1 00:00:14,330 --> 00:00:17,329 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:22,881 --> 00:02:24,248 David, uite! 3 00:02:27,019 --> 00:02:30,421 Uită-te la asta! Uite! 4 00:02:30,489 --> 00:02:32,823 - Roti! - Roți? 5 00:02:32,890 --> 00:02:34,759 Sunt roți. E ca o mașină mare. 6 00:02:34,824 --> 00:02:36,161 Da? 7 00:02:36,228 --> 00:02:38,030 Bine. 8 00:02:45,536 --> 00:02:46,504 Vai! 9 00:02:49,206 --> 00:02:50,674 Haide. 10 00:03:00,985 --> 00:03:02,888 Bine. Vai. 11 00:03:04,455 --> 00:03:06,091 Bine. 12 00:03:08,225 --> 00:03:11,195 - Asta e o casă? - Nu văd nicio casă. 13 00:03:11,263 --> 00:03:12,296 Dincolo. 14 00:04:22,466 --> 00:04:23,701 David! 15 00:04:30,040 --> 00:04:31,641 Grădina este mică. 16 00:04:32,209 --> 00:04:33,377 Nu! 17 00:04:34,644 --> 00:04:38,115 Grădina Edenului este mare! Ca aceasta! 18 00:04:44,956 --> 00:04:46,257 Ești bine? 19 00:05:05,809 --> 00:05:08,379 Este inima murmur tot mai puternic? 20 00:05:57,795 --> 00:05:59,497 Susține-o. Frumos și lent. 21 00:05:59,564 --> 00:06:01,533 Uite acum, frumos și lent. 22 00:06:01,600 --> 00:06:02,865 Şi... 23 00:06:19,817 --> 00:06:21,685 Bine, ascultă, toată lumea! 24 00:06:21,752 --> 00:06:25,456 Acum, acesta este domnul Jacob, și aceasta este Monica Yi. 25 00:06:26,490 --> 00:06:28,927 Domnul Yi este un expert sexer de pui. 26 00:06:28,994 --> 00:06:32,730 A lucrat în California și Seattle, deci, uh, 27 00:06:32,795 --> 00:06:35,332 hai să-i dăm un mare Arkansas bine ai venit! 28 00:06:38,603 --> 00:06:39,971 Pe aici. 29 00:06:40,038 --> 00:06:42,941 Bine, aici punem masculii din coșul albastru 30 00:06:43,007 --> 00:06:44,841 iar femelele în coșul alb. 31 00:06:44,908 --> 00:06:46,978 Bine, du-te la muncă. 32 00:07:01,293 --> 00:07:03,028 David. 33 00:07:05,562 --> 00:07:08,666 Bine. Ai citit volumul E 34 00:07:08,733 --> 00:07:10,901 și voi citi volumul C. 35 00:07:39,798 --> 00:07:41,031 Oh. 36 00:07:50,207 --> 00:07:52,843 Mamă, ce pot face? 37 00:08:29,447 --> 00:08:30,648 Hmm... 38 00:08:58,109 --> 00:08:59,543 E bine. 39 00:11:05,870 --> 00:11:07,839 Să le dăm Mountain Dew. 40 00:11:07,907 --> 00:11:10,073 Nu! Doar apă. Bine? 41 00:11:12,509 --> 00:11:13,577 bine... 42 00:12:29,419 --> 00:12:31,254 Scrie-o mare. 43 00:12:31,322 --> 00:12:32,624 Bine. 44 00:14:19,965 --> 00:14:21,832 Oh, nu. 45 00:14:38,316 --> 00:14:39,649 Ei bine, a fost amenajată casa mobilă 46 00:14:39,716 --> 00:14:41,384 acum aproximativ trei săptămâni, 47 00:14:41,451 --> 00:14:43,321 și proprietarul avea încă să-l lege. 48 00:14:43,386 --> 00:14:47,225 Când a venit vântul, tocmai a început să se rostogolească. 49 00:14:51,294 --> 00:14:54,432 Preferatul meu. Favoritul meu. 50 00:15:01,139 --> 00:15:02,405 Mmm. 51 00:15:39,442 --> 00:15:40,778 Hmm... 52 00:16:13,211 --> 00:16:15,580 Pune-l jos oriunde. 53 00:16:19,817 --> 00:16:22,620 - E jos? - Da. 54 00:16:30,861 --> 00:16:33,899 sunt... ma gandesc despre apa. 55 00:16:33,966 --> 00:16:37,768 Mă gândesc la apă, lasă băţul să facă restul. 56 00:16:46,211 --> 00:16:47,913 Îl găsesc de fiecare dată. 57 00:16:49,147 --> 00:16:51,716 Deci asta este 250 USD 58 00:16:51,782 --> 00:16:55,220 pentru un bine, apa curata bine 59 00:16:55,287 --> 00:16:57,587 și, uh, 300 de dolari pentru doi. 60 00:17:02,126 --> 00:17:03,760 300$? 61 00:17:03,827 --> 00:17:05,163 Iti spun atunci ce. 62 00:17:05,230 --> 00:17:07,731 Omule înainte să te gândești ar putea economisi bani, de asemenea. 63 00:17:07,798 --> 00:17:09,799 Știi ce sa întâmplat pentru el, nu? 64 00:17:13,871 --> 00:17:15,605 Nu, nu avem nevoie. 65 00:17:16,173 --> 00:17:17,142 Să ne întoarcem. 66 00:17:26,616 --> 00:17:27,817 Bine? 67 00:17:28,386 --> 00:17:30,453 Ne folosim mintea. 