1
00:01:03,840 --> 00:01:10,060
Luulen, että haluan todella sanoa, että kaikki, mitä olen, johtuu siitä, mistä olen kotoisin.

2
00:01:12,820 --> 00:01:21,740
Ikuisuus. Loputtoman kauneuden maailma. Kaikki ne asiat, jotka ovat olemassa vain legendoissa ja yötarinoissa.

3
00:01:22,520 --> 00:01:25,820
Eterniassa nämä asiat ovat todellisia.

4
00:01:26,840 --> 00:01:35,060
Suuret roistot, lohikäärmeet, puhuvat tiikerit, lumotut metsät, palavat aavikot, saaret taivaalla. Olet tosissasi.

5
00:01:35,600 --> 00:01:38,060
Vannon, etten ole korkealla.

6
00:01:40,140 --> 00:01:43,620
Ja sitten meillä on Castle Greyskull.

7
00:01:44,320 --> 00:01:49,140
Isäni kertoi minulle kerran, että Eternia on kosmoksen sykkivä sydän.

8
00:01:49,140 --> 00:01:52,680
Ja Greyskull on tämän sydämen sydän.

9
00:01:53,260 --> 00:02:01,540
Joten mielestäni sydämen sydän on Greyskullin voima.

10
00:02:02,140 --> 00:02:06,040
Sanotaan, että voit tehdä miehestä yhtä voimakkaan kuin jumalan.

11
00:02:07,180 --> 00:02:11,180
Turvallisuuden varmistamiseksi voima oli sidottu alukseen.

12
00:02:11,580 --> 00:02:16,480
He kutsuivat muinaista miekkaa voiman miekkaksi.

13
00:02:17,820 --> 00:02:20,600
Kyllä minä tiedän. Mutta siihen he menivät.

14
00:02:21,500 --> 00:02:28,280
Legendan mukaan kun Eternia oli suurimmassa tarpeessa, sankari astui eteenpäin ja heilutti miekkansa.

15
00:02:28,800 --> 00:02:32,300
Ja tiedätkö, käytä sitä.

16
00:02:33,620 --> 00:02:34,380
Uskomattoman.

17
00:02:34,380 --> 00:02:40,720
Siihen päivään asti hänet oli lukittu linnaan noidan valvovan silmän alla.

18
00:02:41,020 --> 00:02:46,120
Mikä oli viisasta ja ikivanhaa ja hieman pelottavaa, ollakseni rehellinen.

19
00:02:46,300 --> 00:02:48,560
Mutta hän on mukava. Hän on... hän on siisti.

20
00:02:49,660 --> 00:02:54,560
Satojen vuosien ajan Greyskull pysyi esi-isieni suojeluksessa.

21
00:02:55,360 --> 00:03:00,080
Katsos, olen kotoisin melko vaikuttavasta voimakkaiden sankareiden linjasta.

22
00:03:01,220 --> 00:03:04,620
Jalo. Vahva. Peloton.

23
00:03:05,260 --> 00:03:07,480
Äiti! Haluan taistella.

24
00:03:08,120 --> 00:03:10,520
Kukaan ei ole minua suurempi ja vahvempi.

25
00:03:10,800 --> 00:03:12,460
Ja minulla on huono käsien ja silmän koordinaatio.

26
00:03:12,460 --> 00:03:14,700
Hölynpölyä. Kuka kertoi sinulle tämän?

27
00:03:15,160 --> 00:03:15,560
Cringer.

28
00:03:15,760 --> 00:03:18,280
Ja totuus. Hän on pienin. Ja heikoin.

29
00:03:18,620 --> 00:03:21,560
Ihme, ettei hän rikkonut yhtään luuta. Tai kuoli.

30
00:03:22,720 --> 00:03:25,560
Mitä prinssin pitäisi tehdä aseiden kanssa harjoittelemisen sijaan?

31
00:03:26,240 --> 00:03:29,500
En tiedä. Ehkä mennä ulos leikkimään Cringerin kanssa?

32
00:03:29,780 --> 00:03:32,300
Olet menossa. Etsin pullon kädestäsi ja olen kunnossa.

33
00:03:32,580 --> 00:03:33,620
Ei ole toivoa, tiedäthän.

34
00:03:34,640 --> 00:03:35,700
Pitääkö minun mennä?

35
00:03:36,480 --> 00:03:38,880
Aseharjoittelu. Nyt.

36
00:03:47,590 --> 00:03:48,850
Kuunnella!

37
00:03:49,390 --> 00:03:51,770
Tulevaisuus on ikuisen parasta.

38
00:03:52,370 --> 00:03:55,770
Ei ole häviäjien patsaita.

39
00:03:56,190 --> 00:03:58,810
Pelkurien mukaan nimettyjä katuja ei ole.

40
00:03:59,630 --> 00:04:03,630
Eikä ole paraatteja, jotka näyttäisivät parhaalta.

41
00:04:04,190 --> 00:04:12,490
Tämä maa, tuo palatsi, kaikki elämäsi on rakennettu taistelun voittaneiden miesten ja naisten selkään.

42
00:04:13,230 --> 00:04:17,870
Ja kuninkaasi asemiehenä voit lyödä vetoa, että olen voittanut monta taistelua.

43
00:04:18,630 --> 00:04:20,290
Siksi olemme kaikki täällä.

44
00:04:21,170 --> 00:04:23,810
Pelastin äitisi ja isäsi perseen.

45
00:04:24,310 --> 00:04:26,150
Pelastin naapurisi persettä.

46
00:04:26,270 --> 00:04:28,410
Pelastin naapurisi äidin ja isän.

47
00:04:28,550 --> 00:04:29,950
Se on joukko idiootteja.

48
00:04:29,950 --> 00:04:32,510
Tiedätkö mitä? Pointti on, että taistelin puolestasi.

49
00:04:32,950 --> 00:04:40,870
Ja nyt taistelet puolestani terävillä reflekseillä, tarkalla tähtäyksellä ja upeilla lihaksilla.

50
00:04:42,570 --> 00:04:43,570
Ja tuo...

51
00:04:43,570 --> 00:04:44,810
Tietääkö kukaan mikä se on?

52
00:04:45,390 --> 00:04:46,290
Se on keppi.

53
00:04:50,890 --> 00:04:53,190
Kiitos selvän asian toteamisesta.

54
00:04:54,770 --> 00:04:55,970
Kukaan muu?

55
00:04:56,770 --> 00:04:57,410
Tina!

56
00:04:58,150 --> 00:04:58,990
Sinun käsivartesi.

57
00:04:59,630 --> 00:05:00,410
Se on minun tyttöni.

58
00:05:01,990 --> 00:05:04,470
Nämä ovat käsivartesi!

59
00:05:04,730 --> 00:05:07,390
He ovat jatkoa sinulle!

60
00:05:07,390 --> 00:05:08,050
Kaikkea hyvää!

61
00:05:08,470 --> 00:05:09,170
Kumppani!

62
00:05:09,370 --> 00:05:09,810
Varustaudu!

63
00:05:10,030 --> 00:05:12,550
Haluan nähdä suuria, kiiltäviä mustelmia!

64
00:05:12,790 --> 00:05:14,510
Haluan nähdä veriset nenät!

65
00:05:14,830 --> 00:05:16,170
haluan nähdä...

66
00:05:16,170 --> 00:05:16,770
Hampaat!

67
00:05:17,410 --> 00:05:18,050
Okei, mennään!

68
00:05:19,330 --> 00:05:19,830
Kyllä?

69
00:05:20,270 --> 00:05:20,630
Haluatko tulla?

70
00:05:24,230 --> 00:05:24,730
Adam!

71
00:05:25,190 --> 00:05:25,670
Silmät ylös!

72
00:05:29,410 --> 00:05:31,250
Harry, seuraava kerta on vaikeampi.

73
00:05:31,950 --> 00:05:33,610
Voitko vain istua alas ja puhua tästä?

74
00:05:33,610 --> 00:05:34,110
Hei Adam!

75
00:05:34,410 --> 00:05:35,050
Adam!

76
00:05:36,550 --> 00:05:38,110
Tee vain mitä voit, okei?

77
00:05:38,870 --> 00:05:39,110
Kyllä!

78
00:05:45,800 --> 00:05:47,520
Sellainen, joka osuu sinuun!

79
00:06:04,800 --> 00:06:07,420
Mitä luulet aloittelijamme pelkäävän?

80
00:06:08,800 --> 00:06:12,220
Hienot ja ahkerat kiharamme ovat...

81
00:06:12,220 --> 00:06:13,100
Kaikki ne?

82
00:06:13,420 --> 00:06:14,920
Ei tanssia, Adam!

83
00:06:16,240 --> 00:06:16,700
Hmm-hmm.

84
00:06:16,700 --> 00:06:17,580
Mennään!

85
00:06:19,080 --> 00:06:21,060
Hän tekee itsestään hölmön.

86
00:06:21,320 --> 00:06:22,820
Lupaan tehdä sinusta miehen.

87
00:06:23,160 --> 00:06:24,180
Sitten menen.

88
00:06:24,540 --> 00:06:24,720
Kyllä.

89
00:06:25,440 --> 00:06:26,820
Mutta millainen mies?

90
00:06:27,840 --> 00:06:28,380
vain...

91
00:06:31,280 --> 00:06:32,360
No, hän teki.

92
00:06:33,140 --> 00:06:33,920
Riisu hänet aseista.

93
00:06:34,340 --> 00:06:36,400
Se ei toimi niin, vanha ystävä.

94
00:06:45,440 --> 00:06:45,980
Poika!

95
00:06:49,080 --> 00:06:50,660
Kasvot minua...

96
00:06:50,660 --> 00:06:51,420
Tämän kanssa.

97
00:06:55,260 --> 00:06:56,220
Saan sen.

98
00:07:03,280 --> 00:07:04,160
nyt...

99
00:07:06,790 --> 00:07:07,810
Puolusta itseäsi.

100
00:07:09,610 --> 00:07:09,870
Ei!

101
00:07:10,390 --> 00:07:10,770
Isä!

102
00:07:12,070 --> 00:07:12,490
Isä!

103
00:07:17,730 --> 00:07:20,630
Tämä maailma ei ole paikka heikoille.

104
00:07:20,630 --> 00:07:22,110
Kyllä, isä.

105
00:07:23,590 --> 00:07:23,790
Kyllä, isä.

106
00:07:23,790 --> 00:07:24,270
Saa nähdä.

107
00:07:26,390 --> 00:07:27,870
Tämä maailma...

108
00:07:27,870 --> 00:07:28,870
Ei ole paikkaa...

109
00:07:29,190 --> 00:07:29,930
Heikoille.

110
00:07:39,210 --> 00:07:40,010
Isä!

111
00:07:40,710 --> 00:07:41,550
Nouse ylös!

112
00:07:42,230 --> 00:07:42,990
Nouse ylös!

113
00:07:43,790 --> 00:07:45,050
Kun putoat...

114
00:07:46,250 --> 00:07:48,650
Tämä on tilaisuutesi pysyä paikallasi.

115
00:07:49,550 --> 00:07:50,350
OK?

116
00:07:51,610 --> 00:07:52,970
Näytän vahvalta.

117
00:07:53,770 --> 00:07:56,490
Kun hän kääntyy, hän näkee sinut.

118
00:07:56,490 --> 00:07:58,530
Kun haluat näyttää hänelle...

119
00:07:58,530 --> 00:07:59,550
Saatat saada iskun.

120
00:08:00,970 --> 00:08:02,630
Kun hän kääntyy...

121
00:08:02,630 --> 00:08:04,470
Hän ei näe peloissaan olevaa poikaa.

122
00:08:04,890 --> 00:08:06,090
Hän menee tapaamaan miestä.

123
00:08:06,750 --> 00:08:07,370
Mitä hän näkee?

124
00:08:08,370 --> 00:08:08,910
Se on mies.

125
00:08:09,810 --> 00:08:09,950
Katsomaan.

126
00:08:10,670 --> 00:08:12,490
Heti kun hän kääntyy...

127
00:08:23,060 --> 00:08:24,060
Päästä pois siitä.

128
00:08:31,570 --> 00:08:32,310
Esitys on ohi!

129
00:08:33,350 --> 00:08:34,370
Takaisin töihin, mennään!

130
00:08:47,300 --> 00:08:48,180
lopetin.

131
00:08:49,320 --> 00:08:50,560
Mitä sinä teet täällä?

132
00:08:51,020 --> 00:08:51,980
Sinua seuraamassa.

133
00:08:52,760 --> 00:08:53,120
Kyllä?

134
00:08:53,620 --> 00:08:56,700
No, tulin tänne ollakseni yksin, joten...

135
00:08:56,700 --> 00:08:57,740
Älä ole noin idiootti.

136
00:09:00,560 --> 00:09:02,820
En uskonut sinun olevan heikko.

137
00:09:03,860 --> 00:09:04,260
Tänään?

138
00:09:04,640 --> 00:09:05,180
Oletko treenannut?

139
00:09:06,620 --> 00:09:07,260
Olen sopeutunut.

140
00:09:07,260 --> 00:09:07,500
tein.

141
00:09:15,140 --> 00:09:16,400
siinä se...

142
00:09:17,030 --> 00:09:18,290
Noita?

143
00:09:20,940 --> 00:09:22,810
Ja jos etsit...

144
00:09:23,810 --> 00:09:24,290
Voi!

145
00:09:25,590 --> 00:09:26,070
Voi!

146
00:09:31,070 --> 00:09:31,190
Voi!

147
00:09:33,030 --> 00:09:42,420
Hei isoisä!

148
00:09:42,600 --> 00:09:43,480
Olemme hyökkäyksen kohteena!

149
00:09:44,480 --> 00:09:47,280
Voi, voi!

150
00:09:47,660 --> 00:09:48,740
Ah, ah, ah!

151
00:09:49,440 --> 00:09:50,120
Ah, ah, ah!

152
00:09:50,120 --> 00:09:51,680
Minulla on se käsissäni, sir!

153
00:09:52,040 --> 00:09:53,580
Voi, voi!

154
00:10:55,130 --> 00:10:59,710
Sinulle ja koko perheellesi ei ole haittaa. Noudamme sinut turvallisesti soittamalla ilmaiseksi.

155
00:11:00,330 --> 00:11:00,730
Kurt!

156
00:11:07,020 --> 00:11:08,240
Tina, tule!

157
00:11:09,460 --> 00:11:10,940
Isä... Olen peloissani.

158
00:11:11,440 --> 00:11:16,640
Kuka opetti sinulle tuon sanan? Häh? En minä? Kaikki järjestyy, Ben.

159
00:11:17,260 --> 00:11:20,960
Mitä tahansa tapahtuu, niin kauan kuin olen täällä, sinulla ei ole mitään pelättävää.

160
00:11:21,560 --> 00:11:43,100
Kaikki hyvin? Armeijasi tarkoittaa vain yhtä asiaa.

161
00:11:45,420 --> 00:11:46,360
Kohde.

162
00:13:01,420 --> 00:13:06,680
Isä! Mennä! Ja älä lopeta. Mennä! Minä ratkaisen tämän.

163
00:13:09,140 --> 00:13:10,340
Joku haluaa ryömiä.

164
00:13:21,670 --> 00:13:22,910
Se riittää!

165
00:14:35,100 --> 00:14:36,580
Etkö tiedä uskomatonta?

166
00:14:36,960 --> 00:14:38,540
Mikset kerro minulle?

167
00:14:38,780 --> 00:14:40,200
Minä olen bussi!

168
00:14:40,200 --> 00:15:57,120
Se ei ole loppu tänä iltana.

169
00:15:57,660 --> 00:16:02,820
Uskoit itseesi niin vahvasti, että lakkasit tuntemasta mitä laivassa oli kätkettynä.

170
00:16:04,080 --> 00:16:05,240
Se olin minä.

171
00:16:07,060 --> 00:16:08,460
Opin.

172
00:16:09,320 --> 00:16:15,480
Universumin syvimmistä ja pimeimmistä kolkista opin.

173
00:16:15,480 --> 00:16:15,520
Opin.

174
00:16:16,480 --> 00:16:19,000
Mutta nyt olen astunut valoon.

175
00:16:20,280 --> 00:16:25,210
Laske muotoa.

176
00:16:26,130 --> 00:16:27,470
Mennä. Älä katso taaksepäin.

177
00:16:28,870 --> 00:16:29,310
Adam.

178
00:16:30,230 --> 00:16:31,530
Älä huoli, poikaseni.

179
00:16:32,150 --> 00:16:32,830
Minulla on sinut.

180
00:16:34,710 --> 00:16:36,030
Ole vahva, poika.

181
00:16:36,570 --> 00:16:36,870
halaan sinua.

182
00:16:37,410 --> 00:16:37,490
Isä?

183
00:16:37,870 --> 00:16:38,190
Mennä.

184
00:16:41,090 --> 00:16:42,490
Isä!

185
00:16:51,550 --> 00:16:52,950
Isä!

186
00:17:18,130 --> 00:17:23,250
Mitä aiot tehdä minulle, demoni? Aion vain leikata pääsi irti.

187
00:17:32,340 --> 00:17:42,120
Kohtalostani huolimatta, ikuiset eivät koskaan ole sinun. Palatsisi on vain mahtavia kenialaisia. Sinun kruunusi tulee kalliiksi.

188
00:17:44,940 --> 00:17:50,500
Haluan voiman taaksesi. Pidä se sisällä.

189
00:17:54,940 --> 00:17:58,160
Hyvin sanottu, Skeleton Lord. Runous.

190
00:17:58,160 --> 00:18:00,820
Mutta ota se kyyneleesi tapaan.

191
00:18:01,740 --> 00:18:07,000
Sillä uusi aamunkoitto, Natânia, tulee todistamaan ylösnousemukseni.

192
00:18:27,550 --> 00:18:29,930
Ja se. lopetin. Tietenkin, herrani.

193
00:18:29,930 --> 00:18:31,870
Voinko nostaa nyrkkiä näin? lopetin!

194
00:18:32,090 --> 00:18:34,790
Kyllä. Tämä on crescendo!

