:01,181 --> 00:16:04,618 Все пак това беше егоистично от моя страна, 379 00:16:04,718 --> 00:16:08,956 да те натоварвам с чувства, които само аз изпитвам. 380 00:16:10,724 --> 00:16:13,726 Ще излъжа, ако го кажа, когато бяхме партньори, 381 00:16:13,727 --> 00:16:15,596 аз никога... 382 00:16:17,698 --> 00:16:20,734 Но сега съм ти шеф. 383 00:16:26,740 --> 00:16:28,608 благодаря 384 00:16:28,609 --> 00:16:30,744 Знам колко беше трудно за да кажеш. 385 00:16:30,844 --> 00:16:33,080 Не е толкова трудно, колкото да си категорично отхвърлен... 386 00:16:33,180 --> 00:16:35,449 - (смее се) - ... но все пак, доста трудно. 387 00:16:35,583 --> 00:16:37,418 (телефонът вибрира) 388 00:16:39,420 --> 00:16:41,254 Съдебният лекар каза има нещо странно 389 00:16:41,389 --> 00:16:43,757 за смъртта на Мак Магуайър. 390 00:16:43,857 --> 00:16:45,058 Тя ме иска да се отбие до моргата. 391 00:16:45,158 --> 00:16:47,961 Вземете Касиди, разкажете ми след това. 392 00:16:48,095 --> 00:16:49,997 Добър разговор, лейтенант. 393 00:16:50,931 --> 00:16:52,966 Вие също, шерифе. 394 00:17:02,776 --> 00:17:03,977 добре си 395 00:17:04,111 --> 00:17:06,514 Да, страхотно, просто... 396 00:17:06,614 --> 00:17:09,650 Луда съм като си помисля, че се разхождам на плажа вчера. 397 00:17:10,418 --> 00:17:12,485 Хайде, това е много по-добре. 398 00:17:12,486 --> 00:17:14,955 ЕМИ: съгласен съм Без тълпи, без слънчево изгаряне, 399 00:17:15,088 --> 00:17:19,126 пясъкът не попада на вашите места никога не искам да влиза пясък. 400 00:17:19,927 --> 00:17:21,495 Благодаря, че дойде, Нейтън. 401 00:17:21,629 --> 00:17:23,964 много ти благодаря че ни има, Еми. 402 00:17:24,064 --> 00:17:27,300 какво е това странно нещо, което открихте? 403 00:17:27,435 --> 00:17:31,171 Извадих куршумите, които удари жертвата си тук, Мак Магуайър. 404 00:17:31,304 --> 00:17:34,007 Всеки куршум беше същият калибър, 5,56. 405 00:17:34,141 --> 00:17:36,009 Всички вдигнаха следи от метал и стъкло 406 00:17:36,143 --> 00:17:37,478 след като мина през камиона му. 407 00:17:37,578 --> 00:17:40,313 Освен този. Този куршум е чист. 408 00:17:40,414 --> 00:17:41,815 Без стъкло, без метал. 409 00:17:41,915 --> 00:17:43,316 Може да не е нищо или... 410 00:17:43,417 --> 00:17:45,686 Нещо, облечено като нищо. 411 00:17:45,819 --> 00:17:47,921 Радвам се, че отбеляза това, Еми, благодаря ви 412 00:17:48,021 --> 00:17:49,557 Сега Мак застреля един на нашите депутати, 413 00:17:49,657 --> 00:17:51,992 така че предполагам, че е имало остатъци от барут по ръката му? 414 00:17:52,125 --> 00:17:54,161 Ще отида да взема доклада. 415 00:17:57,831 --> 00:17:59,399 (въздиша) 416 00:18:01,835 --> 00:18:03,871 - Какво? - Изправи я на среща? 417 00:18:04,004 --> 00:18:05,205 Боже мой 418 00:18:05,305 --> 00:18:07,206 Ханк ми каза. Тя явно си пада по теб. 419 00:18:07,207 --> 00:18:09,009 Това, което тя току-що ти каза за куршума, 420 00:18:09,142 --> 00:18:11,545 - тя можеше да ти изпрати това съобщение. - Добре. Шшт благодаря 421 00:18:13,647 --> 00:18:15,347 ЕМИ: да Вашата жертва имаше 422 00:18:15,348 --> 00:18:17,384 остатък от барут на дясната му ръка. 423 00:18:18,686 --> 00:18:20,387 На дясната му ръка? 424 00:18:20,488 --> 00:18:22,221 - да - Когато дойде в моргата, 425 00:18:22,222 --> 00:18:23,690 кокалчето за прах беше от лявата му ръка. 426 00:18:23,691 --> 00:18:25,357 - Това правилно ли е? - Правилно. 427 00:18:25,358 --> 00:18:27,528 Той нанесе няколко удара мъртвият адвокат с лявата си страна. 428 00:18:27,661 --> 00:18:29,696 И така, той удари с неговия лявата ръка, неговата доминираща ръка, 429 00:18:29,697 --> 00:18:31,298 но тогава той стреля по нас с дясната си ръка? 430 00:18:31,398 --> 00:18:34,201 Трябва да се върнем в тази кабина където е застрелян. 431 00:18:34,334 --> 00:18:35,702 Нещо не върви. 432 00:18:35,703 --> 00:18:37,137 Еми, благодаря ти. сериозно. 433 00:18:37,237 --> 00:18:38,639 Мое удоволствие. 434 00:18:38,739 --> 00:18:40,373 МИКИ: Добра работа, Буун. 435 00:18:40,474 --> 00:18:42,074 Кажете ми какво намирате. 436 00:18:42,075 --> 00:18:43,577 Прибирам се да грабна преобличане. 437 00:18:43,711 --> 00:18:45,411 Ще е късно. 438 00:18:45,412 --> 00:18:46,880 (вратата на колата се отваря) 439 00:18:46,980 --> 00:18:48,381 (вратата на колата се затваря) 440 00:18:49,850 --> 00:18:51,585 Не отговаряш на обажданията ми. 441 00:18:51,685 --> 00:18:54,421 И така, появяваш ли се в къщата ми? 442 00:18:55,255 --> 00:18:57,725 Току-що научихме, че си жив със семейството на Джоан Хеншоу 443 00:18:57,858 --> 00:19:00,392 - докато баща ти беше в затвора. - така е. 444 00:19:00,393 --> 00:19:02,195 (въздиша) 445 00:19:02,295 --> 00:19:03,763 Тя водила ли те е някъде? 