1
00:00:00,000 --> 00:00:08,280
Sa se deziem fraz-la. Sa se trwaziem fraz-la. Sa se katriem fraz-la. .

2
00:00:09,840 --> 00:00:10,840
Sa se sinkiem fraz-la. .

3
00:00:13,730 --> 00:00:14,730
Sa se siziem fraz-la. .

4
00:00:15,070 --> 00:01:38,980
Sa se setiem fraz-la. Sa se 8em fraz.
Mo abitie dir li souvan. .

5
00:01:39,880 --> 00:01:43,500
Bann mo ki dir mo anvi al dan enn lasours so. .

6
00:01:46,560 --> 00:01:56,900
Kan sa mo-la sorti, se enn prev ki dimounn-la fatige fizikman ek mantalman. .

7
00:02:01,840 --> 00:02:09,280
Sa se landrwa kot ena lasours so ki pli pre ar sant lavil. .

8
00:02:11,820 --> 00:02:21,280
Meyer paradi pou bann dimounn modern bien okipe pou vinn rod rekonfor. .

9
00:02:25,060 --> 00:02:29,580
Enn koutim ki finn existe depi lontan. .

10
00:02:30,220 --> 00:02:45,820
Mem si letan sanze, so bann lefe gerizon res bien grave dan nou linstin ek ADN.
Li. .

11
00:03:56,930 --> 00:04:07,770
Ena apepre 43,000 lotel avek lasours so atraver pei ki ofer enn lexperyans relax koumsa. .

12
00:04:10,730 --> 00:04:20,030
Seki bizin dan tousala se repons a bann klian ki vinn pas enn moman spesial. .

13
00:04:23,460 --> 00:04:44,740
Bann anplwaye ki travay dan bann lotel pe demann zotmem ki atann de zot e ki zot kapav done.
Mo travay pou servi bann klian avek sinserite, reflesi toulezour. .

14
00:05:13,740 --> 00:05:28,460
Servis dan bann lotel hot spring finn vinn extra ot, e asterla ninport ki kote ou reste,
Ou kapav gagn mem nivo lospitalite. .

15
00:05:30,860 --> 00:05:44,320
Dan sa bann sirkonstans-la, nou ofer enn servis klian inik e nou resevwar lospitalite ki al pli lwin ki servis final.
Ena enn lotel kot ena lasours so ki apel. .

16
00:06:17,970 --> 00:06:23,050
Sa se Halla Onsen Tameya Ryokan. .

17
00:06:23,850 --> 00:06:34,310
Enn lotel avek enn lasours so ki ofer enn lospitalite ekselan a so bann viziter 24 lor 24, 365 zour par an.

18
00:06:34,810 --> 00:06:38,170
Ek bann servez aksepte sa. .

19
00:06:39,850 --> 00:06:50,170
Zot touzour ena enn leker lospitalite e zot disponib 24 lor 24, ninport kan, ninport ki kote.
Li. .

20
00:06:52,650 --> 00:06:56,170
Bienveni dan Tameya Ryokan. .

21
00:07:01,740 --> 00:07:14,280
Sa se lospitalite ekselan, onet, ek sinser ki finn transmet depi Sendai.
Bonzour, ek bienveni dan ou vizit.

22
00:07:14,760 --> 00:07:24,860
Dan nou lotel, nou anvi ki nou bann invite pas zot lazourne spesial dan otan deliks posib.
Nou osi ofer enn servis instantane apre check-in. .

23
00:07:28,040 --> 00:07:30,920
Sa... li ti paret koumadir li pa ti ase.

24
00:07:31,320 --> 00:07:33,640
Silvouple, demann dan resepsion ninport kan. .

25
00:07:37,360 --> 00:07:41,480
Silvouple get bien profonder bann pli-la. .

26
00:07:50,640 --> 00:07:51,920
Eski li korek si mo fer letour ankor?

27
00:07:52,700 --> 00:07:56,060
Silvouple pa ezite pou demande. .

28
00:08:08,400 --> 00:08:11,100
Aster, mo pou montre twa to lasam. .

29
00:08:11,880 --> 00:08:14,300
Nou pou okip ou bagaz. Ah, wi. .

30
00:08:45,180 --> 00:08:46,200
Mo exkiz mwa pou sa inkonvenian-la.

31
00:08:46,600 --> 00:08:49,100
Ser klian, eski ou pe paret zoli aster?

32
00:08:50,660 --> 00:08:55,180
Silvouple get bien profonder bann pli-la. .

33
00:09:14,710 --> 00:09:19,250
Eski se premie fwa ki ou vinn vizit nou?

