1 00:02:06,418 --> 00:02:07,502 Don? 2 00:02:10,130 --> 00:02:11,798 What do you think? 3 00:02:12,132 --> 00:02:16,594 Now, it may take a moment to get used to. I told you, men don't like change. 4 00:02:16,678 --> 00:02:20,306 Well, it's hard for me to judge when I can't see a price tag. 5 00:02:20,390 --> 00:02:22,850 A modern Chinoiserie breakfront, 6 00:02:22,935 --> 00:02:25,978 a Dunbar, Japanese-influenced sofa, 7 00:02:26,063 --> 00:02:29,482 silk Dupioni drapes, Murano vases, 8 00:02:29,900 --> 00:02:32,235 and a classic Drexel end table. 9 00:02:34,154 --> 00:02:36,614 - And what goes here? - Where? 10 00:02:37,241 --> 00:02:39,325 Right where we're standing. 11 00:02:39,409 --> 00:02:43,412 Well, that's your hearth, darling. That's the soul of your home. 12 00:02:43,747 --> 00:02:47,041 People gather around a fire even if there isn't one. 13 00:02:48,710 --> 00:02:51,212 - So, Don? - I think it's fine, Betts. 14 00:02:51,880 --> 00:02:54,340 All you do at work all day is evaluate objects. 15 00:02:54,424 --> 00:02:57,051 I would like the benefit of your eye. 16 00:03:02,099 --> 00:03:05,935 Move the end table and the lamp to the other end of the couch. 17 00:03:12,234 --> 00:03:13,943 I think he's right. 18 00:03:21,410 --> 00:03:23,828 - Hot as hell already. - Yes, it is. 19 00:03:25,914 --> 00:03:28,207 I watched the sunrise today. Couldn't sleep. 20 00:03:28,292 --> 00:03:30,084 - How was it? - Average. 21 00:03:31,086 --> 00:03:33,796 Ogilvy wrote a book. I got the galleys. 22 00:03:35,424 --> 00:03:37,383 They want a quote or something. 23 00:03:37,467 --> 00:03:40,011 Advertising's already up there with lawyers as the most reviled. 24 00:03:40,095 --> 00:03:42,138 This is not going to help. 25 00:03:43,557 --> 00:03:45,099 It'll help him. 26 00:03:45,684 --> 00:03:47,727 It's called Confessions of an Ad Man. 27 00:03:47,811 --> 00:03:49,729 - I like the title. - Please. 28 00:03:49,813 --> 00:03:52,148 It's a book everybody writes, only he got it published. 29 00:03:52,232 --> 00:03:54,483 It should be called 1,000 Reasons I'm So Great 30 00:03:54,610 --> 00:03:57,069 - Is he publishing it himself? - No, Atheneum. 31 00:03:57,154 --> 00:03:59,614 I'll send it over. I don't want you to buy it. 32 00:03:59,698 --> 00:04:03,409 I don't know where to put it, and you know I wouldn't be able to tell you if... 33 00:04:03,493 --> 00:04:04,619 There you are. 34 00:04:04,703 --> 00:04:05,828 When do you want us to move the meeting to? 35 00:04:05,913 --> 00:04:08,748 - Mr. Draper? - Move it? I'm 15 minutes late. 36 00:04:09,499 --> 00:04:10,750 I told you I don't want them hovering. 37 00:04:10,834 --> 00:04:12,627 If I'm late, send them away and call them when I get here. 38 00:04:12,711 --> 00:04:15,671 Mr. Draper, Conrad Hilton is in your office. 39 00:04:16,465 --> 00:04:18,591 - Right now? - He just walked right in. 40 00:04:18,675 --> 00:04:22,053 - We were waiting and he blew right past us. - Hold on. 41 00:04:22,596 --> 00:04:23,971 Come back in 20 minutes. 42 00:04:28,894 --> 00:04:30,770 - Twenty minutes. - You can take an hour if you need it. 43 00:04:30,854 --> 00:04:33,189 - He wants to look busy. - Move it. 44 00:04:38,445 --> 00:04:40,529 Allison, hold all my calls. 45 00:04:41,823 --> 00:04:44,825 Connie. What a great way to start the day. 46 00:04:45,702 --> 00:04:50,247 - 9:30? It's practically lunch. - Well, can I get you something? 47 00:04:51,541 --> 00:04:55,378 I've got a personal matter. It's not fit for the phone. 48 00:05:03,929 --> 00:05:05,972 What can I do for you? 49 00:05:06,056 --> 00:05:10,643 I don't know what I'm more disturbed by, the fact that you don't have a Bible, 50 00:05:10,727 --> 00:05:13,312 or that there's not a single family photo. 51 00:05:13,397 --> 00:05:16,732 - I'm easily distracted. - You should have those things. 52 00:05:16,817 --> 00:05:19,944 They'll make you feel better about what you do. 53 00:05:20,028 --> 00:05:21,988 Start showing up on time. 54 00:05:22,072 --> 00:05:26,701 Maybe I'm late because I was spending time with my family reading the Bible. 55 00:05:28,078 --> 00:05:31,539 Are you nervous, Don? I'm finding you hard to talk to. 56 00:05:32,582 --> 00:05:36,502 Well, you caught me by surprise, Connie. I think you know that. 57 00:05:42,259 --> 00:05:46,595 Now, you're a married man, so you'll have to use your imagination, 58 00:05:47,472 --> 00:05:48,639 but 59 00:05:49,558 --> 00:05:52,810 I have this involvement. 60 00:05:54,271 --> 00:05:57,648 I can't say it's perfect, and my needs are being met, 61 00:05:57,941 --> 00:06:00,359 but I have significant needs, Don. 62 00:06:02,112 --> 00:06:04,947 - Do you catch my drift? - Yes. 63 00:06:06,616 --> 00:06:10,036 So what do I do when my eye starts to wander? 64 00:06:12,497 --> 00:06:17,918 Don't you have a coterie of trusted advisors, friends, kings, 65 00:06:18,003 --> 00:06:20,296 that might counsel you better? 66 00:06:22,299 --> 00:06:26,844 I want you to handle the Waldorf-Astoria, the New York Hilton and the Statler Hilton. 67 00:06:27,471 --> 00:06:31,515 It's just New York, but my eye has definitely started to wander. 68 00:06:34,686 --> 00:06:36,812 I think that's a good start. 69 00:06:38,190 --> 00:06:43,402 Retainer, etcetera, that's for lawyers. Everything else will be like this. 70 00:06:50,494 --> 00:06:52,995 Having me in your life is gonna change things. 