1 00:00:43,564 --> 00:00:46,487 Mewɔ nu dziŋɔwo le nye agbe me. 2 00:00:47,363 --> 00:00:50,253 Nu siwo ta Womate ŋu atsɔe akem gbeɖe o. 3 00:00:51,643 --> 00:00:54,090 Mede xɔlɔ̃wo asi... 4 00:00:54,243 --> 00:00:57,406 ...trɔ nye megbe le esiwo te ɖe ŋunye wu dzi. 5 00:00:57,564 --> 00:00:58,610 Gabriela! 6 00:01:01,283 --> 00:01:04,605 Menya tso gbaɖegbe ke be nye nuvɔ̃wo ava lém mlɔeba. 7 00:01:05,084 --> 00:01:07,609 Nuvɔ̃ aɖeke metoa tohehe o le agbe sia me. 8 00:01:14,284 --> 00:01:17,332 Wò agbe me mekɔna o le wò ŋkume ne èle kukum. 9 00:01:17,484 --> 00:01:18,769 Ema nye nyakpakpa. 10 00:01:19,563 --> 00:01:22,646 Enye wò vevesese siwo ɖea fu na wò le wò ɣeyiɣi mamlɛawo me. 11 00:01:23,563 --> 00:01:26,135 Nusianu si nèdo kpo nyenye. 12 00:01:27,283 --> 00:01:29,126 Amesiame si nèɖe asi le. 13 00:01:29,283 --> 00:01:31,126 Miƒu du! 14 00:01:31,323 --> 00:01:34,293 Nusianu si nàtrɔ ayi megbe kple tɔtrɔ... 15 00:01:34,484 --> 00:01:36,611 ...ne ɖe ɣeyiɣi geɖe wu le asiwò. 16 00:01:43,843 --> 00:01:46,245 Kpɔ amesi le dzi yim ɖa. Alɔ̃dɔdɔ ƒe Atsyɔ̃ɖoɖo. 17 00:01:46,884 --> 00:01:48,966 Èganɔ alɔ̃ dɔm le wò alɔ̃ me ake, . ènyae nenema? 18 00:01:49,164 --> 00:01:51,325 Aleke mawɔ anya ema, dickhead? Menɔ alɔ̃ dɔm. 19 00:01:51,484 --> 00:01:52,843 Ele abe ame kukuwo ene wu na xexeame. 20 00:01:55,364 --> 00:01:57,491 - Danny le eme haɖea? - Le ɔfis. 21 00:01:58,123 --> 00:02:00,331 - Afisiae wòyi. Afisiae wòyi. - Eƒe fuɖename. 22 00:02:00,603 --> 00:02:02,015 Yi edzi. 23 00:02:05,563 --> 00:02:08,294 Ele eyome tim le aƒea me kple eƒe nu zã bliboa katã. 24 00:02:08,443 --> 00:02:09,683 Mlɔeba la, eyi ɖa: 25 00:02:09,884 --> 00:02:12,853 "Aleke nye titty-fucking nye." gonna na nye nowo nalolo wua?" 26 00:02:13,003 --> 00:02:16,485 Ŋutsuvi gblɔ be, "Hey, vinye, eƒoam, . gake ewɔ dɔ le wò kposɔ dzi." 27 00:02:19,044 --> 00:02:20,170 Enyo, afimae nèyi. 28 00:02:20,364 --> 00:02:22,412 - Blunya nawò. - Mekpɔ ŋudzedze ɖe esia ŋu, Danny. 29 00:02:22,683 --> 00:02:23,924 Akpe na wò. 30 00:02:24,084 --> 00:02:26,530 Do go le afisia. Shit, tsilele, kple lũlũ ɣeyiɣi nam. 31 00:02:26,683 --> 00:02:29,368 Hot date zã sia? Grab-ass sue aɖe le mistletoe tea? 32 00:02:29,524 --> 00:02:30,570 Medi vevie. 33 00:02:30,924 --> 00:02:33,574 Mele fofonye ɖem fia na asitsahabɔbɔ yeye aɖewo. 34 00:02:33,723 --> 00:02:36,694 Mele dɔ wɔm tso eŋu abe ɣleti enyi ene, . mlɔeba la, elɔ̃ be yease nye nya. 35 00:02:36,843 --> 00:02:40,530 - Hey, nyuie, enye ame si ŋu vovo mele o, fofowò. - Ɛ̃, ẽ, ẽ, menye shit o. 36 00:02:40,683 --> 00:02:42,686 - Enyo. Míakpɔ mi emegbe, ŋutsuwo. - Miado go. 37 00:02:42,884 --> 00:02:45,204 - Hey, ŋutsuwo. - Nukae le edzi yim, Jimmy? Aleke nèle? 38 00:02:52,884 --> 00:02:55,966 - Kristo! Ðe mate ŋu akpɔ ɣeyiɣi kpui ɖeka na ɖokuinyea? - Hey, Danny, eye wò ŋutɔ. 39 00:02:56,163 --> 00:02:58,246 Hee. Nu ka dim nèle? 40 00:02:58,444 --> 00:03:00,207 Meƒo nu kple fofowò ŋdi sia... 41 00:03:00,403 --> 00:03:02,532 ...kple dzoxɔxɔnamɔ̃a ya ƒo ɖe nye teƒe. 42 00:03:02,683 --> 00:03:04,334 Egblɔ nam be mabia nya wò tso gadodo aɖe ŋu. 43 00:03:04,484 --> 00:03:05,564 - Dodokpɔ aɖee? - Ee. 44 00:03:05,723 --> 00:03:06,963 - Alo agbalẽvi si wotsɔna naa amewo? Ha-ha-ha. - Heh. 45 00:03:07,123 --> 00:03:08,455 Nah, fenyinyi koe wònye. 46 00:03:08,723 --> 00:03:10,931 Nusita wònana nènɔa gbɔwò la, nyemenya naneke tso eŋu o. 47 00:03:11,084 --> 00:03:12,926 Enyo. Ga home nenie nèhiã? 48 00:03:13,123 --> 00:03:14,250 Anɔ abe 800 ene. 49 00:03:14,403 --> 00:03:17,885 Nyemenya nusi "anɔ abe 800 ene" fia o, Jimmy. Na xexlẽdzesi aɖem. 50 00:03:18,443 --> 00:03:19,968 - 800 ye nye ema? - Afimae nèyi. 51 00:03:22,243 --> 00:03:23,655 - Enyo. - Akpe na wò, Danny. 52 00:03:23,843 --> 00:03:28,406 O! Ènyaa, McCauley, . viŋutsu si nye nyɔnuvi la te fli ɖe dzinye. 53 00:03:29,484 --> 00:03:31,930 Mehiã Santa na Kristmas kplɔ̃ɖoƒe ŋdɔ sia me. 54 00:03:34,764 --> 00:03:36,765 - Santa Claus ye nye esia? - Ee. 55 00:03:36,924 --> 00:03:38,925 - Aw, jeez, Danny, nye... - Ànye ame gã aɖe. 56 00:03:39,084 --> 00:03:42,805 - Di ame bubu, alo? Ele be maɖo aƒeme. - Ee. Maxɔ ame bubu aɖe. 57 00:03:43,524 --> 00:03:45,651 Ètsɔa wò nuku sueawo ƒua tsikpe me. 58 00:03:47,283 --> 00:03:48,615 Va, Danny, va. 59 00:04:09,443 --> 00:04:11,491 Èkpɔe nenema? Èkpɔ tɔtrɔ maa? 60 00:04:11,683 --> 00:04:13,651 Metrɔna, eye emegbe medoa go. Eye emegbe èdo go. 61 00:04:13,804 --> 00:04:15,693 - Èɖu edzi kple jab la. - Ee. 62 00:04:15,843 --> 00:04:17,004 - Enyo? - Nyui. 63 00:04:17,163 --> 00:04:19,848 Da telefon la ɖe anyi. Kpɔm kple wò ŋutɔ wò ŋkuwo. Enyo? 64 00:04:20,483 --> 00:04:21,769 Nukae nye ema, ame? 65 00:04:26,483 --> 00:04:28,326 Oo, gbeɖuɖɔ! Yo! 66 00:04:32,644 --> 00:04:34,805 - Yo, kpɔ eƒe mo ɖa. - Kpeɖeŋutɔ, ame. 67 00:04:35,483 --> 00:04:36,973 Miɖe fu la ɖa le afisia. 68 00:04:37,644 --> 00:04:40,215 - Wòe dze egɔme. - Azɔlizɔzɔ le ŋukpe me. 69 00:04:41,283 --> 00:04:43,206 Yo, Mike, wòe ƒoe fuck la do goe. 70 00:04:43,363 --> 00:04:46,129 - Hey, nukae megblɔ na wò tso nuƒoƒo nenema ŋu? - Nye akɔta. 71 00:04:46,644 --> 00:04:48,483 - Èkpɔ alesi mewɔ na nye abɔtawo sesĩea? - Mekpɔ wo. 72 00:04:48,644 --> 00:04:51,567 Ele be nàkpɔ nyuie le avuwɔwɔ kple Garrity me. Edi be yeatutu wò ɖe kaawo ŋu. 73 00:04:51,803 --> 00:04:55,206 Ðeko nàtsɔ esiawo dometɔ ɖeka nɛ. Klo eƒe nu si ƒoa nu gbegblẽ la do goe tututu. 74 00:04:56,283 --> 00:04:57,615 Babaa. Edze anyi. 75 00:04:57,803 --> 00:04:59,009 Yi ŋgɔ, Afɔwo. 76 00:04:59,163 --> 00:05:01,928 Gonna akpɔe ɖa ŋutɔŋutɔ kpuie alesi wò katã ate ŋu adzo kabakabae. 77 00:05:02,723 --> 00:05:05,004 - Gbɔdzi ɖi. Ðeko menɔ tɔtɔm. - Wò kuxie nye ema. 78 00:05:05,084 --> 00:05:09,055 Talentu siwo katã le xexeame la su asiwò eye nusi ko nèdi be yeawɔe nye be yeaƒo ɖi. 79 00:05:12,363 --> 00:05:16,369 Wogblɔ nam be ènye ame si kpɔa ŋusẽ ɖe ame dzi, . Aƒetɔ Maguire... 80 00:05:16,524 --> 00:05:20,245 ...eye be naneke meʋuna yia eme alo doa go o ƒe nuto sia me wò mɔɖeɖe manɔmee. 81 00:05:21,084 --> 00:05:26,408 Eye nye dɔtɔwo le zɔhɛ dim be míakpe asi ɖe míaƒe adzɔnuwo tsɔtsɔ va dua me ŋu. 82 00:05:26,564 --> 00:05:28,372 Míezãa míaƒe kadodo siwo le dɔwɔha la me, Pop. 83 00:05:28,524 --> 00:05:29,889 Bin etɔ̃ le ɣletia me... 84 00:05:30,043 --> 00:05:32,091 ...melidzeƒedɔwɔlawo nya nugoe siwo le gegem ɖe eme... 85 00:05:32,244 --> 00:05:35,850 ...eye nusi wòle be woawɔ koe nye be woakpɔ egbɔ wotoa eme dzroa wo me dzodzro manɔmee. 86 00:05:36,244 --> 00:05:38,086 Nuka tututue nye wò adzɔnu? 87 00:05:40,084 --> 00:05:41,768 Heroin si woyɔna be heroin. 88 00:05:42,403 --> 00:05:44,053 Ame blaasieke vɔ enyi le alafa me dzadzɛ. 89 00:05:44,204 --> 00:05:45,807 Nu nyuitɔ kekeake kekeake le xexeame. 90 00:05:45,963 --> 00:05:48,409 Eye vinye gblɔe na wò Anye be matsɔ ɖe le esia mea? 91 00:05:48,564 --> 00:05:50,168 Etsɔ ɖe le eme ŋutɔ. 92 00:05:54,483 --> 00:05:56,646 Asitsatsa la trɔ, Aƒetɔ Grezda. 93 00:05:57,043 --> 00:06:00,173 Ƒe blaeve enye sia la, mekpɔa nye agbe, . abe alesi mí katã míewɔe ene. 94 00:06:00,363 --> 00:06:01,968 Srɔ̃tɔ gãwo xɔa dzesiwo le ƒe ɖeka me... 95 00:06:02,163 --> 00:06:04,165 ...gake zi geɖe la, nyee nye nutula. 96 00:06:04,603 --> 00:06:07,971 Azɔ, èdi be yeamlɔ anyi le bɔlƒoƒo ʋɛ aɖewo dzi la, èva gbɔnye. 97 00:06:08,124 --> 00:06:11,923 Èdi be yeaʋu lãdzraƒe aɖe eye gadzraɖoƒea gblɔ be "fuck you" le gadodo aɖe dzi... 98 00:06:12,084 --> 00:06:13,768 ...èva gbɔnye. 99 00:06:14,403 --> 00:06:16,565 Ènya nusi lãdzraƒe ma nye egbea? 100 00:06:17,043 --> 00:06:19,012 - Ao. - Applebee ƒe dɔ aɖe. 101 00:06:21,524 --> 00:06:23,173 Nu ka tae nèle nya sia gblɔm nam? 102 00:06:23,324 --> 00:06:26,009 Elabena eva hiã be matrɔ ɖe ɣeyiɣiawo ŋu. 103 00:06:26,204 --> 00:06:28,855 Asitsala si le se nue menye fifia. 104 00:06:29,483 --> 00:06:32,454 Heh. Menya wò dɔwɔƒea, Aƒetɔ Maguire. 105 00:06:33,324 --> 00:06:35,007 Esia tae mele afisia ɖo. 106 00:06:35,363 --> 00:06:36,569 Èle wò ɣeyiɣi gblẽm. 107 00:06:37,004 --> 00:06:39,449 Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna. Hey, hey, hey. Lala! Va, azɔ. 108 00:06:39,603 --> 00:06:42,687 Pop, se nya si wòle be wòagblɔ ko. 109 00:06:42,843 --> 00:06:45,528 - Mèse nusi wotsɔ na wò haɖe o. - Miliɔn eve do ŋgɔ. 110 00:06:45,923 --> 00:06:50,771 Le ema megbe la, àxɔ 20 le alafa me le nusiwo katã... nusi nèɖe mɔ na be wòato melidzeƒea. 111 00:06:50,963 --> 00:06:52,692 Ŋuɖoɖoae nye ao. 112 00:06:54,644 --> 00:06:57,648 Zã zã la nàtsɔ abu eŋu. Ne ènya bu eŋu nyuie wu ko la... 113 00:06:57,843 --> 00:07:00,084 ...àkpɔe adze sii be... vodada si wɔm nèle. 114 00:07:00,843 --> 00:07:04,404 Aleke nèsusu be metsi agbee le asitsatsa sia me ƒe 35 sɔŋa? 115 00:07:04,843 --> 00:07:06,483 Ame sia ame si meva to la ku... 116 00:07:06,603 --> 00:07:08,925 ...alo wotsɔe de dukɔa ƒe gaxɔ me lala be woaɖi ye. 117 00:07:09,644 --> 00:07:11,964 Nyemewɔa vodada o. 118 00:07:16,803 --> 00:07:17,964 Kristmas ɣie. 119 00:07:18,564 --> 00:07:20,964 Xɔ̃nyewo le afisia be woaɖu azã kplim. 120 00:07:21,163 --> 00:07:22,848 Miɖe fu la ɖa le nye aƒeme. 121 00:07:26,684 --> 00:07:27,810 Tsɔ gbeɖuɖɔ sia ɖe asi. 122 00:07:38,764 --> 00:07:40,683 Nye ame tsitsi. Nyemenya nusi dzɔ teti koe nye ema gɔ̃ hã o. 123 00:07:40,803 --> 00:07:43,125 Míexe fe na wò be nàka ɖe edzi fofowò ƒe kpekpeɖeŋu. 124 00:07:43,283 --> 00:07:45,685 Mina maƒo nu kplii, enyoa? Makpɔ wo katã gbɔ. 125 00:07:45,843 --> 00:07:49,326 Matɔ ɖe wò aƒe gbɔ fiẽ sia be míafɔ míaƒe ga. 126 00:07:49,803 --> 00:07:52,283 Ènya nusi dzɔna ne mele asiwò o. 127 00:07:53,124 --> 00:07:55,649 - Blunya nawò. - Kristmas nyui na mi, ŋutsuwo. 128 00:07:56,963 --> 00:07:59,807 Fucking gbeɖuɖɔ. Melé fu Albaniatɔwo. 129 00:07:59,963 --> 00:08:01,807 Nukae nye ema? 130 00:08:01,963 --> 00:08:05,490 - Èɖo to nya si wògblɔ gɔ̃ hãa? - Menye míaƒe nyae nye ema o, Danny. 131 00:08:07,644 --> 00:08:10,375 Do wò nu. Mele nu ƒom na fofonye. 132 00:08:12,084 --> 00:08:13,324 Nukae nye kuxia, Danny? 133 00:08:13,483 --> 00:08:17,091 Kuxiae nye be, . nusiwo katã mesena tso wò nu me kpɔ... 134 00:08:17,244 --> 00:08:19,211 ...nye ɣekaɣie mahe nye kpekpeme. 135 00:08:19,363 --> 00:08:22,173 Eye azɔ metsɔ asitsadɔ aɖe vɛ na mi, . asitsatsa nyui aɖe... 136 00:08:22,324 --> 00:08:24,283 Eye wò tagbɔ gblẽ elabena mena wòdo go le ʋɔtrua nu. 137 00:08:24,483 --> 00:08:25,894 - Ee. - Esi menɔ sue wu la... 138 00:08:26,043 --> 00:08:28,045 ...ame aɖe do susu ma ke nam. 139 00:08:28,204 --> 00:08:30,684 Mekpɔ ga gbogbo aɖe ŋutɔ cocaine tsɔtsɔ va dua me... 140 00:08:30,843 --> 00:08:33,245 ...Ele be mahaya nudzraɖoƒe aɖe be woadzra ga la katã ɖo. 141 00:08:33,443 --> 00:08:35,730 Kuxiae nye be, . amesiame va zu numame na gbeɖuɖɔa. 