34
00:09:19,430 --> 00:09:20,430
Ah, wi. .

35
00:09:22,770 --> 00:09:32,510
Nou bann fasilite touzour pare pou ou mete ninport kan. .

36
00:09:38,000 --> 00:09:48,760
Si ou anvi servi nou, silvouple pa ezite pou servi nou ninport kan. .

37
00:09:51,990 --> 00:09:54,510
Pa bizin timid. Ah, wi. .

38
00:11:00,710 --> 00:11:11,810
Ser klian, asterla mo pou montre ou ou lasam.
Wi, nou exkiz nou pou sa inkonvenians-la. .

39
00:11:41,980 --> 00:11:43,540
Kot ena benwar piblik?

40
00:11:44,520 --> 00:11:48,740
Nou ena enn laliyn Tenrei disponib laba. .

41
00:11:49,360 --> 00:11:57,120
Si ou mars lor fles-la, li laba, alor si ou pa kone,
Silvouple demann bann staf ankor enn fwa. .

42
00:11:57,940 --> 00:11:58,940
mo'nn konpran. .

43
00:11:59,220 --> 00:12:00,220
mersi. .

44
00:12:01,040 --> 00:12:02,300
Pran ou letan. .

45
00:12:08,620 --> 00:12:11,640
Silvouple fer atansion kot ou marse. .

46
00:12:12,780 --> 00:12:13,780
Wi. .

47
00:12:31,060 --> 00:12:33,240
Ou lasam lor deziem letaz. .

48
00:12:34,940 --> 00:12:42,740
Mem si li lor deziem letaz, li lor enn kolinn, alor ou kapav trouv bann zoli peizaz. .

49
00:13:25,576 --> 00:13:27,600
klian. Wi. .

50
00:13:28,480 --> 00:13:33,400
Sa li parey kouma deziem letaz. .

51
00:13:34,880 --> 00:13:45,960
Sa se enn lasal avek enn listwar lekritir par ansien gran personaz literer, Soren Kimura. .

52
00:13:49,160 --> 00:13:51,480
Swiv mwa, silteple. .

53
00:14:15,600 --> 00:14:25,800
Si ou ouver sa lafnet-la, ou kapav trouv bann montagn dan bann Alp dan Lesid. .

54
00:14:27,960 --> 00:14:29,180
Se enn zoli vi. .

55
00:14:29,960 --> 00:14:30,960
Wi. .

56
00:14:32,280 --> 00:14:37,740
Ler osi bien kler ek zoli. .

57
00:14:44,160 --> 00:14:56,520
Lor sa kote-la, finn regler klimatizasion, ek ala televizion. .

58
00:15:01,020 --> 00:15:12,900
Se enn televizion, me ou kapav get bann fim ek bann dram otan ki ou anvi, alor silvouple profit sa. .

59
00:15:35,620 --> 00:15:41,900
Exkiz mwa, mo ti pe pans pou bwar inpe dite. .

60
00:15:43,800 --> 00:15:48,060
Non, dite li bon. Ki ariv dite?

61
00:16:20,070 --> 00:16:28,230
Ser klian, silvouple pran zot letan. .

62
00:16:29,130 --> 00:16:30,130
Wi, wi. .

63
00:17:29,700 --> 00:17:30,750
Klian.

64
00:17:40,470 --> 00:17:41,610
Misie, kouma ou kontan sa?

65
00:17:41,611 --> 00:17:44,830
Li meyer. .

66
00:17:46,330 --> 00:17:50,730
To kontan servis Tokai On Air?

67
00:17:50,770 --> 00:17:51,770
Wi. .

68
00:17:58,750 --> 00:18:05,250
Silvouple profit li ziska ou leker kontan. .

69
00:18:33,160 --> 00:18:34,160
A.

70
00:18:41,250 --> 00:18:43,950
Ser klian, mo demann ou exkiz pou sa inkonvenian-la. .

71
00:18:45,770 --> 00:18:47,890
Li ti zis santi li bien. .

72
00:23:48,450 --> 00:23:49,450
mersi. .

73
00:23:51,990 --> 00:23:53,670
Fer mwa kone silvouple. .

74
00:24:16,800 --> 00:24:17,800
A.

75
00:24:46,540 --> 00:24:55,520
Ser klian, eski ou ti pou kontan trouv profonder bann pli?

76
00:24:56,320 --> 00:24:57,320
Wi. .

77
00:24:57,640 --> 00:25:01,100
Silvouple get bien. .

78
00:26:24,050 --> 00:26:26,310
Biensir. .

79
00:28:29,640 --> 00:28:32,000
Ki zot panse, bann klian?

