1 00:00:00,297 --> 00:00:01,977 ترجمات بواسطة K-Plus Asia 2 00:00:02,117 --> 00:00:04,384 تم النسخ والمزامنة بواسطة فريق DandO 3 00:00:35,515 --> 00:00:38,207 <ط>أمي! أمي؟ 4 00:00:39,601 --> 00:00:40,601 أمي؟ 5 00:01:05,515 --> 00:01:07,419 -الخير. -رائع، أليس كذلك؟ 6 00:01:12,384 --> 00:01:14,286 هل تعرف ما هذا؟ 7 00:01:14,615 --> 00:01:15,690 ما هذا؟ 8 00:01:15,898 --> 00:01:17,099 برج بابل. 9 00:01:18,093 --> 00:01:22,202 إنه البرج الذي بناه البشر لتقترب من السماء. 10 00:01:22,989 --> 00:01:24,188 كم هو أحمق. 11 00:01:24,893 --> 00:01:26,800 كيف يمكنك الوصول إلى السماء؟ 12 00:01:30,410 --> 00:01:31,605 قل ذلك باللغة الإنجليزية. 13 00:01:33,681 --> 00:01:36,498 هذا سخيف جدا. 14 00:01:37,991 --> 00:01:41,712 كيف يمكنك الوصول إلى السماء؟ 15 00:01:47,695 --> 00:01:51,703 سأذهب إلى أبعد ما أستطيع. 16 00:01:56,892 --> 00:01:57,849 لا تفعلي ذلك يا أمي. 17 00:02:01,861 --> 00:02:02,861 أم. 18 00:02:05,789 --> 00:02:06,992 لا تذهب. أمي 19 00:02:08,896 --> 00:02:10,183 لا تتركني. 20 00:02:24,190 --> 00:02:25,509 لا تذهب. أم. 21 00:02:27,298 --> 00:02:28,914 لا تتركني. 22 00:02:45,514 --> 00:02:46,797 سأذهب. 23 00:02:47,921 --> 00:02:49,780 اذهب إلى أبعد ما أستطيع. 24 00:02:58,988 --> 00:03:00,605 حتى القمة، 25 00:03:03,626 --> 00:03:04,787 لن تتوقف. 26 00:03:06,026 --> 00:03:09,497 أنا ذاهب للوصول إلى القمة. 27 00:03:16,123 --> 00:03:17,492 لا تذهب. أم. 28 00:03:26,507 --> 00:03:30,524 (شارع ذو اتجاه واحد) 29 00:03:59,019 --> 00:04:05,607 (بيت الأكاذيب) 30 00:04:08,013 --> 00:04:11,130 (الحلقة 8: 809) 31 00:04:54,210 --> 00:04:55,493 الكمبيوتر المحمول الخاص بـ Song Ji-hyun. 32 00:04:57,227 --> 00:04:58,303 إنها تلك، أليس كذلك؟ 33 00:05:03,605 --> 00:05:04,724 أحضره. 34 00:05:06,886 --> 00:05:08,086 أحضره هنا. 35 00:05:09,327 --> 00:05:10,240 عجل. 36 00:05:14,584 --> 00:05:16,904 قم بتشغيله. الآن. 37 00:05:23,122 --> 00:05:24,194 كلمة المرور. 38 00:06:22,657 --> 00:06:23,521 الرتق 39 00:06:27,502 --> 00:06:29,491 تجارة المخدرات في مثل هذا المتجر الصغير؟ 40 00:06:29,699 --> 00:06:31,105 لا توجد طريقة؟ 41 00:06:31,231 --> 00:06:32,596 - هيا، فك قيدي. -من أنت؟ 42 00:06:32,805 --> 00:06:34,006 استمتع. 43 00:06:34,295 --> 00:06:36,127 أخبرنا أي غرفة وسأفعل. 44 00:06:36,292 --> 00:06:37,329 نحن نعرف ما يحدث. 45 00:06:37,701 --> 00:06:39,110 ثم اقلب المكان رأسًا على عقب. 46 00:06:39,737 --> 00:06:42,380 ولكن جديًا، هل لديك أي دليل؟ 47 00:06:42,505 --> 00:06:44,707 -أنت تعطل العمل هنا! -أغلقه. 48 00:06:44,708 --> 00:06:46,784 هل جننت؟ 49 00:06:46,785 --> 00:06:47,903 يا إلهي، لقد ضيعوا. 50 00:06:47,987 --> 00:06:50,309 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 51 00:06:52,259 --> 00:06:53,708 أنا أقول لك أنه فقد ذلك 52 00:06:54,088 --> 00:06:55,285 مرحبًا، اقلبه. 53 00:07:01,505 --> 00:07:02,580 هل لديك؟ 54 00:07:04,695 --> 00:07:05,817 هيا. 55 00:07:06,894 --> 00:07:09,121 الرتق، أنا ثمل. 56 00:07:09,412 --> 00:07:10,402 الخير. 57 00:07:10,403 --> 00:07:11,983 أواجه أسوأ يوم. 58 00:07:12,732 --> 00:07:14,386 لا شيء يسير على ما يرام. 59 00:07:15,088 --> 00:07:16,496 من المؤكد أنهم فروا بسرعة. 60 00:07:38,326 --> 00:07:41,224 إذا رفضت التعاون، فسوف تكون كذلك الحكم عليه بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات 61 00:07:41,308 --> 00:07:43,498 أو غرامة بحد أقصى 20 مليون وون. 62 00:07:44,904 --> 00:07:47,871 مهلا، توقف عن جعلي أنفجر في هذا الشيء. 63 00:07:48,489 --> 00:07:51,511 أنت تعلم. أنا عظيم في مص الأشياء. 64 00:07:52,213 --> 00:07:53,908 كيف نوبة قبلة؟ 65 00:07:57,302 --> 00:07:59,299 -أنت قليلا-- -تراجع. 