1
00:00:32,755 --> 00:00:34,023
Ein ganzer Planet.

2
00:00:34,155 --> 00:00:37,058
Zerstört und geerntet
in nur vier Tagen.

3
00:00:37,425 --> 00:00:39,227
Beeindruckend, Mylord.

4
00:00:42,230 --> 00:00:47,402
Sevryn, ich habe Hunger
für mehr Welten.

5
00:00:47,536 --> 00:00:49,738
Hmm.

6
00:00:49,872 --> 00:00:52,741
Erlauben Sie mir, Ihnen Folgendes anzubieten...
Terra.

7
00:00:53,341 --> 00:00:54,543
Der Eisplanet.

8
00:00:54,677 --> 00:00:57,780
Reich an Fülle
von Ressourcen.

9
00:01:00,315 --> 00:01:04,452
Seine indigene Bevölkerung
sind üblich, einfach.

10
00:01:05,020 --> 00:01:07,856
Ihre Technologie
unseren eigenen unterlegen.

11
00:01:07,856 --> 00:01:10,091
Daher jeglicher Widerstand
zu unseren Bemühungen...

12
00:01:10,091 --> 00:01:12,528
Wäre
leicht unterdrückt.

13
00:01:15,496 --> 00:01:18,801
Konfiszieren Sie, was übrig bleibt
ihrer Edelmetalle,

14
00:01:18,934 --> 00:01:24,472
ihre Materialien, alle
Ressourcen, die für die Stärkung unerlässlich sind

15
00:01:24,607 --> 00:01:27,743
absolute Macht über
Deine galaktische Herrschaft.

16
00:01:27,943 --> 00:01:29,210
Hmm.

17
00:01:29,344 --> 00:01:32,313
Ich habe Himmelssterne geerntet

18
00:01:32,447 --> 00:01:35,851
und Asteroiden mit
größere Fülle.

19
00:01:37,118 --> 00:01:39,855
Aber es fehlt, was Terra bietet.

20
00:01:40,556 --> 00:01:42,958
Hochkonzentriert
Formen dieser Materialien

21
00:01:43,092 --> 00:01:45,861
das lässt sich nicht finden
auf jedem anderen Stern,

22
00:01:46,061 --> 00:01:48,296
noch Mond,
noch Himmelsobjekt

23
00:01:48,429 --> 00:01:50,733
in jedem System, das
du hast besiegt

24
00:01:50,866 --> 00:01:52,801
oder müssen es noch erobern.

25
00:01:54,570 --> 00:01:57,740
Es gibt tolle
Feinde in unserer Mitte.

26
00:01:58,339 --> 00:02:00,976
Das Überleben der
Ocron Blood verlangt a

27
00:02:01,076 --> 00:02:06,447
Souveräner Kanzler, der handelt
Autorität im Unendlichen.

28
00:02:10,485 --> 00:02:13,789
Hohe Konzentrationen
dieser lebenswichtigen Elemente.

29
00:02:15,090 --> 00:02:18,527
Terra könnte schwach sein
und sterben,

30
00:02:18,694 --> 00:02:22,998
aber seine Ressourcen bleiben bestehen
stärker und kraftvoller

31
00:02:23,132 --> 00:02:25,266
als diese
Du hast davon geerntet

32
00:02:25,400 --> 00:02:28,704
jeder andere Stern, den du
haben mit Leichtigkeit zerquetscht.

33
00:02:35,176 --> 00:02:38,747
Ah, Terra.

34
00:02:38,881 --> 00:02:40,749
Also...

35
00:02:41,315 --> 00:02:43,585
...ruhig in seiner Ruhe.

36
00:02:47,089 --> 00:02:49,323
Vernichte diese Welt.

37
00:02:50,559 --> 00:02:53,562
Ich werde alles verzehren
das es zu bieten hat.

38
00:03:04,707 --> 00:03:07,943
GESANG: Herrschaft durch Angst,
herrsche mit Macht!

39
00:03:08,077 --> 00:03:10,112
König Walter wird es tun
Stelle dich der Nacht!

40
00:03:10,244 --> 00:03:13,048
Herrschaft durch Angst,
herrsche mit Macht!

41
00:03:13,182 --> 00:03:16,317
König Walter wird es tun
Stelle dich der Nacht!

42
00:03:16,451 --> 00:03:18,020
Herrschaft durch Angst,
herrsche mit Macht!

43
00:03:18,153 --> 00:03:21,090
König Walter wird es tun
Stelle dich der Nacht!

44
00:03:21,222 --> 00:03:23,625
Herrschaft durch Angst,
herrsche mit Macht!

45
00:03:23,759 --> 00:03:26,394
König Walter wird es tun
Stelle dich der Nacht!

46
00:03:26,528 --> 00:03:29,263
Herrschaft durch Angst,
herrsche mit Macht!

47
00:03:29,397 --> 00:03:32,034
König Walter wird es tun
Stelle dich der Nacht!

48
00:03:32,167 --> 00:03:34,402
Herrschaft durch Angst,
herrsche mit Macht!

49
00:03:34,536 --> 00:03:37,539
König Walter wird es tun
Stelle dich der Nacht!

50
00:03:37,673 --> 00:03:40,142
Herrschaft durch Angst,
herrsche mit Macht!

51
00:03:40,274 --> 00:03:42,678
König Walter wird es tun
Stelle dich der Nacht!

52
00:03:42,811 --> 00:03:45,413
Herrschaft durch Angst,
herrsche mit Macht!

53
00:03:45,547 --> 00:03:48,016
König Walter wird es tun
Stelle dich der Nacht!

54
00:03:48,150 --> 00:03:50,518
[jubelt]

55
00:03:52,420 --> 00:03:54,823
Keine Ketten mehr!
Keine Ringe mehr!

56
00:03:54,957 --> 00:03:57,358
Das Ende der Tyrannei!
Das Ende der Könige!

57
00:03:57,492 --> 00:04:00,394
Keine Ketten mehr!
Keine Ringe mehr!

58
00:04:00,596 --> 00:04:03,165
Das Ende der Tyrannei!
Das Ende der Könige!

59
00:04:03,297 --> 00:04:05,667
Keine Ketten mehr!
Keine Ringe mehr!

60
00:04:05,801 --> 00:04:08,436
Das Ende der Tyrannei!
Das Ende der Könige!

61
00:04:08,570 --> 00:04:10,606
Der Prinz zeigt!

62
00:04:10,806 --> 00:04:13,474
Leg deine Axt nieder, Prinz Eli.

63
00:04:13,609 --> 00:04:15,844
Unser Streit liegt nicht auf deiner Seite.

64
00:04:16,111 --> 00:04:18,013
Genug!

65
00:04:18,147 --> 00:04:20,448
Mein Vater ist es nicht
weder grausam noch ungerecht.

66
00:04:20,749 --> 00:04:22,483
Er regiert mit fairer Hand.

67
00:04:22,618 --> 00:04:24,686
Du lebst hier in
Dekadenz, während unsere

68
00:04:24,820 --> 00:04:27,589
Menschen verhungern und
Schauer hinter den Toren.

69
00:04:27,723 --> 00:04:31,193
Das Regime deines Vaters
ist so korrupt, wie es nur geht.

70
00:04:31,325 --> 00:04:33,028
Es endet jetzt.

71
00:04:34,563 --> 00:04:36,732
Ich wünsche es nicht
um dich zu bekämpfen,

72
00:04:36,899 --> 00:04:40,736
aber ich werde mein Königreich verteidigen
und der Name meines Vaters.

73
00:04:40,936 --> 00:04:42,971
Er unterwirft sein Volk
durch die Rationierung

74
00:04:43,105 --> 00:04:45,941
von Ressourcen, die
sollte für alle verfügbar sein.

75
00:04:46,141 --> 00:04:47,408
Es endet heute.

76
00:04:47,543 --> 00:04:50,444
Treten Sie jetzt beiseite, Prinz Eli.

77
00:04:57,920 --> 00:05:00,122
Diese Waffe hat
eine Art Magie.

78
00:05:00,388 --> 00:05:02,323
Ich habe Sie fair gewarnt.

79
00:05:02,423 --> 00:05:04,026
Verlasse nun diesen Ort.

80
00:05:06,929 --> 00:05:08,931
Bleiben Sie zurück.

81
00:05:09,064 --> 00:05:10,364
Letzte Warnung.

82
00:05:10,498 --> 00:05:13,434
Wir werden nicht gehen
an diesem Tag ungehört.

83
00:05:13,702 --> 00:05:17,471
Dieser Aufstand wird nicht stattfinden
die Ziele, die Sie anstreben.

84
00:05:22,611 --> 00:05:25,113
Bei der Schmiede von Bremenord!

85
00:05:25,113 --> 00:05:26,748
Etwas ist abgestürzt!

86
00:05:55,409 --> 00:05:57,746
[elektronische Geräusche]

87
00:06:04,418 --> 00:06:05,554
Was ist passiert?

88
00:06:05,554 --> 00:06:07,155
Was ist mit dir passiert?

89
00:06:08,190 --> 00:06:09,524
Erzähl mir, was passiert ist.

90
00:06:09,725 --> 00:06:11,492
Sag es mir, Dorfbewohner.

91
00:06:12,527 --> 00:06:14,363
[weinen]

92
00:06:14,495 --> 00:06:16,632
[elektronische Klänge]

93
00:06:34,116 --> 00:06:35,784
Hey!

94
00:06:40,289 --> 00:06:42,858
[grunzt]

95
00:06:47,296 --> 00:06:49,631
[schreit, grunzt]

96
00:07:10,052 --> 00:07:12,520
[schreit, grunzt]

97
00:07:18,860 --> 00:07:21,797
Harvester-Motor im Einsatz
nach Terra.

98
00:07:27,501 --> 00:07:28,070
[Husten]

99
00:07:28,270 --> 00:07:29,338
Wachposten!

100
00:07:29,571 --> 00:07:31,106
Was ist die Ursache?
dieser Störung?

101
00:07:31,306 --> 00:07:33,075
Vater!

102
00:07:34,676 --> 00:07:36,345
Es handelt sich um einen Harvester-Motor.

103
00:07:36,678 --> 00:07:39,014
Das Ocron-Blut
sind in unsere Welt eingedrungen.

104
00:07:40,615 --> 00:07:42,851
Das Ocron-Blut ist hierher gekommen?

105
00:07:42,985 --> 00:07:44,518
Sind Sie absolut sicher?

106
00:07:44,518 --> 00:07:46,822
Ich habe die Erntemaschine gesehen
Motor mit meinen eigenen Augen.

107
00:07:46,989 --> 00:07:48,890
Ihr Blut vergossen
mit meiner Waffe.

108
00:07:49,024 --> 00:07:52,294
Du musst beschützen
Bremenord um jeden Preis.

109
00:07:53,128 --> 00:07:56,264
Bewahren Sie die Schmiede sicher auf, nein
egal, was dir im Weg steht.

110
00:07:56,398 --> 00:07:57,799
Vater, die Schmiede?

111
00:07:57,899 --> 00:07:59,768
Ihr Anliegen betrifft die Schmiede?

112
00:07:59,768 --> 00:08:01,303
Wir müssen unser Königreich beschützen,
unser Volk,

113
00:08:01,436 --> 00:08:02,604
kein Kindheitsmythos.

114
00:08:02,738 --> 00:08:04,139
Deine Mutter hat es erzählt
Du diese Geschichten

115
00:08:04,339 --> 00:08:07,476
und sie ist nicht mehr hier.

116
00:08:07,642 --> 00:08:10,612
wegen der Fehler
Ich habe gemacht.

117
00:08:12,614 --> 00:08:15,050
[Husten]

118
00:08:29,531 --> 00:08:34,069
Meine Tage nähern sich
ihr Fazit.

119
00:08:34,703 --> 00:08:36,605
Und du wirst meinen Platz einnehmen.

120
00:08:36,805 --> 00:08:39,107
Deshalb bist du
muss es mir versprechen

121
00:08:39,674 --> 00:08:41,910
das du behalten wirst
der Schmiedesafe.

122
00:08:42,044 --> 00:08:45,814
Du musst das Ocron-Blut stoppen.

123
00:08:45,947 --> 00:08:49,551
Zeigen Sie, dass Sie es können
um diese Länder zu regieren.

124
00:08:50,318 --> 00:08:51,686
Vater, ich verstehe es nicht.

125
00:08:51,820 --> 00:08:53,688
Die Schmiede ist sehr real.

126
00:08:54,156 --> 00:08:55,525
Ein Vulkan...

127
00:08:56,258 --> 00:08:59,261
mit etwas Besonderem durchdrungen
Magie, die jetzt und ist

128
00:08:59,394 --> 00:09:02,464
ist das geblieben
Primärquelle

129
00:09:03,131 --> 00:09:08,136
Energie, auf der das Haus basiert
von Bremenord hat sich immer darauf verlassen.

130
00:09:08,270 --> 00:09:09,871
Deine Mutter ist gegangen...

131
00:09:10,872 --> 00:09:12,641
weil sie wollte...

132
00:09:12,774 --> 00:09:15,644
diese lebenswichtige Ressource zu teilen
mit den anderen Königreichen.

133
00:09:15,777 --> 00:09:19,147
Hat mich dazu gedrängt, aber...

134
00:09:19,147 --> 00:09:20,949
Ich würde es nicht zulassen.

135
00:09:22,284 --> 00:09:23,718
Und wenn das bedeutete...

136
00:09:25,287 --> 00:09:26,855
meine Frau verlieren...

137
00:09:27,557 --> 00:09:29,157
und noch ein Kind...