68 00:17:40,530 --> 00:17:41,900 unde se va duce apa? 69 00:17:43,534 --> 00:17:45,435 Loc înalt sau loc jos? 70 00:17:45,938 --> 00:17:46,636 Loc jos. 71 00:17:51,076 --> 00:17:52,944 Acolo? 72 00:17:55,512 --> 00:17:56,780 Acolo? 73 00:17:57,915 --> 00:17:58,916 Bine. 74 00:18:00,518 --> 00:18:02,486 Acolo. 75 00:18:02,553 --> 00:18:05,455 De ce? Pentru că copacilor le place apa. 76 00:18:42,059 --> 00:18:43,228 David? 77 00:18:50,234 --> 00:18:53,770 Pentru casa, trebuie să plătim pentru apă. 78 00:18:54,373 --> 00:18:55,673 huh? 79 00:19:31,910 --> 00:19:32,978 David. 80 00:20:05,709 --> 00:20:08,846 Acum ești un om de bun simț, domnule Yi, 81 00:20:08,913 --> 00:20:11,316 luând pământ oamenii sunt prea speriați să cumpere. 82 00:20:11,383 --> 00:20:14,318 - Admir un om gânditor. - Mulţumesc. 83 00:20:14,385 --> 00:20:16,153 Acum, lasă-mă să-ți spun, cu agricultura în zilele noastre, 84 00:20:16,221 --> 00:20:18,622 trebuie să mergi mare sau să mergi acasă, cam asa este. 85 00:20:18,689 --> 00:20:20,991 Este un moment bun pentru asta. 86 00:20:21,058 --> 00:20:24,195 Reagan a plecat să se asigure că fermierii sunt fericiți. 87 00:20:24,261 --> 00:20:26,998 Și voi fi chiar aici sa te ajute. 88 00:20:27,065 --> 00:20:29,067 Mulțumesc foarte mult. Ți-ai adus ajutorul. 89 00:20:29,134 --> 00:20:32,570 Ți-ar plăcea un fraier? 90 00:20:32,635 --> 00:20:36,340 Pun pariu că ai vrea cel albastru. 91 00:20:38,309 --> 00:20:39,911 Ce zici? Multumesc. 92 00:20:39,978 --> 00:20:41,711 Cu plăcere. 93 00:20:54,657 --> 00:20:57,061 Dacă e ceva greșit, poți suna proprietarul. 94 00:20:57,128 --> 00:20:59,029 Eu sunt doar cel care o trag. 95 00:21:00,830 --> 00:21:03,335 Hei acolo. Numele meu este Paul. 96 00:21:05,903 --> 00:21:07,172 Salută. 97 00:21:12,443 --> 00:21:15,079 Bine. Două mii. 98 00:21:15,146 --> 00:21:18,950 Multumesc. Știți, domnule Yi, 99 00:21:19,584 --> 00:21:20,986 daca vrei, 100 00:21:22,086 --> 00:21:23,622 Conduc aceste lucruri toată ziua. 101 00:21:23,686 --> 00:21:25,390 Le conduc în somn. 102 00:21:26,892 --> 00:21:28,791 Sunt un bun muncitor. 103 00:21:28,858 --> 00:21:30,295 multumesc, 104 00:21:30,362 --> 00:21:33,632 dar acestea sunt coreene legume, fructe coreene. 105 00:21:33,697 --> 00:21:34,965 Coreean? 106 00:21:37,067 --> 00:21:38,970 Vreau să-ți arăt ceva. 107 00:21:41,672 --> 00:21:43,208 Mai bine iei o privire la asta. 108 00:21:44,708 --> 00:21:45,911 Uită-te la asta. 109 00:21:51,516 --> 00:21:54,352 Sunt bani vechi. Sunt bani din războiul din Coreea. 110 00:21:54,419 --> 00:21:57,888 Da, domnule. Am fost acolo. A fost o perioadă grea. 111 00:21:58,855 --> 00:22:00,291 Sunt sigur că știi. 112 00:22:02,527 --> 00:22:04,162 Aici, vrei să-l iei? 113 00:22:04,229 --> 00:22:07,065 David. Ce zici? 114 00:22:07,132 --> 00:22:09,866 Știi, e amuzant. În clipa în care te-am văzut, 115 00:22:10,733 --> 00:22:12,736 știam aveam să fim prieteni. 116 00:22:14,506 --> 00:22:16,508 Pot să mă rog? 117 00:22:16,575 --> 00:22:19,243 - Îmi pare rău? - Așteaptă doar un minut. 118 00:22:19,310 --> 00:22:23,981 Multumesc. Mulțumesc, Doamne. 119 00:22:25,217 --> 00:22:28,019 Mulțumesc pentru familia Yi. 120 00:22:28,086 --> 00:22:30,020 Multumesc pentru această numire divină. 121 00:22:31,155 --> 00:22:33,424 Aleluia. Aleluia. 122 00:22:39,230 --> 00:22:42,133 Amin! Da, da, da, da, da! 123 00:22:45,537 --> 00:22:47,471 Lucruri mari! 124 00:22:47,538 --> 00:22:51,476 Ai lucruri mari pentru această familie. 125 00:22:51,542 --> 00:22:52,742 Bine. 126 00:24:01,145 --> 00:24:03,147 Da, desigur. 127 00:24:09,520 --> 00:24:10,587 Ce? 128 00:27:07,664 --> 00:27:09,099 David... 129 00:28:01,219 --> 00:28:03,121 Wow! 130 00:28:09,126 --> 00:28:10,327 Oh! 131 00:28:17,201 --> 00:28:19,604 David! 