71 00:06:53,080 --> 00:06:55,998 - I look forward to it. - They always say that. 72 00:07:00,045 --> 00:07:01,712 - A happy bunch. - If you say so. 73 00:07:01,797 --> 00:07:04,673 Young people give us energy. Don't forget that. 74 00:07:04,758 --> 00:07:06,675 I'll take it from here. 75 00:07:08,011 --> 00:07:09,053 It's not much to start with, 76 00:07:09,137 --> 00:07:11,806 but I look forward to sharing my dreams with you. 77 00:07:11,890 --> 00:07:13,557 Speak to you soon. 78 00:07:25,529 --> 00:07:29,490 I cannot believe you just had a baby and you redid your house. 79 00:07:29,574 --> 00:07:31,200 Are you suicidal? 80 00:07:31,910 --> 00:07:34,286 They were not supposed to be simultaneous, 81 00:07:34,371 --> 00:07:37,998 and the baby wasn't the one that couldn't keep a schedule. 82 00:07:38,125 --> 00:07:39,959 I'm assuming this meeting means you're interested 83 00:07:40,043 --> 00:07:42,419 in replacing Francine as secretary? 84 00:07:42,504 --> 00:07:43,921 - I am. - Good. 85 00:07:44,005 --> 00:07:47,508 Because we waited for you for our most pressing business. 86 00:07:47,592 --> 00:07:50,094 The proposed 3-million-gallon water tank 87 00:07:50,178 --> 00:07:52,555 will not only drain the Pleasantville Road Reservoir, 88 00:07:52,639 --> 00:07:56,433 but also blemish the natural and financial health of our community. 89 00:07:56,518 --> 00:07:58,060 Well said. 90 00:07:58,145 --> 00:08:02,565 The Junior League needs to take over this effort and explain the issues. 91 00:08:03,233 --> 00:08:06,360 Now, first, conservation. The Silent Spring? 92 00:08:07,571 --> 00:08:10,656 The majestic beauty of the Hudson River valley. 93 00:08:11,199 --> 00:08:14,869 Second, worthless real estate on both sides of the river 94 00:08:14,953 --> 00:08:18,747 because some industrial park on Route 9 needs our water. 95 00:08:19,374 --> 00:08:21,292 We need to go over the Village Board's head, 96 00:08:21,376 --> 00:08:25,171 appeal to the governor. The Rockefellers own half the land here. 97 00:08:25,255 --> 00:08:27,464 Real estate, that's scary. 98 00:08:30,760 --> 00:08:33,637 I may know someone in the governor's office. 99 00:08:34,306 --> 00:08:35,389 Who? 100 00:08:36,892 --> 00:08:38,684 His name is Henry. 101 00:08:38,768 --> 00:08:41,353 You're gonna have to do better than that. 102 00:08:41,438 --> 00:08:42,938 Henry Francis. 103 00:08:43,356 --> 00:08:47,067 He's in the paper sometimes, always right behind Rocky. 104 00:08:47,152 --> 00:08:50,487 - What does he do? - I'm not really sure. 105 00:08:51,531 --> 00:08:55,034 - How do you know him? - I met him at a party for Don's work. 106 00:08:55,577 --> 00:08:58,621 Here he is. Oh, my, it just says "Advisor." 107 00:08:59,289 --> 00:09:02,458 Yes, I know who he is. 108 00:09:03,293 --> 00:09:07,254 He used to be the Republican Party chair for Westchester County. 109 00:09:07,923 --> 00:09:11,258 - I know him. - Well, call him, then. 110 00:09:12,093 --> 00:09:15,137 I think we have a better chance if Betty calls. 111 00:09:16,932 --> 00:09:20,351 It's not adorable to pretend like you're not adorable. 112 00:09:21,770 --> 00:09:24,813 Call him. He's a big deal. 113 00:09:27,984 --> 00:09:31,070 Miami is where we should start, let it grow from there. 114 00:09:31,154 --> 00:09:32,529 Ho-Ho wants it everywhere. 115 00:09:32,614 --> 00:09:35,658 He just bought land in Seattle. It's an indoor city. 116 00:09:35,742 --> 00:09:38,244 As long as he keeps writing checks. 117 00:09:38,662 --> 00:09:40,037 Look, do you want to kill this thing in one blow 118 00:09:40,121 --> 00:09:42,289 or do you want to shear the sheep every year? 119 00:09:42,374 --> 00:09:44,291 Whatever you want, Don. 120 00:09:47,170 --> 00:09:49,713 You made it clear you don't want to talk about it, 121 00:09:49,798 --> 00:09:52,466 but at least tell us how you know him. 122 00:09:53,134 --> 00:09:55,552 We ran into each other at a party. 123 00:09:58,014 --> 00:09:59,556 That'll be all. 124 00:10:06,481 --> 00:10:11,193 I know Roger will be the face of this thing, but I wouldn't mind doing the legwork. 125 00:10:11,278 --> 00:10:13,070 Pete, I think you're supposed to bring in the account, 126 00:10:13,154 --> 00:10:15,698 and I'm supposed to beg to be on it. 127 00:10:16,366 --> 00:10:18,617 What happened with North American Aviation? 128 00:10:18,702 --> 00:10:19,827 It's going well. 129 00:10:19,911 --> 00:10:22,871 My friend Russ, who deals with McNamara's office 130 00:10:22,956 --> 00:10:24,331 said the orders are through the roof 131 00:10:24,416 --> 00:10:27,960 for helicopters, carbines and especially jets for Vietnam. 132 00:10:28,044 --> 00:10:30,462 I think I've convinced North American they're going to need to spend more 133 00:10:30,547 --> 00:10:32,965 if they want to get out of NASA and into the Pentagon. 134 00:10:34,259 --> 00:10:37,011 When they do, we can talk about Hilton. 135 00:10:38,596 --> 00:10:39,972 Understood. 136 00:10:43,393 --> 00:10:45,728 Oh, no. Yes, of course. 137 00:10:46,187 --> 00:10:47,688 He's busy. 138 00:10:47,772 --> 00:10:50,566 It's Wilson 4-8038. 139 00:10:52,068 --> 00:10:54,778 Betty Draper. He can call me anytime. 140 00:10:55,572 --> 00:10:59,491 It's a civic matter regarding Ossining. Thank you. 141 00:11:00,285 --> 00:11:01,452 Lunch! 142 00:11:05,832 --> 00:11:07,750 Wash your hands, Bobby. 143 00:11:12,172 --> 00:11:13,339 Draper residence. 144 00:11:13,673 --> 00:11:16,008 Mrs. Draper, it's Henry Francis. 145 00:11:16,885 --> 00:11:18,344 Yes, of course. 146 00:11:18,428 --> 00:11:21,472 I appreciate you getting back to me so quickly. 