446 00:19:03,764 --> 00:19:07,099 Като друг дом, да речем, къде може да се крие? 447 00:19:07,100 --> 00:19:09,435 Не, само нейната къща горе в Дедуотър. 448 00:19:09,436 --> 00:19:10,504 окей 449 00:19:10,604 --> 00:19:12,606 Просто трябваше да попитам. 450 00:19:14,407 --> 00:19:16,109 Съжалявам, че бях игнориране на вашите обаждания. 451 00:19:16,209 --> 00:19:17,611 Мислех, че искаш да говорим за... 452 00:19:17,711 --> 00:19:19,947 Как мислите не трябва да правим това повече? 453 00:19:20,047 --> 00:19:22,850 Да, бих искал да обсъдим и това. 454 00:19:22,950 --> 00:19:26,286 Алек, виж... 455 00:19:27,087 --> 00:19:28,921 ...Сантос вече мисли Аз съм компрометирана. 456 00:19:28,922 --> 00:19:30,891 Аз-Ако тя разбере за нас... 457 00:19:30,991 --> 00:19:32,459 Тя няма да го направи. 458 00:19:32,560 --> 00:19:34,828 И ако го направи, не ме интересува. 459 00:19:34,928 --> 00:19:37,129 Алек, трябва да те е грижа. Аз съм радиоактивен. 460 00:19:37,130 --> 00:19:39,299 Просто се опитвам за да защитите кариерата си. 461 00:19:39,399 --> 00:19:41,802 Мики, 462 00:19:41,935 --> 00:19:45,539 Веднъж се отдалечих от нас и се мразех, че го направих. 463 00:19:45,639 --> 00:19:49,109 Няма да правя пак тази грешка. 464 00:19:53,380 --> 00:19:54,381 Чух за на снаха ти 465 00:19:54,481 --> 00:19:55,382 пресконференция. 466 00:19:55,482 --> 00:19:57,951 Бивша снаха. 467 00:19:58,719 --> 00:20:01,988 Когато бяхте под прикритие с онази банда мотористи, 468 00:20:01,989 --> 00:20:04,490 виждал ли си някога Миранда и Мак Магуайър заедно? 469 00:20:04,491 --> 00:20:06,125 Ако най-големият собственик на бизнес в Еджуотър 470 00:20:06,126 --> 00:20:08,796 влязох в байкър бар, Мисля, че бих запомнил. 471 00:20:09,963 --> 00:20:11,865 да 472 00:20:15,435 --> 00:20:17,537 Офисът на шерифа! Покажи се! 473 00:20:20,507 --> 00:20:22,341 Боже мой Тя се надуха. 474 00:20:22,342 --> 00:20:23,510 Скай. 475 00:20:25,312 --> 00:20:26,647 Тя едва диша. 476 00:20:26,747 --> 00:20:29,282 Ъъъ, Нарканът. Точно там в чекмеджето. 477 00:20:37,591 --> 00:20:39,526 - Да я обърнем. - АЛЕК: Вземете я на нейна страна. 478 00:20:39,627 --> 00:20:40,994 Къде ми е телефонът? Имам нужда моя телефон. Трябва да се обадя на 911. 479 00:20:41,128 --> 00:20:43,864 Няма достатъчно време. Аз ще карам. 480 00:20:54,507 --> 00:20:56,710 АЛЕК: Мики, тя ще се оправи. 481 00:20:56,810 --> 00:20:58,545 Ти не знаеш това. 482 00:20:59,346 --> 00:21:01,114 Ами ако тя не е? 483 00:21:02,215 --> 00:21:04,051 Ами ако, ами ако тя... 484 00:21:04,885 --> 00:21:06,253 Хей, погледни ме. 485 00:21:06,386 --> 00:21:08,421 Не отивай там, става ли? 486 00:21:09,923 --> 00:21:11,258 (вратата се отваря) 487 00:21:11,358 --> 00:21:13,926 ТРАВИС: Извинете ме. Здравейте, търся Скай Фрейли. 488 00:21:13,927 --> 00:21:16,596 Ще ви дам момчета известно уединение. 489 00:21:16,730 --> 00:21:18,265 Хей, н-как е тя? 490 00:21:18,365 --> 00:21:20,400 МИКИ: Тя е в спешното отделение, изпомпват корема й. 491 00:21:20,500 --> 00:21:23,136 Хм, хапчетата това-което тя взе, 492 00:21:23,236 --> 00:21:25,138 те са дали положителен тест за фентанил. 493 00:21:31,444 --> 00:21:32,745 Това е моя грешка. 494 00:21:32,746 --> 00:21:34,581 - Ей - Тя беше на толкова добро място, 495 00:21:34,682 --> 00:21:37,617 - и тогава пак си тръгнах. - не 496 00:21:38,451 --> 00:21:43,691 Не, разговарях с нея тази сутрин, за Миранда. 497 00:21:44,457 --> 00:21:46,626 О, Боже, ако е така последното нещо, което й казвам... 498 00:21:48,461 --> 00:21:50,262 Няма да бъде. 499 00:21:50,263 --> 00:21:51,932 окей 500 00:21:54,601 --> 00:21:55,969 (въздиша) 501 00:21:58,939 --> 00:22:00,440 Видях ли този човек в ECSO днес? 502 00:22:00,540 --> 00:22:01,641 DEA ли е? 503 00:22:01,742 --> 00:22:03,443 МИКИ: да 504 00:22:04,311 --> 00:22:06,013 Името му е Алек. 505 00:22:21,461 --> 00:22:23,163 Дойдохме по този начин. 506 00:22:24,464 --> 00:22:26,867 Камионът на Мак беше там, той откри огън. 507 00:22:26,967 --> 00:22:28,634 Веднага щом го направи, 508 00:22:28,635 --> 00:22:30,704 - запалихме камиона му. - Задръжте огъня! 509 00:22:30,804 --> 00:22:34,107 И все пак по някакъв начин, един от куршумите, които го удариха 510 00:22:34,207 --> 00:22:35,575 нямаше драскотина. 511 00:22:36,977 --> 00:22:39,312 Ами ако по някакъв начин, изстрелът, който уби Магуайър 512 00:22:39,412 --> 00:22:41,014 не идва от нас? какво ако... 513 00:22:41,148 --> 00:22:43,150 преди изобщо да стигнем тук, 514 00:22:43,283 --> 00:22:45,318 Мак вече беше мъртъв? 515 00:22:45,418 --> 00:22:46,486 Кой би го застрелял? 