132 00:28:51,702 --> 00:28:52,703 Mmm. 133 00:29:52,296 --> 00:29:53,530 David? 134 00:29:58,037 --> 00:29:59,971 David, vino. 135 00:31:10,708 --> 00:31:13,544 Mulțumesc, bunico. Hmm? 136 00:31:58,689 --> 00:31:59,892 știi, 137 00:32:01,792 --> 00:32:04,761 s-ar putea să vrei să te gândești făcând ceva aici. 138 00:32:04,828 --> 00:32:06,830 - Stii... - Nu? 139 00:32:06,898 --> 00:32:08,967 Ştii ce este un exorcism? 140 00:32:10,201 --> 00:32:12,403 Da. 141 00:32:16,909 --> 00:32:18,375 stii... 142 00:32:19,343 --> 00:32:20,744 Ce s-a întâmplat aici, 143 00:32:22,313 --> 00:32:23,748 nu e bine. 144 00:32:25,017 --> 00:32:26,416 Aşa ceva. 145 00:32:28,519 --> 00:32:30,721 Da... Foarte bine. 146 00:32:31,990 --> 00:32:32,990 Afară! 147 00:32:33,991 --> 00:32:35,792 Afară! 148 00:32:35,859 --> 00:32:38,896 Afară în nume lui Isus! Afară! 149 00:32:39,430 --> 00:32:40,865 Afară! 150 00:32:40,932 --> 00:32:44,868 ♪ În numele lui Isus Afară! ♪ 151 00:32:46,503 --> 00:32:48,307 Bine. 152 00:32:48,372 --> 00:32:50,942 Acum lucrurile... Lucrurile vor crește. 153 00:32:54,011 --> 00:32:55,746 Cum de le pui atât de apropiați? 154 00:32:55,813 --> 00:32:57,480 Nu vrei să le pui atât de apropiați așa. 155 00:32:57,548 --> 00:33:00,085 Trebuie să le pui așa, mai departe, așa. 156 00:33:01,484 --> 00:33:04,488 Nu. Este corect? 157 00:33:04,555 --> 00:33:06,090 Da, asta este corect. 158 00:33:06,157 --> 00:33:08,491 Altfel, doar vei face să crească salate mici. 159 00:33:08,558 --> 00:33:10,962 Vrei să crești ca, crește-i! 160 00:33:11,028 --> 00:33:13,265 Nu, este aici până aici. 161 00:33:13,332 --> 00:33:17,500 Trage, omule. Le vom crește pe calea Arkansas. 162 00:33:17,567 --> 00:33:21,339 Ştii? Vei fi fericit. 163 00:33:21,404 --> 00:33:22,573 iti spun eu. 164 00:33:25,576 --> 00:33:27,011 Vei fi fericit. 165 00:33:31,382 --> 00:33:34,353 ♪ Vei fi fericit Voi fi fericit... ♪ 166 00:33:34,417 --> 00:33:35,685 Paul. 167 00:33:38,089 --> 00:33:40,291 Nu, nu, nu. Ia asta departe de la mine în numele lui Isus. 168 00:33:40,358 --> 00:33:43,228 În numele lui Isus, scăpați de asta. Choo, choo, choo. 169 00:33:43,295 --> 00:33:46,529 Ești nebun, omule. Tu... esti nebun. 170 00:33:46,596 --> 00:33:48,165 Doar nu trece acele țigări pentru mine. 171 00:33:48,232 --> 00:33:50,201 Bine. Doar fă-o. Bine. 172 00:33:50,269 --> 00:33:51,903 haide, hai să udăm acest pământ. 173 00:33:54,505 --> 00:33:56,307 - Bine, gata? - Da. 174 00:33:56,375 --> 00:33:58,576 Wow. Bine. 175 00:34:04,115 --> 00:34:05,650 Asta e apă gratuită. 176 00:35:07,878 --> 00:35:09,213 Oprește-te, David. 177 00:35:14,518 --> 00:35:19,324 Întoarce-te! David, întoarce-te în camera ta! 178 00:35:19,391 --> 00:35:20,391 - Stop! - David. 179 00:35:20,458 --> 00:35:21,927 David, du-te în camera ta. 180 00:35:21,994 --> 00:35:23,527 David, vino. 181 00:35:24,396 --> 00:35:25,963 Se simte un miros de Coreea! 182 00:35:26,030 --> 00:35:28,467 Niciodată nu ai făcut-o fost in Coreea! 183 00:35:28,532 --> 00:35:30,469 Bunica miroase precum Coreea. 184 00:35:30,534 --> 00:35:32,137 David. 185 00:36:24,688 --> 00:36:26,057 Hmm. 186 00:36:55,019 --> 00:36:57,054 Vreau câteva. 187 00:36:57,121 --> 00:36:58,889 Nu, acesta este al meu. 188 00:36:58,956 --> 00:37:00,657 Al tău este chiar acolo. 189 00:37:34,226 --> 00:37:35,759 Hmm... 190 00:37:53,512 --> 00:37:54,711 David! 191 00:38:28,313 --> 00:38:29,780 Ah... 192 00:38:39,157 --> 00:38:41,126 Știi, ea nici măcar nu știe să citească. 193 00:38:41,193 --> 00:38:44,028 Ea nu este ca o bunică adevărată. 194 00:38:45,963 --> 00:38:48,333 Îți place bunica. 195 00:38:49,300 --> 00:38:50,367 Multumesc. 196 00:39:12,224 --> 00:39:14,757 David. 