1
00:00:23,565 --> 00:00:25,442
Tsy fantatrareo va fa tandindomin-doza isika?

2
00:00:27,819 --> 00:00:30,488
- Vaky.
-Inona no tsy mety aminao?

3
00:00:30,572 --> 00:00:31,698
Nahoana ianao no manao…

4
00:00:34,200 --> 00:00:36,119
Nami, avelao aho hahita ny tongotrao.

5
00:00:36,202 --> 00:00:38,663
Raha mba naheno an'izany ilay chef.

6
00:00:38,747 --> 00:00:43,501
Tsia, ny loko no tiako holazaina. Tsy maintsy esorinao izany.

7
00:00:44,794 --> 00:00:45,920
Salama aho.

8
00:00:59,309 --> 00:01:00,769
Tadidinao ve ny toerana misy anao?

9
00:01:01,811 --> 00:01:07,317
Tadidiko ny zava-drehetra
tsy voafehiko anefa ny fihetseham-poko.

10
00:01:07,400 --> 00:01:10,820
Voamarika ianao
an'ny mpandraharaha tena mampidi-doza, Ramatoa Golden herinandro.

11
00:01:10,904 --> 00:01:16,743
Mampiasa loko hypnotic izy,
izay manova ny toetry ny fihetseham-po.

12
00:01:16,826 --> 00:01:19,037
Mandoko ny fihetseham-pony izany.

13
00:01:19,120 --> 00:01:21,581
Mba handrava azy dia tsy maintsy manapaka ny marika ianao.

14
00:01:21,664 --> 00:01:25,001
Tena bibidia izany ry Nami.

15
00:01:25,085 --> 00:01:28,505
Tsy hanao izany mihitsy aho
avelao ny zavatra toy izany hifehy ahy.

16
00:01:31,508 --> 00:01:34,719
Hey, mihomehy. You have paint on your leg.

17
00:01:36,179 --> 00:01:37,347
- Tsia.
- Eny.

18
00:01:37,430 --> 00:01:38,807
- Tsia.
- Eny.

19
00:01:38,890 --> 00:01:42,143
Salama! Mipoitra izany.

20
00:01:42,769 --> 00:01:45,647
Mijanòna. Eo ivelany fotsiny ny Baroque Works.

21
00:01:48,608 --> 00:01:52,237
Manana dirk ao amin'ny bootko aho.
Raha misy amintsika afaka…

22
00:01:52,320 --> 00:01:56,116
Ny rojo dia vita amin'ny savoka.
Tsy misy hidin-trano.

23
00:01:57,784 --> 00:02:00,954
Tsy maintsy manantena isika
mitady anay ny ekipanao.

24
00:02:01,996 --> 00:02:03,873
Oh tsia. Tsy azo sakanana.

25
00:02:04,541 --> 00:02:09,254
Nianjera tamin’ny solaitrabe izy.
Manantena aho fa tsy maninona izy.

26
00:02:09,337 --> 00:02:10,588
Ahoana ny amin'i Sanji?

27
00:02:11,923 --> 00:02:15,426
Izy? Very tany anaty ala izy.

28
00:02:19,764 --> 00:02:21,516
- Dia isika irery.
- Tsia.

29
00:02:21,599 --> 00:02:24,519
Luffy dia any ivelany. Hitany isika.

30
00:02:25,019 --> 00:02:29,482
Nanamarika azy koa Rtoa Goldenweek.
Tsy izy ilay Luffy fantatrao.

31
00:02:29,566 --> 00:02:34,612
Aza atao ambanin-javatra i Luffy.
Ankoatra izay, mbola tsy maty isika.

32
00:02:34,696 --> 00:02:37,532
Izay no mampanahy ahy.

33
00:02:38,950 --> 00:02:43,705
Ny trano, ny rojo.
Mpikambana amin-dRamatoa Goldenweek io, Andriamatoa 3.

34
00:02:43,788 --> 00:02:48,168
Na inona na inona kasainy,
enga anie ka ho faty ianao

35
00:03:12,192 --> 00:03:14,569
Aza atao tsinontsinona ny fiderana.

36
00:03:15,153 --> 00:03:19,324
- Ahoana ny hevitrao momba ny asako farany?
- Tiako ny mikiakiaka.

37
00:03:20,158 --> 00:03:23,912
Mazava ho azy. Nahazo ny gadranay
nanome olana anao?

38
00:03:23,995 --> 00:03:28,708
Tsy nahafantatra ny sabatra sy ny navigateur.
Nahazo ny andriambavy koa aho.

39
00:03:28,791 --> 00:03:31,336
Dia mila ny kapiteny fotsiny isika.

40
00:03:32,462 --> 00:03:35,131
-Aiza izy?
- Ho an'ny fitsangatsanganana eny amoron-dranomasina.

41
00:03:35,215 --> 00:03:37,008
Ianao no hitondra azy aty amiko.

42
00:03:37,091 --> 00:03:38,259
Tiako izy.

43
00:03:38,760 --> 00:03:41,387
Tsia. Efa niresaka momba izany izahay.

44
00:03:41,471 --> 00:03:46,100
-Mila kilalao vaovao aho.
- Tsy tokony ho nopotehinao ilay taloha.

45
00:03:46,184 --> 00:03:48,895
Angamba afaka milalao amiko ianao.

46
00:03:51,397 --> 00:03:53,900
Ahoana no handà an'io endrika io?

47
00:03:54,692 --> 00:03:58,112
Maka fahafinaretana.
Ento atỳ amiko izy rehefa vitanao.

48
00:03:59,155 --> 00:04:02,659
Izy no satroboninahitry ny sangan'asako.

49
00:04:04,827 --> 00:04:08,039
Toa mofomamy sosona izy io.
Is it my birthday?

50
00:04:08,581 --> 00:04:11,125
Tsia, fa misy mazava.

51
00:04:11,709 --> 00:04:16,464
Amin'izao fotoana izao dia tsy eo amin'ny lalao ny mpiady,
tsy misy afaka manimba ny antokontsika.

52
00:04:32,063 --> 00:04:34,274
Luffy!

53
00:04:35,233 --> 00:04:38,486
Luffy! Tena faly aho mahita anao.

54
00:04:40,321 --> 00:04:44,826
Manana olana isika.
Ny Baroque Works dia manana Vivi, Nami ary Zoro.

55
00:04:44,909 --> 00:04:50,164
De bygger et torturinstrument.
Tena mampatahotra.

56
00:04:50,665 --> 00:04:53,584
Afaka maka azy ireo isika,
azonao atao ny manamboatra ny dity gum,

57
00:04:53,668 --> 00:04:56,379
ary afaka miala amin'ny nosy isika.

58
00:04:57,088 --> 00:04:58,548
fa izaho no diso!

59
00:04:58,631 --> 00:05:02,385
Tsia, izany no izy
ny fahadisoan'ny mpamono olona adala.