516 00:22:46,586 --> 00:22:47,821 Помислете за това. 517 00:22:47,955 --> 00:22:50,656 Мак Магуайър вързан свободни краища за Миранда. 518 00:22:50,657 --> 00:22:52,625 Той знаеше всичко за нейната операция. 519 00:22:52,726 --> 00:22:54,526 Но какво, ако знаеше твърде много? 520 00:22:54,527 --> 00:22:55,829 Тогава тя ще има нужда да се отърва от него 521 00:22:55,929 --> 00:22:57,865 или има някой друг направи го за нея. 522 00:22:57,965 --> 00:22:59,166 Като шерифите. 523 00:22:59,299 --> 00:23:00,934 Но ти току-що каза някой друг е убил Магуайър. 524 00:23:01,034 --> 00:23:02,534 Същият някой който простреля Ханк... 525 00:23:02,535 --> 00:23:04,437 - (изстрел) - ...като ни кара да открием огън 526 00:23:04,537 --> 00:23:06,539 на камиона на Магуайър, правейки го да изглежда като 527 00:23:06,639 --> 00:23:08,876 самоубийство от ченге, когато всъщност... 528 00:23:09,009 --> 00:23:11,378 Беше убийство. 529 00:23:13,213 --> 00:23:16,016 БУУН: Може би стрелецът се е скрил там. 530 00:23:19,052 --> 00:23:20,720 Пази си главата. 531 00:23:25,392 --> 00:23:27,961 Той беше тук, когато застреля Ханк. 532 00:23:32,332 --> 00:23:34,868 КАСИДИ: Тези камъни. Това изглежда умишлено. 533 00:23:35,602 --> 00:23:37,070 Стрелецът може би е бил достатъчно умен 534 00:23:37,204 --> 00:23:38,605 да вземе гилзата, но той ги забрави. 535 00:23:38,705 --> 00:23:41,508 Ако имаме късмет, можем да изтеглим ДНК на допир, 536 00:23:41,608 --> 00:23:43,076 разберете кой друг Миранда работи за нея. 537 00:23:43,176 --> 00:23:45,045 (телефонът вибрира) 538 00:23:48,248 --> 00:23:49,582 какво има 539 00:23:49,682 --> 00:23:51,518 Нещо се случи със Скай. 540 00:23:52,719 --> 00:23:54,221 (неясно P.A. съобщение) 541 00:23:56,924 --> 00:23:58,625 ХЕЙЗЪЛ: Мога ли да се помоля с вас? 542 00:24:00,928 --> 00:24:02,595 Благодаря, че дойде, Хейзъл. 543 00:24:05,398 --> 00:24:07,434 Всъщност не се молех. 544 00:24:08,768 --> 00:24:13,406 Не знам какво правех, но не съм много религиозен. 545 00:24:13,506 --> 00:24:15,641 Говорил си нещо истинско духовни думи 546 00:24:15,642 --> 00:24:17,978 когато даде Скай нейният шестмесечен чип. 547 00:24:21,214 --> 00:24:23,583 Знам какво тя споделя в N.A. 548 00:24:23,683 --> 00:24:25,151 трябва да остане анонимен, 549 00:24:25,152 --> 00:24:28,787 но тя даде ли някакъв намек че тя се въртеше спираловидно? 550 00:24:28,788 --> 00:24:32,759 Последните няколко месеца, тя се справяше наистина добре. 551 00:24:32,860 --> 00:24:34,494 Но днес... 552 00:24:36,964 --> 00:24:38,465 Съжалявам, Мики. 553 00:24:38,565 --> 00:24:39,666 Трябваше да ти се обадя. 554 00:24:39,766 --> 00:24:42,002 Тя говори за употреба отново. 555 00:24:42,135 --> 00:24:46,339 И снощи тя не го направи се появи за деветмесечния си чип. 556 00:24:49,276 --> 00:24:50,377 о боже 557 00:24:50,477 --> 00:24:51,979 Когато й дадох нейният шестмесечен чип, 558 00:24:52,112 --> 00:24:56,483 тя ми каза, че иска баща ми да й даде следващия. 559 00:24:58,418 --> 00:24:59,819 Пазех това да не се случи. 560 00:24:59,953 --> 00:25:02,122 - (плаче): Вината е моя. - Ей хей 561 00:25:02,856 --> 00:25:05,792 Аз съм спонсор на Скай. Провалих и нея. 562 00:25:05,893 --> 00:25:09,662 Чувството е безпомощно когато някой, когото обичаме, се подхлъзва. 563 00:25:09,762 --> 00:25:11,865 Знам, че не е така чувствам се достатъчно, 564 00:25:11,965 --> 00:25:14,333 но всичко, което можем да направим сега, е да се молим. 565 00:25:14,334 --> 00:25:16,203 (подсмърча) 566 00:25:16,937 --> 00:25:19,039 Или каквато и да е вашата версия. 567 00:25:22,976 --> 00:25:25,178 ♪ 568 00:25:32,219 --> 00:25:34,187 (вой на сирена) 569 00:25:34,988 --> 00:25:36,723 (неясно P.A. съобщение) 570 00:25:39,592 --> 00:25:41,528 Скай ще се оправи ли? 571 00:25:42,362 --> 00:25:45,398 Хей, Рик. Ние, ъъъ, ние не знаем. 572 00:25:45,532 --> 00:25:47,199 Благодаря ви, че дойдохте. 573 00:25:47,200 --> 00:25:49,169 Майка ми е долу. Тя би се радвала да се появи също, ако това е... 574 00:25:49,269 --> 00:25:52,072 Просто й благодари за цветята. 575 00:25:52,172 --> 00:25:53,907 Съжалявам, Мики. Ако знаех 576 00:25:54,041 --> 00:25:55,542 тя щеше да купи фентанил, Щях да я спра 577 00:25:55,642 --> 00:25:57,544 - или ти се обади. - да 578 00:25:57,677 --> 00:25:58,678 Знаеш ли какво, Рик? ъъ... 579 00:25:58,778 --> 00:25:59,947 никой не е позволен да видя Скай още, 580 00:26:00,047 --> 00:26:01,381 така че защо да не го направя ще те заведа долу, 581 00:26:01,481 --> 00:26:03,984 и мога да кажа здравей на майка ти? да 582 00:26:09,656 --> 00:26:12,125 Майка ми винаги беше шокирана всеки път, когато имах рецидив. 583 00:26:12,225 --> 00:26:15,128 Но зависимите заблуждават хората които ги обичат. 