138
00:09:29,624 --> 00:09:32,427
Ich war darauf vorbereitet
bringe dieses Opfer.

139
00:09:32,694 --> 00:09:35,664
Vater, was meinst du damit,
ein anderes Kind?

140
00:09:35,797 --> 00:09:37,999
Habe ich ein Geschwisterchen?

141
00:09:39,701 --> 00:09:41,269
Vater, antworte mir.

142
00:09:42,504 --> 00:09:44,873
Deine Mutter ist
nicht mehr bei uns.

143
00:09:45,207 --> 00:09:46,775
Aber deine Schwester...

144
00:09:47,275 --> 00:09:48,910
kann noch leben.

145
00:09:51,480 --> 00:09:52,647
Vater...

146
00:09:52,647 --> 00:09:54,082
Schwester, du...

147
00:09:54,249 --> 00:09:56,751
Du hast noch nie gesprochen
Ein Wort von ihr an mich, wie...

148
00:09:56,952 --> 00:09:58,588
Wie konntest du behalten
das schon so lange von mir?

149
00:09:58,588 --> 00:09:59,688
Es war die einzige Option.

150
00:09:59,788 --> 00:10:02,157
Wie? Warum?

151
00:10:02,290 --> 00:10:05,660
Es ist nicht Ihre Aufgabe
Fragen Sie mich zu solchen Dingen.

152
00:10:05,861 --> 00:10:08,096
Sie erwarten von mir, dass ich diese beherrsche
landet, wenn du weg bist.

153
00:10:08,230 --> 00:10:11,032
Aber du hast Geheimnisse vor dir
ist mir sehr wichtig.

154
00:10:13,001 --> 00:10:15,370
Was hast du sonst noch?
gewählt, um von mir fernzuhalten?

155
00:10:17,072 --> 00:10:19,474
Vater... wir werden angegriffen.

156
00:10:19,609 --> 00:10:21,443
Wenn ich eine Schwester habe, sollte ich das tun
weiß, wo ich sie finden kann.

157
00:10:21,577 --> 00:10:22,744
Vielleicht kann sie uns helfen.

158
00:10:22,878 --> 00:10:25,046
Einmal dieser Harvester-Motor

159
00:10:25,180 --> 00:10:29,217
Anker im Kern,
dieser Planet stirbt.

160
00:10:29,684 --> 00:10:31,219
Zusammen mit allem, was darauf steht.

161
00:10:31,386 --> 00:10:33,021
Kriatora...

162
00:10:33,155 --> 00:10:34,022
Perisiphon...

163
00:10:34,156 --> 00:10:35,724
und Ryar.

164
00:10:35,857 --> 00:10:38,059
Er hat diese Planeten zerstört

165
00:10:38,360 --> 00:10:41,196
in Alpha Centauri
zu seinem eigenen Vorteil.

166
00:10:41,531 --> 00:10:46,201
Und jetzt will er es nutzen
die Ressourcen unseres Planeten

167
00:10:46,434 --> 00:10:48,103
um seine Macht zu stärken

168
00:10:48,303 --> 00:10:50,805
seine Rüstung stärken.

169
00:10:51,873 --> 00:10:53,875
Sollte das passieren,

170
00:10:53,875 --> 00:10:56,878
er wird nicht aufzuhalten sein.

171
00:10:57,613 --> 00:10:58,880
Vater...

172
00:10:59,014 --> 00:11:00,182
Ich werde es nicht zulassen
Bremenord fällt

173
00:11:00,182 --> 00:11:02,150
unter Faurtax und
das Ocron-Blut.

174
00:11:02,284 --> 00:11:03,351
Du hast mein Wort.

175
00:11:04,587 --> 00:11:06,087
Vereinige dein Königreich.

176
00:11:06,321 --> 00:11:08,223
Gehe zu Craeus.

177
00:11:08,658 --> 00:11:11,226
Korrigieren Sie die Fehler
Ich habe gemacht...

178
00:11:13,228 --> 00:11:15,330
...und deine Kräfte
soll Legion sein.

179
00:11:15,430 --> 00:11:17,633
Craeus?

180
00:11:17,766 --> 00:11:20,502
Vater, Craeus ist
die Hochburg der Rebellen.

181
00:11:20,636 --> 00:11:22,170
Sie werden Verbündete brauchen.

182
00:11:23,038 --> 00:11:25,407
Auch wenn sie jetzt Feinde sind.

183
00:11:25,740 --> 00:11:29,411
Überzeugen Sie sie
An deiner Seite zu kämpfen.

184
00:11:30,345 --> 00:11:35,417
Faurtax hat solche Armeen
sind bereit, für ihn zu sterben.

185
00:11:35,551 --> 00:11:41,056
Sie müssen die Besten rekrutieren
Kämpfer in diesem Königreich

186
00:11:41,189 --> 00:11:46,361
um diesen Harvester zu erreichen
Motor ausbauen und zerlegen.

187
00:11:46,995 --> 00:11:48,997
Ich werde dich nicht enttäuschen, Vater.

188
00:11:56,938 --> 00:11:59,207
Souveräner Kanzler,

189
00:11:59,341 --> 00:12:02,645
Prinz Eli von Bremenord und
Alleinerbe der Herrschaft von König Walter

190
00:12:02,777 --> 00:12:03,979
hat zerstört
das Signalarray

191
00:12:04,145 --> 00:12:06,781
und vier ermordet
meines Scout-Teams.

192
00:12:09,451 --> 00:12:12,555
Stellen Sie Wachen auf
um den Umfang herum.

193
00:12:12,555 --> 00:12:14,322
Aber die Harvest-Engine darf das nicht

194
00:12:14,456 --> 00:12:16,726
Hören Sie auf zu bohren
der Kern des Planeten.

195
00:12:17,259 --> 00:12:19,194
Der Erbe von Bremenord
bleibt eine Bedrohung.

196
00:12:19,327 --> 00:12:21,429
Er hat Zugriff auf Ressourcen
und Verbündete, die es könnten

197
00:12:21,564 --> 00:12:24,099
gesammelt werden als
Gegenmaßnahme zu Ihren Bemühungen.

198
00:12:24,533 --> 00:12:28,837
Mein Herr, gestatten Sie mir
um mit dieser Bedrohung umzugehen.

199
00:12:30,539 --> 00:12:35,977
Ich werde das aufspüren
Prinz von Bremenord.

200
00:12:42,050 --> 00:12:45,554
Atrious, du und Sevryn
Nehmen Sie ein Landungsschiff

201
00:12:45,554 --> 00:12:46,955
zur Oberfläche des Planeten.

202
00:12:47,122 --> 00:12:54,095
Du findest diesen Prinz Eli
und du vernichtest ihn.

203
00:12:54,462 --> 00:12:56,498
Ja, mein Herr.

204
00:13:32,500 --> 00:13:35,070
[Schweine schnauben]

205
00:13:50,852 --> 00:13:54,456
Sammara, ich bin es, Prinz Eli.

206
00:13:57,392 --> 00:14:00,962
Ich bin in eine dringende Krise geraten
Das bedroht unser aller Leben.

207
00:14:01,831 --> 00:14:03,264
Du hast einen langen Weg zurückgelegt

208
00:14:03,431 --> 00:14:05,768
der Komfort und
Überschreitung der Zitadelle.

209
00:14:05,934 --> 00:14:07,703
Ich finde es eher zweifelhaft
wegen dem du kommen würdest

210
00:14:07,803 --> 00:14:09,504
irgendetwas anderes
als Konfrontation.

211
00:14:09,971 --> 00:14:11,674
Ich warne Sie, ich bin bewaffnet.

212
00:14:11,807 --> 00:14:13,375
Ich bin nicht gekommen, um gegen dich zu kämpfen.

213
00:14:13,508 --> 00:14:15,578
Stattdessen bin ich zu Bewusstsein gekommen
Rekrutiere die besten Kämpfer

214
00:14:15,578 --> 00:14:16,779
in unserem ganzen Land.

215
00:14:17,546 --> 00:14:20,081
Das Dorf Nera hat
bereits zerstört.

216
00:14:21,584 --> 00:14:24,252
Du bist zur Zitadelle gekommen
um dein Überleben zu kämpfen.

217
00:14:24,687 --> 00:14:27,556
Machen Sie jetzt mit mir mit
Kämpfe, um unsere Welt zu retten.

218
00:14:29,859 --> 00:14:31,527
Samm, hör mich.

219
00:14:31,527 --> 00:14:33,395
Ich bin zur Form gekommen
ein notwendiges Bündnis

220
00:14:33,596 --> 00:14:35,230
gegen unseren gemeinsamen Feind.

221
00:14:39,033 --> 00:14:40,101
Ardensport, West-Uloria,

222
00:14:40,235 --> 00:14:42,370
sie sind zu weit
rekrutieren.

223
00:14:43,905 --> 00:14:46,074
Samm, senk deine Waffe.

224
00:14:46,207 --> 00:14:47,743
Senken Sie zuerst Ihre

225
00:14:47,942 --> 00:14:51,246
und dann werde ich vielleicht meine senken.

226
00:14:52,347 --> 00:14:54,115
Sehr gut.

227
00:14:57,720 --> 00:15:01,089
Dieser helle Blitz, den wir sahen
war ihr Harvester-Motor.

228
00:15:01,423 --> 00:15:03,759
Und es wird schon gebohrt
zum Kern unseres Planeten.

229
00:15:03,893 --> 00:15:05,561
Die Zeit ist nicht unser Verbündeter.

230
00:15:05,561 --> 00:15:06,562
Na und?

231
00:15:06,961 --> 00:15:11,933
Jetzt bist du gekommen
Sind Sie hier, um... uns zu rekrutieren?

232
00:15:12,835 --> 00:15:14,469
Was ist mit der Armee deines Königs?

233
00:15:14,469 --> 00:15:16,304
Er zögert nicht
seine Macht zu nutzen

234
00:15:16,471 --> 00:15:18,674
wann immer es um das Kleinere geht.

235
00:15:20,041 --> 00:15:21,710
Warum sollte er nicht
jetzt seine Macht nutzen?

236
00:15:21,710 --> 00:15:22,944
Für eine echte Bedrohung?

237
00:15:23,378 --> 00:15:26,214
Die Armee des Königs ist nicht ausgerüstet
um einen Harvester-Motor zu stoppen.

238
00:15:26,347 --> 00:15:29,317
Diese Mission erfordert Heimlichkeit,
nicht erzwingen.

239
00:15:31,286 --> 00:15:32,922
Und wen tust du?
Ich denke, ich würde mich dir anschließen

240
00:15:33,021 --> 00:15:35,356
für diese Stealth-Mission?

241
00:15:35,457 --> 00:15:38,960
Deine Rebellen sind stark, gerissen,
und weigern sich, nachzugeben.

242
00:15:39,160 --> 00:15:41,329
Wie Sie bewiesen haben
heute in der Zitadelle.

243
00:15:44,332 --> 00:15:47,469
Das Haus Bremenord
blieb mir keine andere Wahl als

244
00:15:47,603 --> 00:15:52,340
aus dem niederen Abschaum zu rekrutieren
außerhalb der Stadtmauern?

245
00:15:53,341 --> 00:15:56,044
Erkennen Sie jetzt unseren Wert?

246
00:15:56,044 --> 00:15:56,879
Das ist reich.

247
00:15:57,145 --> 00:15:58,848
Dies ist größer als die Zitadelle.

248
00:15:59,414 --> 00:16:02,150
Wir kämpfen
um unsere Welt zu retten.

249
00:16:08,189 --> 00:16:09,625
Du hast meine Waffe.

250
00:16:10,826 --> 00:16:12,528
Aber Sie werden andere brauchen.

251
00:16:14,028 --> 00:16:16,064
Aber du kanntest dich
bräuchte andere.

252
00:16:16,498 --> 00:16:19,000
Deshalb bist du
hat mich zuerst rekrutiert.

253
00:16:19,100 --> 00:16:21,737
Weil du sie kanntest
würde dich auf den ersten Blick töten.

254
00:16:22,170 --> 00:16:24,172
Jede Sekunde warten wir,
dieser Harvester-Motor

255
00:16:24,339 --> 00:16:26,241
bohrt weiter
zum Kern unseres Planeten.

256
00:16:26,374 --> 00:16:29,612
Wir müssen uns formieren
dieses Bündnis jetzt.

257
00:16:35,350 --> 00:16:37,887
Wenn dies nur ein ist
Trick, um in unsere Reihen einzudringen

258
00:16:38,052 --> 00:16:39,588
mit etwas aggressiver Action...

259
00:16:39,755 --> 00:16:41,657
Samm, bitte.

260
00:16:41,790 --> 00:16:43,057
Bring sie zu mir.

261
00:16:43,559 --> 00:16:46,629
Ich habe keine Hintergedanken
Beweggründe für diese Mission.

262
00:16:49,999 --> 00:16:51,667
Okay.

263
00:16:51,834 --> 00:16:53,468
Ich werde dich zu ihnen bringen.

264
00:16:54,235 --> 00:16:56,070
Sie können Ihre Argumente vertreten.

265
00:16:56,939 --> 00:16:58,139
Allerdings würden sie es lieber tun

266
00:16:58,239 --> 00:17:00,475
Sehen Sie sich das Ihres Vaters an
Kopf auf einen Hecht...

267
00:17:02,377 --> 00:17:04,580
Ihres wird Ihnen gerne genügen.

268
00:17:09,050 --> 00:17:11,921
[Geschwätz]

269
00:17:12,053 --> 00:17:13,622
Gunnar! Rik!

270
00:17:13,756 --> 00:17:14,957
Ich bin zurückgekehrt.