147 00:11:21,598 --> 00:11:22,848 Stop it. 148 00:11:24,142 --> 00:11:26,602 Could you hold just a moment? I'm going to get on the extension. 149 00:11:26,686 --> 00:11:27,978 Of course. 150 00:11:28,063 --> 00:11:30,898 I'm going in the study. Hang up the phone. 151 00:11:39,783 --> 00:11:40,991 Damn it! 152 00:11:42,327 --> 00:11:45,204 - What is wrong with you? - You said to hang up the phone. 153 00:11:45,288 --> 00:11:47,289 After I pick up the phone. 154 00:11:47,957 --> 00:11:49,166 Freeze. 155 00:11:53,546 --> 00:11:54,588 Draper residence. 156 00:11:55,131 --> 00:11:57,132 It's Henry again. We were disconnected. 157 00:11:57,217 --> 00:11:59,426 I'm sorry about that. My son. 158 00:12:00,929 --> 00:12:05,182 I know how that goes. How are you? You must have had your baby by now. 159 00:12:06,559 --> 00:12:08,811 Yes, I did. You remembered. 160 00:12:09,354 --> 00:12:11,772 - What did you have? - A little boy. 161 00:12:12,148 --> 00:12:14,858 Can you get him registered by November? 162 00:12:15,944 --> 00:12:18,737 I just realized, everyone who calls you must want something. 163 00:12:18,822 --> 00:12:21,073 Actually, I've been doing most of the calling lately. 164 00:12:21,157 --> 00:12:25,160 - What can I do for you? - Well, we were hoping 165 00:12:25,245 --> 00:12:28,414 you could stop the destruction of the Pleasantville Road Reservoir. 166 00:12:28,498 --> 00:12:31,417 - Who's we? - I'm representing the Junior League 167 00:12:31,501 --> 00:12:33,001 of Tarrytown. 168 00:12:33,837 --> 00:12:37,965 They want to build a 3-million-gallon water tank, and it's a very scenic area. 169 00:12:38,049 --> 00:12:39,258 I know the area. 170 00:12:39,342 --> 00:12:42,094 Well, it's practically the governor's backyard. 171 00:12:42,178 --> 00:12:44,388 That's true, but I grew up there as well. 172 00:12:44,472 --> 00:12:46,682 - Really? Where? - Mount Salem. 173 00:12:48,309 --> 00:12:53,021 I'm heading upstate tomorrow afternoon. Maybe I could stop by and take a look. 174 00:12:53,731 --> 00:12:55,858 Well, tomorrow is Saturday. 175 00:12:56,067 --> 00:12:59,862 No, of course. I work every day, I forget other people don't. 176 00:12:59,946 --> 00:13:00,988 No. 177 00:13:02,740 --> 00:13:06,493 This is very important to me. I think I could find the time. 178 00:13:07,287 --> 00:13:11,707 - Is Swenson's Bakery still there? - It is. And it has an air conditioner. 179 00:13:12,167 --> 00:13:15,377 I'll buy you a cup of coffee, and then we can take a hike to the reservoir. 180 00:13:15,462 --> 00:13:19,423 - Is 3:00 too late for you? - No, it's perfect. I'll make it work. 181 00:13:19,924 --> 00:13:22,551 Well, I'll see you then, Mrs. Draper. 182 00:13:37,066 --> 00:13:40,861 I can save you the trouble. It's from him and it's expensive. 183 00:13:41,112 --> 00:13:42,821 I'm going to fire her. 184 00:13:42,906 --> 00:13:45,240 - What did you promise him? - Who? 185 00:13:45,783 --> 00:13:49,369 You're thick, do you know that? That present, it's from Duck. 186 00:13:49,454 --> 00:13:53,290 - Herm�s. Nice. - I hope yours is a different color. 187 00:13:54,334 --> 00:13:58,170 "Elegance and success. Duck." I wonder who wrote that for him. 188 00:13:58,588 --> 00:14:00,631 - I don't trust him. - Why? 189 00:14:01,466 --> 00:14:03,592 Because he wants us? 190 00:14:03,676 --> 00:14:06,178 - We're very important here. - Who is? 191 00:14:07,805 --> 00:14:11,350 - Did he put you on Hilton? - I don't know what you're talking about. 192 00:14:11,434 --> 00:14:14,978 Stop barging in here and infecting me with your anxiety. 193 00:14:16,439 --> 00:14:18,190 This is really beautiful. 194 00:14:18,274 --> 00:14:21,026 He sent me a box of Cuban cigars. 195 00:14:21,110 --> 00:14:23,403 Although I'm starting to think they're not that hard to come by. 196 00:14:23,488 --> 00:14:27,115 - Hilton Hotels? Did we get that? - Do you live in a cave? 197 00:14:27,951 --> 00:14:29,701 Conrad Hilton came to see Don this morning. 198 00:14:29,786 --> 00:14:33,121 - He was right there. - Really? What was he like? 199 00:14:33,498 --> 00:14:37,334 I only got a quick look at him. He was skinny, like a cowboy. 200 00:14:37,627 --> 00:14:40,837 My mother gave me his book. He's Catholic. 201 00:14:42,131 --> 00:14:45,634 - It's going to be a huge account. - Not as big as Lucky Strike. 202 00:14:45,718 --> 00:14:47,803 But it would be nice to be playing a little offense for once 203 00:14:47,887 --> 00:14:50,472 instead of hiding from the FTC. 204 00:14:50,557 --> 00:14:53,058 - He has a book? - I really like this. 205 00:14:54,936 --> 00:14:59,147 Look, I'm keeping this. Duck said we're not tied together. 206 00:14:59,607 --> 00:15:02,985 I'll keep my mouth shut and you do whatever you want. 207 00:15:04,153 --> 00:15:06,613 Do you know why Duck doesn't work here anymore? 208 00:15:06,698 --> 00:15:09,616 Because Don squeezed him out when the British took over. 209 00:15:09,701 --> 00:15:11,910 So what? Don didn't like him. 210 00:15:12,453 --> 00:15:15,539 It's the world against Don, and now it's someone else. 211 00:15:15,623 --> 00:15:19,543 True, but Duck would love to hit Don where it hurts. 212 00:15:20,336 --> 00:15:23,422 Well, I'm not going anywhere, and I'm not going to tell Don. 213 00:15:23,506 --> 00:15:26,717 I'm not worried about you. I'm worried about Duck. 214 00:15:26,926 --> 00:15:28,385 Send it back. 215 00:15:37,020 --> 00:15:39,855 When were you going to tell us about this? 216 00:15:41,441 --> 00:15:44,026 I thought I'd let it be an incoming phone call, 217 00:15:44,110 --> 00:15:47,029 and then wait and see who took credit for it. 218 00:15:48,448 --> 00:15:50,365 This is very exciting. 