584 00:26:15,228 --> 00:26:18,398 Не се обвинявай, Леля Мики. 585 00:26:33,746 --> 00:26:35,082 МИКИ: Скай се бореше, 586 00:26:35,182 --> 00:26:36,416 аз... 587 00:26:36,516 --> 00:26:38,451 мисля, че я бутнах над ръба. 588 00:26:39,852 --> 00:26:41,454 Шериф Фокс? 589 00:26:42,622 --> 00:26:44,657 Скай все още е в безсъзнание, но стабилен. 590 00:26:44,757 --> 00:26:46,258 Изпомпвахме фентанил от нейната система, 591 00:26:46,259 --> 00:26:47,793 но няма да знаем степента 592 00:26:47,794 --> 00:26:49,896 от евентуално мозъчно увреждане докато тя се събуди. 593 00:26:49,997 --> 00:26:53,465 Докторе, забелязах, че Скай има лилава пяна около устата й. 594 00:26:53,466 --> 00:26:55,135 Никога не съм виждал фентанил направи това преди. 595 00:26:55,268 --> 00:26:57,103 Това беше от смутито намерихме в стомаха й. 596 00:26:57,104 --> 00:26:58,771 Сигурно се е измила хапчетата с него. 597 00:26:58,905 --> 00:27:00,807 Ще бъда сигурен за да ви държи в течение. 598 00:27:03,110 --> 00:27:04,943 Къде беше чашата? 599 00:27:04,944 --> 00:27:06,813 Ако Скай измие хапчетата си със смути, 600 00:27:06,913 --> 00:27:08,715 тогава къде е чашата? 601 00:27:09,616 --> 00:27:11,618 И тези хапчета са просто разпръснати навсякъде. 602 00:27:11,718 --> 00:27:12,785 Какво направи тя, взе една шепа 603 00:27:12,885 --> 00:27:14,988 и след това разпръснете останалите за забавление? 604 00:27:17,124 --> 00:27:18,992 като се замисля, 605 00:27:19,126 --> 00:27:21,628 - цялото това нещо изглежда... - Изглежда нагласено, нали? 606 00:27:27,400 --> 00:27:29,402 - Изхвърлихте ли боклука днес? - не 607 00:27:29,502 --> 00:27:32,339 И Скай не го прави, освен ако - питам я сто пъти. 608 00:27:34,307 --> 00:27:36,543 (телефон звъни) 609 00:27:38,711 --> 00:27:41,381 - Ало? - ОПЕРАТОР: Това е повикване от... 610 00:27:41,481 --> 00:27:44,351 - УЕС: Уес Фокс! - ОПЕРАТОР: ...затворник... 611 00:27:44,484 --> 00:27:46,353 Няма чаша за смути. 612 00:28:01,101 --> 00:28:04,037 Някой не го направи искаш да намерим това. 613 00:28:04,137 --> 00:28:05,372 Трябва да проследя стъпките на Скай 614 00:28:05,505 --> 00:28:06,706 от момента тя напусна Фрейли 615 00:28:06,839 --> 00:28:08,608 когато тя дойде тук. 616 00:28:08,708 --> 00:28:10,177 Травис, не си тръгвай Страната на Скай. 617 00:28:10,277 --> 00:28:13,380 Не мисля, че е предозирала, Мисля, че е била отровена. 618 00:28:13,513 --> 00:28:14,881 Ще работя с източниците си 619 00:28:14,981 --> 00:28:16,882 и разберете който се занимава с тези хапчета. 620 00:28:16,883 --> 00:28:19,286 - И на кого ги продадоха. - благодаря ви 621 00:28:19,386 --> 00:28:20,520 Джина. 622 00:28:20,653 --> 00:28:21,854 Джина: Мики. 623 00:28:21,954 --> 00:28:25,225 Имам нужда от бързане по отпечатъци и токсикология. 624 00:28:25,325 --> 00:28:27,026 Това е за Скай, нали? 625 00:28:27,127 --> 00:28:28,828 Мислиш, че някой направи ли това с нея? 626 00:28:28,928 --> 00:28:31,264 Да, но откъде знаеш това? 627 00:28:31,364 --> 00:28:32,399 Току що ми се обадиха. 628 00:28:32,532 --> 00:28:33,733 Знам къде беше Скай 629 00:28:33,833 --> 00:28:35,034 преди тя да отиде до дома ви днес. 630 00:28:35,168 --> 00:28:37,437 - Къде? - (заключване бръмчи) 631 00:28:43,410 --> 00:28:45,578 Проклето време. 632 00:28:46,979 --> 00:28:49,216 Защо Скай дойде да те види? 633 00:28:56,556 --> 00:28:58,057 Отговори на въпроса, татко. 634 00:28:58,158 --> 00:29:00,093 Защо Скай дойде да те види? 635 00:29:00,227 --> 00:29:02,094 Опитвах се да отговоря на въпроса. 636 00:29:02,095 --> 00:29:03,996 Звънях ти целия проклет ден. 637 00:29:05,198 --> 00:29:07,200 Добре, Скай дойде да ме види 638 00:29:07,300 --> 00:29:10,937 да попита дали наистина съм откраднал 3 милиона долара на DEA. 639 00:29:11,070 --> 00:29:13,406 - Ъ-ъ, което направи. - Разбира се, че го направих. 640 00:29:13,506 --> 00:29:15,407 Казах й истината. 641 00:29:15,408 --> 00:29:17,110 Първи път за всичко. 642 00:29:18,278 --> 00:29:21,548 Виж, аз бях подготвен да се изправи пред нейното разочарование, 643 00:29:21,648 --> 00:29:24,016 но Скай не ми се разсърди. 644 00:29:24,117 --> 00:29:26,586 Не, Скай искаше да попита... 645 00:29:31,358 --> 00:29:33,025 - Да те питам какво? – попита тя 646 00:29:33,126 --> 00:29:38,298 как вдигнахме ключалката на бронирания камион на DEA. 647 00:29:39,098 --> 00:29:40,632 Защо би искала да знае това? 648 00:29:40,633 --> 00:29:42,768 Защото тя мисли за Миранда Фрейли крие нещо. 649 00:29:42,769 --> 00:29:45,205 Тя каза, че си се изправил срещу нея за това тази сутрин. 650 00:29:45,305 --> 00:29:48,308 Нещо за правене с "Изумрудения рай"? 