197 00:39:47,057 --> 00:39:49,360 - Cobor. - David! 198 00:39:58,068 --> 00:40:00,938 David, vino sus acum! 199 00:40:01,639 --> 00:40:03,173 îi spun mamei. 200 00:40:35,838 --> 00:40:37,041 Mmm. 201 00:40:44,114 --> 00:40:45,884 Băiat bun. Mmm. 202 00:40:45,949 --> 00:40:47,018 Băiat bun. 203 00:40:48,652 --> 00:40:49,853 Mmm. 204 00:40:56,460 --> 00:40:57,461 Hmm. 205 00:42:26,518 --> 00:42:28,585 Doar pentru copii. 206 00:42:29,621 --> 00:42:31,054 Vrei să încerci? 207 00:44:19,297 --> 00:44:20,764 David... 208 00:44:51,596 --> 00:44:54,831 „Este acesta un vis? Acesta este un vis?" 209 00:44:57,235 --> 00:44:58,702 Hmm? Bine? 210 00:45:01,907 --> 00:45:04,242 Penis-uh rupt. Penis-uh rupt. 211 00:45:05,510 --> 00:45:07,077 Nu se numește penis! 212 00:45:07,144 --> 00:45:09,047 Se numește ding-dong! 213 00:45:09,112 --> 00:45:10,315 huh? 214 00:45:11,516 --> 00:45:14,452 Ding-dong. Ding-dong. 215 00:45:56,793 --> 00:45:58,161 Ce zi minunată 216 00:45:58,228 --> 00:45:59,931 să fie în casă a Domnului. 217 00:45:59,998 --> 00:46:02,766 Dacă ești aici cu noi pentru prima dată, 218 00:46:02,833 --> 00:46:03,902 te rog stai. 219 00:46:05,903 --> 00:46:08,706 Acum, nu-ți fie rușine. Ridicați-vă cu toții. 220 00:46:14,612 --> 00:46:16,882 Ce familie frumoasa. 221 00:46:16,949 --> 00:46:18,548 Mă bucur că ești aici. 222 00:46:19,751 --> 00:46:22,121 Bine, poți fi așezat. Multumesc. 223 00:46:27,092 --> 00:46:31,130 Bună, sunt Monica. De cât timp sunteți în oraș? 224 00:46:31,195 --> 00:46:32,563 Uh... Unde te-ai ascuns? 225 00:46:32,630 --> 00:46:34,731 imi pare rau, engleza mea nu prea buna. 226 00:46:34,798 --> 00:46:36,367 Oh, e în regulă, te vom invata engleza. 227 00:46:36,434 --> 00:46:38,402 Ești prea drăguț! 228 00:46:38,469 --> 00:46:41,005 - Mulțumesc! - Bine. 229 00:46:41,072 --> 00:46:44,375 - Bine, mulţumesc. - Așa de drăguț. 230 00:46:55,719 --> 00:46:57,188 Hei. 231 00:46:57,255 --> 00:46:59,958 Poți să mă oprești dacă spun ceva in limba ta? 232 00:47:00,025 --> 00:47:01,259 Hm... 233 00:47:01,324 --> 00:47:02,592 Sigur. 234 00:47:02,659 --> 00:47:06,329 Chinga-chinga-chon chama-chama-choo? 235 00:47:13,471 --> 00:47:15,539 De ce este fața ta atât de plat? 236 00:47:16,108 --> 00:47:17,909 Nu este. 237 00:47:20,344 --> 00:47:23,447 Numele meu este Johnnie. Care este a ta? 238 00:47:24,614 --> 00:47:25,884 David. 239 00:47:25,951 --> 00:47:27,552 Mă bucur să te cunosc, David. 240 00:47:30,788 --> 00:47:32,056 Hei, David. 241 00:47:32,123 --> 00:47:35,326 Blow pomo como lomo? 242 00:47:35,393 --> 00:47:38,130 Oh. Como... 243 00:47:38,197 --> 00:47:40,530 Asta înseamnă mătușă în coreeană. 244 00:47:41,264 --> 00:47:42,800 Este atât de îngrijit! 245 00:47:56,347 --> 00:47:58,282 Dar nu-mi place bunica! 246 00:48:01,887 --> 00:48:05,090 Nu? De ce nu poți? 247 00:48:05,157 --> 00:48:06,556 De ce? 248 00:48:08,059 --> 00:48:10,795 Ding-dong spart. Ding-dong rupt. 249 00:48:55,672 --> 00:48:58,309 Paul, ce faci? 250 00:48:59,744 --> 00:49:03,981 E... e duminică. Aceasta este biserica mea. 251 00:49:05,516 --> 00:49:07,952 Bine. Ai nevoie de o plimbare? 252 00:49:09,519 --> 00:49:11,056 Nu, trebuie să termin asta. 253 00:49:11,923 --> 00:49:13,090 Ne vedem luni. 254 00:49:27,940 --> 00:49:29,472 Ne vedem, Paul. 255 00:50:18,155 --> 00:50:21,659 Băiat drăguț! Băiat drăguț! Frumos... 256 00:50:21,726 --> 00:50:23,827 Nu sunt drăguță! sunt arătos! 257 00:50:56,094 --> 00:50:59,463 Este un vis. Asta nu este real. 258 00:51:13,110 --> 00:51:16,280 Băiat bun! Băiat bun! Băiat bun! Băiat bun! 259 00:51:16,347 --> 00:51:19,217 Băiat bun! Băiat bun. 260 00:52:59,518 --> 00:53:00,751 David! 