195
00:18:35,370 --> 00:18:36,830
Ei tulevaisuutta varten, herrani.

196
00:18:49,390 --> 00:18:52,850
Ei, tämä kestää. Tuo miekka minulle, lapsi.

197
00:18:56,190 --> 00:18:57,310
Kyllä, nyt, nopeasti!

198
00:19:20,980 --> 00:19:25,120
Vie miekka jonnekin turvalliseen paikkaan. Jossain kaukana sinusta.

199
00:19:28,720 --> 00:19:32,100
Joten anna sen olla paikka, josta he eivät koskaan löydä sinua. Minun taloni.

200
00:19:41,850 --> 00:19:46,230
Ole turvassa. Ja koskaan unohda mistä tulit.

201
00:19:48,620 --> 00:19:50,300
Tämä miekka on minun.

202
00:19:53,460 --> 00:19:55,520
Ole hyvä poika ja tuo hänet minulle.

203
00:19:55,580 --> 00:19:57,900
Älä uskalla ottaa askeltakaan lähemmäs!

204
00:20:05,550 --> 00:20:08,930
Älä hukkaa miekkaa. Se on ainoa tie kotiin.

205
00:20:10,030 --> 00:20:12,170
Kannat Eternian apua!

206
00:20:13,390 --> 00:20:13,830
nyt mennään!

207
00:20:50,260 --> 00:20:54,760
Joka tapauksessa, niin päädyin Oklahoma Cityyn.

208
00:20:56,340 --> 00:20:59,880
Entä sinä, Joey? Onko perheesi lähellä sinua?

209
00:21:01,760 --> 00:21:04,960
Anteeksi. Sanoitko Skeleton?

210
00:21:05,560 --> 00:21:07,360
Kyllä. Kyllä, tein.

211
00:21:07,920 --> 00:21:12,280
Kyllä. OK. Minun on otettava tämä.

212
00:21:14,100 --> 00:21:15,400
Se ei soinut.

213
00:21:15,640 --> 00:21:16,960
Ei, minun täytyy ottaa se ja mennä.

214
00:21:17,760 --> 00:21:22,780
Okei, Julie, olen pahoillani. Tiedän, että se kuulostaa hullulta.

215
00:21:23,300 --> 00:21:24,360
Oliko se miekka?

216
00:21:26,040 --> 00:21:29,580
Miekka on itse asiassa vain astia voiman pitämiseen.

217
00:21:30,020 --> 00:21:32,040
Kuten, se voisi olla esimerkiksi tämä kuppi.

218
00:21:32,260 --> 00:21:32,520
Tiedätkö?

219
00:21:33,340 --> 00:21:36,340
Joten nyt kupissasi on Greyskullin voima.

220
00:21:36,540 --> 00:21:39,000
Paitsi että se ei ole sinun kuppisi. Se oli miekkaani.

221
00:21:39,000 --> 00:21:41,200
Ja menetin hallinnan sinä yönä.

222
00:21:41,300 --> 00:21:44,020
Tiedätkö, en ole ylpeä siitä, mutta menetin hallinnan.

223
00:21:44,180 --> 00:21:46,660
Ja minä löydän sen.

224
00:21:47,320 --> 00:21:50,220
Kun teen, hän näyttää minulle tien kotiin.

225
00:21:56,730 --> 00:21:57,350
Hmm...

226
00:22:03,690 --> 00:22:04,310
Ei

227
00:22:05,070 --> 00:22:06,890
Mutta ne kuuluvat yhteen.

228
00:22:07,670 --> 00:22:08,310
Se olen minä.

229
00:22:10,730 --> 00:22:11,730
Ole hyvä ja auta minua.

230
00:22:12,830 --> 00:22:14,050
Et ole tosissasi.

231
00:22:14,090 --> 00:22:15,130
Voi hei.

232
00:22:16,350 --> 00:22:17,330
Mitä kuuluu, veli?

233
00:22:18,590 --> 00:22:19,210
Hmm...

234
00:22:19,210 --> 00:22:20,570
Tulit aikaisin kotiin.

235
00:22:20,890 --> 00:22:22,290
En halua puhua siitä.

236
00:22:22,910 --> 00:22:23,330
Voi.

237
00:22:24,650 --> 00:22:25,130
Kaveri.

238
00:22:26,230 --> 00:22:27,330
Kerroitko hänelle?

239
00:22:28,170 --> 00:22:29,530
Esimerkiksi koko juttu?

240
00:22:30,430 --> 00:22:30,910
Velhot.

241
00:22:31,170 --> 00:22:32,250
Puhuva vihreä tiikeri.

242
00:22:32,770 --> 00:22:35,450
Kunnes kaverin kuninkaan murskaava pettymys hänen maskuliinisuuden puutteestaan.

243
00:22:36,090 --> 00:22:36,570
Kyllä.

244
00:22:37,310 --> 00:22:39,530
Joo, minun olisi varmaan pitänyt jättää se osa pois.

245
00:22:39,730 --> 00:22:42,810
Tarkoitan, että kerrot tytölle saranalla, että olet toiselta planeetalta,

246
00:22:42,910 --> 00:22:47,070
mutta olet jumissa täällä, kunnes löydät sen taikamiekan, joka vie sinut kotiin.

247
00:22:47,070 --> 00:22:49,970
Se vain saa sinut näyttämään vähän...

248
00:22:50,690 --> 00:22:51,570
erittäin hullu.

249
00:22:52,590 --> 00:22:54,290
Piirustukset repeytyneistä miehistä.

250
00:22:54,510 --> 00:22:55,390
Tarinat joita kerrot ovat

251
00:22:55,390 --> 00:22:56,070
Ne on revitty tosielämässä.

252
00:22:56,570 --> 00:22:56,750
OK?

253
00:22:57,350 --> 00:22:59,510
Hän esimerkiksi kysyy, mistä olen kotoisin.

254
00:22:59,670 --> 00:23:01,250
Kuten, mitä minun pitäisi sanoa?

255
00:23:01,250 --> 00:23:04,750
Että vanhempasi tapettiin jonkinlaisessa traumaattisessa tapahtumassa.

256
00:23:04,830 --> 00:23:05,730
Muuten, olen pahoillani.

257
00:23:06,010 --> 00:23:09,110
Ja että estät sen ja korvaat sen tällä fantasialla.

258
00:23:09,390 --> 00:23:10,750
Eikö terapeuttisi sano niin?

259
00:23:10,750 --> 00:23:14,050
Sanot, että minun pitäisi vain unohtaa kuka olen.

260
00:23:14,330 --> 00:23:16,530
Koko elämäni tarkoitus.

261
00:23:17,090 --> 00:23:20,450
Ehkä koko elämäsi tarkoitus ei ole olla outo.

262
00:23:21,290 --> 00:23:22,310
Oletko koskaan ajatellut tätä?

263
00:23:23,130 --> 00:23:27,730
Kuten, miksi et voi mennä töihin, maksaa vuokraa, asua viikonloppuna,

264
00:23:27,730 --> 00:23:29,570
ja laskea päiviä seuraavaan lomaasi?

265
00:23:31,670 --> 00:23:33,830
Aivan kuten kaikki muutkin.

266
00:24:00,200 --> 00:24:02,940
Kunpa niin monet piirtäisivät suosikkihistoriallisen hahmonsa.

267
00:24:06,260 --> 00:24:07,460
Rentman on historiallinen.

268
00:25:26,320 --> 00:25:27,120
Ei

269
00:25:32,520 --> 00:25:34,620
Tästä tulee hyvä päivä.

270
00:25:35,580 --> 00:25:38,560
Kuuntelen sinua emotionaalisesti.

271
00:25:39,560 --> 00:25:42,500
Tunnen sinut yksimielisesti.

272
00:25:43,000 --> 00:25:46,740
Näen sinut sellaisena kuin olet.

273
00:25:47,480 --> 00:25:50,660
Ja voit muistaa tämän suosikkimantramme avulla.

274
00:25:51,220 --> 00:25:53,660
Noustaan ​​kaikki ylös ja sanotaan tämä yhdessä.

275
00:25:53,660 --> 00:25:55,680
Noustaan ​​kaikki ylös, okei?

276
00:25:56,620 --> 00:26:01,400
Minulla on voima olla paras noituus itsestäni.

277
00:26:04,160 --> 00:26:07,480
Se voi olla hänen totuus, mutta se ei ole minun totuus.

278
00:26:07,920 --> 00:26:12,800
Mielestäni meidän kaikkien on oltava samalla sivulla siitä, kenestä täällä puhumme.

279
00:26:13,460 --> 00:26:17,720
Minusta tuntuu, että se, mitä tapahtuu, puhuu paljon totuutta.

280
00:26:17,900 --> 00:26:22,540
Mutta ehkä rakentavampaa olisi kuulla totuutta vähän.

281
00:26:22,540 --> 00:26:23,200
Eikö?

282
00:26:24,040 --> 00:26:25,360
Anteeksi, mitä?

283
00:26:37,200 --> 00:26:38,660
Olet minun paikallani.

284
00:26:38,960 --> 00:26:39,360
Mitä?

285
00:26:40,360 --> 00:26:41,880
Sinä otat paikkani.

286
00:26:43,500 --> 00:26:44,540
Anteeksi.

287
00:26:50,040 --> 00:26:52,800
Hei, onko neuvoja uudelle miehelle?

288
00:26:53,260 --> 00:26:55,920
Tiedätkö, joitain viisaita sanoja?

289
00:26:56,960 --> 00:26:57,440
Selvä, poika.

290
00:26:57,440 --> 00:27:00,600
Sait lahjan takanasi, et edessä.

291
00:27:01,560 --> 00:27:02,980
Etuosa on julkisivu.

292
00:27:04,020 --> 00:27:08,560
Mutta itse, et voi saavuttaa mitään.

293
00:27:10,480 --> 00:27:11,160
Laillinen.

294
00:27:14,160 --> 00:27:15,120
Erittäin siistiä.

295
00:27:15,120 --> 00:27:15,140
Erittäin siistiä.

296
00:27:16,600 --> 00:27:19,480
Voisitko selittää tämän minulle vielä kerran?

297
00:27:19,720 --> 00:27:19,900
Ei

298
00:27:20,380 --> 00:27:20,980
Siinä on kaikki mitä saat.

299
00:27:27,850 --> 00:27:28,950
Valmistaudu, poika.

300
00:27:49,480 --> 00:27:50,140
Ding-dong!

301
00:27:51,260 --> 00:27:54,040
Oi hei!

302
00:27:54,920 --> 00:27:58,000
Onko sinulla hetki tulla puhumaan minulle toimistossani nopeasti?

303
00:27:58,260 --> 00:28:02,160
Tein todella tärkeitä HR-asioita.

304
00:28:02,260 --> 00:28:02,980
Näen sen.

305
00:28:03,160 --> 00:28:05,540
Kyllä, mutta en todellakaan kysynyt.

306
00:28:05,900 --> 00:28:07,000
Se kertoi enemmän.

307
00:28:07,280 --> 00:28:08,200
Okei.

308
00:28:08,640 --> 00:28:09,520
Kyllä, se on hämmentävää.

309
00:28:09,760 --> 00:28:10,920
Kuten, sävy on hieman hämmentävä.

310
00:28:11,120 --> 00:28:12,260
Onko se kysymys vai ei?

311
00:28:12,360 --> 00:28:12,620
Se ei ole.

312
00:28:12,800 --> 00:28:14,540
Joten nähdään kymmenen minuutin kuluttua?

313
00:28:14,660 --> 00:28:14,800
OK.

314
00:28:14,800 --> 00:28:15,920
Okei, Susie.

315
00:28:25,500 --> 00:28:26,100
Adam.

316
00:28:27,520 --> 00:28:30,380
Oletko koskaan ajatellut tulevaisuuttasi tässä yrityksessä?

317
00:28:31,240 --> 00:28:32,240
Pitäisikö minun?

318
00:28:32,580 --> 00:28:33,160
OK.

319
00:28:33,960 --> 00:28:36,200
Yritän liukua sinne eri kulmasta.

320
00:28:37,780 --> 00:28:39,200
Olet hyvä työssäsi.

321
00:28:39,720 --> 00:28:42,860
Olet ystävällinen, rehellinen ja välittävä.

322
00:28:43,120 --> 00:28:44,080
Ihmiset kuuntelevat sinua.

323
00:28:44,080 --> 00:28:46,180
Ihmiset kuten sinä.

324
00:28:46,760 --> 00:28:50,260
Mutta näytät hajamielliseltä.

325
00:28:50,920 --> 00:28:53,280
Ja en koskaan halua vahingoittaa ketään.

326
00:28:53,680 --> 00:28:57,980
Ja jos nörttijuomat ja miekat ovat sinun juttusi, tämä on mahtava kastike.

327
00:28:58,400 --> 00:29:02,500
Mutta en tekisi osuuttani, jos en antaisi sinulle tätä pientä työtä täällä.

328
00:29:03,880 --> 00:29:04,780
Ream työ.

329
00:29:05,500 --> 00:29:09,660
Puhutaan täällä ankaran pomon kanssa.

330
00:29:09,900 --> 00:29:11,060
Ei voi olla hauska ystävä.

331
00:29:12,620 --> 00:29:14,160
Mutta ota nyt vakavat kasvot.

332
00:29:14,740 --> 00:29:16,940
Harrastuksesi haittaa työtäsi.

333
00:29:24,350 --> 00:29:25,650
Mitä jos jättäisimme sen huomioimatta hetkeksi?

334
00:29:25,930 --> 00:29:26,110
OK.

335
00:29:27,390 --> 00:29:32,750
Tämä miekkojen pakkomielle, um, ei ole hyvä vaihtoehto henkilöresursseille.

336
00:29:33,190 --> 00:29:37,090
Itse asiassa joudun irtisanomaan sinut, jos et saa toimeenne.

337
00:29:37,090 --> 00:29:37,110
OK.

338
00:29:38,230 --> 00:29:41,290
Ah, tämä on kuin uhkavaatimus.

339
00:29:42,030 --> 00:29:42,470
Kyllä.

340
00:29:42,770 --> 00:29:43,170
Kunnossa.

341
00:29:43,430 --> 00:29:43,650
Kyllä.

342
00:29:43,830 --> 00:29:44,330
Ymmärrät.

343
00:29:44,870 --> 00:29:45,090
Vau!

344
00:29:45,630 --> 00:29:47,330
Konflikti ei ole vahvuuteni.

345
00:29:47,830 --> 00:29:51,270
Saat potkut, jos et lopeta aseiden etsimistä kellosta.

346
00:29:51,270 --> 00:29:52,790
Sinä pelottelet ihmisiä.

347
00:29:53,130 --> 00:29:54,150
Varsinkin Daryl.

348
00:29:58,150 --> 00:30:00,010
Jumalauta, vihaan Daryla.

349
00:30:01,230 --> 00:30:01,870
Katsomaan.

350
00:30:02,830 --> 00:30:04,230
Et ymmärrä.

351
00:30:04,230 --> 00:30:06,750
En ole mitään ilman tätä miekkaa.

352
00:30:11,010 --> 00:30:11,370
OK.

353
00:30:12,110 --> 00:30:12,910
Totuuden hetki.

354
00:30:13,570 --> 00:30:14,410
Aiotko asua täällä?

355
00:30:14,650 --> 00:30:15,370
Todellisuudessa?

356
00:30:15,990 --> 00:30:17,630
Vai hukkaatko vain elämäsi?

357
00:30:17,750 --> 00:30:19,470
Kuin joku päiväunelma Jimmy.

358
00:30:19,650 --> 00:30:20,590
Ilman tavoitetta.

359
00:30:20,750 --> 00:30:23,190
Puhelimen koskettamista ei voi mitenkään välttää.

360
00:30:23,210 --> 00:30:24,150
Näen kätesi.

361
00:30:24,370 --> 00:30:25,290
Jos saisin koskettaa sitä hetken.

362
00:30:25,290 --> 00:30:26,090
Ei, älä vain hyväksy sitä.

363
00:30:26,350 --> 00:30:27,090
Katso vain mitä se sanoo.

364
00:30:27,330 --> 00:30:27,470
Älä vain tee sitä.

365
00:30:27,490 --> 00:30:28,630
Älä vain tee sitä.

366
00:30:29,210 --> 00:30:30,070
Okei, ymmärrät sen.

367
00:30:30,230 --> 00:30:30,330
Kaikki hyvä.

368
00:30:36,380 --> 00:30:36,740
Adam.

369
00:30:36,920 --> 00:30:37,340
Minun täytyy mennä.

370
00:30:37,340 --> 00:30:39,080
Adam, et voi vain-

371
00:30:39,080 --> 00:30:41,680
Jos kävelet ulos tuosta ovesta, voit suudella tätä paikkaa näkemiin.

372
00:30:42,660 --> 00:30:43,180
yksimielisesti.

373
00:30:48,620 --> 00:30:50,900
Okei, luulen olevani täällä.

374
00:30:51,140 --> 00:30:51,860
Tavataan sisällä.

375
00:30:54,260 --> 00:30:56,540
No, mistä minä tiedän, että se...

376
00:30:56,540 --> 00:30:57,180
Tulet tietämään.

377
00:31:25,640 --> 00:31:26,820
Se olet sinä, eikö?

378
00:31:30,120 --> 00:31:30,960
Olen varma.

379
00:31:30,960 --> 00:31:31,680
Kyllä.

380
00:31:32,820 --> 00:31:33,620
Tiukka.

381
00:31:34,100 --> 00:31:34,900
Kyllä.

382
00:31:35,480 --> 00:31:35,660
Kyllä.

383
00:31:36,720 --> 00:31:37,960
Onko sinulla miekkaani?

384
00:31:38,700 --> 00:31:39,260
Ei

385
00:31:39,820 --> 00:31:40,780
En usko niin.

386
00:31:41,820 --> 00:31:42,520
Ei miekkaa?

387
00:31:43,580 --> 00:31:44,380
Ei

388
00:31:47,820 --> 00:31:50,000
Okei, sitten et ole sinä.

389
00:31:50,960 --> 00:31:51,760
Anteeksi.

