1
00:00:05,949 --> 00:00:07,230
Преди в Sheriff Country.

2
00:00:07,470 --> 00:00:09,030
Караш ме нагоре по проклетата стена, татко.

3
00:00:09,310 --> 00:00:10,450
Все още си един от добрите.

4
00:00:10,770 --> 00:00:14,370
Майка ми ще те накара да си тръгнеш. Ако
тя открива, че все още растеш

5
00:00:14,370 --> 00:00:15,770
незаконно, не искам това.

6
00:00:16,030 --> 00:00:20,070
За дяволите ли правя това? за мен
И за Скай. Имам нужда да останеш

7
00:00:20,070 --> 00:00:23,470
курс. Ние ще защитим нашите
градина срещу всички желаещи. вътре съм

8
00:00:23,670 --> 00:00:27,630
Това не е законно. Ако започнете да се движите
продукт на тъмно, ние ще бъдем извън закона.

9
00:00:27,970 --> 00:00:29,070
Адски си прав, ще го направим.

10
00:00:29,770 --> 00:00:34,250
И Миранда, ти си наистина талантлива
Скай. Ела да работиш за мен.

11
00:00:34,700 --> 00:00:38,360
Леля Миранда ми предложи работа и аз я направих
реши да каже да. Джина ми каза Нора

12
00:00:38,360 --> 00:00:39,360
наляво.

13
00:00:39,680 --> 00:00:41,480
Тя ми разказа за теб и Травис.

14
00:00:41,860 --> 00:00:42,980
Нещо не е наред с нас.

15
00:00:43,320 --> 00:00:44,960
очевидно. Ето до утре.

16
00:00:53,260 --> 00:00:56,480
Депутатът преследва неизвестен заподозрян пеша.

17
00:00:59,000 --> 00:01:01,540
Трябва да е близо.

18
00:01:04,340 --> 00:01:05,360
Ти си тръгнал по този път.

19
00:01:05,860 --> 00:01:06,860
окей

20
00:01:08,560 --> 00:01:09,560
не

21
00:01:12,820 --> 00:01:13,820
По този начин.

22
00:01:14,720 --> 00:01:15,720
там.

23
00:01:16,920 --> 00:01:17,920
Добре.

24
00:01:20,560 --> 00:01:21,518
чуваш ли това

25
00:01:21,520 --> 00:01:23,160
Те са тук. Хванах го. Хванах го.

26
00:01:26,880 --> 00:01:27,880
Знам, че го хванах.

27
00:01:28,700 --> 00:01:30,940
Няма да тръгваме, докато не хванем това
кучи син

28
00:01:32,170 --> 00:01:35,130
Хей, да се върнем обратно към колата.
Може би ще имаме късмет и той отиде така

29
00:01:35,130 --> 00:01:36,130
начин.

30
00:01:48,430 --> 00:01:49,289
добре!

31
00:01:49,290 --> 00:01:50,750
Голяма картина на нашите продажби на плевели.

32
00:01:51,410 --> 00:01:54,370
Indica е нагоре с 20%, а Sativa се справя
още по-добре.

33
00:01:54,880 --> 00:01:59,160
О, и нашите форуми за отзиви от клиенти
са ни информирали, че ябълката на Луна

34
00:01:59,160 --> 00:02:02,520
хибридът продължава да бъде любимец на феновете.
Вие сте добре дошли, всички.

35
00:02:03,000 --> 00:02:04,300
Добре, просто ни кажете номера вече.

36
00:02:04,540 --> 00:02:10,479
Добре. окей И числото е две
милиона от продажби.

37
00:02:12,940 --> 00:02:16,900
Не е зле за няколко месеца работа.
Това е икономия от мащаба. Вижте, ние не сме

38
00:02:16,900 --> 00:02:21,900
по-дълго самотни маймуни на пазара.
Сега ние сме Кинг Конг. И не

39
00:02:21,900 --> 00:02:26,430
грабежи. откакто започнахме кооперацията.
Всеки, който се забърква с някой от нас, се забърква

40
00:02:26,430 --> 00:02:27,430
с всички нас.

41
00:02:27,470 --> 00:02:29,110
Спазваме ли графика за утре?

42
00:02:29,490 --> 00:02:32,570
Да, Колораданците са във въздуха като
говорим. Частен самолет, три милиона

43
00:02:32,570 --> 00:02:33,570
долара на борда.

44
00:02:33,890 --> 00:02:35,450
Най-голямата сделка досега, благодарение на мен и Дейл.

45
00:02:35,710 --> 00:02:38,310
Къде е твоята по-умна половина? Предполага се
бяха тук преди час.

46
00:02:38,610 --> 00:02:41,270
Опитах да му се обадя, но не го направи
отговори. Човекът има една трета от нас

47
00:02:41,270 --> 00:02:42,550
момчета ще се срещнат с Coloradans тази вечер.

48
00:02:42,850 --> 00:02:44,730
Остави тежката работа на нас, старче.

49
00:02:45,570 --> 00:02:46,570
старец?

50
00:02:46,590 --> 00:02:51,730
Уау! Вижте, Бени Руустър става все по-добър
неговият петел -a -драскулка -драскулка на. Ако съм

51
00:02:51,730 --> 00:02:52,599
не се притеснявам.

52
00:02:52,600 --> 00:02:53,600
Не е нужно да си.

53
00:02:53,800 --> 00:02:54,820
Къде, по дяволите, отиваш?

54
00:02:55,120 --> 00:02:57,140
Отивам да намеря Дейл. Това е нашето
сделка.

55
00:02:57,540 --> 00:02:58,920
Аз и Дейл. да

56
00:02:59,320 --> 00:03:00,960
Е, изпуснахте топката.

57
00:03:01,620 --> 00:03:02,620
Така че отстъпете.

58
00:03:05,940 --> 00:03:07,340
Прекратете глупостите и двамата.

59
00:03:07,740 --> 00:03:10,820
Винаги си правил нещата по своя начин.
Вече си част от екипаж, Уес.

60
00:03:11,260 --> 00:03:12,300
Един за всички, нали?

61
00:03:13,420 --> 00:03:14,420
нали

62
00:03:17,460 --> 00:03:18,860
Да, един за всички.

63
00:03:21,320 --> 00:03:22,340
Детето може да дойде.

64
00:03:23,280 --> 00:03:25,240
Имам допълнителна седалка в моя камион.

65
00:03:25,980 --> 00:03:27,640
Точно до вашата инвалидна количка.

66
00:03:30,660 --> 00:03:33,340
Честит ти рожден ден.

67
00:03:33,940 --> 00:03:36,600
Честит ти рожден ден.

68
00:03:37,140 --> 00:03:41,180
Честит рожден ден, моя 24-годишна.
Благодаря, мамо.

69
00:03:42,860 --> 00:03:45,140
Готови сме за вечерята за рождения ви ден
утре вечер.

70
00:03:45,580 --> 00:03:48,200
Сладка пилешка запеканка, боровинков пай.

71
00:03:48,660 --> 00:03:49,660
любимата ми.

72
00:03:50,080 --> 00:03:52,800
Не ми каза какво искаш
твоят рожден ден още. Ревнувам от

73
00:03:52,800 --> 00:03:54,500
Дядо те хвана. Не мисля, че мога
победи го.

74
00:03:55,840 --> 00:03:58,140
Всъщност мисля, че може да имате шанс.

75
00:03:58,520 --> 00:03:59,520
Мога ли да получа вашия подпис?

76
00:04:00,260 --> 00:04:01,138
Моят подпис?

77
00:04:01,140 --> 00:04:02,580
Искам да подпишеш нещо.

78
00:04:03,620 --> 00:04:05,500
Наемът на новия ми апартамент? Проверете го
навън.

79
00:04:05,780 --> 00:04:06,780
Вашият нов апартамент.

80
00:04:07,080 --> 00:04:10,720
Говорих с татко и той смята, че трябва
дерзай за него. И наема е супер

81
00:04:10,720 --> 00:04:14,140
разумно. Изглежда, че е било на
пазар за няколко месеца. Може да има

82
00:04:14,140 --> 00:04:17,260
нещо не е наред с това. И
разумно за дом. Можете ли да си позволите

83
00:04:17,459 --> 00:04:18,860
Мамо, можеш ли просто да опиташ?

84
00:04:19,529 --> 00:04:23,770
За да не съм негативен за това, тъй като
Започнах работа при леля Миранда,

85
00:04:23,770 --> 00:04:24,770
прави добри пари.

86
00:04:26,130 --> 00:04:27,130
Затова я накарай да отиде да подпише.

87
00:04:27,550 --> 00:04:30,110
о Да, имам предвид, че мога да попитам
нея.

88
00:04:30,390 --> 00:04:32,830
Не, аз ще го направя. ще подпиша.

89
00:04:33,210 --> 00:04:34,870
Просто искам първо да го погледна.