66 00:07:59,508 --> 00:08:00,676 حقيقي؟ 67 00:08:01,422 --> 00:08:02,907 يا إلهي، أنا مرعوب. 68 00:08:04,901 --> 00:08:08,010 أنا على وشك تبليل سروالي. 69 00:08:08,302 --> 00:08:10,077 بنطالي، هنا. 70 00:08:10,574 --> 00:08:11,611 مين سو! 71 00:08:12,524 --> 00:08:13,479 مهلا، فاسق! 72 00:08:18,209 --> 00:08:19,118 مين سو. 73 00:08:19,204 --> 00:08:20,611 اهدأ. مين سو! 74 00:08:21,106 --> 00:08:22,887 أنت تبالغ في ذلك. 75 00:08:23,136 --> 00:08:25,009 مين-سو، توقف. 76 00:08:29,818 --> 00:08:30,726 ماذا على الأرض؟ 77 00:08:31,827 --> 00:08:32,419 الرتق 78 00:08:45,287 --> 00:08:46,317 تعال هنا أيها الأحمق! 79 00:09:29,935 --> 00:09:30,999 أوقفه. 80 00:09:31,412 --> 00:09:34,022 مين-سو، أنت على وشك قتله! 81 00:09:35,305 --> 00:09:36,422 هل أنت خارج عقلك؟ 82 00:10:13,225 --> 00:10:14,342 تفجيره. 83 00:10:19,635 --> 00:10:20,713 تفجيره، رعشة 84 00:10:32,108 --> 00:10:33,309 سيتم إلغاء الترخيص الخاص بك. 85 00:10:33,723 --> 00:10:36,211 إلقاء القبض عليه بتهمة عرقلة سير العدالة والاعتداء على ضابط شرطة. 86 00:10:37,536 --> 00:10:39,311 مرحبًا أيها الحثالة. 87 00:10:39,931 --> 00:10:42,005 أنت الذي ضربتنا. 88 00:10:53,721 --> 00:10:54,998 نعم، جي نا؟ 89 00:10:58,614 --> 00:11:00,721 جي نا؟ أين أنت؟ 90 00:11:03,412 --> 00:11:05,694 ما الخطب؟ هل حدث شيء ما؟ 91 00:11:34,106 --> 00:11:35,723 هل أنت بخير، جي نا؟ 92 00:11:38,408 --> 00:11:39,897 إلى أين نحن ذاهبون؟ 93 00:11:40,724 --> 00:11:42,128 المستشفى. 94 00:11:42,129 --> 00:11:43,789 لكنني لا أريد ذلك. 95 00:11:44,330 --> 00:11:45,941 أنا خائف. 96 00:11:46,731 --> 00:11:48,096 أنا بخير. 97 00:11:48,223 --> 00:11:50,009 سأشعر بتحسن بعد القليل من الراحة. 98 00:11:50,135 --> 00:11:52,212 جي نا، المستشفى. 99 00:11:53,618 --> 00:11:55,438 أنا حقا خائفة ميتة. 100 00:11:56,636 --> 00:11:58,914 حسنا. دعونا نتحدث في طريقنا. 101 00:12:08,438 --> 00:12:09,933 تعالَ. جي نا. 102 00:12:15,939 --> 00:12:16,931 دعونا نتوجه إلى الداخل. 103 00:12:18,548 --> 00:12:19,622 مرحبا. 104 00:12:21,033 --> 00:12:22,279 لا أعرف إذا كان ينبغي علي ذلك. 105 00:12:23,448 --> 00:12:25,493 لا بأس تمامًا. 106 00:12:25,665 --> 00:12:27,501 في البلدان الأجنبية، الشرطة تحمي الناس والأشياء. 107 00:12:28,915 --> 00:12:30,715 لا بأس. دعنا نذهب إلى الداخل. 108 00:12:44,960 --> 00:12:45,655 ادخل. 109 00:12:46,540 --> 00:12:48,474 من فضلك اجعل نفسك في المنزل. 110 00:12:49,927 --> 00:12:51,036 هل يجب علي تشغيل المدفأة؟ 111 00:12:51,989 --> 00:12:53,669 أو قد يكون كوب من الشاي؟ 112 00:12:53,687 --> 00:12:54,812 أي نوع من الشاي تحب؟ 113 00:12:54,836 --> 00:12:56,636 في الواقع ليس لدي في المنزل. 114 00:12:56,726 --> 00:12:57,846 جي نا، ماء-- 115 00:12:58,416 --> 00:13:00,283 الماء الدافئ أفضل، أليس كذلك؟ 116 00:13:03,070 --> 00:13:04,843 هل يجب أن نعتني بجراحك أولاً؟ 117 00:13:04,921 --> 00:13:06,855 هل ملابسك مبللة؟ 118 00:13:07,007 --> 00:13:08,007 دش. 119 00:13:10,069 --> 00:13:11,081 أريد أن آخذ واحدة. 120 00:13:13,090 --> 00:13:13,566 يمين. 121 00:13:14,426 --> 00:13:15,457 الحمام بهذه الطريقة. 122 00:13:16,910 --> 00:13:17,422 حسنا، 123 00:13:18,417 --> 00:13:21,846 هل لديك أي تغيير في الملابس؟ 124 00:13:22,641 --> 00:13:23,758 ليس لدي أي ملابس نسائية. 125 00:13:24,422 --> 00:13:25,782 كل شيء على ما يرام. 126 00:13:26,389 --> 00:13:27,389 بالتأكيد. 127 00:13:28,194 --> 00:13:29,874 سأجد بعض لك. 128 00:13:31,146 --> 00:13:32,186 الحمام. 129 00:13:32,599 --> 00:13:32,981 نعم. 130 00:13:35,161 --> 00:13:36,755 -أنا آسف. -لا تقلق بشأن ذلك. 131 00:13:45,777 --> 00:13:47,457 -هل تحتاج إلى حقيبة؟ -نعم. 132 00:13:50,496 --> 00:13:53,030 أنا آسف ولكن هل لديك واحدة سوداء؟ 133 00:13:58,159 --> 00:13:58,838 شكرًا لك. 134 00:14:07,030 --> 00:14:08,310 ما كل هذا؟ 135 00:14:09,334 --> 00:14:11,401 لقد اشتريت للتو بعض الضروريات. 136 00:14:28,196 --> 00:14:31,829 أوه، هذا؟ اشتريتها فقط في حالة. 137 00:14:32,192 --> 00:14:32,902 إذا كنت في حاجة إليها. 138 00:14:58,571 --> 00:15:00,888 جي نا؟ ما هو الخطأ؟ 139 00:15:01,428 --> 00:15:02,468 هل أنت بخير؟ 140 00:15:03,974 --> 00:15:04,974 إنه فقط... 141 00:15:07,993 --> 00:15:10,327 لم أعامل قط بهذا اللطف. 142 00:15:17,948 --> 00:15:19,025 لماذا لا يلتقط؟ 143 00:15:19,987 --> 00:15:22,453 أين ذهب بالسيارة؟ 144 00:15:22,944 --> 00:15:24,281 الرتق، لو أنه لم يكن أكبر مني. 145 00:15:24,781 --> 00:15:27,054 عزيزتي متى سنذهب؟ 146 00:15:27,155 --> 00:15:29,475 -أنا جائع. -اهدأ، هل ستفعل؟ 147 00:15:29,546 --> 00:15:30,952 ماذا عن موتيل؟ 148 00:15:31,036 --> 00:15:33,135 هيا، أنا جائعة! 149 00:15:35,366 --> 00:15:37,141 الرتق. 150 00:15:37,142 --> 00:15:38,629 لن أستغرق وقتًا طويلاً في مركز الشرطة. 151 00:15:38,845 --> 00:15:40,965 وسأمر على منزلك في طريقي. 152 00:15:40,990 --> 00:15:45,695 إذا كنت كذلك، فإن كلمة المرور لقفل الباب هي 0313. 153 00:15:47,771 --> 00:15:49,756 إنه عيد ميلادك. 154 00:15:50,052 --> 00:15:51,545 هل تعلم متى يكون؟ 155 00:15:53,348 --> 00:15:55,830 لدي جميع أفراد عائلتك المعلومات الشخصية في رأسي. 156 00:15:57,762 --> 00:15:58,757 سأعود. 157 00:15:58,842 --> 00:16:00,164 خذ قسطًا من الراحة، حسنًا؟ 158 00:17:25,498 --> 00:17:27,129 أنا هنا. أين تحياتي؟ 159 00:17:27,987 --> 00:17:28,737 هل تناولت العشاء؟ 160 00:17:29,675 --> 00:17:30,675 كنت أعتقد؟ 161 00:17:32,021 --> 00:17:33,461 اهتم بأخلاقك. 162 00:17:33,529 --> 00:17:34,595 تناول بعض المكرونة سريعة التحضير. 163 00:17:37,302 --> 00:17:38,552 أليس لديك أي شيء آخر؟ 164 00:17:40,163 --> 00:17:41,523 هذا المكان مقرف. 165 00:17:45,345 --> 00:17:47,650 على محمل الجد، توقف عن ذلك. 166 00:17:48,338 --> 00:17:51,238 أي نوع من بدوام جزئي يتحدث مثل هذا لرئيسه؟ 167 00:17:55,241 --> 00:17:56,974 اطبخي هذا أيتها الفتاة المجنونة. 168 00:17:58,819 --> 00:18:00,619 لماذا لا تفعل ذلك بالنسبة لي؟ 169 00:18:00,665 --> 00:18:02,331 وأنت لست رئيسي، أليس كذلك؟ 170 00:18:03,142 --> 00:18:04,342 ثم ما أنا؟ 171 00:18:04,578 --> 00:18:07,711 لقد قطعت عليك بعض الركود لأنك جيد ، ولكن يجب أن تهتم بأخلاقك. 172 00:18:17,095 --> 00:18:19,562 الرتق. العالم ذاهب للكلاب. 173 00:18:20,645 --> 00:18:22,325 إنها مجنونة تمامًا. 174 00:18:22,465 --> 00:18:23,185 يا إلهي. 175 00:18:25,349 --> 00:18:27,282 أين حصلت حتى على تلك؟ 176 00:19:01,792 --> 00:19:02,987 صباح الخير. 177 00:19:04,185 --> 00:19:06,664 هل أحضرت هذه الملابس لي؟ 178 00:19:07,685 --> 00:19:10,469 نعم، بدا مثلك. 179 00:19:11,759 --> 00:19:12,563 شكرا لك. 180 00:19:15,020 --> 00:19:16,589 بالمناسبة، ماذا تفعل؟ 181 00:19:17,170 --> 00:19:18,080 هذا؟ 182 00:19:18,578 --> 00:19:20,772 لقد نسيت نقله إلى الداخل خلال موسم الأمطار. 183 00:19:20,856 --> 00:19:23,461 والآن هو مريض. 184 00:19:23,671 --> 00:19:25,793 لكنها تبدو جيدة تمامًا. 185 00:19:27,818 --> 00:19:29,893 هنا، انظر. 186 00:19:30,058 --> 00:19:31,382 سأقطعها مفتوحة. 187 00:19:32,456 --> 00:19:34,487 السيقان مبللة وفاسدة. 188 00:19:34,778 --> 00:19:37,677 وهذا يعني أنه ميت من هنا ومن الأسفل. 189 00:19:45,893 --> 00:19:47,611 لماذا تقطعها؟ لن يموت؟ 190 00:19:51,747 --> 00:19:52,825 هذا لا يقتله 191 00:19:53,856 --> 00:19:54,976 ولكن حفظه. 192 00:19:56,265 --> 00:19:59,615 جي نا، من فضلك قومي بتجميع الحجارة بالداخل. 