60
00:05:03,052 --> 00:05:04,887
Nampitandrina ahy ilay ramatoa tao an-tsambo.

61
00:05:06,306 --> 00:05:12,228
Nilaza izy fa ny Baroque Works
te handratra ny namako.

62
00:05:12,854 --> 00:05:14,897
Noho izaho izany.

63
00:05:19,652 --> 00:05:22,822
-Inona izany eo amin'ny tavanao?
- Ho faty ianao.

64
00:05:22,905 --> 00:05:26,534
Tsy toa anao izany. Henoy eto.

65
00:05:26,617 --> 00:05:33,041
Ho vitantsika izany. Kapiteny Usopp sy Luffy.
Tahaka an'i Yasopp sy Shanks.

66
00:05:33,124 --> 00:05:37,628
Manaraka ny nofinofinay izahay
ary miady amin'izay miato amin'ny lalana.

67
00:05:38,629 --> 00:05:44,260
Tsy vitako irery,
koa aza manao toy izany intsony.

68
00:05:45,595 --> 00:05:48,931
Come on, Luffy. Mila anao izahay.

69
00:05:53,269 --> 00:05:56,522
Fantatro fa ratsy izany
fa tsy kivy ianao.

70
00:05:57,023 --> 00:05:58,358
Tsy kivy mihitsy ianao!

71
00:06:00,193 --> 00:06:01,402
Mbola hiverina aho.

72
00:06:03,946 --> 00:06:06,491
Miala tsiny, Usopp.

73
00:06:15,249 --> 00:06:17,460
Manao piknik amin'ny saribakoly vaovao aho.

74
00:06:20,088 --> 00:06:21,172
Ianao.

75
00:06:31,224 --> 00:06:35,686
Eritrereto, Usopp.
Efatra ireo mpamono olona ao amin’ilay nosy.

76
00:06:36,896 --> 00:06:40,233
Drafitra voalohany.
Afeno mandra-panjavonany.

77
00:06:41,651 --> 00:06:43,277
Then your friends die.

78
00:06:43,861 --> 00:06:46,197
Drafitra faharoa. Miadia azy ireo.

79
00:06:48,324 --> 00:06:51,619
Dia maty amin'ny fahafatesana mangirifiry ianao.

80
00:06:51,702 --> 00:06:52,745
Drafitra fahatelo.

81
00:06:54,705 --> 00:07:01,295
Mitadiava olon-kafa hiady aminy.

82
00:07:02,839 --> 00:07:03,923
Sanji.

83
00:07:07,885 --> 00:07:08,970
Sanji!

84
00:07:11,347 --> 00:07:12,515
Namie?

85
00:07:13,850 --> 00:07:14,976
Vivi?

86
00:07:16,102 --> 00:07:17,145
Luffy?

87
00:07:19,105 --> 00:07:20,189
Tsy azo sakanana!

88
00:07:22,608 --> 00:07:23,860
Mosshead.

89
00:07:28,364 --> 00:07:30,908
Tsy hitanao isan'andro izany.

90
00:08:14,410 --> 00:08:17,455
Marina ny voalazanao. Det er værre end døden.

91
00:08:19,624 --> 00:08:21,834
Enga anie ianareo tsy salama.

92
00:08:21,918 --> 00:08:24,212
-Ianao no Andriamatoa 3.
- Inona no nampiharihary ahy?

93
00:08:24,295 --> 00:08:27,840
Ampy telo amin'ny volonao.

94
00:08:30,134 --> 00:08:32,678
Tsy navela hamono anao izahay
ao amin'ny Whisky Peak.

95
00:08:32,762 --> 00:08:35,097
Fa hovonoinay izao ianao.

96
00:08:36,224 --> 00:08:39,810
Ny olana amin'ny sasany
amin'ireo mpiara-miasa amiko ao amin'ny Baroque Works dia,

97
00:08:40,811 --> 00:08:46,359
fa izy ireo dia tena mifantoka amin'ny anjara asa,
fa adinony ny ampahany baroky.

98
00:08:47,735 --> 00:08:51,864
Sambatra ireo roa ireo
miaraka amin'ny fahaiza-manao vokatry ny devoly be voninahitra,

99
00:08:51,948 --> 00:08:53,699
fa ahoana ny fampiasana azy ireo?

100
00:08:54,200 --> 00:09:00,665
Toy ny mpamono olona. Jiolahimboto.
Ho hadino ny asany.

101
00:09:01,749 --> 00:09:03,209
Tsy ahy.

102
00:09:03,709 --> 00:09:06,462
-Fampijaliana kabary ve izany?
- Nami!

103
00:09:08,172 --> 00:09:10,049
Mila crédit ve ianao?

104
00:09:12,510 --> 00:09:13,761
Maharikoriko.

105
00:09:21,769 --> 00:09:23,271
Voila.

106
00:09:30,319 --> 00:09:32,488
Savoka avy orana.

107
00:09:32,572 --> 00:09:38,286
Rehefa manarona anao ny zavona savoka ka mihamafy,

108
00:09:38,369 --> 00:09:41,831
manova anao ve izany
ho an'ny sary sokitra savoka tsara tarehy.

109
00:09:42,832 --> 00:09:46,294
Voninahitra lehibe izany.
Maty noho ny zavakanto ianao.

110
00:09:46,377 --> 00:09:49,505
-Oh god.
- Izany ve ny drafitrao mamirapiratra?

111
00:09:51,132 --> 00:09:52,883
Tokony hiandry fotsiny ve isika?

112
00:09:52,967 --> 00:09:56,220
Ny adala toa anao tsy mahazo izany.

113
00:09:56,304 --> 00:09:59,640
Mpamono olona izahay.
Andeha hovonointsika izy ireo dia hody.

114
00:09:59,724 --> 00:10:02,935
Mety ho mpamono olona isika,
fa mpanakanto aho.

115
00:10:03,019 --> 00:10:05,229
Avelao aho hitsoka azy ireo.

116
00:10:05,313 --> 00:10:10,735
Vivi. Jereo Zoro.
Mbola manana ny sabany izy.

117
00:10:10,818 --> 00:10:15,948
Ny savokako no mampitoetra azy ireo,
tsy ho faty ny fijaliany.

118
00:10:16,032 --> 00:10:18,701
Ny fanaintainana. Ny famoizam-po.

119
00:10:18,784 --> 00:10:24,165
Ny fahafatesana miadana
no tanjon'izany rehetra izany.

120
00:10:24,665 --> 00:10:28,753
Tena korontana.
Mitonona ho mpanakanto ve ianao?

121
00:10:28,836 --> 00:10:34,133
Nangalatra tao amin'ny tranombakoka tsara indrindra aho,
ary tsy mahalala na inona na inona momba ny zavakanto ianao.

122
00:10:35,885 --> 00:10:39,305
-Tsy tianao ny asako?
-Lainga ny asanao.

123
00:10:39,388 --> 00:10:43,267
Jereo Zoro. Tsy mijaly Izy. Nitsiky izy.