90
00:04:35,210 --> 00:04:36,510
Добре. Можем ли да отидем днес?

91
00:04:36,850 --> 00:04:38,190
Днес ще е трудно. Какво ще кажете за
утре?

92
00:04:38,470 --> 00:04:40,510
Не, мамо, моля те. Може да е изчезнало
утре

93
00:04:40,850 --> 00:04:42,230
Сериозно се съмнявам.

94
00:04:44,510 --> 00:04:45,990
Честит рожден ден, Ангел.

95
00:04:47,390 --> 00:04:49,390
Синди, не те приемаме в
къща.

96
00:04:49,730 --> 00:04:50,730
не се притеснявай

97
00:04:50,850 --> 00:04:52,010
Дядо няма да ходи никъде.

98
00:05:07,870 --> 00:05:08,870
Дейл!

99
00:05:11,710 --> 00:05:13,490
Никога не оставяш тази порта отворена.

100
00:05:13,910 --> 00:05:15,910
Дейл! Къде е кучето?

101
00:05:16,130 --> 00:05:17,620
Дейл! Чък е тук.

102
00:05:20,820 --> 00:05:21,820
Томи?

103
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
Томи?

104
00:05:26,740 --> 00:05:29,300
Томи, това е Westpac. къде е баща ти
какво стана

105
00:05:29,620 --> 00:05:30,620
Бяха две момчета.

106
00:05:30,840 --> 00:05:31,960
Изникнаха от нищото.

107
00:05:32,240 --> 00:05:33,360
Мисля, че взеха баща ми.

108
00:05:33,740 --> 00:05:35,300
Взеха ли тревата? Къде е
трева?

109
00:05:35,520 --> 00:05:36,520
Не го местете.

110
00:05:36,580 --> 00:05:38,780
Томи, стой мирно, става ли? Ние сме
отивам да получа помощ.

111
00:05:39,760 --> 00:05:40,760
Добре.

112
00:05:41,020 --> 00:05:42,020
Не се опитвайте да станете.

113
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
Ще се оправим.

114
00:05:45,460 --> 00:05:46,540
Ние ще се погрижим за нещата.

115
00:05:48,140 --> 00:05:49,140
още ли сме тук

116
00:05:49,460 --> 00:05:50,560
Не мърдай. окей

117
00:05:54,340 --> 00:05:57,420
Който отвлича някого и оставя
продуктова линия на стойност милиона долара? аз

118
00:05:57,420 --> 00:06:01,380
знам. Искам да кажа, докато не разберем кой
Колорадо сделки. Да, познавам твоя

119
00:06:01,660 --> 00:06:04,800
Не бъди идиот. Доколкото знаем, това
е настройка. майтапиш ли се Спри да правиш

120
00:06:04,800 --> 00:06:06,280
това, Уеси. Момче, това се нарича вземане на a
риск.

121
00:06:06,540 --> 00:06:07,780
Прекратете приказките на топ мъже.

122
00:06:11,320 --> 00:06:14,200
Трябва да закараме детето в болница.
Виж, ако искаш да си медицинска сестра, върви

123
00:06:14,200 --> 00:06:17,180
напред. Нямам намерение да се отдалечавам от
три милиона долара. Добре, добре,

124
00:06:17,240 --> 00:06:18,240
виж, ето сделката.

125
00:06:18,700 --> 00:06:23,060
Ще взема камиона на Дейл. ще го направя
занесете го в дъното на планината,

126
00:06:23,080 --> 00:06:24,340
и ще разтоваря продукта.

127
00:06:24,580 --> 00:06:25,580
Ще се обадите на 911.

128
00:06:25,820 --> 00:06:26,980
Ще получите линейка.

129
00:06:27,240 --> 00:06:28,400
Не, не, не. Правете това, което ченгетата знаят.

130
00:06:28,600 --> 00:06:31,540
Само ще карам детето. Ами ако умре
на път?

131
00:06:32,020 --> 00:06:33,580
Готови ли сте да отговорите на тези въпроси?

132
00:06:34,560 --> 00:06:36,320
Тогава се махни от пътя ми. добре, добре,
добре.

133
00:06:39,040 --> 00:06:40,360
О, още нещо.

134
00:06:42,100 --> 00:06:45,720
Шарън мисли, че съм законен, така че когато тя
се появява, никога не съм бил тук.

135
00:06:52,200 --> 00:06:54,380
Хубавото кафе ни свърши, така че това е
всичко, което трябва да направя.

136
00:06:54,700 --> 00:06:55,900
Не знам, че имаме добро кафе.

137
00:06:56,260 --> 00:06:58,740
Ние не го правим. Това е на плъзгаща се скала.

138
00:06:59,200 --> 00:06:59,939
какво е това

139
00:06:59,940 --> 00:07:00,940
Има рожден ден.

140
00:07:01,220 --> 00:07:02,460
Правя й лексикон.

141
00:07:05,160 --> 00:07:07,280
Боже мой, изглеждаш толкова млада.

142
00:07:10,200 --> 00:07:12,940
Не че все още не го правиш. Много гладко.

143
00:07:14,740 --> 00:07:17,880
Значи имахте... Е, вие
вероятно има планове. Имаме а

144
00:07:17,880 --> 00:07:19,400
вечеря за рожден ден. Първият човек утре
нощ.

145
00:07:19,800 --> 00:07:21,440
трябва да дойдеш Това е просто семейство.

146
00:07:23,260 --> 00:07:24,260
И приятели.

147
00:07:24,620 --> 00:07:25,820
Също така. аз ще бъда там

148
00:07:26,820 --> 00:07:28,120
Нямаше да има купон без теб, Джина.

149
00:07:29,720 --> 00:07:30,720
Е, какво ще кажеш?

150
00:07:31,160 --> 00:07:33,660
страхотно Трябваше да отида на караоке
утре вечер, така че сега имам извинение

151
00:07:33,660 --> 00:07:35,380
да го духам. Не съм луд по твоя
дата?

152
00:07:35,640 --> 00:07:36,640
Не съм луд по караоке.

153
00:07:37,000 --> 00:07:39,500
Всяка жена, с която излизаш, намираш нещо
грешно с нея.

154
00:07:39,960 --> 00:07:41,180
Мисля, че си прекалено придирчив.

155
00:07:41,420 --> 00:07:42,480
Това изобщо не е.

156
00:07:43,360 --> 00:07:46,780
Просто търся някой, който да сподели
моите интереси. Туризъм, стрелба по мишени,

157
00:07:46,960 --> 00:07:48,500
футбол. Тя има чувство за хумор.

158
00:07:48,740 --> 00:07:51,460
Така че вие основно търсите вас, но
с чувство за хумор.

159
00:07:55,100 --> 00:07:57,800
знаеш какво Преди да забравя, можеш ли
да вземете хартия за опаковане на подаръци?

160
00:07:58,400 --> 00:07:59,319
Вие залагате.

161
00:07:59,320 --> 00:08:01,800
А може ли да се спреш на Costco? Излязохме
добро кафе.

162
00:08:02,280 --> 00:08:03,280
Нещо друго?

163
00:08:09,540 --> 00:08:13,540
245 PC престъпно нападение срещу Хокинс
ферма на Decatur Road. Това е на Дейл

164
00:08:13,540 --> 00:08:14,540
място.

165
00:08:21,560 --> 00:08:27,860
Според Танър Томи му го е казал
бяха две момчета и им причерня. не

166
00:08:27,860 --> 00:08:28,860
идея къде е Дейл.

167
00:08:28,920 --> 00:08:31,780
Да започнем от къщата. какво си ти
мислене, конкурентен производител?

168
00:08:32,000 --> 00:08:35,460
Дейл е най-големият черен пазар
култиватор на планината. Ти го вземи

169
00:08:35,480 --> 00:08:36,880
той ще ти отвърне двойно повече
трудно.

170
00:08:37,580 --> 00:08:40,380
Така че може би картелите и българите имат
хвърляха тежестта си наоколо.

171
00:08:40,500 --> 00:08:42,900
да Те са брутални и безстрашни.

172
00:08:45,340 --> 00:08:47,280
какво? нищо Мислех, че видях
нещо.

173
00:08:53,580 --> 00:08:55,080
Дейл! Боже мой!

174
00:08:56,960 --> 00:08:57,960
Дейл!

175
00:09:00,120 --> 00:09:01,120
Дейл!

176
00:09:02,440 --> 00:09:03,440
Проверете пулса му!

177
00:09:06,570 --> 00:09:08,190
Жив е, но едва.

178
00:09:10,070 --> 00:09:11,070
Луна.

179
00:09:32,830 --> 00:09:35,510
Помните ли онази табела, която беше оставена
в къщата на Бернис Вамбах?

180
00:09:38,370 --> 00:09:39,370
Време е за продажба.