219 00:15:51,534 --> 00:15:53,660 Despite its modest billings, 220 00:15:53,786 --> 00:15:57,956 London is thrilled with Hilton's potential for international growth. 221 00:15:59,417 --> 00:16:00,667 Finally. 222 00:16:01,544 --> 00:16:02,544 Huzzah! 223 00:16:04,213 --> 00:16:07,799 If you don't mind my asking, how did you make this happen? 224 00:16:07,884 --> 00:16:10,093 We travel in the same circles. 225 00:16:10,178 --> 00:16:13,513 Well, I don't know if we should celebrate yet. 226 00:16:14,223 --> 00:16:17,976 His lawyers called, and there's a little matter of the contract. 227 00:16:18,061 --> 00:16:21,938 Well, don't be afraid to push back. I agreed to the New York hotels, 228 00:16:22,023 --> 00:16:25,067 but everything else should be under our terms. 229 00:16:25,652 --> 00:16:29,738 I don't think you understand. This is regarding your contract. 230 00:16:29,989 --> 00:16:31,573 Or lack thereof. 231 00:16:32,992 --> 00:16:35,202 It may seem like a formality to you, 232 00:16:35,286 --> 00:16:40,415 but to Mr. Hilton it's a necessity that all the principals in the firm be secured. 233 00:16:41,250 --> 00:16:44,169 And honestly, I can't blame him. 234 00:16:46,214 --> 00:16:51,176 - I'll give him my word. - And he'll take it, but his lawyers won't. 235 00:17:00,937 --> 00:17:04,690 Obviously, you'll want your attorney to look it over. 236 00:17:04,774 --> 00:17:08,110 That's Ben Michelson. It's fairly standard. 237 00:17:09,112 --> 00:17:12,572 Three years, a non-compete clause, a healthy raise. 238 00:17:16,285 --> 00:17:19,079 That's very generous. I'll think about it. 239 00:17:20,707 --> 00:17:22,165 I'm confused. 240 00:17:23,000 --> 00:17:26,670 If someone handed me that contract, I'd be filled with glee. 241 00:17:26,754 --> 00:17:30,924 A three-year guarantee, a $5,000 signing bonus? I... 242 00:17:31,801 --> 00:17:36,138 - I've never seen that before. - Well, we want to take care of him. 243 00:17:39,100 --> 00:17:41,893 Look, I've gotten to know Conrad Hilton a little bit. 244 00:17:41,978 --> 00:17:45,063 And I think he'll enjoy something he can't have, 245 00:17:46,691 --> 00:17:49,109 and you should tell him that it matters to me. 246 00:17:49,193 --> 00:17:50,861 It matters to him. 247 00:17:51,529 --> 00:17:55,240 Still, I don't think anyone told him that it matters to me. 248 00:17:58,161 --> 00:18:00,662 Well, this is the way it has to be. 249 00:18:00,747 --> 00:18:04,416 And not just for Conrad Hilton, but for Sterling Cooper. 250 00:18:05,501 --> 00:18:10,088 I'd like you to take those papers home for the weekend and think about that. 251 00:18:18,389 --> 00:18:20,015 I'd be happy to. 252 00:18:26,272 --> 00:18:29,649 I met him once. He's a bit of an eccentric, isn't he? 253 00:18:34,322 --> 00:18:35,363 Yes. 254 00:18:49,712 --> 00:18:51,046 Oh, Jesus. 255 00:19:14,654 --> 00:19:16,947 - Mrs. Draper. - Mr. Francis. 256 00:19:17,031 --> 00:19:19,324 I'm alone. I hope that's okay. 257 00:19:19,408 --> 00:19:22,869 Oh, well. Actually, my friend couldn't get away either. 258 00:19:26,207 --> 00:19:29,584 - I appreciate your coming up. - Please. I love coming back here. 259 00:19:29,669 --> 00:19:34,172 - So much changes, so much doesn't. - Like what? I'm interested. 260 00:19:34,757 --> 00:19:36,466 Can I help you? 261 00:19:36,551 --> 00:19:39,594 - Just an iced tea, please. - That's fine for now. 262 00:19:46,602 --> 00:19:50,438 - What was I saying? - You were talking about coming back here. 263 00:19:51,107 --> 00:19:54,109 Ossining has always been a real mix of people. 264 00:19:54,443 --> 00:19:56,695 Well, after living in Manhattan, it wasn't my first choice, 265 00:19:56,779 --> 00:19:58,572 but it's grown on me. 266 00:19:59,782 --> 00:20:01,867 I lived in Manhattan when I was married. 267 00:20:01,951 --> 00:20:06,079 It's okay for work, but I can't sleep with all those people on top of me. 268 00:20:06,163 --> 00:20:10,125 Like in a skyscraper. May I have a straw? 269 00:20:13,296 --> 00:20:15,297 So, you have your folder. 270 00:20:16,632 --> 00:20:20,468 I thought I'd just give you the literature and a copy of the petition. 271 00:20:20,553 --> 00:20:23,305 I don't know that I'm a great spokesman. 272 00:20:23,389 --> 00:20:25,932 You don't have to tell me how beautiful the reservoir is. 273 00:20:26,017 --> 00:20:29,477 - I used to do jackknives into it. - We drink that water. 274 00:20:31,689 --> 00:20:35,567 I've looked into this for you, and I'm afraid it's underway. 275 00:20:36,861 --> 00:20:39,029 Oh, no. We're too late. 276 00:20:40,197 --> 00:20:43,033 Maybe if you knew somebody with some clout. 277 00:20:45,661 --> 00:20:47,913 I don't even know what you do. 278 00:20:48,247 --> 00:20:52,042 I'm a classic strategist, fundraiser, maybe campaign manager. 279 00:20:52,168 --> 00:20:55,337 - I'm waiting on that. - And how do you become that? 280 00:20:56,464 --> 00:20:58,590 - Give a lot of money? - No. 281 00:20:58,674 --> 00:21:01,509 No, I'm a lawyer, but I don't use it much. 282 00:21:02,428 --> 00:21:07,682 We all have skills we don't use. I was an anthropology major. Imagine that. 283 00:21:08,851 --> 00:21:12,062 - Where? - Bryn Mawr. 284 00:21:13,522 --> 00:21:16,691 Well, you may be saving your community right now. 285 00:21:17,693 --> 00:21:19,694 I'm hungry. Do you mind? 286 00:21:20,571 --> 00:21:22,614 - I don't know. - Fine. 287 00:21:22,698 --> 00:21:25,784 You can read from your folder and watch me eat. 288 00:21:26,577 --> 00:21:28,662 I'll have apple pie and... 289 00:21:29,413 --> 00:21:31,539 Ice cream or cheddar cheese? 