271
00:17:15,089 --> 00:17:15,958
Samm.

272
00:17:16,090 --> 00:17:17,526
Was wissen Sie noch?

273
00:17:17,526 --> 00:17:19,728
Habe die Ocron Bloods
größere Fortschritte gemacht

274
00:17:19,862 --> 00:17:21,897
in Richtung der Äußeren Königreiche?

275
00:17:21,997 --> 00:17:23,197
Samm.

276
00:17:23,197 --> 00:17:24,265
Es gibt keine zu große Herausforderung

277
00:17:24,399 --> 00:17:26,569
wir können nicht besiegen
zusammen als eins.

278
00:17:26,702 --> 00:17:29,504
Ich bin froh, dass du dich fühlst
So, Bruder.

279
00:17:29,605 --> 00:17:32,407
Diese Herausforderung wird angenommen
mehr als nur wir zu überwinden.

280
00:17:35,778 --> 00:17:37,813
Was ist das?

281
00:17:37,980 --> 00:17:40,348
Du hast den Prinzen hierher gebracht?

282
00:17:44,687 --> 00:17:46,454
Zu unserer Zuflucht?

283
00:17:46,454 --> 00:17:48,489
Verschone sie, Krieger Gunnar.

284
00:17:49,290 --> 00:17:51,827
Ich muss mich stellen
die Hauptlast deiner Empörung.

285
00:17:53,929 --> 00:17:56,799
Ich habe genug Munition
um euch beide zu zerstören.

286
00:17:56,932 --> 00:17:59,267
Das kann ich Ihnen versichern
wird nicht nötig sein.

287
00:17:59,702 --> 00:18:02,437
In Anbetracht des Feindes
Wir stehen vor der Herausforderung,

288
00:18:02,437 --> 00:18:04,773
Am besten bewahren Sie es auf
Ihre Ressourcen.

289
00:18:04,773 --> 00:18:06,174
Sag mir.

290
00:18:06,474 --> 00:18:09,945
Was war ihr Preis für die Angleichung?
mit dem Haus Bremenord

291
00:18:10,079 --> 00:18:11,747
und um uns zu verraten?

292
00:18:11,880 --> 00:18:13,616
Ich habe dich nicht betrogen.

293
00:18:14,115 --> 00:18:15,416
Ich habe es lediglich mitgebracht
ihn hier damit

294
00:18:15,516 --> 00:18:17,720
er kann ansprechen
Deine bessere Natur.

295
00:18:17,886 --> 00:18:20,055
Ich habe keine.

296
00:18:20,388 --> 00:18:23,291
Krieger Gunnar,
wir müssen unsere beiseite legen

297
00:18:23,391 --> 00:18:27,395
Unterschiede an diesem Tag
um sich dem Ocron-Blut zu stellen.

298
00:18:28,329 --> 00:18:30,231
Sie haben einen Harvester-Motor.

299
00:18:31,265 --> 00:18:32,701
Er spricht die Wahrheit.

300
00:18:33,636 --> 00:18:37,405
Ich brauche die besten Krieger
das Königreich, um Faurtax zu besiegen.

301
00:18:37,573 --> 00:18:40,174
Wir werden darüber streiten
meine Abstammung morgen.

302
00:18:41,076 --> 00:18:44,647
Heute kämpfen wir
für größere Einsätze.

303
00:18:45,714 --> 00:18:48,083
[lacht]

304
00:18:48,216 --> 00:18:49,217
Nein.

305
00:18:49,350 --> 00:18:50,518
Du kämpfst alleine.

306
00:18:50,653 --> 00:18:53,521
Ich bin nicht auf der Seite
irgendjemandem, dem ich nicht vertraue.

307
00:18:54,857 --> 00:18:58,627
Und ich vertraue niemandem
dass ich noch nicht gekämpft habe.

308
00:18:59,528 --> 00:19:01,496
Mmm.

309
00:19:03,297 --> 00:19:05,233
Sehr gut.

310
00:19:07,168 --> 00:19:11,006
Rik, bring es zu mir
Privatquartiere.

311
00:19:11,006 --> 00:19:13,842
Das wird sein
Nahkampf.

312
00:19:32,661 --> 00:19:37,800
Nachdem ich dich gebrochen habe, werde ich es tun
Beanspruche deine Streitaxt als meine eigene.

313
00:19:38,199 --> 00:19:39,702
Du nimmst diese Waffe
in die Stadt Bremenord,

314
00:19:39,802 --> 00:19:42,470
Du wirst kein Problem haben
Einnahme der Zitadelle.

315
00:19:42,470 --> 00:19:45,674
Du nimmst meine Streitaxt,
es ist deins.

316
00:19:46,274 --> 00:19:47,710
Der Gewinner nimmt alles.

317
00:20:08,396 --> 00:20:10,465
[grunzt]

318
00:20:18,640 --> 00:20:20,642
[Gags]

319
00:20:30,953 --> 00:20:32,353
Ich fange an
Ich glaube, das hast du nicht

320
00:20:32,353 --> 00:20:34,757
was es dazu braucht
Nimm meine Streitaxt.

321
00:20:39,995 --> 00:20:44,867
Und wenn ich das tue, werde ich durchbrechen
Dein Schädel wie eine Walnuss.

322
00:20:46,135 --> 00:20:48,369
[grunzt]

323
00:20:51,774 --> 00:20:52,841
Da ist er.

324
00:20:53,709 --> 00:20:55,844
Der Prinz von Bremenord.

325
00:21:03,752 --> 00:21:05,386
[schreit]

326
00:21:07,288 --> 00:21:09,658
[erstickt]

327
00:21:12,426 --> 00:21:13,695
Hör mich!

328
00:21:13,896 --> 00:21:16,698
Ich werde mit meinem Vater sprechen
über Ihre Ansprüche.

329
00:21:17,666 --> 00:21:20,836
Kommen Sie jetzt zu mir
der Kampf gegen Faurtax?

330
00:21:21,637 --> 00:21:24,673
Ich brauche Freiwillige,
keine Geiseln!

331
00:21:26,407 --> 00:21:29,477
Ja.
Ich werde mit dir kämpfen.

332
00:21:37,085 --> 00:21:38,720
Ich will ihn jetzt.

333
00:21:40,421 --> 00:21:44,193
Ich glaube, ich werde ihn hier töten,
an diesem Ort.

334
00:21:44,392 --> 00:21:46,028
Nein, nicht hier.
Es sind zu viele Leute.

335
00:21:46,028 --> 00:21:49,131
Faurtax hat uns eine Mission gegeben
und ich habe vor, es auszuführen.

336
00:21:49,330 --> 00:21:51,533
Geduld.

337
00:21:56,972 --> 00:21:58,707
Wo ist Rik?

338
00:22:19,995 --> 00:22:23,298
[lacht]

339
00:22:23,431 --> 00:22:25,968
Du kämpfst gut dafür
ein privilegierter Sohn.

340
00:22:32,875 --> 00:22:34,810
Zu gegebener Zeit.

341
00:22:55,130 --> 00:22:57,032
Vorfahr.

342
00:22:57,165 --> 00:22:58,432
Motorstatus.

343
00:22:58,567 --> 00:23:00,035
Harvester-Motor hat derzeit

344
00:23:00,168 --> 00:23:02,537
ging durch Kontinental
Krustenschicht.

345
00:23:02,671 --> 00:23:05,473
Vorbereitung zum Eindringen
ozeanische Krustenschicht

346
00:23:05,607 --> 00:23:07,910
in geschätzten 57 Minuten.

347
00:23:08,010 --> 00:23:09,778
Das ist in Ordnung.

348
00:23:11,246 --> 00:23:13,949
Aber ich will jetzt mein Kopfgeld.

349
00:23:17,019 --> 00:23:18,787
Schiffsbrücke.

350
00:23:18,921 --> 00:23:20,789
Das ist Ihr Oberster Kanzler.

351
00:23:21,089 --> 00:23:24,059
Ich habe die Kontrolle übernommen
des Handwerks von Progenitor.

352
00:23:25,994 --> 00:23:27,996
Vorfahr...

353
00:23:29,698 --> 00:23:33,467
Nehmen Sie Kurs auf orbitale Ernte.

354
00:23:34,435 --> 00:23:36,571
Positionskoordinaten
42 Kilometer

355
00:23:36,772 --> 00:23:39,241
aus der Ernte
Motoraufprallstelle.

356
00:23:39,374 --> 00:23:41,475
Orbital einstellen
Ernteposition

357
00:23:41,610 --> 00:23:43,845
an festgelegten Koordinaten.

358
00:23:45,948 --> 00:23:46,682
Hey.

359
00:23:46,815 --> 00:23:48,817
Schau da draußen zwischen den Wolken.

360
00:23:50,185 --> 00:23:51,954
Das ist Faurtax.

361
00:23:52,087 --> 00:23:54,656
Sein Schiff ist
nähert sich unserem Planeten.

362
00:23:54,790 --> 00:23:57,192
Wenn er Land schafft,
Wir können das Schiff stürmen.

363
00:23:57,526 --> 00:23:58,459
Lass ihn kommen.

364
00:23:58,660 --> 00:24:01,129
Dann können wir uns stellen
der Feind frontal.

365
00:24:01,830 --> 00:24:04,533
Ich fürchte, das ist er nicht
kommt zur Landung.

366
00:24:04,666 --> 00:24:06,201
Woher wissen Sie das?

367
00:24:06,201 --> 00:24:09,171
Faurtax hat es bereits getan
stellte seinen Harvester-Motor vor.

368
00:24:09,503 --> 00:24:13,909
Alles, was er braucht oder sich wünscht,
er kann aus dem Orbit gelangen.

369
00:24:15,210 --> 00:24:16,912
Was bedeutet das?

370
00:24:18,647 --> 00:24:20,215
-Vorfahr.
-Lordkanzler?

371
00:24:20,215 --> 00:24:23,652
Ich habe Orbital programmiert
Parameterdaten ernten.

372
00:24:24,953 --> 00:24:27,155
Zusatzentlüftungen einleiten.

373
00:24:27,923 --> 00:24:31,026
Hilfsmittel einleiten
Ernteöffnungen.

374
00:24:38,934 --> 00:24:40,969
Von der Schmiede von Bremenord.

375
00:24:41,169 --> 00:24:44,806
Faurtax hat bereits damit begonnen
Ernten Sie die Ressourcen des Planeten.

376
00:24:45,540 --> 00:24:47,209
Das Schiff zieht
die Ozeane aus

377
00:24:47,376 --> 00:24:50,545
die Oberfläche des Planeten mit
unaussprechliche Macht.

378
00:24:56,385 --> 00:24:57,586
Na ja...

379
00:24:57,719 --> 00:25:00,155
Angesichts ihrer aktuellen
Zustand der Verführung,

380
00:25:01,256 --> 00:25:02,958
Jetzt ist es an der Zeit zuzuschlagen.

381
00:25:04,526 --> 00:25:06,762
[lacht]

382
00:25:12,267 --> 00:25:14,436
Vorfahr.

383
00:25:14,569 --> 00:25:16,204
Energiespeicherstatus.

384
00:25:16,338 --> 00:25:18,907
Aufnahmevorgang bei 64 %.

385
00:25:19,041 --> 00:25:21,810
Energieumwandlung
Systeme im Gange.

386
00:25:40,162 --> 00:25:41,163
Wer bist du?

387
00:25:41,163 --> 00:25:42,898
Wer ist sie?

388
00:25:43,398 --> 00:25:44,800
Mein Name ist Ella.

389
00:25:45,300 --> 00:25:48,637
Ich war vorher
nicht von Ihrer Mission überzeugt.

390
00:25:49,037 --> 00:25:51,873
Aber jetzt sehe ich wir
Jeder muss seinen Teil beitragen.

391
00:25:53,208 --> 00:25:55,477
Diese Erntemaschine
Motor, der weitergeht

392
00:25:55,610 --> 00:25:58,113
sich seinen Weg bahnen
durch unseren Kern,

393
00:25:58,113 --> 00:26:01,116
Dieses Fahrzeug trägt das Gleiche
Fähigkeit zur Zerstörung?

394
00:26:01,316 --> 00:26:02,651
Viel schlimmer.

395
00:26:02,784 --> 00:26:03,819
Denn die
Ressourcen enthalten sind

396
00:26:03,985 --> 00:26:06,021
in jeder Schicht des Planeten,

397
00:26:06,154 --> 00:26:08,657
wodurch sie exponierter werden
und leicht zugänglich.

398
00:26:09,357 --> 00:26:11,593
Der Zweck der
Motor soll unsere verursachen

399
00:26:11,760 --> 00:26:14,863
Planet zerfällt,
Fragmentierung von innen heraus.

400
00:26:15,964 --> 00:26:17,833
Wir haben nicht mehr als
36 Stunden vorher

401
00:26:17,933 --> 00:26:20,001
Harvester-Motor
erreicht den Kern unseres Planeten.

402
00:26:20,135 --> 00:26:22,204
Wie bist du gekommen?
zu dieser Berechnung?

403
00:26:23,004 --> 00:26:25,941
Nun, der Tod von
der Planet Perisiphone.

404
00:26:27,008 --> 00:26:30,312
Und der Tod des Planeten
von Kriatora davor.

405
00:26:30,779 --> 00:26:33,882
Und davor die
Tod des Planeten Ryar.

406
00:26:33,882 --> 00:26:36,218
Der Punkt ist, alles
dieser himmlischen

407
00:26:36,351 --> 00:26:38,787
Leichen sind gefallen
unter vier Angriffen,

408
00:26:38,920 --> 00:26:42,157
Jeder von ihnen muss sterben
nicht länger als 36 Stunden.