80
00:28:37,350 --> 00:28:39,830
Bann klian, silvouple fer kouma zot anvi. .

81
00:30:19,130 --> 00:30:21,070
Bann klian, fer kouma zot anvi. .

82
00:30:21,950 --> 00:30:22,950
mersi. .

83
00:30:25,990 --> 00:30:27,950
Bann klian, silvouple fer kouma zot anvi. .

84
00:32:08,280 --> 00:32:17,920
Koumsa, ou kapav libreman dekonpoze ek aranz ou sezour ninport kan, ninport ki kote, toutswit kan ou arive ouswa pandan ou sezour.
Li pou fini. .

85
00:32:18,540 --> 00:32:24,400
Seki apel instant hookup se meyer lospitalite Hameya Ryokan. .

86
00:32:31,300 --> 00:32:32,300
Klian,.

87
00:32:35,390 --> 00:32:40,510
Mo exkiz mwa pou koz for. .

88
00:32:43,840 --> 00:32:47,700
Mo ti pou kontan bwar inpe dite aster-la mem. .

89
00:32:56,360 --> 00:33:02,060
Seki nou touletan gard dan nou lespri se lospitalite pou nou bann klian. .

90
00:33:33,240 --> 00:33:38,820
Tou bann lasours so dan nou lotel alimante direkteman depi lasours. .

91
00:33:39,940 --> 00:33:44,320
Kifer ou pa pran enn plonze avan tranp ou lekor dan basen? .

92
00:33:46,180 --> 00:33:51,760
Bann lasours so fier Hameko pou gradyelman soulaz ou fatig. .

93
00:34:23,900 --> 00:34:24,980
Oh, ki ete?

94
00:34:25,420 --> 00:34:26,500
Pa ankor?

95
00:34:27,160 --> 00:34:28,660
Mo dezole.

96
00:34:28,900 --> 00:34:32,460
Nou pe netwaye aktielman. .

97
00:34:35,880 --> 00:34:39,260
Um, to pa kapav zis al lakaz spesifikman?

98
00:34:40,660 --> 00:34:50,560
Mo ti pou kontan demann ou lor ou demann.
Mo exkiz mwa pou inkonvenian, me nou ena enn politik lizienn strik. eski li koumsa. .

99
00:35:04,020 --> 00:35:07,440
Alor, eski li enn move lide pou met li?

100
00:35:09,300 --> 00:35:15,260
Si to fer sa, li pa pou touletan vinn vre,
Silvouple pa ezite pou demande. Eski li vre?

101
00:35:15,420 --> 00:35:16,420
Wi. .

102
00:35:18,800 --> 00:35:21,920
Mo pa finn amenn okenn lastik parski mo ti pe pran enn ben. .

103
00:35:22,740 --> 00:35:24,020
Silvouple, res rasir.

104
00:35:24,340 --> 00:35:26,760
Nou ena li disponib pou ou. .

105
00:35:30,480 --> 00:35:41,620
Mo ti pe pran enn ben e mo pa finn tranp dan dilo so toutswit, me mo pou okip sa. .

106
00:37:23,380 --> 00:37:26,000
Aster, mo pou met enn prezervatif. .

107
00:37:48,950 --> 00:37:52,650
Aster, silvouple get bien depi hina ziska deryer. .

108
00:38:27,330 --> 00:38:30,670
Oke, anou al depi Hina ziska deryer. Wi. .

109
00:38:58,190 --> 00:39:03,550
Klian, eski mo kapav kontinie netwaye?

110
00:40:59,620 --> 00:41:08,280
Klian, eski ou pou kontan si enn lot dimounn osi bizin netwaye?

111
00:41:08,780 --> 00:41:11,460
Wi. Mo finn osi fer Hina netway landrwa par deryer.

112
00:41:18,580 --> 00:41:25,110
Mo pou pran li. .

113
00:43:17,370 --> 00:43:19,550
To ti pou kontan fer inpe netwayaz?

114
00:43:20,330 --> 00:43:23,230
Ou kapav met ou lipie lor la si ou anvi. .

115
00:43:27,840 --> 00:43:29,300
Depi isi. .

116
00:44:46,190 --> 00:44:47,550
Kouma?

117
00:44:53,040 --> 00:44:54,780
Ala li la. .

118
00:45:47,680 --> 00:45:49,040
A.

119
00:46:06,150 --> 00:46:08,490
Eski mo kapav aret depi avan?

120
00:46:09,530 --> 00:46:10,530
Wi. .

121
00:51:21,580 --> 00:51:24,660
Ser klian, mersi pou zot pasians.

122
00:51:25,120 --> 00:51:29,680
Netwayaz finn fini, alor silvouple al lakaz. .