390
00:31:52,060 --> 00:31:52,240
Kyllä.

391
00:31:57,750 --> 00:31:59,130
Otit miekkaani.

392
00:31:59,610 --> 00:31:59,830
Mitä?

393
00:32:01,090 --> 00:32:01,590
Anna mennä.

394
00:32:12,240 --> 00:32:13,480
Otit miekkaani.

395
00:32:14,860 --> 00:32:15,960
Näytät minulta.

396
00:32:16,180 --> 00:32:16,760
Se olen minä.

397
00:32:17,740 --> 00:32:18,760
Mitä helvettiä, mies?

398
00:32:19,320 --> 00:32:21,840
Kysytkö kirjaimellisesti jokaiselta tässä kaupassa, onko heillä miekka?

399
00:32:21,960 --> 00:32:23,460
Joo, no, heillä kaikilla näyttää olevan miekat.

400
00:32:23,680 --> 00:32:25,660
Minulla on velho jäämään kotiin.

401
00:32:26,860 --> 00:32:28,040
Mene pois hänestä.

402
00:32:48,620 --> 00:32:50,320
Tämä on niin pitkälle kuin voin viedä sinut.

403
00:32:51,600 --> 00:32:51,920
Mitä?

404
00:32:53,960 --> 00:32:55,420
Mitä minun pitäisi tehdä tämän kanssa?

405
00:32:57,400 --> 00:33:00,960
Se on sinun ongelmasi, en ole koskaan ollut täällä.

406
00:33:42,340 --> 00:33:43,020
Hei.

407
00:33:43,580 --> 00:33:44,920
Et voi tehdä sitä.

408
00:33:45,620 --> 00:33:48,220
Älä huoli, miekka on minun.

409
00:33:58,260 --> 00:34:00,420
Sir, jätä Torak.

410
00:34:00,580 --> 00:34:02,340
Torak on kanssani.

411
00:34:08,080 --> 00:34:10,760
Sir, lopeta ryöstäjän raiskaaminen.

412
00:34:11,100 --> 00:34:12,560
Hän ei nappaa minua pois.

413
00:34:16,480 --> 00:34:18,220
Sir, tuo miekka ei ole myynnissä.

414
00:34:18,420 --> 00:34:19,440
En osta sitä.

415
00:34:28,240 --> 00:34:34,620
Vain hetkessä katoan loistavan valon purskeessa.

416
00:34:35,560 --> 00:34:36,240
Tässä on jotain.

417
00:34:39,990 --> 00:34:41,790
Greyskullin voima.

418
00:34:42,470 --> 00:34:45,590
Minun täytyy mennä kotiin!

419
00:34:57,360 --> 00:34:58,640
Harmaakallo, vain...

420
00:34:58,640 --> 00:34:59,840
viedä minut kotiin?

421
00:35:10,120 --> 00:35:11,420
Oletko naimaton?

422
00:35:41,220 --> 00:35:42,540
Tämä on...

423
00:35:42,540 --> 00:35:43,120
Voiman miekka.

424
00:35:43,440 --> 00:35:44,940
Kyllä, se on.

425
00:35:44,940 --> 00:35:46,080
OK.

426
00:35:50,290 --> 00:35:51,650
Ole hyvä ja työskentele.

427
00:35:54,360 --> 00:35:55,210
Tee jotain.

428
00:36:29,320 --> 00:36:30,340
Hei.

429
00:36:30,860 --> 00:36:32,140
Hieno miekka, Highlander.

430
00:36:33,040 --> 00:36:35,060
Kyllä, hieno miekka, Rip Fanon.

431
00:36:35,660 --> 00:36:36,520
Kuningas Arthur.

432
00:36:37,460 --> 00:36:38,680
Mikä sinä olet?

433
00:36:39,080 --> 00:36:39,380
Highlander?

434
00:37:00,340 --> 00:37:00,940
Idiootit.

435
00:37:02,940 --> 00:37:03,780
Pidä kiinni.

436
00:39:03,910 --> 00:39:05,290
Oletko se todella sinä?

437
00:39:05,650 --> 00:39:06,030
Mitä?

438
00:39:07,810 --> 00:39:09,090
Etkö tunnista minua?

439
00:39:13,030 --> 00:39:15,030
Hän on edelleen idiootti.

440
00:39:17,510 --> 00:39:18,310
Kaikki?

441
00:39:21,740 --> 00:39:23,060
Oletko valmis lähtemään kotiin?

442
00:39:35,530 --> 00:39:36,130
Solmu!

443
00:39:48,740 --> 00:39:49,300
Solmu!

444
00:40:15,170 --> 00:40:16,610
Hän ei etsi sinua.

445
00:40:16,930 --> 00:40:17,550
Ja se.

446
00:40:19,310 --> 00:40:20,850
Miekka lähetti signaalin.

447
00:40:21,190 --> 00:40:22,910
Miksi sen luominen kesti niin kauan?

448
00:40:23,450 --> 00:40:24,910
Jotenkin menetin sen.

449
00:40:25,870 --> 00:40:26,470
Kadonnut?

450
00:40:26,890 --> 00:40:27,110
Kyllä.

451
00:40:27,310 --> 00:40:28,450
Siitä on 15 vuotta!

452
00:40:34,270 --> 00:40:35,410
Kolmen laskennassa.

453
00:40:35,970 --> 00:40:36,450
Ei

454
00:40:36,570 --> 00:40:36,930
Yksi.

455
00:40:37,110 --> 00:40:37,830
Ei, en halua lisätä siihen.

456
00:40:37,890 --> 00:40:38,270
Kaksi.

457
00:40:38,430 --> 00:40:38,910
En voi tehdä tätä.

458
00:40:39,310 --> 00:40:39,550
Kolme.

459
00:40:39,670 --> 00:40:39,910
Yksi.

460
00:40:49,250 --> 00:40:49,730
Hypätä!

461
00:40:51,850 --> 00:40:51,930
Mitä?

462
00:40:52,370 --> 00:40:52,610
Ei!

463
00:41:33,580 --> 00:41:34,580
Minne olemme menossa?

464
00:41:35,080 --> 00:41:35,760
Minun laivani.

465
00:41:36,080 --> 00:41:36,780
Siellä ylhäällä.

466
00:41:37,940 --> 00:41:38,720
Kuinka pitkälle?

467
00:41:51,170 --> 00:41:51,710
Lähettääksesi.

468
00:41:52,010 --> 00:41:52,490
Avata.

469
00:41:52,970 --> 00:41:54,290
Käytävän oven avaaminen.

470
00:42:00,100 --> 00:42:01,000
Tiedätkö mitä?

471
00:42:01,120 --> 00:42:02,860
Sanoin, että se on totta!

472
00:42:04,820 --> 00:42:13,000
Te, nimenomaan, edustatte monia ihmisiä elämässäni, jotka epäilivät minua.

473
00:42:14,520 --> 00:42:15,080
Voi!

474
00:42:15,140 --> 00:42:15,560
Voi, tule!

475
00:42:27,580 --> 00:42:28,140
Lähetettäväksi!

476
00:42:28,660 --> 00:42:29,760
Mennään pois täältä.

477
00:42:30,020 --> 00:42:30,360
Nyt!

478
00:42:30,820 --> 00:42:32,020
Lähtee nyt täältä.

479
00:42:40,380 --> 00:42:41,160
Odota.

480
00:42:41,700 --> 00:42:42,680
Siitä tulee kohta outo.

481
00:42:43,380 --> 00:42:43,500
OK.

482
00:42:43,860 --> 00:42:44,160
Lähetettäväksi!

483
00:42:44,480 --> 00:42:45,200
Tuplaa tila.

484
00:42:45,560 --> 00:42:47,160
Tila kaksinkertaistuu ja tulee oudoksi.

485
00:43:15,410 --> 00:43:15,930
Kyllä.

486
00:43:17,630 --> 00:43:18,330
Se olen minä.

487
00:43:18,570 --> 00:43:19,770
Sinusta on tullut niin iso.

488
00:43:22,050 --> 00:43:23,230
Kuten, olet vanhentunut.

489
00:43:24,890 --> 00:43:25,410
Hyvin.

490
00:43:25,610 --> 00:43:26,190
Olet vanhentunut hyvin.

491
00:43:26,450 --> 00:43:27,510
Olet vanhentunut.

492
00:43:29,710 --> 00:43:31,250
Et ole muuttanut mitään.

493
00:43:32,310 --> 00:43:32,530
Hyvin.

494
00:43:37,840 --> 00:43:39,500
Adam, et tiedä kuinka huonosti se on ollut.

495
00:43:39,500 --> 00:43:43,440
Tarkoitan, kaikki on muuttunut lähdön jälkeen.

496
00:43:43,980 --> 00:43:44,680
Vanhempasi?

497
00:43:47,540 --> 00:43:48,860
Luuranko vei heidät.

498
00:43:49,320 --> 00:43:50,300
Sinä yönä.

499
00:43:51,320 --> 00:43:53,660
Ja em, emme koskaan nähneet heitä enää.

500
00:43:55,240 --> 00:44:08,360
Saapuminen Eterniaan kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi, viisi, viisi, viisi, viisi, viisi, viisi, kuusi, kolme, kaksi, yksi.

501
00:44:27,790 --> 00:44:29,750
Hän ei vain halunnut kenenkään muun saavan sitä.

502
00:44:33,130 --> 00:44:34,170
Koska hän on huono.

503
00:44:40,040 --> 00:44:41,680
Hänellä on kallo kasvoja varten.

504
00:44:42,980 --> 00:44:43,960
Meidän on lähdettävä.

505
00:44:44,740 --> 00:44:46,420
On erittäin vaarallista olla ulkona.

506
00:45:39,510 --> 00:45:41,050
Mitä sinä katsot?

507
00:45:41,250 --> 00:45:41,990
Olen pahoillani, sir.

508
00:45:42,370 --> 00:45:44,290
En ollut varma, olitko hereillä vai et, herrani.

509
00:45:44,350 --> 00:45:46,290
Ota tähteni, lima.

510
00:45:46,790 --> 00:45:47,250
Kyllä herra.

511
00:45:47,870 --> 00:45:49,310
Ole varovainen, jos pudotat sen.

512
00:45:49,470 --> 00:45:51,770
He jauhavat sinut makkaran lihaan.

513
00:45:52,070 --> 00:45:53,290
Aivan kuten äitisi.

514
00:45:56,130 --> 00:45:57,710
Herrani Skeleton.

515
00:45:59,710 --> 00:46:01,990
Peto on palannut.

516
00:46:09,530 --> 00:46:12,230
Voi, ilkeä ja ilkeä Skeletor.

517
00:46:13,510 --> 00:46:15,630
Paha sadistinen herra.

518
00:46:15,830 --> 00:46:17,250
Voi ei, ole hiljaa.

519
00:46:18,030 --> 00:46:19,070
Polvillasi.

520
00:46:23,010 --> 00:46:23,650
Alentaa.

521
00:46:24,450 --> 00:46:24,570
Alentaa.

522
00:46:30,540 --> 00:46:32,660
Kerro, että sinulla on miekka.

523
00:46:32,900 --> 00:46:33,960
Löysin sen, herrani.

524
00:46:34,240 --> 00:46:35,720
Mutta haavoittuneet hyväksyivät.

525
00:46:35,900 --> 00:46:36,760
Ole hyvä ja lopeta.

526
00:46:36,960 --> 00:46:38,660
Tämä todella sattuu, herrani.

527
00:46:39,520 --> 00:46:40,120
Jakelija.

528
00:46:40,820 --> 00:46:43,280
Kuninkaan asemiehen pentu.

529
00:46:43,720 --> 00:46:47,900
Tiedustelupalvelu raportoi, että hänen aluksensa lensi tiedustelulla Eternalsin yli tänä aamuna.

530
00:46:48,360 --> 00:46:49,400
Ja miekka on täällä.

531
00:46:49,860 --> 00:46:52,780
Meidän täytyy seurata häntä ja katsoa mihin hän juoksee.

532
00:46:53,180 --> 00:46:55,000
Tämä on jo käsissä, herrani.

533
00:47:00,760 --> 00:47:02,140
Miksi olet edelleen täällä?

534
00:47:02,580 --> 00:47:05,360
Tuo minulle se miekka, ryntäsit kiusallisesti.

535
00:47:08,200 --> 00:47:09,720
Mikä minä sitten olen?

536
00:47:10,640 --> 00:47:11,680
Enkö ole voimakas?

537
00:47:12,380 --> 00:47:16,280
Herrani, sinä olet voimakkain.

538
00:47:16,580 --> 00:47:19,700
Enkö tehnyt kaikkeni suojellakseni Eternian ihmisiä?

539
00:47:19,700 --> 00:47:22,720
Olen oikeudenmukainen ja arvokas hallitsija.

540
00:47:23,080 --> 00:47:25,900
Tapoit tuhansia heitä todistaaksesi sen.

541
00:47:25,900 --> 00:47:27,900
Mutta kuinka paljon se on arvoinen?

542
00:47:28,720 --> 00:47:30,600
Herrani, jos saan.

543
00:47:31,480 --> 00:47:33,800
Olet jo voittanut.

544
00:47:33,800 --> 00:47:37,440
Sinulla on komennossasi valtava armeija.

545
00:47:37,680 --> 00:47:38,960
Havoc-tiimisi.

546
00:47:39,100 --> 00:47:41,140
Hänen Luiden valtaistuimensa.

547
00:47:41,260 --> 00:47:43,120
Sinulla on...

548
00:47:43,120 --> 00:47:43,700
Minä.

549
00:47:45,240 --> 00:47:47,680
Tarvitsetko todella lisää?

550
00:47:47,680 --> 00:47:50,260
Kaikki voidaan ottaa pois, etkö huomaa?

551
00:47:51,000 --> 00:47:52,800
Joukkueeni voidaan vetää pois.

552
00:47:52,900 --> 00:47:54,500
Sinut voidaan viedä pois, meidät kaikki.

553
00:47:54,960 --> 00:47:55,680
Ja sitten...

554
00:47:56,640 --> 00:47:57,740
Mikä minä olen?

555
00:47:58,340 --> 00:48:00,000
Herrani, sinä...

556
00:48:00,000 --> 00:48:01,140
En ole mitään!

557
00:48:02,440 --> 00:48:05,820
Niin kauan kuin se miekka pysyy jonkun toisen kädessä,

558
00:48:05,840 --> 00:48:07,980
kaikki voimani on vain väliaikaista.

559
00:48:09,060 --> 00:48:11,420
Tarvitsen muutakin kuin pysymättömyyttä.

560
00:48:12,340 --> 00:48:13,920
En ole pelkkä kuningas.

561
00:48:15,000 --> 00:48:16,140
Olen demoni.

562
00:48:16,940 --> 00:48:19,280
Mutta pyrin olemaan jumala.

563
00:48:23,100 --> 00:48:37,040
Vai mitä meistä sitten on jäljellä?

564
00:48:38,340 --> 00:48:40,100
Onko kuninkaallinen vartija täällä?

565
00:48:40,600 --> 00:48:41,620
Oletko piilossa?

566
00:48:42,000 --> 00:48:43,660
Skeletor ei koskaan etsisi meitä täältä.

567
00:48:44,180 --> 00:48:47,440
Ja nyt kun meillä on miekka, voimme voittaa hänet.

568
00:48:50,500 --> 00:48:51,420
Pidä se lähellä.

569
00:48:51,820 --> 00:48:53,520
Ja yritä olla kiinnittämättä huomiota itseesi.

570
00:48:55,720 --> 00:48:57,340
Tätäkö ihmiset käyttävät maan päällä?

571
00:48:57,720 --> 00:48:57,980
Tätäkö ihmiset käyttävät maan päällä?

572
00:49:00,100 --> 00:49:01,000
Todellisuudessa ei.

573
00:49:01,420 --> 00:49:02,220
Todellisuudessa.

574
00:49:07,020 --> 00:49:07,920
Älä katso.

575
00:49:09,740 --> 00:49:11,400
Minulla on silmät miekassa.

576
00:49:22,720 --> 00:49:23,300
OK.

577
00:49:23,980 --> 00:49:25,220
Anna minun puhua.

578
00:49:25,620 --> 00:49:27,240
Nämä kaverit saattavat olla hieman järkyttynyt.

579
00:49:29,740 --> 00:49:31,140
Missä olet ollut?

580
00:49:31,440 --> 00:49:32,940
Sinun pitäisi olla partiossa.

581
00:49:33,380 --> 00:49:34,680
Luurankokäsityöläisiä on kaikkialla.

582
00:49:34,680 --> 00:49:36,960
Löysin voiman miekan.

583
00:49:41,040 --> 00:49:41,640
siellä.

584
00:49:42,220 --> 00:49:45,220
Ja sitä kantava mies on kuningas Randorin poika.

585
00:49:46,800 --> 00:49:48,960
Kauan kadoksissa ollut Ikuisten Prinssi.

586
00:49:52,540 --> 00:49:53,480
Hei herra.

587
00:49:56,880 --> 00:49:58,640
Olen erittäin innoissani täällä.

588
00:50:01,580 --> 00:50:03,300
Tämä ei ole kuninkaan poika.

589
00:50:03,420 --> 00:50:04,040
Hän on.

590
00:50:04,860 --> 00:50:06,000
Ja hän voi todistaa sen.

591
00:50:07,640 --> 00:50:08,380
voin.

592
00:50:08,660 --> 00:50:09,100
Kyllä.

593
00:50:12,740 --> 00:50:13,260
Joten...

594
00:50:22,900 --> 00:50:27,400
Muistan katselleni sinua lapsena isäni kanssa ja johtamassa taistelupolkuja.

595
00:50:28,380 --> 00:50:28,860
Mitä?

596
00:50:29,300 --> 00:50:30,280
Onko tämä maanjäristys?

597
00:50:32,780 --> 00:50:34,160
Kuka tämä pieni poika on?

598
00:50:35,060 --> 00:50:35,540
Randman?

599
00:50:37,060 --> 00:50:38,120
Miksi kutsuit minua?

600
00:50:38,960 --> 00:50:39,440
Randman?