290 00:21:32,583 --> 00:21:34,000 One of each. 291 00:21:36,045 --> 00:21:38,838 Can we just get one thing out of the way? 292 00:21:41,717 --> 00:21:44,844 I don't know what I can do about the water tank. 293 00:21:50,518 --> 00:21:52,477 Don't give up so easily. 294 00:21:54,772 --> 00:21:58,149 What this really is, is a camera obscura. 295 00:21:58,985 --> 00:22:01,152 We call it a sun scope. 296 00:22:01,237 --> 00:22:05,365 And it allows us to look at the eclipse without injury to our eyes. 297 00:22:06,033 --> 00:22:08,827 - We didn't bring a scissor. - I have scissors. 298 00:22:08,911 --> 00:22:12,580 And squares of cardboard that already have pinholes in them. 299 00:22:12,665 --> 00:22:16,668 And if you really need some help, ask your dads. 300 00:22:17,336 --> 00:22:21,840 The eclipse is 22 minutes away. Gentlemen, start your engines. 301 00:22:23,551 --> 00:22:26,928 I could have gone golfing. I had no idea this is what we'd be in for. 302 00:22:27,013 --> 00:22:29,305 Go ahead. I'll take Ernie home. 303 00:22:30,391 --> 00:22:33,852 You know, Francine taught school when we were first married. 304 00:22:33,936 --> 00:22:37,397 I used to love seeing her standing in the middle of those little kids 305 00:22:37,481 --> 00:22:40,650 like a telephone pole. Hey. 306 00:22:42,695 --> 00:22:44,154 There you go. 307 00:22:45,740 --> 00:22:47,741 Sally has a crush on her. 308 00:22:49,785 --> 00:22:52,203 Why can't you stare into the eclipse? 309 00:22:52,288 --> 00:22:55,957 What's it going to do, really? I stare at the sun every day. 310 00:22:56,042 --> 00:22:59,836 - You stare at the sun every day? - Well, you know, look at it. 311 00:23:01,797 --> 00:23:05,508 You know, I see her sometimes when I'm out running in the morning. 312 00:23:05,593 --> 00:23:08,636 - You run? - Yeah, over by the high school track. 313 00:23:09,305 --> 00:23:12,057 - Do you talk? - No. No, there's an etiquette to it. 314 00:23:12,141 --> 00:23:13,141 You keep to yourself. 315 00:23:13,225 --> 00:23:17,812 And honestly, that's one of the things I love about my run, is being alone. 316 00:23:18,105 --> 00:23:20,482 That's hard to come by, you know? 317 00:23:25,821 --> 00:23:30,116 Listen, I hate to disappoint you, but I have to be on my way. 318 00:23:32,244 --> 00:23:35,497 - That's too bad. - I have to be in Albany for dinner. 319 00:23:35,581 --> 00:23:36,790 His master's voice. 320 00:23:37,833 --> 00:23:38,833 The governor. 321 00:23:41,253 --> 00:23:44,672 "His master's voice"? It's an old ad. 322 00:23:46,675 --> 00:23:48,343 I know what it is. 323 00:23:58,854 --> 00:24:00,772 - What are you doing? - It's the eclipse. 324 00:24:00,856 --> 00:24:02,690 He made a contraption. 325 00:24:05,319 --> 00:24:06,945 Don't look at it. 326 00:24:13,619 --> 00:24:15,078 Are you okay? 327 00:24:16,080 --> 00:24:18,498 I think so. I feel a little dizzy. 328 00:24:19,542 --> 00:24:21,251 Take a deep breath. 329 00:24:25,047 --> 00:24:26,548 Is that better? 330 00:24:30,761 --> 00:24:33,429 So you never had time to go to the reservoir anyway. 331 00:24:33,514 --> 00:24:36,391 I only had an hour, but I figured... 332 00:24:36,475 --> 00:24:39,102 That's what you need. A fainting couch. 333 00:24:40,020 --> 00:24:41,396 What's that? 334 00:24:42,148 --> 00:24:46,067 Victorian ladies would get overwhelmed from corsets and things. 335 00:24:46,610 --> 00:24:48,945 They'd need a place to lie down. 336 00:24:49,155 --> 00:24:52,365 - How do you know that? - I used to move furniture. 337 00:24:54,910 --> 00:24:56,995 May I walk you to your car? 338 00:24:58,581 --> 00:25:03,168 - I don't know. This is still a small town. - No, of course. 339 00:25:04,503 --> 00:25:06,296 - Mrs. Draper. - Betty. 340 00:25:06,380 --> 00:25:07,547 Henry. 341 00:25:08,257 --> 00:25:13,136 So, that's a rain check for the hike. I'll contact you as soon as I know anything. 342 00:25:22,521 --> 00:25:24,063 You doing okay? 343 00:25:31,363 --> 00:25:35,617 - You don't want to watch it? - I will once it gets a little further along. 344 00:25:35,701 --> 00:25:40,205 I don't know if you heard me before, but it only happens once every 10 years. 345 00:25:40,289 --> 00:25:42,290 You don't want to miss it. 346 00:25:43,584 --> 00:25:46,377 - How's your summer going? - It's good. 347 00:25:46,462 --> 00:25:50,924 - Are you gonna take a vacation? - I don't think so. I'll get August off, 348 00:25:51,008 --> 00:25:54,636 then September I'm back at it. It's all fairly prescribed. 349 00:25:56,055 --> 00:25:59,140 Have you been here in August? It's a ghost town. 350 00:25:59,516 --> 00:26:02,644 - Where are you going? - We'll be here. 351 00:26:05,064 --> 00:26:06,814 So now I know that. 352 00:26:07,316 --> 00:26:11,027 Most just come right out and ask if I'm going to be around. 353 00:26:12,488 --> 00:26:15,949 I was just making conversation. You can change it if you want to. 354 00:26:16,033 --> 00:26:19,327 You're all the same. The drinking, the philandering. 355 00:26:27,586 --> 00:26:29,587 They don't know that word. 356 00:26:30,464 --> 00:26:33,508 Do you want me to leave you alone? Just say so. 357 00:26:34,760 --> 00:26:40,181 - It's hard because this happens a lot. - Nothing is happening. We're just talking. 