409
00:26:43,825 --> 00:26:45,694
Und wie geht es uns?
Steigen Sie an Bord dieses Schiffes

410
00:26:45,861 --> 00:26:48,864
und es vorher abschaffen
Terra wird zerstört?

411
00:26:49,064 --> 00:26:50,665
Der Harvester-Motor
darin eingebettet

412
00:26:50,832 --> 00:26:52,267
Unser Planet ist ein
Ersatzmechanismus

413
00:26:52,400 --> 00:26:55,137
des Handwerks, das wir gerade haben
Zeuge, wie er diesen Ozean verschlingt.

414
00:26:55,270 --> 00:26:58,073
Das heißt also, wenn wir
Zerstöre den Motor unten,

415
00:26:58,206 --> 00:27:02,144
Wir werden dieses Schiff ausrotten
Das kreist um unsere Umlaufbahn
oben?

416
00:27:02,277 --> 00:27:04,412
Ja.

417
00:27:04,547 --> 00:27:11,119
Wenn es also eine Sabotage ist, einen zu zerstören
das andere, wir nehmen den Motor.

418
00:27:12,254 --> 00:27:14,624
Es müssen schon Meilen sein
allerdings unter unserer Oberfläche.

419
00:27:14,890 --> 00:27:17,292
Und tiefer graben
mit enormer Geschwindigkeit.

420
00:27:17,425 --> 00:27:19,227
Wir haben keine Zeit zu verlieren,

421
00:27:19,361 --> 00:27:22,430
oder die Schmiede und unsere
Die ganze Welt wird verloren gehen.

422
00:27:22,697 --> 00:27:24,299
Für immer.

423
00:27:24,432 --> 00:27:26,602
36 Stunden sind nicht viel Zeit.

424
00:27:27,068 --> 00:27:29,704
Wir müssen jetzt handeln bzw
Wir werden unsere Chance verlieren.

425
00:27:32,440 --> 00:27:33,875
Dann handeln wir jetzt.

426
00:27:35,443 --> 00:27:36,211
Schnapp dir deine Ausrüstung.

427
00:27:36,344 --> 00:27:37,812
Schnapp dir deine Waffen.

428
00:27:38,713 --> 00:27:40,949
Und schließe dich mir im Kampf an
um Faurtax zu besiegen.

429
00:27:42,050 --> 00:27:43,752
Und unseren Planeten retten.

430
00:27:46,922 --> 00:27:48,690
Fass mich nicht an.

431
00:27:59,234 --> 00:28:01,069
[Explosionen]

432
00:28:06,676 --> 00:28:08,410
Das Ocron-Blut hat uns gefunden!

433
00:28:08,544 --> 00:28:11,046
Sie kämpfen in großer Zahl
als Teil ihrer Strategie.

434
00:28:11,213 --> 00:28:12,214
Seien Sie sich bewusst!

435
00:28:12,347 --> 00:28:14,082
Zeig dich!

436
00:28:37,105 --> 00:28:38,773
Rik.

437
00:28:41,577 --> 00:28:43,378
Sie haben ihn getötet.

438
00:29:00,195 --> 00:29:03,798
Das sind die
Waffen unserer Brüder.

439
00:29:06,401 --> 00:29:09,104
Ich werde das Blut vergießen
unsere Feinde zu ihren Ehren.

440
00:29:11,940 --> 00:29:13,375
Es ist geschworen.

441
00:29:15,810 --> 00:29:20,115
Es... ist geschworen.

442
00:29:21,550 --> 00:29:23,118
Aufleuchten.

443
00:29:23,251 --> 00:29:26,187
Kommen wir zurück
die anderen und...

444
00:29:26,321 --> 00:29:29,057
wir werden auf unserem sein
Weg zum Sieg.

445
00:29:30,191 --> 00:29:32,060
Ich werde gleich da sein.

446
00:29:51,146 --> 00:29:51,880
Hey.

447
00:29:52,013 --> 00:29:54,750
Sie sind umgekommen.

448
00:29:54,883 --> 00:29:57,285
Wir sind das alles
Überreste dieser Partei.

449
00:29:58,453 --> 00:30:00,055
Gunnar, bist du sicher?

450
00:30:01,489 --> 00:30:03,793
Es tut mir leid für deinen Verlust.

451
00:30:03,958 --> 00:30:06,494
Du wirst nicht der sein
Nur einer, dem es leid tut

452
00:30:06,762 --> 00:30:09,297
wenn ich meine bekomme
Hände auf diesen Faurtax.

453
00:30:09,765 --> 00:30:10,899
Und was ist mit Ella?

454
00:30:10,899 --> 00:30:13,034
Wir haben keinen Moment zu verlieren.

455
00:30:15,503 --> 00:30:20,208
Sie trauert um ihr letztes Leben
Wir lassen unsere Brüder zurück.

456
00:30:43,098 --> 00:30:45,066
Was für eine edle Geste.

457
00:30:47,936 --> 00:30:49,504
Wer bist du?

458
00:30:51,005 --> 00:30:53,375
Bist du der Richtige
für diesen Affront verantwortlich?

459
00:30:53,776 --> 00:30:55,210
[lacht]

460
00:30:55,343 --> 00:30:59,080
Was mich überrascht ist
wie viel Freude ich daran habe.

461
00:30:59,247 --> 00:31:02,484
Obwohl ich lieber töte
durch meine eigenen Hände.

462
00:31:05,621 --> 00:31:07,389
Erlauben Sie mir, es Ihnen zu zeigen.

463
00:31:11,761 --> 00:31:13,662
[grunzt]

464
00:31:23,004 --> 00:31:25,507
[schreit]

465
00:31:37,720 --> 00:31:40,589
Du wirst es nicht haben
noch eine Chance wie diese.

466
00:31:43,793 --> 00:31:45,460
Zeig dich!

467
00:31:47,262 --> 00:31:49,164
Das ist noch nicht vorbei!

468
00:31:54,068 --> 00:31:55,937
ELI:
Das musste Sevryn sein.

469
00:31:56,037 --> 00:31:57,907
Die Großprätrix von Faurtax.

470
00:31:58,039 --> 00:32:00,074
Sie hat Kräfte
jenseits der Erklärung.

471
00:32:00,442 --> 00:32:03,011
Sie wird zurückkommen
beenden, was sie begonnen hat.

472
00:32:07,315 --> 00:32:10,051
[elektronische Klänge]

473
00:32:10,185 --> 00:32:12,086
Wenn wir das schaffen
Landungsschiff, wir können es fliegen

474
00:32:12,187 --> 00:32:14,657
in den Abgrund zu gelangen
der Harvester-Motor.

475
00:32:15,156 --> 00:32:16,958
Dann nehmen wir das Schiff.

476
00:32:18,326 --> 00:32:20,863
Krieger Gunnar, wo ist?
Deine Kanonenklinge ist weg?

477
00:32:21,029 --> 00:32:23,264
Es ging verloren, als
das Lager wurde zerstört.

478
00:32:23,398 --> 00:32:26,535
Aber ich bin genauso gut darin
jede andere Klinge in meiner Hand.

479
00:32:27,603 --> 00:32:29,137
Ich habe keinen Zweifel.

480
00:32:29,772 --> 00:32:31,973
Lass uns gehen.

481
00:32:39,882 --> 00:32:41,584
Warten.

482
00:32:58,233 --> 00:33:00,502
Faurtax verfolgt seine Wachen.

483
00:33:03,639 --> 00:33:07,910
Sevryn versicherte mir
dass jede Vergeltung gegen

484
00:33:08,076 --> 00:33:11,580
ihre Bemühungen würden
leicht unterdrückt werden.

485
00:33:17,653 --> 00:33:19,120
Das Landungsschiff.

486
00:33:19,254 --> 00:33:21,790
Der Harvester-Motor
liegt in der Nähe des Kerns.

487
00:33:30,064 --> 00:33:33,134
Dein erbärmlicher...

488
00:33:33,334 --> 00:33:36,337
...Versuche sind vergeblich
das Unvermeidliche verhindern.

489
00:33:39,842 --> 00:33:42,043
[grunzt]

490
00:33:45,915 --> 00:33:47,816
[schreit]

491
00:33:54,122 --> 00:33:56,124
Diese Welt gehört mir!

492
00:33:59,060 --> 00:34:01,229
Und alles drin.

493
00:34:02,531 --> 00:34:07,703
Dein Königreich hat es bereits getan
gefallen, Prinz Bremenord.

494
00:34:08,771 --> 00:34:11,472
Es ist nichts mehr übrig
für dich in dieser Welt.

495
00:34:12,741 --> 00:34:14,075
Oder irgendein anderes.

496
00:34:16,545 --> 00:34:18,346
Seine Rüstung ist undurchdringlich.

497
00:34:18,914 --> 00:34:20,148
Wir müssen zurückfallen.

498
00:34:20,315 --> 00:34:22,450
Wir müssen uns jetzt zurückziehen!
Lass uns gehen!

499
00:34:27,388 --> 00:34:30,993
Wir müssen einen Weg finden
Deaktivieren Sie den Harvester-Motor.

500
00:34:31,359 --> 00:34:34,195
Faurtax ist viel
stärker als er vorher war.

501
00:34:36,031 --> 00:34:37,700
Diese Rüstung hat
mit befestigt worden

502
00:34:37,833 --> 00:34:40,335
die pure Lebenskraft
des Planeten selbst.

503
00:34:41,235 --> 00:34:43,204
Eine weitere Ressource
der souveräne Kanzler

504
00:34:43,338 --> 00:34:45,608
glaubt, es sei sein Anspruch.

505
00:34:46,542 --> 00:34:48,242
Und die letzten Atemzüge ausbluten
seines Sterbens

506
00:34:48,376 --> 00:34:50,178
Blutspäher und Wachen.

507
00:34:51,046 --> 00:34:52,748
Diejenigen, die wir nicht getötet haben, hat er getan

508
00:34:52,982 --> 00:34:55,718
indem man ihnen ihre Lebenskraft nimmt
für seine eigene Stärke.

509
00:34:57,452 --> 00:34:58,654
Jetzt verstehst du
warum ich benötigt habe

510
00:34:58,854 --> 00:35:00,889
die besten Kämpfer
im ganzen Land.

511
00:35:02,725 --> 00:35:05,360
Was ist das für ein Talisman?
um den Hals tragen?

512
00:35:07,195 --> 00:35:08,564
Das ist ein Amulett.

513
00:35:09,430 --> 00:35:11,600
Meine Mutter hat es geschenkt
ich, als ich ein Kind war.

514
00:35:13,535 --> 00:35:16,170
Sie sagte, es sei alles enthalten
die Geheimnisse des Königreichs.

515
00:35:17,806 --> 00:35:20,743
Solange ich es trug
um meinen Hals,

516
00:35:20,843 --> 00:35:24,913
Wenn ich jemals verloren wäre, würde ich es tun
Führe mich immer nach Hause.

517
00:35:25,781 --> 00:35:27,650
Darf ich?

518
00:35:34,923 --> 00:35:36,725
Schön.

519
00:35:36,859 --> 00:35:38,827
Dennoch vertraut.

520
00:35:40,495 --> 00:35:43,164
Es ist fast so, als hätte ich es getan
Habe es schon mal irgendwo gesehen.

521
00:35:46,135 --> 00:35:47,936
Vielleicht in irgendeinem Traum.

522
00:35:49,203 --> 00:35:52,541
Ich muss meinen Vater einmal besuchen
mehr, bevor wir wieder abreisen.

523
00:35:58,080 --> 00:36:00,381
[keuchend]

524
00:36:08,590 --> 00:36:10,125
Vater, ich habe einen
Frage an Sie

525
00:36:10,258 --> 00:36:11,727
und du musst
Sag mir die Wahrheit.

526
00:36:11,860 --> 00:36:13,529
Was ist los, mein Sohn?

527
00:36:13,629 --> 00:36:15,698
Meine Schwester.

528
00:36:15,698 --> 00:36:16,532
Wie war ihr Name?

529
00:36:16,832 --> 00:36:18,567
Sprich nicht von ihr
innerhalb dieser Mauern.

530
00:36:18,734 --> 00:36:21,570
Mutter hat sie von hier mitgenommen
als sie ging, nicht wahr?

531
00:36:21,670 --> 00:36:23,471
Ich bin nicht in der Vene
für eine solche Diskussion.

532
00:36:23,605 --> 00:36:25,674
Vater, höre mich.
Dies ist von großer Bedeutung.

533
00:36:25,808 --> 00:36:28,077
Ich sagte, tu es nicht
sprich von Ella in dir

534
00:36:28,309 --> 00:36:31,747
diese Wände so lang
wie ich Bremenord regiere.

535
00:36:34,917 --> 00:36:36,484
Das ist also ihr Name.

536
00:36:37,753 --> 00:36:39,220
Warum hat Mutter sie mir weggenommen?

537
00:36:39,353 --> 00:36:41,489
Du musst es mir sagen.
Aus welchem ​​Grund?

538
00:36:41,489 --> 00:36:44,126
Verlasse diese Kammer
sofort oder ich werde es tun

539
00:36:44,225 --> 00:36:46,862
Habe meine Wachen
dich mit Gewalt entfernen.

540
00:36:46,995 --> 00:36:48,296
Sie ist hier.

541
00:36:49,497 --> 00:36:51,299
Ella ist hier in der Zitadelle.

542
00:36:51,499 --> 00:36:53,468
Du verspottest mich.
Grausamer Spott.