123
00:51:40,310 --> 00:51:41,530
Li bien agreab pou dekouraze. .

124
00:52:09,220 --> 00:52:21,060
Nou kwar ki nou serye pou okip sak klian.
Eski se pa seki pli rekonpansan dan travay avek bann klian?

125
00:52:24,620 --> 00:52:29,120
Mo dezole, me mo ti anvi rant ladan, eski sa korek?

126
00:52:29,600 --> 00:52:31,060
Mo ti intelizan. .

127
00:52:34,850 --> 00:52:37,050
Get enn kou de pre silvouple. .

128
00:52:49,340 --> 00:52:57,440
Apre ki ou finn resof ou lekor dan enn lasours so prive, profit lakwizinn signatir Hameya ki pou resof ou leker.
Silvouple. .

129
00:53:34,730 --> 00:53:38,890
Eski zanfan ou klian bizin manz noodle soba?

130
00:54:07,720 --> 00:54:11,300
Ou santi ou konfize ek konfize?

131
00:54:11,301 --> 00:54:17,260
Non, mo pa panse, me mo anvi met li ladan. .

132
00:54:17,920 --> 00:54:19,160
Ah, samem li ti pe rod dir.

133
00:54:19,480 --> 00:54:22,120
Ser klian, silvouple fer mwa kone pli vit posib. .

134
00:54:23,060 --> 00:54:23,060
Wi.

135
00:54:23,420 --> 00:54:28,960
Mo pou les li isi pou enn moman.
Li paret ki ou inpe okipe, alor mo demann ou exkiz. Wi, li korek. .

136
00:54:35,600 --> 00:54:36,800
Klian.

137
00:54:40,660 --> 00:54:45,720
Si se le ka, al lakaz aster-la silvouple. .

138
00:54:48,440 --> 00:54:50,360
Ser klian, apartir zordi.

139
00:55:09,880 --> 00:55:12,480
Silvouple, mo kontan to finn marye. .

140
00:55:14,440 --> 00:55:15,440
Ayo, wi. .

141
00:55:17,400 --> 00:55:19,020
Me kanmem sa...

142
00:55:22,700 --> 00:55:24,180
Oh, mo dezole.

143
00:55:24,660 --> 00:55:29,020
Mo parti ba ledo ti pe flote inpe osi, alor mo panse mo ti pe santi mwa deprime. .

144
00:55:31,560 --> 00:55:35,200
Si se le ka, eski mo kapav ed ou? .

145
00:55:38,560 --> 00:55:41,100
Wi, silteple. To sir?

146
00:55:42,880 --> 00:55:45,480
Bon alor, exkiz mwa silvouple. .

147
00:56:11,750 --> 00:56:19,150
Ser Klian, mo demann ou exkiz pou mo finn koz fran, me eski mo kapav servi ou labous?

148
00:56:19,610 --> 00:56:21,510
Ah, wi. To sir?

149
00:56:21,511 --> 00:56:24,790
Mersi. Ah, alor, exkiz mwa. .

150
00:57:20,896 --> 00:57:21,896
Ki zot penser?

151
00:57:21,920 --> 00:57:22,920
Eski li santi li bien?

152
00:58:54,650 --> 00:58:59,170
Exkiz mwa silvouple. .

153
00:59:21,800 --> 00:59:23,380
Eski ou pre pou vinn akouple?

154
00:59:24,120 --> 00:59:26,680
Wi, silteple. Mo finn konpran li. .

155
00:59:44,680 --> 00:59:45,840
Met li silvouple. .

156
01:01:08,010 --> 01:01:10,170
Exkiz mwa silvouple. Mo finn konpran li. .

157
01:01:16,270 --> 01:01:19,450
Wi, exkiz mwa silvouple. .

158
01:02:08,520 --> 01:02:24,080
Exkiz mwa silvouple. .

159
01:03:23,770 --> 01:03:25,530
Wi, mo intelizan. .

160
01:03:40,240 --> 01:03:41,640
Perdi.

161
01:03:46,170 --> 01:03:48,170
Mersi. .

162
01:03:49,590 --> 01:03:50,590
Perdi.

163
01:04:15,030 --> 01:04:19,790
Mersi. .

164
01:05:26,370 --> 01:05:27,770
Perdi.

165
01:06:10,320 --> 01:06:31,820
Bonzour.

166
01:08:12,380 --> 01:08:13,380
Mo pou. .

167
01:08:24,300 --> 01:08:25,760
Exkiz mwa silvouple. .

168
01:08:29,410 --> 01:08:30,730
Exkiz mwa silvouple. .