358 00:26:42,977 --> 00:26:44,060 Okay. 359 00:26:45,729 --> 00:26:48,106 And where I come from, schoolteachers, especially, used to say 360 00:26:48,190 --> 00:26:50,692 you shouldn't judge a book by its cover. 361 00:26:50,776 --> 00:26:54,320 - So you're different, huh? - Is that impossible? 362 00:26:55,698 --> 00:26:58,157 You're all wearing the same shirt. 363 00:27:05,499 --> 00:27:07,834 So how do people live elsewhere? 364 00:27:09,753 --> 00:27:13,006 They don't have as much. They don't get as bored. 365 00:27:16,010 --> 00:27:17,510 I'm not bored. 366 00:27:20,180 --> 00:27:23,725 Miss Farrell. Miss Farrell. I can see it. Look! 367 00:27:28,731 --> 00:27:31,065 Let me see it with you. Show me. 368 00:27:59,094 --> 00:28:00,887 Yes, is he in? 369 00:28:03,015 --> 00:28:05,933 Tell him it's Peggy Olson regarding Clorox. 370 00:28:07,102 --> 00:28:08,436 Of course. 371 00:28:14,443 --> 00:28:16,027 Hello. 372 00:28:16,111 --> 00:28:18,738 Miss Olson, what a pleasant surprise. 373 00:28:18,822 --> 00:28:23,076 I haven't changed my mind, and I'd appreciate you not sending things. 374 00:28:23,369 --> 00:28:26,454 - Things you want to keep? - I'm sending it back. 375 00:28:26,789 --> 00:28:29,123 And I hope you take that as a definitive answer. 376 00:28:29,208 --> 00:28:31,250 I would if you already sent it. 377 00:28:31,335 --> 00:28:35,213 Listen. I've been having meetings at The Pierre all day, suite 600. 378 00:28:35,297 --> 00:28:38,466 At 4:30, Herm�s comes by. Give it back in person. 379 00:28:39,093 --> 00:28:41,969 - Why are you meeting at The Pierre? - Have you been to Grey? 380 00:28:42,054 --> 00:28:45,139 It's a Penn Station toilet with Venetian blinds. 381 00:28:46,809 --> 00:28:47,809 I can't do that. 382 00:28:47,893 --> 00:28:50,561 You can and you will, then I'll leave you alone. 383 00:28:50,646 --> 00:28:53,564 Suite 600 at 4:30, not the other way around. 384 00:28:54,983 --> 00:28:57,235 Please don't contact me again. 385 00:29:06,495 --> 00:29:09,497 - How was your weekend? - Short. 386 00:29:11,750 --> 00:29:16,212 - What did Michelson think of the contract? - He hasn't gotten back to me. 387 00:29:16,880 --> 00:29:21,008 That's because he didn't get it. I called him. 388 00:29:21,802 --> 00:29:26,097 Are you afraid you're going to have a boss? You will, the client. 389 00:29:27,391 --> 00:29:29,934 - It's not that. - What is the problem? 390 00:29:30,519 --> 00:29:32,186 You think you're more dangerous without a contract? 391 00:29:32,271 --> 00:29:35,106 You are, and it's affecting our business. 392 00:29:35,190 --> 00:29:36,357 You're our David Ogilvy, 393 00:29:36,442 --> 00:29:40,194 and if you let all the blokes at Putnam, Powell and Lowe relax for three years, 394 00:29:40,279 --> 00:29:45,366 maybe we could put your name out front. After mine. And Cooper, probably. 395 00:29:49,204 --> 00:29:53,833 Well, I'll let you get back to work. All I need is a letter of intent. 396 00:29:55,836 --> 00:30:00,798 Ben Michelson can rape us later. Grunt once for "yes." 397 00:30:08,432 --> 00:30:10,725 The problem is, I don't know if you don't want to do this here 398 00:30:10,809 --> 00:30:13,311 or you don't want to do this at all. 399 00:30:15,898 --> 00:30:18,065 Didn't we give you an office? 400 00:30:19,818 --> 00:30:23,279 I just need a minute. I need to send Martinson's to the printer. 401 00:30:23,363 --> 00:30:24,739 Come on in. 402 00:30:33,207 --> 00:30:36,417 So, do you know who you're gonna put on Hilton yet? 403 00:30:38,045 --> 00:30:39,045 No. 404 00:30:39,129 --> 00:30:40,963 Well, I don't know if they want a woman's point of view, 405 00:30:41,048 --> 00:30:43,174 - but I read his book, and... - Who told you 406 00:30:43,258 --> 00:30:45,927 we were going to land Hilton? Because we're not. 407 00:30:46,011 --> 00:30:48,721 And I resent you bringing work in here under pretense. 408 00:30:48,805 --> 00:30:51,807 - I didn't. - I didn't need to sign off on this. 409 00:30:52,267 --> 00:30:55,478 I'm sorry if... I was excited. 410 00:30:56,271 --> 00:30:57,939 And I heard there was an amazing assignment. 411 00:30:58,023 --> 00:31:01,692 And you thought you'd come in here and ask for it because I never say no. 412 00:31:01,777 --> 00:31:03,611 You say no all the time. 413 00:31:03,695 --> 00:31:06,614 What do I have to do for you? Peggy, tell me. 414 00:31:08,116 --> 00:31:10,243 You were my secretary, 415 00:31:10,327 --> 00:31:15,206 and now you have an office and a job that a lot of full-grown men would kill for. 416 00:31:15,916 --> 00:31:18,334 Every time I turn around, you've got your hand in my pocket. 417 00:31:18,418 --> 00:31:20,962 You want a raise. You want this account. 418 00:31:21,046 --> 00:31:23,422 Put your nose down and pay attention to your work, 419 00:31:23,507 --> 00:31:25,550 because there's not one thing that you've done here 420 00:31:25,634 --> 00:31:27,843 that I couldn't live without. 421 00:31:31,974 --> 00:31:33,849 I'm sorry, Don. 422 00:31:34,643 --> 00:31:38,813 You're good. Get better. Stop asking for things. 423 00:31:43,360 --> 00:31:44,902 Close the door. 424 00:31:50,325 --> 00:31:51,826 Draper residence. 425 00:31:51,910 --> 00:31:54,412 Betty. Roger Sterling. How are you? 426 00:31:55,205 --> 00:31:57,707 - I'm well, thank you. - Is Don about? 427 00:31:58,458 --> 00:32:00,626 No, he's not home yet. Shall I leave word? 428 00:32:00,711 --> 00:32:04,088 Actually, Betty, if I could be frank, it's important. 429 00:32:04,673 --> 00:32:07,216 - What's wrong? - Well, it's a little touchy. 