601
00:50:40,280 --> 00:50:41,620
Tiedätkö, koska...

602
00:50:41,620 --> 00:50:44,280
No, kutsuin sinua sillä, koska hän näyttää siltä.

603
00:50:44,500 --> 00:50:45,220
Miltä se näyttää?

604
00:50:47,980 --> 00:50:50,340
Mies, joka lyö.

605
00:50:51,540 --> 00:50:52,020
Huijari.

606
00:50:52,240 --> 00:50:52,980
Et tunne meitä.

607
00:50:52,980 --> 00:50:54,040
Ei, ei, ei.

608
00:50:54,100 --> 00:50:55,160
Tunnen sinut.

609
00:50:55,660 --> 00:50:56,080
minä...

610
00:50:56,880 --> 00:50:59,780
Olen kertonut ihmisille sinusta koko ikäni.

611
00:50:59,960 --> 00:51:03,440
Kun olin lapsi, tein nämä piirustukset etten koskaan unohda sinua.

612
00:51:03,940 --> 00:51:04,760
Onko näin?

613
00:51:05,220 --> 00:51:05,620
Kyllä.

614
00:51:06,740 --> 00:51:07,620
Kuka minä sitten olen?

615
00:51:12,590 --> 00:51:13,110
Sinun...

616
00:51:13,110 --> 00:51:13,830
Fisto.

617
00:51:18,970 --> 00:51:21,290
Tiedän, että se ei ole oikea nimesi, mutta...

618
00:51:21,290 --> 00:51:22,590
Tiedätkö...

619
00:51:22,590 --> 00:51:24,290
Suljet ihmiset pois, joten...

620
00:51:24,290 --> 00:51:26,410
En lyö ihmisiä.

621
00:51:26,570 --> 00:51:28,710
Olen melko varma, että näin sinun lyövän peikkoa kerran.

622
00:51:29,350 --> 00:51:29,570
Adam!

623
00:51:29,750 --> 00:51:31,570
Onko tämä Eternian pelastaja?

624
00:51:31,810 --> 00:51:34,490
Tiedän, hän ei myöskään ole sitä mitä odotin, okei?

625
00:51:34,770 --> 00:51:36,630
Mutta vannon, se on hän.

626
00:51:37,190 --> 00:51:39,330
Tarkoitan, löysin vallan miekan...

627
00:51:39,330 --> 00:51:39,970
Ai, näetkö sen?

628
00:51:39,970 --> 00:51:41,650
Ja se johti minut...

629
00:51:41,650 --> 00:51:42,510
Lopeta kiemurteleminen!

630
00:51:42,790 --> 00:51:44,110
Tämä kaveri.

631
00:51:44,650 --> 00:51:44,930
Kevin!

632
00:51:50,030 --> 00:51:50,590
Kiitos.

633
00:51:50,710 --> 00:51:52,230
Rehellisesti sanottuna luulin sen olevan parempi.

634
00:51:53,270 --> 00:51:55,050
Tarvitsemme hetken keskustellaksemme tästä.

635
00:51:56,290 --> 00:51:57,410
Totta kai, joo, mennään...

636
00:51:58,090 --> 00:51:58,210
Adam!

637
00:52:02,450 --> 00:52:03,150
Se on Dina!

638
00:52:03,650 --> 00:52:04,230
Eikö? Dinah?

639
00:52:04,930 --> 00:52:05,330
Dion.

640
00:52:05,970 --> 00:52:06,370
Dion.

641
00:52:07,230 --> 00:52:08,130
Dion, kyllä!

642
00:52:08,810 --> 00:52:09,370
Voi luoja.

643
00:52:09,670 --> 00:52:11,170
Okei, tämä on todella hullua, mutta...

644
00:52:11,170 --> 00:52:12,250
Kävimme yhdessä koulua.

645
00:52:13,290 --> 00:52:15,070
Työnnät minut kaappeihin.

646
00:52:16,330 --> 00:52:17,350
Sattuiko se?

647
00:52:18,610 --> 00:52:18,690
Sattuiko se?

648
00:52:18,870 --> 00:52:19,470
No...

649
00:52:25,260 --> 00:52:25,860
Dion?

650
00:52:26,400 --> 00:52:27,900
Luulen, että lukitsit sen.

651
00:52:28,380 --> 00:52:29,080
Onnettomuus.

652
00:52:31,980 --> 00:52:32,580
Kalastaa?

653
00:52:32,860 --> 00:52:34,420
Se johtuu siitä, että hänellä on valtava...

654
00:52:36,100 --> 00:52:37,720
Olin kymmenen vuotias, okei?

655
00:52:37,800 --> 00:52:38,220
Meidän piti päästä pois täältä.

656
00:52:42,620 --> 00:52:44,780
Täällä haisee pisuaarilta.

657
00:52:46,540 --> 00:52:47,180
Voi.

658
00:52:48,460 --> 00:52:49,100
Tim.

659
00:52:49,500 --> 00:52:50,340
Siinä kaikki.

660
00:52:50,860 --> 00:52:51,140
Kyllä.

661
00:52:51,500 --> 00:52:52,040
Täysin reilua.

662
00:52:57,360 --> 00:52:59,100
Onko se neljän luokan taistelurobotti?

663
00:52:59,460 --> 00:52:59,880
Mitä?

664
00:53:00,200 --> 00:53:00,780
Ei

665
00:53:01,060 --> 00:53:01,440
Ei se mitään.

666
00:53:01,720 --> 00:53:02,500
Palvelun päällikkö.

667
00:53:02,940 --> 00:53:03,820
Ylistetty neito.

668
00:53:04,140 --> 00:53:04,660
Viehättävä.

669
00:53:05,440 --> 00:53:08,340
Voi, luokka neljä ovat tappavimpia koskaan suunniteltuja supersotilaita.

670
00:53:08,340 --> 00:53:12,120
Vain yksi näistä boteista on arvoltaan noin 15 sotilasta.

671
00:53:12,800 --> 00:53:14,080
Itse asiassa niitä on 20.

672
00:53:15,240 --> 00:53:15,720
Vittu.

673
00:53:21,140 --> 00:53:22,460
Se näyttää vallan miekalta.

674
00:53:25,360 --> 00:53:26,820
Se on pienempi kuin luulin.

675
00:53:27,340 --> 00:53:29,060
Se johtuu vain siitä, että käteni on niin iso.

676
00:53:29,540 --> 00:53:31,480
Hänen iso kätensä on toinen käsi.

677
00:53:33,080 --> 00:53:34,340
Tämä on myös melko iso.

678
00:53:34,600 --> 00:53:36,820
Siksi miekka tuntuu niin pieneltä, kun pidän siitä kiinni.

679
00:53:38,840 --> 00:53:39,320
Kapteeni.

680
00:53:41,260 --> 00:53:42,100
Kyllä, jatka.

681
00:53:42,100 --> 00:53:43,700
Meillä voi olla tilanne edessä.

682
00:54:00,700 --> 00:54:01,800
Ne tulevat miekalta.

683
00:54:03,380 --> 00:54:04,520
Meidän täytyy päästä pois täältä.

684
00:54:08,750 --> 00:54:12,290
Neiti, et kuulu tänne siivoamaan lattiaa.

685
00:54:12,990 --> 00:54:14,130
Voisitko liittyä meihin.

686
00:54:14,590 --> 00:54:15,350
Palvelijana?

687
00:54:15,750 --> 00:54:16,790
Ei, sotilaana.

688
00:54:17,130 --> 00:54:19,450
Adam, voitko lopettaa ystävystymisen laitteiden kanssa?

689
00:54:29,940 --> 00:54:30,820
Liityn joukkoosi.

690
00:54:31,080 --> 00:54:33,160
Sillä ehdolla, että et tee ruokaa.

691
00:54:33,300 --> 00:54:34,340
Ja pesen mitä tahansa.

692
00:54:34,500 --> 00:54:36,860
Ja kaikki nesteet, jotka tulevat sinusta, ovat sinun.

693
00:54:36,980 --> 00:54:37,700
käsitellä sitä.

694
00:54:38,000 --> 00:54:38,620
ymmärsinkö?

695
00:54:42,220 --> 00:54:42,700
Odota.

696
00:54:44,140 --> 00:54:44,860
Kestämään.

697
00:54:45,780 --> 00:54:46,780
Auta minua nostamaan se.

698
00:54:47,080 --> 00:54:47,620
En voi jättää häntä.

699
00:54:47,700 --> 00:54:48,980
Mitä? Humalassa kaveri?

700
00:54:49,180 --> 00:54:49,540
Isä.

701
00:54:50,000 --> 00:54:50,740
Herää.

702
00:54:51,240 --> 00:54:51,700
Mitä?

703
00:54:52,560 --> 00:54:53,800
Miksi kutsuit häntä isäksi?

704
00:54:54,200 --> 00:54:54,980
Hän on isäni.

705
00:54:55,700 --> 00:54:56,260
Isä.

706
00:54:56,740 --> 00:54:57,540
Herää.

707
00:54:57,980 --> 00:54:59,180
Pidä se matalana.

708
00:55:01,080 --> 00:55:02,940
Autatko minua nostamaan sen vai et?

709
00:55:03,560 --> 00:55:04,120
Kyllä.

710
00:55:06,920 --> 00:55:08,640
Voi luoja, hän on raskas.

711
00:55:12,420 --> 00:55:13,600
Kyllä, hyvä idea.

712
00:55:13,700 --> 00:55:14,480
Hänen täytyy kosteuttaa.

713
00:55:21,660 --> 00:55:22,540
Tunnen sinut.

714
00:55:23,640 --> 00:55:24,920
No, kyllä.

715
00:55:25,340 --> 00:55:25,440
Kyllä.

716
00:55:27,040 --> 00:55:27,560
Hyräillä.

717
00:55:29,140 --> 00:55:31,520
Kauan sitten, kun olin lapsi.

718
00:55:31,900 --> 00:55:32,840
Treenasin ennen.

719
00:55:34,700 --> 00:55:35,500
Miekka taistelu?

720
00:55:36,240 --> 00:55:37,820
Kädestä käteen taistelu?

721
00:55:39,520 --> 00:55:39,960
Voi.

722
00:55:40,280 --> 00:55:41,440
Sinä moitti minua.

723
00:55:41,660 --> 00:55:42,680
Hän potkaisi minua ollessani alhaalla.

724
00:55:42,980 --> 00:55:43,620
Se masensi minut.

725
00:55:43,980 --> 00:55:45,280
Se tuhosi itsetuntoni täysin.

726
00:55:47,840 --> 00:55:48,280
WHO?

727
00:55:49,160 --> 00:55:49,520
Öh.

728
00:55:51,020 --> 00:55:51,380
Adam.

729
00:55:52,360 --> 00:55:52,800
Adam.

730
00:55:56,180 --> 00:55:57,360
En siivoa tätä.

731
00:55:57,520 --> 00:55:58,780
Kukaan ei pyytänyt sinua siivoamaan tätä.

732
00:56:01,440 --> 00:56:02,060
Hetkinen.

733
00:56:02,100 --> 00:56:02,800
Tiedän kuka olet.

734
00:56:04,120 --> 00:56:05,000
Olet Randall, poika.

735
00:56:05,000 --> 00:56:05,800
Kyllä.

736
00:56:06,180 --> 00:56:06,620
Kyllä.

737
00:56:06,620 --> 00:56:06,700
Kyllä.

738
00:56:07,000 --> 00:56:07,680
Se olen minä.

739
00:56:08,320 --> 00:56:09,560
Suloinen pikku Adam.

740
00:56:09,740 --> 00:56:10,000
Adam!

741
00:56:10,700 --> 00:56:11,920
Olet niin siisti.

742
00:56:12,040 --> 00:56:12,740
Muistat minut.

743
00:56:12,860 --> 00:56:13,280
Rikkaruoho.

744
00:56:14,380 --> 00:56:15,540
Kuten Namby-pamby.

745
00:56:15,640 --> 00:56:16,080
Hyvin.

746
00:56:16,280 --> 00:56:16,560
Heikko.

747
00:56:16,720 --> 00:56:17,860
Okei, en varmaan ollut...

748
00:56:17,860 --> 00:56:19,060
Namby-pamby?

749
00:56:20,400 --> 00:56:21,200
Selvä, siinä se.

750
00:56:21,260 --> 00:56:21,580
Olemme lähdössä.

751
00:56:21,740 --> 00:56:21,940
Mennään.

752
00:56:22,000 --> 00:56:22,480
Meidän täytyy mennä, isä.

753
00:56:22,600 --> 00:56:23,380
Ei, ei, ei.

754
00:56:23,500 --> 00:56:24,740
Olen varmaan tässä.

755
00:56:24,740 --> 00:56:25,420
Menkää pois.

756
00:56:25,600 --> 00:56:27,220
Olen täällä tämän oksennuksen vieressä.

757
00:56:31,840 --> 00:56:33,160
Meidän on kannettava se.

758
00:56:40,610 --> 00:56:41,910
Voi, näen.

759
00:56:42,150 --> 00:56:45,750
Kiitos, että kutsuit minut tähän jännittävään seikkailuun.

760
00:56:47,610 --> 00:56:48,170
Hei!

761
00:56:50,530 --> 00:56:50,650
Hei!

762
00:56:51,230 --> 00:56:51,270
Hei!

763
00:56:51,610 --> 00:56:51,910
Hei!

764
00:56:52,710 --> 00:56:53,010
Hei!

765
00:56:53,110 --> 00:56:53,170
Hei!

766
00:56:54,210 --> 00:56:54,750
Hei!

767
00:56:57,030 --> 00:56:57,590
Hei!

768
00:56:57,590 --> 00:56:57,810
Mene pois!

769
00:56:57,990 --> 00:56:58,230
Mennä!

770
00:56:59,090 --> 00:56:59,310
Mennä!

771
00:57:03,790 --> 00:57:04,350
Mennä!

772
00:57:06,470 --> 00:57:07,070
Mennä!

773
00:57:07,070 --> 00:57:08,130
Miekka on täällä!

774
00:57:08,550 --> 00:57:09,510
Etsi se!

775
00:57:10,150 --> 00:57:12,850
Meidän on siirrettävä hänen miekkansa pois niin paljon kuin mahdollista.

776
00:57:13,290 --> 00:57:13,590
Mennä!

777
00:57:16,270 --> 00:57:16,870
Mennä!

778
00:57:17,710 --> 00:57:18,570
Meidän täytyy mennä.

779
00:57:18,990 --> 00:57:19,770
Teimme sen!

780
00:57:20,290 --> 00:57:21,630
Mitä täällä tapahtuu?

781
00:57:21,630 --> 00:57:21,710
Vau!

782
00:57:29,900 --> 00:57:30,240
Kyllä!

783
00:57:30,240 --> 00:57:30,340
Shep!

784
00:57:32,390 --> 00:57:33,290
Tyhmä robotti!

785
00:57:33,950 --> 00:57:35,030
Kerroin sinulle......

786
00:57:35,030 --> 00:57:35,490
minä

787
00:57:35,490 --> 00:57:36,430
ei tarvitse kävellä! Öh,

788
00:57:36,630 --> 00:57:38,550
saatat haluta kuolla! Voit

789
00:57:38,550 --> 00:57:39,510
Haluan saada sen... Vau!

790
00:57:40,310 --> 00:57:40,770
Voi!

791
00:57:42,310 --> 00:57:42,410
Vau!

792
00:57:43,670 --> 00:57:44,110
Odota!

793
00:57:46,430 --> 00:57:47,510
Odota! Yksi sekunti.

794
00:57:47,730 --> 00:57:48,310
Yritätkö

795
00:57:48,310 --> 00:57:49,530
olla hauska? Hän on a

796
00:57:49,530 --> 00:57:51,090
uudelleenohjelmoitu Duncan-palvelubotti

797
00:57:51,090 --> 00:57:52,290
vuosia. Sanoit, että olen

798
00:57:52,290 --> 00:57:53,670
oikein, tein. Melkein onnistuit

799
00:57:53,670 --> 00:57:55,750
sammuta pääni! Se oli vika.

800
00:57:56,170 --> 00:57:56,570
Kyllä, oikein!

801
00:58:01,530 --> 00:58:02,010
Juokse.

802
00:58:05,570 --> 00:58:06,810
Päästä eroon minusta!

803
00:58:12,130 --> 00:58:12,850
Seuraa minua!

804
00:58:14,830 --> 00:58:15,950
Hyppäskö hän?

805
00:58:16,170 --> 00:58:17,390
En odottanut sitä.

806
00:58:17,690 --> 00:58:21,950
Haluatko, että kannan Jackia?

807
00:58:22,130 --> 00:58:22,730
Soittaisitko minulle?

808
00:58:23,350 --> 00:58:24,910
Duncan, oletko kunnossa?

809
00:58:27,670 --> 00:58:28,690
En koskaan palaa.

810
00:58:28,910 --> 00:58:29,470
Ei!

811
00:58:37,500 --> 00:58:39,400
Miten hän ei ole vielä kuollut?

812
00:58:39,700 --> 00:58:40,000
Ei!

813
00:58:40,380 --> 00:58:41,340
Ei, olen kuollut.

814
00:58:48,460 --> 00:58:50,620
Pois, pelkurit!

815
00:58:51,420 --> 00:58:52,020
Trap.

816
00:58:52,720 --> 00:58:53,180
WHO?

817
00:58:53,960 --> 00:58:54,960
Se on piirustuksistani.

818
00:58:55,280 --> 00:58:55,420
Loukku?

819
00:58:55,720 --> 00:58:58,600
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

820
00:58:58,660 --> 00:58:58,920
Isä?

821
00:58:58,920 --> 00:58:59,000
Ei.

822
00:58:59,420 --> 00:59:00,420
Kuka tahansa muu kuin hän.

823
00:59:00,680 --> 00:59:01,220
Olemme loukussa.

824
00:59:01,700 --> 00:59:03,500
Ei ole enää paikkaa mihin juosta!

825
00:59:04,020 --> 00:59:04,500
Ehkä...

826
00:59:04,500 --> 00:59:06,080
Ehkä voin puhua hänelle.