169
01:09:20,300 --> 01:09:21,700
Exkiz mwa.

170
01:09:38,620 --> 01:10:05,350
Mo pou fer li. .

171
01:10:12,580 --> 01:10:15,840
Exkiz mwa.

172
01:10:30,160 --> 01:10:31,160
Mo pou fer li. .

173
01:11:30,780 --> 01:11:35,860
Komie fwa to finn gagn li?

174
01:11:39,320 --> 01:11:42,760
Silvouple pa ezite pou demann mwa ninport kan si ou anvi zwenn mwa. .

175
01:11:43,520 --> 01:11:44,520
mo'nn konpran. .

176
01:11:47,400 --> 01:11:50,980
Bon alor, exkiz mwa silvouple. .

177
01:12:21,080 --> 01:12:24,760
Mo anvi met li, me mo tro nerve. .

178
01:12:41,830 --> 01:12:48,590
Silvouple get bien andan sa bal dife-la. .

179
01:12:55,500 --> 01:13:00,800
Seki atann se servis, e seki pa atann se lospitalite. .

180
01:13:05,540 --> 01:13:15,080
Dan nou lotel, pou akeyir nou bann invite ki nou ena valer, nou finn kre enn lespas akeyan ki pou fer ou bliye ou lavi toulezour.
Mo fer atansion. .

181
01:13:15,676 --> 01:13:17,700
100 lagrin. 100 lagrin. .

182
01:13:20,720 --> 01:13:24,140
Osi, enn nouvo prodwi depi ou lakaz ki mo ti pe vizite lot zour. .

183
01:13:25,580 --> 01:13:26,680
Eski li enn tapi konpak?

184
01:13:26,900 --> 01:13:31,340
Wi, wi. Mo demann mwa si pou ena kit materyel pedagozik sa zour-la?

185
01:13:31,580 --> 01:13:34,000
Wi. Mo pe dir twa sa zordi. .

186
01:13:34,720 --> 01:13:35,720
Wi?

187
01:13:38,320 --> 01:13:44,360
Madam, mo ti pou kontan demann ou chek oumem dan lakwizinn. Ah, wi. .

188
01:13:44,840 --> 01:13:54,640
Alor, silvouple ekout nou bann staf lavant osi.
Si to kontan, mo pou komann ankor. Eh, me pou mwa, zis enn tigit. .

189
01:13:55,480 --> 01:13:56,480
To korek. .

190
01:13:56,580 --> 01:13:58,800
Bon alor, silvouple. .

191
01:14:04,680 --> 01:14:05,820
Korek sa.

192
01:14:06,080 --> 01:14:10,320
Sa prodwi-la se enn prodwi ki ninport kisannla kapav apresie. .

193
01:14:11,080 --> 01:14:12,540
Get sa, isi.

194
01:14:12,740 --> 01:14:17,220
Sa tapi-la fasil pou sarye, li telman konpak ek fasil pou bouze. .

195
01:14:19,800 --> 01:14:28,700
Par exanp, ki li enn lasam ou enn lasam stil oksidantal, tanki ou sanz bann dra, sa...
Koumsa, li kapav servi parfetman dan ninport ki lasam. .

196
01:14:29,136 --> 01:14:30,136
Ki zot penser?

197
01:14:30,160 --> 01:14:31,480
Kifer ou pa alonze enn ti moman?

198
01:14:31,720 --> 01:14:36,660
Li ena enn zoli santiman kan tous li e li ena enn rezilians feb, seki fer li enn prodwi bien rekomande.
Wi.

199
01:14:36,940 --> 01:14:38,560
Ah, me mo dan travay.

200
01:14:38,680 --> 01:14:44,763
Non, non, non, me zis enn tigit.
Hey, sa bien dou. Ah, sa.

201
01:14:44,843 --> 01:14:45,680
..

202
01:14:45,681 --> 01:14:47,140
Wi, kouma ou kontan li?

203
01:14:49,140 --> 01:14:51,280
Eski mo kapav rant ladan aster?

204
01:14:51,960 --> 01:14:53,100
Biensir.

205
01:14:53,260 --> 01:14:55,780
Silvouple rantre san rod swin medikal. .

206
01:14:58,320 --> 01:14:59,320
Li ti zis korek. .

207
01:15:00,520 --> 01:15:03,660
Eski ou pe fer bann komision kan ou pe deboute?

208
01:15:03,996 --> 01:15:10,560
Ah, samem. Si ou kontan, sa prodwi-la,
Ki to panse lor servi sa tapi-la?

209
01:15:10,800 --> 01:15:11,800
Oh, eski sa korek?