430 00:32:07,301 --> 00:32:10,303 I don't want to put you in a strange position. 431 00:32:13,348 --> 00:32:16,684 - What's wrong, Roger? - Well, it's about his contract. 432 00:32:17,352 --> 00:32:19,061 What about it? 433 00:32:19,146 --> 00:32:20,938 Look, I know you have to be on the same page as him, 434 00:32:21,023 --> 00:32:24,650 and he's your husband. But it's a lot of money, Betty. 435 00:32:28,196 --> 00:32:32,992 - Three years isn't that long, you know. - I'm sorry. What do you want? 436 00:32:33,869 --> 00:32:37,121 I want you to see what you can do to get him to sign it. 437 00:32:37,205 --> 00:32:39,373 I know you're the woman behind the man. 438 00:32:39,458 --> 00:32:42,168 Don is going to do whatever he's going to do. 439 00:32:42,252 --> 00:32:46,464 And honestly, I find it terribly disrespectful that you would go behind his back. 440 00:32:46,548 --> 00:32:49,342 - Easy, Betty, that's not... - I have to go. 441 00:32:52,554 --> 00:32:56,265 You missed Herm�s. I was going to give you 10 more minutes. 442 00:33:00,228 --> 00:33:02,730 You came all this way, have a drink. 443 00:33:09,112 --> 00:33:12,406 - What are you having? - Whatever you're having. 444 00:33:13,075 --> 00:33:15,618 - I'm not having anything. - A whiskey. 445 00:33:17,704 --> 00:33:21,332 - You are Don's girl, aren't you? - I was raised on whiskey. 446 00:33:23,627 --> 00:33:25,002 Sit down. 447 00:33:25,087 --> 00:33:28,631 A few minutes of adult conversation, and we both go home. 448 00:33:35,097 --> 00:33:37,848 Grey has Herm�s, Macy's, 449 00:33:37,933 --> 00:33:40,267 H.J. Heinz baby food and Revlon. 450 00:33:40,852 --> 00:33:43,854 - You need someone in a skirt. - Everybody does. 451 00:33:45,232 --> 00:33:46,607 Copy chief? 452 00:33:47,359 --> 00:33:51,070 Maybe once they get used to you, but definitely more money. 453 00:33:51,279 --> 00:33:55,074 - Would I get to go to Paris for Herm�s? - They come here, 454 00:33:56,243 --> 00:33:59,120 but you're not going anywhere where you are. 455 00:34:03,291 --> 00:34:05,960 - I can't. - Okay. 456 00:34:07,045 --> 00:34:10,423 Just so you know, that's what opportunity looks like. 457 00:34:15,512 --> 00:34:18,597 I'm just sorry I won't be seeing you every day. 458 00:34:21,268 --> 00:34:22,977 What are you doing? 459 00:34:23,729 --> 00:34:28,482 I was just thinking about all the times I've walked by you and didn't even notice. 460 00:34:31,820 --> 00:34:33,654 How is that possible? 461 00:34:44,875 --> 00:34:46,876 What do you want from me? 462 00:34:48,378 --> 00:34:51,589 I want to take you in that bedroom, lock the door, 463 00:34:51,757 --> 00:34:55,301 take your clothes off with my teeth, throw you on the bed 464 00:34:55,385 --> 00:34:58,471 and give you a go-around like you've never had. 465 00:35:16,990 --> 00:35:19,992 Bobby, Sally, turn off the TV and go upstairs. 466 00:35:24,915 --> 00:35:28,584 - What's wrong? - Roger Sterling called. 467 00:35:29,961 --> 00:35:34,423 He pretended to be calling for you, and then he started on me about your contract. 468 00:35:34,508 --> 00:35:37,468 - What? - Your contract, Don. 469 00:35:38,762 --> 00:35:40,805 It was very uncomfortable. 470 00:35:44,768 --> 00:35:46,977 - What are you doing? - What do you think? 471 00:35:47,062 --> 00:35:48,979 - I'm calling him. - Don't. 472 00:35:49,064 --> 00:35:51,398 Betts, don't worry about my job. 473 00:35:51,608 --> 00:35:54,527 Why would I? I don't know anything about it. 474 00:35:54,778 --> 00:35:57,905 They offered you a contract and you didn't say a damn thing to me. 475 00:35:57,989 --> 00:36:02,159 I had to hear about it from him. And why the hell won't you sign it? 476 00:36:04,913 --> 00:36:08,165 It doesn't concern you. You're taken care of. 477 00:36:08,250 --> 00:36:10,084 Why won't you sign it? 478 00:36:10,418 --> 00:36:12,169 Let me explain something to you about business, 479 00:36:12,254 --> 00:36:15,923 since, as usual, you're turning this into something about yourself. 480 00:36:16,007 --> 00:36:20,886 No contract means I have all the power. They want me, but they can't have me. 481 00:36:21,930 --> 00:36:23,514 You're right. 482 00:36:23,598 --> 00:36:26,809 Why would I think that has anything to do with me? 483 00:36:28,937 --> 00:36:30,813 It's three years, Don. 484 00:36:31,648 --> 00:36:36,151 What's the matter? You don't know where you're going to be in three years? 485 00:36:40,991 --> 00:36:42,366 Good night. 486 00:37:05,473 --> 00:37:08,309 I love the taste of liquor on your breath. 487 00:37:23,408 --> 00:37:25,451 - Where you headed? - Niagara Falls. 488 00:37:25,535 --> 00:37:28,287 But we'll settle for the nearest motel. 489 00:37:28,663 --> 00:37:29,872 Hop in. 490 00:37:40,342 --> 00:37:41,675 Thank you. 491 00:37:44,346 --> 00:37:47,348 - I'm Doug. This is Sandy. - Nice to meet you. 492 00:37:48,850 --> 00:37:51,352 - How far are we? - A couple of miles. 493 00:37:53,813 --> 00:37:56,899 You wanna know why we're going to Niagara Falls? 494 00:37:57,400 --> 00:38:01,195 - We're getting married. - At Niagara Falls. Fancy that. 495 00:38:02,530 --> 00:38:05,991 - People keep trying to talk us out of it. - Why's that? 496 00:38:06,868 --> 00:38:09,745 Well, we don't really know each other that well. 497 00:38:09,829 --> 00:38:12,456 Well, we knew each other a little bit in high school, 498 00:38:12,540 --> 00:38:15,376 and we're not really in love or anything. 499 00:38:15,710 --> 00:38:19,380 I'm sure you have a good reason, not that it's any of my business. 