543
00:36:53,602 --> 00:36:55,604
Sie hat sich uns angeschlossen
Unser Kampf und es gibt keinen Grund

544
00:36:55,771 --> 00:36:57,840
sie kann es nicht
also in ihrem rechtmäßigen Namen.

545
00:36:57,973 --> 00:36:59,775
Weil es nicht ihr Name ist.

546
00:37:05,446 --> 00:37:09,918
Deine Mutter hat das befleckt
Haus mit ihren Untreuen.

547
00:37:10,819 --> 00:37:14,757
Sie wurde von dir geboren
Stelldichein und Täuschung der Mutter.

548
00:37:14,890 --> 00:37:16,825
-Lügen.
-Sie wurde bei der Geburt versteckt.

549
00:37:16,959 --> 00:37:19,828
Deine Schwester hat zu toll posiert
Gefahr für meine Herrschaft in Bremenord

550
00:37:19,995 --> 00:37:26,034
Also ließ ich sie austreiben
zusammen mit deiner Mutter.

551
00:37:27,703 --> 00:37:30,839
Also hast du meine Schwester geschickt
um über die Mauern hinauszuwandern

552
00:37:31,039 --> 00:37:34,243
für ihr ganzes Leben, weil
Sie ist nicht von deinem eigenen Blut?

553
00:37:34,375 --> 00:37:36,310
Du bist mein Blut.
[Husten]

554
00:37:37,179 --> 00:37:39,514
Du bist...
Du bist mein Alleinerbe.

555
00:37:39,648 --> 00:37:42,517
Und jeder andere, der
könnte versuchen, Ansprüche geltend zu machen

556
00:37:42,651 --> 00:37:45,754
was ist rechtmäßig
Deins wird verbannt.

557
00:37:52,426 --> 00:37:54,997
Das ist alles uralt
jedenfalls Geschichte.

558
00:37:56,031 --> 00:37:57,766
Nichts davon ist jetzt wichtig.

559
00:38:00,434 --> 00:38:05,607
Ich habe deine Mutter sehr geliebt.

560
00:38:06,507 --> 00:38:09,211
Sehr viel.

561
00:38:09,343 --> 00:38:13,982
Aber mein Königreich und
alles drin

562
00:38:14,315 --> 00:38:16,384
reichte ihr nicht.

563
00:38:24,626 --> 00:38:26,795
Lass mich dich fragen
noch eine Frage.

564
00:38:27,863 --> 00:38:31,033
Dann lasse ich dich schwelgen
im Sumpf deiner Entscheidungen.

565
00:38:33,302 --> 00:38:35,804
-Ihr richtiger Vater.
-Ja.

566
00:38:35,804 --> 00:38:37,306
Wer ist er?

567
00:38:37,505 --> 00:38:39,541
Irrelevant.

568
00:38:39,675 --> 00:38:41,643
Er ist längst verstorben.

569
00:38:42,443 --> 00:38:45,647
Und wenn ich
habe das Gleiche getan,

570
00:38:45,781 --> 00:38:50,418
Deine Zeit zum Schwelgen wird kommen
im selben Morast.

571
00:38:52,453 --> 00:38:55,591
Hüte dich vor deiner Schwester
und ihre Fähigkeiten.

572
00:38:57,593 --> 00:39:00,729
Deine Magie vereint
zusammen würde verstärkt werden.

573
00:39:00,863 --> 00:39:05,567
Aber da sie nicht von mir ist
Blut, man kann ihr nicht trauen.

574
00:39:05,834 --> 00:39:08,303
Sie kann es sehr gut gebrauchen
ihre Magie gegen mich.

575
00:39:08,402 --> 00:39:10,572
Gegen uns.

576
00:39:13,942 --> 00:39:16,078
Nein.

577
00:39:16,211 --> 00:39:18,146
Das glaube ich nicht, Vater.

578
00:39:18,947 --> 00:39:21,650
Sie will besiegen
Faurtax genauso wie ich.

579
00:39:22,150 --> 00:39:24,987
Und alle anderen, die ich habe
für diese Mission rekrutiert.

580
00:39:26,420 --> 00:39:27,923
Beachten Sie meine Warnung.

581
00:39:29,191 --> 00:39:30,726
Sei kein Dummkopf.

582
00:39:30,926 --> 00:39:32,828
Deine Mutter hatte ähnliche Kräfte

583
00:39:33,028 --> 00:39:35,330
die bestanden wurden
bis hin zu diesem Kind.

584
00:39:35,530 --> 00:39:38,166
Passen Sie auf.

585
00:39:39,433 --> 00:39:42,838
Hüten Sie sich vor Ihrem
Fähigkeiten der Schwester.

586
00:39:46,875 --> 00:39:48,210
Vorfahr.

587
00:39:48,343 --> 00:39:49,745
Motorstatus.

588
00:39:49,945 --> 00:39:51,546
Harvester-Motor
ist derzeit

589
00:39:51,680 --> 00:39:53,649
durchgehen
der Mantel des Planeten.

590
00:39:53,815 --> 00:39:55,584
Eindringen in den äußeren Kern

591
00:39:55,717 --> 00:39:59,588
geschätzt in
13 Stunden, 27 Minuten.

592
00:40:01,723 --> 00:40:03,659
Atrious und Sevryn
haben es nicht geschafft

593
00:40:03,659 --> 00:40:06,194
Eliminiere Prince
Eli und seine Freunde.

594
00:40:09,831 --> 00:40:12,601
Beschleunigen Sie die Geschwindigkeit
der Erntemaschine.

595
00:40:13,035 --> 00:40:15,971
Zunehmende Geschwindigkeit
Geschwindigkeit des Harvester-Motors.

596
00:40:16,104 --> 00:40:18,807
Soll ich anfangen?
vorläufige radiale Sprengung

597
00:40:18,941 --> 00:40:21,743
planetarisch zu initiieren
Fragmentierung?

598
00:40:22,044 --> 00:40:22,744
Du hast meine Gedanken gelesen.

599
00:40:22,744 --> 00:40:23,278
Genug.

600
00:40:23,477 --> 00:40:25,080
Der Prinz ist zurückgekehrt.

601
00:40:38,226 --> 00:40:41,997
Und es ist Zeit, Faurtax zu schicken
zurück dorthin, wo es herkam.

602
00:40:48,502 --> 00:40:50,138
Was ist los, Prinz Eli?

603
00:40:50,272 --> 00:40:52,574
Du siehst aus, als ob du es getan hättest
eine Erscheinung gesehen.

604
00:41:02,483 --> 00:41:04,553
[poltern]

605
00:41:06,455 --> 00:41:07,689
Erdbeben?

606
00:41:07,823 --> 00:41:10,025
Schnell, folge mir
zum sicheren Unterschlupf.

607
00:41:15,831 --> 00:41:18,967
Vorläufer, Motorstatus?

608
00:41:18,967 --> 00:41:21,837
Beschleunigte Geschwindigkeitsrate
des Harvester-Motors

609
00:41:21,970 --> 00:41:24,406
um den äußeren Kern zu erreichen
in einer Schätzung

610
00:41:24,539 --> 00:41:26,842
fünf Stunden, zwei Minuten.

611
00:41:27,642 --> 00:41:30,712
Fünf Stunden...

612
00:41:30,846 --> 00:41:34,149
Und dieser Planet wird es tun
Sehen Sie seine letzte Morgendämmerung.

613
00:41:38,286 --> 00:41:41,423
Ich habe den Boden noch nie gespürt
vorher so schütteln.

614
00:41:41,423 --> 00:41:43,358
Mit so intensiver Kraft.

615
00:41:43,792 --> 00:41:46,595
Der Harvester-Motor ist
verursacht bereits schwere Schäden.

616
00:41:46,595 --> 00:41:48,130
Es gräbt sich immer tiefer.

617
00:41:48,263 --> 00:41:50,032
Und wenn schon
Beben dieser Länge auslösen

618
00:41:50,165 --> 00:41:53,402
und Größe, wir könnten
Ich habe nicht lange Zeit, damit aufzuhören.

619
00:41:53,535 --> 00:41:55,170
Vielleicht haben wir bereits versagt,

620
00:41:55,170 --> 00:41:58,373
und das ist der Anfang
seine katastrophale Abrechnung.

621
00:41:58,507 --> 00:41:59,841
Wir müssen nicht mehr warten.

622
00:41:59,975 --> 00:42:01,777
Wir müssen jetzt handeln, um es zu stoppen
der Harvester-Motor

623
00:42:01,943 --> 00:42:03,245
vom Erreichen des Kerns ab.

624
00:42:03,378 --> 00:42:04,613
Was hatten Sie im Sinn?

625
00:42:04,613 --> 00:42:05,881
Ocron-Blutsoldaten
positioniert sind

626
00:42:05,881 --> 00:42:07,816
am Rande der Kluft.

627
00:42:09,851 --> 00:42:12,020
Ich bin bereit, wieder zu kämpfen.

628
00:42:12,020 --> 00:42:14,623
Aber wir müssen es wagen
Gehen Sie zunächst mit einem Plan voran.

629
00:42:14,756 --> 00:42:16,658
Wir sind deutlich in der Unterzahl.

630
00:42:16,658 --> 00:42:17,993
Nicht mehr, das sind wir nicht.

631
00:42:18,427 --> 00:42:21,329
Nicht, wenn du und ich auf einer Linie sind
gegen einen gemeinsamen Feind.

632
00:42:22,564 --> 00:42:24,699
Was soll das heißen?

633
00:42:24,833 --> 00:42:27,602
Es bedeutet, dass ich dir glaube
und ich bin vom gleichen Blut.

634
00:42:31,807 --> 00:42:34,176
Die Schmiede hat und
wird uns immer beschützen.

635
00:42:35,710 --> 00:42:37,179
Aufleuchten.

636
00:42:37,312 --> 00:42:38,847
Uns?

637
00:42:38,980 --> 00:42:41,016
Warum erzählst du es nicht
mir, wovon er redet?

638
00:42:41,183 --> 00:42:43,585
Klingt so, als ob er es wäre
Ich sage, du bist ein König.

639
00:42:50,792 --> 00:42:53,261
Sobald Samm uns näher bringt
genug zum Harvester-Motor,

640
00:42:53,261 --> 00:42:56,498
Ella, Gunnar und ich
wird darauf fallen.

641
00:42:56,665 --> 00:42:57,732
Bereit, wenn Sie es sind.

642
00:42:57,833 --> 00:42:59,034
Einmal drinnen,
zum Harvester-Motor,

643
00:42:59,601 --> 00:43:00,570
Ella und ich werden es tun
Stoppen Sie den Motor

644
00:43:00,836 --> 00:43:02,504
vom Erreichen
der Kern des Planeten.

645
00:43:02,637 --> 00:43:04,873
Samm, bleib in der Nähe.

646
00:43:04,873 --> 00:43:07,943
Sobald wir fertig sind, gehen wir an Bord
das Schiff und fliege hier raus.

647
00:43:08,410 --> 00:43:09,778
Klingt einfach genug.

648
00:43:10,112 --> 00:43:12,981
Aber es kann weitaus mehr sein
schwieriges Abziehen.

649
00:43:13,583 --> 00:43:15,717
Dann werden wir bis zum Ende kämpfen.

650
00:43:26,228 --> 00:43:28,263
Hören.

651
00:43:28,396 --> 00:43:30,732
Um das zu deaktivieren
Den Motor des Mähdreschers ausschalten und stoppen

652
00:43:30,832 --> 00:43:33,401
vom Erreichen des Kerns,
Wir müssen an Bord dieses Schiffes gehen.

653
00:43:37,305 --> 00:43:39,074
Wer von uns hat das?
Fähigkeiten, um dieses Schiff zu steuern?

654
00:43:39,174 --> 00:43:41,443
Ich tue.
Ardenvale Air Defense Force.

655
00:43:41,577 --> 00:43:44,713
Ich war im 92. Flügel
während der Ganemed-Offensive.

656
00:43:44,846 --> 00:43:46,715
Wenn es Flügel hat, kann ich es fliegen.

657
00:43:47,015 --> 00:43:48,884
Exzellent.
Die Aufgabe liegt bei Ihnen.

658
00:43:49,017 --> 00:43:50,620
Wir werden wieder zuschlagen.

659
00:43:50,752 --> 00:43:52,220
Jetzt reden wir.

660
00:43:53,688 --> 00:43:56,057
[Abfeuern einer Energiewaffe]

661
00:44:01,531 --> 00:44:02,464
Wachen!

662
00:44:02,764 --> 00:44:05,167
Es ist ein Angriff auf die
Zitadelle!

663
00:44:10,972 --> 00:44:13,508
Prinz Eli! Beeil dich!
Zu deinen Füßen!

664
00:44:13,643 --> 00:44:14,242
Bevor er kann--

665
00:44:14,442 --> 00:44:15,310
Geht es dir gut?

666
00:44:15,477 --> 00:44:16,278
-Ja.
-Geht es dir gut?

667
00:44:21,683 --> 00:44:23,553
Ja. Mir geht es gut.
Geht es dir gut?

668
00:44:23,718 --> 00:44:25,020
Ja.

669
00:44:25,153 --> 00:44:26,656
Verlief genau so, wie ich es mir vorgestellt hatte.

670
00:44:26,656 --> 00:44:28,223
Obwohl ich mir nicht sicher war.

671
00:44:28,456 --> 00:44:30,458
Bestimmt?

672
00:44:30,593 --> 00:44:32,360
Worüber waren Sie sich sicher?

673
00:44:32,494 --> 00:44:34,196
Deine Kraft.

674
00:44:35,130 --> 00:44:36,965
Meine Macht?