181
00:09:40,130 --> 00:09:43,010
Да, едно е да заплашваш
животновъди. Като цяло са мирни

182
00:09:43,010 --> 00:09:44,730
хора, но тук горе в Deadwater?

183
00:09:45,230 --> 00:09:46,230
Доста смел ход.

184
00:09:46,610 --> 00:09:49,330
Добре, Танер каза, че Дейл е бил
нападнати от двама момчета.

185
00:09:49,750 --> 00:09:51,010
Томи и Дейл живеят сами в къщата.

186
00:09:51,370 --> 00:09:52,370
Съпругата на Дейл почина.

187
00:09:52,810 --> 00:09:53,950
Ето го джипа на Томи.

188
00:09:54,350 --> 00:09:55,350
Къде е камиона на Дейл?

189
00:09:55,710 --> 00:09:58,050
Изглежда, че е бил паркиран точно тук до него
до Томи, нали?

190
00:09:58,410 --> 00:10:01,210
Един от заподозрените трябва да е взел
Камионът на Дейл, а след това и другият

191
00:10:01,210 --> 00:10:03,550
с каквото и превозно средство да са дошли
пусна боло върху камиона на Дейл.

192
00:10:03,790 --> 00:10:06,290
Добре, ограничете го до вътрешно
канали. Не искам който и да е шофьорът

193
00:10:06,290 --> 00:10:07,290
камион, за да знае, че ги търсим.

194
00:10:10,090 --> 00:10:12,850
Дали Дейл и Томи ще успеят? The
лекарят ще ми даде актуална информация.

195
00:10:13,210 --> 00:10:16,610
Ще ви кажа какво чувам. Ние
мисля, че това е за Дейл

196
00:10:17,010 --> 00:10:20,230
Знаете ли дали Дейл е получил предложения?
наскоро, или може би някои от вас го направиха?

197
00:10:26,050 --> 00:10:27,430
Няколко души получиха оферти.

198
00:10:27,810 --> 00:10:28,810
Луна.

199
00:10:29,270 --> 00:10:31,730
Тя се опитва да помогне, Дейна. Какъв вид
предлага?

200
00:10:31,970 --> 00:10:32,970
Добри предложения.

201
00:10:33,050 --> 00:10:37,570
Пет или шест пъти повече от земята
стойност. Мъртвите води са у дома, така че не

202
00:10:37,570 --> 00:10:39,010
дебат. Освен Дейл.

203
00:10:39,480 --> 00:10:42,180
Той получи телефонно обаждане. Някой човек казва той
искаше да купи мястото.

204
00:10:43,000 --> 00:10:44,480
Така че Дейл играеше заедно.

205
00:10:45,300 --> 00:10:48,920
Но той доста се прецакваше с
човек, виждайки колко високо е готов

206
00:10:48,920 --> 00:10:53,020
върви. О, значи веднъж Дейл не продаде
земя, те направиха това с него.

207
00:10:53,680 --> 00:10:55,000
Добре, последен въпрос.

208
00:10:55,560 --> 00:10:58,740
Дали Дейл или някой, който е получил оферти,
срещали ли са някога перспективата

209
00:10:58,740 --> 00:11:02,120
купувач? Винаги беше по телефона. аз
иска ми се да ти кажа повече.

210
00:11:02,440 --> 00:11:03,820
Не, това беше полезно.

211
00:11:04,180 --> 00:11:05,180
благодаря

212
00:11:09,420 --> 00:11:10,339
Това е странно.

213
00:11:10,340 --> 00:11:11,340
Какво е странно?

214
00:11:12,200 --> 00:11:13,420
Луна е легален производител.

215
00:11:14,100 --> 00:11:16,580
Какво прави тя да излиза с Дейл
и тази тълпа?

216
00:11:17,140 --> 00:11:19,320
Всеки един от тези момчета го направи
трудно време.

217
00:11:23,560 --> 00:11:24,600
Ровех малко.

218
00:11:24,840 --> 00:11:28,580
Червените карфици са хората, които отказват
оферти за тяхната земя. Обаждам се

219
00:11:28,580 --> 00:11:30,220
наоколо. Не са били склонни да говорят.

220
00:11:30,440 --> 00:11:32,560
Но повечето не са били
застрашен по някакъв начин.

221
00:11:33,300 --> 00:11:37,500
Сините щифтове са всички да. Тези
са песните, които са продадени някога в

222
00:11:37,500 --> 00:11:38,359
последните шест месеца.

223
00:11:38,360 --> 00:11:42,040
Почти всички са закупени от
екип, наречен Emerald Eden LLC.

224
00:11:42,380 --> 00:11:44,580
Получихте ли имена на членове на
LLC?

225
00:11:45,500 --> 00:11:49,300
Emerald Eden е регистриран в Невада,
и това е един от малкото щати, където

226
00:11:49,300 --> 00:11:50,600
може да запази тази информация поверителна.

227
00:11:51,420 --> 00:11:55,000
Предимствата да бъдеш компания на стелажи. И така
някой се опитва да купи най-доброто

228
00:11:55,000 --> 00:11:58,500
недвижим имот за производство на канабис в
Edgewater, но те не искат никой да го прави

229
00:11:58,500 --> 00:12:00,900
кои са те. Въпросът е как са
ще ги изпушиш ли?

230
00:12:01,630 --> 00:12:04,970
Добре, не можах да избера между
балони и златното фолио, така че получих

231
00:12:04,970 --> 00:12:05,970
и двете.

232
00:12:06,010 --> 00:12:07,510
Отидете в града. Благодаря ти, Джина.

233
00:12:08,610 --> 00:12:12,830
Вероятно имате нужда от два пъти повече червени карфици
ако вземете предвид всички хора, които бяха

234
00:12:12,830 --> 00:12:13,970
заплашен, но не иска да говори.

235
00:12:14,310 --> 00:12:16,210
Да, това е сигурно.

236
00:12:19,890 --> 00:12:21,870
Както и да е, имам хладилник за чистене.

237
00:12:24,750 --> 00:12:27,250
О, хм, как да ги изпушим?

238
00:12:28,930 --> 00:12:31,880
Ами... Имаме онзи шерифски търг
в края на месеца, нали? Ние

239
00:12:31,880 --> 00:12:35,100
конфискуваха няколко наистина сочни
партиди, които биха били идеални за отглеждане

240
00:12:35,620 --> 00:12:39,460
Може би ще увеличим търга, вижте дали
може да накара всеки, който стои зад това, да вземе

241
00:12:39,460 --> 00:12:41,920
стръвта. Да, приятелите на Дейл казаха
предлагат луди пари.

242
00:12:42,120 --> 00:12:45,260
точно така Просто ни трябва някой, който може
отидете пети до пети с тях в

243
00:12:45,360 --> 00:12:47,180
сякаш наистина ги тласкат до краен предел.

244
00:12:49,200 --> 00:12:50,200
Познавам едно момче.

245
00:12:51,000 --> 00:12:54,380
Искаш да бъда лицето на полицията
нещо? Ти си перфектен, татко.

246
00:12:54,780 --> 00:12:57,900
Няма да мигнете окото, когато наддавате
се нагрява. Имате парите. Ние

247
00:12:57,900 --> 00:13:02,300
знаете къде имате парите, но вие
имайте го. Бих искал да го направя, но става законно

248
00:13:02,300 --> 00:13:04,300
концерт на пълен работен ден, така че съм зает.

249
00:13:05,580 --> 00:13:09,900
Твърде зает, за да ни помогне да намерим хората, които
победи един от най-добрите си приятели в рамките на

250
00:13:09,900 --> 00:13:10,900
инч от живота му?

251
00:13:12,480 --> 00:13:14,760
Ще ме обвиниш в това, а?

252
00:13:16,220 --> 00:13:18,160
Добре. Ще го направим за Дейл и неговите
момче.

253
00:13:18,780 --> 00:13:19,780
благодаря

254
00:13:20,740 --> 00:13:22,500
Хей, случайно да знаеш...

255
00:13:22,730 --> 00:13:24,630
Защо Луна Милър излиза с
Дейл?

256
00:13:28,550 --> 00:13:29,650
Свободна страна, нали?

257
00:13:30,390 --> 00:13:31,630
Просто е странно, това е всичко.

258
00:13:32,530 --> 00:13:35,870
Мичъл е бащата на Луна и на всички него
и Дейл са стегнати, така че може би това е всичко.

259
00:13:37,210 --> 00:13:40,750
О, хей, хей, хей, рожденият ни ден е
момиче. Ела тук, ела тук, ела тук.

260
00:13:41,970 --> 00:13:44,710
Всяка година ставаш все по-красив. о
благодаря ти, дядо.

261
00:13:45,130 --> 00:13:46,430
Ще вечеряш ли с нас?

262
00:13:46,730 --> 00:13:49,150
Не, закъснявам за нещо.

263
00:13:49,610 --> 00:13:51,730
Ще бъда на вечерята за рождения ти ден
утре вечер, обещавам.