651 00:29:48,408 --> 00:29:50,443 Не знам, не можах да направя главите или опашките, но... 652 00:29:50,543 --> 00:29:54,281 тя искаше да проникне сейфа в офиса на Миранда. 653 00:29:54,381 --> 00:29:56,114 Тя каза, че има-има документи там, 654 00:29:56,115 --> 00:29:57,784 тя иска да ти ги даде. 655 00:29:57,884 --> 00:30:00,652 Тя само се преструваше да застане на страната на Миранда. 656 00:30:00,653 --> 00:30:02,789 Вашето момиче е лисица през и през. 657 00:30:03,623 --> 00:30:04,991 Да, и тя пострада 658 00:30:05,124 --> 00:30:07,260 опитвайки се да изпълни план вдъхновен от вашите престъпления. 659 00:30:07,360 --> 00:30:09,328 Още един чудесен пример сте задали. 660 00:30:09,329 --> 00:30:11,063 О, не, какво искаш да кажеш, че се е наранила? 661 00:30:11,164 --> 00:30:12,332 Не, не, не, не. 662 00:30:12,465 --> 00:30:14,133 Не, ти... не! 663 00:30:14,234 --> 00:30:15,335 какво стана 664 00:30:16,236 --> 00:30:17,636 Джина не искаше да ти каже 665 00:30:17,637 --> 00:30:19,005 защото тя не искаше да нараня чувствата ти, 666 00:30:19,105 --> 00:30:20,940 но Скай предозира. 667 00:30:21,040 --> 00:30:23,009 Но тя е добре, нали? 668 00:30:23,142 --> 00:30:24,611 - Трябва да тръгвам. - не 669 00:30:24,711 --> 00:30:26,012 Не, не, не, не, не. тя добре ли е 670 00:30:26,145 --> 00:30:28,480 - Момичето ни добре ли е? - Всичко, което можем да направим, е да чакаме и да се молим. 671 00:30:28,481 --> 00:30:30,350 Мики! 672 00:30:31,150 --> 00:30:32,885 Трябва да ме уведомите! 673 00:30:34,020 --> 00:30:35,422 (заключване бръмчи) 674 00:30:35,522 --> 00:30:37,023 (вратата се отваря) 675 00:30:39,759 --> 00:30:41,928 Мики. Много съжаляваме за Скай. 676 00:30:42,028 --> 00:30:43,496 Ако искате да се върнете в болницата, хванахме те. 677 00:30:43,596 --> 00:30:44,831 Не, искам да съм тук. 678 00:30:44,931 --> 00:30:46,065 Искам да намеря кой е направил това. 679 00:30:46,165 --> 00:30:47,634 - Как можем да помогнем? - Имам нужда от проверка на червата. 680 00:30:47,734 --> 00:30:49,636 Ако Скай копаеше в Изумрудения рай, 681 00:30:49,736 --> 00:30:52,171 и тя намери нещо заплашвайки Миранда, 682 00:30:52,305 --> 00:30:55,342 луд ли съм да мисля, че Миранда ще се опита да убие собствената си племенница? 683 00:30:55,442 --> 00:30:56,876 БУУН: Ти познаваш Миранда по-добре от нас, 684 00:30:57,009 --> 00:30:59,011 но въз основа на това, което открихме, ти не си луд. 685 00:30:59,145 --> 00:31:01,180 Има убедителни доказателства за това Мак Магуайър вече беше мъртъв 686 00:31:01,314 --> 00:31:02,915 когато Ханк и аз стигнах до тази кабина, 687 00:31:03,015 --> 00:31:05,851 и мисля, че Миранда го убиха. 688 00:31:05,852 --> 00:31:08,855 Ако Скай изрови нещо на Миранда... 689 00:31:08,955 --> 00:31:10,189 КАСИДИ: Може би Миранда е решила 690 00:31:10,290 --> 00:31:12,191 че тя позира твърде голям риск. 691 00:31:13,693 --> 00:31:15,894 Поисках токсикологичен доклад на смутито. 692 00:31:15,895 --> 00:31:16,896 Току що влезе. 693 00:31:16,996 --> 00:31:18,831 Не са намерени отпечатъци по чашата, 694 00:31:18,931 --> 00:31:21,133 но тестът е положителен за фентанил. 695 00:31:21,234 --> 00:31:23,202 Това е другото. 696 00:31:23,303 --> 00:31:25,305 Скай не би просто взела смути от непознат, 697 00:31:25,405 --> 00:31:26,905 но тя вярва на Миранда. 698 00:31:26,906 --> 00:31:28,675 - Къде отиваш? - Да говоря с Миранда. 699 00:31:28,775 --> 00:31:30,577 Просто да говорим? 700 00:31:32,712 --> 00:31:34,046 EVA: Шериф Фокс. 701 00:31:34,146 --> 00:31:36,047 Вече ти дадох два часа от моето време. 702 00:31:36,048 --> 00:31:37,749 Ако имате нужда от повече, просто го насрочете с Джина. 703 00:31:37,750 --> 00:31:39,952 Току що ми се обадиха от затвора на окръг Еджуотър. 704 00:31:40,052 --> 00:31:41,921 Отидохте да видите баща ти днес? 705 00:31:42,021 --> 00:31:44,056 Тези разговори са записан, както съм сигурен, че знаете, 706 00:31:44,190 --> 00:31:47,294 и за твое добро, надявам се не сте обсъдили вашия случай. 707 00:31:47,394 --> 00:31:48,927 Говорех за дъщеря ми. 708 00:31:48,928 --> 00:31:51,598 Тя е в болница за предозиране на наркотици. 709 00:31:52,865 --> 00:31:54,734 - Съжалявам, не знаех. - (заключване бръмчи) 710 00:31:54,834 --> 00:31:56,068 тя добре ли е 711 00:31:56,168 --> 00:31:57,570 Все още не знаем. 712 00:31:58,405 --> 00:32:00,072 За каквото си струва, Преследвах DEA 713 00:32:00,172 --> 00:32:01,741 да се стегна на стимуланти с рецепта. 714 00:32:01,841 --> 00:32:03,776 И те са далеч лесно достъпни. 715 00:32:03,910 --> 00:32:05,444 благодаря но не беше стимулант, 716 00:32:05,445 --> 00:32:07,246 беше фентанил. 717 00:32:10,783 --> 00:32:12,418 Промяна на плановете. 