142 00:08:36,043 --> 00:08:40,413 Menɔ xɔ̃nyewo kpɔm wonɔ gbegblẽm le ŋkume me vaseɖe esime nyemegate ŋu de dzesi wo o. 143 00:08:40,724 --> 00:08:43,727 Ele be mawu ame siwo melɔ̃na elabena nyemete ŋu ka ɖe wo dzi o. 144 00:08:46,244 --> 00:08:49,087 Ga mesɔ gbɔ le xexeame o be wòahem atrɔ ayi eme. 145 00:08:49,244 --> 00:08:52,611 Pop, medo ŋugbewo na ame siawo. 146 00:08:52,764 --> 00:08:54,254 Nyemate ŋu azɔ adzo ko o. 147 00:08:54,403 --> 00:08:55,529 Èwɔ tɔtɔ aɖe. 148 00:08:56,524 --> 00:08:58,924 Ɣeyiɣia de be ame aɖe ne menye nyee o la, ekɔ eŋu. 149 00:09:17,443 --> 00:09:19,253 Ðeka, eve... 150 00:09:19,443 --> 00:09:21,970 ...etɔ̃, ene... 151 00:09:22,524 --> 00:09:24,604 - Lily, nuka wɔm nèle le afisia? - ...atɔ̃, ade... 152 00:09:24,683 --> 00:09:26,606 Shh. Mele bebem ɖe Catelyn. 153 00:09:26,764 --> 00:09:28,687 ...asieke, ewo. 154 00:09:31,683 --> 00:09:33,447 - Ðe wòle afisia? - Amekae le afisia? 155 00:09:33,604 --> 00:09:34,969 Eya le afima. 156 00:09:38,323 --> 00:09:39,849 - Mekpɔ wò. - Mexɔ asi o! 157 00:09:40,004 --> 00:09:42,165 - Ele be nàde dzesim! - Megblɔ be mekpɔ wò. 158 00:09:42,323 --> 00:09:45,806 Mexɔa xexlẽme o negbe ɖe nède dzesii hafi. Mexɔ asi o negbe ɖe nède dzesii hafi. 159 00:09:45,963 --> 00:09:47,294 - Dzesidekpe! - Woxɔ tagged na wò. 160 00:09:47,443 --> 00:09:49,970 Dzra ɖo. Míele Fofonye Ricky ƒe aƒeme yim. 161 00:09:50,124 --> 00:09:52,125 Yi edzi. Na wò akɔta nanɔ xɔ ma me. 162 00:09:53,244 --> 00:09:56,213 - Mesusu be èdzo. - Menye. Vaseɖe esime ame aɖe gbã eƒe asibidɛ... 163 00:09:56,364 --> 00:09:58,491 ...gege tso kamedefefewɔƒea. - Mèle fiẽnu ɖu ge oa? 164 00:09:58,644 --> 00:10:01,124 Mate ŋu axe kɔdzife alo ayi fiẽnuɖuƒe. Nu ka dim nèle? 165 00:10:01,323 --> 00:10:03,405 Be nàwɔ nusi ƒe ŋugbe nèdo. Ègblɔ be Dzoɖagbe... 166 00:10:03,563 --> 00:10:05,645 Mègagblɔ nya si megblɔ nam o. Menya nya si megblɔ. 167 00:10:06,724 --> 00:10:09,567 Enyo. Nyemedi be nànɔ afima le mɔ aɖeke nu o ne èle nu wɔm abe kposɔ ene. 168 00:10:09,724 --> 00:10:11,647 Hee! Tso. 169 00:10:13,884 --> 00:10:15,124 - Hee. - Hmm. 170 00:10:16,724 --> 00:10:20,729 - Tso. Medze agᴐ. - Anyo be nànɔ nenema. 171 00:10:20,923 --> 00:10:22,926 - Nuka ŋue nèle dɔ wɔm le? - Enye na vidzĩa. 172 00:10:23,083 --> 00:10:27,486 Fia ale si míaƒe agbenɔnɔ nɔ lae hafi wòva. Edzɔa dzi na wòa? 173 00:10:32,244 --> 00:10:35,407 - Medze agᴐ. Meŋlɔ be be maɖee ado goe. - Ao, enyo. 174 00:10:36,244 --> 00:10:37,847 Afi ma. 175 00:10:38,443 --> 00:10:40,923 Fifia mahiã be makpɔe o ƒe atɔ̃ bubu. 176 00:10:44,443 --> 00:10:46,730 Míedi be Santa! Míedi be Santa! 177 00:10:46,884 --> 00:10:48,374 Jimmy? 178 00:10:49,884 --> 00:10:53,411 - Ðeviawo le lalawòm. - Ɛ̃, menyae. Mele vava ge. 179 00:10:54,563 --> 00:10:58,364 Míedi be Santa! Míedi be Santa! 180 00:10:58,524 --> 00:11:00,253 Eye Vidzĩ Bitty aɖe... 181 00:11:00,403 --> 00:11:03,134 - ...kple Barbie Power Wheels ʋu aɖe... - Mm. 182 00:11:03,283 --> 00:11:05,285 ...kple Nintendo 3DS aɖe. 183 00:11:06,083 --> 00:11:08,735 - Ee. - Eye Hello Kitty ƒe akɔtagbalẽvi aɖe... 184 00:11:08,964 --> 00:11:11,091 Kristmas ƒe dzidzɔkpɔkpɔ na mi. Afimae nèyina. 185 00:11:11,443 --> 00:11:13,207 Gake nyemewu enu o. 186 00:11:13,364 --> 00:11:16,572 Maxlẽ esia le tɔtrɔgbɔ me yi Dziehe Ƒuta, enyoa? 187 00:11:16,724 --> 00:11:19,614 - Afimae nèyi. - Ameka ƒe susue nye be yeana Jimmy nawɔ esia? 188 00:11:21,963 --> 00:11:24,331 Enyo. Amekae akplɔe ɖo? Huh? 189 00:11:25,484 --> 00:11:27,134 Nyɔnuvi sue sia. 190 00:11:28,364 --> 00:11:29,729 Nukae nye wò ŋkɔ, lɔlɔ̃tɔ? 191 00:11:29,884 --> 00:11:30,965 - Kristen ƒe ŋkɔ. - Kristen ƒe ŋkɔ. 192 00:11:31,163 --> 00:11:33,610 Dada? Santa ʋẽna lilili. 193 00:11:33,764 --> 00:11:36,244 Èsusu be Dada di be yeanɔ Santa ƒe klo kemɛa dzia? 194 00:11:36,403 --> 00:11:38,087 Mesusu be Dada lolo akpa vie. 195 00:11:38,403 --> 00:11:41,009 Oo, Santa ate ŋu awɔ teƒe geɖe le afisia. 196 00:11:41,163 --> 00:11:42,768 Srɔ̃nye Jimmy ye nye ema. 197 00:11:43,403 --> 00:11:44,610 Frank. 198 00:11:44,764 --> 00:11:46,254 Kristmas ye. 199 00:11:47,323 --> 00:11:50,567 Miƒo ka nam ne èdi be yeagbã Irelandtɔwo ƒe fiƒodea. 200 00:11:50,923 --> 00:11:53,245 Nye ŋutigbalẽ le ƒuƒlu, gake medidi. 201 00:11:53,403 --> 00:11:55,246 Ðeviwo li, le avifafa sesĩe ta. 202 00:11:55,403 --> 00:11:59,250 Enyo, na míakpɔ nusi Santa tsɔ vɛ na wò ɖa ƒe sia me la, Kristie. 203 00:12:02,604 --> 00:12:04,254 - Oo, nye Mawu! - Shit! 204 00:12:04,724 --> 00:12:06,089 Argh, fuɖeɖe! 205 00:12:06,244 --> 00:12:07,325 Fucking ɖeviwo! 206 00:12:07,484 --> 00:12:08,769 Yesu Kristo! 207 00:12:08,923 --> 00:12:10,653 - Afikae wòle yiyim ɖo? - Santa atrɔ ava. 208 00:12:10,803 --> 00:12:12,009 Nyemekpɔ mɔ xlẽ nye ŋkɔwo o. 209 00:12:12,443 --> 00:12:13,649 Ge ɖe afisia! 210 00:12:14,443 --> 00:12:17,572 Yesu, ŋutsu, va. Kristmas ye. Whoa. Ha, ha, ha. 211 00:12:18,163 --> 00:12:19,289 Oo, Mawu. 212 00:12:21,283 --> 00:12:22,331 Hey, Pat. 213 00:12:22,484 --> 00:12:24,770 Ne èwu enu le afima la, . na nuɖuɖu nɛ... 214 00:12:24,963 --> 00:12:26,044 ...kple tsi aɖewo. 215 00:12:26,244 --> 00:12:27,813 Va, Pat, nàno aha. 216 00:12:55,283 --> 00:12:57,004 Èɖo ŋku nusi me ema tso dzi, alo? 217 00:12:57,683 --> 00:13:00,369 Hmm? Anɔ eme be, nuka, . ƒe ’71 ƒe dzomeŋɔlia? 218 00:13:00,524 --> 00:13:02,014 Point Dzeani. 219 00:13:02,644 --> 00:13:05,010 '70. Míeŋlɔ ŋkɔ ɖe asrafodɔ me le adame ma. 220 00:13:05,163 --> 00:13:09,168 Esɔ nenema. Menɔ aba ma dzi kple Jenny Blake. 221 00:13:09,323 --> 00:13:11,167 Ènɔ esiawo dometɔ ɖeka me kple... 222 00:13:11,403 --> 00:13:13,405 ...ènya, . ŋkɔ kae nye ɖa dzĩ ma? 223 00:13:13,563 --> 00:13:15,134 Maureen Galvin ye nye esia. 224 00:13:15,283 --> 00:13:18,173 Kasia, tso anyigba, . fofonye ƒe gbe le ɖiɖim sesĩe: 225 00:13:18,323 --> 00:13:20,530 "Amekae nye amesi le aha nom." nye Scotlandtɔa?" 226 00:13:20,683 --> 00:13:22,527 Eye Jenny, edzo le dzinye kabakaba ale gbegbe... 227 00:13:22,683 --> 00:13:25,494 ...bam, eƒo ta nɛ le nu ma dzi tututu la, eƒo eɖokui ɖe anyi. 228 00:13:31,683 --> 00:13:33,288 Èkpɔa nuɖuɖu si sɔ gbɔa? 229 00:13:33,443 --> 00:13:35,525 - Agh. Ẽ, ẽ. - Got geɖe susɔ... 230 00:13:35,683 --> 00:13:39,370 - ...èdi be yeatsɔ ɖewo ayi aƒeme. - Ao, mele nyuie. 231 00:13:40,683 --> 00:13:41,684 Rosie do dziku ɖe ŋunyea? 232 00:13:42,844 --> 00:13:43,970 Aɖu edzi. 233 00:13:45,724 --> 00:13:47,885 Tsɔ sigaret nam, alo? 234 00:13:48,683 --> 00:13:51,289 Asusu be ʋeʋẽa nye si tso gbɔwò. 235 00:14:01,563 --> 00:14:03,248 Èdi be yeagblɔ nusi le edzi yim nam? 236 00:14:07,083 --> 00:14:08,448 Va, Jimmy, va. 237 00:14:13,043 --> 00:14:15,570 Èdze abe mawuvɔ̃la si wotsɔ ƒu gbe ene. 238 00:14:18,604 --> 00:14:20,845 Nyemegate ŋu dɔa alɔ̃ o, Shawn. 239 00:14:21,963 --> 00:14:24,729 Meyia edzi kpɔa woƒe mo le nye drɔ̃ewo me. 240 00:14:25,163 --> 00:14:26,403 Ameka ƒe mo? 241 00:14:26,563 --> 00:14:27,850 Wo katã. 242 00:14:28,403 --> 00:14:30,929 Terry Burke ƒe agbalẽa. Vince Amato ƒe ŋkɔe nye esia. 243 00:14:31,644 --> 00:14:33,168 Ernie Hayes ye nye esia. 244 00:14:35,244 --> 00:14:37,133 Eto vovo ɣemaɣi, Jimmy. 245 00:14:39,443 --> 00:14:41,764 Míewɔ nusi míewɔ elabena ele be míawɔe. 246 00:14:43,124 --> 00:14:44,534 Billy hã. 247 00:14:45,764 --> 00:14:47,606 Mekpɔa Billy zi geɖe. 248 00:14:52,803 --> 00:14:56,125 Nyemekpɔ ame aɖeke si susɔ le nye agbe me o le nu siwo mewɔ ta. 249 00:14:58,244 --> 00:15:00,690 Menya amesiame ɖa. 250 00:15:03,644 --> 00:15:04,884 Kpɔm ɖa. 251 00:15:05,604 --> 00:15:06,764 Kpɔm ɖa. 252 00:15:08,604 --> 00:15:10,605 Nukae megblɔna na wò ɣesiaɣi? 253 00:15:12,203 --> 00:15:15,970 Afisiafi si míeyina la, . ne míetso fli ma... 254 00:15:17,283 --> 00:15:18,615 ...míele yiyim ɖekae. 255 00:15:20,844 --> 00:15:22,687 Nye kple wò. 256 00:15:23,803 --> 00:15:25,374 Nye kple wò. 257 00:15:26,844 --> 00:15:28,004 - Ee. - Ee. 258 00:16:06,484 --> 00:16:09,090 Taflatse, xɔ̃nye, . afi kae nèle mía kplɔm yina? 259 00:16:09,244 --> 00:16:11,769 Xɔtutu hã li le Manhattan Tɔdzisasrãa dzi. 260 00:16:11,964 --> 00:16:14,205 Ʋuwo ƒe zɔzɔ nye tɔtɔ eyata mele agbagba dzem be maɖe ɣeyiɣi na wò. 261 00:16:14,403 --> 00:16:16,246 Alo nàkpɔ ga vi aɖe na ɖokuiwò, alo? 262 00:16:17,524 --> 00:16:20,288 Ka ɖe dzinye, enyoa? Menɔ afisia le nye agbemeŋkekewo katã me. 263 00:16:34,563 --> 00:16:37,294 Gaƒoƒo ɖeka pɛ koe susɔ tso ta bubu gbɔ... 264 00:16:37,484 --> 00:16:41,205 ...le ŋutinya me hoʋiʋli si nye Yeyea me Jersey Abosamwo kple New York Rangers... 265 00:16:41,403 --> 00:16:43,451 ...le Madison Square Abɔ me le New York. 266 00:16:43,604 --> 00:16:47,609 Enye fefe vevi aɖe le Ɣedzeƒe Takpekpea ƒe nɔƒewo na ƒuƒoƒo eveawo siaa. 267 00:16:47,764 --> 00:16:49,334 Kpɔ amesi wònye ɖa. 268 00:16:49,884 --> 00:16:52,364 - Èdi be yeawɔ ɖeka kpli mía? - Mele mɔ kpɔm na ame aɖe. 269 00:16:52,563 --> 00:16:54,486 Nya ƒaƒãwo, Jimmy. Xɔlɔ̃ aɖeke mele asiwò o. 270 00:16:54,644 --> 00:16:59,172 Detective Torres, do go Jimmy Conlon. Jimmy kple... Mezã ɣeyiɣi nyui geɖe ɖekae... 271 00:16:59,364 --> 00:17:01,650 ...le megbe esime wònɔ amewo wum na Shawn Maguire. 272 00:17:01,803 --> 00:17:02,850 Edzɔ dzi nam be medo go wò, Jimmy. 273 00:17:03,004 --> 00:17:05,244 Ŋkɔ nɔ mía si nɛ le Amewuwu Ŋuti Dɔwɔha dzi. 274 00:17:05,403 --> 00:17:07,247 Jimmy si nye Yɔdokulawo. 275 00:17:08,084 --> 00:17:10,734 Nukae dzɔ ɖe ŋutsu kemɛa dzi? Ginzo ma? 276 00:17:10,884 --> 00:17:12,488 - Tornetta ƒe ŋkɔ. - Ɛ̃, ginzo la. 277 00:17:12,644 --> 00:17:13,769 Exɔ dzudzɔ le dɔme. 278 00:17:13,963 --> 00:17:17,251 Mesusu be dɔwɔwɔ kplii ti kɔ nɛ a D.A. le Maguire ƒe fetu ŋuti nuŋlɔɖigbalẽa dzi. 279 00:17:17,403 --> 00:17:19,405 Amewulawo kpɔkpɔ ɖeɖi te eŋu abe alesi nèzɔna faa ene. 280 00:17:19,564 --> 00:17:22,170 Ðewohĩ ɖe wòle be nàɖu nu aɖe hafi tso pie ma me, Harding. 281 00:17:22,324 --> 00:17:24,326 Màdo awudziwuiwo kokoko o abe ale si wòle ene. 282 00:17:24,523 --> 00:17:27,003 Èle nye dzi gbãm. Nye awuwo medzɔa dzi na wò o. 283 00:17:27,163 --> 00:17:28,814 Xexlẽme kae nye, Jim? 284 00:17:31,084 --> 00:17:33,927 Nukae nye xexlẽmea? Tornetta na wò esime nèxɔ ƒe 16. 285 00:17:34,084 --> 00:17:37,212 Mesusuna ɣesiaɣi be esɔ gbɔ wu ema. Mewɔ xexlẽdzesi aɖe zi ɖeka. Ŋkɔawo katã. 286 00:17:37,403 --> 00:17:38,734 Aleke ema va yi? 287 00:17:38,923 --> 00:17:40,085 Wuiadrẽ. 288 00:17:40,763 --> 00:17:44,051 Èkpɔe, Tornetta, . Ernest Hayes menɔ esi o. 289 00:17:44,763 --> 00:17:46,528 Gake tɔwòe nye ema. 290 00:17:46,683 --> 00:17:48,492 Meƒoa gaƒoƒo aɖeke o. Babaa. 