264
00:13:52,170 --> 00:13:53,170
Чакай, розово обещание?

265
00:13:54,470 --> 00:13:55,470
Pinky обещание.

266
00:13:56,490 --> 00:13:58,250
Как беше работата?

267
00:13:58,510 --> 00:14:01,350
страхотно Леля Миранда ме води в Ню
Йорк следващата седмица.

268
00:14:01,610 --> 00:14:02,790
Уау, колко вълнуващо.

269
00:14:03,230 --> 00:14:04,069
Знам, нали?

270
00:14:04,070 --> 00:14:05,490
Това е първата ми командировка.

271
00:14:05,850 --> 00:14:07,950
И тя ще ме заведе на Бродуей
шоу.

272
00:14:09,030 --> 00:14:10,190
Бизнес и удоволствие.

273
00:14:11,050 --> 00:14:12,930
Очевидно тя не може без теб.

274
00:14:14,710 --> 00:14:16,270
Ти и аз трябва да отидем някой път.

275
00:14:18,090 --> 00:14:19,110
Знаеш ли, никога не съм бил.

276
00:14:19,830 --> 00:14:21,670
Ще трябва да ме разведеш. обещавам

277
00:14:22,040 --> 00:14:23,160
Ще се постарая да не те засрамя.

278
00:14:23,360 --> 00:14:24,360
Сякаш.

279
00:14:24,400 --> 00:14:26,440
Хей, мислех да погледнем
този апартамент утре.

280
00:14:26,780 --> 00:14:27,780
о

281
00:14:27,880 --> 00:14:30,100
Всъщност реших да не го вземам.

282
00:14:30,420 --> 00:14:31,420
о, не

283
00:14:31,820 --> 00:14:32,679
как така

284
00:14:32,680 --> 00:14:35,780
Е, показах на леля Миранда и тя го направи
припадък.

285
00:14:36,640 --> 00:14:39,380
Тя каза, че никога не може да ме остави да живея
място, което е скапано.

286
00:14:40,000 --> 00:14:42,140
Е, радвам се, че ние с Миранда най-накрая сме заедно
същата страница.

287
00:14:42,360 --> 00:14:44,620
Да, тя иска вместо това да се преместя тук.

288
00:14:45,820 --> 00:14:47,440
Гълъбарниците на река Ийл?

289
00:14:48,080 --> 00:14:51,560
Скай, не можеш да си позволиш това. по дяволите аз
не мога да си го позволя. Леля Миранда помага

290
00:14:51,560 --> 00:14:54,720
навън. Тя ми даде първия и последния месец
наем, плюс гаранционния депозит.

291
00:14:55,020 --> 00:14:56,020
какво?

292
00:14:56,980 --> 00:14:58,480
Каква е нейната работа?

293
00:14:59,700 --> 00:15:00,700
Това е бонус.

294
00:15:00,720 --> 00:15:01,820
Заслужих го, мамо.

295
00:15:02,560 --> 00:15:06,040
да Колко други нейни служители
печелите такъв бонус?

296
00:15:08,740 --> 00:15:10,280
Добре, отивам да си взема душ.

297
00:15:12,620 --> 00:15:13,620
Ела за вечеря.

298
00:15:13,860 --> 00:15:14,860
не съм гладен

299
00:15:30,190 --> 00:15:31,230
носиш ли

300
00:15:33,630 --> 00:15:34,589
Жабка.

301
00:15:34,590 --> 00:15:37,950
Сега просто не знам защо не можем да направим
обслужване на едно гише.

302
00:15:38,210 --> 00:15:41,490
Ето я тревата. Ето ги парите. благодаря
ти много. Защо трябва да правим a

303
00:15:41,490 --> 00:15:42,490
недоносче?

304
00:15:42,850 --> 00:15:45,770
Защото първият път, когато правите a
сделка с някого, вие не носите

305
00:15:45,770 --> 00:15:48,730
наркотиците и парите на същото място
същото време. Защото това е добро

306
00:15:48,730 --> 00:15:49,730
начин да хванеш куршум.

307
00:15:50,090 --> 00:15:51,090
Или наддаване.

308
00:15:51,990 --> 00:15:54,590
Знаете какво е оферта, нали? аз
трябва да ти го обясня.

309
00:15:55,470 --> 00:15:56,470
Време е за затвор.

310
00:15:56,850 --> 00:15:57,850
не съм глупав

311
00:15:58,170 --> 00:16:00,290
Просто не ме убеди точно
още.

312
00:16:02,030 --> 00:16:03,030
Жабка.

313
00:16:15,810 --> 00:16:17,810
Грег? не благодаря добре

314
00:16:18,970 --> 00:16:20,030
Моля, седнете.

315
00:16:22,550 --> 00:16:27,230
Моят сътрудник, Дейл, много съжалява за това
той не можа да успее.

316
00:16:27,520 --> 00:16:28,940
Брат в хоспис.

317
00:16:29,260 --> 00:16:30,260
Това е много лошо.

318
00:16:31,020 --> 00:16:32,220
Никога не го е споменавал.

319
00:16:34,500 --> 00:16:36,220
От колко време се познаваш, Дейл?

320
00:16:36,500 --> 00:16:38,400
Тъй като баща му и аз направихме разтягане
заедно.

321
00:16:38,780 --> 00:16:40,180
да Къде беше това?

322
00:16:40,480 --> 00:16:41,480
Ломпок.

323
00:16:42,280 --> 00:16:43,840
Владение с намерение за разпространение.

324
00:16:45,160 --> 00:16:48,700
За разлика от хубавото вино, аз не разтопявам
възраст.

325
00:16:50,940 --> 00:16:52,000
Това е ваша кооперация.

326
00:16:52,200 --> 00:16:53,200
Бизнесът е добър, нали?

327
00:16:53,420 --> 00:16:54,299
Процъфтява.

328
00:16:54,300 --> 00:16:55,300
По-голямата част от Калифорния.

329
00:16:55,340 --> 00:16:56,340
Пишеш ли биография?

330
00:16:57,760 --> 00:16:59,260
Нека вече да поговорим за сделката.

331
00:17:00,200 --> 00:17:01,460
Бързаш ли някак?

332
00:17:01,760 --> 00:17:03,480
Не, просто се придържам към проклетото джафкане.

333
00:17:06,079 --> 00:17:07,760
Не ми харесва тона ти, мой човек.

334
00:17:07,980 --> 00:17:10,579
Е, не обичам да ни губиш времето
с тъпите ти въпроси.

335
00:17:10,900 --> 00:17:11,900
Чувате ли това, момчета?

336
00:17:12,599 --> 00:17:16,680
Аз съм глупак. Не, не, не е това
той имаше предвид. Моят приятел тук... не е Дейл.

337
00:17:18,420 --> 00:17:19,440
И вие също не сте.

338
00:17:20,280 --> 00:17:22,359
Имам този малък глас в главата си.

339
00:17:23,099 --> 00:17:24,579
Казва ми, когато нещо не е наред.

340
00:17:25,520 --> 00:17:27,720
Пази ме от затвора толкова дълго, колкото бях
правех това.

341
00:17:28,680 --> 00:17:30,440
И точно сега този глас крещи.

342
00:17:32,840 --> 00:17:33,860
Сделката отпада.

343
00:17:34,320 --> 00:17:35,480
Ще ви настаним.

344
00:17:38,480 --> 00:17:39,480
или какво?

345
00:17:41,260 --> 00:17:44,640
Както казах, сделката отпада.

346
00:18:01,930 --> 00:18:02,930
Бананов сплит.

347
00:18:05,570 --> 00:18:07,210
какво? Бананов сплит.

348
00:18:08,570 --> 00:18:09,570
Огън от боровинки.

349
00:18:09,850 --> 00:18:10,850
Кисел дизел.

350
00:18:11,010 --> 00:18:15,570
Влакова катастрофа. Всички глупави имена, измислени от
хора високи като хвърчило. Но вие знаете

351
00:18:15,570 --> 00:18:16,810
всеки един от тях.

352
00:18:17,130 --> 00:18:20,590
Защото те са най-добрите сортове
можете да намерите навсякъде в цялото

353
00:18:20,610 --> 00:18:24,410
И всички те са отгледани точно тук
изумрудения триъгълник. Моята конкуренция

354
00:18:24,410 --> 00:18:27,970
може да се каже, че това е късметът на майката
Природата. Е, казвам, че колкото повече работя,

355
00:18:27,970 --> 00:18:28,970
по-голям късмет имам.

356
00:18:31,080 --> 00:18:35,000
Сега продуктът, който ще донеса
за теб утре вечер е най-доброто

357
00:18:35,000 --> 00:18:39,340
ще намерите навсякъде. Вие го знаете. аз
знам го. Надявам се това да не е еднократно

358
00:18:39,340 --> 00:18:41,920
сделка. Планираме да спечелим много пари.