124
00:10:45,102 --> 00:10:46,187
Manana hevitra izy.

125
00:11:05,122 --> 00:11:06,957
Mbola manana ny sabatro aho.

126
00:11:07,041 --> 00:11:11,754
Tsy misy afaka manampy ahy
mba tsy ho faty i Roronoa Zoro raha tsy misy azy ireo.

127
00:11:11,837 --> 00:11:17,218
Afa-tsy izaho manafaka ny tenako
ary mandao ny nosy amin'ny lohanao.

128
00:11:17,301 --> 00:11:18,552
Ao izy.

129
00:11:25,226 --> 00:11:26,227
Inona tsara hoe?

130
00:11:26,727 --> 00:11:30,106
Mafy tahaka ny vy ny savokako;

131
00:11:30,773 --> 00:11:36,278
Tsy azo atao izany,
fa tena mampihomehy ny mahita anao manandrana.

132
00:11:40,658 --> 00:11:46,706
Ao izany.
Izay ilay réaction efa notadiaviko.

133
00:11:56,340 --> 00:12:00,261
Tsy hisy hilalao amiko
alohan'ny nahazoako ny loko manokana.

134
00:12:00,344 --> 00:12:02,388
Ankehitriny dia manao izay tiako ny olona.

135
00:12:02,471 --> 00:12:06,183
Maitso mampitony anao,
izay manaiky ny fahafatesan'ny tena.

136
00:12:06,267 --> 00:12:09,895
Mampiomehy ny mavo
na dia eo ambany fampijaliana mangirifiry aza.

137
00:12:09,979 --> 00:12:11,188
Ary manga?

138
00:12:12,398 --> 00:12:18,028
Ny manga dia mampalahelo anao,
mihoatra noho izay ianao

139
00:12:18,529 --> 00:12:20,406
fa efa fantatrao izany.

140
00:12:21,699 --> 00:12:22,700
Dite?

141
00:12:24,910 --> 00:12:30,166
-Ho faty ny namako.
- Izany no tsara indrindra.

142
00:12:30,249 --> 00:12:33,002
Nandao anao ny namana. Tsy toy ny kilalao.

143
00:12:33,085 --> 00:12:35,796
Azonao atao ny mametraka kilalao mankaleo ao anaty boaty.

144
00:12:36,297 --> 00:12:42,344
Tsy azon’ny ray aman-dreniko
noho izany dia nolokoiko izy ireo ary nataoko tao anaty boaty.

145
00:12:44,221 --> 00:12:48,392
Nitabataba tao izy ireo nandritra ny andro vitsivitsy voalohany.

146
00:12:55,441 --> 00:12:58,360
Mitomany ianao. Mankaleo.

147
00:13:07,787 --> 00:13:08,913
Toy izany.

148
00:13:08,996 --> 00:13:11,957
Ankehitriny dia afaka manadino ny zava-drehetra ianao
momba ny namanao adaladala.

149
00:13:17,421 --> 00:13:18,714
Tianao ve ny dite?

150
00:13:22,343 --> 00:13:25,888
Nanontany aho hoe tianao ve ilay dite?

151
00:13:26,722 --> 00:13:33,729
Tsy maintsy mamonjy ny namako aho.

152
00:13:34,355 --> 00:13:37,441
Tianao ve ny dite?

153
00:13:54,667 --> 00:13:59,255
Mahafinaritra ny dite.

154
00:14:01,882 --> 00:14:03,092
Saribakoly tsara.

155
00:14:13,853 --> 00:14:19,775
Rojo, divay mena, labozia.
Nisy olona nahafinaritra.

156
00:14:34,999 --> 00:14:36,792
Inona no ananantsika eto?

157
00:14:55,603 --> 00:14:56,770
Aiza ny lahatahiriko?

158
00:15:01,734 --> 00:15:05,738
Sahirana indray ianao,

159
00:15:05,821 --> 00:15:10,826
ary anjaran'i Sanji indray izany
mba hanala anao amin'izy ireo.

160
00:15:48,948 --> 00:15:51,992
Toeram-pisakafoanana kiraro io.
Te hamandrika latabatra ve ianao?

161
00:15:55,371 --> 00:16:00,417
Tandremo, Andriamatoa 3.
Miresaka amin'ny lehibenao toy izany ve ianao?

162
00:16:01,168 --> 00:16:05,422
Miala tsiny, Andriamatoa 0.

163
00:16:06,507 --> 00:16:08,884
Eo amin'ny diantsika ny marin-dranomasina.

164
00:16:08,968 --> 00:16:11,261
Na dia miova aza ny feonay,

165
00:16:11,345 --> 00:16:15,265
dia ny fampiasana ny lalàna vatana
tsy ho ela dia mampidi-doza loatra.

166
00:16:15,349 --> 00:16:18,978
Heveriko fa indray mandeha ihany aho no mila manontany.

167
00:16:19,853 --> 00:16:22,940
Maty ve ny andriambavy sy ny Satroka mololo?

168
00:16:23,607 --> 00:16:26,860
Mandry ao anaty ranon-drany ihany izy ireo.

169
00:16:27,861 --> 00:16:32,908
Gaga aho, Andriamatoa 3.
Matetika ianao no maka ny fotoananao.

170
00:16:32,992 --> 00:16:38,414
hampijaly azy ela kokoa aho,
fa ilay maintso volo no nahatafintohina ahy.

171
00:16:38,497 --> 00:16:41,542
tsy afaka aho
akombony haingana izy.

172
00:16:54,638 --> 00:16:56,306
Raha mbola vita.

173
00:16:57,766 --> 00:17:02,479
Nandefa ny ekipan'ny loza aho
manadio.

174
00:17:02,563 --> 00:17:06,358
- Ho tonga avy hatrany izy ireo.
- Tsy andriko ny handraisana azy ireo.

175
00:17:07,443 --> 00:17:11,280
Tokony hampitandrina anao aho.
Ramatoa Zoma efa ela no tsy nisakafo.

176
00:17:11,363 --> 00:17:15,576
Tsy hatramin’ny zava-nitranga nampalahelo
ao amin’ny trano fitaizana zaza kamboty.

177
00:17:32,051 --> 00:17:34,053
Tsy maintsy ho sangisangy izany.

178
00:17:55,824 --> 00:17:58,118
Sanji. Manana anao koa izy ireo.

179
00:18:00,120 --> 00:18:04,500
Vonjeo! Ampio aho!

180
00:18:05,167 --> 00:18:06,418
Avia izao!

181
00:18:16,053 --> 00:18:19,556
Broggy? Broggy!

182
00:18:35,239 --> 00:18:37,741
Ilay mpiady mahery fo Usopp.

183
00:18:38,242 --> 00:18:40,035
Brogy, velona ianao!

184
00:18:40,119 --> 00:18:45,040
Tsy maranitra ny sabatr'i Dorry
mba hamarana ahy haingana,

185
00:18:45,124 --> 00:18:47,751
fa raha hihaona amin'ireo andriamanitro aho anio,

186
00:18:47,835 --> 00:18:52,548
faly ve aho
fa ny tarehin'ny namana no hitako farany.