500 00:38:19,464 --> 00:38:20,881 I'm not knocked up. 501 00:38:20,966 --> 00:38:25,094 They're passing a law that if you're married, they can't send you to Vietnam. 502 00:38:25,178 --> 00:38:29,223 I don't know if you've served, mister. I don't want to offend you. 503 00:38:29,891 --> 00:38:32,017 Again, none of my business. 504 00:38:32,102 --> 00:38:36,355 It's just I'm 1 -A. I'm 22. I can't get into school. 505 00:38:36,898 --> 00:38:40,067 I kind of have a target on my back, and for what? 506 00:38:40,485 --> 00:38:43,696 I think they're really gonna start sending people. 507 00:38:44,030 --> 00:38:47,074 I have it on good authority that you're right. 508 00:38:47,242 --> 00:38:50,369 Good authority? Are you a spook? 509 00:38:54,749 --> 00:38:57,543 Nope. I'm in advertising. 510 00:38:59,921 --> 00:39:02,589 No way. Now that's priceless. 511 00:39:03,341 --> 00:39:06,593 - But you seem okay. - Thank you. 512 00:39:09,889 --> 00:39:13,934 It's a beautiful night. It smells good. 513 00:39:15,729 --> 00:39:18,605 But everything smells good when you're high. 514 00:39:23,278 --> 00:39:24,695 That's true. 515 00:39:27,365 --> 00:39:29,158 Listen, Cadillac, 516 00:39:31,411 --> 00:39:33,704 we don't have gas money, but... 517 00:39:36,249 --> 00:39:37,499 Yeah. 518 00:39:37,584 --> 00:39:40,836 - They're reds. You ever had them? - What are they? 519 00:39:42,088 --> 00:39:44,381 Phenobarbital. They're my dad's. 520 00:39:46,593 --> 00:39:49,386 Give me one. Make it two. 521 00:40:16,873 --> 00:40:20,250 - Does he know how to dance? - Who cares? 522 00:40:27,008 --> 00:40:29,468 - How old are you? - Nineteen. 523 00:40:30,470 --> 00:40:32,054 How old are you? 524 00:40:38,311 --> 00:40:42,272 - Why can't you go to school? - Because it's a waste of time, man. 525 00:40:43,525 --> 00:40:47,111 - You like to watch us dance? - Yeah, you want to watch us? 526 00:41:01,334 --> 00:41:04,711 A hillbilly knocks on the door of his new neighbor's house. 527 00:41:04,796 --> 00:41:06,964 "Howdy, neighbor," he says. 528 00:41:07,048 --> 00:41:10,801 "In honor of you moving into the holler, I'm gonna throw a party. 529 00:41:10,885 --> 00:41:12,845 "There's gonna be a whole lot of drinking, 530 00:41:12,929 --> 00:41:16,306 "a whole lot of dancing and a whole lot of screwing." 531 00:41:17,892 --> 00:41:21,478 "Sounds like fun," the neighbor says. "What can I bring?" 532 00:41:22,063 --> 00:41:25,732 The hillbilly replies, "You can bring anything you want. 533 00:41:25,817 --> 00:41:28,152 "It's just gonna be you and me." 534 00:41:34,492 --> 00:41:36,994 What are you laughing at, Cadillac? 535 00:41:45,503 --> 00:41:48,881 Look at you. Up to your old tricks. 536 00:41:50,049 --> 00:41:52,217 You're a bum, you know that? 537 00:41:53,052 --> 00:41:56,054 - No, I'm not. - Conrad Hilton? 538 00:41:57,223 --> 00:41:59,725 You wouldn't expect him to be taken so easily. 539 00:41:59,809 --> 00:42:03,103 - Shut up. - You can't be tied down. 540 00:42:03,771 --> 00:42:06,190 - That's right. - Look at your hands. 541 00:42:06,816 --> 00:42:09,026 They're as soft as a woman's. 542 00:42:10,653 --> 00:42:13,197 What do you do? What do you make? 543 00:42:15,408 --> 00:42:17,075 You grow bullshit. 544 00:42:36,930 --> 00:42:40,140 - I gave him two. - How the hell is he still awake? 545 00:43:19,389 --> 00:43:21,098 Everything okay? 546 00:43:21,182 --> 00:43:23,809 I'm worried that housekeeping is going to come in. 547 00:43:23,893 --> 00:43:27,271 I put out the sign. I'll call them when we're done. 548 00:43:29,274 --> 00:43:33,527 - I don't know. - Come on. I love the morning. 549 00:43:41,828 --> 00:43:44,246 What were you thinking? It's awful. 550 00:43:45,540 --> 00:43:47,833 - It's an antique. - We discussed this for months, 551 00:43:47,917 --> 00:43:50,544 and we decided antiques were expected. 552 00:43:51,212 --> 00:43:54,089 Look around! You have ruined the whole room. 553 00:43:55,717 --> 00:43:59,761 If you want to keep it, please do not tell people I did this. 554 00:44:08,062 --> 00:44:10,272 - Good morning. - Fender bender. 555 00:44:12,734 --> 00:44:14,901 I'm going to get coffee. Do you want some? 556 00:44:14,986 --> 00:44:16,486 No, thank you. 557 00:44:21,075 --> 00:44:23,160 Good morning, Mr. Draper. 558 00:44:23,244 --> 00:44:26,788 - Fender bender. - I'm sorry. Mr. Cooper's waiting for you. 559 00:44:27,582 --> 00:44:28,915 Thank you. 560 00:44:31,461 --> 00:44:34,796 - Good morning. - Sit down. 561 00:44:38,718 --> 00:44:40,344 What do you want? 562 00:44:40,928 --> 00:44:45,557 Sacajawea carried a baby on her back all the way to the Pacific Ocean. 563 00:44:47,185 --> 00:44:50,854 And somewhere, that baby thinks he discovered America. 564 00:44:52,940 --> 00:44:56,234 You, Don, have been standing on someone's shoulders. 565 00:44:56,527 --> 00:44:59,613 We brought you in, we nurtured you like family, 566 00:45:00,198 --> 00:45:02,616 and now's the time to pay us back. 567 00:45:04,827 --> 00:45:07,662 You can't go any further on your own, Don. 568 00:45:16,297 --> 00:45:19,299 Would you say I know something about you, Don? 569 00:45:23,638 --> 00:45:24,888 I would. 570 00:45:32,688 --> 00:45:34,022 Then sign. 571 00:45:38,611 --> 00:45:43,448 After all, when it comes down to it, who is really signing this contract anyway? 572 00:46:02,260 --> 00:46:05,470 I don't want any more contact with Roger Sterling. 573 00:46:18,568 --> 00:46:19,651 Don? 574 00:46:23,698 --> 00:46:25,115 I signed it.