291 00:17:48,644 --> 00:17:50,452 Mexɔ lɛta tso eƒe ahosi gbɔ... 292 00:17:50,683 --> 00:17:54,051 ...ƒe sia ƒe, wotsɔ asi ŋlɔe, . biabiam be nyatakaka yeye aɖe su asinye hã. 293 00:17:54,203 --> 00:17:57,287 Ƒe 25 megbe la, . egakpɔtɔ le nutsotso dim. 294 00:17:58,804 --> 00:18:02,047 Mexɔ lɛta mawo ƒe ƒuƒoƒo siwo yɔ fũ nye fucking kplɔ̃. 295 00:18:02,203 --> 00:18:03,968 Ema ge ɖe wò ŋutigbalẽ te kuraa? 296 00:18:10,804 --> 00:18:14,330 Nukata màgblɔe nam le ɣlidodo me o. Xexlẽme kae nye, Jim? 297 00:18:14,523 --> 00:18:16,013 Nukae nye xexlẽmea? 298 00:18:22,483 --> 00:18:25,169 Gblɔ na wò zɔhɛ be womesubɔna o chimichangas le afisia. 299 00:18:27,243 --> 00:18:29,894 Ènyaa, ne drɔ̃e baɖawo, . ne wova gblẽ alea gbegbe... 300 00:18:30,044 --> 00:18:34,333 ...màte ŋu akpɔ ɖokuiwò le ahuhɔ̃e me o megali o, èƒo ka nam. 301 00:18:37,804 --> 00:18:39,646 Mina míayi. Kasia nuɖuɖu megadzroam o. 302 00:18:40,044 --> 00:18:42,683 ...wole ɖoɖo wɔm be mayi afisia le Madison Square Abɔ me... 303 00:18:42,723 --> 00:18:45,489 ...eye míede gaƒoƒo ɖeka fifia o be woayi vaseɖe esime puck la naɖiɖi. 304 00:18:49,483 --> 00:18:50,929 Mixɔ ʋɔtrua. 305 00:18:53,923 --> 00:18:55,210 Hey, ŋutsu. 306 00:18:55,763 --> 00:18:57,174 Hey, afimae ŋutsuviawo le. 307 00:18:58,324 --> 00:19:00,326 - Ha-ha-ha. - Hey, hey, whoa, whoa, whoa. 308 00:19:00,523 --> 00:19:03,528 - Whoa, fa tu, fifia. Fa tu. - Ha-ha-ha. 309 00:19:03,683 --> 00:19:06,085 Èle aʋawɔnu ŋutɔŋutɔ la lém le afima, vinye. Heh-heh-heh ƒe nya. 310 00:19:06,284 --> 00:19:08,207 - Hee! - Hey, Danny, eye wò ŋutɔ. 311 00:19:08,364 --> 00:19:10,412 - Nye ŋutsuvi! Kpɔe ɖa! - Kpɔm ɖa. 312 00:19:10,564 --> 00:19:12,851 - Nukae nèsusu? - Aƒe nyui aɖe. 313 00:19:13,003 --> 00:19:14,846 Va ge ɖe eme. Nɔ anyi. 314 00:19:15,364 --> 00:19:16,365 Eyata, Danny... 315 00:19:18,084 --> 00:19:19,414 ...afikae míaƒe ga le? 316 00:19:20,923 --> 00:19:23,575 Asitsalae nènye. Nya ma dzɔa dzi nam le ŋuwò. 317 00:19:25,364 --> 00:19:26,808 Enyo. Èse eƒe gbe. 318 00:19:26,963 --> 00:19:28,203 Mixɔ eƒe ga nɛ. 319 00:19:31,243 --> 00:19:33,644 Efia be aɖabaƒoƒo 20 koe susɔ... 320 00:19:33,804 --> 00:19:36,728 ...vaseɖe esime ʋuʋu ŋkume kple ŋkume le New York Rangers dome... 321 00:19:36,884 --> 00:19:38,885 - ...kple New Jersey Abosamwo. - Yesu. 322 00:19:39,203 --> 00:19:40,693 Hey, Afɔwo! 323 00:19:42,084 --> 00:19:44,529 - Va afisia. - Yame mate ŋu anye elektrikŋusẽ wu ema o. 324 00:19:44,683 --> 00:19:47,050 Nukae megblɔ na wò tso sɔdodo le tsatsam ŋu ablɔ siawo ɖeɖe dzaa? 325 00:19:47,203 --> 00:19:49,365 Mehiã be maɖo wò biabiawo ŋu o. Menye fofonyee nènye o. 326 00:19:49,523 --> 00:19:52,573 - Oo, eyata aleae wòle le mía dome fifia. - Ee. Aleae wòle. 327 00:19:54,084 --> 00:19:55,574 Dawò nya be èle afisia? 328 00:19:56,963 --> 00:20:01,571 Ke ne meƒo ka nɛ ya ɖe? Na wòanya èle afisia le ɖokuiwò sia? Mm-hm. 329 00:20:01,723 --> 00:20:05,444 O. Aʋawɔnu vevi aɖewo le mía si le afisia. 330 00:20:05,604 --> 00:20:06,934 O. Ema nye agba! Ema nye agba! 331 00:20:10,364 --> 00:20:14,085 - Kpɔ ɖa, mayi aƒeme ne ètsɔ ʋu nam. - Nye mate ŋui o. Mele asisi aɖe gbɔ fifia. 332 00:20:14,243 --> 00:20:17,851 Va, Mike, va. Ðeko nàna manɔ eme. Nyemenɔ limousine me kpɔ o. 333 00:20:18,003 --> 00:20:20,290 Kpᴐ. Nyemagbã naneke o. Medo ŋugbe be. 334 00:20:21,923 --> 00:20:24,768 Enyo. Ne meɖe mɔ na wò be nàge ɖe eme la, . àyi aƒeme enumake le ema megbea? 335 00:20:24,923 --> 00:20:27,494 - Èyi aƒeme enumake le ema megbea? - Ŋgbedodo. Le ema megbe teti. 336 00:20:33,243 --> 00:20:34,769 Wo katã le afima. Xlẽe. 337 00:20:44,683 --> 00:20:46,048 - O! Ha-ha-ha. - Ha-ha-ha. 338 00:20:46,203 --> 00:20:49,252 - Èkpɔe be esia nye nukokoe, Danny? - Bu nusi nàte ŋu awɔ kple ga mawo katã ŋu kpɔ! 339 00:20:49,403 --> 00:20:51,884 Àte ŋu aɖo xɔ kɔkɔ aɖe si me atsyɔ̃ɖoɖo le le Park Place dzi. 340 00:20:54,884 --> 00:20:57,243 - -dzidzɔ ɖe nusi ŋu woateŋu awɔe le playoffs me. 341 00:20:58,884 --> 00:21:00,328 Oo, dang, nye hadzidzie nye esia, Mike. 342 00:21:00,723 --> 00:21:03,807 Ayo, zãtiƒe, bosomikaɖi ƒe keklẽ Fiend kple diesel le eƒe aŋe me 343 00:21:03,963 --> 00:21:05,409 Queensbridge kplɔla, ame aɖeke mesɔ kplii o 344 00:21:05,564 --> 00:21:07,213 - Danny ƒe nyawo. - Heh. 345 00:21:09,084 --> 00:21:12,054 Ðe susu aɖe le asiwòa nusi míawɔ na wò? 346 00:21:13,564 --> 00:21:14,611 Argh. Ao. 347 00:21:25,523 --> 00:21:28,367 Be woaɖe Scotch ƒe aŋetu siwo ƒe home nye dɔlar akpe ɖeka Dzudzɔ ze eye nàda gbe le ameawo 348 00:21:38,403 --> 00:21:42,125 Kpɔ ɖa, nyee nye, uh... Meɖe kuku le nya si megblɔ va yi ta. 349 00:21:42,324 --> 00:21:44,930 - Medo dziku ɖe ɖokuinye ŋu, ke menye ɖe ŋuwò o. - Enyo. 350 00:21:45,084 --> 00:21:47,769 - Metsi dzi be mègatrɔ gbɔ o. - Nyemegale afi aɖeke yim o. 351 00:21:55,523 --> 00:21:57,447 Panties dzea tsidzadza gɔme'. Carlito ƒe mɔwo 352 00:21:57,604 --> 00:21:59,605 Blaze, torpedo sigaretwo 353 00:22:09,763 --> 00:22:11,367 Yo, Mike, kple ame bubuwo. Mike, kpɔ esia ɖa. 354 00:22:14,604 --> 00:22:15,809 Shit. Miɖi ɖe anyi. 355 00:22:21,644 --> 00:22:22,769 Do le ʋua me. 356 00:22:24,044 --> 00:22:25,125 Danny ƒe nya. 357 00:22:25,284 --> 00:22:26,490 Mike ye. 358 00:22:32,364 --> 00:22:34,127 Do le ʋua me. Do go! 359 00:22:38,163 --> 00:22:39,403 Ɖe zᴐ. Ɖe zᴐ. Ɖe zᴐ. 360 00:23:28,844 --> 00:23:30,209 Shit. 361 00:24:27,403 --> 00:24:29,292 Mekpɔ esia le eƒe jaketi me. 362 00:24:33,763 --> 00:24:35,766 - Nukae míewɔna? - Ɖe zᴐ! 363 00:24:35,923 --> 00:24:37,335 Mesusu be ele be nàƒo ka na fofowò. 364 00:24:50,923 --> 00:24:53,211 Eye míele klalo na ʋuʋu ŋkume kple ŋkume... 365 00:24:53,364 --> 00:24:55,684 ...tsikpe le titina le Madison Square Garden le New York. 366 00:24:55,884 --> 00:24:58,046 Le mo dzi, New Jersey le ŋusẽ kpɔm, . Henrique. ƒe nya 367 00:24:59,884 --> 00:25:01,284 Henrique xɔe na Jaromir Jagr... 368 00:25:01,403 --> 00:25:03,805 ...eye wòxɔa puck la vaseɖe anyime le taɖodzinu ƒe fli gbɔ. 369 00:25:03,963 --> 00:25:06,773 Eɖoe ɖe ŋgɔ eye Lundqvist ye kɔe ɖa. 370 00:25:08,203 --> 00:25:10,365 Nash le aʋala dzi, tsɔe ƒu gbe ɖe dzogoea dzi. 371 00:25:10,564 --> 00:25:12,054 Hey, Shawn, eye nènye. 372 00:25:12,203 --> 00:25:14,934 Se, meɖe kuku ake le... 373 00:25:17,284 --> 00:25:18,808 Nukae? 374 00:25:20,203 --> 00:25:21,773 Michael yea? 375 00:25:22,683 --> 00:25:24,492 Nye Michael yea? 376 00:25:27,003 --> 00:25:29,371 Ẽ, ẽ. Ka ɖe edzi. 377 00:26:17,003 --> 00:26:18,210 Gabby? 378 00:26:18,884 --> 00:26:20,965 Gabby? Gabby? 379 00:26:21,124 --> 00:26:23,525 Catelyn? Lily? 380 00:26:27,084 --> 00:26:30,530 Gblɔ na Danny be wòanɔ teƒea vaseɖe esime mase nya tso Jimmy gbɔ. 381 00:26:30,723 --> 00:26:32,327 Ke Albaniatɔwo ya ɖe? 382 00:26:32,483 --> 00:26:36,772 Eteƒe madidi hafi woakpɔe be Grezda tɔ o menye ƒo xlãe o. Woava dze Danny yome. 383 00:26:39,523 --> 00:26:43,574 - Nuka ŋue nèle tame bum le? - Ɣeyiɣi si tututu vinyea wɔ vodada. 384 00:26:49,763 --> 00:26:52,414 - Mido gbe na mia? - Hey, Ricky, eye nènye. Nyee nye ema. Tsɔ Gabby da ɖe telefon dzi. 385 00:26:52,564 --> 00:26:55,089 Ẽ, Ẽ. Enyo. Lé sɛkɛnd ɖeka ɖe asi. 386 00:26:55,243 --> 00:26:59,294 Hey. Ɖo to. Mehiã wò kple nyɔnuviawo be nɔ Ricky gbɔ vaseɖe esime maƒo ka na wò ake, enyoa? 387 00:26:59,443 --> 00:27:01,526 - Nukae? Nukatae wòle be woanɔ afisia? - Gabby? 388 00:27:01,683 --> 00:27:04,449 - Ao. Gblɔ nusi le edzi yim nam, Michael! - Gabby ƒe nyawo? Mawu ƒe fiƒode! 389 00:27:04,604 --> 00:27:08,768 Nyemedi be mado ɣli o, gake eya koe nye mɔ Mate ŋu ato eme ayi gbɔwò! Hello? 390 00:27:10,084 --> 00:27:11,210 Hello...? 391 00:27:48,604 --> 00:27:50,971 - Ðe mate ŋu age ɖe emea? - Nuka wɔm nèle le afisia? 392 00:27:51,804 --> 00:27:53,214 Mexɔ kaƒoƒo tso Shawn gbɔ. 393 00:27:53,364 --> 00:27:55,644 - Ƒo nu kple kpovitɔwo haɖea? - Ƒo nu kple kpovitɔwo tso nuka ŋu? 394 00:27:55,763 --> 00:27:59,086 Mí ame evea siaa míenya nusita meva afisia, Michael. Mina míabu esia ŋu ale be ame bubu aɖeke nagawɔ nuvevi o. 395 00:27:59,243 --> 00:28:01,690 Ètsia nye aƒe me, . miese nu gɔme nam? 396 00:28:02,763 --> 00:28:05,414 Nukae nèle wɔwɔ ge kple nu ma? Huh? 397 00:28:18,644 --> 00:28:21,010 Eyata, nuka, wodɔ wò be nàzi ɖoɖoe? 398 00:28:21,163 --> 00:28:24,406 Shawn awɔe be, uh, nyuie, . akpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe kpekpeɖeŋu ŋu. 399 00:28:24,564 --> 00:28:26,248 Akpɔ ŋudzedze ɖe ŋunye ne metsi nu me. 400 00:28:26,403 --> 00:28:28,930 - Ee. - Amekawoe wonye? 401 00:28:29,084 --> 00:28:30,324 Nye menya o. 402 00:28:31,564 --> 00:28:34,534 Nuka kee Danny wɔ o, . Meka ɖe edzi be susu aɖe nɔ esi si tae. 403 00:28:34,763 --> 00:28:36,334 Susu aɖe nɔ asiwò ɣesiaɣia? 404 00:28:37,044 --> 00:28:40,093 Alo ɖe nènye dzɔdzɔenyenye le azɔlizɔzɔ ƒe sededewo dzi wɔwɔ mea? 405 00:28:40,923 --> 00:28:43,006 Mina míato zã la me ko, alo? 406 00:28:43,163 --> 00:28:45,530 Le ema megbe la, ètrɔna yia megbe be nàlé fum le nusianu si nèdi me. 407 00:28:50,963 --> 00:28:52,295 Ee. 408 00:28:52,443 --> 00:28:54,094 Ẽ, mexɔe. 409 00:28:54,804 --> 00:28:56,806 Mexɔnɛ. Enyo. Ee. 410 00:28:56,963 --> 00:28:59,615 Ao, nyemele afi aɖeke yim o. 411 00:29:01,284 --> 00:29:03,445 Oo, aƒe si le afisiae nye ema. 412 00:29:04,443 --> 00:29:07,015 3428 56th Ʋukuku. Emae nye ema. 413 00:29:13,403 --> 00:29:16,851 Èka ɖe edzi be yeadi be yeawɔ esiaa? Mebe, wò amegãxi gblɔ na mí be míanɔ anyi. 414 00:29:17,003 --> 00:29:20,053 Edi be makɔ nye gbeɖuɖɔwo ŋu. Nu ma tututue mawɔ. 415 00:29:20,203 --> 00:29:24,128 - Mesusu be ele be míalala Jimmy be wòaɖo afisia. - Ðewohĩ mele be nàbu tame nenema gbegbe o. 416 00:29:26,763 --> 00:29:28,606 Mienoa atama le nye aƒe me o. 417 00:29:34,564 --> 00:29:36,406 Teƒea dzena nyuie. 418 00:29:37,403 --> 00:29:40,327 - Nyemeva afisia tso esime... - Tso esime wowɔ Dada ƒe kuteƒe. 419 00:29:42,003 --> 00:29:43,414 Enyo na wò be nèɖe ɖokuiwò fia. 420 00:29:43,564 --> 00:29:45,452 Enyo, mese be aha sesẽ nɔ anyi femaxee. 421 00:29:50,084 --> 00:29:51,414 Enye nukokoe na wò. 422 00:29:51,804 --> 00:29:53,613 - Ðeko wòle agbagba dzem be yeanye... - Ɛ̃. 423 00:29:59,003 --> 00:30:02,133 Ƒe atɔ̃ eye wòxɔa Shawn Maguire na wò be nàva kpɔm. 424 00:30:02,284 --> 00:30:05,446 - Mèdi gbeɖe be mava kpɔ ye o. - Elabena gbeɖuɖɔe nènye. 425 00:30:06,044 --> 00:30:08,411 Eye nyemedi gbeɖuɖɔ o ƒo xlã nye ƒomea. 426 00:30:09,084 --> 00:30:11,451 Ðe wòle be woade wò gaxɔ me hafi ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 427 00:30:11,604 --> 00:30:13,527 Ena nèxe fe ɖe nusiwo nèwɔ ta. 428 00:30:13,683 --> 00:30:18,211 Esi nyemele gaxɔ megbe o ta la, mewɔe nenema o fia be nyemele fe xem ɖe nusi mewɔ ta o, Michael. 429 00:30:43,644 --> 00:30:44,849 Eyata nukae dzɔna fifia? 