187
00:18:52,631 --> 00:18:55,050
Tsy hisy hitsena andriamanitra akory.

188
00:18:55,134 --> 00:18:57,094
Tsy ady ara-drariny izany.

189
00:18:57,177 --> 00:19:00,639
Nisy nanapoizina ny labieranao
hampiala anao amin'ny lalao.

190
00:19:00,722 --> 00:19:03,559
Iza no hanao izany?

191
00:19:03,642 --> 00:19:09,106
Efa naka an-keriny koa ny namako.
Mila fanampiana izy ireo.

192
00:19:09,189 --> 00:19:14,153
Aza miteny intsony.
Miara-mandresy ny fahavalontsika isika.

193
00:19:14,736 --> 00:19:16,363
Amin'ny fomba Elbaph.

194
00:19:16,446 --> 00:19:21,160
Amin'ny voninahitra sy ny vy.

195
00:19:30,127 --> 00:19:31,753
Tena ratsy tarehy ianao.

196
00:19:34,673 --> 00:19:37,801
somary maimaika kely angamba ny tolotra nataoko,

197
00:19:38,594 --> 00:19:44,141
fa fantatro
fa ny Kapiteny Usopp dia afaka miatrika ny loza rehetra.

198
00:19:44,224 --> 00:19:46,685
Tahaka ny ao amin'ny tantaranao.

199
00:19:47,436 --> 00:19:52,024
Tsy manana fahafahana izy ireo
manohitra ny Tompon'ny fandringanana.

200
00:19:53,859 --> 00:19:55,027
Momba izany…

201
00:19:57,446 --> 00:20:03,243
Zavatra iray ny biby goavam-be,
fa hafa ny Baroque Works.

202
00:20:03,327 --> 00:20:07,623
Mahery be izy ireo amin'ny herin'ny bibidia.

203
00:20:07,706 --> 00:20:11,043
Azoko. Matahotra ianao.

204
00:20:11,126 --> 00:20:12,586
Tsy matahotra aho.

205
00:20:14,588 --> 00:20:16,465
Iza no niteny hoe matahotra?

206
00:20:16,548 --> 00:20:20,010
Kely sy ozatra ianao.

207
00:20:20,510 --> 00:20:27,100
Tandindomin-doza ny ain’ny namanao.
Misy dikany ny hoe matahotra ianao.

208
00:20:28,936 --> 00:20:32,189
Na iza na iza tena mpiady.

209
00:20:33,357 --> 00:20:36,860
Ny tahotra ny mpiady dia zavatra tsara.

210
00:20:37,361 --> 00:20:41,573
Matahotra ianao
satria manana ny fonao amin'ny ady ianao.

211
00:20:42,074 --> 00:20:47,287
Tsy hanankina ny fiainako na oviana na oviana aho,
izay nilaza ho tsy mahalala tahotra.

212
00:20:49,790 --> 00:20:51,250
Midika ve izany?

213
00:20:51,333 --> 00:20:56,880
Tao anaty lava-bato no nanontany ahy ianao
ahoana no hiatrehana ny fahafatesana tsy amin-tahotra.

214
00:20:58,090 --> 00:21:02,386
Ny tena herim-po fa tsy ny tsy fisian'ny tahotra.

215
00:21:02,469 --> 00:21:05,847
Mandeha ady na eo aza ny tahotra.

216
00:21:05,931 --> 00:21:07,933
Tsy goavambe toa anao aho.

217
00:21:08,016 --> 00:21:12,938
Raha mandeha irery amin'ny ady aho, dia ho faty.

218
00:21:13,021 --> 00:21:19,361
Fahafatesana mendrika
miezaka hamonjy ny namanao.

219
00:21:45,137 --> 00:21:47,055
Mila siramamy ve ny pop boy?

220
00:21:53,437 --> 00:21:55,355
Misy zavatra tsy mety ve Andriamatoa 3?

221
00:22:06,491 --> 00:22:08,952
Tsy maintsy miandry ianao.

222
00:23:03,256 --> 00:23:06,343
Azafady. Maty ny biby fiompinao.

223
00:23:27,280 --> 00:23:33,662
Ataoko fa tsy ny Satroka mololo?
Iza no iresahako?

224
00:23:33,745 --> 00:23:34,996
Afaka miantso ahy ianao…

225
00:23:37,457 --> 00:23:38,875
... Andriamatoa Printsy.

226
00:23:39,418 --> 00:23:41,420
Henoy, Andriamatoa Printsy.

227
00:23:41,503 --> 00:23:46,758
Hanenina ny Pirates satroka mololo,
fa nentin'izy ireo tao anaty sambo ny Princess Vivi.

228
00:23:47,259 --> 00:23:51,012
Hanenina ianao hamaly ny antso.

229
00:24:20,625 --> 00:24:22,043
Salama, tsara tarehy.

230
00:24:29,926 --> 00:24:32,262
- Tsy afaka mihetsika izahay.
- Na maka rivotra.

231
00:24:32,345 --> 00:24:35,474
Mahery loatra ny olon-dehibe,
fa tsy ny tongotro.

232
00:24:35,557 --> 00:24:38,018
Te hanapaka ny tongotrao ve ianao?

233
00:24:38,101 --> 00:24:41,229
- Aleo toy izay maty.
- Manao izany izy.

234
00:24:41,313 --> 00:24:43,732
Ahoana no hiadianao amin'izy ireo tsy misy tongotra?

235
00:24:43,815 --> 00:24:45,817
Raha tsy te-hahita azy ianao dia jereo!

236
00:24:45,901 --> 00:24:48,195
Maharikoriko! Mijanòna!

237
00:24:51,448 --> 00:24:54,367
Afaho ny hafa. Izaho no tianao.

238
00:24:54,451 --> 00:24:57,871
Tamin'ny fotoana nanampian'izy ireo anao,
Nanao ny lisitray izy ireo.

239
00:24:57,954 --> 00:25:01,708
Tsy afaka mamonjy azy ireo ianao,
ary tsy afaka mamonjy an'i Alabasta ianao.

240
00:25:02,334 --> 00:25:03,919
Aza mihaino azy.

241
00:25:05,086 --> 00:25:08,465
Hatraiza no fantatrao
momba ny tanindrazan'ny namanao vaovao?

242
00:25:08,548 --> 00:25:11,843
Manome tsiny ny mpanjaka ny vahoaka
noho ny olany.

243
00:25:12,886 --> 00:25:16,389
- Ny rainy.
-Te hanavotra ny fireneko ny raiko.

244
00:25:16,473 --> 00:25:18,683
Ny Baroque Works dia manimba azy.

245
00:25:18,767 --> 00:25:24,397
Mirongatra ny fikomiana.
Hatramin'izao dia mora ny nampihena izany.