210
01:15:12,000 --> 01:15:17,740
Wi, sa se enn prodwi rekomande parski li bien dou ek li ena enn rezilians feb.
Silvouple fer nou kone ki ou panse.

211
01:15:18,120 --> 01:15:21,080
Wi, alor par tou mwayin. Silteple, silteple, silteple, alor. .

212
01:15:21,436 --> 01:15:23,460
silvouple. Ala to ale, silteple. .

213
01:16:28,460 --> 01:16:31,760
Alor, to ti pou kontan mo mont lor mo la ousi?

214
01:16:33,080 --> 01:16:34,080
Biensir. .

215
01:16:34,900 --> 01:16:37,060
Alor, lev to lestoma. .

216
01:16:46,940 --> 01:16:49,080
Bon, anou fer sa. .

217
01:16:51,020 --> 01:16:52,020
Exkiz mwa. .

218
01:17:18,430 --> 01:17:19,430
delisie. .

219
01:17:30,340 --> 01:17:31,340
delisie. .

220
01:17:44,360 --> 01:17:47,160
delisie. .

221
01:17:57,100 --> 01:18:01,120
Mo nepli kapav siport sa. Mo nepli kapav siport sa. .

222
01:18:02,700 --> 01:18:07,160
Silvouple, eski mo kapav kol li?

223
01:18:12,200 --> 01:18:13,860
Pran li lao. .

224
01:22:30,660 --> 01:22:31,700
Kouma?

225
01:22:54,580 --> 01:22:59,320
Wi, ou kapav kol li.

226
01:23:11,226 --> 01:23:12,226
Eski li?

227
01:23:12,250 --> 01:23:13,250
Mersi bokou. .

228
01:23:15,950 --> 01:23:18,870
Ankor enn fwa, silvouple pas enn bonzour. .

229
01:23:24,460 --> 01:23:26,260
Kouma li ti ete?

230
01:23:28,020 --> 01:23:36,260
Nou ena mari bon nat avec bon ba rezilence ek bon salazar. .

231
01:23:37,380 --> 01:23:39,200
Oh, um, dezole.

232
01:23:39,400 --> 01:23:42,260
Mo anvi fer sex mwa osi, eski sa korek?

233
01:23:42,796 --> 01:23:46,160
Wi biensir. Silvouple, silteple,
Silteple, silteple, silteple, silteple, silteple.

234
01:23:46,740 --> 01:23:51,580
Sa se enn tapi ki ena enn ti rezilians e ki res parey ninport ki zafer ou mont lor la.
Silvouple, silteple, wi. .

235
01:23:55,180 --> 01:23:58,220
Eski mo kapav servi li pou enn ti moman?

236
01:25:45,730 --> 01:25:48,470
Eski li korek si mo bouz inpe plis?

237
01:27:47,240 --> 01:27:51,800
Par deryer...biensir.

238
01:28:21,770 --> 01:28:22,770
...

239
01:29:18,460 --> 01:29:25,720
Li ti bon. .

240
01:30:05,520 --> 01:30:07,860
korek sa. .

241
01:32:02,710 --> 01:32:05,090
Mo ti ena linpresion pou tir li pou enn ti moman. .

242
01:32:05,810 --> 01:32:06,810
Wi. .

243
01:32:07,910 --> 01:32:09,710
Eski mo bizin met li dan mo vant?

244
01:32:11,050 --> 01:32:12,370
Korek sa. .

245
01:32:33,120 --> 01:32:34,120
Wi.

246
01:32:41,970 --> 01:32:45,510
Ouswa.

247
01:33:12,600 --> 01:33:13,600
Eski li ti?

248
01:33:20,380 --> 01:33:21,440
To kirye?

249
01:33:21,996 --> 01:33:24,020
Wi. Eski mo bizin met li dan mo vant?

250
01:33:25,600 --> 01:33:30,320
Wi. Eski mo kapav osi verifie dirabilite tapi-la?

251
01:34:35,140 --> 01:34:37,180
Matt...

252
01:34:37,700 --> 01:34:39,780
Li paret bien absorban. .

253
01:34:44,240 --> 01:34:46,400
Gras a ureta, mem travay demi-ker li parfe. .

254
01:34:47,580 --> 01:34:48,580
Wi. .

255
01:35:11,130 --> 01:35:15,570
Mo pou verifie lezot parti tapi-la osi. .

256
01:37:06,020 --> 01:37:07,020
Wi. .

257
01:37:48,280 --> 01:37:50,360
Kouma li ti ete?

258
01:37:57,350 --> 01:38:00,930
Mo pou koz ar Misie Tomi. .

259
01:38:03,090 --> 01:38:04,090
mersi. .