430 00:30:45,003 --> 00:30:47,689 Mayi aɖakpɔ Shawn ɖa. Na wòanya be míeɖo dze. 431 00:30:49,403 --> 00:30:54,204 Meka ɖe edzi be adi be yeaɖe yeƒe ŋudzedzekpɔkpɔ afia. Ga vi aɖe si wòate ŋu adzra ɖo ɖi na nyɔnuviawo. 432 00:30:54,644 --> 00:30:56,532 - Catelyn kple Lily. - Nukae nye ema? 433 00:30:56,683 --> 00:30:58,173 Vinyenyɔnuwo ƒe ŋkɔwo. 434 00:30:59,644 --> 00:31:02,409 Catelyn Grace Conlon ƒe ŋkɔ kple Lily Margaret Conlon ƒe ŋkɔwo. 435 00:31:02,564 --> 00:31:04,692 Menya woƒe ŋkɔwo. Ðe wonya tɔnyea? 436 00:31:04,844 --> 00:31:08,404 Susu aɖeke mele wo si si ta woanya tɔwò o. Menye woƒe agbenɔnɔ ƒe akpa aɖee nènye o. 437 00:31:09,564 --> 00:31:11,566 Evɔ̃ɖi ŋutɔ be ènye tɔnye ƒe akpa aɖe. 438 00:31:17,284 --> 00:31:18,887 - Mido gbe na mi, Michael. - Do gbe na wò, Jimmy. 439 00:32:13,763 --> 00:32:14,890 Oo, gbeɖuɖɔ. 440 00:32:15,443 --> 00:32:16,855 Oo, gbeɖuɖɔ. 441 00:32:17,884 --> 00:32:19,170 Yɔ dɔnɔdzikpɔʋu. 442 00:32:24,763 --> 00:32:27,050 Nuka ta koe nèle tsitre ɖo? Yɔ dɔnɔdzikpɔʋu aɖe! 443 00:32:27,203 --> 00:32:28,854 Èle wò ɣeyiɣi gblẽm. 444 00:32:49,844 --> 00:32:51,130 Hello. 445 00:32:51,284 --> 00:32:52,968 Ẽ. 446 00:32:53,124 --> 00:32:54,204 Nyee. 447 00:32:56,084 --> 00:32:57,574 Aleke wòdzɔe le Michael gome? 448 00:32:59,604 --> 00:33:00,809 Mido gbe na mi? 449 00:33:02,124 --> 00:33:04,569 Ðeko mewu ŋutsuviwò, Shawn. 450 00:33:05,763 --> 00:33:07,653 Ðeko mewu Danny. 451 00:33:11,084 --> 00:33:14,133 Ele be mawɔe. Eɖoe be yeada tu Michael. 452 00:33:26,923 --> 00:33:28,049 Èka ɖe edzi be ekua? 453 00:33:28,923 --> 00:33:31,086 Ee. Meka ɖe edzi be. 454 00:33:33,044 --> 00:33:35,011 Amekae wònye, lɔlɔ̃tɔ? 455 00:33:38,844 --> 00:33:40,925 Ènya alesi wòle be esia nawu enui. 456 00:33:42,804 --> 00:33:44,294 Ẽ, menyae. 457 00:33:46,763 --> 00:33:48,288 Le Michael hã gome. 458 00:33:50,203 --> 00:33:51,329 Ee. 459 00:33:56,084 --> 00:33:58,007 - Hey, Shawn, kple ame bubuwo. - Mm? 460 00:34:00,403 --> 00:34:02,611 Afisiafi si míeyina la, . ne míetso fli ma... 461 00:34:04,723 --> 00:34:06,452 ...míele yiyim ɖekae. 462 00:34:07,523 --> 00:34:08,889 Nyui? 463 00:34:28,003 --> 00:34:29,764 - Nu ka wɔm nèle? - Mele kpovitɔwo yɔm. 464 00:34:29,884 --> 00:34:31,248 Mèdi be yeawɔ nenema o. 465 00:34:31,403 --> 00:34:32,610 Ka ɖe dzinye. 466 00:34:37,003 --> 00:34:38,414 Do go le nye aƒe me. 467 00:34:40,003 --> 00:34:42,166 Do go le nye aƒe me! Do go le nye aƒe me! 468 00:34:45,164 --> 00:34:46,369 Do go! 469 00:35:00,204 --> 00:35:02,126 911, nukae nye wò nudzɔdzɔ kpata? 470 00:35:02,324 --> 00:35:03,927 Amesiae nye Michael Conlon. 471 00:35:04,364 --> 00:35:06,047 3428 56th Ʋukuku. 472 00:35:07,003 --> 00:35:08,494 Ŋutsu aɖe ƒe... 473 00:35:09,603 --> 00:35:10,889 ...woda tu eye wowui le afisia. 474 00:35:11,043 --> 00:35:12,250 Le ɖokui taʋiʋli me. 475 00:35:12,403 --> 00:35:14,132 Èda tu amesi woda tu la? 476 00:35:15,923 --> 00:35:17,414 Ao. 477 00:35:18,284 --> 00:35:19,570 Fofonye wɔe nenema. 478 00:35:20,164 --> 00:35:21,244 Nu ka? 479 00:35:21,764 --> 00:35:23,128 Meɖe kuku nam ŋutɔ. 480 00:35:23,284 --> 00:35:24,728 Oo, ao. 481 00:35:25,164 --> 00:35:26,927 Ao, ao. 482 00:35:27,443 --> 00:35:29,844 Wò viŋutsu si nye nyɔnuvi. 483 00:35:44,364 --> 00:35:46,934 Nyatakaka tso tudada aɖe ŋu le 3428 56th Drive. 484 00:35:47,083 --> 00:35:48,449 Nutome ƒe akpawo katã ɖoa eŋu. 485 00:35:52,923 --> 00:35:54,574 - Wòe nye Michael Conlon? - Ɛ̃, aƒetɔ. 486 00:35:55,204 --> 00:35:56,728 Kpovitɔ Randle kple Colston. 487 00:35:57,483 --> 00:35:58,724 Va ge ɖe eme. 488 00:36:01,083 --> 00:36:02,449 Nyemenya afi si madze egɔme tsoe o. 489 00:36:02,963 --> 00:36:06,605 Mewɔa dɔ abe limousine ʋukula ene eye do ŋgɔ egbea la, . Mexɔ agbalẽ si wodzra ɖo ɖi. 490 00:36:07,284 --> 00:36:09,172 Aƒetɔ eve le Gramercy Park Amedzrodzeƒea. 491 00:36:09,643 --> 00:36:12,454 Eye wodi be maxɔ yewo yi Ridgewood gbɔ. 492 00:36:12,844 --> 00:36:16,326 Meɖe kuku, kɔ wò abɔwo ɖe dzi nam. Lace wò asibidɛwo ƒo ƒu ɖe ta megbe. 493 00:36:17,003 --> 00:36:18,494 - Trɔ, taflatse. - Ɛ̃, aƒetɔ. 494 00:36:21,684 --> 00:36:24,972 - Nukae nye hell? Mele agbagba dzem be maɖe eme na wò. - Èse le ɖokuiwò me nenema? 495 00:36:25,443 --> 00:36:28,367 Gblɔ nya bubu eye maku wò fucking aɖuwo le wò to me. 496 00:36:29,164 --> 00:36:32,054 Asrafomegã, mele agbagba dzem be fucking ɖe eme na wò. 497 00:36:32,244 --> 00:36:34,974 Nyemele naneke ɣlam o. Mele agbagba dzem be maɖe eme na wò. 498 00:36:35,164 --> 00:36:38,364 Officer, èle vodada fucking wɔm afisia, asrafomegã. Mele agbagba dzem be magblɔ na mi be... 499 00:36:56,364 --> 00:36:59,048 6005 le 3428 56th Drive dzi. 500 00:36:59,204 --> 00:37:00,887 ALS unit ma le mɔ dzia? 501 00:37:01,204 --> 00:37:03,775 10-4, 6005. Ɣetoɖoƒe gome le ŋkeke 32 lia dzi. 502 00:37:03,923 --> 00:37:06,403 Na woanya be ame kuku aɖe li yevu ŋutsu le nuɖaƒe. 503 00:37:06,563 --> 00:37:10,125 Aƒelikawo kpɔ ame aɖe si ŋu wole ɖi kem le be etsɔ tu la si dzo xɔa me do ŋgɔ teti na míaƒe vava. 504 00:37:10,324 --> 00:37:13,284 - Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? - Ŋutsu yevu, fifiawu yibɔ, hoodie yibɔ. 505 00:37:13,364 --> 00:37:15,083 - Nuka wɔm nèle, ŋutsu? - Anɔ abe 6'3" ene. 506 00:37:15,204 --> 00:37:16,693 - Ame si ŋu wole ɖi kem le la tsɔ tu. - Ele alakpa dam! 507 00:37:16,844 --> 00:37:19,768 Míeɖo gota gome la dedie. Míaku ʋu atsa le afima be míake ɖe eŋu. 508 00:37:19,923 --> 00:37:22,244 - Hey! Na mado le afisia! - 10-4, 6005. 509 00:37:22,403 --> 00:37:24,724 Na mado le afisia! Na mado le afisia! 510 00:37:33,523 --> 00:37:35,094 Afikae nèkplɔm yinae? 511 00:37:45,403 --> 00:37:47,132 Hey, Frank ye nye ema. 512 00:37:48,204 --> 00:37:49,534 Edi be míadze ye yome. 513 00:38:37,684 --> 00:38:38,809 Do go le afisia! 514 00:38:49,403 --> 00:38:50,974 Hee! Fuck! 515 00:39:29,563 --> 00:39:30,804 Shit! 516 00:39:34,324 --> 00:39:36,371 Kpɔ nyuie! Kpɔ nyuie! Kpɔ nyuie! 517 00:39:56,043 --> 00:39:57,489 Egale vava ge kokoko. 518 00:40:22,164 --> 00:40:23,210 Shit. 519 00:40:49,563 --> 00:40:52,090 Ele tɔtrɔm gbɔ. Fucking guy sia madzudzɔ o. 520 00:40:54,204 --> 00:40:55,568 Kpɔe, kpɔe, kpɔe! 521 00:40:56,764 --> 00:40:58,128 Whoa, whoa, ʋuʋudedi! 522 00:41:10,403 --> 00:41:11,974 Trɔ va! Trɔ va! 523 00:41:12,523 --> 00:41:13,969 Trɔ va! 524 00:41:18,403 --> 00:41:20,213 Mike. Mike! 525 00:41:22,003 --> 00:41:23,369 Akpe na Mawu. 526 00:41:29,603 --> 00:41:30,764 Klɔ mo na wò! 527 00:41:36,003 --> 00:41:37,335 Tsɔ wò asiwo nam. 528 00:41:42,403 --> 00:41:44,007 - Èle nyuiea? - Ao! Nyemele nyuie o. 529 00:41:44,164 --> 00:41:45,574 Tso! Mina míaʋu! 530 00:41:54,284 --> 00:41:55,523 Tso. 531 00:42:02,043 --> 00:42:03,375 Mègawɔe o, vinye! 532 00:42:08,563 --> 00:42:10,009 Tso. Ele be míaʋu. 533 00:42:17,884 --> 00:42:19,295 Tso. 534 00:42:24,764 --> 00:42:26,003 Nukae nye fu?! 535 00:42:26,164 --> 00:42:27,244 Hee! 536 00:42:28,244 --> 00:42:29,405 Hey, kposɔ! 537 00:42:29,603 --> 00:42:30,650 Ðe blewu. 538 00:42:33,643 --> 00:42:35,646 Va, na míayi! Ʋuʋu, ʋuʋu, ʋuʋu! 539 00:42:46,563 --> 00:42:47,724 Ènyi fe 2.50 le ŋunye, dickhead. 540 00:42:49,043 --> 00:42:50,728 - Trɔ yi megbe, pal. - Nyemegale megbe yim o! 541 00:42:50,884 --> 00:42:53,364 - Èfi nye ʋuɖofe. - Nyemagagblɔe ake o. 542 00:42:53,523 --> 00:42:55,173 - Èle fefem?! - Bu na wò! 543 00:42:55,324 --> 00:42:58,248 Nyemebu o! Ele be nàɖe kuku alo nane ya teti. 544 00:42:58,403 --> 00:43:00,088 - Kpɔ ɖa, matsɔ ga la ana wò. - Unh! 545 00:43:00,244 --> 00:43:01,927 Tsɔe bɔbɔe, ame. 546 00:43:02,083 --> 00:43:03,414 Yesu Kristo. 547 00:43:04,284 --> 00:43:06,012 Ŋlɔe be. 2.50 koe wònye. 548 00:44:10,043 --> 00:44:12,489 Ha-ha-ha. Hey, Frank, si nye esia. 549 00:44:13,003 --> 00:44:14,847 - Srɔ̃wò ƒo ka nam do ŋgɔ. - Ee? 550 00:44:15,884 --> 00:44:18,693 - Nya kae wògblɔ? - Edi be yeaxɔm ɖe nye nusi wotsɔ nam la dzi. 551 00:44:20,284 --> 00:44:22,684 - Ðe wòsɔa? - Eye ele nam be magblɔ na wò be: 552 00:44:22,923 --> 00:44:26,644 Nyemekpɔ nyɔnu aɖeke kpɔ o mia sentimeta 12 abe alesi wòwɔnɛ ene. 553 00:45:00,804 --> 00:45:02,329 Anyiehe mɔnu kɔ. 554 00:45:36,244 --> 00:45:38,405 Heheɖemegbe li na fli 1, 2, 3. 555 00:45:38,563 --> 00:45:41,170 Woalé mí ɖe keteke me hena ɣeyiɣi kpui aɖe ʋuwo ƒe zɔzɔ le mía ŋgɔ. 556 00:45:44,324 --> 00:45:47,168 Tɔ ɖe ʋɔtru siwo wotu la gbɔ, taflatse. 557 00:45:52,724 --> 00:45:53,771 Jimmy ye nye esia. 558 00:46:09,923 --> 00:46:11,574 Maria. 559 00:46:11,724 --> 00:46:15,045 Rose le alɔ̃ dɔm. Mèganyɔe vaseɖe ŋdi me o. 560 00:46:16,643 --> 00:46:19,250 Tsɔ ame kukuawo tso Danny tɔ gbɔ yi ɖe Michael ƒe limousine me. 561 00:46:19,403 --> 00:46:22,248 Tsɔ ʋua ƒu gbe ɖe afisi kpovitɔwo le ate ŋu ake ɖe eŋu. 562 00:46:22,403 --> 00:46:24,565 Kpɔ egbɔ be nusianu fia asi Michael. 563 00:46:31,884 --> 00:46:33,329 Menya. Nye vodadae. 564 00:46:33,483 --> 00:46:36,168 Nu sue ɖesiaɖe si nye shitty le wò agbe me nye vodadae, alo? 565 00:46:36,324 --> 00:46:38,452 - Mele ɖokuinye trɔm ɖe eme. - Menye haɖe o, mèle nenema o. 566 00:46:38,643 --> 00:46:40,452 Shawn ava dze yowòme, Michael. 567 00:46:40,643 --> 00:46:43,409 Eye ne mate ŋu aɖo gbɔwò o la, . ele wò ƒomea yome tim. 568 00:46:43,603 --> 00:46:47,528 Fifia la, ele be nàtsi dzi ɖe afima nɔnɔ ŋu agbagbee. Eye nyee nye mɔnukpɔkpɔ nyuitɔ kekeake si su asiwò. 569 00:46:48,003 --> 00:46:49,608 Menya alesi esia wɔa dɔe. 570 00:46:49,764 --> 00:46:51,128 Medi be amewo nanɔ eƒe aƒeme. 571 00:46:51,324 --> 00:46:53,804 Fifia la, Shawn xɔ amesiame kpekpe le Abbey. 572 00:46:53,963 --> 00:46:56,728 Eye tso afima la, woadze egɔme hehe wò agbe ɖe vovo. 573 00:46:56,884 --> 00:46:58,965 - Xɔlɔ̃wo, ƒometɔwo, dɔwɔhatiwo. - Yi! 574 00:46:59,164 --> 00:47:01,451 Ame sia ame si ate ŋu atsɔ wo aƒo ka na wò. 575 00:47:11,284 --> 00:47:13,570 Eye kpovitɔwo hã? Woawo ŋutɔwo ƒe nusi ʋãa wo la le wo si. 576 00:47:14,284 --> 00:47:18,608 Ènya nusi wowɔna na kpovitɔwo ƒe amewulawoa? Womelɔ̃a egblẽ ɖe adaŋudeha aɖe si me o. 577 00:47:21,804 --> 00:47:22,851 Hey, Paulo. 578 00:47:23,003 --> 00:47:24,893 Ee. Nusi nèhiã la su asinye. 579 00:47:25,043 --> 00:47:27,967 See. Mina míayi. Woodhaven, Fianyɔnuwo. 580 00:47:29,684 --> 00:47:31,367 Ele be kpovitɔ nyui ʋee aɖewo nanɔ anyi. 581 00:47:31,523 --> 00:47:32,570 Ame aɖe aɖo to. 582 00:47:32,764 --> 00:47:35,414 Kpovitɔ nyuiawo maɖo to wò o, . elabena vinyee nènye. 