246
00:25:24,481 --> 00:25:26,483
Efa nanaraka ny vaovao ve ianao?

247
00:25:26,566 --> 00:25:29,694
LOZA VAOVAO: IREO PIRATITA MANDRAKIZAY

248
00:25:29,778 --> 00:25:36,368
"Ao Alabasta, ny miaramilan'ny mpanjaka dia mifamadika
ary mikambana amin’ireo mpikomy”.

249
00:25:36,451 --> 00:25:39,538
Toa tsy dia tsara loatra izany.

250
00:25:39,621 --> 00:25:41,790
-Inona no nanova ny sainy?
-OMS.

251
00:25:41,873 --> 00:25:46,711
Nahoana ianao no manao izany?
Inona no tadiavin'ny Baroque Works amin'i Alabasta?

252
00:25:46,795 --> 00:25:48,713
Izany no tsiambaratelon'ingahy 0.

253
00:25:53,093 --> 00:25:54,636
Mampihomehy izany.

254
00:25:54,719 --> 00:26:01,101
Alabasta dia eo amoron'ny ady an-trano,
ary ny hany fanantenany dia ny ho faty.

255
00:26:01,184 --> 00:26:04,646
Tsy misy ilana azy ary irery.

256
00:26:08,900 --> 00:26:13,947
Miezaka mampitahotra antsika izy.
Tsy tokony hanana izany fahafaham-po izany izy.

257
00:26:20,036 --> 00:26:22,372
Aza manahy. Ho avy i Luffy.

258
00:26:22,455 --> 00:26:24,916
Tsy kivy ry zalahy, sa tsy izany?

259
00:26:25,000 --> 00:26:28,503
Milavo lefona ve ianao? Mahafoy ny fanjakanao ve ianao?

260
00:26:29,379 --> 00:26:30,505
Aza very fanantenana.

261
00:26:31,381 --> 00:26:37,554
Na inona na inona ataon'i Rtoa Goldenweek amin'i Luffy,
miady izy.

262
00:26:41,766 --> 00:26:44,561
Ny mena dia mahatezitra lasibatra nofidiko.

263
00:26:45,061 --> 00:26:48,023
Saribakoly masiaka toa anao
mendrika ny hofaizina.

264
00:26:49,107 --> 00:26:51,443
Amin'izao fotoana izao Andriamatoa 3 dia mamono ny namanao.

265
00:26:51,943 --> 00:26:56,323
- Inona no ataony aminao?
- Mampahatezitra ahy izany!

266
00:27:02,120 --> 00:27:04,581
Mbola te hamonjy ny namanao ve ianao?

267
00:27:08,585 --> 00:27:11,588
Io no loko tiako indrindra.

268
00:27:12,213 --> 00:27:16,551
Amin'ny loko spectrum, mainty dia ny tsy fisian'ny hazavana.

269
00:27:17,260 --> 00:27:20,597
Ao amin'ny paletteko, ny mainty dia ny tsy fisian'ny fanantenana.

270
00:27:21,431 --> 00:27:26,603
Lokon’ny famadihana izany.
Mahatonga anao hahafoy izay rehetra inoanao izany.

271
00:27:28,355 --> 00:27:31,107
Manonofy ve ianao ry saribakoly?

272
00:27:32,150 --> 00:27:38,365
Te hahita One Piece aho
ary lasa mpanjakan'ny piraty!

273
00:27:53,797 --> 00:27:55,840
Tsy izay intsony.

274
00:27:57,884 --> 00:28:01,221
Tena manirery foana aho.
Izany no ozonako.

275
00:28:02,347 --> 00:28:06,142
Mampalahelo kokoa ny anao.
Toy izany koa ny vokatry ny devoly.

276
00:28:07,977 --> 00:28:08,978
Ny ranomasina.

277
00:28:10,146 --> 00:28:14,025
Aorian'ny fandrobana kely
tsy tanteraka mihitsy ny nofinofin’ny olona iray.

278
00:28:16,778 --> 00:28:18,446
Mandehana any amin'ny ranomasina.

279
00:28:29,582 --> 00:28:30,542
Toy izany.

280
00:28:33,211 --> 00:28:37,549
Aza miherika. Avereno ao aoriany aho.

281
00:28:38,258 --> 00:28:40,343
Tsy hahita One Piece mihitsy aho.

282
00:28:40,427 --> 00:28:45,849
Tsy hitako mihitsy

283
00:28:46,349 --> 00:28:47,726
Iray…

284
00:28:51,438 --> 00:28:54,357
Tsy ho mpanjakan’ny piraty mihitsy aho.

285
00:28:54,441 --> 00:28:57,610
hijanona aho

286
00:28:59,320 --> 00:29:02,282
na oviana na oviana

287
00:29:03,324 --> 00:29:06,536
ny piraty…

288
00:29:06,619 --> 00:29:07,495
Luffy!

289
00:29:09,330 --> 00:29:10,707
Aza miteny izany!

290
00:29:14,502 --> 00:29:15,920
Ho avy aho ry namana.

291
00:29:16,504 --> 00:29:19,841
Nanimba ny lalaoko ianao!
Tsy maintsy ho saribakoly vaovao ianao.

292
00:29:19,924 --> 00:29:22,427
Mialà, ramatoa. Longstocking!

293
00:29:28,141 --> 00:29:30,477
Luffy!

294
00:29:32,020 --> 00:29:36,107
manana anao aho. Kapiteny Usopp hamonjy!

295
00:29:38,359 --> 00:29:39,569
Avia izao.

296
00:29:58,254 --> 00:29:59,798
Aiza ny hafa?

297
00:30:16,606 --> 00:30:18,233
Efa saika vita.

298
00:30:39,838 --> 00:30:43,216
Lehilahy. Miaraka aminao izany.

299
00:30:43,299 --> 00:30:44,425
Iza io adala io?

300
00:30:46,344 --> 00:30:47,345
Isika no mahery fo.

301
00:30:48,471 --> 00:30:52,642
Mahagaga ahy izany
fa nandositra ny fandrika lokon'ny namako ianao,

302
00:30:52,725 --> 00:30:57,772
fa raha tonga hamonjy ny namanao ianao,
tara ve ianao?

303
00:31:12,829 --> 00:31:14,038
Maty ve izy ireo?

304
00:31:14,122 --> 00:31:18,585
Tsy tena.
Manana minitra vitsivitsy sisa izy ireo.

305
00:31:19,085 --> 00:31:21,421
Be lavitra noho izay anananao izany.

306
00:31:21,504 --> 00:31:23,298
Nanao izany ianao.

307
00:31:24,549 --> 00:31:27,844
Nosakananao koa ny adin'ny mpiady.

308
00:31:28,344 --> 00:31:31,890
Eny. Izaho no atidoha nikotrika izany rehetra izany.

309
00:31:31,973 --> 00:31:33,433
Tsy maintsy mahazo karama amin'izany ianao.

310
00:31:34,934 --> 00:31:36,227
Fotoana hidarohana.