260
01:38:09,450 --> 01:38:19,550
Servis li baze lor klian remark li, me lospitalite se enn form lospitalite ki pa atann nanye an retour.
Li fer dan lespri. .

261
01:38:22,930 --> 01:38:33,770
Laboutik souvenir Hameya ena enn gran varyete spesialite lokal, alor
Kifer to pa pous li avek prekosion kan to pe fou li? .

262
01:38:45,930 --> 01:38:47,210
Eski li enn souvenir?

263
01:38:49,150 --> 01:38:50,150
Wi. .

264
01:38:50,830 --> 01:38:53,490
Ou kapav osi aste manze debaz isi, alor silvouple aste li. .

265
01:38:59,010 --> 01:39:00,090
Kouma li ete?

266
01:39:01,190 --> 01:39:03,090
Wi, li apetisan. .

267
01:39:03,970 --> 01:39:08,310
Si ou ena ninport ki konsern, pa ezite pou kontakte nou ninport kan. .

268
01:39:25,680 --> 01:39:26,680
Dezole. .

269
01:39:27,280 --> 01:39:29,560
bienveni. Eski li enn souvenir?

270
01:39:30,740 --> 01:39:32,540
Non, uh...

271
01:39:33,500 --> 01:39:35,140
Nou exkiz nou pou sa inkonvenians-la. .

272
01:39:40,650 --> 01:39:41,650
Kouma ou kontan li?

273
01:39:44,710 --> 01:39:49,170
Mo kapav manz enn repa prinsipal si to anvi. Eski li korek?

274
01:39:49,430 --> 01:39:50,890
Wi biensir. .

275
01:39:52,690 --> 01:39:55,770
Silvouple get bien profonder ou zenou. .

276
01:41:42,320 --> 01:41:43,320
Dezole. .

277
01:41:45,200 --> 01:41:47,240
Wi, eski zot finn pare?

278
01:41:48,160 --> 01:41:50,920
Kouma sa diferan ar seki finn ena avan?

279
01:41:52,060 --> 01:41:53,060
Wi. .

280
01:41:54,420 --> 01:41:58,500
Nou servi Beijing Hamasanbon depi Kyoto. .

281
01:41:59,380 --> 01:42:04,880
Li ena enn douser rafresisan, alor li osi rekomande pou bann dimounn aze. .

282
01:42:06,580 --> 01:42:12,380
Parkont, sa enn-la servi sokola amer depi Mergui. .

283
01:42:13,340 --> 01:42:16,320
Si ou pa gagn traka, eski ou anvi inpe manze prinsipal ousi?

284
01:42:20,100 --> 01:42:22,101
Bon...ala to ale. .

285
01:42:30,250 --> 01:42:31,250
Kouma ou kontan li?

286
01:42:32,270 --> 01:42:33,270
Delisie. .

287
01:42:34,030 --> 01:42:35,030
Mo trakase. .

288
01:42:37,470 --> 01:42:42,390
Nou rekomann toulede, alor silvouple pran ou letan pou deside. .

289
01:42:49,600 --> 01:42:51,020
Silvouple atann enn ti moman. .

290
01:42:56,910 --> 01:43:00,330
Um... OK, to sir?

291
01:43:01,790 --> 01:43:02,790
Wi. .

292
01:43:03,650 --> 01:43:05,390
Eski li korek si mo les li ar twa?

293
01:43:06,170 --> 01:43:07,170
Wi. .

294
01:43:07,710 --> 01:43:08,710
Mo finn konpran li. .

295
01:43:10,390 --> 01:43:13,090
Bon alor, silvouple pran ou letan. .

296
01:43:23,010 --> 01:43:24,370
Bonzour silvouple.

297
01:43:41,960 --> 01:43:52,680
Silvouple. .

298
01:44:53,380 --> 01:44:54,380
Dezole ankor ek ankor. .

299
01:44:54,980 --> 01:44:55,980
Wi. .

300
01:44:56,220 --> 01:44:58,500
Lekel parmi sa bann-la ki pli vande?

301
01:45:00,140 --> 01:45:01,140
Se vre. .

302
01:45:01,940 --> 01:45:11,761
Tousala se bann prodwi popiler, e kan dir ki zot meyer,
Mo pa kapav deside, me wi. Mo dakor. .

303
01:45:12,820 --> 01:45:17,920
Resaman, sa prodwi-la finn gagn bann bon revi.

304
01:45:23,750 --> 01:45:26,670
Ar kisannla to pe avoy li?

305
01:45:29,150 --> 01:45:32,070
Mo patron dan travay ek mo matant dan lakaz. .