583 00:47:35,563 --> 00:47:39,045 Ƒe 25 enye sia si mele esia yome tim viŋutsu si nye nyɔnuvi. Esia nawu enu le zã sia me. 584 00:47:39,244 --> 00:47:41,166 Eye ame kuku eve mawo tso Danny ƒe teƒe... 585 00:47:41,324 --> 00:47:43,166 ...Shawn akpɔ egbɔ be wofia asi wò ake. 586 00:47:43,324 --> 00:47:46,293 Esia nye ƒe 1482. Míexɔ 187 le ʋu si ŋu wole ɖi kem le la me. 587 00:47:46,563 --> 00:47:49,407 Ðeko woke ɖe ame kuku eve ŋu le Mike Conlon ƒe limousine me. 588 00:47:49,563 --> 00:47:52,487 Albaniatɔwo. Gbevuha aɖe ƒe akpa aɖe si wɔa dɔ le Brooklyn. 589 00:47:52,643 --> 00:47:55,170 Fifia la, míenye ame geɖe wu di ŋutsuwo le du sia me. 590 00:47:56,684 --> 00:47:58,413 Michael, ɖo tom. 591 00:47:58,563 --> 00:48:00,612 Gbeɖeka zã me. Ema koe nye nusi biam mele. 592 00:48:00,804 --> 00:48:02,532 Ðo to fofowò zã ɖeka. 593 00:48:02,724 --> 00:48:04,443 Ne nyemate ŋu akpɔ esia ɖa to... ŋdi la... 594 00:48:04,603 --> 00:48:08,085 ...Mazɔ ɖokuinye age ɖe precinct la me eye nàgblɔ na wo be meku asrafomegã eve mawo dzoe. 595 00:48:08,244 --> 00:48:11,612 Gbeɖeka zã me. Ekema megahiã be nàgakpɔm akpɔ gbeɖe o. 596 00:48:13,123 --> 00:48:14,534 Gbeɖeka zã me. 597 00:48:22,844 --> 00:48:24,289 To mɔ sia dzi. 598 00:48:40,043 --> 00:48:41,170 Na wò lace nam. 599 00:48:41,324 --> 00:48:42,768 - Nu ka? - Wò afɔkpa ƒe ka. Tso. 600 00:48:49,123 --> 00:48:50,489 Nuka wɔm nèle? 601 00:48:50,923 --> 00:48:52,335 Afikae wò ƒomea le? 602 00:48:52,963 --> 00:48:54,250 Nye toyɔvi tɔe. 603 00:48:54,684 --> 00:48:57,050 Medi be nàku ʋu ayi afima. Kpɔ egbɔ be wole dedie. 604 00:48:58,764 --> 00:49:00,367 Mègaʋuʋu o vaseɖe esime nàse nye nyawo. 605 00:49:04,083 --> 00:49:05,653 Eii. 606 00:49:13,324 --> 00:49:15,644 - Afikae nàyi? - Maƒo nu kple Shawn. 607 00:49:15,844 --> 00:49:18,085 Kpɔe ɖa be míate ŋu aɖɔ nu sia ɖo hã. 608 00:49:23,123 --> 00:49:24,329 Hee. 609 00:49:25,643 --> 00:49:27,327 Te ɖa le ablɔ gãwo dzi. 610 00:49:27,483 --> 00:49:28,849 Ee? 611 00:49:45,643 --> 00:49:47,851 Evem ŋutɔ, Aƒetɔ Maguire. 612 00:49:49,684 --> 00:49:51,766 Evem ŋutɔ le nusiawo katã ta. 613 00:49:52,643 --> 00:49:54,293 Enye xɔ̃nye vevitɔ. 614 00:49:55,244 --> 00:49:58,407 - Ðe wòle be mawɔ nane hafi. - Kpɔm ɖa. Kpɔm ɖa. 615 00:50:00,844 --> 00:50:02,175 Ðe wòkpe fua? 616 00:50:02,324 --> 00:50:04,291 - Danny ƒe nyawo? - Ðe ŋutsuvinye kpe fua? 617 00:50:04,443 --> 00:50:05,934 Ðeko wòɖiɖi le mɔ aɖe nu. 618 00:50:06,844 --> 00:50:08,175 Ewɔ kaba ŋutɔŋutɔ. 619 00:50:10,764 --> 00:50:11,889 Akpe na wò. 620 00:50:13,603 --> 00:50:15,447 Enyo. Va afi. Enyo. Tso. 621 00:50:15,603 --> 00:50:18,574 Kpeɖeŋutɔ, nyemenya nusi mawɔ o. Nyemedi be wòaku o. 622 00:50:39,403 --> 00:50:41,371 Ðe ame aɖe kpɔ amesi wu kpovitɔa? 623 00:50:41,523 --> 00:50:43,413 Ðasefo mete ŋu de dzesi amesi da tu o. 624 00:50:43,563 --> 00:50:46,295 Conlon kple viaŋutsua wokpɔ wo ame evea siaa wonɔ woƒe aʋawɔnuwo hem. 625 00:50:48,164 --> 00:50:50,690 - Womete ŋu ɖo Michael gbɔ o. - Menya. 626 00:50:50,844 --> 00:50:54,371 Jimmy ƒo ka. Edi be yeado go le nuto xoxoa me. 627 00:51:00,523 --> 00:51:01,605 Ele be nàkpɔ esia. 628 00:51:01,764 --> 00:51:05,530 Amewo didi le du bliboa me le edzi yim le zã sia me esi kpovitɔwo le ame eve siwo ŋu wole ɖi kem le dim... 629 00:51:05,684 --> 00:51:08,688 ...woɖee fia be James Conlon ye kple viaŋutsu, Michael Conlon... 630 00:51:08,844 --> 00:51:11,210 ...amesi wogblɔ be exɔ ame eve ƒe agbe kpovitɔwo... 631 00:51:11,364 --> 00:51:13,934 ...le amedzidzedze si wua ame me le Jamaica Avenue dzi do ŋgɔ. 632 00:51:14,123 --> 00:51:17,809 Míele nyatakakawo hã xɔm le zã sia me ame eveawo woate ŋu atsɔe asɔ kple amewuwu zi eve. 633 00:51:18,244 --> 00:51:20,530 Woke ɖe ame kuku eve ŋu le limousine me... 634 00:51:20,684 --> 00:51:23,369 ...woxɔe se be woʋui Michael Conlon ye ŋlɔe. 635 00:51:24,083 --> 00:51:26,735 - Nukae nèxɔ? - Ðeko wòɖi kple amedɔdɔa. 636 00:51:27,123 --> 00:51:30,889 Kadodo mamlɛtɔ si wòwɔ kple dzɔlawo ʋua nɔ 3428 56th Drive. 637 00:51:31,043 --> 00:51:34,331 Kpovitɔawo ɖo nyatakaka aɖe si nye be a tudada le Michael Conlon ƒe aƒeme. 638 00:51:34,523 --> 00:51:36,572 Èdi be yeasusu amesi nye amesi ŋu wowɔ nuveviia? 639 00:51:36,724 --> 00:51:37,849 Danny Maguire ye nye esia. 640 00:51:38,123 --> 00:51:40,967 Michael Conlon gblɔe na kpovitɔawo fofoae wui. 641 00:51:44,364 --> 00:51:46,809 - Harding ƒe sesẽ. - Fiẽ, detektiv. Jimmy Conlon ye nye esia. 642 00:51:48,563 --> 00:51:51,726 Èxɔ fucking nerve aɖewo. Anyo be nànɔ yameʋu me ayi Shangri-La. 643 00:51:51,884 --> 00:51:53,806 Medze agbagba. Yameʋuɖoɖo yɔ fũ. 644 00:51:53,963 --> 00:51:57,525 Mexɔ ɖasefo 15 siwo gblɔ be èƒu du kpovitɔwo ƒe ʋu aɖe si le Jamaica Avenue... 645 00:51:57,884 --> 00:52:01,251 ...kpovitɔ aɖe wuwu, . esime viwòŋutsu wu eƒe zɔhɛ. 646 00:52:02,204 --> 00:52:05,208 - Mewu kpovitɔ ma. Menye Michael o. - Nya ƒaƒãwo. 647 00:52:05,364 --> 00:52:09,289 Ne viwòŋutsu ƒe nane le abe wò ene la, ke eyae ɖewohĩ enɔ nu kom esi wòhe ʋuƒoa. 648 00:52:09,443 --> 00:52:10,809 Mehiã miaƒe kpekpeɖeŋu. 649 00:52:12,563 --> 00:52:16,773 Nyee nye ame mamlɛtɔ le anyigba sia dzi be ele be nànɔ kpekpeɖeŋu biam tso egbɔ. 650 00:52:16,923 --> 00:52:18,608 Wò koe nye kpovitɔ si dzi mate ŋu aka ɖo. 651 00:52:22,563 --> 00:52:23,804 Eye nukae le eme nam? 652 00:52:24,204 --> 00:52:27,969 Matsɔ ɖokuinye ade eme, . ʋu eme be yewu kpovitɔ mawo... 653 00:52:28,123 --> 00:52:29,887 ...ne èlɔ̃ be yeakpe ɖe Michael ŋu. 654 00:52:30,403 --> 00:52:33,327 Maku le gaxɔ me. Emae nye nusi nèdi ɣesiaɣi. 655 00:52:33,483 --> 00:52:34,530 Enyo, Harding, nyateƒea? 656 00:52:34,684 --> 00:52:38,244 Àku le gaxɔ me le mɔ sia mɔ nu, . Conlon ƒe agbalẽa. Mɔ aɖeke meli si dzi woato ado le eme zi sia o. 657 00:52:38,403 --> 00:52:41,726 Eye meka ɖe edzi ŋutɔ be mate ŋu ake ɖe eŋu ɖasefo aɖe si gblɔ be ŋutsuviwòe wɔe. 658 00:52:42,724 --> 00:52:45,295 - Gblɔ nusi nèdi nam. - Ŋkɔwo. 659 00:52:45,443 --> 00:52:47,208 Wo katã. 660 00:52:47,364 --> 00:52:49,934 Agbe ɖesiaɖe si nètsɔ. Ƒome ɖesiaɖe si nègblẽ. 661 00:52:50,403 --> 00:52:51,815 Ne ètsɔ ema nam... 662 00:52:52,603 --> 00:52:56,324 ...ɖewohĩ, fucking ɖewohĩ, . Maɖo to viwòŋutsua ƒe nyawo. 663 00:52:58,443 --> 00:53:01,572 - Haɖe o. Ele be makpɔ nu ʋɛ aɖewo gbɔ. - Trɔ ɖokuiwò ɖe eme. 664 00:53:01,724 --> 00:53:02,849 Ènoa kɔfi, Harding? 665 00:53:03,523 --> 00:53:06,208 Ee. Kplu ade gbesiagbe ƒe 30 siwo va yi me. 666 00:53:06,643 --> 00:53:08,134 De sukli vi aɖe kpee ɖe eme. 667 00:53:08,324 --> 00:53:10,007 Zã didi aɖee wòanye. 668 00:53:28,123 --> 00:53:30,047 - Nukae dzɔ ɖe wò mo dzi? - Nyɔnuviawo? 669 00:53:30,204 --> 00:53:32,251 - Wole alɔ̃ dɔm le dziƒoxɔa dzi. - Yi ɖaƒo woƒe nuwo nu ƒu. 670 00:53:32,563 --> 00:53:33,769 Nukatae tu le asiwò? 671 00:53:33,923 --> 00:53:36,244 Michael, nu ka kee nèyina o to eme la, mɔ aɖe li si dzi woato ado le eme. 672 00:53:36,403 --> 00:53:38,007 - Mike ƒe ŋkɔ. Mike. - Kpɔ ɖa, Michael, míexɔ... 673 00:53:38,164 --> 00:53:39,210 Nɔ anyi, Ricky, bɔbɔ nɔ anyi. 674 00:53:39,364 --> 00:53:41,684 Wogblɔ be èwu kpovitɔ eve. Nyadzɔdzɔwo katã dzie wòku ɖo. 675 00:53:41,844 --> 00:53:43,891 - Gblɔ nam be mèwɔe o. - Efɔ asisi eve egbea. 676 00:53:44,043 --> 00:53:45,489 Ekplɔ wo yi Danny Maguire ƒe aƒeme. 677 00:53:45,963 --> 00:53:47,409 Ewu wo, eda tu wo ame evea siaa. 678 00:53:47,563 --> 00:53:49,724 Emegbe edze agbagba be yeawu nye hã, . elabena mekpɔe wòwɔe. 679 00:53:50,003 --> 00:53:51,085 ȃo ka na kpovitɔwoa? 680 00:53:51,284 --> 00:53:53,570 - Menye nu bɔbɔe nenema gbegbe o. - Egᴐme ɖe? 681 00:53:53,724 --> 00:53:56,932 Kpɔ ɖa, nu sia gbɔe metsi le. Menya nusi ame siawo te ŋu wɔna. 682 00:53:57,123 --> 00:53:58,932 Eye fifia wole mía yome gbɔna. 683 00:54:00,244 --> 00:54:01,927 Ele be nàxɔ nyɔnuviawo eye nàyi. 684 00:54:02,204 --> 00:54:03,284 Mele kpovitɔwo yɔm. 685 00:54:03,443 --> 00:54:05,172 Vidzĩ. Vidzĩ, vidzĩ. Vidzĩ. 686 00:54:08,164 --> 00:54:09,574 Mele esia ɖɔm ɖo. 687 00:54:11,003 --> 00:54:12,494 Gake ele be nàka ɖe dzinye. 688 00:54:16,244 --> 00:54:19,088 Enyo. Ele be nàgblɔe na wo miekpɔ mí kpɔ o. 689 00:54:19,244 --> 00:54:22,088 - Ðe wòle be mawɔea? - Womele yiyim ko o, Ricky. 690 00:54:24,364 --> 00:54:26,128 Ʋu ʋɔtru si nye mawuvɔ̃la la! 691 00:54:28,523 --> 00:54:29,855 Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa? 692 00:54:33,764 --> 00:54:35,686 Va afisia, lɔlɔ̃tɔ. Va afi. 693 00:54:35,844 --> 00:54:38,414 - Afikae míeyina, Papa? - Míele fefem le bebeƒe. 694 00:54:38,563 --> 00:54:40,565 Afikae nèsusu be yeayi? 695 00:54:43,083 --> 00:54:45,893 Zi ɖoɖoe ŋutɔŋutɔ, enyoa? Fofonye Ricky adze agbagba be yeadi mí. 696 00:54:56,844 --> 00:54:58,972 Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàkpɔ nane le nye aƒe mea? 697 00:55:05,963 --> 00:55:08,443 - Amekae nɔ afisia hena fiẽnuɖuɖu? - Dɔwɔxɔlɔ̃ aɖewo ko. 698 00:55:11,244 --> 00:55:13,052 Èsubɔa xɔ̃wòwo ɣesiaɣi koklozi ƒe ʋeʋẽ lilili? 699 00:55:13,204 --> 00:55:14,728 Míele gazazã ƒe ɖoɖo aɖe dzi. 700 00:55:18,003 --> 00:55:19,335 Afikae xɔ̃wòa le? 701 00:55:23,364 --> 00:55:25,731 - Menya be nɔviwònyɔnu yɔ. - Nukae nènye, si le nye yome tim? 702 00:55:33,003 --> 00:55:35,405 - Nukae wòdi? - Enɔ fiẽnuɖuɖu ɖam. 703 00:55:41,764 --> 00:55:43,606 Ebia nya tso nuɖaɖa ƒe mɔnu aɖe ŋu. 704 00:55:54,923 --> 00:55:56,574 Nuɖaɖa ƒe mɔnu aɖee? 705 00:55:57,764 --> 00:55:58,925 Koklozi ƒe ʋeʋẽ lilili? 706 00:56:08,684 --> 00:56:10,208 Mele kpovitɔwo yɔm. 707 00:56:11,963 --> 00:56:13,010 Yɔ wo fifia. 708 00:56:18,123 --> 00:56:19,853 Ee? 709 00:56:20,003 --> 00:56:22,324 Enyo. Mexɔe. 710 00:56:27,043 --> 00:56:28,932 Tommy! Ele be míayi! 711 00:56:33,804 --> 00:56:35,135 Zi ɖoɖoe. 712 00:56:35,563 --> 00:56:36,690 Shh. 713 00:56:45,724 --> 00:56:46,804 Ðeko wodzo. 714 00:56:47,923 --> 00:56:50,574 Mexɔ asi o! Ele be nàde dzesim! 715 00:57:21,804 --> 00:57:24,773 Ʋukulaa, hee ɖe megbe. Tsi akaɖiawo. 716 00:57:27,563 --> 00:57:31,284 Ame sia ame naa shit wò, wò transmission blew eye nèle lalam be woawɔ backup. 717 00:57:41,603 --> 00:57:43,288 Hee. 718 00:57:43,443 --> 00:57:44,525 Èdi be yeano aha? 719 00:57:44,923 --> 00:57:45,971 Nah. 720 00:57:46,403 --> 00:57:47,768 Mègana nye ɖeka mano aha o. 721 00:57:47,923 --> 00:57:51,485 - Aƒenɔ Na Scotlandtɔ aɖe nɛ, alo? - Le kpewo dzi. 722 00:57:52,244 --> 00:57:56,407 Eyata mese be ègblẽ Frank ɖi ŋkume kple ŋkume le tomemɔ dzi. 723 00:57:56,563 --> 00:57:59,534 - Frank nye kposɔ. - Frank ƒe 15 kple pounde 30 nɔ dziwò. 724 00:57:59,684 --> 00:58:02,369 - Mesusu be anye ne ɖeɖi te ŋuwò. - Nenema ke nye hã mewɔe. 725 00:58:05,043 --> 00:58:06,534 Gomez da tu! 726 00:58:06,684 --> 00:58:07,731 Kplɔ fefea. 727 00:58:07,884 --> 00:58:09,454 Va va le aɖabaƒoƒo eve megbe. 728 00:58:09,603 --> 00:58:13,050 Ele be ƒe 15 ye nye esia tso esime mewɔe nenema le afisia. Teƒea ƒe dzedzeme to vovo. 729 00:58:13,204 --> 00:58:15,605 Teƒe xoxoawo katã ƒe dzedzeme to vovo fifia. 