827
00:59:06,700 --> 00:59:07,560
Aloita dialogi.

828
00:59:07,680 --> 00:59:07,920
Mitä?

829
00:59:08,500 --> 00:59:09,760
Dialogia?

830
00:59:10,000 --> 00:59:10,900
Teen tämän työn takia.

831
00:59:11,320 --> 00:59:12,100
Koko ajan.

832
00:59:13,000 --> 00:59:14,280
Olen itse asiassa hyvä siinä.

833
00:59:14,360 --> 00:59:14,500
Hei!

834
00:59:14,500 --> 00:59:14,940
Ei

835
00:59:15,100 --> 00:59:15,580
Tulen kohta takaisin.

836
00:59:15,700 --> 00:59:15,860
Ei

837
00:59:15,940 --> 00:59:16,440
Tulen kohta takaisin.

838
00:59:16,560 --> 00:59:18,440
Mitä...

839
00:59:21,300 --> 00:59:21,700
Hei!

840
00:59:24,080 --> 00:59:24,480
Hei!

841
00:59:26,720 --> 00:59:27,520
Herra Trapjaw!

842
00:59:28,100 --> 00:59:28,720
Hei!

843
00:59:29,680 --> 00:59:30,080
Öh...

844
00:59:31,740 --> 00:59:32,140
Odota...

845
00:59:32,140 --> 00:59:33,680
Voinko puhua kanssasi hetken?

846
00:59:33,680 --> 00:59:34,800
Haluan vain...

847
00:59:34,800 --> 00:59:35,060
Haluan vain...

848
00:59:35,060 --> 00:59:37,800
Rauhoitu täällä, koska...

849
00:59:37,800 --> 00:59:39,060
Näyttää siltä...

850
00:59:39,060 --> 00:59:40,980
Tunteet ovat huipussaan.

851
00:59:41,380 --> 00:59:42,200
Oi, he ovat.

852
00:59:42,600 --> 00:59:43,400
He ovat?

853
00:59:44,140 --> 00:59:44,380
Häh?

854
00:59:45,140 --> 00:59:46,240
Ja kuka mahdat olla?

855
00:59:46,900 --> 00:59:47,660
rouva...

856
00:59:47,660 --> 00:59:48,240
Jätä minut...

857
00:59:51,900 --> 00:59:52,660
Okei.

858
00:59:53,360 --> 00:59:54,700
Katso, olemme...

859
00:59:54,700 --> 00:59:56,460
Täällä pelataan konfliktialueella.

860
00:59:59,140 --> 00:59:59,900
Lopeta...

861
00:59:59,900 --> 01:00:00,500
Puhuminen.

862
01:00:00,500 --> 01:00:00,740
OK.

863
01:00:02,280 --> 01:00:03,180
OK.

864
01:00:03,680 --> 01:00:07,520
Konfliktien ratkaisu perustuu tehokkaaseen viestintään.

865
01:00:07,800 --> 01:00:08,220
Eikö?

866
01:01:16,160 --> 01:01:18,010
Voimalla...

867
01:01:25,080 --> 01:01:27,460
Grayskullin voimalla!

868
01:01:28,720 --> 01:02:42,050
Grayskullin mestari.

869
01:02:42,890 --> 01:02:43,290
Olemme...

870
01:02:44,330 --> 01:02:45,050
Me olemme pelastetut.

871
01:02:51,700 --> 01:02:52,400
Olemme kusessa.

872
01:04:23,160 --> 01:04:23,940
Meidän täytyy liikkua.

873
01:04:24,120 --> 01:04:24,340
Mennään.

874
01:04:24,500 --> 01:04:24,700
Mennään.

875
01:04:33,920 --> 01:04:34,880
Näetkö tämän?

876
01:04:35,740 --> 01:04:38,080
Näin tuon miehen käden koholla ja ammuin kaikki hänen ystävänsä.

877
01:04:38,380 --> 01:04:39,440
Näin sen sängyn.

878
01:04:39,460 --> 01:04:40,100
Näin tämän.

879
01:04:45,700 --> 01:04:46,640
Näin tämän.

880
01:04:48,940 --> 01:04:53,820
Näin tämän yhteydenotossa, mutta...

881
01:05:07,670 --> 01:05:08,790
Olette typeriä.

882
01:05:09,650 --> 01:05:12,610
Oletko kateellinen...

883
01:05:12,610 --> 01:05:13,290
Herrani.

884
01:05:13,410 --> 01:05:17,070
Olen säälittävä puhdistuksesi ja säälittävä mätäsiという-

885
01:05:17,070 --> 01:05:18,350
Haluan tämän miekan sinulle, kuuletko?

886
01:05:18,350 --> 01:05:29,650
Kuulin, että miekka on minun. Minun, minun, minun, minun, minun, minun, minun, ja minä saan sen. Kuunteletko minua? Saan sen. sinä? Saat sen minulle.

887
01:05:34,730 --> 01:05:36,050
Ymmärrätkö?

888
01:05:37,410 --> 01:05:39,170
Niiden jälkeen! Ota miekka!

889
01:06:15,470 --> 01:06:16,650
Sinulla menee loistavasti, Teela!

890
01:06:16,790 --> 01:06:17,510
Ei nyt, Adam!

891
01:06:17,510 --> 01:06:17,970
OK.

892
01:06:18,210 --> 01:06:46,350
Minulla on paljon kokemusta sinusta pitämisestä.

893
01:06:46,450 --> 01:06:47,790
Haluatko kävellä, isä? Koska aion saada sinut kävelemään.

894
01:06:58,380 --> 01:07:00,020
Mene sinne ja ammu pahiksia.

895
01:07:00,280 --> 01:07:00,520
OK.

896
01:07:00,760 --> 01:07:01,680
Selkeä taivas takana.

897
01:07:01,940 --> 01:07:02,140
Moderni.

898
01:07:02,540 --> 01:07:03,100
Vaalea taivas.

899
01:07:03,220 --> 01:07:04,040
Et.

900
01:07:04,360 --> 01:07:04,500
Mitä?

901
01:07:04,760 --> 01:07:05,920
Ehdottomasti et sinä.

902
01:07:56,680 --> 01:08:18,010
Olemme menettämässä korkeutta.

903
01:08:18,010 --> 01:08:19,770
Hei, jos asetat vähemmän paineita itsellesi.

904
01:08:20,010 --> 01:08:20,890
Ei sanaakaan.

905
01:11:20,940 --> 01:11:22,200
Osaat todella lentää.

906
01:11:23,700 --> 01:11:24,880
En halua kuulla tätä.

907
01:11:27,040 --> 01:11:28,560
Kersantti Sogatania!

908
01:11:29,140 --> 01:11:32,160
Pitkä lykkäyksesi on päättynyt.

909
01:11:32,940 --> 01:11:33,920
Olet.

910
01:11:37,280 --> 01:11:39,480
No, jos elät nähdäksesi toisen aamun.

911
01:11:39,960 --> 01:11:42,960
Nyt vaadin kenttäpäivääsi.

912
01:11:43,560 --> 01:11:46,240
Tiedätkö mitä se tarkoittaa, neiti Creant?

913
01:11:47,600 --> 01:11:49,120
Se tarkoittaa...

914
01:11:49,120 --> 01:11:56,400
Tapan sinut yksi kerrallaan, kunnes kerrot minulle tuon röyhkeän barbaarin nimen.

915
01:11:57,520 --> 01:11:59,700
Ja tiedät ketä tarkoitan.

916
01:12:01,460 --> 01:12:07,320
Lihakset, lantio, iso, kiiltävä, ruskeanruskea miekka.

917
01:12:23,150 --> 01:12:24,610
Olet.

918
01:12:25,070 --> 01:12:25,610
Olet.

919
01:12:25,710 --> 01:12:26,130
Olet.

920
01:12:26,130 --> 01:12:26,830
Hyvää iltaa, kuka tämä on?

921
01:12:27,890 --> 01:12:28,850
Hmm...

922
01:12:28,850 --> 01:12:30,430
Kädet, mies.

923
01:12:31,110 --> 01:12:31,550
Hindu?

924
01:12:32,210 --> 01:12:32,630
Kyllä.

925
01:12:36,150 --> 01:12:39,390
Ketkä Eternian langenneet sankarit?

926
01:12:39,830 --> 01:12:41,650
Kuten hän anoo...

927
01:12:41,650 --> 01:12:45,150
Kurjasta elämästäsi...

928
01:12:45,150 --> 01:12:46,190
Mene eteenpäin.

929
01:12:46,530 --> 01:12:47,050
Ketkä Eternian langenneet sankarit?

930
01:12:47,050 --> 01:13:37,870
Yksi hetki. Joten kysyn uudelleen, kuka on se soturi, joka taisteli puolestasi tänään? Ei enempää. Sitä riittää. minä kerron. Voi, ole hyvä. Se on nuori prinssi. Hän palasi teltalta. Ja jopa? Vie ne kaikki pois. Lukitse ne. Anna tämän minuutin palaa!

931
01:13:43,580 --> 01:14:00,760
He eivät seuraa meitä tänne. Ei ilman vahvistuksia. Etsin Adamia, kun vielä on valoa. Ei, ei, ei, ei. Jätä se minulle. Vakavasti, isä, ymmärrän sen. Tina, tätä minä teen. Hän teki. Näin teit. Minä pidän siitä huolta. Pysy täällä.

932
01:14:52,960 --> 01:15:02,190
Missä minä olen? Kuka minä olen?

933
01:15:02,190 --> 01:15:09,570
Sinä olet se, joka palauttaa rauhan Aeternian. Harmaan värin mestari.

934
01:15:28,240 --> 01:15:29,040
En tiedä.

935
01:15:32,020 --> 01:15:34,280
Kiitos, Sodak. Olet elossa.

936
01:15:34,540 --> 01:15:36,280
Luulen, että sinä vain karkasit noidan pois.

937
01:15:37,860 --> 01:15:39,640
Se ei ole velho.

938
01:15:40,140 --> 01:15:42,220
Luulen todella, että se oli velho.

939
01:15:43,500 --> 01:15:44,120
Tietenkin.

940
01:15:45,300 --> 01:15:46,280
Oletko loukkaantunut?

941
01:15:47,140 --> 01:15:48,200
Tuskin, ei ollenkaan.

942
01:15:50,140 --> 01:15:50,740
Hyvä.

943
01:15:56,690 --> 01:15:57,430
Mennään.

944
01:15:57,910 --> 01:15:58,930
Alkaa hämärtää.

945
01:16:03,100 --> 01:16:04,300
Leiriytymme tänne tänä iltana.

946
01:16:04,700 --> 01:16:06,100
Aloita huomenna.

947
01:16:06,880 --> 01:16:07,460
Kyllä.

948
01:16:13,430 --> 01:16:14,030
Mitä?

949
01:16:14,910 --> 01:16:15,510
Ei mitään.

950
01:16:15,790 --> 01:16:16,370
vain...

951
01:16:16,910 --> 01:16:18,390
En ole nähnyt sinua tälläisenä vähään aikaan.

952
01:16:18,670 --> 01:16:18,950
Vau.

953
01:16:20,190 --> 01:16:21,450
Mies aseessa on...

954
01:16:21,450 --> 01:16:22,230
täällä jossain.

955
01:16:22,870 --> 01:16:24,090
Toivottavasti löydät sen.

956
01:16:25,510 --> 01:16:27,170
Hei, odota hetki.

957
01:16:29,090 --> 01:16:30,490
Haluan tavata isän täällä.

958
01:16:33,990 --> 01:16:35,230
Kuka haluaa juotavaa?

959
01:16:35,490 --> 01:16:35,770
Isä.

960
01:16:36,870 --> 01:16:37,830
Oletko tosissasi?

961
01:16:38,130 --> 01:16:38,410
Mitä?

962
01:16:38,930 --> 01:16:40,350
Tule, istu alas.

963
01:16:40,790 --> 01:16:43,610
Avataan joitain, kerrotaan tarinoita, lauletaan joitain lauluja.

964
01:16:43,850 --> 01:16:45,490
Emme juhli pieniä voittoja.

965
01:16:45,490 --> 01:16:46,270
Voitto?

966
01:16:47,110 --> 01:16:47,990
Mikä voitto?

967
01:16:48,370 --> 01:16:49,410
Voi, emme kuole.

968
01:16:49,910 --> 01:16:51,130
Ai, onko tämä voitto sinulle?

969
01:16:51,390 --> 01:16:51,770
Tee se.

970
01:16:52,090 --> 01:16:53,190
Sanon, että ansaitsemme sen.

971
01:16:53,330 --> 01:16:55,430
Olet ansainnut tämän 15 vuotta.

972
01:17:04,990 --> 01:17:06,950
Ah, enemmän sinulle kuin minulle.

973
01:17:07,050 --> 01:17:07,830
Tule, istu alas.

974
01:17:12,990 --> 01:17:18,110
Tässä on miekan paluu ja Greyskullin mestari.

975
01:17:19,510 --> 01:17:23,670
Miehen käsivarren repiminen irti ei vaikuta sellaiselta, jota meidän pitäisi juhlia.

976
01:17:24,170 --> 01:17:25,770
No, se olit sinä tai hän.

977
01:17:26,270 --> 01:17:31,570
Mitä tapahtui ymmärtämiselle ja kuuntelemiselle?

978
01:17:33,070 --> 01:17:34,310
Puhutaan vain keskenään.

979
01:17:34,710 --> 01:17:35,070
puhua?

980
01:17:35,790 --> 01:17:39,370
Mitä teet, kun mies hyökkää perheesi kimppuun miekalla?

981
01:17:39,650 --> 01:17:40,470
Selvä.

982
01:17:40,610 --> 01:17:42,530
Minun pitäisi sanoa, että taistelet häntä vastaan, eikö niin?

983
01:17:42,690 --> 01:17:42,810
Ei

984
01:17:43,990 --> 01:17:44,910
Sinä suojelet heitä.

985
01:17:45,990 --> 01:17:47,490
Ajattelet kaikkea väärin.

986
01:17:47,610 --> 01:17:49,730
Tarkoitan, että pilkkaat laukaisevat iloisia murinaa.

987
01:17:49,810 --> 01:17:51,130
Katso, kuinka maalaisia ​​he kaikki ovat.

988
01:17:51,210 --> 01:17:54,070
Mutta kun sota syttyy, runoilijat eivät puutu asiaan.

989
01:17:54,210 --> 01:17:55,450
Se on mies, jolla on lihaksia.

990
01:17:56,390 --> 01:17:58,070
Joo, hän ei tee sitä kunnian vuoksi.

991
01:18:01,730 --> 01:18:06,710
Hän tekee tämän, jotta hänen lapsensa näkevät toisen aamun.

992
01:18:07,270 --> 01:18:09,790
Se on mies sen perusteella, mitä voin kertoa.

993
01:18:10,510 --> 01:18:12,950
Hän nousee ylös, kun tarvitsee.

994
01:18:15,330 --> 01:18:16,170
Kuten teit.

995
01:18:18,170 --> 01:18:23,630
Siitä puheen ollen, sinä olit huono ennen.

996
01:18:27,270 --> 01:18:29,850
Se on mukavin asia, jonka olet koskaan sanonut minulle.

997
01:18:30,030 --> 01:18:32,570
Joka muodostaessaan muuttuu vähän huonolaatuiseksi.

998
01:18:33,090 --> 01:18:35,990
Tekniikkasi työn tekemiseen, mutta...

999
01:18:35,990 --> 01:18:36,610
Siellä hän on.

1000
01:18:37,590 --> 01:18:39,230
Siellä on Duncan, muistan.

1001
01:19:01,330 --> 01:19:01,770
Hei.

1002
01:19:02,950 --> 01:19:04,190
Voitko tulla auttamaan minua tässä?

1003
01:19:16,650 --> 01:19:18,610
Se on aika raskasta, joten jos voisit...

1004
01:19:18,610 --> 01:19:19,150
Voi luoja, kyllä.

1005
01:19:22,150 --> 01:19:23,110
Sinun...

1006
01:19:23,110 --> 01:19:24,770
Teidän kankaanne on minun...

1007
01:19:24,770 --> 01:19:25,210
Anteeksi.

1008
01:19:25,510 --> 01:19:25,750
Hyvä.

1009
01:19:38,250 --> 01:19:38,730
Joten...

1010
01:19:40,410 --> 01:19:42,250
Miltä tuntuu olla mahtava soturi?

1011
01:19:45,110 --> 01:19:45,550
Öh...

1012
01:19:47,470 --> 01:19:51,670
Kaiken kaikkiaan oloni on aika hyvä.

1013
01:19:53,150 --> 01:19:54,830
En kuitenkaan ole varma, mitä paidalleni tapahtui.

1014
01:19:55,830 --> 01:19:56,610
Tai minun...

1015
01:19:56,610 --> 01:19:57,390
Vinkkejä.

1016
01:19:58,290 --> 01:20:01,330
Palaavatko he vai pitääkö heidän aina löytää sinut?

1017
01:20:03,190 --> 01:20:04,490
Kaipasin sinua todella.

1018
01:20:06,370 --> 01:20:06,990
Minä myös.

1019
01:20:09,930 --> 01:20:10,990
Ajattelin sinua.

1020
01:20:12,490 --> 01:20:13,310
Koko ajan.

1021
01:20:17,600 --> 01:20:18,240
Minä myös.

1022
01:20:20,660 --> 01:20:23,620
Rehellisesti sanottuna ei ole ollut päivää, jolloin en olisi ajatellut sinua.

1023
01:20:25,080 --> 01:20:25,720
Minä myös.

1024
01:20:27,900 --> 01:20:28,760
Ja kuinka paljon...

1025
01:20:30,900 --> 01:20:32,380
ystävyytemme merkitsee minulle.

1026
01:20:35,520 --> 01:20:37,000
Olet aina ollut hyvä ystävä.

1027
01:20:37,280 --> 01:20:38,980
Kuten todella, todella hyvä ystävä, tiedätkö?

1028
01:20:39,100 --> 01:20:40,000
Käytännössä nuorempi veli.

1029
01:20:40,600 --> 01:20:43,900
Kyllä, olet aina ollut ystäväni ja tulet aina olemaan ystäväni.