718 00:32:12,419 --> 00:32:14,420 Ще се разделим и потърсете Рик Фрейли. 719 00:32:14,421 --> 00:32:15,688 Рик? защо 720 00:32:15,788 --> 00:32:17,457 Когато Скай използваше, взела е стимуланти. 721 00:32:17,590 --> 00:32:20,460 В болницата Рик знаеше че Скай предозира фентанил, 722 00:32:20,593 --> 00:32:22,862 - опиоид. - И никой не му каза това? 723 00:32:22,962 --> 00:32:25,665 Единственият начин, по който можеше да разбере е ако е упоил Скай. 724 00:32:33,039 --> 00:32:35,273 МИРАНДА: Искаше да ме видиш? 725 00:32:35,274 --> 00:32:36,476 Мики? 726 00:32:36,576 --> 00:32:38,444 - Как е Скай? как си - Къде е Рик? 727 00:32:38,445 --> 00:32:39,779 нямам представа защо 728 00:32:39,879 --> 00:32:41,681 Моля, кажете ми ти нямаш нищо общо с това. 729 00:32:41,781 --> 00:32:43,115 Тя е твоя племенница. 730 00:32:43,215 --> 00:32:46,185 Мики, успокой се. Какво-за какво говориш? 731 00:32:48,421 --> 00:32:50,357 Някой е упоил Скай. 732 00:32:50,457 --> 00:32:53,292 Сложих фентанил в смути че е пила. 733 00:32:53,426 --> 00:32:54,826 И мислиш, че беше Рик? 734 00:32:54,827 --> 00:32:56,329 Първо нахлуваш в офиса ми, 735 00:32:56,463 --> 00:32:58,464 отправяте неоснователни обвинения, и когато не можете 736 00:32:58,465 --> 00:32:59,932 накарай ги да залепнат, викаш ме тук долу 737 00:33:00,032 --> 00:33:02,569 - и ти отиваш след сина ми? - Никога не бих обвинил Рик 738 00:33:02,669 --> 00:33:04,504 да направи нещо толкова сериозно j-само за да те нараня. 739 00:33:04,637 --> 00:33:06,004 Мисля, че знаеш това. 740 00:33:06,005 --> 00:33:09,141 Рик никога не би го направил направи всичко, за да нарани Скай. 741 00:33:09,241 --> 00:33:10,843 Той обича Скай. 742 00:33:11,944 --> 00:33:14,013 Нямаше представа, нали? 743 00:33:15,982 --> 00:33:18,651 Трябва да ми кажеш където Рик е в момента. 744 00:33:22,689 --> 00:33:25,024 Грешите за сина ми. 745 00:33:25,157 --> 00:33:26,726 Ще те помоля да си тръгнеш. 746 00:33:27,894 --> 00:33:29,828 И не се връщай без заповед. 747 00:33:29,829 --> 00:33:30,997 Не трябва да отнеме много време. 748 00:33:31,130 --> 00:33:33,232 (телефонът вибрира) 749 00:33:37,437 --> 00:33:39,639 ♪ ♪ 750 00:33:40,673 --> 00:33:42,008 Скай. 751 00:33:42,108 --> 00:33:43,509 мамо 752 00:33:43,510 --> 00:33:45,711 О, скъпа. 753 00:33:45,712 --> 00:33:47,246 о! 754 00:33:50,517 --> 00:33:52,218 хванах те 755 00:33:56,723 --> 00:33:57,957 Беше Рик. 756 00:33:58,725 --> 00:34:02,228 Той ме хвана да се опитвам да счупя в сейфа на леля Миранда, 757 00:34:02,361 --> 00:34:04,530 но той не се държеше като луд. 758 00:34:04,531 --> 00:34:06,733 Той каза майка си кроеше нещо сенчесто. 759 00:34:06,866 --> 00:34:08,768 Като какво? 760 00:34:08,868 --> 00:34:12,104 Той каза, че ще ми каже в нашата къща, така че аз-аз се прибрах. 761 00:34:12,204 --> 00:34:16,709 И той се появи със смути и някои документи. 762 00:34:16,809 --> 00:34:21,212 Той каза, че ги е взел от нейния офис, но не беше нищо. 763 00:34:21,213 --> 00:34:24,417 И тогава аз-аз... Започнах да се чувствам замаян. 764 00:34:25,251 --> 00:34:26,252 И паднах. 765 00:34:26,385 --> 00:34:28,154 - О... - Той просто стоеше там, 766 00:34:28,254 --> 00:34:30,389 втренчени в мен. 767 00:34:30,490 --> 00:34:32,592 (плаче): И той ме остави да умра. 768 00:34:34,393 --> 00:34:35,728 Мики? 769 00:34:35,828 --> 00:34:39,231 Трябва да го намериш, защото ако го направя първи? 770 00:34:39,331 --> 00:34:40,767 Не правиш нищо по дяволите. 771 00:34:40,900 --> 00:34:42,735 Помагах в отглеждането му. 772 00:34:42,835 --> 00:34:44,804 И това малко копеле прави ли това? 773 00:34:44,904 --> 00:34:47,607 На собственото си семейство? 774 00:34:52,378 --> 00:34:53,713 (Скай плаче тихо) 775 00:34:53,813 --> 00:34:56,449 МИКИ: Всичко е наред, всичко е наред. 776 00:35:01,053 --> 00:35:02,522 КАСИДИ: Кадри за сигурност 777 00:35:02,622 --> 00:35:04,924 - на Рик, който купува смутито. - И аз имам Оуенс 778 00:35:05,024 --> 00:35:08,461 седейки в апартамента на Рик и БОЛО на колата му. 779 00:35:11,097 --> 00:35:12,764 Гледах кадрите. 780 00:35:12,765 --> 00:35:14,801 Той купува това смути така небрежно, 781 00:35:14,901 --> 00:35:16,803 въпреки че той е около за да отрови Скай с него. 782 00:35:16,903 --> 00:35:19,105 да Това е тежък случай да се върна, а? 783 00:35:19,205 --> 00:35:22,942 да Само да се върна за различен опит за убийство. 784 00:35:30,650 --> 00:35:31,817 Буун, 785 00:35:31,818 --> 00:35:33,820 мислиш ли какво правим, 786 00:35:33,953 --> 00:35:36,022 това, което виждаме, здравословно ли е? 787 00:35:36,889 --> 00:35:38,290 Здрави? 788 00:35:40,459 --> 00:35:42,595 нямам представа 789 00:35:42,695 --> 00:35:44,731 Има ли смисъл? 