675
00:44:38,233 --> 00:44:40,135
Wie können Sie sich dessen bewusst sein?
einer solchen Fähigkeit

676
00:44:40,268 --> 00:44:42,572
wenn ich bin
Ich bin mir selbst nicht einmal sicher?

677
00:44:42,737 --> 00:44:44,839
Woher willst du das wissen?

678
00:44:48,710 --> 00:44:50,712
Meine Kanonenklinge!

679
00:44:53,114 --> 00:44:55,383
Aufleuchten. Geht es dir gut?

680
00:45:00,488 --> 00:45:03,391
Du hast unsere Kameraden getötet
von der Rebellion.

681
00:45:03,992 --> 00:45:05,927
Nahm meine Waffe.

682
00:45:08,096 --> 00:45:09,931
Schauen Sie, wohin Sie das gebracht hat.

683
00:45:11,466 --> 00:45:12,668
Du hast ihr Blut vergossen.

684
00:45:12,834 --> 00:45:14,336
Und jetzt sind Sie an der Reihe.

685
00:45:15,003 --> 00:45:17,505
Ich bin bereit zu sterben
mein souveräner Kanzler.

686
00:45:17,607 --> 00:45:18,907
Ella.

687
00:45:19,040 --> 00:45:20,408
Senken Sie Ihre Klinge.

688
00:45:20,742 --> 00:45:22,310
Verschafft uns keinen Vorteil.

689
00:45:25,480 --> 00:45:27,650
Faurtax hat es bereits getan
sein Harvester-Motor

690
00:45:27,650 --> 00:45:29,284
in der Nähe des Kerns unseres Planeten.

691
00:45:30,285 --> 00:45:33,054
Und wenn der Motor
rastet am Kern ein...

692
00:45:33,755 --> 00:45:35,924
Auf Wiedersehen, Welt.

693
00:45:37,192 --> 00:45:39,461
Und jetzt wirst du es erzählen
uns, wie wir es stoppen können.

694
00:45:39,729 --> 00:45:41,930
Du hast Wahnvorstellungen
der Erhabenheit.

695
00:45:42,430 --> 00:45:45,500
Nein, Ocron-Blut.

696
00:45:45,635 --> 00:45:47,235
Aber ich habe ihn.

697
00:45:52,807 --> 00:45:53,908
Wenn du vorhast, mich zu töten...

698
00:45:53,908 --> 00:45:55,944
Ich werde dich nicht töten.

699
00:45:57,879 --> 00:45:59,514
Aber ich werde dafür sorgen, dass es weh tut ...

700
00:45:59,981 --> 00:46:02,183
...wirklich... schlecht.

701
00:46:02,317 --> 00:46:04,819
[schreit]

702
00:46:09,659 --> 00:46:11,493
[schreit]

703
00:46:15,531 --> 00:46:17,165
Genug!

704
00:46:27,008 --> 00:46:29,144
Ich habe keine Freude an deinem Schmerz.

705
00:46:32,180 --> 00:46:34,015
Er hingegen...

706
00:46:39,087 --> 00:46:40,589
Der Harvester-Motor...

707
00:46:41,557 --> 00:46:43,325
Wie stoppen wir es?

708
00:46:43,458 --> 00:46:45,060
Du bist zu spät.

709
00:46:50,131 --> 00:46:52,033
Ich kann Atrious nicht finden.

710
00:46:52,167 --> 00:46:55,503
Er muss an einem Ort sein
Das blockiert meine Scanner.

711
00:46:59,941 --> 00:47:02,277
Nun, du lässt mich nein
andere Wahl, als beiseite zu treten

712
00:47:02,277 --> 00:47:05,581
und erlaube dem Krieger Gunnar
um dieses Verhör zu beenden.

713
00:47:07,717 --> 00:47:09,084
Die Wahl liegt bei Ihnen.

714
00:47:10,285 --> 00:47:12,187
Wie möchten Sie weitermachen?

715
00:47:12,354 --> 00:47:14,089
Einlassventil.

716
00:47:14,222 --> 00:47:15,423
Was?

717
00:47:15,558 --> 00:47:17,125
Was hat er gesagt?

718
00:47:20,095 --> 00:47:22,598
Was ist so lustig?

719
00:47:23,365 --> 00:47:26,935
Sevryn hatte recht
über euch Leute.

720
00:47:27,235 --> 00:47:32,407
Kindlich, gewöhnlich, ohne
Hinweise auf Ihre Grenzen.

721
00:47:32,407 --> 00:47:33,241
Sevryn?

722
00:47:33,642 --> 00:47:36,712
Die außerirdische Hexe, die
Ich habe im Kampf besiegt?

723
00:47:37,713 --> 00:47:41,349
Du hast keine Chance
Erreichen des Harvester-Motors

724
00:47:41,483 --> 00:47:43,686
davor
erreicht den Kern des Planeten.

725
00:47:43,819 --> 00:47:45,120
Obwohl deine Versuche
das zu tun wird

726
00:47:45,286 --> 00:47:48,523
amüsiere den Souverän
Kanzler ohne Ende.

727
00:47:52,160 --> 00:47:54,429
Der Ernter
Einlassventil des Motors.

728
00:47:54,963 --> 00:47:56,766
Bei der anfänglichen Siphon-Sequenz

729
00:47:56,931 --> 00:47:58,734
als der Ernter
beginnt sein erstes

730
00:47:58,900 --> 00:48:01,936
In der Erntephase gibt es eine...

731
00:48:02,437 --> 00:48:05,373
Problem damit
das kann man ausnutzen.

732
00:48:10,011 --> 00:48:12,147
Kann ich mir noch einen Finger brechen?

733
00:48:14,282 --> 00:48:15,618
Nein.

734
00:48:15,751 --> 00:48:16,985
Lass ihn in Ruhe.

735
00:48:17,820 --> 00:48:19,988
Die königliche Garde
werde über ihn wachen.

736
00:48:20,922 --> 00:48:22,558
Außerdem brauchen wir ihn lebend.

737
00:48:23,458 --> 00:48:25,393
Stellen Sie sicher, dass er uns nicht angelogen hat.

738
00:48:26,127 --> 00:48:29,097
Ich wünsche dir viel Glück, Prinz.

739
00:48:29,899 --> 00:48:32,066
Wenn Faurtax siegt,
Deine Lebenskraft

740
00:48:32,200 --> 00:48:34,770
wird ihm gehören
wertvoller Besitz.

741
00:48:35,336 --> 00:48:38,774
Nur Ihre kombinierte Magie wird es tun
dienen dazu, ihn stärker zu machen ...

742
00:48:39,240 --> 00:48:41,142
und unbesiegbarer.

743
00:48:42,645 --> 00:48:44,547
Und er wird es haben.

744
00:48:49,685 --> 00:48:51,386
Lass uns gehen.

745
00:48:56,826 --> 00:48:59,895
Verlasse diesen Ort nicht...

746
00:49:00,529 --> 00:49:02,598
oder ich bringe dich um
ich selbst.

747
00:49:03,097 --> 00:49:05,033
Habe es?

748
00:49:06,968 --> 00:49:08,704
Gut.

749
00:49:08,838 --> 00:49:10,739
Jetzt verstehen wir uns.

750
00:49:22,217 --> 00:49:23,318
Das Landungsschiff ist unsere einzige Chance

751
00:49:23,451 --> 00:49:24,920
beim Erreichen der
Harvester-Motor.

752
00:49:25,119 --> 00:49:27,522
Aber wir müssen Faurtax besiegen.

753
00:49:27,522 --> 00:49:29,658
Unsere Bemühungen sollten sein
zielte darauf ab, ihn zu besiegen.

754
00:49:29,792 --> 00:49:32,427
Wenn unser Planet untergeht
Zumindest in diesem Kampf

755
00:49:32,528 --> 00:49:34,362
wir können ihn verhindern
davon ab, andere Welten zu erobern.

756
00:49:34,496 --> 00:49:36,732
Wenn dieser Motor
zerstört unseren Planeten,

757
00:49:36,899 --> 00:49:38,233
dann ist schon alles verloren.

758
00:49:38,333 --> 00:49:39,702
Er lässt sich nicht aufhalten.

759
00:49:39,835 --> 00:49:43,772
Weder von uns noch von irgendeinem anderen
Entität in diesem galaktischen System.

760
00:49:44,005 --> 00:49:46,007
Du hast Atrious gehört.

761
00:49:46,007 --> 00:49:48,343
Unsere kombinierte Magie würde
ein wertvoller Besitz sein.

762
00:49:49,077 --> 00:49:53,716
Na dann geben wir Faurtax
die wahre Macht unserer Kräfte.

763
00:49:53,716 --> 00:49:55,584
Huzzah!

764
00:50:05,460 --> 00:50:06,929
Samm?

765
00:50:07,061 --> 00:50:08,731
Bist du sicher, dass du das fliegen kannst?

766
00:50:11,165 --> 00:50:12,500
Hm.
Ich glaube, ich habe es.

767
00:50:12,500 --> 00:50:13,134
Äh...

768
00:50:13,501 --> 00:50:15,036
Sie sitzen auf dem Navigatorsitz.

769
00:50:15,236 --> 00:50:16,906
Können Sie navigieren?

770
00:50:17,873 --> 00:50:20,976
Ich weiß nicht, was davon
das sagt, tut oder bedeutet.

771
00:50:21,276 --> 00:50:24,512
Ich kann uns navigieren, Samara.
Bringen Sie uns einfach in diesen Abgrund.

772
00:50:29,484 --> 00:50:31,152
Beeil dich.

773
00:50:33,856 --> 00:50:35,624
Alles klar, Samara.

774
00:50:35,758 --> 00:50:37,191
Schön und einfach.

775
00:50:39,662 --> 00:50:41,030
In Ordnung.

776
00:50:41,162 --> 00:50:42,831
Festhalten.

777
00:50:50,338 --> 00:50:51,540
-Hey, Gunnar.
-Was?

778
00:50:51,674 --> 00:50:53,408
Erfahren Sie, warum sie anrufen
Ist das Ding ein Landungsschiff?

779
00:50:53,408 --> 00:50:56,645
Nein, Samm.
Warum nennen sie es Landungsschiff?

780
00:50:56,812 --> 00:50:58,581
Weil...

781
00:50:59,147 --> 00:51:01,717
[schreit]

782
00:51:15,531 --> 00:51:17,298
Wir kommen näher
zum Harvester-Motor.

783
00:51:17,298 --> 00:51:19,068
Es sind jetzt drei Meilen.

784
00:51:19,200 --> 00:51:20,869
Ich komme schnell näher.

785
00:51:23,072 --> 00:51:26,407
Der Harvester-Motor läuft
Annäherung an den Kern von Terra.

786
00:51:26,407 --> 00:51:28,777
Vorbereitung zum Erreichen des Ankers.

787
00:51:29,712 --> 00:51:31,547
Mmm.

788
00:51:48,196 --> 00:51:50,065
Halt!

789
00:51:50,198 --> 00:51:52,868
Wer würde Zutritt erhalten?
in das Reich des Königs?

790
00:51:53,002 --> 00:51:54,536
Sprich deinen Namen!

791
00:51:55,269 --> 00:51:59,942
Thelonious!
Ich kann mich nicht bewegen!

792
00:52:00,075 --> 00:52:01,442
Sie ist eine Hexe!

793
00:52:01,610 --> 00:52:03,277
[flüstert]

794
00:52:06,081 --> 00:52:08,216
[lacht]

795
00:52:08,349 --> 00:52:09,551
Da ist es.

796
00:52:10,151 --> 00:52:11,285
Wir nähern uns.

797
00:52:11,419 --> 00:52:12,855
Schauen Sie, wie massiv das ist.

798
00:52:12,988 --> 00:52:14,990
Wie soll das von uns erwartet werden?
etwas in dieser Größe annehmen?

799
00:52:14,990 --> 00:52:15,924
Wir haben keine andere Wahl, wenn

800
00:52:16,324 --> 00:52:18,894
Wir wollen das retten
Welt von Faurtax.

801
00:52:19,061 --> 00:52:20,361
Du wirst gehen, geh jetzt.

802
00:52:20,461 --> 00:52:22,230
Wir sind am Motor.

803
00:52:24,499 --> 00:52:26,669
Wer möchte ewig leben?

804
00:52:31,172 --> 00:52:32,741
Es geht ihm nicht gut.

805
00:52:40,716 --> 00:52:42,551
[Tür öffnet sich]

806
00:52:51,392 --> 00:52:53,962
Oh, sieh dich an.

807
00:52:54,063 --> 00:52:56,197
[stöhnt]

808
00:52:56,330 --> 00:52:58,067
Du bist erbärmlich.

809
00:52:58,199 --> 00:53:00,501
Binde mich los, altes Weib.

810
00:53:02,171 --> 00:53:04,472
Ich werde darüber nachdenken.

811
00:53:11,647 --> 00:53:13,582
Gunnar, geh zum Einlassventil.

812
00:53:13,582 --> 00:53:16,417
Ella, mit mir
das Kontrollzentrum.

813
00:53:18,587 --> 00:53:21,790
Gibt es keine Blaster?
oder Kanonen auf diesem Ding?

814
00:53:24,693 --> 00:53:26,595
[Piepen]

815
00:53:47,549 --> 00:53:49,585
Das muss sein
das Kontrollzentrum.

816
00:53:50,185 --> 00:53:51,352
Es steckt fest.

817
00:53:51,486 --> 00:53:53,589
Ich kenne einen Weg.
Gehe zurück. Zurück!