359
00:18:43,380 --> 00:18:44,640
Въпросът е дали вие?

360
00:18:46,380 --> 00:18:50,700
В знак на добра воля ще го направя
хвърлете 50 паунда от най-голямата ябълка

361
00:18:50,700 --> 00:18:53,880
пържен хибрид, който някога сте изстрелвали.

362
00:18:54,980 --> 00:18:55,980
Безплатно е.

363
00:18:58,280 --> 00:18:59,280
Това означава безплатно.

364
00:19:00,300 --> 00:19:01,680
Кажете ми какво сте решили.

365
00:19:10,860 --> 00:19:12,120
Благодаря, че се срещна с мен, Миранда.

366
00:19:13,160 --> 00:19:15,180
Sky е много развълнуван от Ню Йорк.

367
00:19:15,380 --> 00:19:16,380
Ще бъде забавно.

368
00:19:17,460 --> 00:19:18,920
И честно казано, тя си го заслужи.

369
00:19:19,340 --> 00:19:20,340
Тя е трудолюбива.

370
00:19:20,520 --> 00:19:21,740
И умен за зареждане.

371
00:19:22,000 --> 00:19:23,900
Рядка комбинация, както и двамата знаем.

372
00:19:24,140 --> 00:19:25,140
Благодаря, че го казахте.

373
00:19:25,760 --> 00:19:29,200
Мисля си къде беше шест месеца
преди и съм толкова благодарен.

374
00:19:33,380 --> 00:19:34,380
Как е Рик?

375
00:19:35,260 --> 00:19:36,260
Той виси там.

376
00:19:37,360 --> 00:19:39,120
Какво правите ти и Травис за Sky's?
рожден ден?

377
00:19:39,760 --> 00:19:43,680
Е, Травис е заседнал в Сан Франциско
на процеса Барлоу, така че той ще го направи

378
00:19:43,680 --> 00:19:45,020
заведете я на мач на Giants този уикенд.

379
00:19:45,700 --> 00:19:48,640
Тази вечер просто ще вземем малко
вечеря и торта в къщата, нищо

380
00:19:48,780 --> 00:19:49,780
просто семейство.

381
00:19:50,720 --> 00:19:52,480
Нашето семейство, разбирате ли, аз и баща ми.

382
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
Знаеш какво имам предвид.

383
00:19:53,860 --> 00:19:54,860
да

384
00:19:55,480 --> 00:19:57,980
Не че не обичам да те виждам,
Мики, ама за какво става дума?

385
00:19:59,180 --> 00:20:00,640
Мисля, че знаете за какво става въпрос.

386
00:20:01,000 --> 00:20:02,640
Толкова пъти съм те разочаровал.

387
00:20:03,040 --> 00:20:04,040
Честно казано, не го правя.

388
00:20:05,240 --> 00:20:06,780
Лофтовете на река Ийл.

389
00:20:07,060 --> 00:20:08,060
Наистина ли, Миранда?

390
00:20:08,160 --> 00:20:11,120
Апартаментът. Не е голяма работа. това е
бонус за служител.

391
00:20:11,520 --> 00:20:13,480
Това е специално отношение към племенницата ви.

392
00:20:13,940 --> 00:20:16,840
не го разбирам Мики, преди секунда ти
се гордееха с нея.

393
00:20:17,100 --> 00:20:18,100
Все още съм.

394
00:20:18,700 --> 00:20:20,060
Но ти прекрачи границата.

395
00:20:21,560 --> 00:20:22,560
Аз съм нейната майка.

396
00:20:23,140 --> 00:20:24,280
Където тя живее.

397
00:20:24,840 --> 00:20:29,560
е решение, което тя и аз ще вземем,
не ти. Тя е на 24 години, Мики.

398
00:20:29,780 --> 00:20:35,720
Тя не е дете. Така че спри да я разглезиш
като един. Запази това за... За Рик?

399
00:20:37,140 --> 00:20:39,700
Да спреш да я разглезиш като Рик? Това ли е
какво щеше да кажеш

400
00:20:40,580 --> 00:20:41,580
съжалявам

401
00:20:41,620 --> 00:20:43,100
Нямах предвид това.

402
00:20:43,840 --> 00:20:45,140
Благодаря, че попитахте за него.

403
00:20:45,700 --> 00:20:46,740
Току що е излязъл от рехабилитацията.

404
00:20:47,300 --> 00:20:50,260
Ще се прибере за малко.
Вероятно дълго време.

405
00:20:51,740 --> 00:20:52,780
Късметлия си, Мики.

406
00:20:53,980 --> 00:20:57,420
Имаш дете, което иска да се изправи срещу нея
притежава два крака и тя има мозъка и

407
00:20:57,420 --> 00:21:00,080
талантите да го направя, бих дал своите
дясната ръка за това.

408
00:21:00,540 --> 00:21:04,800
Той ще стигне до там. Ще отнеме известно време,
но той ще стигне до там

409
00:21:04,800 --> 00:21:11,660
Кафето е за моя сметка, Миранда

410
00:21:11,660 --> 00:21:18,240
радвам се да те видя, Мики, имаме сделка

411
00:21:18,240 --> 00:21:22,660
това е страхотна новина, че ви познавам момчета
елате и вижте, ще ни накараме

412
00:21:22,660 --> 00:21:25,520
пари, добре, ще бъда там тази вечер. направи
капката.

413
00:21:25,980 --> 00:21:26,980
дядо?

414
00:21:27,320 --> 00:21:29,980
И спри да звъниш тук. Свали ме от твоя
списък.

415
00:21:31,920 --> 00:21:33,360
какво правиш тук

416
00:21:33,860 --> 00:21:35,680
Леля Миранда ми даде почивен ден за мен
рожден ден.

417
00:21:37,800 --> 00:21:39,120
И аз имам нещо за теб.

418
00:21:39,500 --> 00:21:42,780
Кой е твоят рожден ден? Трябва да го направя
има нещо за теб. Не си тръгнал

419
00:21:42,780 --> 00:21:43,780
кука.

420
00:21:44,560 --> 00:21:45,560
какво е това

421
00:21:47,320 --> 00:21:50,580
пари? Това е цялата сума Брандън
откраднал от вашия кошер.

422
00:21:50,920 --> 00:21:52,760
$600 минус $87, които вече ти дадох.

423
00:21:54,030 --> 00:21:55,210
Това беше преди месеци.

424
00:21:55,430 --> 00:21:56,510
Е, сега ти се отплащам.

425
00:21:56,910 --> 00:21:59,110
Да, не ми трябва. Вземи го, дядо.

426
00:22:01,130 --> 00:22:02,130
Добре.

427
00:22:03,390 --> 00:22:05,670
Бяхте наследили ината на майка си
ивица.

428
00:22:06,150 --> 00:22:07,870
И има още нещо.

429
00:22:09,190 --> 00:22:10,910
Това дойде по пощата вчера.

430
00:22:11,270 --> 00:22:12,270
Това е от правителството.

431
00:22:13,310 --> 00:22:15,130
О, какво направих сега?

432
00:22:29,100 --> 00:22:31,800
Това е добра новина, нали? Те одобриха
вашият законен лиценз за производител?

433
00:22:32,940 --> 00:22:35,080
да Господи, дядо!

434
00:22:35,920 --> 00:22:38,120
Това е като най-добрият подарък за рожден ден
някога.

435
00:22:41,940 --> 00:22:42,460
лошо

436
00:22:42,460 --> 00:22:52,640
новини.

437
00:22:53,540 --> 00:22:54,780
Аукционерът отмени.

438
00:22:55,180 --> 00:22:56,180
ъ-о

439
00:22:56,540 --> 00:22:57,540
Уау

440
00:22:58,030 --> 00:22:59,110
Трябва да намериш заместник.

441
00:22:59,410 --> 00:23:00,410
Да, току що го направих.

442
00:23:01,210 --> 00:23:02,210
не

443
00:23:02,390 --> 00:23:04,830
Не, знаеш, че не обичам да говоря
пред хората.

444
00:23:05,430 --> 00:23:06,430
По-лошо е от караоке.

445
00:23:06,650 --> 00:23:09,870
Казвате, че мразите да говорите публично и
тогава го правиш и си наистина добър

446
00:23:09,870 --> 00:23:10,589
при него.

447
00:23:10,590 --> 00:23:14,910
Не. И не знам първото нещо
относно провеждането на търг.

448
00:23:15,390 --> 00:23:16,850
Това е като всичко друго. Вие се учите
работата.

449
00:23:17,050 --> 00:23:18,370
Не, да. Мики.

450
00:23:19,150 --> 00:23:22,210
не е. Все едно хората отиват на търг
училище. Това е цяло нещо.

451
00:23:22,750 --> 00:23:26,850
Това е... Здравей, Джина.

452
00:23:28,010 --> 00:23:29,010
Какво готвиш?