790 00:35:44,831 --> 00:35:47,132 да Всеки път. 791 00:35:47,133 --> 00:35:49,669 Хей, дръпни един стол. Съсредоточете се върху нещо друго. 792 00:35:50,903 --> 00:35:53,573 ("Парашут" от пиеси на Марен Морис) 793 00:35:53,673 --> 00:35:55,842 Буун, планираш ли? да спиш тук тази вечер? 794 00:35:57,577 --> 00:35:59,912 О, не, не си изобщо обсебен. 795 00:36:00,012 --> 00:36:04,083 ♪ Нищо не е загубено но нищо не е намерено ♪ 796 00:36:04,917 --> 00:36:06,818 ♪ Не съм в безопасност и не съм здрав... ♪ 797 00:36:06,819 --> 00:36:08,955 Не знам какво е по-лошо, 798 00:36:09,055 --> 00:36:13,660 че братовчед ми се опита да ме убие или че ми отне трезвеността. 799 00:36:13,760 --> 00:36:16,495 Не давайте на Рик тази власт. 800 00:36:16,596 --> 00:36:17,830 Нищо не е взел от вас. 801 00:36:17,930 --> 00:36:21,033 Хейзъл, има наркотици в моята система. 802 00:36:21,834 --> 00:36:23,501 Върнах се на изходна позиция. 803 00:36:23,502 --> 00:36:27,273 ♪ Поставете отровата в миналото... ♪ 804 00:36:28,841 --> 00:36:30,109 тук 805 00:36:30,977 --> 00:36:32,510 ХЕЙЗЪЛ: Трезвостта е свързана с намерението. 806 00:36:32,511 --> 00:36:35,548 Не си се подхлъзнал, не си получил рецидив. 807 00:36:35,648 --> 00:36:36,849 Вие бяхте измамени. 808 00:36:36,983 --> 00:36:40,553 Да, но аз-аз не лъжех в The Meat Up. 809 00:36:42,789 --> 00:36:46,225 Рецидивът се чувства неизбежен. 810 00:36:48,961 --> 00:36:50,096 Знам, че искаше дядо си 811 00:36:50,196 --> 00:36:52,732 да ти дам вашият деветмесечен чип, 812 00:36:52,832 --> 00:36:55,067 и се чувстваш виновен относно ареста му. 813 00:36:55,167 --> 00:36:57,770 Но изборът му беше само негов. 814 00:36:57,870 --> 00:36:59,405 Както и тези на Рик. 815 00:36:59,538 --> 00:37:00,907 Както и вашите. 816 00:37:04,811 --> 00:37:08,147 ♪ Държа ръката си ♪ 817 00:37:08,247 --> 00:37:10,716 ♪ Изваждане на тръните... ♪ 818 00:37:10,717 --> 00:37:12,585 Хейзъл... 819 00:37:13,853 --> 00:37:15,888 ...би ли ми дал следващият ми чип? 820 00:37:17,056 --> 00:37:18,423 ♪ Правя каквото мога ♪ 821 00:37:18,424 --> 00:37:20,192 ♪ Ще обърна това ♪ 822 00:37:20,292 --> 00:37:22,762 ♪ Чисто нова страница ♪ 823 00:37:22,895 --> 00:37:24,731 Бих искал. 824 00:37:24,831 --> 00:37:27,065 ♪ В парашут. ♪ 825 00:37:27,066 --> 00:37:28,367 АЛЕК: Сигурен си нищо не можеш да направиш? 826 00:37:28,467 --> 00:37:29,902 МИКИ: Можете да ръководите нападение 827 00:37:30,036 --> 00:37:31,838 на Deadwater, но не може да мине станцията за медицински сестри? 828 00:37:31,938 --> 00:37:33,405 (смее се тихо) 829 00:37:33,505 --> 00:37:35,808 Сестрите не се забъркват след работно време, 830 00:37:35,908 --> 00:37:37,309 особено ако не сте семейство. 831 00:37:37,409 --> 00:37:38,911 (смее се тихо) 832 00:37:39,011 --> 00:37:40,579 - Просто се радвам, че Скай е будна. - Мисля, че може да си 833 00:37:40,713 --> 00:37:43,916 - нейният ангел пазител. - (смее се) Как е това? 834 00:37:44,016 --> 00:37:45,584 Е, ъъъ когато Скай беше арестувана, 835 00:37:45,718 --> 00:37:47,453 Не можах да намеря Убиецът на Брандън без теб, 836 00:37:47,586 --> 00:37:49,055 и тогава, днес, Мисля, че се счупи 837 00:37:49,155 --> 00:37:51,023 рекорд за скорост на земята да я докарам тук. 838 00:37:51,123 --> 00:37:53,425 Е, за този втори, Използвах моите ангелски крила. 839 00:37:53,559 --> 00:37:55,127 (смее се тихо) 840 00:37:56,262 --> 00:37:57,797 Това сладолед ли е? 841 00:37:57,930 --> 00:38:01,467 В някакъв момент ти ми каза шамфъстъкът беше любимият на Скай. 842 00:38:06,906 --> 00:38:08,975 Защо не й го дадеш? 843 00:38:16,382 --> 00:38:18,616 Здравей, Скай, има... 844 00:38:18,617 --> 00:38:19,986 някой, когото бих искал да срещнеш. 845 00:38:20,119 --> 00:38:23,055 Хей, аз съм Алек. Идвам с подаръци. 846 00:38:23,155 --> 00:38:25,391 радвам се да се запознаем 847 00:38:25,491 --> 00:38:27,293 И благодаря 848 00:38:28,094 --> 00:38:29,661 Как разбрахте? 849 00:38:29,662 --> 00:38:32,999 Е, Алек, хм, и аз съм бил, хм... 850 00:38:33,833 --> 00:38:35,133 Имаме-имаме... 851 00:38:35,134 --> 00:38:37,369 Майка ти и аз са се виждали. 852 00:38:38,771 --> 00:38:40,171 Не е голяма работа, мамо. 853 00:38:40,172 --> 00:38:42,842 Знам, просто е, ъъъ, Чувствам се странно да кажа 854 00:38:42,942 --> 00:38:45,244 виждаме се. 855 00:38:45,344 --> 00:38:46,511 Чувства се добре. 856 00:38:46,512 --> 00:38:48,347 (телефон звъни) 857 00:38:49,181 --> 00:38:51,517 (въздиша) Това е баща ми. 858 00:38:51,617 --> 00:38:52,651 Трябва да му кажеш, че Скай е добре. 859 00:38:52,785 --> 00:38:54,721 СКАЙ: Съгласна съм с Алек. 860 00:38:59,692 --> 00:39:01,360 - Ало? - УЕС: Хей-хей, Мики. Хей. 861 00:39:01,493 --> 00:39:03,395 О, звънна адски дълго. 