818
00:53:54,255 --> 00:53:56,357
[grunzt]

819
00:54:02,731 --> 00:54:04,833
-Wir müssen uns beeilen.
-Lass uns gehen.

820
00:54:20,849 --> 00:54:23,719
Warnung. Harvester-Motor
wurde verletzt.

821
00:54:23,919 --> 00:54:27,089
Warnung. Der Ernter
Der Motor wurde beschädigt.

822
00:54:27,288 --> 00:54:28,957
Verstoßstatus.

823
00:54:45,240 --> 00:54:46,975
Ozeanische Phase abgeschlossen.

824
00:54:47,109 --> 00:54:49,678
Ressourcen wurden
verbraucht und die nächste Phase

825
00:54:49,878 --> 00:54:53,447
der planetaren Assimilation
ist bereit zu beginnen.

826
00:54:53,982 --> 00:54:55,449
Genau im Zeitplan.

827
00:54:55,449 --> 00:54:56,484
Eindringlinge entdeckt.

828
00:54:56,852 --> 00:54:59,555
Der Harvester-Motor
wurde ausgeschaltet.

829
00:55:22,678 --> 00:55:24,345
Wow.

830
00:55:36,992 --> 00:55:38,994
Gunnar!

831
00:55:39,127 --> 00:55:40,896
Steigen Sie in den Motor ein!

832
00:55:41,630 --> 00:55:45,366
Faurtax geht
nach Eli und Ella!

833
00:55:46,535 --> 00:55:50,305
Ah, Prinz Bremenord.

834
00:55:50,504 --> 00:55:53,008
Hätte sich nicht umdrehen sollen
aus meinem Harvester-Motor.

835
00:55:53,474 --> 00:55:55,376
Das ist eine dumme Aufgabe.

836
00:55:55,611 --> 00:56:00,549
Wie auch jetzt noch,
Die Zitadelle steht kurz vor dem Fall.

837
00:56:01,316 --> 00:56:03,185
Ihr Lakai hat es nicht geschafft, mich zu töten.

838
00:56:03,484 --> 00:56:05,921
Und es wird dir nicht ergehen
besser bei der Aufgabe.

839
00:56:06,989 --> 00:56:09,992
[lacht]

840
00:56:15,530 --> 00:56:17,866
[grunzt]

841
00:56:22,104 --> 00:56:24,640
[grunzt]

842
00:56:45,459 --> 00:56:47,863
[stöhnend]

843
00:56:54,403 --> 00:56:55,304
Prinz?

844
00:56:55,436 --> 00:56:57,973
Steh auf, Prinz.
Aufstehen.

845
00:56:58,106 --> 00:57:00,175
Lass uns gehen, lass uns gehen,
Lass uns gehen, lass uns gehen.

846
00:57:00,175 --> 00:57:02,110
Oh, Ella.

847
00:57:05,647 --> 00:57:08,083
Okay... okay.

848
00:57:15,057 --> 00:57:17,526
Aufleuchten. Gehen!

849
00:57:24,032 --> 00:57:25,767
Samm.

850
00:57:26,902 --> 00:57:29,638
Terras Titten,
Was ist da unten passiert?

851
00:57:35,544 --> 00:57:37,980
Wo ist Prinz Eli?

852
00:57:38,113 --> 00:57:39,181
Ich weiß nicht.

853
00:57:40,048 --> 00:57:41,515
Gunnar!

854
00:57:41,650 --> 00:57:43,085
Der Harvester-Motor!

855
00:57:43,218 --> 00:57:46,588
Wir müssen es stoppen
vom Erreichen des Kerns!

856
00:57:46,722 --> 00:57:50,058
Nein.
Eli, wir sind zu spät.

857
00:57:50,258 --> 00:57:51,960
Lass uns gehen.

858
00:57:53,095 --> 00:57:55,464
Aufleuchten!

859
00:57:55,464 --> 00:57:56,765
Ich muss uns rausholen
hier im Hyperschall

860
00:57:56,965 --> 00:57:59,735
vor dem Harvester-Motor
Anker im Kern.

861
00:58:00,135 --> 00:58:01,103
Wir werden sterben.

862
00:58:01,303 --> 00:58:02,137
Steigen Sie ein.

863
00:58:02,270 --> 00:58:03,504
Bereit?

864
00:58:03,638 --> 00:58:05,540
Abwarten.

865
00:58:08,310 --> 00:58:10,012
Ella!

866
00:58:10,879 --> 00:58:12,114
Ella?

867
00:58:12,247 --> 00:58:14,282
Ella, du musst aufwachen!

868
00:58:14,383 --> 00:58:16,151
Ella?

869
00:58:17,652 --> 00:58:19,254
Prinz?

870
00:58:19,388 --> 00:58:20,722
Prinz Eli?

871
00:58:20,856 --> 00:58:21,623
Eli?

872
00:58:21,757 --> 00:58:24,159
Samm, wir müssen schnell zurück.

873
00:58:24,292 --> 00:58:25,994
Beide verloren das Bewusstsein.

874
00:58:32,300 --> 00:58:34,302
[stöhnt]

875
00:58:55,590 --> 00:58:58,593
Es ist alles meins!

876
00:59:06,268 --> 00:59:08,570
[lacht]

877
00:59:09,504 --> 00:59:10,439
Warte.

878
00:59:10,572 --> 00:59:12,207
Komm schon, Ella.

879
00:59:12,340 --> 00:59:14,843
Hey, Prinz.

880
00:59:15,844 --> 00:59:18,713
Samm, wir müssen uns beeilen oder
Sie werden nicht überleben.

881
00:59:21,516 --> 00:59:23,318
Sind wir schon draußen?

882
00:59:30,258 --> 00:59:32,694
Machen Sie sich auf den Aufprall gefasst!
Wir gehen unter!

883
00:59:38,366 --> 00:59:40,235
[Absturz]

884
00:59:45,207 --> 00:59:46,842
Geht es dir gut?

885
00:59:51,746 --> 00:59:53,982
[grunzt]

886
00:59:59,421 --> 01:00:00,622
Was ist hier passiert?

887
01:00:00,622 --> 01:00:02,057
Was bedeutet das?

888
01:00:02,190 --> 01:00:04,159
Mein Sohn! Was haben
hast du ihm angetan?

889
01:00:04,326 --> 01:00:05,561
Ich verlange es sofort zu wissen.

890
01:00:05,694 --> 01:00:07,162
Wir haben ihm das Leben gerettet.

891
01:00:07,362 --> 01:00:09,664
Habe sie hierher zurückgeflogen
so schnell wir konnten.

892
01:00:09,831 --> 01:00:12,568
Ella braucht ärztliche Hilfe
Jetzt oder sie wird sterben.

893
01:00:12,701 --> 01:00:14,604
Vater, es ist Faurtax.

894
01:00:14,604 --> 01:00:16,606
Der Harvester-Motor
hat den Kern erreicht.

895
01:00:17,038 --> 01:00:20,208
Bringt sie beide zum Königlichen
Ich bin sofort in der Krankenstation.

896
01:00:20,342 --> 01:00:22,144
Das wird nicht nötig sein.

897
01:00:30,085 --> 01:00:32,420
Ich glaube, ich werde ihn hier töten.

898
01:00:32,555 --> 01:00:34,156
Wachen, fassen Sie sie fest!

899
01:00:34,289 --> 01:00:36,091
Du bist zu spät.

900
01:00:36,224 --> 01:00:39,761
Nichts von Ihrer Sicherheit
Das Detail bleibt lebendig.

901
01:00:40,695 --> 01:00:41,564
Ha!

902
01:00:41,696 --> 01:00:42,598
[lacht]

903
01:00:42,731 --> 01:00:44,032
Vater!

904
01:00:44,166 --> 01:00:46,034
NEIN!

905
01:00:46,168 --> 01:00:49,271
Vater! Vater!

906
01:00:53,375 --> 01:00:55,177
[lacht]

907
01:00:55,310 --> 01:00:57,312
[grunzt]

908
01:01:21,703 --> 01:01:24,372
Es tut mir leid, was ich getan habe.

909
01:01:25,641 --> 01:01:29,911
Beschütze die Schmiede
oder alles ist verloren.

910
01:01:31,614 --> 01:01:33,848
Und jetzt...

911
01:01:36,918 --> 01:01:39,589
Ich werde das beschützen
euch beide vor Schaden.

912
01:01:39,721 --> 01:01:41,691
Nein, Vater.

913
01:01:41,823 --> 01:01:43,825
Nein. Nein.

914
01:01:46,161 --> 01:01:47,963
Vater.

915
01:02:05,046 --> 01:02:07,282
Ich bin dir für immer zu Dank verpflichtet.

916
01:02:11,820 --> 01:02:13,955
Wenn ich es getan hätte
wusste, was sie vorhatte,

917
01:02:14,089 --> 01:02:15,890
Ich hätte sie aufgehalten.

918
01:02:17,025 --> 01:02:18,561
Aber ich war zu spät.

919
01:02:19,027 --> 01:02:20,895
Du musst mir glauben.

920
01:02:24,533 --> 01:02:26,768
Ich habe versagt.

921
01:02:27,737 --> 01:02:29,304
Ich habe dich im Stich gelassen, Vater.

922
01:02:30,071 --> 01:02:31,940
Ich habe dieses Königreich im Stich gelassen.

923
01:02:47,522 --> 01:02:49,157
Eine Art Karte.

924
01:02:50,593 --> 01:02:52,327
Wohin führt es?

925
01:02:53,028 --> 01:02:55,497
Berg Forgelara.

926
01:02:55,631 --> 01:02:57,299
Die Schmiede.

927
01:03:02,571 --> 01:03:04,439
Die Geheimnisse des Königs.

928
01:03:06,107 --> 01:03:08,577
Solange ich es trage
es um meinen Hals,

929
01:03:08,711 --> 01:03:10,812
Das wird es immer
Führe mich nach Hause.

930
01:03:10,812 --> 01:03:13,148
Dies führt direkt zum
Zentrum des Vulkans.

931
01:03:13,915 --> 01:03:15,216
Dieser Ort könnte sehr gut dienen

932
01:03:15,383 --> 01:03:17,385
zum Schutz der
Königreich von Faurtax.

933
01:03:17,519 --> 01:03:18,853
Es führt zur Schmiede.

934
01:03:19,187 --> 01:03:22,625
Diese Kräfte des Vulkans,
Sie können uns Kraft geben.

935
01:03:23,358 --> 01:03:27,128
Wenn es mir einen anderen bietet
Chance auf ihn, ich begrüße sie.

936
01:03:27,262 --> 01:03:30,533
Atrious wird nein
Zweifel warnen Faurtax.

937
01:03:30,700 --> 01:03:33,435
Samm und ich werden ihn aufspüren.

938
01:03:36,605 --> 01:03:38,173
Wir müssen schnell handeln.

939
01:03:39,140 --> 01:03:41,242
Unsere Kräfte vereint
reichen nicht aus, um ihn zu besiegen,

940
01:03:41,409 --> 01:03:42,310
aber da...

941
01:03:42,444 --> 01:03:44,412
...das haben wir vielleicht
eine Kampfchance.

942
01:03:56,659 --> 01:03:58,893
[grunzt]

943
01:04:08,169 --> 01:04:09,772
Die Karte führt zur Höhle
von Innesmoure,

944
01:04:09,971 --> 01:04:11,306
unterhalb der Bremerordstadt.

945
01:04:11,607 --> 01:04:14,577
Es scheint unten zu sein
die Zitadelle Cuprum selbst.

946
01:04:21,249 --> 01:04:22,450
Wenn der Harvester-Motor gemeint ist

947
01:04:22,551 --> 01:04:24,986
körperlich ernten,
organische Substanz...

948
01:04:25,688 --> 01:04:26,589
...was denkst du roh,

949
01:04:26,888 --> 01:04:29,391
flüchtig magisch
Macht wird es tun?

950
01:04:30,793 --> 01:04:32,160
Die Planeten, die er geerntet hat

951
01:04:32,293 --> 01:04:34,396
Vor jetzt haben
unbewohnbar gewesen.

952
01:04:35,163 --> 01:04:38,166
Unsere Welt enthält weit
mehr Ressourcen zu verbrauchen.

953
01:04:41,035 --> 01:04:43,037
Nun, wir können jetzt nicht mehr weit sein.

954
01:04:44,272 --> 01:04:46,141
Dieser Ort, der Vulkan...

955
01:04:46,941 --> 01:04:49,244
...warst du jemals dort
schon mal hier?

956
01:04:50,278 --> 01:04:52,013
Nein.

957
01:04:53,081 --> 01:04:55,651
Ich kenne nur die Geschichten
meine Mutter würde es mir sagen.

958
01:04:57,185 --> 01:04:58,453
Das ist es.

959
01:04:58,587 --> 01:05:00,321
Meine Mutter.

960
01:05:00,455 --> 01:05:02,858
Sie erzählte mir immer Geschichten
eines versunkenen Ortes darunter

961
01:05:02,858 --> 01:05:03,859
die Verbotene Stadt...

962
01:05:04,125 --> 01:05:06,094
...deren Mauern es verboten
Eintritt, es sei denn, sie

963
01:05:06,194 --> 01:05:08,531
wurde als würdig erachtet
von denen, die sie gebaut haben.

964
01:05:08,664 --> 01:05:10,432
Stadt Bremenord.

965
01:05:12,000 --> 01:05:13,268
Und meine Mutter...

966
01:05:14,002 --> 01:05:16,004
...einmal die Königin
dieses Königreiches...

967
01:05:18,741 --> 01:05:20,942
...unsere Mutter.