730 00:58:16,483 --> 00:58:21,650 Nye, Richie Ryan, Mickey Featherstone, kple ame bubuwo woado go le Memleɖa zã ɖesiaɖe hena ahanono. 731 00:58:22,043 --> 00:58:23,807 Nɔ anyi ɖe megbexɔ ma me, le megbe afima. 732 00:58:23,963 --> 00:58:27,092 Ẽ, mekplɔa Danny vaa afisia tsã esime wònye ŋutsuvi. 733 00:58:27,244 --> 00:58:28,927 Nudzɔdzɔ tɔxɛwo. 734 00:58:29,643 --> 00:58:32,375 Eƒe nuɖuɖu kple nunono gbãtɔ, . Mebia lãkle aɖe nɛ. 735 00:58:32,563 --> 00:58:36,728 Nuɖuɖudzrala tsɔe do goe. Gã abe kplɔ̃ sia ene. Edze tugbe hã. 736 00:58:36,884 --> 00:58:38,693 Elé ŋku ɖe eŋu, eye wògblɔ be: 737 00:58:39,684 --> 00:58:42,733 - "Ðe koklozi ƒe asibidɛ aɖewo le asiwòa?" - Heh. 738 00:58:45,764 --> 00:58:47,414 Akpe. 739 00:58:47,844 --> 00:58:49,208 Aleke Rosie le? 740 00:58:51,324 --> 00:58:55,170 Hell of a thing be nànya be màyi gbeɖe o na nyɔnu si nèlɔ̃ la nakpɔ dzidzɔ ake. 741 00:59:12,443 --> 00:59:15,367 Mele afisia le vinyeŋutsu ƒe agbe biam, Shawn. 742 00:59:16,764 --> 00:59:19,244 Mehe ʋuƒoa. Mewu Danny. 743 00:59:19,483 --> 00:59:21,885 Èdi be yeaɖo ame aɖe ɖe tanye, . gblɔ ɣekaɣie. 744 00:59:22,083 --> 00:59:24,735 Mana ʋɔtrua nanɔ ʋuʋu ɖi. Matsɔ nye tu aɖo kplɔ̃a dzi. 745 00:59:25,804 --> 00:59:27,454 Michael... 746 00:59:27,884 --> 00:59:31,331 ...enye ɖevi nyui aɖe. Ƒome aɖe le esi. Medze na esia o. 747 00:59:31,844 --> 00:59:34,688 Michael menɔ nu ƒom o. Ne ɖe Danny meɖe eɖokui fia o la... 748 00:59:34,844 --> 00:59:38,086 Èsusu be medɔe ɖe afima? Megblɔ nɛ be wòanɔ anyi. Maɖo to o. 749 00:59:38,244 --> 00:59:41,929 - Enɔ nu gbegblẽ aɖewo me, Shawn. - Mègaƒo nu nam tso vinye ŋu o. 750 00:59:47,403 --> 00:59:50,327 Mawɔ nusi wòle be mawɔ na kpɔ Michael ta. 751 00:59:50,844 --> 00:59:54,246 - Ne ema fia be ele be maƒo nu kple ame aɖe... - Ƒo nu kple ame aɖea? 752 00:59:54,403 --> 00:59:56,246 Kpovitɔwo. John Harding ƒe agbalẽa. 753 00:59:56,403 --> 00:59:59,248 - Nu siwo menya. - Nu siwo le vevie ƒe 20 enye sia? 754 01:00:00,003 --> 01:00:03,929 Nuka, èsusu be Feds-ha la tɔ ɖe gota, . dzeɖoɖo sia sese? Hmm? 755 01:00:04,083 --> 01:00:05,324 Lé ŋku ɖe afima ŋu. 756 01:00:05,483 --> 01:00:08,054 Ame aɖeke menaa shit o ku ɖe nusi nèganya ŋu. 757 01:00:09,003 --> 01:00:10,768 Ame aɖeke menaa nya aɖeke tso ŋuwò o. 758 01:00:10,923 --> 01:00:13,608 Èku etsɔ, . wò ɖeka nàgblẽ le wò xɔdɔme me... 759 01:00:13,764 --> 01:00:17,530 ...vaseɖe esime ʋeʋẽa nu sẽ ale gbegbe be aƒelikawo mekpɔ tiatia aɖeke wu be wòaƒo ka na kpovitɔwo o. 760 01:00:17,804 --> 01:00:20,773 Viɖe aɖeke manɔ kunuwɔwɔ me o elabena ame aɖeke mava o. 761 01:00:20,963 --> 01:00:23,853 Edaa tu! Sɛkɛnd 40 koe susɔ. Kick save to Lundqvist dzi. 762 01:00:24,284 --> 01:00:26,809 Nye ɖeka koe tsɔ ɖe le eme na wò kpɔ. 763 01:00:26,963 --> 01:00:31,014 Eye nu mawo katã wu enu gaƒoƒo ɖeka enye sia, . esime nèwu vinye. 764 01:00:34,804 --> 01:00:37,773 Mele wò ŋutsuvi yome tim kple nusianu si mexɔ. 765 01:00:37,923 --> 01:00:39,414 Nyemaɖe mɔ na wò be nàkplɔe o, Shawn. 766 01:00:39,603 --> 01:00:40,969 Tiatia aɖeke mele asiwò o. 767 01:00:41,764 --> 01:00:44,130 Eye ne ewu enu la, . eye woawɔe... 768 01:00:44,284 --> 01:00:46,650 ...nye kple wò míele go dom le afisia ake le nuɖuɖudzraƒe sia... 769 01:00:46,804 --> 01:00:49,045 ...le kplɔ̃ sia ke si me mamã tsã la dzi kple nye ŋutsuvi... 770 01:00:49,244 --> 01:00:52,851 ...eye makpɔ wò ŋkume, ɖeko abe ɖe nèle ŋku lém ɖe ŋunye fifia ene... 771 01:00:53,523 --> 01:00:57,164 ...eye makpɔe alesi wole ƒuƒlue... 772 01:00:57,724 --> 01:00:59,806 ...viwòŋutsu manɔmee le xexeame. 773 01:01:01,003 --> 01:01:03,483 Nu ma ke si mekpɔ le srɔ̃nye ƒe ŋkume. 774 01:01:04,164 --> 01:01:06,291 Nu ma ke si nèle kpɔkpɔm le nye ŋkume. 775 01:01:07,003 --> 01:01:09,005 Eye ne mekpɔ be... 776 01:01:10,643 --> 01:01:12,851 ...ekema maɖe mɔ na wò nàku. 777 01:01:14,443 --> 01:01:17,891 Lundqvist mete ŋu xɔe o eƒe atikplɔ si le edzi. Eye ɖeko wòto eme. 2-1. ƒe nyawo 778 01:01:18,043 --> 01:01:20,172 Eye wòwu enu le Abɔa me. 779 01:01:20,324 --> 01:01:22,166 Rangers ɖu edzi 3-2. 780 01:01:23,483 --> 01:01:24,769 Akpe na wò ɖe ahanonoa ta. 781 01:01:29,483 --> 01:01:30,974 Afikae nèsusu be yeayi? 782 01:01:49,884 --> 01:01:51,487 - Ema nye modzakaɖeɖe. - Rangers - Dzɔlawo! 783 01:01:53,523 --> 01:01:56,208 - Abosamwo noa nu! - Trɔ yi Jersey! 784 01:01:57,724 --> 01:01:59,373 Mina míayi, Rangerstɔwo! 785 01:02:01,083 --> 01:02:03,052 Mina míayi, Rangerstɔwo! 786 01:02:08,043 --> 01:02:09,250 Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna. Bᴐbᴐe. 787 01:02:09,443 --> 01:02:12,014 Megblẽ nye gakotokua ɖi. Mele dzodzom le dua me. Me screwed ema manɔmee. 788 01:02:12,244 --> 01:02:13,369 - Taflatsɛ. - Enyo. 789 01:02:13,523 --> 01:02:15,525 - Kplɔ ŋutsu sia yi eƒe zikpui dzi. - Akpe na wò, pal. 790 01:02:15,684 --> 01:02:18,574 Whoa, bɔbɔe, fellas. Fefea wu enu. Gbugbɔgage ɖe eme o. Babaa. 791 01:02:19,403 --> 01:02:21,849 - Amega! - Mexɔe! Akpe na wò! 792 01:03:01,603 --> 01:03:03,603 - Nya kae wògblɔ? - Ele be nàɖe wò ƒomea ado goe. 793 01:03:03,643 --> 01:03:06,123 Ðo ŋku xɔdɔme si metsɔ vɛ na wò tsã la dzi vaseɖe esime nènye ŋutsuvi? 794 01:03:06,284 --> 01:03:10,130 Dziehe-Anyiehe ƒuta yi dzia? Tsɔe be to mɔa dzi vaseɖe Haines Tsitsetsea dzi. 795 01:03:10,284 --> 01:03:12,172 - Ànɔ dedie le afima. - Nɔ afisia. 796 01:03:36,523 --> 01:03:38,014 Ẽ, emae nye... 797 01:03:38,804 --> 01:03:39,804 Danny ye nye ema. 798 01:03:43,324 --> 01:03:44,449 Vinyee nye ema. 799 01:03:52,164 --> 01:03:53,927 Amekae nye ŋutsu ma, Papa? 800 01:03:55,003 --> 01:03:57,166 Menye ame aɖekee o, lɔlɔ̃tɔ. Mina míaɖo ʋua. 801 01:03:59,844 --> 01:04:02,528 - Enyo, ènya afi si yim nèle? - Makpɔe. 802 01:04:04,963 --> 01:04:07,695 Hey, vinye. Kpɔm ɖa. Anye nusi menyo o. 803 01:04:08,443 --> 01:04:10,208 - Yi. - Nuka wɔm nèle? 804 01:04:11,443 --> 01:04:13,923 - Ge ɖe ʋua me. - Ne meƒu du fifia la, nyemadzudzɔ duƒuƒu gbeɖe o. 805 01:04:14,083 --> 01:04:17,452 - Michael. Ele be nàdzo le dua me. - Ðevi sia li si menaa hehee le kɔdada ƒe kamedefefewɔƒe. 806 01:04:17,603 --> 01:04:20,447 Enɔ ʋua me kplim le Danny ƒeme. Ekpɔ nusianu. 807 01:04:20,603 --> 01:04:22,844 Àte ŋu ana manɔ agbe ɣeyiɣi didi aɖea be woaɖo egbɔ? 808 01:04:23,003 --> 01:04:24,528 Maku ʋu. 809 01:04:37,483 --> 01:04:39,009 Na nye Price. 810 01:04:42,963 --> 01:04:45,728 Eyata èyia edzi nɔa kadodo me kple dawò tɔ ƒomea ƒe akpa dzia? 811 01:04:45,884 --> 01:04:48,364 Nuka, wòe nye gãtɔ ƒomea ƒe kpeɖeŋutɔ fifia? 812 01:04:48,563 --> 01:04:52,170 Miɖo to, megbɔ va aƒeme zi ʋɛ aɖewo. Mía kple dawò míedze agbagba be míakpɔ nuwo gbɔ. 813 01:04:52,324 --> 01:04:54,610 Ðeko nègbɔ va aƒeme esime nèhiã teƒe si nàmlɔ anyi. 814 01:04:54,764 --> 01:04:57,494 Eye madi tu aɖe woɣla ɖe xɔ ɖesiaɖe me le aƒea me. 815 01:04:57,684 --> 01:05:00,733 Eye mavɔ̃ vaseɖe ku me be àva wu enu abe tɔɖiayɔvi Billy ene. 816 01:05:07,083 --> 01:05:09,893 - Esia nye Price. - Mekpɔ dɔ na wò. 817 01:05:10,204 --> 01:05:12,525 Ame eve. Matsɔ wò nyayɔyɔa adzi ɖe edzi zi gbɔ zi eve. 818 01:05:12,684 --> 01:05:14,367 Gake ele be woawɔe hafi ŋdi naɖo. 819 01:05:14,523 --> 01:05:17,891 Wowu kpovitɔ eve kple atsu kple asi aɖe ƒe gbevuha siwo ƒe ta le dzogoe ene me le Queens. 820 01:05:18,043 --> 01:05:22,128 Du bliboa ƒe adedada wo. Mehiã wò be nàɖo afima gbã. 821 01:05:22,284 --> 01:05:23,773 Eye woƒe ŋkɔ kawoe? 822 01:05:25,123 --> 01:05:27,855 - Michael kple Jimmy Conlon. - Heh. 823 01:05:28,003 --> 01:05:30,610 - Èle fu ɖem kplim, alo? - Èdi dɔa loo alo mèdi oa? 824 01:05:30,764 --> 01:05:34,007 Conlon? Mawu vidada ma femaxee. 825 01:05:35,204 --> 01:05:37,934 Ðeko nàkpɔ egbɔ be ye viŋutsu naku gbã. 826 01:05:40,043 --> 01:05:42,775 Wò si kplɔe ɖo, . ŋutsuvi loo alo nyɔnuvie? 827 01:05:44,443 --> 01:05:45,684 Ŋutsuvi aɖe. 828 01:05:46,043 --> 01:05:48,251 Ŋutsuvi aɖee? Ðe wotia ŋkɔ aɖea? 829 01:05:48,884 --> 01:05:50,295 Ee. 830 01:05:57,123 --> 01:05:59,445 Nusi nèwɔna la dzɔa dzi na wòa? Limousine ʋukuku le tsatsam? 831 01:05:59,603 --> 01:06:01,844 Mewɔa tasiaɖamfɔwo le nye mɔ dzi doa go le ʋɔtrua nu zã sia zã. 832 01:06:02,043 --> 01:06:04,967 - Ema gblẽ, alo? - Tso ɣekaɣie nènaa shit ne mekpɔ dzidzɔ? 833 01:06:05,123 --> 01:06:06,443 Wò ŋutɔ wò nyonyo tae esia nye, alo? 834 01:06:06,563 --> 01:06:10,409 Megblɔ be dzi le dzɔyem, be agbea va nyo eye emegbe mèsena le ɖokuiwò me be yeɖi fɔ nenema gbegbe be yedzo o. 835 01:06:10,603 --> 01:06:11,969 - Enyo nenema. - Ee. 836 01:06:12,123 --> 01:06:13,648 Eyata ɖe nèle nenema? 837 01:06:14,963 --> 01:06:17,170 Anye ne dzi adzɔm wu nenye be megale avu wɔm kokoko, gake... 838 01:06:17,364 --> 01:06:18,809 Tsã la, menɔa miaƒe avuwɔwɔwo kpɔm. 839 01:06:19,483 --> 01:06:22,135 - Ema nye fucking bullshit. - Le Sɔlemeha ƒe Mɔdodo dzi. 840 01:06:22,324 --> 01:06:23,530 Matsi tre ɖe mɔ̃a me. 841 01:06:23,684 --> 01:06:25,971 Menɔ afima esime nèɖu Ramirez dzi. 842 01:06:26,443 --> 01:06:29,606 Dzɔdzɔmeŋutete si nye amewula la menɔ asiwò o be wòawɔ aʋawɔla si de ŋgɔ wu, Mike. 843 01:06:29,764 --> 01:06:32,335 - Mexɔ fucked le ʋɔnudrɔ̃lawo gbɔ. - Ʋɔnudrɔ̃lawo mewɔ fu wò o. 844 01:06:32,483 --> 01:06:35,487 Ènɔ ŋgɔ le enelia ƒe nuwuwu, . eye nèdzudzɔ wò jab la zazã. 845 01:06:35,643 --> 01:06:38,123 Àte ŋu awɔ ɖoƒeawo hafi ne ɖe nèzã jab ma geɖe wu. 846 01:06:38,284 --> 01:06:40,855 Emae nye agbe. Metsɔa do-over aɖeke naa ame o. 847 01:06:41,003 --> 01:06:43,927 Menya. Ne menye nenema o la, anye ne metsɔe de eme na ɖeka ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 848 01:06:44,083 --> 01:06:47,452 - Dziku geɖe le ŋuwò. - Ðe màwɔe oa? Esi nènye vifofoa? 849 01:06:47,684 --> 01:06:49,173 Esi medzo tae? 850 01:06:49,603 --> 01:06:51,492 Èxɔe ɖe megbe. 851 01:06:51,684 --> 01:06:54,085 Nusiwo mewɔ, nusiwo mekpɔ... 852 01:06:54,284 --> 01:06:56,126 ...eva zua amesi nènye. 853 01:06:56,284 --> 01:06:58,570 Màte ŋu ayi aƒeme ko o eye nàtutui ɖa. 854 01:06:58,724 --> 01:07:01,170 Mɔ ɖeka kolia si dzi mato akpɔ tawò nye be wòazɔ adzo. 855 01:07:01,364 --> 01:07:03,128 Ŋlɔ wò kple dawò be. 856 01:07:03,523 --> 01:07:06,811 Medi be manɔ agbe si nyo wu wu esi metia na ɖokuinye. 857 01:07:10,364 --> 01:07:11,525 Emae nye ema. 858 01:07:19,684 --> 01:07:21,253 Meɖe kuku, Michael. 859 01:08:23,764 --> 01:08:26,448 Hee. Ènya ɖevi sia si woyɔna be Afɔwoa? Ènya afisi wòlea? 860 01:08:28,764 --> 01:08:30,573 - Xɔ Etɔ̃. - Xɔ ka mee? 861 01:08:30,724 --> 01:08:33,295 - Aleke nye dzedzeme le, Google Maps? - Akpe. 862 01:08:35,684 --> 01:08:37,412 Eŋkɔe nye Curtis Banks. 863 01:08:38,123 --> 01:08:39,454 Dadaa wɔa dɔ abe dɔnɔdzikpɔla ene. 864 01:08:39,604 --> 01:08:41,447 Ao, taflatse. 