862 00:39:03,495 --> 00:39:04,596 Скай е буден. 863 00:39:04,697 --> 00:39:06,497 Тя се справя добре. 864 00:39:06,498 --> 00:39:08,768 благодаря 865 00:39:10,036 --> 00:39:11,938 "Благодаря"? 866 00:39:12,038 --> 00:39:14,040 Знаете, че федералните са да ме разследваш заради теб? 867 00:39:14,140 --> 00:39:15,775 Мислят, че съм компрометиран. 868 00:39:15,875 --> 00:39:18,745 Добре, няма начин че сте компрометирани. 869 00:39:18,845 --> 00:39:20,847 какво направи, ти направи под моя покрив. 870 00:39:20,980 --> 00:39:22,381 Поканих те да влезеш. 871 00:39:22,481 --> 00:39:25,517 И не само защото Исках помощ със Скай, 872 00:39:25,617 --> 00:39:28,187 Исках те в живота си, аз... 873 00:39:28,955 --> 00:39:31,590 Исках отново да ми бъдеш баща. 874 00:39:31,690 --> 00:39:33,059 Мики, моля те. 875 00:39:33,192 --> 00:39:34,692 (Мики потръпва) 876 00:39:34,693 --> 00:39:36,295 знам какво 877 00:39:36,395 --> 00:39:40,299 Довиждане, Уес. Никога повече не ми се обаждай. 878 00:39:43,369 --> 00:39:45,237 - (щраквания върху линия) - (сигнал) 879 00:39:50,676 --> 00:39:52,243 ♪ 880 00:39:52,244 --> 00:39:54,280 (телефонът затваря) 881 00:40:02,054 --> 00:40:04,290 (поема дълбоко въздух) 882 00:40:06,425 --> 00:40:07,794 хей 883 00:40:08,727 --> 00:40:10,396 добре си 884 00:40:11,730 --> 00:40:13,332 вече съм по добре 885 00:40:14,133 --> 00:40:16,102 Трябва да се срещна с C.I. 886 00:40:16,202 --> 00:40:18,537 Пускам пипала да намеря Рик Фрейли. 887 00:40:18,637 --> 00:40:21,073 окей Дръжте ме в течение. 888 00:40:42,694 --> 00:40:44,063 (двигателят се изключва) 889 00:40:48,367 --> 00:40:50,502 ♪ ♪ 890 00:40:53,772 --> 00:40:55,041 АЛЕК: ти глупав, 891 00:40:55,141 --> 00:40:57,309 - глупаво дете. - Знам. 892 00:40:57,443 --> 00:40:59,445 - Знам, че се прецаках. - не 893 00:40:59,545 --> 00:41:01,447 - Ти не знаеш. - Имам нужда от вашата помощ. 894 00:41:01,580 --> 00:41:03,781 - Трябва да ме измъкнеш от това. - Какво, като миналия път? 895 00:41:03,782 --> 00:41:06,085 Вие сте отровени дъщерята на шерифа, Рик. 896 00:41:06,185 --> 00:41:08,153 Това е ад от много по-сложно 897 00:41:08,154 --> 00:41:09,889 отколкото намушкваш този тъп Брандън. 898 00:41:09,989 --> 00:41:11,790 О, хайде. 899 00:41:11,924 --> 00:41:13,458 Можете да почистите всичко. 900 00:41:13,459 --> 00:41:15,160 Когато Скай беше обвинена за Убийството на Брандън, ти се увери 901 00:41:15,161 --> 00:41:17,163 че Смит пое падането. Ти си човекът. 902 00:41:17,263 --> 00:41:20,566 Работя за майка ти, Аз не работя за теб. 903 00:41:20,666 --> 00:41:22,667 - Тя знае ли за това? - не 904 00:41:22,668 --> 00:41:24,403 И тя не може да разбере. 905 00:41:24,503 --> 00:41:25,972 Тя обича Скай. 906 00:41:26,072 --> 00:41:28,807 Няма значение, че Скай се опитваше да изровя мръсотия по нея. 907 00:41:28,941 --> 00:41:31,510 Моя беше идеята да се обърна компанията от дървен материал до плевел. 908 00:41:31,643 --> 00:41:32,979 Знаете това, нали? 909 00:41:33,079 --> 00:41:34,480 Но дали тя ми признава? 910 00:41:34,580 --> 00:41:36,315 Разбира се че не. Тя прегърна Скай. 911 00:41:36,415 --> 00:41:39,051 Тя се довери на Скай, тя повиши Скай. 912 00:41:39,151 --> 00:41:42,088 Само веднъж, само веднъж, Исках тя да ме види. 913 00:41:42,188 --> 00:41:44,155 хей отпуснете се 914 00:41:44,156 --> 00:41:47,159 окей добре е че ти ме повика. 915 00:41:47,960 --> 00:41:51,030 Сега, тази ситуация, какво правите искаш ли да направя по въпроса? 916 00:41:52,664 --> 00:41:55,001 Думата на Скай е срещу моята. 917 00:41:55,101 --> 00:41:58,037 Ако е мъртва, тя не може да свидетелства. 918 00:42:02,641 --> 00:42:04,043 окей 919 00:42:05,577 --> 00:42:08,214 Но за да направя това, Трябва да се доближа до Скай. 920 00:42:08,347 --> 00:42:10,849 Това означава, че тя трябва да ми вярва. 921 00:42:10,983 --> 00:42:14,420 Какво каза на Скай или Мики за мен? 922 00:42:14,520 --> 00:42:16,488 И не ме лъжи. 923 00:42:16,588 --> 00:42:18,157 Те нищо не знаят. 924 00:42:18,257 --> 00:42:21,227 Никога не съм те споменавал, кълна се. 925 00:42:22,828 --> 00:42:23,896 окей 926 00:42:24,030 --> 00:42:25,531 добре окей 927 00:42:25,664 --> 00:42:27,365 - Да? - Добре си се справил. 928 00:42:27,366 --> 00:42:28,534 (въздиша) 929 00:42:28,634 --> 00:42:29,868 Значи ще се погрижиш за това? 930 00:42:30,002 --> 00:42:32,338 да, Рик, Аз ще се погрижа за това. 931 00:42:32,438 --> 00:42:33,906 Аз ще се погрижа за всичко. 932 00:42:43,849 --> 00:42:45,651 Надписи, спонсорирани от CBS 933 00:42:45,751 --> 00:42:49,188 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org