193 00:20:01,572 --> 00:20:03,845 إنه لمساعدته على البقاء في التوازن ولجعلها جميلة. 194 00:20:05,338 --> 00:20:05,915 مثله؟ 195 00:20:06,221 --> 00:20:06,775 نعم. 196 00:20:13,061 --> 00:20:14,061 هناك. 197 00:20:16,858 --> 00:20:18,791 وهذا ما يسمى قطع النبات. 198 00:20:19,959 --> 00:20:24,849 مع هذا، سوف الجذور تنمو وتعود إلى الحياة. 199 00:20:26,672 --> 00:20:27,101 كم هو مثير للاهتمام. 200 00:20:28,102 --> 00:20:28,627 يمين؟ 201 00:20:29,948 --> 00:20:32,189 سيكون من الرائع أن يتمكن البشر من فعل ذلك أيضًا. 202 00:20:33,281 --> 00:20:35,281 قطع الجزء الفاسد... 203 00:20:37,323 --> 00:20:38,456 حتى يتمكن من النمو مرة أخرى. 204 00:20:39,167 --> 00:20:42,700 جي نا، هل تريدين البدء من جديد؟ 205 00:20:44,625 --> 00:20:46,305 أليس هذا لا معنى له؟ 206 00:20:47,705 --> 00:20:48,752 الناس لا يستطيعون، بعد كل شيء. 207 00:20:50,010 --> 00:20:52,910 أنت موصوم لبقية حياتك. 208 00:20:55,171 --> 00:20:56,851 إذن أنت تعيش متعفنًا. 209 00:21:01,091 --> 00:21:02,310 أين يجب أن نترك هذا؟ 210 00:21:05,156 --> 00:21:05,953 ماذا عن هنا؟ 211 00:21:07,235 --> 00:21:08,437 -ًيبدو جيدا. -سأفعل ذلك. 212 00:21:09,299 --> 00:21:09,932 انها ثقيلة. 213 00:21:11,260 --> 00:21:12,283 كوني حذرة، جي نا. 214 00:21:23,913 --> 00:21:24,647 نعم، نام يونغ. 215 00:21:24,967 --> 00:21:26,994 -مين سو. -نعم. 216 00:21:27,273 --> 00:21:28,953 كمبيوتر سونغ جي هيون المحمول. 217 00:21:29,796 --> 00:21:33,087 لقد فتحته وألقيت نظرة حولي. 218 00:21:34,478 --> 00:21:35,838 كان هناك شخص ما 219 00:21:37,092 --> 00:21:39,483 كان سونغ جي هيون مهتمًا جدًا بهذا. 220 00:21:40,030 --> 00:21:40,631 من؟ 221 00:21:41,629 --> 00:21:44,605 رئيسة الجمعية النسائية في شقة روز. 222 00:22:09,101 --> 00:22:10,505 أسرع. 223 00:22:26,888 --> 00:22:28,473 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 224 00:22:30,502 --> 00:22:31,703 نحن بحاجة للحديث. 225 00:22:33,897 --> 00:22:35,302 افعلها هناك. 226 00:22:40,930 --> 00:22:43,328 مرحبًا، 809. هل ستستمر في هذا؟ 227 00:22:46,395 --> 00:22:48,787 لدي اسم. توقف عن الاتصال بي 809. 228 00:22:51,100 --> 00:22:54,085 حسنًا، أنا آسف، جي هيون. 229 00:22:54,996 --> 00:22:58,103 ألست باحثًا؟ ألا ينبغي عليك مساعدتنا؟ 230 00:22:58,517 --> 00:23:00,291 إنه لمصلحتك أيضًا. 231 00:23:01,117 --> 00:23:04,134 السيدة. سيدي الرئيس، هذه جريمة. 232 00:23:04,135 --> 00:23:05,292 جريمة؟ 233 00:23:06,418 --> 00:23:08,602 انتبه إلى فمك. 234 00:23:08,728 --> 00:23:10,005 نحن نتبع الإجراءات. 235 00:23:10,129 --> 00:23:12,536 إنه الإجراء الذي يمثل المشكلة. 236 00:23:13,610 --> 00:23:16,088 أنت باحث، 809. 237 00:23:16,687 --> 00:23:19,341 ليس عمدة سيول أو وزير الأراضي في البلاد. 238 00:23:19,686 --> 00:23:24,069 هذا لأنني باحث وعليهم واجب الإبلاغ عنه 239 00:23:24,177 --> 00:23:26,525 إعادة تطوير Youngma-gu من وجهة نظر واحدة. 240 00:23:26,860 --> 00:23:29,533 ما هو الباحث الصالح. 241 00:23:29,621 --> 00:23:32,453 أنت تعرف القليل عن العالم. 242 00:23:32,691 --> 00:23:36,665 اعمل على الأرداف الخاصة بك ، لكن هذا التقرير لن يذهب إلى أي مكان. 243 00:23:37,318 --> 00:23:39,543 سأقطع المطاردة. خصص بعض الوقت الأسبوع المقبل. 244 00:23:39,866 --> 00:23:40,475 لماذا؟ 245 00:23:40,968 --> 00:23:42,713 فقط افعل ذلك وتوقف عن الرد. 246 00:23:43,923 --> 00:23:45,923 تشارلي لديه ما يقوله. 247 00:23:46,517 --> 00:23:47,705 ومن هذا؟ 248 00:23:48,417 --> 00:23:49,383 سوف تكتشف ذلك إذا أتيت. 249 00:23:51,050 --> 00:23:52,250 إنه الأسبوع المقبل. 250 00:23:53,331 --> 00:23:55,096 لا تظهر وسوف تشعر بالأسف. 251 00:23:56,104 --> 00:23:57,784 ما الذي تلعب فيه؟ 252 00:23:58,035 --> 00:23:59,066 سنتحدث مرة أخرى الأسبوع المقبل. 