311
00:31:37,270 --> 00:31:39,814
Eto aho. Aminy, Luffy.

312
00:31:46,321 --> 00:31:49,324
- Misaraka isika!
- Andraso!

313
00:31:49,407 --> 00:31:51,910
- Maty izy ireo!
- Tsy navelanao hitranga mihitsy izany!

314
00:31:56,539 --> 00:32:00,251
Tsy ao anaty lisitra izy.
fa mbola azontsika vonoina izy.

315
00:32:00,335 --> 00:32:02,921
Renao ve izany? Tsy maintsy maty ianao.

316
00:32:03,463 --> 00:32:06,507
-Tsy fantatray hoe iza ianao.
- Misy teny farany ve?

317
00:32:15,850 --> 00:32:20,897
Manoro hevitra aho
fa izahay no manapaka azy ho mpiady amin'i Elbafa.

318
00:32:21,856 --> 00:32:22,815
Miaraka amin'ny duel.

319
00:32:29,739 --> 00:32:30,990
Miala tsiny fa…

320
00:32:31,699 --> 00:32:35,703
Ady eo aminao sy izahay
tsy rariny mihitsy.

321
00:32:35,787 --> 00:32:38,498
Tiako izy izany. Okay.

322
00:32:39,123 --> 00:32:41,960
-Iza no tianao hiady?
-Ry.

323
00:32:44,045 --> 00:32:45,380
Noraisiny i Nami.

324
00:32:46,255 --> 00:32:48,883
- Te hanao lalao indray aho.
- Tsara izany.

325
00:32:48,967 --> 00:32:51,135
Mila mamono olona aho.

326
00:32:53,221 --> 00:32:57,433
Ao Elbaph dia manomboka ady ianao
amin’ny fifanajana.

327
00:32:58,226 --> 00:33:01,104
Miondrika na mifandray tanana ianao.

328
00:33:01,980 --> 00:33:05,316
aleoko manomboka toy izao!

329
00:33:22,750 --> 00:33:24,377
Mme Valentine ianao, sa tsy izany?

330
00:33:25,253 --> 00:33:28,881
Ianao ve no namorona io anarana kaody io?
Tsy dia tsara loatra ianao.

331
00:33:31,426 --> 00:33:35,304
tena mahafatifaty aho!

332
00:33:39,017 --> 00:33:41,019
Avia ampio aho!

333
00:33:41,102 --> 00:33:43,771
Roa manohitra ny iray? Tsy duel mihitsy.

334
00:33:43,855 --> 00:33:46,149
Nampalahelo ny namanao.

335
00:33:46,232 --> 00:33:49,193
Inona ny herin'ny voa avy amin'ny devoly? Bus lehilahy?

336
00:33:49,277 --> 00:33:51,946
- Andraso.
- Miraikitra.

337
00:34:01,164 --> 00:34:05,460
Tsy manakombona vava ve ianao?
Avelao aho hanakatona anao.

338
00:34:07,462 --> 00:34:08,713
20 kilao ilay izy.

339
00:34:10,048 --> 00:34:13,384
- Dimampolo kilao!
- Zara raha tsapako.

340
00:34:15,261 --> 00:34:17,722
Zato kilao!

341
00:34:19,223 --> 00:34:23,102
Nahoana ianao no mitsiky? Ho faty ianao.

342
00:34:23,186 --> 00:34:27,356
Fahafatesana mendrika
miezaka hamonjy ny namako.

343
00:34:30,902 --> 00:34:31,903
Fifidianana?

344
00:35:06,687 --> 00:35:08,523
Misaotra anao namonjy anay.

345
00:35:09,649 --> 00:35:12,819
Ndeha hataontsika ara-drariny ny ady.
manana azy aho.

346
00:35:12,902 --> 00:35:13,778
Manana azy izahay.

347
00:35:24,205 --> 00:35:28,876
Fantatray ny momba anao, Monkey D. Luffy.

348
00:35:30,920 --> 00:35:34,215
Ny Baroque Works dia mandinika hatrany ny tanjontsika.

349
00:35:35,925 --> 00:35:37,426
Fantatsika ny tanjany.

350
00:35:40,680 --> 00:35:43,891
Ary indrindra ny fahalemeny.

351
00:35:44,475 --> 00:35:45,726
Nianatra ny anao aho.

352
00:35:46,435 --> 00:35:50,606
Loha douche ianao.
Mianjera amin'ny ady ianao.

353
00:35:51,440 --> 00:35:54,235
Mamely tsy mieritreritra ianao.

354
00:35:57,822 --> 00:36:02,952
Izaho kosa dia miomana tsara foana.

355
00:36:20,344 --> 00:36:21,512
Velona ve aho?

356
00:36:21,596 --> 00:36:23,347
Tsarà Fetin'ny mpifankatia!

357
00:36:26,350 --> 00:36:28,811
-Mialà amin'ny namako.
-Namana.

358
00:36:30,313 --> 00:36:34,025
Tsy maninona, Ramatoa Alarobia.
Tsy teo amin'ny ambaratongako mihitsy ianao.

359
00:36:38,112 --> 00:36:41,657
Roronoa Zoro, voafandrika toy ny voalavo.

360
00:36:43,242 --> 00:36:44,410
Tiako izy izany.

361
00:36:44,493 --> 00:36:47,205
Mazava ho azy. Raha tsy izany dia tsy vintana ianao.

362
00:36:47,288 --> 00:36:49,081
Afaka miady ve ianao raha tsy misy ireo sabatra ireo?

363
00:36:49,165 --> 00:36:51,292
Afaka miady ve ianao nefa tsy miondrika?

364
00:36:55,504 --> 00:36:58,132
Nidona mafy ny baolin'ny fofonaiko.

365
00:37:02,553 --> 00:37:05,598
basy tongotra dioma!

366
00:37:24,450 --> 00:37:25,451
mirary alina

367
00:37:31,540 --> 00:37:32,750
Tsy namely ianao.

368
00:37:32,833 --> 00:37:36,879
-Afaka mifoka sigara sy mandehandeha ianao.
- Afaka manao izany ianao.

369
00:37:36,963 --> 00:37:38,297
Tabasco star!

370
00:39:24,236 --> 00:39:27,156
Tehina mamy. Toa somary marefo.

371
00:39:30,659 --> 00:39:33,329
Tsy ho faty tsara tarehy ianao!

372
00:39:44,382 --> 00:39:45,633
Ho an'i Igaram izany.

373
00:39:50,137 --> 00:39:51,222
Zoro!

374
00:39:51,764 --> 00:39:53,557
Flame Star.

375
00:40:15,204 --> 00:40:16,539
Dory?

376
00:40:20,459 --> 00:40:22,294
Tianao ve ny sary sokitrako?

377
00:40:23,754 --> 00:40:26,841
Basy gum gum!

378
00:40:35,474 --> 00:40:36,809
Savoka hidy!