1030
01:20:44,140 --> 01:20:45,100
Ja mikään ei muuta sitä.

1031
01:20:45,280 --> 01:20:45,580
Ei koskaan.

1032
01:20:46,740 --> 01:20:47,360
Hei koira.

1033
01:20:48,020 --> 01:20:48,420
Vau!

1034
01:20:48,600 --> 01:20:49,120
Vau, tiedän.

1035
01:20:49,160 --> 01:20:49,720
Kyllä, odota.

1036
01:20:49,720 --> 01:20:53,100
Selvä, takavarikoidaan tuo pullo ennen kuin isäni alkaa laulaa.

1037
01:20:53,560 --> 01:20:54,400
Kyllä, emme...

1038
01:20:54,400 --> 01:20:55,300
Emme halua sitä.

1039
01:20:55,640 --> 01:20:55,840
Kyllä.

1040
01:21:07,320 --> 01:21:17,840
Katsokaa, pienet avaimet, se olen minä, Skeletor, ja te olette matoja jalkojeni alla.

1041
01:21:18,420 --> 01:21:19,180
Matoja?

1042
01:21:19,540 --> 01:21:21,280
Kutsuitko meitä juuri tuholaisiksi?

1043
01:21:21,780 --> 01:21:24,940
Kyllä, joukossanne on joku, joka luulee, että heillä on suurempi ostos.

1044
01:21:24,940 --> 01:21:28,500
Näyttää siltä, ​​että tuhlaajaprinssi on palannut.

1045
01:21:29,280 --> 01:21:32,860
Mutta tämä ei ole enää sinun paluusi, prinssi Adam.

1046
01:21:33,830 --> 01:21:34,820
Se on minun.

1047
01:21:35,220 --> 01:21:40,300
Ja niin kaikki on siinä, mukaan lukien kantamasi miekka.

1048
01:21:40,300 --> 01:21:43,740
Sillä se sopii maatilalle, kultaseni, Kinkku ja hänen.

1049
01:21:46,080 --> 01:21:48,940
Joten tässä on minun jalomielinen sohvani.

1050
01:21:49,720 --> 01:21:57,620
Tuo minulle siteen miekka Käärmevuorelle, niin saatat vielä tehdä sovinnon rahasi ja isäsi kanssa.

1051
01:21:59,300 --> 01:22:01,820
Kyllä, he elävät ja voivat hyvin.

1052
01:22:03,160 --> 01:22:06,840
Okei, ei hyvin, mutta he ovat elossa.

1053
01:22:08,180 --> 01:22:12,340
Kuvittele, että voisit olla taas onnellinen perhe yhdessä.

1054
01:22:13,680 --> 01:22:17,940
Tai he voivat kuolla kauheasti.

1055
01:22:19,060 --> 01:22:22,280
Ja tämä on ikuisesti kanssasi.

1056
01:22:23,480 --> 01:22:26,720
Oi, miten tuo miekka sitten on kädessäsi?

1057
01:22:28,080 --> 01:22:29,660
Greyskullin mestari.

1058
01:22:40,640 --> 01:22:41,520
Minun täytyy lähteä.

1059
01:22:43,360 --> 01:22:43,720
Ei

1060
01:22:44,340 --> 01:22:44,700
Adam.

1061
01:22:45,500 --> 01:22:46,500
Adam, se on ansa.

1062
01:22:47,160 --> 01:22:49,200
Emme voi antaa Skeletorin päästä käsiinsä miekkaan.

1063
01:22:49,220 --> 01:22:49,980
Hän olisi pysäyttämätön.

1064
01:22:50,220 --> 01:22:51,320
En aio antaa sinulle miekkaa.

1065
01:22:51,960 --> 01:22:53,060
Tapan hänet tällä.

1066
01:22:53,240 --> 01:22:54,880
Tämä on Skeletor, josta puhumme.

1067
01:22:54,940 --> 01:22:56,340
Et voi vain hyökätä sitä vastaan.

1068
01:22:56,340 --> 01:22:59,580
Käsissäni on jumalan voima.

1069
01:22:59,620 --> 01:23:01,180
Mutta sinä et ole jumala.

1070
01:23:02,040 --> 01:23:02,980
Olet mies.

1071
01:23:03,280 --> 01:23:04,660
Hän otti perheeni Teelan.

1072
01:23:06,620 --> 01:23:07,960
Minun täytyy pelastaa heidät.

1073
01:23:10,400 --> 01:23:11,660
Sitä mies tekee.

1074
01:23:12,500 --> 01:23:13,020
Eikö?

1075
01:23:15,200 --> 01:23:16,540
Näytät isältäni.

1076
01:23:17,100 --> 01:23:18,000
Onko tämä huono asia?

1077
01:23:18,360 --> 01:23:19,120
Saa nähdä.

1078
01:23:19,560 --> 01:23:19,820
Hei.

1079
01:23:20,760 --> 01:23:22,320
Menen kanssasi tai ilman sinua.

1080
01:23:24,460 --> 01:23:24,980
Adam.

1081
01:23:27,140 --> 01:23:27,940
Olemme kanssasi.

1082
01:23:32,950 --> 01:23:34,090
Jokaisella askeleella.

1083
01:23:35,930 --> 01:23:38,510
Tuntuu kuin he haluaisivat kuolla koko ajan.

1084
01:23:38,610 --> 01:23:39,030
Ei nyt.

1085
01:23:45,580 --> 01:23:46,060
Mennään.

1086
01:23:47,280 --> 01:23:48,360
Snake Mountain on täällä.

1087
01:23:50,600 --> 01:23:52,260
Nähdään myöhemmin.

1088
01:23:53,120 --> 01:23:53,320
Hyvästi.

1089
01:23:58,840 --> 01:23:59,840
Hyvästi.

1090
01:24:03,300 --> 01:24:04,300
Hyvästi.

1091
01:24:18,100 --> 01:24:18,340
공

1092
01:24:27,050 --> 01:24:30,850
Me kaikki tiedämme mitä sisällä on. Ei sisällä.

1093
01:24:40,760 --> 01:24:54,740
Odota. Hei. Olen Adam, Eternian prinssi, Grayskullin linnan salaisuuksien puolustaja. Ja minä kannan mukanani voiman miekkaa.

1094
01:25:00,720 --> 01:25:07,620
Anna aseesi minulle. Annan miekan Skeletorille. Ja vain luuranko.

1095
01:25:10,640 --> 01:25:13,700
Pidä miekka. Vartijat!

1096
01:25:24,470 --> 01:25:35,330
Vie tämä ja hänen kauniit lihakset Lord Skeletorille. Loput tulevat mukaani. Valmista vankityrmät!

1097
01:25:37,470 --> 01:25:38,810
Adam, annat hänelle apua!

1098
01:26:27,250 --> 01:26:30,130
Tappava näkymä, eikö?

1099
01:26:37,670 --> 01:26:39,370
Pitäisikö minun antaa sinulle bonus?

1100
01:26:39,370 --> 01:26:46,560
Isä. Oletko se sinä?

1101
01:26:47,380 --> 01:26:50,920
Kyllä. Se olen minä.

1102
01:26:51,420 --> 01:26:54,140
Terrorin sovinto voi odottaa.

1103
01:26:54,640 --> 01:26:57,120
Anna nyt minulle miekka.

1104
01:26:59,020 --> 01:27:00,580
Vapauta se.

1105
01:27:02,600 --> 01:27:04,240
Sanoin sen ensin.

1106
01:27:04,660 --> 01:27:05,460
Vapauta hänet!

1107
01:27:06,160 --> 01:27:11,580
Et halua pelata tätä peliä kanssani, tuhma poika. Pelkään voittoa ja...

1108
01:27:13,180 --> 01:27:14,480
Ja huijata.

1109
01:27:30,650 --> 01:27:32,030
Hanki se!

1110
01:27:33,130 --> 01:27:34,650
Voit yrittää.

1111
01:27:35,410 --> 01:27:40,030
Miekalla, Donut Tag.

1112
01:27:40,430 --> 01:27:41,130
veitsen päällä.

1113
01:27:41,330 --> 01:27:41,750
Tiedän, että on aika.

1114
01:27:41,750 --> 01:27:42,610
veitsen päällä.

1115
01:27:45,630 --> 01:27:46,450
veitsen päällä.

1116
01:27:59,150 --> 01:27:59,790
Voit pitää sen havaittuna.

1117
01:27:59,790 --> 01:28:00,410
Ei, voit yrittää.

1118
01:28:00,410 --> 01:28:00,470
Miksi?

1119
01:28:00,690 --> 01:28:00,750
Voi kyllä.

1120
01:28:03,590 --> 01:28:04,450
Tiedän, että se riippuu.

1121
01:28:04,530 --> 01:28:04,630
vaikka..

1122
01:30:55,970 --> 01:31:27,410
Tämä on jäässä. Veli prinssi Adam on nähtävyys. Mutta mihin tarkoitukseen? Kasvot minua kuin miestä. No, A, minulla ei ole kasvoja, ja B, en halua. Sitä paitsi on minun vuoroni tehdä show.

1123
01:31:28,310 --> 01:31:34,530
Mitä sinä ajattelet, isä? Pitäisikö minun antaa sinun tanssia, kun tapan sinut omalla miekallasi?

1124
01:31:35,790 --> 01:31:36,830
Voi kyllä.

1125
01:31:36,830 --> 01:31:43,750
lopettaa. lopettaa. lopettaa. lopettaa.

1126
01:31:43,750 --> 01:31:43,790
Ei!

1127
01:31:55,740 --> 01:31:56,440
Ei!

1128
01:32:03,040 --> 01:32:04,440
Voi!

1129
01:32:12,560 --> 01:32:13,260
Adam.

1130
01:32:15,160 --> 01:32:15,960
Adam?

1131
01:32:17,960 --> 01:32:19,440
Anna minun nähdä sinut.

1132
01:32:22,520 --> 01:32:24,120
Ja siinä olet.

1133
01:32:25,260 --> 01:32:28,720
Varasit aikasi. Mutta sinä tulit takaisin.

1134
01:32:29,620 --> 01:32:32,840
Kyllä. Olen muuttunut paljon.

1135
01:32:34,100 --> 01:32:38,540
En ole enää se heikko poika.

1136
01:32:40,100 --> 01:32:40,740
Kyllä.

1137
01:32:41,900 --> 01:32:43,540
Ei, olen kaikkea mitä halusit minun olevan.

1138
01:32:43,540 --> 01:32:45,580
Ei, minä...

1139
01:32:46,540 --> 01:32:48,720
Mitä halusin sinun olevan?

1140
01:32:51,660 --> 01:32:52,960
Joku muu.

1141
01:32:56,960 --> 01:32:59,840
Ei, minä...

1142
01:33:00,320 --> 01:33:04,300
Kyllä, sitä en halunnut.

1143
01:33:07,420 --> 01:33:08,340
Se on hyvä.

1144
01:33:09,420 --> 01:33:11,420
Olet myös hyvin pieni.

1145
01:33:13,000 --> 01:33:14,420
Maailma vain...

1146
01:33:16,200 --> 01:33:18,260
Se näyttää sinulle niin suurelta.

1147
01:33:19,280 --> 01:33:21,440
Joten yritin tehdä siitä vahvan.

1148
01:33:22,640 --> 01:33:24,140
Koska halusin...

1149
01:33:24,140 --> 01:33:25,740
Halusin suojella sinua.

1150
01:33:26,980 --> 01:33:28,680
Se on ainoa tapa, jonka tiedän.

1151
01:33:38,660 --> 01:33:39,840
Kaikki hyvä.

1152
01:33:41,180 --> 01:33:42,660
Kaikki hyvä.

1153
01:33:42,860 --> 01:33:43,740
Kaikki hyvä.

1154
01:33:43,740 --> 01:33:45,500
Toivon, että olisin silloin ymmärtänyt paremmin.

1155
01:33:46,840 --> 01:33:50,560
Haluaisin antaa sinulle...

1156
01:33:51,930 --> 01:33:52,810
Olen täällä.

1157
01:33:59,720 --> 01:34:00,460
Isä, ei.

1158
01:34:01,140 --> 01:34:02,340
Odota, odota, odota, odota, odota.

1159
01:34:03,640 --> 01:34:04,660
Isä, sinä...

1160
01:34:05,220 --> 01:34:06,680
En silti voi sulkea silmiäsi.

1161
01:34:08,360 --> 01:34:08,820
minä...

1162
01:34:09,470 --> 01:34:11,020
En ole... En ole voinut vielä sanoa sitä.

1163
01:34:12,000 --> 01:34:12,460
minä...

1164
01:34:13,500 --> 01:34:15,440
Minä... tarvitsen sinua...

1165
01:34:16,760 --> 01:34:17,540
Kuuntele...

1166
01:34:17,540 --> 01:34:18,280
Kuuntele...

1167
01:34:18,280 --> 01:34:18,900
Kuule minun sanovani tämä.

1168
01:34:30,010 --> 01:34:32,290
Ja sitten annatte molemmat.

1169
01:34:52,630 --> 01:34:54,300
Oletko kunnossa, Ned?

1170
01:34:54,300 --> 01:34:55,940
Muutit takaisin.

1171
01:35:11,890 --> 01:35:13,290
Äiti...

1172
01:35:13,290 --> 01:35:15,750
Äiti...

1173
01:35:18,270 --> 01:35:19,890
Hän...

1174
01:35:19,890 --> 01:35:22,070
Hän on poissa.

1175
01:35:31,620 --> 01:35:33,280
Hän on poissa.

1176
01:35:33,280 --> 01:35:34,120
Kaikki tämä hukkaan.

1177
01:35:37,160 --> 01:35:38,920
Nyt minä synnyn uudelleen.

1178
01:35:39,940 --> 01:35:41,320
Ja universumi...

1179
01:35:42,160 --> 01:35:43,640
vapisee varjossani.

1180
01:35:45,900 --> 01:35:48,280
Greysgardin voimalla...

1181
01:35:50,080 --> 01:35:50,760
minä...

1182
01:35:52,500 --> 01:35:53,180
Siinä on...

1183
01:35:53,180 --> 01:35:55,600
voima...

1184
01:35:55,600 --> 01:35:55,940
Voimaa!

1185
01:35:56,340 --> 01:35:57,020
Hehehehehe.

1186
01:35:59,580 --> 01:36:00,260
Ech!

1187
01:36:02,080 --> 01:36:02,420
Ech!

1188
01:36:03,260 --> 01:36:04,720
Ech, ech!

1189
01:36:05,600 --> 01:36:05,880
Ech, ech!

1190
01:36:08,990 --> 01:36:09,930
Oliko tämä oikein?

1191
01:36:10,450 --> 01:36:11,670
Ovatko nämä parhaat sanat?

1192
01:36:12,010 --> 01:36:13,090
Ei, ne ovat sanat.

1193
01:36:13,410 --> 01:36:15,550
Ehkä taas tunteella?

1194
01:36:15,990 --> 01:36:17,350
Älä testaa minua, nainen.

1195
01:36:21,330 --> 01:36:23,150
Miksi se ei toimi?

1196
01:36:25,770 --> 01:36:26,650
Mitä?

1197
01:36:27,470 --> 01:36:30,590
Kerro miksi se ei toimi.

1198
01:36:31,230 --> 01:36:33,690
Se on rituaali, jonka voin suorittaa.

1199
01:36:34,370 --> 01:36:41,310
Jos palautamme miekan Greyskullille, hänen alttarilleen, lupaan, että se toimii.

1200
01:36:42,670 --> 01:36:45,210
Se oli parempi.

1201
01:36:48,030 --> 01:36:49,450
Valmistele laivani!

1202
01:37:06,100 --> 01:37:06,960
Hei poika.

1203
01:37:08,480 --> 01:37:09,420
Haluatko puhua?

1204
01:37:20,460 --> 01:37:34,660
Rouva, en ole kovin hyvä puhumaan, tiedäthän, mistä, tiedätkö, tiedätkö, mitä sisällä tapahtuu, tiedätkö, tunnetteko?

1205
01:37:34,660 --> 01:37:46,220
Kyllä, se. Mutta tässä on mitä tiedän. Tiedän millaista on epäonnistua. Selvittää, että et ole se, jota luulit olevasi.

1206
01:37:59,820 --> 01:38:05,600
Hänen on parempi ajatella minua vanhana juomarina, joka on pelastamisen arvoinen, kuin vanhana miehenä, joka on arvoton.

1207
01:38:07,120 --> 01:38:26,330
Minä petin hänet. Minä petin hänet. Olen pettynyt sinuun, Adam. Lupasin suojella teitä kaikkia ja...

1208
01:38:27,490 --> 01:38:28,330
et ole hyvä.

1209
01:38:50,320 --> 01:38:56,180
Muistatko mitä sanoit minulle, kun... Minua hakattiin lapsena?

1210
01:38:57,720 --> 01:39:21,790
Kyllä. Sanoin, että tule alas ja anna minulle 20. Ei. Sanoit, että sinun täytyy nousta ylös. Ja seisomaan. Ehkä meidän pitäisi kokeilla sitä yhdessä.

1211
01:39:23,810 --> 01:39:42,970
Mitä sinä sanot? Haluaisin sen. Minä... Toin jonkun tänne tapaamaan sinua.

1212
01:39:43,590 --> 01:39:53,980
Hmm? Väsyttää? Voi luoja... Onko okei, jos nuolen sinua nyt?

1213
01:39:53,980 --> 01:40:04,180
Voi kyllä. Tietenkin. Vau. Kaipasin sinua, ystäväni. En voi uskoa, että olet täällä.

1214
01:40:04,680 --> 01:40:08,760
En voi uskoa, että olemme kaikki täällä. Kaikki Eternian sankarit.

1215
01:40:15,510 --> 01:40:21,230
Adam, oletko kunnossa? Kyllä. Luuletko, että olen?

1216
01:40:22,150 --> 01:40:25,790
Kokoonnu yhteen! Mennään! Kokoontukaa sotahuoneeseen!