261 00:53:08,460 --> 00:53:09,726 Bine? 262 00:56:45,943 --> 00:56:47,478 - Paul. - Da. 263 00:56:48,980 --> 00:56:50,914 De ce este atât de uscat? 264 00:56:50,981 --> 00:56:52,349 Este uscat. 265 00:56:53,150 --> 00:56:55,253 E uscat acolo? 266 00:56:55,320 --> 00:56:57,788 Da, este destul de mult uscat peste tot. 267 00:57:05,429 --> 00:57:09,567 Și acesta. Nu există apă. Os uscat. 268 00:57:10,635 --> 00:57:12,336 Mai bine verificăm asta bine. 269 00:57:20,878 --> 00:57:22,480 Dacă este bine pânza freatică, 270 00:57:23,981 --> 00:57:25,516 nu vei ajunge mult mai departe. 271 00:57:29,054 --> 00:57:32,257 Știi, dacă ai vrut, ai putea incerca cu asta. 272 00:57:32,324 --> 00:57:33,724 Ai putea încerca cu tipii astia. 273 00:57:33,791 --> 00:57:35,260 Vezi vreodată unul dintre tipii astia? 274 00:57:37,827 --> 00:57:40,264 Oh, nu acolo. Nu acolo. 275 00:57:44,168 --> 00:57:45,536 Trebuie găsi apă undeva. 276 00:57:49,340 --> 00:57:51,543 Dacă acel pământ nu este umed, vei pierde recolta. 277 00:58:41,893 --> 00:58:43,094 Vai! 278 01:01:14,880 --> 01:01:17,581 Există niște lucruri bune aici, 279 01:01:17,648 --> 01:01:19,250 domnule Jacob Yi. 280 01:01:21,786 --> 01:01:24,722 Sunt niște lucruri bune aici afară, domnule Jacob Yi. 281 01:01:25,789 --> 01:01:27,391 Oh, e atât de frumos. 282 01:01:28,393 --> 01:01:30,996 E atât de frumos, domnule Jacob Yi. 283 01:01:31,061 --> 01:01:33,597 Cred că e mai bine trimite-l la Dallas. 284 01:01:34,666 --> 01:01:36,199 - Paul. - Da? 285 01:01:36,902 --> 01:01:38,101 Loc de muncă bun. 286 01:01:42,574 --> 01:01:43,740 Foarte buna treaba. 287 01:01:45,777 --> 01:01:47,144 Loc de muncă bun. 288 01:01:47,210 --> 01:01:48,478 Loc de muncă bun. 289 01:01:49,981 --> 01:01:50,983 Loc de muncă bun. 290 01:01:52,617 --> 01:01:55,552 Bine, asta e... Este suficient. 291 01:02:30,621 --> 01:02:31,623 Uh... 292 01:02:45,503 --> 01:02:49,440 - Paul! Haide! - Ce? 293 01:02:49,507 --> 01:02:52,443 - Ia-l înapoi! - Pentru ce? 294 01:02:52,510 --> 01:02:53,744 Pune-l înapoi. 295 01:02:55,813 --> 01:02:56,882 Ce s-a întâmplat? 296 01:02:59,650 --> 01:03:00,818 Să-l ia înapoi? 297 01:03:07,291 --> 01:03:08,893 Vai... 298 01:03:08,960 --> 01:03:11,228 Unde ajung produsele lor la? 299 01:03:12,797 --> 01:03:13,864 California. 300 01:03:15,766 --> 01:03:18,769 Ei doar o schimbă asa la tine? 301 01:03:18,835 --> 01:03:23,474 știi, mai avem ceva timp, Jacob. 302 01:03:23,541 --> 01:03:25,610 știi, vom găsi altundeva. 303 01:03:26,543 --> 01:03:27,880 Nu putrezește pe vii. 304 01:03:27,945 --> 01:03:32,250 Oameni coreeni, oraș mare, nu ai incredere niciodata in ei! 305 01:03:32,315 --> 01:03:34,851 Ei bine, uita... Doar uită de Dallas. 306 01:03:34,920 --> 01:03:36,320 Uită de Dallas. 307 01:03:36,387 --> 01:03:39,724 Întotdeauna există Oklahoma City. Sau Memphis... 308 01:03:42,994 --> 01:03:44,628 Eu încă plătesc pentru apă! 309 01:03:45,563 --> 01:03:46,931 Vom încerca să obținem... 310 01:03:48,298 --> 01:03:50,268 E în regulă. O să fie bine. 311 01:03:50,333 --> 01:03:53,771 Trebuie să merg la muncă, bine? Să merg la muncă. 312 01:03:53,838 --> 01:03:55,739 O să fie bine! 313 01:04:24,068 --> 01:04:25,335 Oh. 314 01:04:32,376 --> 01:04:35,012 David. David! 315 01:04:36,447 --> 01:04:38,583 David, schimbă-te. E timpul să plecăm. 316 01:04:38,648 --> 01:04:40,717 - Unde? - Picnic în biserică. 317 01:06:13,677 --> 01:06:16,547 Doar asta devine din ce în ce mai bun. 318 01:06:39,402 --> 01:06:41,039 Bine. Bine. 319 01:06:47,012 --> 01:06:50,447 Puternic! Puternic băiat! Mmm! 320 01:06:50,514 --> 01:06:52,617 Băiat puternic. Mmm! 321 01:09:02,447 --> 01:09:05,750 ♪ Minari, minari, minari ♪ 322 01:09:05,815 --> 01:09:09,753 ♪ Minari minunat, minunat ♪ 323 01:09:11,288 --> 01:09:14,658 Minunat, Minari minunat. 