253 00:24:08,040 --> 00:24:09,607 تلك الفتاة الوقحة. 254 00:24:22,380 --> 00:24:23,545 مهلا، ماذا نفعل؟ 255 00:24:24,013 --> 00:24:24,677 سأغادر أولاً. 256 00:24:25,287 --> 00:24:26,287 بالتأكيد، وداعا. 257 00:24:26,654 --> 00:24:27,838 ماذا أقول له؟ 258 00:24:27,863 --> 00:24:28,941 لابد أنه يتوقع الأشياء. 259 00:24:29,926 --> 00:24:30,996 فقط كن صادقا. 260 00:24:32,118 --> 00:24:33,234 مثلك يمكنك فعل أي شيء. 261 00:24:34,021 --> 00:24:35,093 اذهب إلى المنزل. 262 00:24:35,716 --> 00:24:36,993 حسنا، وداعا. 263 00:24:38,734 --> 00:24:42,299 الرتق. لماذا تم إغلاقه على الأرض في يوم عمل؟ 264 00:24:43,212 --> 00:24:44,905 دعونا نغتسل. 265 00:24:50,508 --> 00:24:51,115 كابتن. 266 00:24:53,240 --> 00:24:55,516 هل كان عليك أن تأتي حتى إلى الحمام؟ 267 00:24:56,221 --> 00:24:59,615 حفرت جميع فرق المباحث الخمسة حولها مع نسخ من هذا المفتاح، 268 00:25:00,412 --> 00:25:01,486 لكننا لم نتمكن من العثور على المنزل. 269 00:25:03,136 --> 00:25:05,043 هذا غريب. 270 00:25:05,044 --> 00:25:06,914 أنا متأكد من أنها تلك الشقة. 271 00:25:07,329 --> 00:25:08,654 ربما لا. 272 00:25:09,608 --> 00:25:10,930 الرتق. 273 00:25:13,421 --> 00:25:15,703 ولكن لماذا أكله؟ 274 00:25:15,828 --> 00:25:18,602 هل صحيح أن مرضى الخرف يأكلون البراز؟ 275 00:25:19,427 --> 00:25:24,401 اسمع يا كابتن. شيء ما عبر ذهني أثناء التحقيق. 276 00:25:24,527 --> 00:25:26,599 هذا مثل المباحث. 277 00:25:26,600 --> 00:25:27,721 أخبرني. 278 00:25:28,094 --> 00:25:32,527 نحن نحاول العثور على المنزل الذي يستخدم هذا المفتاح. 279 00:25:32,611 --> 00:25:34,844 المصطلح الفني هو التفتيش الشامل. 280 00:25:35,833 --> 00:25:38,605 ولكن ماذا لو فقد المجرم هذا المفتاح، 281 00:25:39,301 --> 00:25:42,629 ثم غيرت قفل الباب؟ 282 00:25:50,386 --> 00:25:56,388 يا. إذا فكرت في ذلك، وكذلك فعل المجرم. 283 00:25:58,429 --> 00:25:59,047 صحيح 284 00:26:02,054 --> 00:26:03,791 هل يجب أن نواصل البحث؟ 285 00:26:12,617 --> 00:26:13,988 لا، اخدشها. 286 00:26:13,989 --> 00:26:14,734 دعونا نحصل على بعض اليرقة. 287 00:26:24,068 --> 00:26:24,973 جي نا. 288 00:26:26,373 --> 00:26:28,565 أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أرافقك إلى منزلك. 289 00:26:28,566 --> 00:26:29,600 أنا متأخر. 290 00:26:29,911 --> 00:26:30,780 يجب أن تسرع. 291 00:26:31,590 --> 00:26:33,294 الوحدة الأولى سوف تأتي للتحقيق. 292 00:26:33,295 --> 00:26:34,574 يرجى التقاط الهاتف. 293 00:26:34,782 --> 00:26:36,974 لا تقلق. الوداع. 294 00:26:43,789 --> 00:26:46,267 مرحبا. سونغ جي نا! 295 00:26:47,180 --> 00:26:49,263 من هو هذا فاسق؟ 296 00:26:54,393 --> 00:26:56,095 (مركز شرطة يونغما) 297 00:26:56,096 --> 00:26:57,963 يحتاج Yonggoong إلى التمسك بأسلحته. 298 00:26:58,089 --> 00:26:59,671 صحيح؟ لقد خفضوا المبلغ. 299 00:26:59,794 --> 00:27:02,463 تمامًا. حتى أنهم أخرجوا الفجل المخلل. 300 00:27:03,168 --> 00:27:04,458 وتغيّر الكيمتشي. 301 00:27:04,459 --> 00:27:06,260 من المحتمل أن يكون من الصين. 302 00:27:06,261 --> 00:27:08,080 - لن نذهب إلى هناك بعد الآن. -نعم يا سيدي. 303 00:27:12,678 --> 00:27:13,874 -كابتن. -نعم؟ 304 00:27:14,620 --> 00:27:15,780 لدي شيء لأقوله لك. 305 00:27:16,486 --> 00:27:17,853 استمر. 306 00:27:18,891 --> 00:27:20,182 على انفراد يا سيدي. 307 00:27:21,885 --> 00:27:24,372 ما الذي حصل لك؟ فقط قلها. 308 00:27:26,483 --> 00:27:28,383 اقتحم أحد المعتدين منزل سونغ جي نا. 309 00:27:29,087 --> 00:27:31,402 سونغ جي نا؟ الأخت الصغرى؟ 310 00:27:31,862 --> 00:27:33,066 هل هي مجروحة؟ 311 00:27:33,191 --> 00:27:34,268 لا، ليس كثيرًا. 312 00:27:34,391 --> 00:27:36,081 ولكن يجب فحص منزلها. 