1217
01:40:26,090 --> 01:40:31,430
Se ei ole sotahuone. Seminaari vain. Seminaari. OK. Älä koskaan osallistu sotaseminaariin! Mennään!

1218
01:40:31,490 --> 01:40:38,990
Jos saisin huomionne, kiitos! Haluaisin vain ajatella pakostrategiaa.

1219
01:40:40,050 --> 01:40:45,230
A mitä? Pitikö tämän olla taistelupuhe? Joukkueen rakentaminen. Kyllä. Joukkueen rakentaminen.

1220
01:40:45,350 --> 01:40:49,210
Kuka tämä kaveri on? Kyllä. Kuka sinä olet? Rouva? Eternian prinssi?

1221
01:40:49,210 --> 01:40:55,630
Anteeksi. Hei. Kyllä, luulin Adamin kuolleen. Hei, vartioi kaulaasi. Anna hänen puhua.

1222
01:40:55,810 --> 01:41:00,550
Voi ei. Ei kuollut. Voit nähdä. Hyvin elossa. Mitä he sanoivat?

1223
01:41:00,650 --> 01:41:10,430
Puhua! Emme kuule sinua. Okei, anteeksi. Joten kun olin maan päällä, opin, että menestys työpaikalla ei riipu yhdestä miehestä.

1224
01:41:10,430 --> 01:41:16,390
Tai nainen. Tai mikä se sitten onkaan. Henkilö. Tiedätkö?

1225
01:41:16,630 --> 01:41:21,010
Kaikki johtuu siitä, että monet ihmiset tekevät yhteistyötä. Työpaikka?

1226
01:41:21,290 --> 01:41:22,150
Olemme vankityrmässä.

1227
01:41:22,490 --> 01:41:24,750
Ei, tiedän sen. Hmm...

1228
01:41:27,630 --> 01:41:31,650
Tiedän, että useimmat teistä eivät tunne minua.

1229
01:41:34,790 --> 01:41:36,210
Mutta tunnen teidät kaikki.

1230
01:41:39,390 --> 01:41:40,250
Tee kaula.

1231
01:41:42,030 --> 01:41:44,430
Sankarillinen ihmisperiskooppi.

1232
01:41:46,330 --> 01:41:47,430
Ja lampaat.

1233
01:41:48,250 --> 01:41:48,970
Olet lammas.

1234
01:41:50,410 --> 01:41:51,450
Ja sinä olet mies.

1235
01:41:51,910 --> 01:41:52,790
Tietenkin teen, haluan.

1236
01:41:53,370 --> 01:41:56,330
Ja sinä! Kalastaa! Olette nyrkit!

1237
01:41:56,570 --> 01:41:57,270
Kyllä minä!

1238
01:42:00,070 --> 01:42:00,830
Ja Dean!

1239
01:42:03,530 --> 01:42:05,670
Sinä työnsit minut kävelijöihin, kun olin lapsi.

1240
01:42:08,270 --> 01:42:09,210
Voi kyllä, teen.

1241
01:42:09,430 --> 01:42:10,270
Tunnen teidät kaikki.

1242
01:42:12,070 --> 01:42:13,570
Pidin sinut lähellä sydäntäni.

1243
01:42:15,370 --> 01:42:16,210
Lakimies, oh...

1244
01:42:16,210 --> 01:42:17,090
Se on osa minua.

1245
01:42:17,750 --> 01:42:18,690
Se on minun kotini.

1246
01:42:18,970 --> 01:42:20,110
Taistelen tämän puolesta.

1247
01:42:20,990 --> 01:42:22,190
Mutta en voi tehdä tätä yksin.

1248
01:42:23,410 --> 01:42:24,390
Tarvitsen apuasi.

1249
01:42:25,190 --> 01:42:26,290
Työskentely yksin...

1250
01:42:26,290 --> 01:42:27,590
Se toi minut tänne.

1251
01:42:27,790 --> 01:42:28,510
Se toi meidät kaikki tänne.

1252
01:42:28,790 --> 01:42:28,970
Eikö?

1253
01:42:29,910 --> 01:42:32,250
Mutta jos teemme yhteistyötä, voimme muuttaa tämän.

1254
01:42:34,130 --> 01:42:35,950
Katso, meidän on pysyttävä takanamme.

1255
01:42:37,110 --> 01:42:38,030
Ei edessä.

1256
01:42:38,610 --> 01:42:40,130
Edessä on...

1257
01:42:40,130 --> 01:42:41,650
Se on vain julkisivu.

1258
01:42:42,730 --> 01:42:44,670
Mutta tuemme toisiamme...

1259
01:42:46,770 --> 01:42:48,190
Emme voi saavuttaa mitään.

1260
01:42:50,430 --> 01:42:50,990
Yhdessä.

1261
01:42:50,990 --> 01:42:52,330
Kyllä, mies.

1262
01:42:52,770 --> 01:42:52,950
Kyllä.

1263
01:42:52,950 --> 01:42:54,670
Otetaan siis kotimme takaisin...

1264
01:42:54,670 --> 01:42:54,810
Kyllä.

1265
01:42:54,950 --> 01:42:55,370
Yhdessä!

1266
01:42:55,870 --> 01:42:56,470
Kyllä!

1267
01:42:57,850 --> 01:42:59,170
Hän on Alania varten!

1268
01:42:59,530 --> 01:43:00,210
Alanille!

1269
01:43:00,930 --> 01:43:02,270
Se on Alan, mies!

1270
01:43:05,500 --> 01:43:06,860
Mitä voimme tehdä täällä?

1271
01:43:07,360 --> 01:43:08,880
Nämä patukat ovat fotaania.

1272
01:43:09,800 --> 01:43:11,000
Niitä ei voi rikkoa millään tavalla.

1273
01:43:11,000 --> 01:43:14,360
Nämä seinät on tehty kivestä.

1274
01:43:16,000 --> 01:43:16,680
Fisto.

1275
01:43:17,560 --> 01:43:18,380
Rayman.

1276
01:43:19,180 --> 01:43:20,360
Voi sinä.

1277
01:43:21,780 --> 01:43:23,180
Minulla on kysymys.

1278
01:43:23,940 --> 01:43:25,360
Kuinka paljon...

1279
01:43:25,840 --> 01:43:27,220
oletko pankissa?

1280
01:43:30,820 --> 01:43:32,020
Mikä on pankki?

1281
01:43:33,140 --> 01:43:34,140
Voi luoja.

1282
01:44:11,140 --> 01:44:12,620
Luuletko pystyväsi korjaamaan sen?

1283
01:44:12,840 --> 01:44:14,260
Tee oma...

1284
01:44:14,260 --> 01:44:15,540
Oletko valmis taistelemaan uudelleen?

1285
01:44:15,920 --> 01:44:16,400
En tiedä.

1286
01:44:16,560 --> 01:44:18,980
Viimeksi kun hän oli operaatiossa, hän yritti tappaa minut.

1287
01:44:19,320 --> 01:44:19,760
Onnettomuus.

1288
01:44:20,020 --> 01:44:21,340
Se oli onnettomuus.

1289
01:44:21,640 --> 01:44:22,380
Hän sanoo aina niin.

1290
01:44:22,640 --> 01:44:24,420
No, luotan häneen.

1291
01:44:25,120 --> 01:44:25,640
Joten...

1292
01:44:25,640 --> 01:44:26,180
minä...

1293
01:44:26,180 --> 01:44:26,480
Kyllä.

1294
01:44:26,700 --> 01:44:26,960
OK?

1295
01:44:27,320 --> 01:44:27,700
Kaikki hyvä.

1296
01:44:28,740 --> 01:44:29,260
Kaikki hyvä.

1297
01:44:29,460 --> 01:44:29,840
Kaikki hyvä.

1298
01:44:30,300 --> 01:44:30,580
Älä tapa minua.

1299
01:44:30,580 --> 01:44:30,900
Kaikki hyvä.

1300
01:44:31,280 --> 01:44:33,060
Älä tapa minua.

1301
01:44:33,340 --> 01:44:33,760
OK?

1302
01:44:35,860 --> 01:44:38,600
Odota, kantoitko sitä koko ajan?

1303
01:44:38,900 --> 01:44:39,660
Öh-huh.

1304
01:44:40,600 --> 01:44:42,720
Nyt, kuten sovimme...

1305
01:44:42,720 --> 01:44:44,380
Älä tapa minua.

1306
01:44:44,560 --> 01:44:46,060
En tehnyt lupauksia.

1307
01:44:48,900 --> 01:44:50,880
Se oli hyvä.

1308
01:45:46,970 --> 01:45:47,790
En voi hengittää.

1309
01:45:47,870 --> 01:45:48,250
Luulen olevani surullinen.

1310
01:45:48,250 --> 01:45:48,370
En voi hengittää.

1311
01:45:48,570 --> 01:45:49,690
Luulen olevani surullinen.

1312
01:45:49,690 --> 01:45:50,450
Miksi näin tapahtuu?

1313
01:45:50,630 --> 01:45:51,170
Se on niin ruma.

1314
01:45:53,570 --> 01:45:56,190
Pako on voimakkaampi kuin me!

1315
01:45:56,530 --> 01:45:57,710
Seuraa minua.

1316
01:45:58,370 --> 01:45:59,870
Yhtä liioiteltua kuin neulasta valmistettu,

1317
01:46:01,630 --> 01:46:03,870
olet likainen kallo.

1318
01:46:04,910 --> 01:46:06,350
Mistä hankit nämä räpylät?

1319
01:46:07,370 --> 01:46:09,030
vaarantaa tiedämme

1320
01:47:18,360 --> 01:47:35,620
He ovat tulossa. Vadova ja minä pidämme sinua, kun teet asiasi. Isä, oletko varma, että selviät tästä? Ei, en ole varma, mutta teen parhaani. Tiedän, että tulet.

1321
01:47:36,580 --> 01:47:42,880
Olet niin vahva. Vahvempi kuin koskaan. Olet mies, jonka haluaisin olla.

1322
01:47:44,640 --> 01:47:59,750
Kiitos. Kyllä, tule sisään. Rakastan sinua. Voi. Se oli todella kaunista. Adam, pidetään hetki tässä.

1323
01:47:59,750 --> 01:48:07,730
Joten, uh... Haluan vain pois täältä. OK. Kiitos. Se oli siistiä. Ei. Kaunis hetki.

1324
01:48:08,090 --> 01:48:13,670
OK. OK. Kyllä, teemme. Erinomainen.

1325
01:48:18,830 --> 01:48:19,390
OK.

1326
01:48:19,390 --> 01:48:23,330
Onko liian myöhäistä luopua tästä? Eikö minun pitäisi käyttää haarniskaa tai jotain?

1327
01:48:23,630 --> 01:48:24,830
Tämä vaikuttaa vaaralliselta.

1328
01:48:25,350 --> 01:48:25,670
Pillua.

1329
01:48:26,130 --> 01:48:26,530
Business.

1330
01:48:27,050 --> 01:48:27,610
Todella.

1331
01:48:29,490 --> 01:48:30,970
Hän ei ole kissanpentu.

1332
01:48:31,750 --> 01:48:33,370
Hän on taistelukissa.

1333
01:48:33,610 --> 01:48:34,390
Ei, en ole.

1334
01:48:34,570 --> 01:48:35,090
Kyllä, olet.

1335
01:48:35,350 --> 01:48:36,090
Et ole sitä.

1336
01:48:40,840 --> 01:48:48,060
Okei. Vain tämän kerran. Mene eteenpäin. Ensi kerralla käytän ehdottomasti panssaria.

1337
01:48:48,060 --> 01:48:51,000
Okei.

1338
01:48:51,000 --> 01:48:51,620
Kyllä.

1339
01:48:52,120 --> 01:48:53,760
Hyökkäämme rosvoja vastaan.

1340
01:48:55,840 --> 01:48:57,200
Anna hänelle pää, punainen mies.

1341
01:48:58,760 --> 01:48:59,860
Anteeksi.

1342
01:49:03,520 --> 01:49:04,720
Tuo ne. Tuo ne.

1343
01:49:05,360 --> 01:49:05,560
Voi!

1344
01:49:08,300 --> 01:49:08,820
Voi!

1345
01:49:11,680 --> 01:49:12,560
Vittu!

1346
01:49:15,400 --> 01:49:16,280
Voi!

1347
01:49:16,440 --> 01:49:16,620
Voi!

1348
01:49:52,610 --> 01:49:57,610
Näytän nyt, mitä oikea mies tekee sillä.

1349
01:50:13,300 --> 01:50:19,180
Puolusta itseäsi, noita. Entä se? Sinä ja minä poistumme täältä ja anna heidän taistella. Hieno yritys.

1350
01:50:36,300 --> 01:50:39,760
Olet isäsi tytär. Tietenkin olen.

1351
01:50:44,540 --> 01:50:48,620
Hei, hajotetaan heidän juhlansa! Sain kutsuni tänne.

1352
01:50:48,960 --> 01:50:51,580
Ei, jos sinulla on kutsu, et ole aikaisin.

1353
01:50:51,580 --> 01:50:51,660
Odota!

1354
01:50:54,920 --> 01:50:57,620
Minulla on sukupuolitauti, aion ampua nämä idiootit!

1355
01:50:59,340 --> 01:51:02,000
Teet todella sekaisin tämän puolueen metaforan.

1356
01:51:03,300 --> 01:51:04,940
Se on niin hyvää, okei?

1357
01:51:07,600 --> 01:51:09,420
En aio mennä siihen linnaan.

1358
01:51:09,680 --> 01:51:10,720
Sitä minä kannatan.

1359
01:51:10,960 --> 01:51:13,080
Olet tuskin noussut seisomaan sen jälkeen, kun tapasin sinut.

1360
01:51:16,740 --> 01:51:18,500
Hei, onko sinulla vielä ohjuksia?

1361
01:51:18,880 --> 01:51:20,200
Kyllä, yksi.

1362
01:51:20,200 --> 01:51:21,600
Sitä me tarvitsemme.

1363
01:53:00,650 --> 01:53:01,950
Tulen luoksesi, neiti.

1364
01:53:22,500 --> 01:53:23,020
Hei.

1365
01:53:23,240 --> 01:53:24,120
Älä satuta uudestaan.

1366
01:53:24,600 --> 01:53:25,200
Minun metallini.

1367
01:53:27,160 --> 01:53:29,180
Älä sammuta minua.

1368
01:53:29,360 --> 01:53:30,340
Mielestäni sillä ei ole väliä.

1369
01:53:31,460 --> 01:53:36,140
Olemassaolo on sarja absurdeja, jotka johtavat äärettömään tyhjyyteen.

1370
01:53:37,560 --> 01:53:38,540
Se on minun tyttöni.

1371
01:53:41,060 --> 01:53:41,920
Minusta se on mysteeri.

1372
01:53:41,920 --> 01:53:42,180
Se on minun tyttöni.

1373
01:53:49,760 --> 01:53:51,160
Pysyn paikallani.

1374
01:53:51,420 --> 01:53:52,420
Luulen, että olen oikealla tiellä.

1375
01:53:52,760 --> 01:53:55,040
Yritän tuhota sinut.

1376
01:54:37,540 --> 01:54:38,980
Tämä on toinen.

1377
01:54:38,980 --> 01:54:44,140
Sinun miekkasi on arvoton. Ei muuta kuin halpa lelu, jolla leikkiä.

1378
01:54:44,720 --> 01:54:46,400
Tämä ei ole mahdollista.

1379
01:54:47,160 --> 01:54:52,580
Olen utelias. Ilman tätä, mikä olet?

1380
01:54:56,750 --> 01:54:58,310
Katsotaanpa.

1381
01:55:16,620 --> 01:55:22,240
Asun kanssasi, Adam. En koskaan todellakaan uskonut siihen vanhaan juttuun, joka liittyy karkuun barbaariin.

1382
01:55:22,240 --> 01:55:28,960
En usko, että olet koskaan ollut, Tuscar. Epäilen, että olet jo paennut.

1383
01:55:29,700 --> 01:55:34,760
Ja ne, jotka eivät kiusannut sinua, tunsivat sääliä sinua kohtaan.

1384
01:55:36,260 --> 01:55:37,380
Se on oikein.

1385
01:55:39,340 --> 01:55:42,080
Ja oliko se sellaista?

1386
01:55:42,420 --> 01:55:42,820
Ei

1387
01:55:51,440 --> 01:55:52,960
Miten se oli?

1388
01:55:54,720 --> 01:55:55,340
Mitä?

1389
01:55:55,920 --> 01:55:59,260
Kotiplaneettasi. Miten se oli?

1390
01:56:00,420 --> 01:56:02,340
No, se oli...

1391
01:56:04,640 --> 01:56:05,680
Se oli kaunista.

1392
01:56:10,220 --> 01:56:11,960
En usko, että olet koskaan nähnyt sitä ennen.

1393
01:56:12,560 --> 01:56:14,800
Voi luoja. Oletko koskaan käynyt Sedonassa?

1394
01:56:17,140 --> 01:56:19,960
En tunne tätä paikkaa. Tämä on soturi.

1395
01:56:20,440 --> 01:56:25,360
En halua laiduntaa pohjaa. Jatkuva nöyryyttävä epäonnistuminen.

1396
01:56:28,380 --> 01:56:35,140
Voiko tämä odottaa? Minulla on suorituskykyarvostelu Darylin kanssa.

1397
01:56:40,500 --> 01:56:41,620
Kuka on paholainen, Adam?

1398
01:56:42,160 --> 01:56:44,900
Hän on paha kaveri. Hän mursi miekkaani.

1399
01:56:45,560 --> 01:56:46,980
Tässä mennään taas miekan kanssa.

1400
01:56:46,980 --> 01:56:50,180
Kuinka luottavainen koko planeetta olet täällä.

1401
01:56:53,560 --> 01:56:55,240
Mikä se on?

1402
01:56:55,680 --> 01:56:56,940
Nämä ovat henkilöresursseja.

1403
01:56:57,260 --> 01:56:58,380
Henkilöstöresurssit?

1404
01:56:59,740 --> 01:57:01,900
Adam, sinä tuhma poika.

1405
01:57:02,200 --> 01:57:02,860
Voi, tule.