324 01:10:50,720 --> 01:10:52,689 Vreau să vin și eu. 325 01:13:37,322 --> 01:13:40,958 Oh, Doamne. Oh, Doamne. 326 01:14:30,641 --> 01:14:35,479 ♪ Minari, minari ♪ 327 01:14:35,546 --> 01:14:39,551 ♪ Minunat, minunat ♪ 328 01:14:40,385 --> 01:14:42,487 ♪ Minari ♪ 329 01:14:43,454 --> 01:14:45,256 ♪ Minunat ♪ 330 01:14:45,957 --> 01:14:48,126 ♪ Minunat ♪ 331 01:14:48,626 --> 01:14:50,962 ♪ Minari ♪ 332 01:14:51,496 --> 01:14:53,497 ♪ Minari ♪ 333 01:14:54,131 --> 01:14:56,333 ♪ Minari... ♪ 334 01:15:00,871 --> 01:15:05,275 ♪ Minari, minari ♪ 335 01:15:06,110 --> 01:15:09,279 ♪ Minunat, minunat ♪ 336 01:15:09,814 --> 01:15:12,617 ♪ Minari ♪ 337 01:16:01,399 --> 01:16:03,301 Ce? 338 01:16:22,953 --> 01:16:24,221 Hmm. 339 01:17:04,261 --> 01:17:06,396 De ce este ea așa? 340 01:17:06,463 --> 01:17:09,533 O vom suna pe mama de la biserică. Îmbracă-te. 341 01:17:20,444 --> 01:17:22,579 Când Isus va veni din nou, 342 01:17:23,381 --> 01:17:26,350 ce zi glorioasă asta va fi. 343 01:17:28,152 --> 01:17:30,688 Dar ce vei spune cand intreaba... 344 01:17:30,755 --> 01:17:33,490 am de gând să plec sună-l pe mama, bine? 345 01:17:33,557 --> 01:17:34,658 Bine. 346 01:17:34,725 --> 01:17:36,027 ...Sue de la bancă... 347 01:17:36,094 --> 01:17:37,595 Scuză-mă. 348 01:17:37,662 --> 01:17:38,898 ... de ce e Earl de la magazinul alimentar 349 01:17:38,963 --> 01:17:40,497 nu cu noi? 350 01:17:41,765 --> 01:17:44,101 De ce nu ai predicat vestea bună a mântuirii 351 01:17:44,167 --> 01:17:46,037 acelor oameni prețioși? 352 01:17:56,180 --> 01:17:57,715 David... 353 01:18:01,485 --> 01:18:03,787 Când vor veni acasă? 354 01:18:04,989 --> 01:18:06,356 Nu știu. 355 01:18:14,934 --> 01:18:17,100 Iată tipul ăla încrucișat. 356 01:18:28,479 --> 01:18:30,048 Crezi că a văzut? 357 01:18:30,113 --> 01:18:32,283 Am auzit că are podea de pământ și se cacă într-o găleată. 358 01:18:32,350 --> 01:18:34,019 Nu a primit apă unde locuiește. 359 01:18:49,001 --> 01:18:50,435 O. 360 01:18:58,208 --> 01:18:59,711 Ce mai face bunica? 361 01:18:59,777 --> 01:19:01,779 Mama a spus că putem rămâne cu prietenii. 362 01:19:01,845 --> 01:19:03,113 Serios? 363 01:19:05,582 --> 01:19:07,685 Prietena mamei mele păstrează asta aici. 364 01:19:07,752 --> 01:19:09,520 Nu-l deranjează. 365 01:19:20,698 --> 01:19:21,865 Vrei să încerci câteva? 366 01:19:23,701 --> 01:19:25,603 Doare? 367 01:19:26,270 --> 01:19:27,639 Pune-o așa. 368 01:19:37,115 --> 01:19:40,652 Doare doar dacă o mănânci. Deci nu-l mânca, prostule! 369 01:19:44,421 --> 01:19:46,224 Sunt un cowboy! 370 01:19:54,431 --> 01:19:56,234 Nu vei primi puncte asa. 371 01:19:56,300 --> 01:19:59,470 Ia un card nedorit. Vei primi mai mulți bani. 372 01:20:00,837 --> 01:20:02,539 - Aceasta? - Da! 373 01:20:07,145 --> 01:20:08,746 Acesta este un joc grozav. 374 01:20:09,380 --> 01:20:10,581 Da. 375 01:20:56,426 --> 01:20:58,863 Bine, băieți, micul dejun 376 01:21:00,164 --> 01:21:02,233 este chiar aici. 377 01:21:03,768 --> 01:21:05,235 Iată. 378 01:21:05,302 --> 01:21:07,438 Vino aici, boo. Dă-mi o îmbrățișare. Hai aici. 379 01:21:07,505 --> 01:21:09,873 Vino aici. 380 01:21:09,942 --> 01:21:13,145 Treci aici. Lasă-mă să mă uit la tine. Dormi bine? 381 01:21:13,212 --> 01:21:14,947 Ăsta e prietenul tău, nu? 382 01:21:15,012 --> 01:21:16,948 Hei, mă bucur să te cunosc. 383 01:21:17,015 --> 01:21:18,850 Haide, mănâncă-ți micul dejun. 384 01:21:23,854 --> 01:21:25,923 Ce mai face tatăl tău ca noua ferma? 385 01:21:28,060 --> 01:21:29,292 Hmm? 386 01:21:29,860 --> 01:21:30,862 Bun. 387 01:21:32,064 --> 01:21:34,664 El crește lucrurile bine, faci lucrurile corect? 