865 01:08:44,404 --> 01:08:46,007 - Ee? - Mele Afɔwo dim. 866 01:08:46,203 --> 01:08:50,448 Ee. Nye hã. Anyo wu be woakakae. Ha-ha-ha. 867 01:08:58,083 --> 01:08:59,289 Hello? 868 01:09:06,764 --> 01:09:08,970 - 911. Nukae nye wò nudzɔdzɔ kpata? - Ɛ̃. 869 01:09:09,123 --> 01:09:11,012 Ame vɔ̃ɖi siwo nɔ TV dzi lae? 870 01:09:11,243 --> 01:09:13,645 - Wole ʋɔtrua godo. - Ðeko nàlé fli la ɖe asi. 871 01:09:24,163 --> 01:09:28,613 Unitwo katã ɖoa nya ŋu na code ɖeka. ID nyui aɖe le l-278 si wosusu be eda tu la dzi. 872 01:09:28,804 --> 01:09:31,966 648 Park Avenue, Marcy Aƒewo, 1999 me. Xɔ Etɔ̃. 873 01:09:38,484 --> 01:09:42,091 Hi. Mele ɖevi sia dim si woyɔna be Curtis Banks? Afɔwo? 874 01:09:50,123 --> 01:09:51,488 Meɖe kuku, ʋu ʋɔa. 875 01:09:54,524 --> 01:09:57,095 - Mele klalo o. Mele klalo o. - Ao, mèle klalo o. 876 01:09:57,283 --> 01:09:59,286 - Terrell le eƒe kposɔ ƒoƒo xɔm. - Ŋutsuvi, èkpɔe! 877 01:10:01,043 --> 01:10:03,489 Yo, yi ɖaxɔ ʋɔtrua. Ʋã. 878 01:10:04,644 --> 01:10:07,295 - Ee? - Mele ɖevi sia si ŋkɔe nye Afɔ, alo Curtis dim. 879 01:10:07,444 --> 01:10:09,650 - Ame kae nenye? - Mehiã o. Ènyae loo alo mènyae oa? 880 01:10:09,844 --> 01:10:11,971 Danye gblɔ nam be nyemagaƒo nu o na ame tsitsi siwo ƒe kposɔ dziŋɔwo. 881 01:10:12,123 --> 01:10:15,172 Hee. Wò. Mekpɔ wò va yi. Le anyigba le kɔdada ƒe kamedefefewɔƒea. 882 01:10:15,323 --> 01:10:18,293 - Ènya Afɔwo, alo? - Ɛ̃, nɔvinyeŋutsue nye ema. Ðe wòle nyuiea? 883 01:10:18,444 --> 01:10:21,333 Ele be malée ɖe asi. Ele vevie ŋutɔ. Mele eƒe telefon la ŋu ɖom o. 884 01:10:21,524 --> 01:10:23,014 - Afikae wòayi? - Nye menya o. 885 01:10:23,163 --> 01:10:24,529 Enyo, bu eŋu kpɔ. 886 01:10:30,404 --> 01:10:33,328 Mehiã be nàgblɔe na nɔviwò be Mike hiã eƒe kpekpeɖeŋu. 887 01:10:36,283 --> 01:10:38,685 - Ele vevie ŋutɔŋutɔ. - Enyo. 888 01:10:47,163 --> 01:10:49,564 - Mina míayi! - Ele be míado le afisia. 889 01:10:50,363 --> 01:10:52,412 Xɔ gã aɖee wònye. Ɣeyiɣi aɖe le mía si. 890 01:10:52,564 --> 01:10:54,009 Mina míalala. 891 01:11:18,083 --> 01:11:19,926 Míele ŋutsu yevu dim, si xɔ ƒe 30 kple edzivɔ. 892 01:11:20,123 --> 01:11:23,047 - Ame aɖe le afima? Kpovitɔwoe nye esia. - Kpovitɔ. Ʋu ʋɔa. 893 01:11:23,203 --> 01:11:24,614 Kpovitɔwoe nye esia. 894 01:11:25,844 --> 01:11:28,006 - Mina míayi. Ame sia ame do go. - Miva, amewo. Mina míayi. 895 01:11:28,163 --> 01:11:30,131 Taflatse wɔe na atrakpui la. 896 01:11:30,283 --> 01:11:32,570 Kpovitɔ! Ele be míaʋu le teƒea xɔa me. 897 01:11:33,724 --> 01:11:35,646 - Ame sia ame do go! - Mina míayi. 898 01:11:35,844 --> 01:11:37,608 Miva, ŋutsuwo. Mina míayi. 899 01:11:41,644 --> 01:11:43,487 Kpɔ ema ƒe kɔpi. Mele nu tsyɔm dzigbeɣedzeƒe ʋɔtrua... 900 01:11:43,684 --> 01:11:45,412 - Màte ŋu anɔ afisia o. - Miese egɔme o. 901 01:11:45,604 --> 01:11:47,970 Xɔ sia mee danye le. Eƒe akɔta le veve sem. 902 01:11:48,123 --> 01:11:51,605 - Womeɖe mɔ nam be maɖe mɔ na ame aɖeke be wòage ɖe eme o. - Àte ŋu akpɔe ɖa nam? 903 01:11:52,963 --> 01:11:56,012 - Nukae nye eƒe xɔdɔme ƒe xexlẽdzesi? - 317. Safuiawo le asinye le afisia tututu. 904 01:12:04,684 --> 01:12:06,606 Aɖaŋuɖoɖo ƒe hatsotso eve le mɔ dzi yina eme fifia. 905 01:12:06,764 --> 01:12:09,524 - Eye èka ɖe edzi be Conlon le afima? - Nukatae nèsusu be meɖe wò... 906 01:12:09,604 --> 01:12:10,765 ...zikpui si le ŋgɔgbe fli me? 907 01:12:12,243 --> 01:12:14,246 - Do do! - Do go le dodoƒe si te ɖe ŋuwò wu. 908 01:12:14,404 --> 01:12:16,485 Kpovitɔ. Ʋu ʋɔa. Kpovitɔwoe. 909 01:12:16,644 --> 01:12:18,645 Yi, yi, yi. 910 01:12:20,203 --> 01:12:21,932 Ʋu eme! Kpovitɔ! 911 01:12:31,644 --> 01:12:32,690 Shit. 912 01:12:32,844 --> 01:12:34,653 - Nukae le edzi yim? - Fifiae nye míaƒe mɔnukpɔkpɔ. 913 01:12:37,684 --> 01:12:39,208 Mina míaʋu. 914 01:12:51,524 --> 01:12:53,367 Bometsilawo le eme! Tu le esi! 915 01:12:54,363 --> 01:12:55,524 Yo, trɔ gbɔ! Trɔ va! 916 01:12:55,684 --> 01:12:56,845 - Ɖe zᴐ! - Fa! 917 01:12:57,923 --> 01:12:58,970 Fa! 918 01:13:02,524 --> 01:13:05,653 Taɖodzinuwo le ŋkeke 12 lia dzi anyigba si ɖo ta ɣetoɖoƒe atrakpui la dzi. 919 01:13:05,804 --> 01:13:07,248 Gbugbɔ gblɔe, dzisasrã 12 lia. 920 01:13:17,043 --> 01:13:18,204 Mina míayi! Klɔ wo ɖa! 921 01:13:25,564 --> 01:13:29,409 Woda tu le ɣetoɖoƒe atrakpui la dzi. Kpovitɔ eve ɖiɖi. 922 01:13:35,884 --> 01:13:37,248 Whoa! Gbeɖuɖɔ kɔkɔe! 923 01:13:42,884 --> 01:13:45,887 Lé ŋku ɖe nu ŋu. An wogblɔ be nudzɔdzɔ kpata aɖe dzɔ... 924 01:13:46,043 --> 01:13:47,613 ...le xɔ sia me. Gbugbɔ gblɔe: 925 01:13:47,764 --> 01:13:49,288 Mègazã ʋufɔtiwo o. 926 01:13:49,524 --> 01:13:51,252 Taflatse do le xɔa me. 927 01:13:51,404 --> 01:13:53,645 Ele be míaxɔ amesiame do le xɔ sia me fifia! 928 01:13:57,203 --> 01:13:59,171 Esia nye nyakpakpa aɖewo. 929 01:14:02,884 --> 01:14:04,453 Aw, Gbegblẽ! 930 01:14:06,564 --> 01:14:08,565 Easy wɔa esia. Enyo. 931 01:14:09,684 --> 01:14:10,765 Ɖe zᴐ! 932 01:14:17,604 --> 01:14:18,604 Shit! Tu le esi! 933 01:14:27,963 --> 01:14:30,171 Àdi be yeagakpɔ yeƒe ƒomea ake, . dzo fifia. 934 01:14:30,323 --> 01:14:32,372 - Amekae nye ema? - Enye amewula bibi aɖe. 935 01:14:32,564 --> 01:14:34,850 Madzudzɔ o vaseɖe esime mí katã míeku. 936 01:14:37,484 --> 01:14:38,814 Yi ɖa, Mike. Yi! 937 01:14:41,844 --> 01:14:43,766 Hee! Asi! 938 01:14:43,923 --> 01:14:45,335 Va, wò futɔ! 939 01:14:49,123 --> 01:14:50,932 Va, Asixɔxɔ! Wò mumu fuck! 940 01:15:02,644 --> 01:15:04,055 Ugh. 941 01:16:41,604 --> 01:16:42,765 Mègawɔe o, Michael. 942 01:16:45,444 --> 01:16:46,729 Mègawɔe o! 943 01:16:50,003 --> 01:16:53,247 - Mègaʋuʋu o! Kpovitɔ! Fa! Le anyigba dzi! - Mina míayi! 944 01:16:57,604 --> 01:16:59,173 Enyo, míele ɖiɖim. 945 01:17:04,404 --> 01:17:05,451 Conlon! 946 01:17:06,444 --> 01:17:08,207 Conlon! Nɔ afima, Conlon! 947 01:17:11,043 --> 01:17:12,204 Ugh. 948 01:17:12,804 --> 01:17:14,453 Mawu ƒe fiƒode, Conlon! 949 01:17:17,804 --> 01:17:19,010 Conlon! 950 01:17:24,844 --> 01:17:26,130 Nɔ megbe. 951 01:17:26,323 --> 01:17:27,769 Conlon! 952 01:17:28,363 --> 01:17:29,489 - Tso. - Hee! 953 01:17:29,644 --> 01:17:32,806 Yesu, Conlon, kple ame bubuwo. Trɔ va dzi. Va, matsɔ asi ana wò. 954 01:17:33,243 --> 01:17:34,972 Ugh. Unh. 955 01:17:38,644 --> 01:17:40,487 Wole eme le anyigbaxɔdzoa dzi! 956 01:17:42,003 --> 01:17:43,051 Medi be woanɔ gaxɔ me. 957 01:17:49,163 --> 01:17:51,292 Midze anyigba! Do wò asiwo ɖe dzi! 958 01:17:51,444 --> 01:17:53,685 Ame siwo ŋu wole ɖi kem le la ɖo ta dziehe gome ɖo ta ketekemɔa ƒe akpata gbɔ. 959 01:17:53,844 --> 01:17:56,131 - Míetsɔ nuto si ƒo xlãe la le mía si. - Fuck! Ugh. 960 01:18:02,243 --> 01:18:04,132 Midze anyigba! 961 01:18:05,283 --> 01:18:07,365 Fa! Miɖi ɖe anyigba! 962 01:18:07,524 --> 01:18:10,003 Mègaʋuʋu fucking o! 963 01:18:10,163 --> 01:18:11,654 Lée ɖe afima tututu! 964 01:18:12,323 --> 01:18:15,009 Ŋkuwo le ame siwo ŋu wole ɖi kem le la ŋu. Eɖo ta ɣedzeƒe gome ene. 965 01:18:18,283 --> 01:18:19,409 Mebu nukpɔkpɔ. 966 01:18:21,283 --> 01:18:24,287 Conlon, Harding ye nye ema. Ewu enu. Èse nye nyawoa? 967 01:18:26,404 --> 01:18:28,167 Ele be nàtsɔ ɖokuiwò ana. 968 01:18:34,923 --> 01:18:36,733 Emae nye ema, míele gegem ɖe eme. 969 01:18:43,884 --> 01:18:45,568 Mewɔa kɔpi na vektor ma. 970 01:18:47,203 --> 01:18:48,729 Menye ɖe wòle afisia o. 971 01:18:48,884 --> 01:18:51,125 Ðe wòle fu ɖem le afisia?! 972 01:18:55,484 --> 01:18:56,895 Ugh. 973 01:18:58,564 --> 01:19:01,043 Màte ŋu ahe ʋuƒo ma gbeɖe o. Èse nye nyawo gɔmea? 974 01:19:01,203 --> 01:19:03,604 Èhea ʋuƒo ma, . mènyo wu nye o. 975 01:19:03,884 --> 01:19:06,854 Míenaa amesiame trɔna yia megbe va ɖo nuto si ƒo xlãe ƒe go kemɛ dzi... 976 01:19:07,043 --> 01:19:09,524 ...eye míewɔa dɔ míaƒe mɔ trɔ yina. 977 01:19:09,684 --> 01:19:11,412 Míayi Fofowò Eddie ƒe aƒeme. 978 01:19:11,963 --> 01:19:13,375 Tso. 979 01:19:57,923 --> 01:19:59,335 - Hey, Fofonye Eddie. - Michael. 980 01:19:59,484 --> 01:20:01,134 Ðeko nàhe abɔta. 981 01:20:08,123 --> 01:20:09,534 Mexɔe. 982 01:20:19,764 --> 01:20:21,686 Mègatutu tattoo la ɖa o. 983 01:20:23,963 --> 01:20:25,125 Akpe. 984 01:20:25,444 --> 01:20:26,684 Afimae nèyina. 985 01:20:27,804 --> 01:20:29,805 Nukae dzɔ ɖe dziwò? 986 01:20:30,323 --> 01:20:33,328 Woti kpo na mí. Le Bedford Avenue dzi le afima. 987 01:20:33,484 --> 01:20:35,167 Hɛ didi alea nɔ wo dometɔ ɖeka si. 988 01:20:35,323 --> 01:20:36,449 Mm. 989 01:20:36,804 --> 01:20:39,329 - Exɔ nye gakotoku hã. - Eii. 990 01:20:39,484 --> 01:20:41,327 Afikae Dada le? Ðe wòle alɔ̃ dɔma? 991 01:20:41,923 --> 01:20:45,167 Dada gadze kɔdzi ake. 992 01:20:45,644 --> 01:20:46,850 Yesu Kristo. 993 01:20:47,123 --> 01:20:48,409 Ee. 994 01:20:52,963 --> 01:20:55,854 Nuka me nège ɖo fifia, Jimmy? 995 01:20:56,163 --> 01:20:59,485 Edze le TV dzi katã. Zã bliboa katã. Wò nɔnɔmetata ɖeɖefia. 996 01:20:59,644 --> 01:21:02,250 Kpovitɔwo vaa afisia, . biam be ɖe mekpɔ wòa? 997 01:21:02,444 --> 01:21:04,685 Ðe menya afisi mi ame evea mielea, . mi ame evea siaa mia? 998 01:21:05,923 --> 01:21:07,163 Eyata nukae le edzi yim? 999 01:21:09,323 --> 01:21:10,449 Mahiã wò ʋua. 1000 01:21:11,043 --> 01:21:13,444 Ele be mía kple Mike míabɔbɔ mía ɖokui hena ɣeyiɣi aɖe. 1001 01:21:13,684 --> 01:21:18,167 Mesɔ gbɔ o be ègblẽ wò ŋutɔ wò fucking agbe domea? 1002 01:21:18,323 --> 01:21:20,725 Fifia àkplɔ Michael vɛ ɖe esia mea? 1003 01:21:20,884 --> 01:21:23,887 Menye ɖe mele Michael hem va naneke me o. Mele agbagba dzem be maɖee le eme. 1004 01:21:24,043 --> 01:21:26,011 Amekae nèle sisim tso ɣeyiɣi sia gbɔ, alo? 1005 01:21:26,163 --> 01:21:27,654 Shawn Maguire ye nye esia. 1006 01:21:29,163 --> 01:21:30,211 Mewu via. 1007 01:21:31,844 --> 01:21:33,208 Mewu Danny. 1008 01:21:37,243 --> 01:21:40,009 Miɖe fu la ɖa le nye aƒeme. Miɖe fu la ɖa le afisia! 1009 01:21:40,163 --> 01:21:42,246 Menye eƒe vodadae o. Ele agbagba dzem be yeaɖem ado goe. 1010 01:21:42,404 --> 01:21:45,567 Menye ɖe wòle agbagba dzem be yeaɖe wò ado goe o ƒe esia, Michael. Menye eyae o. 1011 01:21:45,724 --> 01:21:48,886 Ame ɖeka koe wòwɔa nuteƒe na. Etsɔ wò de asi na Shawn. 1012 01:21:49,083 --> 01:21:50,847 Nyee nye via. Menye ɖe wòatsɔm ade asi na Shawn o. 1013 01:21:51,043 --> 01:21:54,412 Ewu eya ŋutɔ tɔɖiayɔvi na Shawn Maguire. 1014 01:21:55,923 --> 01:21:59,484 - Nukae nye fuck si ŋu nèle nu ƒom tsoe? - Mele nu ƒom tso tɔɖiayɔvi Billy ŋu. 1015 01:22:03,564 --> 01:22:06,646 Ao, Roy DeMeo ƒe ŋutsuwoe wu Billy. Ame sia ame nyae nenema. 1016 01:22:08,283 --> 01:22:09,614 Le Mawu ta, Jimmy. 1017 01:22:09,764 --> 01:22:11,731 Gblɔ nyateƒea na viwòa. 