313 00:27:36,288 --> 00:27:38,696 لقد ذهبت، ولكن لم يكن هناك أي آثار-- 314 00:27:41,467 --> 00:27:42,666 ولماذا فعلت ذلك؟ 315 00:27:46,392 --> 00:27:47,465 اتصلت بي. 316 00:27:47,466 --> 00:27:48,870 وماذا في ذلك؟ 317 00:27:49,202 --> 00:27:50,577 هل تراها؟ 318 00:27:56,658 --> 00:27:58,397 -كابتن. -إنها ليست حتى قضيتك 319 00:27:58,481 --> 00:27:59,968 فلماذا تبحث عنها؟ 320 00:28:01,291 --> 00:28:04,390 أنا أبلغك بذلك لأن فريق الطب الشرعي يبدو ضروريا. 321 00:28:04,766 --> 00:28:06,295 الطب الشرعي أو غير ذلك. 322 00:28:06,378 --> 00:28:07,779 إنها مكالمتي. 323 00:28:08,566 --> 00:28:10,268 حاول التدخل في هذه الحالة مرة أخرى. 324 00:28:24,076 --> 00:28:25,978 (وحدة جرائم العنف 2) 325 00:28:34,798 --> 00:28:37,578 اذهب إلى شقة روز، إعادة لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة 326 00:28:37,661 --> 00:28:39,871 حول منزل سونغ جي هيون، وأرسل فريق الطب الشرعي. 327 00:28:39,926 --> 00:28:40,566 نعم يا سيدي. 328 00:28:40,590 --> 00:28:41,584 في الواقع، لا 329 00:28:43,369 --> 00:28:44,694 التوقيت المثالي مهم. 330 00:28:44,695 --> 00:28:46,060 اتصل بفريق الطب الشرعي في طريقنا. 331 00:28:46,270 --> 00:28:47,595 أيها المحقق باي، دعنا نتوجه أولاً. 332 00:28:47,679 --> 00:28:48,794 نعم يا سيدي. 333 00:28:49,457 --> 00:28:51,569 كابتن. 334 00:28:52,562 --> 00:28:54,466 هل يمكن أن يكون هو خاطف سونغ جي هيون؟ 335 00:28:54,966 --> 00:28:57,580 الشرطة منتشرة في جميع أنحاء تلك الشقة. 336 00:28:58,159 --> 00:29:03,372 من يعرف؟ لكن لو كان كذلك، إنه أكثر غرابة مما كنا نظن. 337 00:29:12,988 --> 00:29:14,062 مين سو، هل أنت متدين؟ 338 00:29:14,645 --> 00:29:15,765 ماذا؟ 339 00:29:15,848 --> 00:29:17,873 أليست هذه مجلة المصفاة؟ 340 00:29:19,364 --> 00:29:21,185 ما هذا؟ 341 00:29:21,396 --> 00:29:22,555 المصفاة 342 00:29:22,680 --> 00:29:26,078 أتذكر الناس وهم يوزعونها في الكنيسة عندما كنت صغيرا. 343 00:29:26,492 --> 00:29:27,568 حقا؟ 344 00:29:29,754 --> 00:29:32,366 يمكنك أن ترى أن التصميم أصبح قديمًا. 345 00:29:36,060 --> 00:29:37,590 المصفاة 346 00:29:37,882 --> 00:29:40,276 (تشوتش السماوية) 347 00:29:40,401 --> 00:29:42,062 كيف عرفت أين أعيش؟ 348 00:29:42,477 --> 00:29:44,295 أحدهم ظل يتجاهل مكالماتي، 349 00:29:44,378 --> 00:29:45,665 لذلك ذهبت إلى الفندق. 350 00:29:46,164 --> 00:29:47,981 أنت تعرف حقًا كيف تصدمني. 351 00:29:49,267 --> 00:29:50,760 ابنة مدير المستشفى؟ 352 00:29:51,381 --> 00:29:53,572 هل سونغ جي نا هو اسمك الحقيقي؟ 353 00:29:54,400 --> 00:29:55,975 ألم تسمع عن كل شيء؟ 354 00:29:57,053 --> 00:29:59,160 كل هذا صحيح، مهما كان ذلك. لذا غادر. 355 00:29:59,286 --> 00:30:00,693 لماذا لا تشرح نفسك؟ 356 00:30:00,775 --> 00:30:02,349 إنه أمر مثير للشفقة، لذلك لا. 357 00:30:02,474 --> 00:30:03,761 افعل ذلك حتى لو كان كذلك. 358 00:30:03,969 --> 00:30:06,034 لم يكن لدي أي نية للكذب عليك، دونغ هيون. 359 00:30:06,780 --> 00:30:09,934 إنه شيء توصلت إليه لكي لا أكون كذلك ينظر إليه بازدراء داخل المجموعة. 360 00:30:10,889 --> 00:30:14,856 ولا أعرف من قال لك، لكنك بدأت تتصرف بشكل ودود حقًا. 361 00:30:15,186 --> 00:30:16,055 لم يكن الأمر سيئًا، 362 00:30:16,180 --> 00:30:17,758 تتصرف مثل ابنة من عائلة غنية. 363 00:30:17,882 --> 00:30:18,994 وشعرت بغرابة 364 00:30:19,077 --> 00:30:20,487 لتصبح نظيفة بعد أشهر. 365 00:30:21,397 --> 00:30:22,268 لقد وصل الأمر إلى هذا الحد. 366 00:30:22,392 --> 00:30:24,587 حتى أنني فكرت في أن أقترح عليك. 367 00:30:25,375 --> 00:30:26,991 لأنني ابنة مدير المستشفى؟ 368 00:30:27,077 --> 00:30:28,573 أوقفه. سونغ جي نا. 369 00:30:28,656 --> 00:30:30,187 أنت تعرف الآن كل شيء. 370 00:30:31,183 --> 00:30:32,468 فغادر. 