453
00:23:29,330 --> 00:23:30,690
О, всичко е прасковено.

454
00:23:32,190 --> 00:23:33,470
Всичко е прасковено, да.

455
00:23:37,390 --> 00:23:39,930
всичко наред ли е Имам предвид лечението
добре?

456
00:23:41,190 --> 00:23:44,270
Да, добре съм. Нямате ли
търг на който да отидете?

457
00:23:44,890 --> 00:23:49,250
Направих, но сега не го правя. Не и до теб
разкажи ми какво става с теб.

458
00:23:54,670 --> 00:23:56,210
Леченията вървят добре.

459
00:23:56,680 --> 00:23:57,780
Дори не е ракът.

460
00:23:58,880 --> 00:24:02,440
Доколкото, не знам, начина, по който е
кара те да чувстваш живота.

461
00:24:02,640 --> 00:24:04,040
Неща, които бихте направили по различен начин.

462
00:24:05,320 --> 00:24:07,580
Какво правя тук, Уес?

463
00:24:07,840 --> 00:24:09,040
какво правиш тук

464
00:24:09,580 --> 00:24:12,040
Вие, момчета, бихте били полицаите от Keystone
без теб.

465
00:24:12,340 --> 00:24:13,340
О, да, точно така.

466
00:24:13,780 --> 00:24:16,700
Чувствам се като дете, което продължава
самолет и те ви дават малкото

467
00:24:16,700 --> 00:24:18,480
крило, но това не те прави пилот.

468
00:24:18,800 --> 00:24:21,080
Какво, сега искаш да станеш ченге? не аз
не искам да съм ченге.

469
00:24:21,660 --> 00:24:24,760
Просто искам да направя нещо там, където съм
чувствам...

470
00:24:26,990 --> 00:24:27,990
Ценен.

471
00:24:33,830 --> 00:24:37,090
Всичко наред ли е

472
00:24:37,550 --> 00:24:38,550
Ами да.

473
00:24:39,970 --> 00:24:42,590
Вие сте ценени.

474
00:24:42,790 --> 00:24:43,910
Ценя те.

475
00:24:44,270 --> 00:24:45,810
Помагаш ми да държа главата си изправена.

476
00:24:46,030 --> 00:24:47,710
Напомняш ми какво е важно.

477
00:24:48,450 --> 00:24:50,030
Понякога губя представа.

478
00:24:53,250 --> 00:24:57,320
окей Добър ден, дами и
господа. Благодаря ви много, че се присъединихте

479
00:24:58,600 --> 00:25:00,640
Така че първо. Не те чувам отзад.

480
00:25:05,540 --> 00:25:09,480
Първо, имаме Ford F -150 от 2020 г.

481
00:25:09,760 --> 00:25:15,280
Има 10 000 мили и няма
сервизен запис, защото, добре, ние поставихме

482
00:25:15,280 --> 00:25:19,200
собственик в затвора. Така че само 10 000 мили
върху него. Ще започнем

483
00:25:19,340 --> 00:25:22,160
започнете наддаването от $12 000.

484
00:25:23,530 --> 00:25:24,489
Благодаря, сър.

485
00:25:24,490 --> 00:25:25,490
12 000 долара.

486
00:25:26,750 --> 00:25:28,930
Сега казвате $13 000.

487
00:25:30,270 --> 00:25:32,430
Благодаря много на господина в
задния ред.

488
00:25:32,650 --> 00:25:33,650
Благодаря ви за това.

489
00:25:34,630 --> 00:25:35,630
13 000 долара.

490
00:25:36,470 --> 00:25:37,550
13 000 долара.

491
00:25:37,750 --> 00:25:40,510
Чувам ли $14 000? 14 000 долара.

492
00:25:40,770 --> 00:25:41,850
Какво ще кажете за $15 000?

493
00:25:42,090 --> 00:25:43,570
15 000 долара. не?

494
00:25:44,030 --> 00:25:46,670
$14 000 отиват веднъж, отиват два пъти.

495
00:25:47,450 --> 00:25:48,770
Продадено на този господин.

496
00:25:49,010 --> 00:25:51,230
Преминаваме към парцела за деня на земята.

497
00:25:51,720 --> 00:25:55,860
Това са 100 акра земеделска земя и всичко останало
активите са свързани с него.

498
00:25:56,180 --> 00:25:58,540
Ще отворим това наддаване на $500
,000.

499
00:25:59,120 --> 00:26:00,120
500 000 долара.

500
00:26:00,280 --> 00:26:01,280
Благодаря, сър.

501
00:26:01,400 --> 00:26:02,400
Чувам ли шест?

502
00:26:03,180 --> 00:26:05,180
600 000 долара. Този господин в синьо
палто.

503
00:26:05,400 --> 00:26:07,420
Мога ли да получа $700 000? $700 000.

504
00:26:07,800 --> 00:26:10,080
Мога ли да получа осем? Чувам ли $800 000?

505
00:26:10,400 --> 00:26:11,400
Един милион.

506
00:26:12,480 --> 00:26:13,940
Джентълменът разбира много, когато види
един.

507
00:26:14,320 --> 00:26:16,360
Ние сме на един милион. Чувам ли едно?

508
00:26:16,700 --> 00:26:17,700
Милион пет.

509
00:26:19,760 --> 00:26:20,760
Един милион пет.

510
00:26:20,940 --> 00:26:21,940
Два милиона.

511
00:26:22,340 --> 00:26:23,340
Три милиона.

512
00:26:26,040 --> 00:26:27,200
Три милиона долара.

513
00:26:27,660 --> 00:26:29,440
Три милиона долара за това.

514
00:26:29,780 --> 00:26:34,720
В момента офертата е три
милиони долара отиват веднъж, отиват два пъти.

515
00:26:35,560 --> 00:26:38,960
О, три милиона долара за това
джентълмен в изисканото синьо спортно палто.

516
00:26:39,080 --> 00:26:40,080
Три милиона долара.

517
00:26:44,280 --> 00:26:47,400
Поздравления, г-н Форд. Собствеността
сега е ваш.

518
00:26:48,110 --> 00:26:52,190
Ако нямаш нищо против да попитам, Емералд
Eden LLC, вие служител ли сте на

519
00:26:52,190 --> 00:26:54,330
компания? Опасявам се, че това е поверително.

520
00:26:54,830 --> 00:26:56,070
Каква е вашата основна дейност?

521
00:26:56,730 --> 00:26:58,610
Аз съм адвокат, заместник Буун.

522
00:26:58,810 --> 00:26:59,850
Купувачът е мой клиент.

523
00:27:00,170 --> 00:27:01,810
Това е всичко, което мога да кажа.

524
00:27:02,510 --> 00:27:03,710
Сега си на свобода.

525
00:27:04,090 --> 00:27:09,730
смисъл? Което означава, че няма да си на свобода
ако вашият клиент продължи да тероризира

526
00:27:09,730 --> 00:27:11,010
жителите на този окръг.

527
00:27:11,310 --> 00:27:13,590
Нямам представа какво говориш
около.

528
00:27:14,030 --> 00:27:15,170
По-добре се надявай да не е така.

529
00:27:18,250 --> 00:27:22,410
Вярваме, че вашият клиент може да е замесен
при опит за убийство на мъж на име

530
00:27:22,410 --> 00:27:23,410
Дейл Хокинс.

531
00:27:25,450 --> 00:27:28,330
Не бих искал да те видя замесен в a
Престъпление от клас А.

532
00:27:28,570 --> 00:27:30,010
Лаеш на грешното дърво,
Шериф.

533
00:27:30,690 --> 00:27:32,770
Сега, ако ме извините.

534
00:27:35,510 --> 00:27:36,670
Е, това не проработи.

535
00:27:37,170 --> 00:27:41,410
Гай едва се изпоти. Той не го направи
иска да мислим, че го е направил, но той

536
00:27:42,710 --> 00:27:43,710
Тед.

537
00:27:45,070 --> 00:27:46,610
Драскотини по седалката на стола му.

538
00:27:48,350 --> 00:27:51,250
Човекът, който току-що си тръгна, вземе немаркиран
кола и виж къде отива.

539
00:27:51,890 --> 00:27:55,310
Външно може да е спокоен, но на
отвътре е бял -кокалче го.

540
00:27:55,850 --> 00:27:59,750
Или Лайман Форд знае какво е клиентът му
зависи или не го прави и какво ние

541
00:27:59,750 --> 00:28:01,230
току-що му казах, че го плаши до край
него.

542
00:28:02,710 --> 00:28:03,870
Обичам, когато се паникьосват.

543
00:28:08,670 --> 00:28:11,970
Това прави 50 паунда.

544
00:28:12,890 --> 00:28:15,530
Всичко това отива в задната част на Дейл
камион.

545
00:28:16,510 --> 00:28:20,830
Защо използваме камиона на Дейл? Защото то
има навес върху него и хората не могат да го видят

546
00:28:20,830 --> 00:28:22,170
какво има под навеса.