379
00:40:46,902 --> 00:40:50,823
Nanao izany tamin'i Dorry ianao.
Tsy miady amim-boninahitra ianao!

380
00:40:52,032 --> 00:40:57,121
Nanao izany ireo mpiady.
Izany no nahatonga azy ireo ho lasibatra mora.

381
00:41:01,459 --> 00:41:03,002
Tahaka anao ihany.

382
00:41:05,921 --> 00:41:09,258
Miezaka mamely tena ianao
amin'ny olana rehetra.

383
00:41:09,341 --> 00:41:10,801
Tsy kivy aho.

384
00:41:11,635 --> 00:41:15,097
Mihevitra ianao fa tsy mianatra mihitsy.

385
00:41:17,933 --> 00:41:19,935
Diso izahay.

386
00:41:22,354 --> 00:41:24,607
Mora resy ianao.

387
00:41:24,690 --> 00:41:29,445
Saika mora
toy ny mahantra, adala goavam-be.

388
00:41:41,290 --> 00:41:44,210
Namako ireo goavambe ireo.

389
00:41:48,589 --> 00:41:50,508
Nanala-baraka azy ireo ianao.

390
00:41:54,512 --> 00:41:56,347
Rindrina savoka!

391
00:41:56,430 --> 00:41:59,266
Gum Gum Hammer!

392
00:42:24,458 --> 00:42:26,544
Luffy! Tsy maninona ianao.

393
00:42:26,627 --> 00:42:29,630
- Toy izany koa isika.
-Namonjy antsika i Usopp.

394
00:42:32,049 --> 00:42:34,635
- Mazava ho azy.
-Inona no nitranga teto?

395
00:42:36,220 --> 00:42:37,388
Sanji!

396
00:42:38,931 --> 00:42:41,559
Tsy afaka mamela anao irery aho.

397
00:42:41,642 --> 00:42:42,810
Taiza foana ianao?

398
00:42:42,893 --> 00:42:47,231
Aza manahy. Namonjy antsika aho.
Tena tsara ilay izy.

399
00:42:47,314 --> 00:42:48,899
Jereo izay hitako.

400
00:42:50,192 --> 00:42:53,279
-Kompas mandrakizay.
-Aorina aorian'ny Alabasta.

401
00:42:54,822 --> 00:42:56,115
Sanji!

402
00:42:56,991 --> 00:42:59,577
-Mahagaga ianao!
- Namonjy antsika koa aho.

403
00:42:59,660 --> 00:43:02,621
Tsy mila miandry isika,
mandra-pametraka ny mari-pamantarana logintsika.

404
00:43:04,039 --> 00:43:05,916
Andao hiala eto.

405
00:43:06,875 --> 00:43:10,713
Misaotra! Alohan'ny misy zavatra hafa mitady hamono antsika.

406
00:43:13,591 --> 00:43:15,342
Nisy dinosaurs.

407
00:43:15,426 --> 00:43:18,137
- Mpamono olona.
- Nisy zavatra hafa ve?

408
00:43:20,806 --> 00:43:23,267
Eny eny. Miady.

409
00:43:23,350 --> 00:43:26,645
Voafandrika tao amin'ny olon-dehibe koa i Dorry,
ka nafahako izy.

410
00:43:32,985 --> 00:43:35,904
Fantatrao ve fa nisy goavambe tao amin'ilay nosy?

411
00:43:40,326 --> 00:43:43,871
ry namako malala,
misaotra an'Andriamanitra aho fa velona ianao.

412
00:43:43,954 --> 00:43:48,709
Misaotra an'Andriamanitra aho fa velona ianao,
fa tandremo ny feriko.

413
00:43:48,792 --> 00:43:51,045
Faly izahay fa velona ianao.

414
00:43:51,128 --> 00:43:53,088
Zavaboary mandeha sambo isika miady.

415
00:43:53,172 --> 00:43:56,383
Rehefa avy nanafaka ahy ianao,
Nahatsiaro ho tsara toy ny vaovao aho.

416
00:43:56,467 --> 00:44:02,348
Afaka mamelona na iza na iza ny sakafony.

417
00:44:05,809 --> 00:44:08,979
Ahoana ny adinao? Mbola tianao ve ny…

418
00:44:09,063 --> 00:44:15,027
Taorian'ny 100 taona tsy nisy mpandresy
toa niteny ny andriamanitra.

419
00:44:18,030 --> 00:44:21,325
Misaotra anao aho noho izay nolazainao.

420
00:44:21,408 --> 00:44:26,914
Tsia, trosa aminao aho.
Manana tantara vaovao hotantaraina isika izao.

421
00:44:27,498 --> 00:44:30,584
Ny angano momba ny mpiady mahery fo Usopp.

422
00:44:31,710 --> 00:44:32,878
Eny!

423
00:44:34,421 --> 00:44:38,050
Manana nofy vaovao aho.
Te hitsidika an'i Elbaph aho indray andro any.

424
00:44:38,133 --> 00:44:44,098
Ho tafita tsara ianao,
na dia mety hisongadina kely aza ianao.

425
00:44:47,685 --> 00:44:51,313
Andriambavy, manantena aho
fa milamina ny firenenao.

426
00:44:51,397 --> 00:44:52,564
Misaotra Dorry.

427
00:44:52,648 --> 00:44:56,026
Rehefa miala eto ianao dia matokia anay.

428
00:44:56,527 --> 00:45:00,781
Mandrosoa mahitsy, na inona na inona mitranga.

429
00:45:01,365 --> 00:45:04,159
Na inona na inona mitranga? Inona no tianao hambara?

430
00:45:04,243 --> 00:45:07,955
Mandrapihaona! Miezaha tsy ho faty indray!

431
00:45:21,885 --> 00:45:25,472
Luffy? nosakanako
lava ny dianao.

432
00:45:25,556 --> 00:45:28,475
Rehefa sendra sambo izahay,
Miangavy azy ireo aho mba hitondra ahy miaraka aminy.

433
00:45:28,559 --> 00:45:32,604
- Ny kompà mandrakizay dia afaka mitondra ahy hody.
-Indrisy.

434
00:45:32,688 --> 00:45:35,482
Efa nilaza tamin'i Nami aho mba handamina an'i Alabasta.

435
00:45:40,487 --> 00:45:42,656
Tsy afaka manontany anao izany aho.

436
00:45:44,616 --> 00:45:45,492
Fantatro izany.

437
00:45:48,370 --> 00:45:49,246
Araka ny nolazaiko…

438
00:45:52,166 --> 00:45:53,709
…hitanao izany.

439
00:45:57,546 --> 00:45:59,339
Niondrana an-tsambo ny namantsika.

440
00:45:59,423 --> 00:46:03,302
Tsy ho lasa lavitra izy ireo
miaraka amin'io biby goavam-be ao anaty rano io.

441
00:46:03,385 --> 00:46:05,721
Farafaharatsiny tsy misy ny fanampiantsika.