371 00:30:33,464 --> 00:30:35,573 لماذا أنت وقح جدا؟ 372 00:30:37,264 --> 00:30:40,285 ألا يجب أن تبدو آسفًا على الأقل؟ 373 00:30:41,081 --> 00:30:43,770 لم أكن أخطط لشيء من خلال خداعك. 374 00:30:44,479 --> 00:30:46,671 فكر في الأمر على أنه تجربة سيئة ثم غادر. 375 00:30:47,377 --> 00:30:49,568 هل والدك مريض حقا؟ 376 00:30:50,484 --> 00:30:51,561 أليس هذا ما قلته لشركتك؟ 377 00:30:51,686 --> 00:30:52,965 هل هذه كذبة أيضاً؟ 378 00:30:54,871 --> 00:30:56,360 لا تطرح والدي. 379 00:30:57,974 --> 00:31:01,205 لا ينبغي أن تدمر ثقتنا. 380 00:31:05,008 --> 00:31:05,878 الثقة؟ 381 00:31:05,879 --> 00:31:07,078 هل تحتاج مني أن أقول ذلك مرة أخرى؟ 382 00:31:07,368 --> 00:31:09,396 قم بقطعها، هل ستفعل؟ 383 00:31:10,184 --> 00:31:11,261 مرحبا. 384 00:31:11,595 --> 00:31:14,367 أعلم أنك كنت تعبث مع نساء أخريات. 385 00:31:14,368 --> 00:31:16,891 توقف عن التصرف كضحية بريئة. 386 00:31:16,975 --> 00:31:18,297 إنه أمر مقزز. 387 00:31:19,083 --> 00:31:20,286 تخدع؟ أنا؟ 388 00:31:20,370 --> 00:31:22,277 توقف عن كونك رديئًا. 389 00:31:22,859 --> 00:31:24,477 أنت تجعل الأمور أسوأ. 390 00:31:24,683 --> 00:31:25,592 مهلا، أغنية جي نا. 391 00:31:25,801 --> 00:31:26,800 دعونا نتوقف. 392 00:31:26,801 --> 00:31:28,784 أوقف ماذا؟ 393 00:31:30,897 --> 00:31:32,560 -مرحبا. -مرحبًا؟ 394 00:31:33,047 --> 00:31:33,878 نعم. 395 00:31:34,643 --> 00:31:35,511 جي نا. 396 00:31:35,581 --> 00:31:36,874 انتظر ثانية. 397 00:31:37,015 --> 00:31:38,050 أنا على الهاتف مع المحقق. 398 00:31:38,075 --> 00:31:39,195 هل تريد التحدث معه؟ 399 00:31:39,278 --> 00:31:40,599 أم يجب أن أصرخ؟ 400 00:31:44,489 --> 00:31:46,655 نعم، سمعت من المحقق بارك مم-سو. 401 00:31:47,393 --> 00:31:48,467 أنا بالقرب من منزلي. 402 00:31:48,551 --> 00:31:49,883 مرحبا. سونغ جي نا! 403 00:31:49,884 --> 00:31:51,163 سأكون هناك على الفور. 404 00:31:51,784 --> 00:31:52,774 (معهد بارك ميونغ هوان للبحوث الدينية) 405 00:31:52,900 --> 00:31:56,458 المصفاة تعني برج المراقبة باللغة العبرية. 406 00:31:56,788 --> 00:31:59,273 إنه أيضًا أين اجتمع بنو إسرائيل للتوبة. 407 00:31:59,399 --> 00:32:00,188 (الكنيسة السماوية) 408 00:32:00,397 --> 00:32:02,268 في أوائل عام 2000$ في كوريا، 409 00:32:02,392 --> 00:32:06,368 وتزايد عدد المؤمنين بسرعة للتكفير عن ثقافة الترفيه. 410 00:32:06,700 --> 00:32:09,597 ولكنها انفصلت بعد الانتحار الجماعي للمؤمنين. 411 00:32:10,759 --> 00:32:12,372 انتحار جماعي؟ 412 00:32:12,497 --> 00:32:13,697 (الكنيسة السماوية) 413 00:32:14,277 --> 00:32:16,187 في ذلك الوقت، مثل نشوة الطرب، 414 00:32:16,354 --> 00:32:18,795 لقد حددوا موعد حضور يهوه 415 00:32:18,964 --> 00:32:23,262 وأعلن فقط الجهات المانحة التي قدمت ثروتهم بأكملها يمكن أن تدخل المملكة. 416 00:32:23,759 --> 00:32:25,149 ولكن ناهيك عن حضور يهوه. 417 00:32:25,174 --> 00:32:26,498 لم يحدث شيء. 418 00:32:28,030 --> 00:32:31,588 حوالي 10 متبرعين فقدوا كل شيء 419 00:32:31,589 --> 00:32:33,493 طلبوا استعادة ثروتهم. 420 00:32:33,700 --> 00:32:35,479 ألقى القائد باللوم على حرمان المؤمنين، 421 00:32:35,604 --> 00:32:37,459 واستشهد. 422 00:32:37,994 --> 00:32:40,266 لكن القائد وحده هو الذي نجا. 423 00:32:42,382 --> 00:32:46,269 في النهاية، كان الاستشهاد قتلاً جماعياً. 424 00:32:47,261 --> 00:32:49,371 وهذا القائد هو سيء السمعة، 425 00:32:50,282 --> 00:32:51,070 جانغ تاي مان. 426 00:32:51,071 --> 00:32:51,978 (الزعيم جانغ تاي مان متهم بالاحتيال) 427 00:32:52,598 --> 00:32:56,780 الشخص الذي تصرف مثل سكرتيرته هي هذه المرأة. 428 00:32:57,485 --> 00:32:59,183 لقد كانت مثل قوة غير مرئية. 429 00:33:00,464 --> 00:33:01,456 هذه المرأة... 