968
01:05:23,411 --> 01:05:23,913
Ich weiß nicht...

969
01:05:24,045 --> 01:05:25,313
Es ist wahr...

970
01:05:26,682 --> 01:05:28,383
...Schwester.

971
01:05:33,321 --> 01:05:35,490
Wer ist dein Vater?

972
01:05:38,226 --> 01:05:39,695
Ich habe ihn nie gekannt.

973
01:05:42,030 --> 01:05:44,265
Sie sagte, er hätte bestanden
bevor ich geboren wurde.

974
01:05:47,068 --> 01:05:48,671
Sie hat es immer genossen
mich mit Geschichten von

975
01:05:48,771 --> 01:05:51,473
ein versteckter Ort darunter
Eine Stadt, die verboten ist.

976
01:05:55,109 --> 01:05:57,746
Was hat sie dir sonst noch erzählt?

977
01:05:57,880 --> 01:05:59,981
Dass es mein Geburtsrecht war.

978
01:06:00,950 --> 01:06:03,151
Aber ich konnte es nie
Beanspruche es als mein Eigentum.

979
01:06:04,018 --> 01:06:06,221
Die Macht deiner
Macht hat sich bewährt

980
01:06:07,155 --> 01:06:09,290
Es liegt jetzt an Ihnen, es zu beanspruchen.

981
01:06:26,876 --> 01:06:28,109
Da ist es.

982
01:06:33,682 --> 01:06:35,684
Die Quelle der
Macht von Bremenord.

983
01:06:40,756 --> 01:06:43,458
Es fließt durch mich hindurch.

984
01:06:43,458 --> 01:06:45,393
Durch uns.

985
01:06:45,895 --> 01:06:47,195
Und unser Königreich.

986
01:06:50,533 --> 01:06:54,202
Und wir müssen diese Macht ausüben
zum Wohle unserer Welt.

987
01:06:55,571 --> 01:06:57,773
Sobald wir angekommen sind
der Kern der Schmiede...

988
01:07:01,010 --> 01:07:04,547
...wir werden unsere Kräfte nutzen
zusammen, um Faurtax zu besiegen.

989
01:07:26,001 --> 01:07:27,402
Benachrichtigen Sie Faurtax über meine Ankunft.

990
01:07:27,536 --> 01:07:30,005
Ich muss sofort mit ihm sprechen.

991
01:07:30,005 --> 01:07:31,139
Wir müssen sofort gehen.

992
01:07:31,439 --> 01:07:33,008
Es wird nicht lange dauern
vor dem Harvester-Motor

993
01:07:33,174 --> 01:07:34,777
reißt das
eine ganze Welt auseinander.

994
01:07:35,109 --> 01:07:37,111
Gehen!

995
01:07:44,152 --> 01:07:47,723
Vorfahr, mach weiter
Planetentrennung

996
01:07:47,723 --> 01:07:49,157
für die Ressourcenernte.

997
01:07:49,925 --> 01:07:54,495
und bring die Erntemaschine mit
wieder online für die Rückkehr in den Orbit.

998
01:07:54,495 --> 01:07:58,601
Phase der Planetentrennung
endet in zehn Minuten.

999
01:07:59,001 --> 01:08:00,970
Sehr gut.

1000
01:08:01,469 --> 01:08:03,171
Vorbereitung der Grundschule
Ernteportale

1001
01:08:03,171 --> 01:08:05,541
für Planeten
Zerfall.

1002
01:08:06,107 --> 01:08:07,442
Ich werde es nicht zulassen
das Ocron-Blut

1003
01:08:07,543 --> 01:08:09,477
um nach Faurtax zu gelangen
mit seinem Bericht.

1004
01:08:09,612 --> 01:08:11,279
Warte hier, bis ich das sage.

1005
01:08:11,412 --> 01:08:12,180
Nein. Nicht auf dem Schiff.

1006
01:08:12,180 --> 01:08:13,414
Was? Warum?

1007
01:08:13,649 --> 01:08:15,551
Wir sind dabei, einzutreten
die Atmosphäre des Planeten.

1008
01:08:15,551 --> 01:08:16,652
Wenn überhaupt
dem Schiff passieren

1009
01:08:16,952 --> 01:08:19,153
-während eines Fluges...
-Deshalb bist du hier.

1010
01:08:19,287 --> 01:08:20,889
Wenn überhaupt
dem passieren...

1011
01:08:21,056 --> 01:08:22,625
Du fliegst das Schiff.

1012
01:08:23,124 --> 01:08:24,627
Gunnar, warte!

1013
01:08:24,760 --> 01:08:27,462
[grunzt]

1014
01:08:33,002 --> 01:08:34,268
Nimm meine Hand!

1015
01:08:35,871 --> 01:08:38,506
[grunzt]

1016
01:08:49,018 --> 01:08:51,252
Von der Schmiede von Bremenord...

1017
01:08:51,386 --> 01:08:53,856
...unsere Kräfte vereinen sich!

1018
01:09:01,864 --> 01:09:03,632
Fliege das Schiff.

1019
01:09:10,271 --> 01:09:12,440
[lacht]

1020
01:09:43,471 --> 01:09:45,541
Das hättest du tun sollen
blieb in diesem Zimmer.

1021
01:09:58,219 --> 01:10:00,455
[stöhnt]

1022
01:10:14,837 --> 01:10:16,939
[elektronische Klänge]

1023
01:10:35,157 --> 01:10:37,726
[grunzt]

1024
01:10:46,969 --> 01:10:48,637
Bleib.

1025
01:10:52,473 --> 01:10:56,277
Habe mir eine Kanonenklinge besorgt.
Geht es dir gut?

1026
01:11:01,650 --> 01:11:04,485
Während Prinz Eli und Ella
sind in dieser Erntemaschine,

1027
01:11:04,485 --> 01:11:06,555
Ich will gehen und aufpassen
von dem darüber?

1028
01:11:13,862 --> 01:11:17,833
Phase der Planetentrennung
endet in sechs Minuten.

1029
01:11:18,233 --> 01:11:20,035
[Alarm ertönt]

1030
01:11:21,036 --> 01:11:23,238
Vorläufer... Schiffsstatus.

1031
01:11:23,437 --> 01:11:25,506
Ein Landungsschiff ist
umkreist die Erntemaschine

1032
01:11:25,641 --> 01:11:28,342
auf eine unbefugte
Flugroute.

1033
01:11:32,014 --> 01:11:34,448
Wie wäre es, wenn wir gehen
für einen weiteren Vorbeiflug?

1034
01:11:34,550 --> 01:11:36,819
Wie wär's, wenn wir da reingehen
und ihm ins Gesicht schlagen?

1035
01:11:36,919 --> 01:11:38,921
Du bist dran.

1036
01:11:40,789 --> 01:11:42,825
Ich kann nicht länger durchhalten!

1037
01:11:43,759 --> 01:11:45,694
[schreit]

1038
01:11:52,201 --> 01:11:54,069
[elektronische Klänge]

1039
01:12:02,311 --> 01:12:04,345
Überlassen Sie sie mir.

1040
01:12:05,247 --> 01:12:07,616
Sie werden in meiner Hand umkommen.

1041
01:12:32,506 --> 01:12:34,508
Komm schon, Gunnar.

1042
01:12:39,748 --> 01:12:42,718
Warum können wir es nicht leiten?
am Harvester-Motor?

1043
01:12:43,986 --> 01:12:45,687
Es ist nicht genug!

1044
01:12:47,556 --> 01:12:50,092
Ich muss direkt dorthin gehen
die Quelle der Kraft!

1045
01:12:55,163 --> 01:12:57,866
Eli!

1046
01:13:04,339 --> 01:13:05,908
Harvester-Motor zerstört.

1047
01:13:06,041 --> 01:13:08,644
Planetentrennung
Phase abgebrochen.

1048
01:13:08,777 --> 01:13:12,147
Primärer Harvester
Portale geschlossen.

1049
01:13:22,257 --> 01:13:23,457
Was passiert?

1050
01:13:23,592 --> 01:13:26,929
Die Energie meiner
Die Rüstung ist erschöpft.

1051
01:13:35,503 --> 01:13:37,205
[grunzt]

1052
01:13:45,180 --> 01:13:47,448
[grunzt]

1053
01:14:08,437 --> 01:14:10,205
-Du.
-Das tat weh.

1054
01:14:11,406 --> 01:14:12,040
Den Mund halten.
Hol deine Waffe. Lass uns gehen.

1055
01:14:12,541 --> 01:14:15,043
Hol deine Waffe. Lass uns gehen.
Aufleuchten.

1056
01:14:25,721 --> 01:14:27,789
Harvester-Motor zerstört.

1057
01:14:27,923 --> 01:14:30,592
Planetentrennung
Phase abgebrochen.

1058
01:14:30,759 --> 01:14:33,362
Primärerntemaschine
Portale geschlossen.

1059
01:14:33,462 --> 01:14:36,131
Zerstört?

1060
01:14:36,264 --> 01:14:40,869
Was? Wie?
Wie kann das sein?

1061
01:14:41,737 --> 01:14:46,775
Warten Sie, schließen Sie nicht ab
Harvester-Portale.

1062
01:14:46,875 --> 01:14:48,477
Überschreiben! Überschreiben!

1063
01:14:48,610 --> 01:14:50,379
Harvester-Motor zerstört.

1064
01:14:50,511 --> 01:14:52,848
Planetentrennung
Phase abgebrochen.

1065
01:14:52,981 --> 01:14:56,184
Primärerntemaschine
Portale geschlossen.

1066
01:14:59,554 --> 01:15:00,255
Woher kam das?
weinender Feigling gehst du?

1067
01:15:00,255 --> 01:15:00,822
Sehen.

1068
01:15:01,023 --> 01:15:01,823
Das Podium.

1069
01:15:04,793 --> 01:15:06,528
Er ist dort verschwunden.

1070
01:15:18,273 --> 01:15:19,941
Du.

1071
01:15:21,743 --> 01:15:23,845
Was ist das für ein Ort?

1072
01:15:24,946 --> 01:15:27,115
Wie kann man es nicht wissen?

1073
01:15:27,115 --> 01:15:29,017
Du hast diesen Ort geschaffen.

1074
01:15:29,584 --> 01:15:30,585
Nein.

1075
01:15:30,786 --> 01:15:32,788
Ich habe diesen Ort nicht geschaffen.

1076
01:15:32,921 --> 01:15:34,423
Das hast du getan.

1077
01:15:34,556 --> 01:15:35,924
Als du getötet hast
alle, die hier gelebt haben.

1078
01:15:36,058 --> 01:15:39,261
Als du einen Riesen gefahren bist
Loch durch unser Haus.

1079
01:15:41,463 --> 01:15:43,665
Unsere Welt.

1080
01:15:44,399 --> 01:15:45,801
Und mein Königreich.

1081
01:15:46,268 --> 01:15:47,936
Nein...

1082
01:16:11,326 --> 01:16:13,128
Prinz Eli.

1083
01:16:13,261 --> 01:16:14,696
Du musst aufwachen.

1084
01:16:21,369 --> 01:16:23,138
Nein.

1085
01:16:27,242 --> 01:16:30,979
Eli, du musst zurückkommen.

1086
01:16:32,981 --> 01:16:35,117
Gemeinsam sind wir stärker.

1087
01:16:36,118 --> 01:16:38,286
Das haben wir bewiesen, Bruder.

1088
01:16:54,102 --> 01:16:56,204
[keucht]

1089
01:16:57,472 --> 01:16:59,407
[hustet]

1090
01:17:07,282 --> 01:17:08,750
Wir haben unsere Welt gerettet.

1091
01:17:14,557 --> 01:17:17,025
[jubelt]

1092
01:17:17,159 --> 01:17:19,895
Hier stehen wir heute
um das Unrecht zu korrigieren

1093
01:17:20,028 --> 01:17:21,796
und Fehler unserer Vergangenheit

1094
01:17:22,598 --> 01:17:26,067
und die Familien draußen vereinen
diese Mauern der Stadt Bremenord

1095
01:17:26,368 --> 01:17:29,504
Und die Familien draußen
diese Mauern dieses Königreiches

1096
01:17:29,704 --> 01:17:35,210
um alle hier zusammenzubringen
an einem neuen, fairen und gerechten Ort.

1097
01:17:36,678 --> 01:17:39,114
Ich verspreche es heute zu machen
sicher, dass diese

1098
01:17:39,247 --> 01:17:43,118
Versprechen, die Ihnen gemacht werden
sind nicht nur leere Versprechen.

1099
01:17:44,352 --> 01:17:47,689
Ich weiß, wie es ist
Leben außerhalb dieser Mauern.

1100
01:17:48,423 --> 01:17:52,562
Und so heute,
Wir sind stolz, dies bekannt zu geben

1101
01:17:52,694 --> 01:17:55,997
dass diese Wände
sollen gestürzt werden.

1102
01:17:57,999 --> 01:17:59,834
Die Schmiede ist für alle da.

1103
01:18:01,403 --> 01:18:05,207
Wir haben gegen Faurtax gekämpft, um dies zu verhindern
dass unsere Welt nicht auseinanderfällt.

1104
01:18:06,441 --> 01:18:11,046
Und wir versprechen, dies zu verhindern
unser Königreich davon abzuhalten, dasselbe zu tun.

1105
01:18:14,584 --> 01:18:16,117
Von diesem Tag an...

1106
01:18:16,851 --> 01:18:18,654
Stadt Bremenord...

1107
01:18:18,787 --> 01:18:20,422
...ist ein vereinter Ort!

1108
01:18:20,623 --> 01:18:22,824
[Jubel]