1406
01:57:02,860 --> 01:57:06,880
Voi, voit teeskennellä olevasi siellä jättiläislihaksillasi.

1407
01:57:07,180 --> 01:57:11,900
Se suuri pitkä miekka, joka roikkuu hänen loistokkaiden reisiensä välissä.

1408
01:57:12,540 --> 01:57:14,560
Mutta olet aina epäonnistunut.

1409
01:57:15,720 --> 01:57:17,640
Latonia ei ole sinun.

1410
01:57:19,610 --> 01:57:22,600
Se on unelma jostakin, jota et ole.

1411
01:57:29,290 --> 01:57:30,610
Ja se unelma...

1412
01:57:32,310 --> 01:57:33,350
se on ohi.

1413
01:57:59,360 --> 01:58:00,300
Oletko kunnossa?

1414
01:58:00,780 --> 01:58:01,100
Kyllä.

1415
01:58:02,780 --> 01:58:03,460
minä...

1416
01:58:04,040 --> 01:58:04,940
Luulen vain...

1417
01:58:04,940 --> 01:58:05,980
Olisin voinut kuolla.

1418
01:58:08,740 --> 01:58:09,080
Lääke.

1419
01:58:10,800 --> 01:58:11,540
Se on raskasta, veli.

1420
01:58:12,480 --> 01:58:13,900
No, kerro minulle, jos tarvitset jotain.

1421
01:58:14,620 --> 01:58:16,220
Luulen, että sinulla saattaa olla...

1422
01:58:16,920 --> 01:58:17,960
pudotti yhden.

1423
01:58:18,780 --> 01:58:19,420
Joten...

1424
01:58:20,540 --> 01:58:21,560
Siinä se on.

1425
01:58:24,120 --> 01:58:25,820
Kätevä tapa...

1426
01:58:25,820 --> 01:58:27,460
kuolee vähän ennen vuokran eräpäivää.

1427
01:58:28,420 --> 01:58:28,740
minä...

1428
01:58:28,740 --> 01:58:29,540
Minä hoidan sen.

1429
01:58:53,120 --> 01:58:54,440
Se on puhuva lintu.

1430
01:58:54,860 --> 01:58:55,300
Kyllä.

1431
01:58:56,140 --> 01:58:57,000
Tämä on outoa.

1432
01:58:57,720 --> 01:58:59,160
Sinulla oli puhuva kissa.

1433
01:58:59,680 --> 01:59:00,860
Se on reilu pointti.

1434
01:59:02,660 --> 01:59:04,000
Siinä se sitten, vai mitä?

1435
01:59:07,450 --> 01:59:08,310
Olenko kuollut?

1436
01:59:08,950 --> 01:59:09,630
Ehkä.

1437
01:59:10,450 --> 01:59:11,290
Nouse ylös.

1438
01:59:17,320 --> 01:59:19,440
Kuinka voin nousta ylös, jos olen kuollut?

1439
01:59:19,820 --> 01:59:20,840
Sinulla on valta.

1440
01:59:22,040 --> 01:59:22,420
Ei

1441
01:59:25,220 --> 01:59:26,240
Ei enää.

1442
01:59:29,460 --> 01:59:30,500
Miekka on rikki.

1443
01:59:31,220 --> 01:59:31,920
Mikä miekka?

1444
01:59:34,020 --> 01:59:34,860
The...

1445
01:59:34,860 --> 01:59:35,500
miekka...

1446
01:59:36,220 --> 01:59:37,380
voimasta.

1447
01:59:38,200 --> 01:59:38,520
Voi.

1448
01:59:38,740 --> 01:59:39,120
Mitä.

1449
01:59:39,580 --> 01:59:40,780
Ja mitä siitä?

1450
01:59:42,360 --> 01:59:43,200
Se on...

1451
01:59:44,600 --> 01:59:45,440
Se on...

1452
01:59:45,440 --> 01:59:47,240
Se on vallan miekka.

1453
01:59:51,020 --> 01:59:53,580
Kuka käyttää miekkaa...

1454
01:59:54,160 --> 01:59:55,660
pitää vallan.

1455
01:59:56,360 --> 01:59:58,940
Adam, kun nostat taikamiekkasi...

1456
01:59:58,940 --> 02:00:00,080
mitä sanoja sanot?

1457
02:00:01,140 --> 02:00:03,360
Greyskullin voimalla.

1458
02:00:03,620 --> 02:00:03,980
Kyllä.

1459
02:00:04,700 --> 02:00:05,440
Edetä.

1460
02:00:10,200 --> 02:00:11,540
Minulla on valta.

1461
02:00:12,200 --> 02:00:12,800
Se on oikein.

1462
02:00:13,260 --> 02:00:14,660
Sinulla on valta.

1463
02:00:15,870 --> 02:00:16,820
Ei miekka.

1464
02:00:17,720 --> 02:00:18,120
sinä.

1465
02:00:19,730 --> 02:00:20,900
valitsin...

1466
02:00:20,900 --> 02:00:21,400
sinä.

1467
02:00:22,720 --> 02:00:27,800
Entisten mestareiden käsissä...

1468
02:00:27,800 --> 02:00:30,140
valta on ollut raakaa voimaa.

1469
02:00:31,800 --> 02:00:34,120
Mutta sinun...

1470
02:00:34,120 --> 02:00:36,480
siitä tulee niin paljon enemmän.

1471
02:00:37,280 --> 02:00:38,840
Se on ymmärrystä.

1472
02:00:39,680 --> 02:00:40,960
Se on empatiaa.

1473
02:00:41,740 --> 02:00:42,920
Se on ihmisyyttä.

1474
02:00:45,620 --> 02:00:48,520
Siksi valitsin sinut alukseni, Adam.

1475
02:00:49,800 --> 02:00:51,240
Minä olen laiva.

1476
02:00:53,200 --> 02:00:54,600
Nyt olet valmis.

1477
02:02:32,340 --> 02:02:32,800
Luuranko...

1478
02:02:33,260 --> 02:02:37,280
Minulla on sinulle ehdotus.

1479
02:02:39,060 --> 02:02:40,740
Miksei...

1480
02:02:41,300 --> 02:02:44,480
lopeta tämä väkivallan kierre...

1481
02:02:44,480 --> 02:02:45,540
ja puhua?

1482
02:02:48,020 --> 02:02:48,900
Puhu vain.

1483
02:02:49,660 --> 02:02:50,220
sinä?

1484
02:02:50,740 --> 02:02:52,700
Sinä tuhosit maailmani.

1485
02:02:53,140 --> 02:02:56,020
Olet aiheuttanut paljon tuskaa ja kärsimystä.

1486
02:02:56,460 --> 02:02:58,740
Ja ehkä se johtuu siitä, ettet voinut olla kuningas.

1487
02:03:00,640 --> 02:03:02,880
Ehkä se johtuu siitä, että sinua ei rakastettu tarpeeksi lapsena.

1488
02:03:04,980 --> 02:03:06,940
Minulle ei ole väliä kuka olet.

1489
02:03:08,560 --> 02:03:09,680
Mitä väliä...

1490
02:03:09,680 --> 02:03:10,580
Sitä sinä teet.

1491
02:03:13,000 --> 02:03:13,560
Joten...

1492
02:03:13,560 --> 02:03:14,560
tee jotain...

1493
02:03:15,200 --> 02:03:15,640
oikein.

1494
02:03:27,360 --> 02:03:28,160
Hmm...

1495
02:03:36,240 --> 02:03:38,860
Voi sinä, idiootti.

1496
02:03:39,180 --> 02:03:41,540
Sinun lihava maitopaahtoleipäsi.

1497
02:03:41,880 --> 02:03:44,520
Täällä ei valmisteta riisiä.

1498
02:03:44,980 --> 02:03:48,000
Ei ole olemassa kultaisia ​​papuja, joita voit löytää.

1499
02:03:49,100 --> 02:03:52,300
Et voi sanoa mitään, mikä muuttaisi luonnettani.

1500
02:03:53,840 --> 02:03:54,150
EU...

1501
02:03:54,520 --> 02:03:55,140
päällä.

1502
02:04:03,180 --> 02:04:03,800
JA...

1503
02:04:04,640 --> 02:04:06,040
Onko se hyvä?

1504
02:04:11,380 --> 02:04:45,420
En edes tiedä miten.

1505
02:04:47,110 --> 02:04:48,190
Tiedän kuinka käyttää sitä.

1506
02:05:18,020 --> 02:05:19,260
Ja tuo...

1507
02:05:19,260 --> 02:05:20,640
Sieltäkö olet saapunut?

1508
02:05:20,640 --> 02:05:22,780
Pidätin lyöntejäni.

1509
02:05:23,320 --> 02:06:01,250
Pidätin lyöntejäni.

1510
02:06:01,250 --> 02:06:02,130
Haluatko puhua?

1511
02:06:02,510 --> 02:06:03,030
OK.

1512
02:06:03,610 --> 02:06:04,570
Miten haluat puhua siitä?

1513
02:06:05,130 --> 02:06:06,110
Tämä on vaikeaa...

1514
02:06:43,000 --> 02:06:44,460
Nouse ylös, siristä.

1515
02:06:54,570 --> 02:06:55,470
Siinä olet.

1516
02:06:57,650 --> 02:06:58,150
Toiminta.

1517
02:07:12,420 --> 02:08:00,320
Tapa, jolla tartuit siihen mieheen ja minä puristin häntä...

1518
02:08:00,320 --> 02:08:00,620
Kyllä.

1519
02:08:00,680 --> 02:08:00,860
Joten...

1520
02:08:00,860 --> 02:08:01,760
Tapamme hänet.

1521
02:08:01,920 --> 02:08:02,480
Mitä mieltä olette?

1522
02:08:03,180 --> 02:08:03,700
Voi...

1523
02:08:03,700 --> 02:08:05,520
Tämä on vähän paljastava.

1524
02:08:25,170 --> 02:08:26,070
Hei Adam.

1525
02:08:26,670 --> 02:08:27,150
Hei.

1526
02:08:28,750 --> 02:08:31,630
Miten sinun kanssasi menee...

1527
02:08:33,100 --> 02:08:35,020
Sinun tunteesi ja niin edelleen.

1528
02:08:37,200 --> 02:08:37,800
Hyvä.

1529
02:08:38,080 --> 02:08:38,300
Hyvä.

1530
02:08:38,300 --> 02:08:38,340
Hyvä.

1531
02:08:38,520 --> 02:08:38,660
Kyllä.

1532
02:08:38,960 --> 02:08:40,000
Haluan sinun tietävän.

1533
02:08:40,980 --> 02:08:42,300
Jos et halua puhua...

1534
02:08:44,660 --> 02:08:45,580
tarkoitan...

1535
02:08:46,600 --> 02:08:47,060
Hienoa.

1536
02:08:49,280 --> 02:08:49,880
Tai...

1537
02:08:49,880 --> 02:08:51,200
Jos haluat...

1538
02:08:51,200 --> 02:08:51,800
Käsipaini.

1539
02:08:52,720 --> 02:08:54,660
Vai haluatko, että lyön sinua kepillä.

1540
02:08:55,160 --> 02:08:55,600
Hmm...

1541
02:08:55,600 --> 02:08:56,440
Myös...

1542
02:08:57,140 --> 02:08:57,740
Okei.

1543
02:08:58,900 --> 02:08:59,400
Samalla tavalla.

1544
02:09:02,220 --> 02:09:03,100
Eternian paras.

1545
02:09:07,120 --> 02:09:07,980
Katsokaa niitä.

1546
02:09:08,640 --> 02:09:10,820
Kaikki sankarit, joita olet piirtänyt lapsuudestasi lähtien.

1547
02:09:11,800 --> 02:09:12,740
Lammas mies.

1548
02:09:13,980 --> 02:09:14,540
Fisto.

1549
02:09:15,320 --> 02:09:15,880
Ja...

1550
02:09:15,880 --> 02:09:17,460
Millä nimellä kutsuit sitä kaveria uudelleen?

1551
02:09:18,060 --> 02:09:18,900
Ai niin...

1552
02:09:18,900 --> 02:09:19,240
Mekaanikko.

1553
02:09:19,280 --> 02:09:19,420
Oikein.

1554
02:09:19,820 --> 02:09:20,360
Tylsä.

1555
02:09:20,940 --> 02:09:21,200
Kyllä.

1556
02:09:24,400 --> 02:09:25,900
Onko sinulla koskaan ollut minulle nimeä?

1557
02:09:33,360 --> 02:09:33,800
Öh...

1558
02:09:34,400 --> 02:09:34,840
Öh...

1559
02:09:35,680 --> 02:09:36,120
Soturi...

1560
02:09:36,120 --> 02:09:36,700
Jumalatar.

1561
02:09:38,700 --> 02:09:39,140
Voi.

1562
02:09:39,380 --> 02:09:39,780
No...

1563
02:09:39,780 --> 02:09:41,960
Koska olin vasta lapsi, pidän...

1564
02:09:41,960 --> 02:09:42,360
Vau.

1565
02:09:43,340 --> 02:09:43,860
Se on hienoa.

1566
02:09:44,180 --> 02:09:45,600
En tutkisi sitä liikaa.

1567
02:09:45,700 --> 02:09:47,220
Sinulla oli myös nimi itsellesi, eikö niin?

1568
02:09:47,440 --> 02:09:47,740
Ei

1569
02:09:48,200 --> 02:09:48,980
Kyllä teit.

1570
02:09:49,180 --> 02:09:49,480
Mennään.

1571
02:09:50,120 --> 02:09:50,860
Kerro meille.

1572
02:09:51,140 --> 02:09:52,060
Tulet nauramaan.

1573
02:09:52,340 --> 02:09:52,780
Todennäköisesti.

1574
02:09:52,960 --> 02:09:53,540
Mutta kerro meille.

1575
02:09:53,740 --> 02:09:54,240
Mikä se on?

1576
02:09:57,180 --> 02:09:57,780
Hän-mies.

1577
02:09:59,260 --> 02:09:59,700
Mitä?

1578
02:10:00,980 --> 02:10:01,660
Hän-mies.

1579
02:10:01,820 --> 02:10:03,200
Tämä on pahempaa kuin luulin sen olevan.

1580
02:10:03,240 --> 02:10:03,540
Eikö se ole?

1581
02:10:03,680 --> 02:10:03,880
Päätämme...

1582
02:10:03,880 --> 02:10:04,560
Mitä tämä tarkoittaa?

1583
02:10:04,720 --> 02:10:06,460
Se on kuin vahva mies.

1584
02:10:06,680 --> 02:10:07,060
Kuten...

1585
02:10:07,060 --> 02:10:07,720
Kuten...

1586
02:10:08,380 --> 02:10:09,100
Mies kumppani.

1587
02:10:09,540 --> 02:10:09,660
Kyllä.

1588
02:10:10,400 --> 02:10:10,680
Mitä?

1589
02:10:10,780 --> 02:10:11,380
Onko se kovin seksististä?

1590
02:10:11,560 --> 02:10:11,920
Ei

1591
02:10:12,660 --> 02:10:13,600
Ei, se on...

1592
02:10:13,600 --> 02:10:14,200
Älykäs.

1593
02:10:16,760 --> 02:10:17,820
Hei, mitä mieltä olette?

1594
02:10:19,880 --> 02:10:20,240
Öh...

1595
02:10:20,240 --> 02:10:20,380
Kyllä.

1596
02:10:20,960 --> 02:10:21,640
Kyllä, mies.

1597
02:10:21,780 --> 02:10:23,340
Tämä on...

1598
02:10:24,480 --> 02:10:24,840
Siistiä.

1599
02:10:25,120 --> 02:10:28,360
Kuten, on hienoa nähdä, että kaikki oli totta, enkä ollut hullu ihminen.

1600
02:10:28,580 --> 02:10:29,480
Kyllä, tiedät.

1601
02:10:29,480 --> 02:10:29,720
Joten...

1602
02:10:29,720 --> 02:10:31,400
Nyt olen vihreän tiikerin vieressä.

1603
02:10:31,540 --> 02:10:32,160
Se on kuin kuka helvetti?

1604
02:10:32,320 --> 02:10:33,020
Kuka helvetti?

1605
02:10:33,560 --> 02:10:39,820
Mutta hei, kiitos, että tulit todistamaan, että kaikki oli totta.

1606
02:10:40,220 --> 02:10:41,520
Oi, punainen valoni vilkkuu.

1607
02:10:41,880 --> 02:10:44,360
Saan hätäsignaalin kylästä Avionista.

1608
02:10:44,820 --> 02:10:47,220
Kuulostaa työltä He-Manille.

1609
02:10:47,220 --> 02:10:48,480
Hän-mies.

1610
02:10:51,180 --> 02:10:51,920
Kyllä!

1611
02:10:52,180 --> 02:10:54,840
Aion tehdä tämän asian.

1612
02:10:55,020 --> 02:10:55,300
Näetkö?

1613
02:10:55,940 --> 02:10:56,820
siellä.

1614
02:10:59,220 --> 02:10:59,960
Joten...

1615
02:11:01,800 --> 02:11:03,560
Tarvitsemmeko sitä?

1616
02:11:10,300 --> 02:11:12,940
Liikkuuko hän salaa vaihtamaan?

1617
02:11:13,380 --> 02:11:13,800
Kyllä.

1618
02:11:14,580 --> 02:11:15,960
Luuleeko hän, että olemme kaikki unohtaneet?

1619
02:11:16,400 --> 02:11:17,980
Melkein kaikki tietävät.

1620
02:11:18,800 --> 02:11:22,140
Tarkoitan, voisimme vain katsoa toiseen suuntaan, jos se on helpompaa.

1621
02:11:23,840 --> 02:11:24,380
Ei.

1622
02:11:25,780 --> 02:11:26,600
Anna hänen tappaa meidät siellä.

1623
02:11:27,920 --> 02:11:29,320
siellä.

1624
02:11:29,900 --> 02:11:30,600
siellä.

1625
02:11:32,640 --> 02:11:34,040
siellä.

1626
02:11:34,360 --> 02:11:34,860
Nähdään ensi kerralla.