388 01:21:34,731 --> 01:21:35,766 Da. 389 01:21:36,367 --> 01:21:37,635 Asta e bine. 390 01:21:40,805 --> 01:21:42,908 L-am cunoscut pe tip care a fost acolo înainte. 391 01:21:44,208 --> 01:21:47,011 - OMS? - Bucky Reed. 392 01:21:47,078 --> 01:21:48,512 S-a rupt. 393 01:21:49,780 --> 01:21:51,381 Bum. 394 01:21:52,682 --> 01:21:54,752 Bănuiesc este ceea ce face un bărbat. 395 01:21:59,823 --> 01:22:01,458 Spune-i mamei tale Am fost aici toată noaptea. 396 01:22:01,525 --> 01:22:02,793 Bine. 397 01:22:04,761 --> 01:22:07,932 Și tu îl ajuți pe tatăl tău la ferma aceea. În regulă? 398 01:22:09,300 --> 01:22:10,600 Mă auzi? 399 01:22:13,337 --> 01:22:14,704 Bine, Johnnie, 400 01:22:14,771 --> 01:22:16,340 ne vedem peste putin timp, bine? 401 01:22:16,407 --> 01:22:17,675 Mă duc la muncă. 402 01:24:37,114 --> 01:24:39,318 Mama vrea întoarce-te în California 403 01:24:39,384 --> 01:24:40,751 din cauza bunicii. 404 01:24:42,054 --> 01:24:43,055 Când? 405 01:24:44,654 --> 01:24:48,591 În primul rând, vă vor verifica inima, apoi decide. 406 01:24:50,694 --> 01:24:53,230 Ai prefera sa traiesti cu mama sau cu tata? 407 01:24:54,631 --> 01:24:55,900 Nu știu. 408 01:24:56,667 --> 01:24:58,036 Nici eu. 409 01:25:07,677 --> 01:25:09,546 David. David. 410 01:25:10,948 --> 01:25:11,748 Paul. 411 01:25:11,815 --> 01:25:14,484 Oh. Multumesc mult. 412 01:25:42,546 --> 01:25:45,984 - Hmm. - Oh, scuze. 413 01:25:46,051 --> 01:25:49,488 Dar nu pune acel kimchi prea departe. Imi place. 414 01:25:49,552 --> 01:25:50,921 Oh! 415 01:25:50,988 --> 01:25:53,690 M-a făcut să transpir pe cap. 416 01:25:53,757 --> 01:25:55,559 - Ştii? - Eşti bine? 417 01:25:55,626 --> 01:25:56,827 Sunt bine. 418 01:26:03,701 --> 01:26:05,569 Ești primul nostru oaspete aici. 419 01:26:05,636 --> 01:26:07,038 Sunt onorat. 420 01:26:13,345 --> 01:26:14,445 Hmm. 421 01:26:31,162 --> 01:26:32,163 Hmm. 422 01:26:45,143 --> 01:26:47,912 eu voi face pune niște ulei aici. 423 01:26:50,347 --> 01:26:53,617 Paul, vede ceva aici. 424 01:26:53,684 --> 01:26:55,119 - Chiar aici? - Da da. 425 01:26:57,621 --> 01:26:58,823 Atenţie. 426 01:26:59,657 --> 01:27:01,259 Ai grijă, va... 427 01:27:05,363 --> 01:27:06,898 Scoate-te afară! 428 01:27:07,832 --> 01:27:11,836 Scoate-te afară! Scoate-te afară! 429 01:27:11,903 --> 01:27:15,140 Ascultă rugăciunea noastră, o, Tată Ceresc. 430 01:27:15,207 --> 01:27:19,344 Ascultă această rugăciune. Hai jos, Iisuse, pentru mine, o, Doamne. 431 01:27:19,411 --> 01:27:23,481 Numai tu te poți vindeca. Numai tu o poți vindeca. 432 01:27:26,318 --> 01:27:28,752 Se simte diferit, nu-i asa? 433 01:27:28,819 --> 01:27:30,354 Mmm, da. 434 01:27:30,421 --> 01:27:33,125 - Se simte ca, mai ușor. - Da, da. 435 01:27:33,190 --> 01:27:34,960 - Mă simt ușor. - Ah! 436 01:27:35,025 --> 01:27:37,962 Multumesc. Mulțumesc, Paul. Multumesc mult. 437 01:27:38,029 --> 01:27:41,099 - Mulţumesc. - Așteaptă aici. 438 01:27:41,166 --> 01:27:43,833 - Am ceva aici. Da. - Bine. 439 01:27:51,542 --> 01:27:52,743 Hei. 440 01:27:56,914 --> 01:27:59,984 tu... Vrei să... 441 01:28:00,717 --> 01:28:03,154 Să mă rog pentru tine și... 442 01:28:04,322 --> 01:28:05,390 Dacă vrei. 443 01:28:08,993 --> 01:28:10,060 De ce? 444 01:28:11,395 --> 01:28:12,396 Nu este nevoie. 445 01:28:15,266 --> 01:28:16,400 am vrut sa spun... 446 01:28:16,467 --> 01:28:19,136 Vino mâine devreme, bine? Multă muncă. 447 01:29:16,293 --> 01:29:18,229 108 grade astăzi, 448 01:29:18,296 --> 01:29:20,398 care bate recordul totul în bucăți. 449 01:29:20,465 --> 01:29:23,335 A fost 101 set în spate în anii 50. 450 01:29:23,400 --> 01:29:25,970 Să aruncăm o privire chiar acum la plin val de căldură. 