430 00:33:03,823 --> 00:33:06,685 كان ينبغي أن يتم القبض عليها، 431 00:33:06,974 --> 00:33:08,668 لكنني لم أتمكن من العثور على أي سجلات جنائية. 432 00:33:08,880 --> 00:33:10,907 تم وضع جميع الأتباع خلف القضبان. 433 00:33:10,991 --> 00:33:13,970 تم الاستيلاء على جميع أرباح المجموعة أيضًا. 434 00:33:14,878 --> 00:33:18,391 لكنها الوحيدة التي تهربت من القانون 435 00:33:18,764 --> 00:33:20,088 تتصرف مثل الضحية. 436 00:33:21,786 --> 00:33:25,274 اسمها الحقيقي هو هان هونغ جو. 437 00:33:25,402 --> 00:33:27,178 إنها امرأة جريئة 438 00:33:27,799 --> 00:33:30,579 سوك جا، رأسي ينبض. 439 00:33:34,099 --> 00:33:36,877 لذا هذا هو المكان الرئيسي. 440 00:33:36,878 --> 00:33:38,574 أعلى الرأس. 441 00:33:38,782 --> 00:33:40,766 وضعه في أي مكان لن يجعلك أفضل. 442 00:33:41,013 --> 00:33:43,459 هؤلاء الأطباء الشرقيون جميعهم دجالون. 443 00:33:43,584 --> 00:33:44,660 الجامعة عديمة الفائدة. 444 00:33:44,786 --> 00:33:46,359 حتى لو كان هؤلاء الأطباء الشباب، 445 00:33:46,484 --> 00:33:47,862 يتظاهرون أنهم يعرفون كل شيء، 446 00:33:48,193 --> 00:33:50,676 مهاراتهم ليست قريبة من مهاراتي. 447 00:33:50,967 --> 00:33:52,292 هل يمكنني أن أصدق ذلك؟ 448 00:33:55,895 --> 00:33:59,196 انظر بشكل مستقيم وانتظر لبعض الوقت. 449 00:33:59,362 --> 00:34:00,396 تعال. 450 00:34:00,604 --> 00:34:03,664 -حسنًا، هل تلعب بالفعل؟ -يا إلهي. 451 00:34:03,789 --> 00:34:06,361 -أسرع. -يجلس. 452 00:34:06,692 --> 00:34:09,174 -دعونا نذهب. -خلطها. 453 00:34:09,175 --> 00:34:11,365 -أنا مستاء للغاية. -لماذا؟ 454 00:34:11,366 --> 00:34:12,976 استمر زوجي في الاضطرار إلى التحرك 455 00:34:13,102 --> 00:34:15,962 قبل أن ينخفض سعر الشقة بعد أن تم بث هذا الخبر، 456 00:34:16,088 --> 00:34:17,778 لذا كان لدينا معركة كبيرة في وقت سابق. 457 00:34:17,779 --> 00:34:21,458 بالمناسبة، هل المقاول يقوم بعمله؟ 458 00:34:21,796 --> 00:34:22,950 انتظر لفترة أطول قليلاً. 459 00:34:23,159 --> 00:34:28,507 سوف تتسارع الأمور بعد بعض الصعود والهبوط. 460 00:34:29,463 --> 00:34:30,456 على محمل الجد. 461 00:34:31,362 --> 00:34:33,554 ثق بي. لا تبيعه. 462 00:34:33,595 --> 00:34:34,674 أو سوف تفقد كل شيء. 463 00:34:34,799 --> 00:34:36,782 لن أبيعه. لماذا أفعل؟ 464 00:34:37,198 --> 00:34:38,575 أسرع وأعطني بطاقتك. 465 00:34:39,694 --> 00:34:41,685 -ليس لدي أي. -لا أحد يفعل. 466 00:34:41,768 --> 00:34:43,471 -فقط العب. -الخير 467 00:34:43,598 --> 00:34:46,073 -ماذا يحدث؟ -ولكن حقا. 468 00:34:46,282 --> 00:34:48,678 سأضع ثقتي الكاملة فيك، حسنًا؟ 469 00:34:51,174 --> 00:34:54,485 -هيا. -حان دورك. 470 00:35:03,507 --> 00:35:04,883 متى كان؟ 471 00:35:05,297 --> 00:35:07,283 وكنت لا أزال نصف نائم، 472 00:35:07,580 --> 00:35:09,814 لكنه كان بعد منتصف الليل. 473 00:35:14,012 --> 00:35:15,047 الحمام، أليس كذلك؟ 474 00:35:15,172 --> 00:35:16,582 نعم، إنه هناك. 475 00:35:18,457 --> 00:35:19,367 -المحقق باي. -نعم؟ 476 00:35:19,494 --> 00:35:21,889 تفحص المطبخ وتلك الغرفة. 477 00:35:21,973 --> 00:35:23,051 مفهوم. 478 00:35:29,687 --> 00:35:31,173 الصنبور... 479 00:35:41,509 --> 00:35:43,643 ما هذا الضجيج؟ تحقق من ذلك. 480 00:35:48,105 --> 00:35:49,105 جي هيون! 481 00:35:49,574 --> 00:35:50,934 جي هيون! يتمسك. 482 00:35:56,326 --> 00:35:57,326 جي هيون! 483 00:35:58,552 --> 00:36:00,033 -جي هيون! -بسببك.. 484 00:36:01,430 --> 00:36:03,110 كل هذا بسببك. 485 00:36:12,411 --> 00:36:14,653 المحقق لي، اتصل بسيارة إسعاف الآن. 486 00:36:15,153 --> 00:36:15,697 جي هيون! 487 00:36:28,228 --> 00:36:29,908 ترجمات بواسطة K-Plus Asia 488 00:36:30,188 --> 00:36:32,455 تم النسخ والمزامنة بواسطة فريق DandO