547
00:28:22,430 --> 00:28:25,850
Сега, вижте, това е от изключителна важност за
нашият бизнес, защото не искате

548
00:28:25,850 --> 00:28:29,050
хората, които споделяте пътя
с, за да можете да видите стоките.

549
00:28:36,990 --> 00:28:38,650
Отслабна му, Уес.

550
00:28:39,090 --> 00:28:40,270
Сделката е в сила, човече.

551
00:28:40,610 --> 00:28:42,490
Трябва да вземе своя дял от тримата
мил.

552
00:28:42,730 --> 00:28:44,110
Не знам по-добре следващия път.

553
00:28:44,730 --> 00:28:46,110
Сигурен ли си, че искаш да направиш това соло?

554
00:28:46,430 --> 00:28:47,650
Те играят в пясъчника ми.

555
00:28:48,050 --> 00:28:50,670
Нищо не могат тези колорадци
дърпане, което не съм виждал преди.

556
00:28:52,430 --> 00:28:56,430
Харесваш факта, че Танер е прецакан
нагоре? Тази кооперация е много добра.

557
00:28:56,930 --> 00:28:59,870
Но всеки шанс, който можете, се засилвате.

558
00:29:00,350 --> 00:29:01,650
Докажете, че все още сте мъжът.

559
00:29:02,130 --> 00:29:04,350
Сякаш трябва да доказвам Джак на този глупак?

560
00:29:04,710 --> 00:29:05,770
Не на него, Wet Fox.

561
00:29:06,990 --> 00:29:07,990
На себе си.

562
00:29:16,540 --> 00:29:19,480
Тед току-що се обади. Саймън Форд току-що взе a
щанд и съставих две менюта. Той е

563
00:29:19,480 --> 00:29:20,139
среща с някого.

564
00:29:20,140 --> 00:29:23,480
окей Тед не влезе, нали? Той е вътре
партията чака инструкции.

565
00:29:23,900 --> 00:29:25,420
Как ще имаме години за това
разговор?

566
00:29:25,800 --> 00:29:28,620
Няма да е лесно. Той беше тук за
час. Той е виждал всичките ни лица.

567
00:29:28,900 --> 00:29:29,900
Той не е виждал моите.

568
00:29:30,520 --> 00:29:34,380
Взех си обяда по време на търга. той
няма представа кой съм. Джина, не си

569
00:29:34,380 --> 00:29:36,980
зам. О, хайде. Вие момчета се гримирайте
CI през цялото време.

570
00:29:37,220 --> 00:29:38,220
Те са информатори.

571
00:29:38,340 --> 00:29:39,460
Те познават този свят.

572
00:29:39,700 --> 00:29:41,260
А аз не? не

573
00:29:41,560 --> 00:29:43,920
Толкова много може да се обърка. И ако стане,
Ще пусна гаранция.

574
00:29:44,780 --> 00:29:48,270
Мики. Някой тероризира хората
да продават земята си.

575
00:29:48,970 --> 00:29:51,450
Познавате ли всички тези карфици на тази карта?
Това са моите съседи.

576
00:29:51,790 --> 00:29:53,750
Просто искам малко справедливост за себе си
съседи.

577
00:29:54,710 --> 00:29:55,710
Нека направя това.

578
00:29:55,870 --> 00:29:56,870
моля

579
00:30:06,970 --> 00:30:07,970
здравей

580
00:30:09,990 --> 00:30:10,990
вие.

581
00:30:11,070 --> 00:30:12,070
Мина минута?

582
00:30:12,170 --> 00:30:14,170
какво ще правиш Те никога не позволяват
ме вън от офиса.

583
00:30:17,770 --> 00:30:18,770
Трябва да я купя.

584
00:30:19,190 --> 00:30:20,190
Трябва да я измъкна.

585
00:30:20,890 --> 00:30:23,790
Имаш ли нещо против да седнеш на гишето, скъпа?
Вечерите с пържено пиле винаги са луди.

586
00:30:48,080 --> 00:30:49,180
Отнема твърде много време.

587
00:30:49,460 --> 00:30:50,760
Защо тя не излиза?

588
00:31:11,200 --> 00:31:13,920
Заглушете себе си. Защо Джина ми казва
заглушавам ли се?

589
00:31:19,660 --> 00:31:21,080
Мога ли да ви донеса нещо за пиене, момчета?

590
00:31:21,400 --> 00:31:22,400
Нищо за мен.

591
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Ами ти, скъпа?

592
00:31:25,440 --> 00:31:26,440
Джина.

593
00:31:26,840 --> 00:31:27,840
Взех тази маса.

594
00:31:29,280 --> 00:31:30,540
Ще се придържам към вода.

595
00:31:30,860 --> 00:31:32,280
Добре, само ще ти донеса пълнителя
тогава.

596
00:31:32,840 --> 00:31:34,800
много съжалявам

597
00:31:35,120 --> 00:31:37,740
Нека изтрия това вместо вас.

598
00:31:39,580 --> 00:31:40,559
всичко е наред

599
00:31:40,560 --> 00:31:44,180
Аз съм такъв пеперуда.

600
00:31:44,400 --> 00:31:45,400
всичко е наред

601
00:31:53,959 --> 00:31:56,700
Това за него ли е? Ако можеше само да донесеш
аз нов.

602
00:32:00,760 --> 00:32:01,760
няма проблеми

603
00:32:07,160 --> 00:32:09,080
Ти не си човекът, с когото обикновено говоря
към.

604
00:32:09,420 --> 00:32:11,240
Аз съм човекът, с когото говорите сега.

605
00:32:11,940 --> 00:32:12,940
какъв е проблемът

606
00:32:14,060 --> 00:32:15,340
Пореден опит за убийство.

607
00:32:15,960 --> 00:32:16,980
Регистрирайте се за това.

608
00:32:17,740 --> 00:32:21,260
Искам да говоря с моя клиент, става ли? не
вие. Моят истински клиент.

609
00:32:21,680 --> 00:32:22,680
Как е пърженото пиле?

610
00:32:22,970 --> 00:32:25,250
говоря сериозно Ще си тръгна веднага.

611
00:32:26,630 --> 00:32:27,950
Трябва да се успокоиш.

612
00:32:28,890 --> 00:32:30,710
Кой стои зад Emerald Eden?

613
00:32:31,110 --> 00:32:33,130
Или ми кажи, или изчезвам.

614
00:32:33,570 --> 00:32:35,670
Искате да ви направим така, както направихме това
производител?

615
00:32:37,730 --> 00:32:39,470
Какво ще кажете за малко огън, Плашило?

616
00:32:53,930 --> 00:32:56,030
Хей, Мама Джо, разбирате ли го, деца?

617
00:32:56,750 --> 00:33:00,670
Виж, мисля, че може да съм хвърлил раницата си
навън малко. Ние го променихме.

618
00:33:00,990 --> 00:33:03,450
Три милиона са много по-тежки от мен
помни, че е.

619
00:33:03,890 --> 00:33:08,250
Но, хей, хей, отивам да празнувам
с бира и лед, става ли?

620
00:33:08,250 --> 00:33:09,250
пригответе го.

621
00:33:10,590 --> 00:33:13,810
Кажете на другите, че ще бъда там след половин час
около час, става ли?

622
00:33:14,970 --> 00:33:15,970
окей

623
00:33:16,710 --> 00:33:17,710
Добре.

624
00:33:20,990 --> 00:33:22,070
Гледаш минимум.

625
00:33:22,480 --> 00:33:27,240
От седем години. Плюс кикър за
причиняване на тежка телесна повреда. Сега ти кажи

626
00:33:27,240 --> 00:33:29,640
за кого работите, може би можем да го получим
намалена.

627
00:33:35,340 --> 00:33:36,340
Това е добре

628
00:33:42,480 --> 00:33:44,040
Той е на път да се пропука. Усещам го.

629
00:33:45,280 --> 00:33:46,099
Добре.

630
00:33:46,100 --> 00:33:47,100
Можем да опитаме с Форд.

631
00:33:47,240 --> 00:33:48,820
Заредете го като аксесоар след
факт.

632
00:33:50,000 --> 00:33:52,780
Той го нарани. Той не знае, че изостава
Emerald Eden повече от нас.

633
00:33:53,000 --> 00:33:54,460
Мразя да идвам с празни ръце.

634
00:33:54,680 --> 00:33:55,680
Ти не го направи.

635
00:33:55,740 --> 00:33:57,900
Хванахте човека, който нарани Дейл.

636
00:33:58,460 --> 00:33:59,460
Хванахме човека.

637
00:34:00,620 --> 00:34:01,860
Това беше бърза мисъл.

638
00:34:02,120 --> 00:34:03,260
Да, предполагам, че беше.

639
00:34:04,200 --> 00:34:06,140
Шерифе, патрулната група току-що направи табела.