451 01:29:26,037 --> 01:29:28,539 Iată, 17 zile. Și... 452 01:29:42,621 --> 01:29:43,887 Mmm-hmm. 453 01:29:56,568 --> 01:29:58,136 Hmm. 454 01:30:01,072 --> 01:30:03,908 Eşti bun. Acesta este bun. 455 01:30:04,975 --> 01:30:06,877 - Asta e bună. - Bine. 456 01:30:06,944 --> 01:30:08,246 Toate sunt bune. 457 01:30:09,881 --> 01:30:11,181 Așteptați, așteptați, așteptați. 458 01:30:11,248 --> 01:30:13,850 Bine, încă un lucru. 459 01:30:17,122 --> 01:30:18,422 E bine. ce crezi 460 01:30:18,489 --> 01:30:19,823 vor spune ei cand vad asta? 461 01:30:23,161 --> 01:30:24,695 Iacov. 462 01:30:24,762 --> 01:30:27,064 Acest lucru bun. Bine, e bine. 463 01:30:28,966 --> 01:30:31,502 E bine. Da. 464 01:30:31,569 --> 01:30:32,569 Hei. 465 01:30:34,005 --> 01:30:37,676 Nu vor spune nu. Nu vor spune nu. 466 01:30:37,742 --> 01:30:39,743 Bine. Bine. 467 01:30:39,810 --> 01:30:41,179 Iubesc astea. 468 01:30:42,845 --> 01:30:46,216 Este o mișcare foarte interesantă. Este o mișcare foarte importantă. 469 01:30:46,283 --> 01:30:47,284 Iacov... 470 01:30:48,153 --> 01:30:50,287 - O... Bine. - Da! 471 01:32:26,951 --> 01:32:28,319 Multumesc. 472 01:32:43,201 --> 01:32:44,469 În regulă. 473 01:32:45,804 --> 01:32:47,337 Bine, amice. 474 01:32:48,305 --> 01:32:49,940 Poți să te așezi, îmbracă-te, 475 01:32:50,007 --> 01:32:51,743 și du-te să aștepți în sala de așteptare. Cum e sunetul ăsta? 476 01:32:51,810 --> 01:32:54,779 - Bine. Multumesc. - Mulţumesc. 477 01:35:45,283 --> 01:35:46,751 Domnul și doamna Yi? 478 01:35:46,818 --> 01:35:48,386 Gata să te văd acum. 479 01:35:56,728 --> 01:35:58,162 Bine, vezi, 480 01:35:58,229 --> 01:35:59,965 de aici curge sângele, ca o uşă. 481 01:36:00,032 --> 01:36:02,367 Deschide, închide, deschide, închide. 482 01:36:02,432 --> 01:36:04,402 Vezi cât de aproape gaura este aici? 483 01:36:04,469 --> 01:36:06,436 Acum, acesta este motivul pentru care California doctorul a vrut să aștepte 484 01:36:06,503 --> 01:36:09,041 pana va fi putin mai in varsta înainte de operație. 485 01:36:09,108 --> 01:36:11,408 Dar, și ești gata? 486 01:36:11,475 --> 01:36:14,212 Arată ca gaura devine mai mic. 487 01:36:15,646 --> 01:36:18,181 - Ce? - E încă acolo, 488 01:36:18,248 --> 01:36:20,217 dar la compararea măsurătorilor, 489 01:36:20,283 --> 01:36:22,787 este un semnificativ imbunatatire. 490 01:36:22,854 --> 01:36:24,989 Bine, asta înseamnă putem exclude operația, 491 01:36:25,056 --> 01:36:27,926 și putem vedea dacă gaura se închide de la sine. 492 01:36:30,360 --> 01:36:32,329 Aceasta este o veste foarte bună. 493 01:36:32,396 --> 01:36:35,699 Dar sunetul are devenit mai tare. 494 01:36:35,766 --> 01:36:38,336 Da. Uneori, pe măsură ce gaura devine mai mică, 495 01:36:38,403 --> 01:36:40,072 sunetul devine mai tare. 496 01:36:40,139 --> 01:36:41,405 Tare e bine. 497 01:36:43,306 --> 01:36:45,144 Suntem fericiți? 498 01:36:45,208 --> 01:36:49,413 Da, sunt fericit. Multumesc. 499 01:36:51,515 --> 01:36:53,484 Trebuie să fie apa Ozark. 500 01:36:53,551 --> 01:36:56,621 Orice ai face, nu schimba nimic. 501 01:37:34,059 --> 01:37:35,859 Hei, ce sunt astea? 502 01:37:35,927 --> 01:37:38,261 Bănuiesc un fel de... 503 01:37:40,899 --> 01:37:42,600 Sau poate sunt semințe. 504 01:37:42,667 --> 01:37:43,902 Este un fel arata ca alune. 505 01:37:46,703 --> 01:37:49,273 Cam arata alune tăiate în jumătate. 506 01:37:49,340 --> 01:37:50,541 Da. 507 01:38:19,302 --> 01:38:20,337 Bine. 508 01:38:27,278 --> 01:38:29,479 Oh. 509 01:46:30,060 --> 01:46:31,795 bunica! 510 01:47:20,045 --> 01:47:21,313 bunica! 511 01:49:43,387 --> 01:49:45,189 Da. Marcați-o. 512 01:49:46,090 --> 01:49:47,458 Acolo să fie. 513 01:50:50,956 --> 01:50:52,222 David. 514 01:51:14,412 --> 01:51:16,213 Aici, David. 515 01:51:39,483 --> 01:51:44,483 Furnizat de craniul exploziv https://twitter.com/kaboomskull