1018 01:22:14,043 --> 01:22:15,454 Kuxiwo nɔ Billy ŋu. 1019 01:22:16,083 --> 01:22:18,894 Ẽ, kakaɖedzitɔe. Kuxiwo nɔ Billy ŋu. 1020 01:22:19,043 --> 01:22:21,091 Mete ŋu dzudzɔ atike muame la tututu o. 1021 01:22:21,604 --> 01:22:24,288 Billy kplɔnɛ ɖo tsã Jimmy kple Shawn ƒo xlã afisiafi. 1022 01:22:24,444 --> 01:22:27,573 Esusu be wonye ƒomevi aɖe kalẽtɔ mawuvɔ̃lawo. 1023 01:22:28,243 --> 01:22:31,565 Eye emegbe le zã si me woƒoe la, . ƒe D.A. di be yeatsɔ rat out Shawn. 1024 01:22:31,724 --> 01:22:34,295 Ne menye nenema o la, wole eƒom dzi hena ƒe 10. 1025 01:22:34,444 --> 01:22:37,050 Eye ɖevi koe wònye, . eye wòvɔ̃na vaseɖe ku me. 1026 01:22:37,203 --> 01:22:39,046 Eye wònɔ nu ƒom. 1027 01:22:39,243 --> 01:22:40,324 Gake Jimmy... 1028 01:22:40,524 --> 01:22:43,095 ...menye ɖe wòle mɔ ɖem be ema nadzɔ o. Wòe nye ema, Jimmy? 1029 01:22:49,604 --> 01:22:51,015 Ele be magblɔe na ŋutsuvia. 1030 01:22:51,163 --> 01:22:52,972 Mate ŋu aka ɖe dziwò o. 1031 01:22:53,604 --> 01:22:54,685 Mike! 1032 01:22:55,123 --> 01:22:56,284 Mike! Lala! 1033 01:22:58,644 --> 01:23:00,533 Michael. Lala. Michael! 1034 01:23:09,963 --> 01:23:11,568 Afi sia. 1035 01:23:12,163 --> 01:23:14,689 Ameka ƒe akpa dzie nàtia fifia ya, Jimmy yea? 1036 01:23:33,524 --> 01:23:34,604 E.R. 1037 01:23:34,764 --> 01:23:36,845 Ẽ, Cheryl dzo le zã sia me. 1038 01:23:37,003 --> 01:23:38,529 Ɛ̃. Aleke mate ŋu akpe ɖe ŋuwòe? 1039 01:23:57,444 --> 01:23:58,854 Ma. 1040 01:24:14,564 --> 01:24:16,292 - Ma. - Mm. 1041 01:25:38,804 --> 01:25:41,648 - Míese nya tso Price gbɔa? - Haɖe o. 1042 01:25:53,724 --> 01:25:56,773 - Ðe wowɔea? - Menye haɖe o, Shawn. 1043 01:25:56,923 --> 01:25:59,847 Megale mɔnukpɔkpɔ ɖeka nam wò be woazɔ adzo le esia gbɔ. 1044 01:26:02,283 --> 01:26:04,650 Ègale mɔnukpɔkpɔ ɖeka nama? 1045 01:26:05,163 --> 01:26:08,054 Ele alea. Zi alesi nèle Michael yome gbɔna... 1046 01:26:08,203 --> 01:26:10,171 ...Mele wò yome gbɔna. 1047 01:26:10,323 --> 01:26:11,654 Zɔ dzo, Shawn. 1048 01:26:11,844 --> 01:26:14,609 Zɔ dzo yi nuka gbɔ, Jimmy? Huh? 1049 01:26:15,484 --> 01:26:17,690 Ain't got naneke si susɔ o be woazɔ atrɔ ayi afima azɔ. 1050 01:26:17,963 --> 01:26:20,807 Esia le nye kpli wò dome. Gblẽ vinye ɖi le eme. 1051 01:26:20,963 --> 01:26:22,203 Fuck wò. 1052 01:26:25,163 --> 01:26:27,404 Emegbe míewɔa nu abe alesi nègblɔna ɣesiaɣi ene. 1053 01:26:27,764 --> 01:26:29,731 Míetsoa fli ma ɖekae. 1054 01:26:30,404 --> 01:26:31,689 Fifia ya. 1055 01:26:47,684 --> 01:26:49,527 Gblɔ na amesiame be wòadzra ɖo. 1056 01:26:50,243 --> 01:26:51,574 Jimmy ƒe vava. 1057 01:26:58,283 --> 01:26:59,887 Matsɔ bubu, Terry. 1058 01:27:00,043 --> 01:27:01,533 Enyo. Sekɛnd ɖeka. 1059 01:27:01,684 --> 01:27:02,970 Hey, Terry, wòe. 1060 01:27:17,083 --> 01:27:18,529 Wò fuɖename... Unh! 1061 01:27:44,363 --> 01:27:45,411 Tsɔe ƒu gbe. 1062 01:27:50,444 --> 01:27:51,444 Ʋu ʋɔa. 1063 01:27:51,923 --> 01:27:53,368 Tso. Ɖe zᴐ. 1064 01:29:09,123 --> 01:29:10,329 Ugh! 1065 01:30:33,844 --> 01:30:35,573 Zã didi aɖee nye ema, alo, Jimmy? 1066 01:30:38,804 --> 01:30:40,043 Ee. 1067 01:30:41,844 --> 01:30:44,211 Esi míenɔ tsitsim la, nusi ko míedi... 1068 01:30:44,363 --> 01:30:48,653 ...ele be míanɔ abe ŋutsu mawo siwo míekpɔ wonɔ zɔzɔm ene va ɖo woƒe hadomehabɔbɔ siwo le 10th Avenue dzi. 1069 01:30:48,804 --> 01:30:50,373 Azɔ kpɔ mí ɖa. 1070 01:30:52,003 --> 01:30:54,769 Nyemedi gbeɖe be manɔ abe ŋutsu mawo ene o. 1071 01:30:55,604 --> 01:30:57,652 Nusi medi koe nye be manɔ abe wò ene, Shawn. 1072 01:31:00,243 --> 01:31:02,451 Meɖe kuku, Jimmy. 1073 01:31:44,163 --> 01:31:45,609 Ugh. 1074 01:32:33,043 --> 01:32:35,284 Shawn ƒe ŋkɔ. Tᴐ. 1075 01:32:38,804 --> 01:32:40,135 Va, Shawn, va. 1076 01:34:38,123 --> 01:34:39,171 Míexɔ azɔlizɔzɔ ƒe mɔnu aɖe. 1077 01:34:39,564 --> 01:34:42,328 Ðevi sue aɖe. Egblɔ be nyatakaka le ye si ku ɖe Mike Conlon ŋu. 1078 01:34:55,844 --> 01:34:57,050 Do ɖiɖi! 1079 01:34:57,844 --> 01:34:59,686 Nukata mètsɔ nya sia vɛ nam do ŋgɔ o? 1080 01:34:59,844 --> 01:35:02,369 Mesusu be woawoe wu Mike eye ɖewohĩ wonɔ yonyeme gbɔna. 1081 01:35:02,524 --> 01:35:04,207 Nɔvinyeŋutsu ke ɖe ŋunye le xɔ̃nye ƒe teƒe... 1082 01:35:04,363 --> 01:35:08,493 ...eye wògblɔ nam be Mike va to... xɔdɔme me eye wògblɔ be yeɖo xaxa me. 1083 01:35:09,283 --> 01:35:10,489 Esia tae mele afisia ɖo. 1084 01:35:10,684 --> 01:35:12,493 Eye gblɔ alesi nègadze si Mike ake nam? 1085 01:35:12,684 --> 01:35:14,811 Enaa hehem le kamedefefewɔƒe si le 4th Ave. 1086 01:35:14,963 --> 01:35:18,524 Woawo, uh... Woxɔ ɖoɖowɔɖi aɖe na ɖevi siwo si fofo mele o. 1087 01:35:20,804 --> 01:35:22,090 Eyae nye nye aɖaŋuɖola. 1088 01:35:24,844 --> 01:35:26,573 Enyo. Nɔ anyi sesĩe. Matrɔ ava enumake. 1089 01:35:26,724 --> 01:35:28,965 Yɔ ballistics ƒe mɔ̃wo. Gblɔ na wo be woalé ŋku ɖe eŋu Danny Maguire ƒe tu. 1090 01:35:29,123 --> 01:35:31,809 Kpɔe ɖa be esɔ kple tuawo hã le Albaniatɔwo ƒe dzɔlawo ƒe dzɔlawo si ŋu woke ɖo do ŋgɔ la me. 1091 01:35:31,963 --> 01:35:33,724 - See. - Yɔ wò, Harding. Fli 2 lia. 1092 01:35:33,844 --> 01:35:36,006 Gblɔ na wo be medzo. - Michael Conlon ye nye ema. 1093 01:35:36,243 --> 01:35:38,087 Egblɔ be yedi be yeatsɔ ye ɖokui ana. 1094 01:35:42,884 --> 01:35:44,010 Michael. 1095 01:35:52,923 --> 01:35:55,369 - Catelyn ƒe léle ɖe asi. - Meɖu dzi le ŋgɔdonya gbãtɔ me, eyata... 1096 01:35:55,524 --> 01:35:56,935 Èɖu dzi le ŋgɔdonya gbãtɔa mea? 1097 01:35:57,083 --> 01:35:59,212 Gbemu! Lé lém ɖe ŋunye. 1098 01:36:01,604 --> 01:36:04,766 Mate ŋu age ɖe eme.Mehiã aŋutiɖiɖi, dzĩ, amadede dzẽ. 1099 01:36:04,923 --> 01:36:06,413 Meɖua dzi. 1100 01:36:08,764 --> 01:36:10,003 Gbemu! 1101 01:36:10,484 --> 01:36:11,609 Aŋgbaɖiɖi. 1102 01:36:16,444 --> 01:36:18,332 Mele afisia ɖom. 1103 01:36:19,604 --> 01:36:21,287 Nukae nèle wɔwɔm le afisia? 1104 01:36:21,484 --> 01:36:23,292 Kpovitɔwo le mɔ dzi yina. 1105 01:36:23,804 --> 01:36:25,805 Maɖe dzomavɔ la ɖa le afisia, . ne nyee nye wò. 1106 01:36:26,003 --> 01:36:27,768 Metsi akpa be maƒu du. 1107 01:36:29,283 --> 01:36:31,490 Afikae dzomavɔ me mayi le le mɔ sia mɔ nu? 1108 01:36:32,844 --> 01:36:34,493 Ewu enu, Michael. 1109 01:36:35,003 --> 01:36:38,292 Wò kple wò ƒomea megahiã be nàtsi dzi ɖe Shawn ŋu azɔ o. 1110 01:36:38,963 --> 01:36:42,411 Ne kpovitɔwo va ɖo afisia la, . Magblɔ nusianu si wodi be yewoase la na wo. 1111 01:36:42,844 --> 01:36:45,847 Be mèkpɔ gome aɖeke le nusiawo katã me o. 1112 01:36:49,123 --> 01:36:51,490 Eɖe fu na wò ne melala le emea? 1113 01:36:54,444 --> 01:36:56,014 Nyɔnuviawo gakpɔtɔ le afima. 1114 01:36:58,003 --> 01:36:59,926 Ee. Nyui. 1115 01:37:06,083 --> 01:37:08,734 Edzɔ dzi nam ŋutɔ be medo go wò mlɔeba. Nyee nye Gabriela. 1116 01:37:09,963 --> 01:37:11,170 Alekee. 1117 01:37:13,203 --> 01:37:15,365 Edzɔ dzi nam be medo go wò hã, Gabriela. 1118 01:37:16,363 --> 01:37:17,524 Nukatae míage ɖe eme o. 1119 01:37:17,684 --> 01:37:19,333 - Vidzĩ. - Mina míayi eme. 1120 01:37:26,404 --> 01:37:27,849 Enyo. 1121 01:37:33,243 --> 01:37:34,689 Nyɔnuviwoe? 1122 01:37:36,524 --> 01:37:39,368 Nyɔnuviwo, tɔgbuiwòe nye esia. 1123 01:37:41,604 --> 01:37:45,404 - Alekee. Nye ŋkɔe nye Catelyn. - Enyo, hi, Catelyn. Nyee nye Jimmy. 1124 01:37:45,564 --> 01:37:47,453 Enyo be míedo go. Nyɔnuvi dzetugbe aɖee nènye. 1125 01:37:47,604 --> 01:37:50,005 Nukatae nènɔ tsitre ɖo le nye aƒe gbɔ do ŋgɔa? 1126 01:37:52,963 --> 01:37:54,806 Uh, menɔ fofowò lalam. 1127 01:37:55,003 --> 01:37:56,893 - Èxɔ tsi katãa? - Oo, vie ko. 1128 01:37:57,043 --> 01:37:58,966 Àdi be yeado gbe na tɔgbuiwòa? 1129 01:37:59,123 --> 01:38:00,807 Ðe míate ŋu ayi aɖaɖu dadiawo fifiaa? 1130 01:38:00,963 --> 01:38:03,251 Tso. Mina míayi aɖado miaƒe awudziwuiwo. 1131 01:38:11,123 --> 01:38:13,444 - Enyo, Lily, èxɔ aboloa? - Yup. 1132 01:38:13,604 --> 01:38:15,123 - Àlé eme ɖe asi? - See! 1133 01:38:15,203 --> 01:38:17,774 Ele be nàna ɖewo na nɔviwònyɔnu hã, enyoa? 1134 01:38:17,923 --> 01:38:20,006 - Ao, nyemaɖui o. Ha-ha-ha. 1135 01:38:20,524 --> 01:38:21,570 Mina míayi. 1136 01:38:21,724 --> 01:38:23,293 Mayi aɖana vovo nanɔ wo ŋu. 1137 01:38:23,444 --> 01:38:24,569 Enyo. Enyo. 1138 01:38:24,804 --> 01:38:27,204 Nyemedi be nyɔnuviawo nanɔ afisia o ne kpovitɔwo va ƒo xlãe. 1139 01:38:27,363 --> 01:38:29,650 Ẽ, mele be woakpɔ ema o. 1140 01:38:34,003 --> 01:38:35,368 Mido gbe na wò, Michael. 1141 01:38:50,884 --> 01:38:54,809 Enyo. Èɖo ŋku edzi be yeazɔ blewu ŋutɔŋutɔ, enyoa? Mèdi be yeado vɔvɔ̃ na wo o. 1142 01:40:13,764 --> 01:40:15,128 Èle nyuiea? 1143 01:40:22,163 --> 01:40:23,927 Ele be matrɔ ayi dziƒo afima. 1144 01:40:26,323 --> 01:40:28,007 Nye tae. 1145 01:40:28,203 --> 01:40:29,932 Enyo. 1146 01:40:30,524 --> 01:40:31,649 Matrɔ ava enumake. 1147 01:40:36,564 --> 01:40:37,610 Ugh. 1148 01:40:53,923 --> 01:40:55,766 - Miɖe nyɔnuviawo ɖa le afisia. - Tso. 1149 01:41:23,644 --> 01:41:25,612 Zi ɖoɖoe, lɔlɔ̃tɔ. Nɔ anyi kpoo. 1150 01:41:39,203 --> 01:41:40,729 Oo, Mawu. 1151 01:41:46,163 --> 01:41:47,734 Ugh. 1152 01:42:32,604 --> 01:42:34,412 - Afikae Papa le? Vɔvɔ̃ ɖom. - Shh. 1153 01:42:41,764 --> 01:42:44,369 - Shh. Enyo, lɔlɔ̃tɔ. Ele be nàzi ɖoɖoe. - Shh. 1154 01:43:54,524 --> 01:43:56,525 Gabriela, ƒu du! 1155 01:45:43,564 --> 01:45:46,135 Ðe wòle be nàwum hafi esime mɔnukpɔkpɔ su asiwò. 1156 01:46:18,163 --> 01:46:19,369 Papa? 1157 01:46:21,003 --> 01:46:22,608 Papa? 1158 01:46:37,003 --> 01:46:39,654 Michael! Da tu ma ɖe anyi. 1159 01:46:40,323 --> 01:46:41,849 - Nyemeɖi fɔ o! - Menya. 1160 01:46:42,003 --> 01:46:45,087 - Nyemewɔ naneke o! - Menya. Mehiã wò be nàtsɔ tu la aɖo anyi. 1161 01:47:02,844 --> 01:47:05,893 Ge ɖe gota, Afɔwo. Ge ɖe gota gome. 1162 01:47:06,163 --> 01:47:08,212 Do le kaawo dzi, Afɔwo. Miɖi le kaawo dzi. 1163 01:47:08,363 --> 01:47:10,810 Afimae nèyina. Mia ɖe miame. Do go le afima. 1164 01:47:10,963 --> 01:47:13,807 Kpɔe ɖa kple jab. Afimae nèyina. Afimae nèyina. Afɔ siwo zɔna kabakaba. 1165 01:47:14,963 --> 01:47:16,488 - Ɛ̃! - Eve! 1166 01:47:16,963 --> 01:47:18,453 - Etɔ̃! - Ewu enu. 1167 01:47:18,604 --> 01:47:20,731 Ene! Atɔ̃! Ewu enu. 1168 01:47:20,884 --> 01:47:23,363 Ema ŋue mele nu ƒom tsoe. Dze tugbe! 1169 01:47:23,524 --> 01:47:24,889 Azɔ ge ɖe titina. 1170 01:47:30,243 --> 01:47:32,405 Àxɔ suklidɔ gã aɖe ŋutɔ. 1171 01:47:32,564 --> 01:47:34,805 Tsɔ ŋɔti la. Tsɔ ema da ɖe afima ale. 1172 01:47:35,564 --> 01:47:37,612 - Nukae nye ema, Cate? - Frosty si nye Snowman, duh. 1173 01:47:37,764 --> 01:47:40,369 - Duh! Ke wò ya ɖe, lɔlɔ̃tɔ? - Rudolph si nye Akpɔkplɔ. 1174 01:47:40,524 --> 01:47:44,131 - Edze tugbe ale gbegbe be ɖewohĩ ahiã be maxɔ nuɖuɖu aɖe. - Ao, Papa! Nye tɔe wònye! 1175 01:47:44,283 --> 01:47:46,127 Enyo, nyemawɔ naneke o. 1176 01:47:46,444 --> 01:47:49,811 - Ele be mayi aɖadzra ɖo ɖe dɔ ŋu. - Mègaxɔ wo katã o.