640
00:34:06,480 --> 00:34:07,620
Дейл Хокинс открадна камион.

641
00:34:08,980 --> 00:34:10,960
Изглежда, че ще бъдем малко
закъснях за партито на Sky.

642
00:34:18,860 --> 00:34:23,840
Ти каза, че ще имам повече, но аз
беше малко по-смел, затова дадох

643
00:34:23,840 --> 00:34:26,120
всичките ми... Това е добре.

644
00:34:55,370 --> 00:34:57,270
присъединяване към преследването. Ние летим
зад теб.

645
00:34:58,350 --> 00:34:59,690
Потвърдено. Това е камионът на Дейл Хокинс.

646
00:35:26,380 --> 00:35:27,380
Аз не съм заподозреният.

647
00:35:27,420 --> 00:35:28,420
Как изобщо е възможно това?

648
00:35:32,060 --> 00:35:33,120
Осъществяване на завоя по него.

649
00:35:57,529 --> 00:35:58,990
Офисът на шерифа. Излезте от
превозно средство.

650
00:36:11,830 --> 00:36:12,830
Мики.

651
00:36:13,090 --> 00:36:14,230
Хайде да тръгваме. да тръгваме

652
00:36:14,810 --> 00:36:17,410
Депутатът преследва неизвестен заподозрян пеша.

653
00:36:17,990 --> 00:36:18,990
Тук горе.

654
00:37:03,690 --> 00:37:04,690
разбрах го разбрах го

655
00:37:10,990 --> 00:37:11,990
не го разбирам

656
00:37:13,190 --> 00:37:15,430
Няма да тръгваме, докато не хванем това
кучи син

657
00:37:16,770 --> 00:37:18,210
Добре, да се върнем обратно към колата.

658
00:37:18,430 --> 00:37:19,950
Може би ще имаме късмет и той отиде така
начин.

659
00:38:39,620 --> 00:38:40,980
О, благодаря ти, Джина.

660
00:38:41,460 --> 00:38:43,320
Боже мой Сам ли захапа това?

661
00:38:43,560 --> 00:38:44,840
По дяволите не. ти луд ли си

662
00:38:46,140 --> 00:38:47,660
Добре. Ето, Скай.

663
00:38:48,360 --> 00:38:49,360
Ще го харесаш.

664
00:38:56,810 --> 00:38:57,810
ъ-о

665
00:38:58,070 --> 00:39:01,190
Мамо, това няма да ти хареса.
какво направи

666
00:39:03,190 --> 00:39:05,270
Сребристо и черно, скъпа. да тръгваме

667
00:39:05,590 --> 00:39:06,590
хайде

668
00:39:06,610 --> 00:39:08,330
Махнете това от къщата ми.

669
00:39:09,030 --> 00:39:10,090
Вън от къщата ми.

670
00:39:10,690 --> 00:39:12,530
Не, хайде. Толкова е хубаво. не

671
00:39:13,170 --> 00:39:15,230
Имаш още един подарък, Скай.

672
00:39:15,510 --> 00:39:16,510
окей

673
00:39:19,350 --> 00:39:24,470
От мама. Мамо, вече ми взе
огърлица и куп дрехи. Просто

674
00:39:24,470 --> 00:39:25,470
то.

675
00:39:27,600 --> 00:39:30,000
Най-накрая дойде време да прегледаме старите си
снимки.

676
00:39:30,920 --> 00:39:32,000
О, Господи, мамо.

677
00:39:33,700 --> 00:39:34,700
Боже мой

678
00:39:35,620 --> 00:39:38,200
О, ти беше сладък, скъпа.

679
00:39:38,940 --> 00:39:42,620
Да, тя имаше късмет. Имаше колики
за около шест месеца. Замислих се

680
00:39:42,620 --> 00:39:45,760
връщайки я, но тогава погледнах това
прекрасно лице и не можех да отида

681
00:39:45,760 --> 00:39:46,760
чрез него.

682
00:39:47,020 --> 00:39:48,380
О, мамо, обичам го.

683
00:39:48,640 --> 00:39:52,340
аз те обичам Да, да, просто така
страхотно, момчета, но някой ще го направи

684
00:39:52,340 --> 00:39:54,380
извади тортата или какво? Не, трябва
остави за дядо.

685
00:39:54,660 --> 00:39:55,660
Той закъсня с час.

686
00:39:56,040 --> 00:39:57,740
Дядо е загубил привилегиите за торта.

687
00:39:58,080 --> 00:39:59,100
Добре, чакай тук.

688
00:39:59,600 --> 00:40:00,600
можеш ли да ми помогнеш

689
00:40:05,720 --> 00:40:06,780
Благодаря, че ме поканихте.

690
00:40:07,180 --> 00:40:08,520
О, това е истински баш, добре.

691
00:40:08,860 --> 00:40:10,500
Обзалагам се, че ти се иска да си на срещата.

692
00:40:10,900 --> 00:40:11,900
аз не съм

693
00:40:11,980 --> 00:40:14,060
Опашване, живот на молитва пред
30 пияници.

694
00:40:15,140 --> 00:40:17,380
Не. Бих платил, за да видя това.

695
00:40:18,360 --> 00:40:20,620
Радвам се, че дойде.

696
00:40:21,400 --> 00:40:22,400
Аз също.

697
00:40:26,870 --> 00:40:28,970
Внимателно. Не го очаквах.

698
00:40:29,490 --> 00:40:32,430
Трябва да се обадя на сестра ми Шарън. това
нещо е опасно от пожар.

699
00:40:37,290 --> 00:40:38,290
окей

700
00:40:38,930 --> 00:40:39,930
готова

701
00:40:41,190 --> 00:40:42,190
нека го направим

702
00:40:44,910 --> 00:40:46,770
Всички, хайде, събирайте се.

703
00:40:50,150 --> 00:40:51,350
О, здравей, татко.

704
00:40:52,690 --> 00:40:54,210
Е, крайно време беше.

705
00:40:55,170 --> 00:40:58,550
Съжалявам, трябваше да изтичам до таксито и чух
някой имаше рожден ден.

706
00:40:59,170 --> 00:41:00,830
честит рожден ден

707
00:41:04,650 --> 00:41:05,650
Това е Мартин.

708
00:41:05,990 --> 00:41:07,030
да Това е като твоето.

709
00:41:07,550 --> 00:41:09,090
да Благодаря ти, дядо.

710
00:41:09,550 --> 00:41:10,550
честит рожден ден

711
00:41:11,670 --> 00:41:14,950
Добре, преди да изпеем честит рожден ден, аз
имам нещо, което искам да кажа.

712
00:41:15,370 --> 00:41:18,910
Татко, никога не съм мислил, че този ден ще го направи
дойде, но има.

713
00:41:19,830 --> 00:41:23,710
Уес Фокс, ти официално си закон
- постоянен гражданин.

714
00:41:31,230 --> 00:41:35,810
Травис, който усеща любовта, винаги ми е казвал
че имах нужда да вярвам малко на хората

715
00:41:35,810 --> 00:41:36,368
малко повече.

716
00:41:36,370 --> 00:41:38,890
Е, надминахте доверието ми.

717
00:41:39,850 --> 00:41:41,050
Много се гордея с теб, татко.

718
00:41:42,650 --> 00:41:43,650
Обичам те, дядо.

719
00:41:44,050 --> 00:41:50,990
И не забравяйте, че има още едно парче
на

720
00:41:50,990 --> 00:41:51,888
добри новини.

721
00:41:51,890 --> 00:41:53,090
О, по-скоро три милиона парчета.

722
00:41:54,270 --> 00:41:55,270
кажи какво

723
00:41:56,290 --> 00:41:59,990
Е, тази вечер се гонихме с Мики
едно от момчетата, които нападнаха Дейл,

724
00:42:00,050 --> 00:42:03,210
и... Не намерихме човека, а той
остави ни малък подарък.

725
00:42:04,470 --> 00:42:05,470
Три милиона долара.

726
00:42:06,010 --> 00:42:07,010
Натъпкани в спортни чанти.

727
00:42:07,290 --> 00:42:08,350
уау сериозно ли?

728
00:42:08,790 --> 00:42:10,270
Може ли да го похарчим?

729
00:42:10,650 --> 00:42:11,990
Не, не можем да ги харчим.

730
00:42:12,210 --> 00:42:14,670
Под ключ е при шерифа
офис.

731
00:42:15,070 --> 00:42:17,590
Добре. Сега нека изпеем честит рожден ден
преди тези свещи да се стопят.

732
00:42:18,990 --> 00:42:22,210
Честит ти рожден ден.

733
00:42:23,190 --> 00:42:26,310
Честит ти рожден ден.

734
00:42:27,030 --> 00:42:28,330
честит рожден ден

735
00:42:30,339 --> 00:42:34,760
Честит ти рожден ден.