306
01:45:33,330 --> 01:45:34,330
eski li koumsa. .

307
01:45:38,680 --> 01:45:45,420
Bon, si ou enn dimounn normal, nou rekomann sa prodwi-la. .

308
01:45:46,480 --> 01:45:54,040
Douser-la osi extraordiner,
Li osi mars bien avek dite. Ou patron ankor zenn. .

309
01:45:54,860 --> 01:45:59,940
Ki to panse lor inpe lalkol?

310
01:46:01,100 --> 01:46:03,300
Se enn match for. .

311
01:46:04,580 --> 01:46:05,580
eski li koumsa. .

312
01:46:06,620 --> 01:46:12,880
Lerla, olie enn zafer dou, ki to panse lor inpe marinad?

313
01:46:16,280 --> 01:46:17,440
Exkiz mwa. .

314
01:46:22,730 --> 01:46:23,730
Wi. .

315
01:46:23,810 --> 01:46:32,610
Sa bann marinad-la finn fer avek bann ingredian lokal, alor sa pran boukou letan ek zefor pou fer zot.
Mo pou. .

316
01:46:37,530 --> 01:46:44,910
Li mars bien avek pa zis labyer, me osi avek shochu, sake, ek divin. .

317
01:46:46,990 --> 01:46:48,930
Eski ou ti pou kontan esey li?

318
01:46:49,090 --> 01:46:50,090
Wi. .

319
01:47:13,190 --> 01:47:15,510
silvouple. Wi. .

320
01:47:21,920 --> 01:47:22,920
Kouma ou kontan li?

321
01:47:23,600 --> 01:47:26,560
Sa mars bien avek lalkol. Wi. .

322
01:47:28,590 --> 01:47:30,030
Si to pa gagn traka. .

323
01:47:30,650 --> 01:47:31,770
Exkiz mwa. .

324
01:47:32,630 --> 01:47:33,850
Dezole. .

325
01:47:37,770 --> 01:47:38,910
Sa divin-la. .

326
01:47:41,950 --> 01:47:47,250
Sa divin-la osi fer avek bann rezin lokal. .

327
01:47:48,230 --> 01:47:54,450
Dan lafwar divin lane dernie, sa divin-la finn gagn Pri Minis. .

328
01:48:03,430 --> 01:48:05,431
Wi. bon. .

329
01:48:06,550 --> 01:48:16,350
Bon alor, sa divin ek marinad-la,
Mo amenn premie ti-goute pou twa? Ala li la. .

330
01:48:17,010 --> 01:48:18,290
Wi, mo finn fer li. .

331
01:48:19,890 --> 01:48:20,890
Exkiz mwa. .

332
01:48:27,520 --> 01:48:28,740
Mo pa anvi okenn bonbon. .

333
01:48:38,940 --> 01:48:42,740
Marinad, zis dernie-la. Ah, bon. .

334
01:48:44,720 --> 01:48:49,000
Silvouple ramas ou faktir dan biro lantre. .

335
01:48:50,600 --> 01:48:51,640
ala to la. .

336
01:54:37,840 --> 01:54:40,120
To finn kontan li?

337
01:54:41,640 --> 01:54:42,640
Wi. .

338
01:54:49,300 --> 01:54:51,760
Bon alor, anou leve. .

339
01:54:52,680 --> 01:54:53,680
mersi. .

340
01:55:51,290 --> 01:55:55,930
Li inportan ki enn ryokan fer so bann invite santi zot alez. .

341
01:56:27,310 --> 01:56:31,550
Li ankor boner, alor zet papie-la. mo'nn konpran. .

342
01:56:36,640 --> 01:56:42,600
Hameya so lospitalite touletan met klian an premie. .

343
01:56:44,000 --> 01:56:50,540
Si klian-la anvi met li, nou pou fer li ninport kan, mem si li pe fer enn ti somey. .

344
02:01:14,220 --> 02:01:17,240
Silvouple pa ezite pou dir bonzour. .

345
02:13:02,270 --> 02:13:03,310
Ha!

346
02:15:02,520 --> 02:15:10,060
Ena boukou lotel kot ena lasours so partou dan pei ki donn gerizon ki dimounn pe rode. .

347
02:15:11,400 --> 02:15:23,060
Kalite servis finn vinn extra ot, e asterla ninport ki kote ou reste,
Ou kapav gagn mem nivo lospitalite. .

348
02:15:25,200 --> 02:15:35,740
Dan bann sirkonstans koumsa, enn vwayaz dan lasours so kot ou kapav resevwar lospitalite final par ofer enn servis klian inik ki diferan de lezot plas.
Lantre. .