442
00:46:07,473 --> 00:46:11,018
Niady tamin'ny famako aho
nandritra ny zato taona mahery.

443
00:46:11,101 --> 00:46:12,978
Ary izaho miaraka amin'ny sabatro Terry,

444
00:46:14,021 --> 00:46:20,194
fa raha tapitra ny adintsika,
Tsy misy fomba tsara kokoa hanaovana veloma.

445
00:46:22,279 --> 00:46:25,824
Misy zavatra milomano manatona antsika!

446
00:46:25,908 --> 00:46:28,118
-Dinosaur?
-Mpanjaka ranomasina?

447
00:46:32,414 --> 00:46:35,209
trondro volamena be io!

448
00:46:38,670 --> 00:46:41,131
- Ho seranana!
- Tsia!

449
00:46:41,215 --> 00:46:44,301
Mizotra mahitsy izahay. Tahaka ny nolazain'i Brogy.

450
00:46:44,384 --> 00:46:47,012
Hakoku…

451
00:46:47,095 --> 00:46:50,098
Mahery vaika!

452
00:47:04,905 --> 00:47:06,448
Hitanao ve izany?

453
00:47:07,533 --> 00:47:09,701
Tena tsy nampino izany!

454
00:47:13,580 --> 00:47:16,583
- Mirary soa amin'ny dianao!
- Mirary soa amin'ny dianao!

455
00:47:19,795 --> 00:47:21,463
Tifitra tsara.

456
00:47:21,547 --> 00:47:23,966
Tsara toy ny anao.

457
00:47:24,925 --> 00:47:28,762
Tadidiko tampoka
inona no nanomboka ny adiadyy.

458
00:47:28,846 --> 00:47:30,222
Marina izany.

459
00:47:30,305 --> 00:47:32,558
Samy namono mpanjaka an-dranomasina lehibe izahay.

460
00:47:32,641 --> 00:47:34,852
Nanontaniana izahay raha misy ny lehibe indrindra.

461
00:47:34,935 --> 00:47:37,604
- Nisy ny ahy, mazava ho azy.
-Tsy misy dikany!

462
00:47:37,688 --> 00:47:41,775
- Mazava ho azy fa lehibe kokoa ny ahy!
- Misalasala ve ny voninahitro?

463
00:47:41,859 --> 00:47:44,152
Tompoko? Misalasala aho ny sainao!

464
00:47:44,236 --> 00:47:46,989
Aleo halamina indray mandeha.

465
00:47:47,072 --> 00:47:49,157
- Miaraka amin'ny ady!
- Miaraka amin'ny ady!

466
00:47:51,493 --> 00:47:53,704
Afaka nanao sushi tamin'izany aho.

467
00:47:53,787 --> 00:47:55,455
- Tsia.
- Mahay trondro aho.

468
00:47:55,539 --> 00:47:59,042
- Tsy izany habe izany.
-Tsy maninona ny habeny.

469
00:48:00,669 --> 00:48:01,795
Idiots.

470
00:48:12,306 --> 00:48:13,807
F'inona 'ty nataonao?

471
00:48:13,891 --> 00:48:15,142
Resy tamin'ny lalao izahay

472
00:48:15,225 --> 00:48:18,854
very saina ny namanao,
ary lasa indray ny tanjonay!

473
00:48:20,147 --> 00:48:22,983
Tokony ho novonointsika izy ireo,
rehefa nanana fahafahana izahay.

474
00:48:29,239 --> 00:48:30,657
Mitady valiny izy.

475
00:48:34,870 --> 00:48:38,373
Lazaiko azy ny marina
fa ianao no diso.

476
00:48:43,211 --> 00:48:46,548
Tsy milaza na inona na inona aminy ianao.

477
00:48:56,350 --> 00:49:00,103
- Ny dinosaur tsara indrindra hatramin'izay!
-Efa nanandrana dinosaure ve ianao taloha?

478
00:49:00,187 --> 00:49:02,648
Tsy misy na inona na inona afaka hanandrana tsara noho izany.

479
00:49:02,731 --> 00:49:04,399
Ny fanamby dia ny vilany.

480
00:49:04,483 --> 00:49:07,152
- Mendrika ny hisakafo tsara izahay.
-Eny!

481
00:49:10,197 --> 00:49:11,281
Okay daholo.

482
00:49:14,618 --> 00:49:16,787
Ho an'ny maherifon'ny Little Garden.

483
00:49:19,289 --> 00:49:20,165
Ho an'i Usopp.

484
00:49:20,248 --> 00:49:22,626
- Ho an'i Usopp!
- Ho an'i Usopp!

485
00:49:23,669 --> 00:49:27,464
-Tsy te hitantara tantara ve ianao?
- Tsy vitako izany.

486
00:49:31,385 --> 00:49:34,888
Voahodidina mpamono olona enina aho.

487
00:49:35,472 --> 00:49:36,890
-Enina?
- Valo angamba.

488
00:49:36,974 --> 00:49:38,934
Haingana izy ireo. Hitanao ve izany ry Vivi?

489
00:49:40,352 --> 00:49:41,979
Sarotra ny nanisa azy ireo.

490
00:49:42,062 --> 00:49:45,273
Resy ny mpiasan'ny Baroque Works roa aho.

491
00:49:45,357 --> 00:49:48,402
-OMS?
-Ms. Zoma sy Mr. 13.

492
00:49:49,444 --> 00:49:51,863
- Nanao ahoana izy ireo?
- Izy ireo dia…

493
00:49:52,364 --> 00:49:55,450
- Izy ireo dia…
-Mpanohitra tena mampidi-doza izy ireo.

494
00:49:55,534 --> 00:49:57,244
Misaotra anao, Vivi.

495
00:49:57,327 --> 00:50:00,372
Ny dinosaur dia
mendrika folo mpiasan'ny Baroque Works.

496
00:50:00,455 --> 00:50:01,790
Novonoiko ilay dinôzôra.

497
00:50:01,873 --> 00:50:03,917
-Hadinoy izany.
-Tapaka ny tendako.

498
00:50:04,001 --> 00:50:06,378
- Nataoko tao am-po izany.
- Tsia.

499
00:50:06,461 --> 00:50:10,382
Manohy izy ireo,
mandra-pahatonga azy ireo ho reraka na noana.

500
00:50:11,049 --> 00:50:14,511
-Zarao izany.
-Haiko zakaiko daholo izay dinôzôro.

501
00:50:14,594 --> 00:50:16,722
Tena namana tsara ianareo.

502
00:50:16,805 --> 00:50:19,933
Tsara izao
mba hanana tovovavy hafa ao anaty sambo.

503
00:50:24,646 --> 00:50:26,481
Tsy mety!

504
00:50:27,190 --> 00:50:30,277
Somary reraka aho ka hatory.

505
00:50:30,360 --> 00:50:32,738
- Rahampitso indray.
-Eny.

506
00:53:54,022 --> 00:53:57,734
Lahatsoratra nosoratan'i: Maiken Waldorff